SP EIFFEL400_PT
Contents
1. 8 MANUTEN O Para assegurar o bom funcionamento do automatismo e o cumprimento dos n veis de seguran a deve ser feita uma manuten o tanto ao automatismo como ao port o a cada 6 meses Uma Ficha de Manuten es dever ser entregue ao consumidor final onde dever o ser anotadas as manuten es E 9 REPARA OES Para qualquer repara o contacte um centro de repara o autorizado 10 ACESS RIOS DISPON VEIS Consulte o cat logo para uma lista completa de acess rios dispon veis 11 APLICA ES ESPECIAIS N o existe nenhuma aplica o especial prevista para este motor P g 112. O STANDARD DA INSTALA O 1 Automatismos 2 Fotoc lulas 3 Central 4 Selector de Chave 5 Receptor 6 Pirilampo NOTA Use tubagens adequadas para passagem dos cabos De modo a evitar interfer ncias separe sempre os cabos dos acess rios baixa voltagem dos de corrente de 230V usando tubos separados Oa 1 Motores 2 Antena 3 Pirilampo 4 Fotoc lulas externas 5 Fotoc lulas internas 6 Batente Obrigat rio 5 3 Dimens es de instala o Determine as posi es de fixa o recorrendo tabela abaixo e Fig 06 e Fig 07 ATEN O Verifique cuidadosamente se a dist ncia entre a folha quando aberta e eventuais obst culos muro veda o etc superior s medidas do motor urso do motor 5 3 1 Regras gerais para determinar as medidas de instala o Se as medidas do pilar forem excessivas e n o for poss vel a instala o do automatismo dever abrir um rasgo no pilar EX Fig 8 de forma a manter a medida X num intervalo que permita uma f cil instala o um bom ngulo de manobras e um f cil acesso para desbloqueio para facilitar o corte
3. est equipado com fim de curso de abertura O automatismo irrevers vel e tranca se mecanicamente quando n o est em uso pelo que dispensa a utiliza o de uma electrofechadura auxiliar ATEN O O automatismo SP EIFFEL 400 foi desenhado e constru do para controlar o acesso de pessoas e ve culos Qualquer outra utiliza o expressamente proibida O automatismo dever ser instalado a uma altura m nima de 20cm do ch o e de forma a n o interferir com as partes m veis do port o Comandos e botoneiras s dever o ser usados quando se consiga ver o port o 1 1 Descri o do motor Fig 01 1 Chapa fixa o traseira 9 Vareta 2 Suporte 10 Tubo Inox 3 Desbloqueio 11 Porca cobre 4 Cabo el trico 12 Suporte frontal 5 Carca a de alum nio 13 Protec o fins de curso 6 Bra o 14 Chapa fixa o frontal 7 Fim de curso 15 Tampa frontal 8 Sem fim 1 2 Dimens es mm P g 03 Fig 03 2 ESPECIFICA ES T CNICAS ESPECIFICA ES T CNICAS SP EIFFEL 400 Alimenta o V 230V 50Hz Pot ncia W 200W Corrente A 0 8A Protec o T rmica C 120 C Condensador uF 12uF 400V Torque N 1000N Curso mm 400mm Velocidade cm s 1 6cm sec Tamanho m x folha m 4 5m Frequ ncia de uso a 20 C 30 Classe de Protec o IP54 Temperatura de Funcionamento gt 20 C lt 65 C 3 FERRAMENTAS DE INSTALA O S o ne
4. neste manual Uma instala o ou utiliza o inadequada poder o causar s rios preju zos a pessoas e bens 2 Leia cuidadosamente este manual antes de proceder com a instala o do produto 3 N o deixe material de embalamento sacos etc ao alcance das crian as visto serem potenciais causas de perigo 4 Guarde este manual para futuras utiliza es 5 Este produto foi desenhado e constru do unicamente para o uso indicado no manual qualquer outro uso que n o expressamente indicado poder comprometer o bom funcionamento do produto e ou originar preju zos f sicos ou econ micos 6 Declinamos responsabilidades sobre preju zos causados por m utiliza o ou uso dos seus equipamentos para fins que n o os previstos no presente manual 7 N o instale o equipamento em atmosferas potencialmente explosivas gases inflam veis ou fumo poder o causar s rios danos f sicos e ou econ micos 8 As partes mec nicas dever o estar conforme as normas EN12604 e EN12605 9 N o nos responsabilizamos pelos danos causados pelo mau funcionamento dos elementos a automatizar 10 A instala o dever cumprir com as normas EN12453 e EN12445 O n vel de seguran a do conjunto automatizado dever ser C D 11 Antes de proceder com a instala o dever cortar o fornecimento de energia el ctrica 12 O quadro el ctrico dever ter um disjuntor t rmico de 6A de forma a interromper o fornecimento de energia ao automatismo em caso de fa
5. Motor de Bra os Portes de batente Manual de Instala o e Utiliza o SP EIFFEL 400 NDICE 0 AVISOS GERAIS DE SEGURAN A mermermeemereeremsereseremereseremo P g 02 1 DESCRI O rmerterrereeeremerererereererererereererereatererereremrerererereserererereerertmos P g 03 2 ESPECIFICA ES T CNICAS ereeremereereemeremeereseeremseremseremsereseremo P g 04 3 FERRAMENTAS DE INSTALA O eeemereemermeeemereeereesereseremereseremo P g 04 4 COMPONENTES meereeeemereeeremsereseremereseremeeeremereeserereereserereereemertrmos P g 05 5 INSTALA O meeteeeeetmerteeemeeeerereeeeerereereeeremeereeereeeereeereeeereeereeereeerees P g 05 6 TESTAR A MONTAGEM DO AUTOMATISMO ezrerermnereersereeremes P g 10 7 ABERTURA MANUAL teremeresemereeeeresereseremeeeeeeerereeremeererseremeereserenso P g 10 8 MANUTEN O semeceremeeeeeereeeremeereserereererereeeereereeeerereereeremenrereerersert P g 11 9 REPARA ES e eereeeteemeeereemeerereeetemertreeeeerree ease reeereeerererrreememermrertmes P g 11 10 ACESS RIOS DISPON VEIS testestestestesssssssseestestesessentaeno P g 11 11 APLICA ES ESPECIAIS meecemeeemereeeremeeesereseeremeemeeseremeereeserersereeso P g 11 P g 01 INFORMA ES IMPORTANTES PARA O INSTALADOR AVISOS GERAIS DE SEGURAN A 1 ATEN O Para assegurar a seguran a de pessoas e bens importante ler as instru es contidas
6. ajustadas Caso sejam necess rios ajustes volte para o passo 3 6 Depois de afinados os fins de curso volte a colocar as respectivas tampas Fig 23 e Fig 24 7 Aperte os parafusos as Q a Fig 23 Fig 24 6 TESTAR A MONTAGEM DO AUTOMATISMO Verifique cuidadosamente o correcto funcionamento do automatismo e de todos os componentes que estejam directa ou indirectamente ligados ao mesmo dobrando a aten o nos sistemas de seguran a Entregue o presente manual ao consumidor final assim como uma Ficha de Manuten es Explique correcta e detalhadamente o funcionamento do automatismo ao consumidor final Indique ao consumidor final os pontos potencialmente perigosos da automatiza o 7 ABERTURA MANUAL Se for necess rio abrir manualmente o port o por falha de corrente el ctrica ou mau funcionamento do automatismo proceda da seguinte maneira 1 Abra a tampa do sistema de desbloqueio Fig 25 2 Insira a chave e rode a 90 Fig 26 P g 10 Nota Para conseguir mover manualmente o port o dever manter a chave rodada 90 Fig 25 7 1 Para repor o normal funcionamento do automatismo proceda da seguinte maneira 1 Feche os port es 2 Rode a chave 90 no sentido oposto ao da seta na Fig 26 3 Feche a tampa de protec o 4 Reponha o fornecimento de corrente el ctrica ao automatismo e efectue 1 manobra de forma a assegurar se do seu bom funcionamento
7. cess rias algumas ferramentas para a instala o D ANN a A P g 04 4 PACKING LIST Deve verificar se existe o seguinte na embalagem do motor aquando da instala o Z IO Descri o Quant Motor 2 Suporte traseiro Suporte frontal Chave Fixa o ao suporte tr s Fixa o ao suporte frente IAAI IN NININININ 5 INSTALA O 5 1 VERIFICA ES PR VIAS ATEN O De modo a assegurar o bom funcionamento do automatismo assegure se de que as seguintes recomenda es s o seguidas As folha dever o estar correctamente fixadas nas dobradi as estando estas fixas aos pilares e n o dever o ser flex veis durante a manobra Antes de instalar o SP EIFFEL 400 verifique todas as dimens es etc As partes mec nicas dever o estar conforme as normas EN12604 e EN12605 As dimens es e peso das folhas dever o estar de acordo com as especifica es do automatismo As folhas dever o ter uma estrutura robusta e r gida para serem pass veis de automa o As folhas dever o ter um movimento uniforme e regular sem fric o ou arrastamento durante todo o movimento Deve existir liga o terra eficiente A As condi es da estrutura do port o afecta directamente a fiabilidade e seguran a do sistema automatizado P g 05 5 2 DISPOSI
8. lha mec nica ou caso existam problemas com a energia el ctrica 13 Assegure se de que a instala o el ctrica tem fio terra correctamente instalado e use o mesmo na liga o do motor 14 O dispositivo de seguran a EN12978 protege de perigos causados pelos movimentos do sistema automatizado evitando perdas ou danos f sicos e ou econ micos 15 E recomendado o uso de pelo menos um indicador luminoso pirilampo em cada instala o assim como a afixa o de um aviso da exist ncia de um sistema automatizado 16 Declinamos qualquer responsabilidade na seguran a e bom funcionamento do sistema caso sejam utilizados componentes n o produzidos e ou aprovados por n s 17 Nas manuten es use somente acess rios originais 18 N o modifique de forma alguma os componentes do sistema autom tico 19 O instalador dever facultar ao utilizador final toda a documenta o t cnica que acompanha o automatismo e tamb m inform lo de como operar o sistema em caso de emerg ncia ou falha mec nica ou el ctrica 20 N o permita a presen a de crian as nem adultos quando o automatismo estiver em manobra 21 Mantenha os comandos e ou as botoneiras fora do alcance das crian as de forma a evitar operar o automatismo involuntariamente P g 02 1 DESCRI AO O automatismo SP EIFEEL 400 para port es de batente consiste num motor electromec nico que movimenta as folhas do port o atrav s de um veio sem fim Cada automatismo
9. no pilar reduza ao tamanho do suporte de parede para o motor 5 4 Verifica es preliminares 1 Fixe a chapa de fixa o ao pilar na posi o estipulada No caso do pilar ser em metal poder soldar a chapa de fixa o ao mesmo Fig 10 No caso de ser em alvenaria fa a furos no pilar e fixe a chapa Fig 09 Durante a fixa o verifique com um n vel se a chapa de fixa o est na horizontal Fig 08 LL Fig 09 Fig 10 2 Monte os automatismos nas chapas de fixa o traseiras de acordo com as figuras 11 e 12 P g 07 ATEN O O automatismo s pode ser movido manualmente de instalado no port o e quando desbloqueado 3 Monte a chapa de fixa o frontal de acordo com a Fig 14 colocando a altura que permita fixa la ao pino na parte inferior do automatismo Fig 13 4 Feche a folha mantendo o automatismo numa posi o perfeitamente horizontal para determinar a posi o exacta onde fixar a chapa de fixa o frontal Nota se a estrutura do port o n o permitir fixar a chapa de fixa o ser necess rio criar uma base de suporte robusta na estrutura do port o P g 08 5 Remova o automatismo e verifique manualmente se o port o pode ser aberto na totalidade sem atingir nenhum obst culo parar na posi o pretendida e se n o exis
10. te nenhuma fric o durante o movimento 6 Execute eventuais medidas correctivas que considere necess rias Nota recomendamos que lubrifique os pinos e parafusos usados na fixa o 5 5 Liga es dos cabos Na parte inferior do motor existe um ligador onde dever o ser conectados todos cabos necess rios caso seja fornecido sem cabo Fig 16 5 5 1 Liga es do motor 1 Remova a tampa do ligador e a tampa inferior do motor Fig 15 e 16 2 Ligue o motor e o fio terra de acordo com o esquema da Fig 17 Pos Cor 1 Azul Comum 2 Castanho Fase 3 Preto Fase 4 Amarelo Verde Fio terra Fig 17 3 Os cabos dos fins de curso est o ligados no mesmo ligador que os cabos do motor Depois de ligados monte todas as tampas e aperte os respectivos parafusos P g 09 5 6 Fins de curso O ajuste da posi o dos fins de curso dever ser feito da seguinte maneira 1 Desaperte os parafusos da tampa frontal e remova a mesma Fig 20 2 Remova a tampa dos fins de curso Fig 21 Fig 20 3 Desaperte o parafusos dos fins de curso 4 Mova os fins de curso para a posi o desejada e aperte os respectivos parafusos Fig 22 Fig 22 5 Execute algumas manobras para verificar se as posi es dos fins de curso foram bem
Download Pdf Manuals
Related Search