LL-30/50/100 - interhospitalar
Contents
1. LL ZhES 5075067100 DENOMINA O Esquema de A do do Motor C DIGO ED BAUMER Anderson Substitui Sub Sub FOLHA CONF Ronaldo SUB LL LLS 30 50 1 00 APROV Ronaldo LETRA Alavanca de Saida MAQUINA DE LAVAR FRONTAL LAVANDERIA LL 30M DIVIS O CASTANHO Termometro Opcional Acabamento Lateral Opcional Nivel D Agua Alavanca do 0 04 0 10 LUST 8 sel VISTA FRONTAL j VISTA LATERAL E MIN 0 60 e Base Distancia Operacional Ambos Lados VISTA EM PLANTA DADOS TECNICOS a E A T Agora jos 1 2008P 19720 PS zo o Agus quente r 1728s 19 20 Psi soon Este ese o T ESCALA 1 25 N PA 017 DATA 25 07 95 N FL 1 2 S mente A E S mente para M quina Autom tica Maquina Autom tica Chave Blindada 30A Ver Detalhe do Comando Alavanca de Y M quina Autom tica Abertura para Chumbador LADO CONTAMINADO VISTA PLANA DA BASE DE CONCRETO DISTRIBUIR O PESO BRUTO NAS BASES DO EQUIPAMENTO 04 Parafusos 91 2 4 1 2 04 Contra Porcas 6 1 2 pemente Autom tica ISTA STA FRO NTAL i 04 Arruelas de Press o 1 2 LADO CONTAMINADO 04 Porcas Sextavada 61 2 04 Arruelas de Press o 61 2 06 SAE 1020 Chato 1 4 2 x 2 Encher de Concreto ap s ter Nivelado a M quina Equi2. Verificar chave geral Protetor t rmico desligado Fim de curso da porta Fim de curso da alavanca do freio Motor n o funciona Retirar manualmente os fiapos retidas na tubula o de drenagem Vazamento do dreno 7 Verificar se a alavanca est posicionada sobre o guia Vazamento na porta Verificar o n vel de gua durante o trabalho Vedar com silicone rpo Ein az ameno NO Reapertar os parafusos de fixa o Fuga de pe as de roupas do cilindro interno Verificar e ajustar a porta interna durante o processo Vazamento no eixo e Substituir os retentores Verificar a tens o e o estado das correias Motor funciona m ilindro n o gira ip AA gior funciona mas ocunaro ndo ara Verificar ajuste entre polias e eixo c nico 5 Manuten o Preventiva Durante os procedimentos de manuten o testes de esfor o e ou exames de funcionamento por t cnicos credenciados a rea ao redor do equipamento deve estar isolada sem a presen a de usu rios Somente o t cnico respons vel deve estar na rea limitada A demonstra o dos trabalhos executados e a libera o do isolamento se dar o ap s a conclus o dos procedimentos 1 Inspecionar visualmente as partes dos componentes de seguran a Apertar parafusos e porcas Trocar partes ou pe as que estejam com desgaste 2 Examinar correias com folgas e ajustar O reaperto das cor
3. C FUS VEL NH OU DISJUNTOR 30 3 VISTA FRONTAL LADO SUJO VISTA PLANA DA BASE DE CONCRETO DADOS TECNICOS Conexao CONSUMO Pressoo esta 62 BSP 1000 L h 10 20mca Agua Quente h L osese formo consumo corrente emoa e 23 220 12 amp 25mm e 23kw 38ov_ aamp 25mm gua Quente Opcional EM CENT METROS VISTA LATERAL o 8 8 MANUTEN O DA DETALHE DA ABERTURA NA PAREDE 04 BUCHA DE FIXA O 03 8 32mm ACOMPANHA EQUIPAMENTO OBS TODAS AS MEDIDAS EST O COTADAS GRAU DE PRECIS O PROCEDIMENTO DIBH 008 SUPERFICIES MEDIO m USINAGEM PJ limpo em bruto GROSSO 9 9 FURADEIRA CORTE ESTAMPARIA VIRADERA Es ec SO peido 04 PARAFUSO 01 2 x 6 04 CONTRA PORCA 91 2 04 ARRUELAS 01 2 DETALHE TAMPA DE INSPEGAO DO CHUMBADOR ENCHER DE CONCRETO AP S TER NIVELADO A M QUINA DENOMINA O PLANTA DE ASSENTAMENTO omensio ACABAMENTO ACABAMENTO TRATAMENTO OBS USADO EM LLS 100 A DO DES FABIO 05 12 2000 5 BAUMER oz S HAH CODIGO PA 291
4. Contator 47921 02 19 Protetor t rmico 220 V 47571 01 20 Protetor t rmico 47847 01 21 Micro Switch Fim de curso 43381 02 22 Timer de revers o 48481 01 23 Freio 94691 01 24 Temporizador opcional 99105 01 25 Campainha opcional 85287 01 8 Aten o Especial do Usu rio Seu produto n o deve ser abastecido com cargas inflam veis e explosivos bem como outras que n o constam nesse manual Tanto no abastecimento como na retirada de carga utilizar luvas apropriadas para evitar queimaduras nos equipamentos com aquecimento A falha ou aus ncia de aterramento de seu produto assim como mau dimensionamento da rede el trica pode comprometer a seguran a do operador Para efetuar manuten o desligar a alimenta o de energia el trica e o vapor quando for o caso Aguardar o resfriamento do equipamento e somente ap s isto efetuar manuten o Castanho MM LL 30 50 100 Port 2006 06 Rev A CASTANHO 9 Esquema El trico Anexo no final deste manual 10 Planta de Assentamento Anexo no final deste manual 11 Responsabilidade Representante Legal Eng Breno Correa Farago J nior CREA SP 5061034048 Respons vel T cnico Eng S rgio Yukio Koseki CREA SP 0601577094 12 G P V Gest o P s Venda Castanho Av Prefeito Antonio Tavares Leite 181 Parque da Empresa CEP 13 803 330 Mogi Mirim SP Caixa Postal 1081 Fone Fax 19 3805 7699 E mail gov baumer com br cas
5. MODELO LLS 50M Ve da PE vapor 230 pas Tworeses T j CASTANHO SOLU O EM LAVANDERIA E ma iss A 1 comprime amp gt S E o Z 2 I FONE 3673 8555 3673 8555 EB BAUMER MAQUINA DE LAVAR FRONTAL LAVANDERIA LL 100M DIVISAO CASTANHO 1 34 Alavanca do Freio 0 15 VISTA FRONTAL VISTA LATERAL Forca 220 60 Consumo 2 4 kw Corrente 11 Amp Bitola Fio 2 5 VISTA EM PLANTA DADOS TECNICOS 9 Agua Quente 285 15 20 PSI o 1esp_ o0 125PSI 60 kg n y esgoto osee i ESCALA 1 50 N PA 023 REV 0 DATA 01 08 95 NFL 1 2 BAUMER MAQUINA DE LAVAR FRONTAL LAVANDERIA LL 100M DIVISAO CASTANHO Parede VISTA EM PLANTA DA BASE DE CONCRETO 04 Parafusos 1 2 6 th 04 Contra Porcas 6 1 2 eia PEO 04 Arruelas de Pressao 91 2 i 04 Sextavada 61 2 2 Z Z Encher de Concreto apos ter Nivelado a Maquina I 04 de Pressao 01 2 2 06 SAE 1020 Chato 1 4 2 5 DETALHE DO CHUMBADOR NOTA TODAS AS MEDIDAS ESTAO COTADAS EM METROS PARA MAIORES DETALHES QUANTO A INSTALACAO LEIA ATENTAMENTE O MANUAL DE INSTRUCOES QUE ACOMPANHA O EQUIPAMENTO ESCALA 1 5 1 25 N PA 023 REV 0 DATA 01 08 95 NFL 2 2 CHAVE BLINDADA TRIF SICA
6. 0 psi 15 20 psi Conex o y 1 25 Kg H 35 Kg H 60 Kg H Press o 90 100 psi 90 100 psi 90 100 psi Eletricidade 220 60 Consumo 0 75 Kw 1 2 Kw 2 25 Kw Corrente 4 amperes 5 5 amperes 11 amperes Bitola fio AWG 14 14 12 Pot ncia do motor 1 HP 1 HP 3 HP Dreno Bitola 4 4 4 Dimens es Profundidade 82 cm 98 cm 100 cm Altura 112 cm 125 cm 130 Comprimento 163 cm 172 cm 290 cm Volume do cilindro 365 dm3 539 1078 dm3 Capacidade Rela o 1 10 36 Kg 50 Kg 100 Kg Rela o 1 12 30 Kg 45 Kg 90 Kg Rela o 1 14 26 kg 38 kg 77 kg e Rota o do cilindro Velocidade 32 RPM 32 RPM 31 RPM Castanho 7 MM_LL 30 50 100_Port _2006 06_Rev A CASTANHO 7 Pe as de Reposi o Item Descri o C digo da Castanho Quantidade 1 Correia em V A 65 98509 02 2 Correia em V A 80 43375 03 Correia em V A 55 4 Correia em V A 92 5 Conjunto do mancal central 93933 02 6 Rolamento mancal 92388 02 7 Retentor 44097 06 8 Bucha de fixa o 92389 02 9 Rolamento polia intermedi ria 43374 01 10 Rolamento polia intermedi ria 44169 01 11 Rolamento eixo intermedi rio 12 Mancal 13 N vel de gua 44099 01 14 Term metro opcional 96335 01 15 Guarni o do dreno 48765 01 16 Motor 43378 01 17 Chave Liga Desliga 45495 01 18
7. CASTANHO LAVADORA INDUSTRIAL E HOTELEIRA LL 30 50 100 MANUAL DE MANUTEN O C digo Modelo Fabricado em N m S rie Software Vers o CASTANHO Lavanderia Hospitalar Industrial e Hoteleira Respons vel T cnico Eng S rgio Yukio Koseki CREA SP 0601577094 Cart 157709 D In cio da Responsabilidade T cnica 31 01 1994 Fabricado e Distribu do por Castanho Av Pref Antonio Tavares Leite 181 Parque da Empresa Caixa Postal 1081 13 803 330 Mogi Mirim SP Ind stria Brasileira E mail castanhoOcastanho ind br Vendas 11 3670 0000 GPV 19 3805 7698 www castanho ind br CASTANHO Parab ns Voc adquiriu um produto Castanho e estamos empenhados em corresponder a sua confian a Para garantir a melhor performance de seu produto leia atentamente e siga as instru es contidas neste Manual Ressaltamos que as fotos figuras e desenhos s o ilustrativos estando sujeitos a varia es sem notifica o pr via A Castanho considera se respons vel pela seguran a confiabilidade e desempenho de seu produto desde que e instala o a ponto as modifica es e os reparos sejam executados somente por um agente autorizado da Castanho e Os pontos de suprimentos estejam de acordo com o Manual de Instala o e O produto seja utilizado de acordo com os Manuais de Usu rio de Instala o e de Manuten o A Castanho n o se responsabiliza por danos causados durante o transporte de seu prod
8. R 5 4 Problemas e Solu es a 6 9 Manutencao Preventiva sino clado 6 Dados T CNICOS e ia Dee 7 T Pe as de ROPOSIG O A nan 8 8 Aten o Especial do US MO 8 9 Esquema sizes ads 9 10 Planta de ASsentament0 uuu uuu ds 9 11 Responsabilidade Uu ee 9 LP Gest o POS VON A a uu uu uuu E o a EEE R EEEE 9 Castanho 3 MM_LL 30 50 100_Port _2006 06_Rev A CASTANHO 1 Introdu o Voc acaba de receber sua Lavadora Industrial e Hoteleira fabricada e projetada para atender suas necessidades Recomendamos a leitura atenta destas instru es 2 Termo de Garantia Limitada Castanho I APRESENTA O Este termo estabelece as condi es de garantia limitada do Produto CASTANHO ao Comprador original O Comprador deve cumprir os requisitos de instala o opera o e manuten o conforme constam dos Manuais de Instala o Opera o e Manuten o recebidos no ato da compra e com a entrega do Produto IL PRAZO DA GARANTIA A garantia inicia se a partir da emiss o da Nota Fiscal de venda e tem os seguintes prazos de dura o e 13 treze meses contra defeito de fabrica o para partes gerais n o indicadas em garantia espec fica e 6 seis meses para material el trico eletr nico fia o micros pressostato filtr
9. e Abertura para Chumbador LADO CONTAMINADO VISTA PLANA DA BASE DE CONCRETO DISTRIBUIR O PESO BRUTO NAS BASES DO EQUIPAMENTO 04 Parafusos 91 2 6 04 Contra Porcas 6 1 2 s t M quina Autom tica MI STA FRO NTAL 04 Arruelas de Press o 01 2 LADO DE PARGA 04 Sextavada 1 2 04 Arruelas de Press o 1 2 06 SAE 1020 Chato 1 4 2 x 2 Encher de Concreto a ter Nivelado a M quina LADO DE D h li A Bausa 5 Blindada 30 E E a 6 2 O SEM ESCALA ara da lejo ara en da de Sanit ria pr xima m azul eira pr xima um azulejo Somente para M quina Autom tica CHAVE GERAL Abertura Dim de Medida Final Abertura Sanit ri pre pe de Somente para j Panne Rot ti i Autom tica M quina Autom tica Ver Detalhe do Comando SEM ESCALA VISTA EM PLANTA NOTA TODAS AS MEDIDAS EST O COTADAS EM METROS BS PARA MAIORES DETALHES QUANTO A INSTALA O AGUA QUENTE LEIA ATENTAMENTE O MANUAL DE INSTRU ES QUE a A ANHA A TO ee SOMENTE PARA M QUINA AUTOM TICA pd id lO DADOS T CNICOS tras a PLANTA DE ASSENTAMENTO Conex o Corrente Bitola Fio Voltagem Frequ ncia Pot ncia Motor 0 522 5 oz so 1 15 M QUINA DE LAVAR HORIZONTAL MR ia e o Quente 911 27 soon Trees o L TL j
10. errup o sub ou sobre tens o transientes ou de defici ncia no aterramento Danos causados por mau uso abuso queda neglig ncia imprud ncia ou imper cia Danos causados por armazenamento ou uso em condi es fora das especifica es contidas nos Manuais Danos causados por equipamentos que produzam ou induzam interfer ncias eletromagn ticas ou ainda por problemas de instala o el trica em desacordo com os Manuais de Instala o Opera o e Manuten o Danos causados por acess rios e Produtos de terceiros adicionados a um Produto comercializado pela Castanho Danos causados por viola o do Produto tentativa de reparo ou ajuste por terceiros n o autorizados pela Castanho Danos causados por agentes da natureza como descargas el tricas raios inunda es inc ndios desabamentos terremotos etc Perdas e danos causados pelo Produto ou por desempenho do Produto inclusive mas n o limitado a lucros cessantes perdas financeiras e limita es de produtividade resultantes dos atos relacionados a hip teses de n o cobertura desta garantia e Danos causados ao Produto instalado ap s o vencimento dos prazos de garantia acima descritos Danos causados ao Produto decorrentes do transporte VI LIMITA ES DE RESPONSABILIDADE DO FABRICANTE As obriga es assumidas pela Castanho em consequ ncia deste Termo de Garantia limitam se s expressamente aqui inclu das As solu es fornecidas neste Termo de Garan
11. omprovar as manuten es preventivas indicadas no Manual de Manuten o por meio de registros e utilizar pe as e ou componentes originais para o Equipamento ou seja somente aqueles fornecidos pela Castanho e n o permitir interven es por agentes t cnicos n o autorizados para reparos aplica es e instala es de componentes adicionais e devolver formalmente ao departamento t cnico da Castanho f brica Mogi Mirim atrav s de seu agente autorizado no prazo m ximo de 10 dez dias teis os componentes e ou pe as substitu dos em garantia V EXCLUS ES Os seguintes itens entre outros compat veis com o ora exposto n o est o cobertos pela garantia e Componentes externos ao Produto e Materiais de limpeza conserva o e desgaste normal pelo uso Castanho 4 MM LL 30 50 100 Port 2006 06 Rev A CASTANHO Pap is e vidros M o de obra de manuten o preventiva Ensaios de qualifica o e de valida o de processos Aferi o e calibra o peri dicas dos instrumentos de medi o e controle Atualiza o de software do controlador quando for o caso exceto nos casos em que as falhas comprovadas do programa prejudiquem as condi es de opera o e seguran a Despesas de viagem e estadias do t cnico fretes embalagens e seguro Custos com terceiriza o de processos em fun o de manuten es corretivas e preventivas Danos causados por falhas nos suprimentos de gua energia el trica int
12. os alarmes campainhas v lvulas comandos conex es resist ncias reparo de v lvulas transdutores de press o e 90 noventa dias para componentes de aquecimento l mpadas material de desgaste normal pelo uso do Produto como guarni es mangueiras borrachas plugs de pl stico e e 5 cinco anos para vasos de press o c mara interna e externa e caldeira de gera o de vapor exceto para as l mpadas e mesas cir rgicas II CONDI ES DA GARANTIA LIMITADA e A Castanho garante que seus Produtos s o livres de defeitos nos materiais e na fabrica o pelo per odo supra mencionado o qual se inicia na data de emiss o da Nota Fiscal e Caso um Produto durante o per odo de garantia aplic vel apresente defeito coberto pela garantia e por fato comprovadamente imput vel Castanho ser reparado a seu exclusivo crit rio respeitada a legisla o vigente e Castanho n o garante que a opera o de qualquer Produto seja ininterrupta ou livre de erros e e O local de instala o do Produto deve estar de acordo com os requisitos descritos no Manual de Instala o recebido pelo Comprador no ato da compra IV RESPONSABILIDADES DO COMPRADOR Para a validade da garantia o Comprador se obriga a e instalar os pontos de energia el trica vapor ar comprimido e gua bem como manter o ambiente f sico arejado e adequado de acordo com o que consta dos Manuais de Instala o Opera o e Manuten o do Fabricante e c
13. pamento LADO LIMPO 1 50 Dist Operac Ideal Chave Blindada 30A A SEM ESCALA ent da eira Sanit ria Dim de pr xima de um azulejo LADO CONTAMINADO agem da arfeira Sanit ria Dim LADO LIMPO 9 S mente poro M quina Autom tica CHAVE Medida Final pr xima um azulejo Abertui ra Pass Abertura 3 S mente para S mente M quina Autom tica M quina Autom tica Ver Detalhe do Comando SEM ESCALA VISTA EM PLANTA TODAS AS MEDIDAS EST O COTADAS EM METROS BS PARA MAIORES DETALHES QUANTO A INSTALA O AGUA QUENTE OPCIONAL LEIA ATENTAMENTE O MANUAL DE INSTRU ES QUE 2 A PANHA IPA ee S MENTE PARA M QUINA AUTOM TICA Goma AMO DADOS T CNICOS T TULO PLANTA DE ASSENTAMENTO LAVANDERA 4325 is zo so M QUINA DE LAVAR HORIZONTAL ES r Ago rno son T T T TRE Quente 2 1172 soon s o T T J MODELO LLS S0M h v oye 3512 po po CASTANHO SOLU O EM LAVANDERIA superior w Ts A A E PE s s a RO E comprimido se Oh o o T 121017 o e Es CAS TA N H AE 5 1 50 N 001 PA PR02570 56 9 5508 FONT FA 36 9 Chave Blindada Chave Blindada 30A Alavanca de Sa da MS ili Abe
14. reias devem ser feitos mensalmente 3 Limpar quinzenalmente os contatos das chaves el tricas com lixa fina ou lubrificantes de contatos 1 Geral Para assegurar a continuidade do bom funcionamento do equipamento a lubrifica o deve ser feita de 15 em 15 dias 2 Tambor Colocar graxa nos mancais Recomendamos graxa amarela para rolamentos SKF 3 Lubrificar mancal da polia intermedi ria de transmiss o Limpeza A limpeza de seu equipamento deve ser di ria conforme recomenda es a seguir 1 Partes Pintadas Limpar com pano e querosene removendo res duos e secando em seguida 2 A o Inox O a o inox um material de f cil conserva o Atrav s da limpeza adequada e rotineira poss vel manter inalteradas as caracter sticas originais do produto preservando sua resist ncia corros o apar ncia e higiene Para a remo o de res duos utilize pano gua e detergente neutro secando em seguida Manchas e sujeiras mais resistentes utilizar esponja abrasiva scoth brite com gua e detergente Castanho 6 MM LL 30 50 100 Port 2006 06 Rev A CASTANHO 6 Dados T cnicos MODELO LL 30M LL 50M LL 100M gua fria Conex o 1 112 2 750 1250L H 2 500 L H Press o 10 a 15 mca 10a 15 mca 10 a 15 mca Agua quente Conex o 112 112 2 300 500 1000 Press o 15 20 psi 15 2
15. rtura Chumbador VISTA FRONTAL VISTA LATERAL LADO CONTAMINADO VISTA PLANA DA BASE DE CONCRETO DISTRIBUIR O PESO BRUTO NAS BASES DO EQUIPAMENTO Chave Blindada 30 NH 04 Parafusos 1 2 6 04 Contra Porcas 1 2 04 Arruelas de Press o 021 2 04 Porcas Sextavada 61 2 04 Arruelas de Press o 61 2 06 SAE 1020 Chato 1 4 2 x 2 Encher de Concreto ap s ter Nivelado a M quina DETALH SEM ESCALA E DO CHUMBADOR TODAS AS MEDIDAS EST O COTADAS EM METROS PARA MAIORES DETALHES QUANTO A INSTALA O LEIA ATENTAMENTE O MANUAL DE INSTRU ES QUE ACOMPANHA O EQUIPAMENTO GUA QUENTE OPCIONAL DADOS T CNICOS T TULO PLANTA DE ASSENTAMENTO LAVANDERIA Eles ess rs ss so 1 L s M Pesos a WA A o Quente 2 11 27 Trees L j MODELO LL 50M P v oye 362 0 frases o o T J CASTANHO SOLU O LAVANDERIA Close 0 j T t MENOR CUSTO QUILO DE ROUPA LAVADA i comm T 0 gt Pp Pp POP T ICASTANHO pese prep oso LAVANDERA saumer S A 11 50 N 005 PA IE pa Somente 0 15 M x Somente para ara A M quina Autom tica M quina utom tica Ver Detalhe do Comando Chave Blindada 15A 1 50 y a 1 50 NH 3 ou Disjuntor 15 Idea M quina Autom tica Alavanca d
16. tanho castanho ind br Castanho 9 MM LL 30 50 100 Port 2006 06 Rev A EQUIPAMENTO Lavadora Sterilav LL LLS 30 50 100 AL Alarme BT1 Bot o Campainha Lado de Carga BT2 Bot o Campainha Lado de Carga CH1 Chave Geral CH2 Chave Sinaliza Lado de Carga CH3 Chave Sinaliza Lado de Descarga MF Micro Swift do Freio MP Micro Swift da Porta Ti Timer Revers o VDi L mpada Verde Painel VD2 L mpada Verde Lado de Descarga VD3 L mpada Verde Lado de Carga VMi L mpada Vermelha Painel VM2 L mpada Vermelha Lado de Descarga VM3 L mpada Vermelha Lado de Carga VM4 L mpada Vermelha Painel PT Protetor T rmico Ci Contator do Motor ED BAUMER DES Anderson Substitui Sub FOLHA _ Ronaldo SUB CAPA 30 50 1700 APROV Ronaldo LETRA 220 Volts 7 fezes E 4 Fa or or LLS 100 380V 7571 L mpada Vermelha Painel 45764 01 01 L mpada Vermelha Lado de Carga 92593 01 L mpada Vermelha Lado de DescargW2593 L mpada Vermelha Painel 45764 L mpada Verde Lado de Carga 92594 L mpada Verde Lado de Descarga 92594 L mpada Verde Painel 45769 Timer 12 3 seg para Revers o 96330 Micro Swift da Porta 45480 94195 Micho Swift do Freio Chave Sinaliza Lado de Carga 45495 01 REF QTD DENOMINACAO PT vM4 VM3 VM2 vM1 vD3 vD2 T1 MP MF cH3 cH2 CH1 CASTANHO DENOMINA O C DIGO Ronaldo Ronaldo
17. tia s o as nicas e exclusivas oferecidas ao cliente Sob hip tese alguma a Castanho ser respons vel por quaisquer danos diretos indiretos inclusive lucros cessantes especiais incidentais ou consequ ncias seja baseado em contrato ato l cito preju zo ou outra teoria legal Em nenhuma circunst ncia a responsabilidade da Castanho por danos materiais excede o limite m ximo do pre o do Produto que tenha causado tal dano VII GARANTIAS ADICIONAIS As garantias estendidas e ou especiais ser o objeto de negocia o parte entre a Castanho e o Comprador Ap s a contrata o ser o registradas em contrato de fornecimento espec fico para tal finalidade 3 Constru o Cilindro e tambor constru do em a o inoxid vel AISI 304 Laterais a o caldeira 1 Capacidade para 30 e 50 Kg de roupas O sistema de tra o est localizado em um dos lados da m quina A transmiss o ocorre por polias de ferro fundido com canais em V 2 Capacidade para 100 Kg de roupas Castanho 5 MM LL 30 50 100 Port 2006 06 Rev A CASTANHO O sistema de tra o est localizado nos dois lados da m quina com o motor na parte central e inferior da m quina A protec o lateral por painel constru da em chapa de aco opcional em inox com acabamento sobre fundo anticorrosivo e a base em ep xi Tampa lateral remov vel para facilidade durante a manutenc o 4 Problemas e Solu es PROBLEMA MEDIDAS CORRETIVAS
18. uto de responsabilidade do Comprador a sua confer ncia no ato da entrega acionando imediatamente a transportadora em caso de danos Caso decida utilizar pessoal especializado para desembalar o produto podemos prestar o servi o atrav s de nossa rede de agentes filiais ou da Divis o de G P V Gest o P s Venda Consulte nos sobre pre os e condi es Tamb m oferecemos op es de Contrato de Manuten o Preventiva CMP e suporte t cnico especializado o que proporciona o prolongamento da vida til de seu produto maior tranq ilidade e a certeza de um perfeito funcionamento a baixo custo Colocamo nos sua disposi o para mais esclarecimentos e esperamos que voc possa usufruir de seu produto por muitos anos De acordo com a pol tica de cont nuo desenvolvimento a Castanho reserva se ao direito de efetuar sem notifica o pr via modifica es no produto mencionado neste documento Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida armazenada em sistema de recupera o de informa es nem transmitida sob nenhuma forma ou por nenhum meio seja eletr nico mec nico fotoc pia grava o ou de qualquer outro modo sem a autoriza o pr via da Castanho Castanho 2 MI LL 30 50 100 Port 2006 06 Rev A CASTANHO ndice Je Introduccion sunny 4 2 Termo de Garantia Limitada 4 CONS TUCASA E Pa R
Download Pdf Manuals
Related Search