Manual SPCMAX - Eletrotécnica Sacch Ltda
Contents
1. Fig 29 e Data no e Coment rios INYECCION Os outros campos s o carregados de maneira autom tica e w n o se podem modificar Para que os dados sejam gravados pressione o bot o Atualizar como aparece na fig 9 Fig 28 SPC de dados de clientes CAIR IMPRIMIR TORMAS gt D m Clientes Vehiculo Cxqncrunizar SS doi auto O As leituras podem ser impressas ou Apagadas caso seja Esa necess rio Para Apagar uma leitura primeiro esta deve ser j Ti selecionada e em seguida pressionar o bot o Eliminar Para I apagar uma leitura primeiro dever selecionar uma leitura e em seguida pressionar o bot o Apagar Para selecionar uma leitura esta poder ser localizada com as setas que aparecem ao lado da informa es de Registro x de y As setas operam Eletrot cnica Sacch Ltda Www sacch com br SPCMAX Brasil da mesma maneira que as de clientes Caso tenha alguma Fig 30 d vida leia novamente a parte de clientes Grava o das Medi es Para que se carreguem os dados das medi es dever ser pressionado o bot o Adicionar que aparece na fig 1 e automaticamente se carregar os dados obtidos nesta medi o Cabe salientar que previamente dever ser realizada uma leitur2. exclu da toda e qualquer responsabilidade relativa a danos derivados destes esquem ticos Clicando em Medi es ser apresentada a tela a seguir Medi es Medi es em tempo real Fig 15 ESPERANDO SEU COMANDO sec To um 23 Tela de Medi es com conector OBDII CONTROLE AS CONEX ES E TENTE NOVAMENTE A LEITURA m sa a sacch sacch com br Eletrot cnica Sacch Ltda www sacch com br 24 Gr fico das medi es IA A 3 PRP u yy F A cha 1 DETER MEDI O COME AR lt VOLTAR As medi es s o valores dos sensores e atuadores que a ECU esta processando em tempo real Se a ECU n o se encontrar em perfeito estado de funcionamento pode apresentar valores que n o s o reais Estas medi es podem ser mostradas em modo gr fico para se realizar uma an lise mais detalhada Para isso selecione os itens nos quadros de sele o indicados a direita do valor a ser medido e a seguir clique sobre o bot o Graficar O programa pode gerar at quatro gr ficos simultaneamente Eletrot cnica Sacch Ltda Manual de Instala o e Opera o O gr fico pode ser redimensionado na escala de valor ou de tempo Para fazer isto arraste o marcador que se encontra em um dos extremos para aj
3. o do software o pr prio programa preencher essas informa es O espa o livre no HD dever ser superior a 11 GB Clique em Avan ar 11 A c pia come ar a ser realizada 12 Finalizada a c pia aparecer um aviso de Aten o leia atentamente pois essas informa es s o vitais Eletrot cnica Sacch Ltda Manual de Instala o e Opera o funcionamento do aparelho Essas informa es est o descritas a seguir Aten o Muito Importante N o continuar sem ler atentamente as seguintes instru es Leia as seguintes instru es e realize os processos indicados antes de continuar e Ligue o SPCMAX ao computador utilizando a porta USB Assegure se que a interface esteja alimentada e0 Windows abrir um Assitente novo hardware encontrado para o driver Cp2102 USB to UART Bridge Controller e Seo Service Pack 2 do Windows estiver instalado sistema mostrar a seguinte mensagem Deseja que o Windows se conecte ao Windows Update para procurar o software clique em N o neste momento e em seguida em Avan ar e Na tela seguinte escolha Instalar automaticamente o Software e clique em Avan ar e Logo se abrir outra janela clique em continuar e Assim que chegar na ltima tela do assistente clique em finalizar e 0 processo antes descrito se repetir novamente normal Proceda seguindo as me
4. o por modelo Clicando em Voltar se cancela qualquer op o selecionada e se retorna a tela anterior Acima e a direita se encontram as op es de Sistemas e Modelos A sele o se realiza mediante um clique no bot o com a op o desejada C digo de Marcas e Sistemas Habilitados X Os sistemas habilitados tem os seguintes sinais a direita do sistema que indicam as fun es habilitadas Avarias Avarias e Conex es X Avarias e Medi es Avarias Conex es e Medi es Conex o ao Ve culo Ap s selecionado ve culo tanto por Sistema ou por Modelo clicando em SCANNER ser apresentado a tela a seguir Nesta tela podemos verificar os seguintes itens Wwww sacch com br SPCMAX Brasil e Diversas fotos para facilitar a localiza o do conector de diagn stico e do conector com indica o do pino a ser conectado Bot o Defeitos se a ECU permitir Bot o Medi es se a ECU permitir Bota o Pin out se a ECU permitir Bot o Voltar Clicando em Voltar voltaremos a tela anterior de sele o de ve culo e sistema Localiza o do conector de diagn stico No lado esquerdo da tela aparecem v rias imagens Uma figura de um autom vel e v rias fotos de poss veis localiza es do conector de diagn stico A localiza o depende de cada ve culo em particular e pode n o aplicar se a outros modelos ou anos de fabrica o Clicando sobre cada u
5. Esse campo exibir a mensagem Registro x de y Esta mensagem nos informam a localiza o em que nos encontramos x de um total de clientes armazenas y As setas que se encontram na extremidade esquerda nos levam ao primeiro registro e a seta na extremidade direita nos leva ao ltimo registro As outras setas nos levam ao registro anterior ou ao pr ximo registro Busca de clientes Para buscar um registro de cliente de forma r pida na parte inferior da fig 22 se encontra as op es de busca onde as op es s o e Empresa e Nome do cliente e Telefone e Placa N o ser necess rio digitar todos os dados que constam neste tela para realizar a busca sendo necess rio apenas que se digite um destes par metros Assim que digitado pressionar o bot o buscar para que seja aplicado o filtro ou cancelar para que limpe os par metro digitados Wwww sacch com br 30 Ap s realizada a busca caso se deseje mostrar todos os registros basta pressionar o bot o Cancelar que se encontra na fig 23 Ve culos Tela ve culos Fig 25 152 SPC Bus dados de clianlas E SAL MUMU INFORMA O ADO 3x Clientes iVehiculo Leituras MEDI ES xz Imprimir Todos los UT 4 Vehiculos del Cliente Eliminar Imprimir Vehiculo Registro 0 De 0 Seleccionado 4 VOLTAR Nesta tela dever ser inserido ou selecionado o ve culo do cliente que foi digitado
6. PC Sem conex o acende apaga pausado Stand by aceso ou apagado Comunica o OK acende e apaga r pido Aten o Quando se conecta o cabo USB a interface o led vermelho alimenta o dever acender por m n o significa que a interface esta alimentada e sim que a interface esta conectada a porta USB viso sonoro A interface emite v rios bips a cada vez que o software se comunica com a interface Wwww sacch com br 12 Instala o do Software Evite problemas e siga as recomenda es a seguir 1 2 3 Automaticamente se abre uma tela indique o idioma Ligar o PC Inserir o CD com o software desejado e clique em Seguinte Caso esta tela n o abra executar DASPC onde D se refere a letra que designa a unidade de CD A instala o possui 19 etapas siga todos as etapas atentamente obedecendo as instru es SE o PC possuir Windows Vista instalado na Etapa 17 encontra se um link com instru es espec ficas para esse sistema operacional Ap s a 19 etapa come ar a c pia dos dados para o HD Ir surgir uma tela onde ser necess rio escolher o idioma novamente ap s selecionado clique em Next e na pr xima tela em Avan ar A seguir ser mostrado um contrato de licen a onde o usu rio dever ler atentamente e se concordar com os termos selecionar a op o Concordo e clicar em Avan ar 10 Nesta tela ser necess rio escolher o diret rio para instala
7. SPC JSE V1 22 Tens o de alimenta o SpcMax 11 69 OK Prova int 1 Prova int 2 Ok Prova int 5 Ok FIM DE AUTOPROVA _ a O correto funcionamento da auto prova assegura que o sistema composto por PC sua configura o interface e todas as suas conex es funcionam corretamente Na primeira tela se encontra a op o POVADOR que permite realizar um auto teste do SPCMAX Este teste se encontra explicado no programa e muito importante ler as mensagem emitidas durante o teste N o necess rio nenhum ve culo conectado a interface para realizar este teste Somente ser necess rio conectar o que ser solicitado como indicado na tela Eletrot cnica Sacch Ltda Www sacch com br 18 Solu o de Problemas Caso o auto teste resulte OK por m o equipamento n o realize conex o verificar o fio massa as conex es com o ve culo e a alimenta o caso n o conectado a ve culo OBDII Caso estas conex es n o estejam corretas isto impedir o perfeito funcionamento do equipamento Aten o O auto teste se realiza de forma autom tica ao se carregar o programa exceto se na ultima vez que se realizou o auto teste este n o finalizou corretamente Base de Dados Clicando na op o Base de Dados do menu se poder selecionar a ficha do ve culo Clicando nesta op o aparecer a tela Ficha do ve culo onde se poder ver os dados da of
8. contato e na temperatura de trabalho Outra marcas e sistemas podem contar com mais fun es Parar Processo Nesta tela de leitura por intermit ncia se encontra a possibilidade de interromper a leitura e apagar mem ria de avarias Para isso clique no bot o Parar Processo e aparecer na tela a mensagem T rmino da Comunica o Desligar Contato Apagar Mem ria de Avarias Uma vez realizada a repara o a mem ria de avarias poder ser apagada Para realizar isto basta clicar no bot o apagar Voltar o pressionar o bot o Voltar voc regressar a tela anterior www sacch com br 28 Base de Dados Na parte superior esquerda da tela de avarias se encontra a op o de Base de Dados Ao clicar em Ficha de Avarias Completa aparecer a tela Base de Dados Esta base de dados se encontra no arquivo Clientes SPC MDB em formato Microsoft Access e podem ser editados por este programa Para fazer uma c pia de seguran a destas informa es apenas basta copiar este arquivo Se pode tamb m realizar uma c pia de seguran a clicando em C pia de Seguran a dentro do menu Base de Dados Recomendamos realizar c pias de seguran a com frequ ncia para evitar perda de dados Ao entrar na tela da base de dados de clientes caso existam dados j cadastrados o sistema mostrar os dados do primeiro cliente anteriormente cadastrado Manual de Instala o e Opera o Tela de clientes Fig 22
9. de janeiro 2008 os equipamentos podem ser alimentados diretamente pela porta USB portanto ser poss vel instalar o software sem que o esquipamento esteja alimentado pelo conector OBDII ou pelo cabo de alimenta o com garra jacar Essa alimenta o somente para a instala o do software para o completo funcionamento do aparelho a alimenta o deve ser realizada ou atrav s do pr prio conector OBDII ou atrav s do cabo de alimenta o ligado a bateria do ve culo Wwww sacch com br SPCMAX Brasil Precau es A interface funciona com uma tens o m nima de alimenta o de 4 3V e N o usar cabos extensores de USB e Em caso de reset da interface se dever desconectar o cabo USB assim como a alimenta o proveniente do ve culo como conector OBDII garra jacar ou fonte de alimenta o externa e Em alguns casos pode ocorrer de ter que se conectar o cabo USB depois de iniciar o PC Eletrot cnica Sacch Ltda 11 C digo de Luzes da Interface C digo Cor Descri o Estado Power Vermelho Alimenta o Aceso interface alimentada Apagado interface n o alimentada Pin Azul Sele o de pinos Stand by acende apaga Search pausado Procurando acende e apaga r pido ECU Amarelo Conex o com EUC Stand by acende e apaga pausado Comunica o SPCMAX EUC aceso PC Verde Conex o com
10. pelo propriet rio do ve culo INFORME AO PROPRIET RIO DO VE CULO OS RISCOS DESTE PROCEDIMENTO A EMPRESA FABRICANTE DO SCANNER SEUS REPRESENTANTES E DISTRIBUIDORES POR N O POSSUIR CONTROLE SOBRE O OPERADOR QUE REALIZA TAL RECONFIGURA O N O ASSUMEM QUALQUER RESPONSABILIDADE PELAS CONSEQU NCIAS QUE PODEM DECORRER PELO USO INCORRETO DESTE PROCESSO Eletrot cnica Sacch Ltda Www sacch com br 10 Clausula de danos causados a terceiros Em nenhuma hip tese a Eletrot cnica Sacch Ltda e a Condistelec seus distribuidores podem ser responsabilizados por qualquer tipo de dano incluindo sem limita o danos por perda de garantia interrup o dos neg cios perda de informa o ou qualquer outro tipo de perda proveniente do emprego ou inabilidade em utilizar este equipamento Esquema de conexao e Leds Frontal Fig 2 Conector de alimenta o 9v a 15VDC Led alimenta o Led sele o de pinos Conector 15 pinos Conex o ao ve culo Canal 1 Oscilosc pio Canal 2 Oscilosc pio Eletrot cnica Sacch Ltda Manual de Instala o e Opera o Traseira Fig 3 Led conex o com EUC Led conex o com PC Conector RS232 Conex o ao PC Conector USB Conex o ao PC Aten o Antes de iniciar a instala o fa a a conex o da interface ao PC atrav s do cabo USB Importante A partir
11. que o outro terminal n o se conecte a massa acidentalmente Sempre dever ser conectado o vermelho e preto a alimenta o 9 a 50 Volts atrav s do cabo de garra jacar ou mediante o conector OBDII Lembre se que se voc utiliza uma fonte externa as massas devem ser unidas Solu o de problemas Em caso de se utilizar o conector OBDII verifique se o led de alimenta o acenda com forte brilho pois pode haver problemas com o chicote do ve culo Assegure se que o conector de diagn stico seja correto e da mesma cor indicado na tela j que nos ve culos pode haver mais de um conector similar Lembre se que alguns contatos se encontram com 12 Volts e pode danificar a interface Eletrot cnica Sacch Ltda Manual de Instala o e Opera o Clicando em PIN OUT ser apresnetada a tela a seguir Pin out Conex es 16 Magneti Marelli Caso seja selecionado um sistema que possua esquemas el tricos pode se visualizar estes com a fun o Pin out Esta fun o mostrar as conex es da unidade de comando e cada um dos sensores e atuadores deste ve culo Para sair desta tela e retornar a tela de conex o do ve culo clique em Voltar A informa o de esquem tico fornecida por fabricantes Condistelec e a Eletrot cnica Sacch n o se responsabiliza por www sacch com br SPCMAX Brasil qualquer altera o modifica o ou erros nos mesmos Tamb m est
12. ELETROT CNICA SACCH LTDA garante os produtos por ela fabricados contra defeitos de fabrica o desde ue mantidas as caracter sticas originais do produto e sob condi es normais de uso por um per odo de 6 meses contados partir da data de emiss o da nota fiscal de compra Opcionalmente a garantia deste produto pode ser estentida por mais 6 meses perfazendo o total de 1 ano caso seja enviada a ELETROT CNICA SACCH LTDA o termo de Extens o de Garantia devidamente preenchido dentro do per odo m ximo de 30 dias a partir da data de emiss o da nota fiscal de compra 2 A ELETROT CNICA SACCH LTDA restringe sua responsabilidade unicamente ao conserto das pe as defeituosas ou substitui es gratuitamente durante a vig ncia desta garantia OBS As pe as substitu das no per odo de garantia ser o de propriedade da ELETROT CNICA SACCH LTDA A garantia consiste na corre o de eventuais falhas do equipamento mencionadas pelo cliente e constatadas pela ELETROT CNICA SACCH LTDA consistindo de regulagens ajustes e as necess rias substitui es de pe as que apresentarem defeito no seu funcionamento dentro do per odo de garantia em condi es normais de uso 3 A ELETROT CNICA SACCH LTDA torna a garantia nula e sem efeito se este aparelho sofrer dano resultante de acidente neglig ncia imprud ncia inc ndio inunda o uso abusivo utiliza o com alimenta o fora de especifica o apresentar s
13. Manual de Instala o e Opera o SCANNER MAX00 04BR VERS O 2008 4 SCANNER DE DIAGNOSTICO AUTOMOTRIZ Bel s AE Saga gt gt SRAFICAR DETER MEDI O Vers o 1 0 02 2009 2007007800604 Data 02 nto Leia atentamente este manual antes de instalar e operar o equipame Nossa Linha de Produtos Limpeza e Teste de Injetores Sangrador de Freios Teste de Fluido de Freio Arrefecimento Descarboniza o Diesel Gasolina ACIC AN j Teste Motor de Passo L mpada de Ponto Nebulizador Limpeza por Ultrasom SPCMAX Brasil Apresenta o Agradecemos por sua op o em adquirir este equipamento de alta tecnologia produzido sob os mais r gidos padr es de qualidade Os produtos Eletrot cnica Sacch Ltda utilizam componentes da mais alta qualidade e empregam t cnicas avan adas de projeto e produ o as quais garantem excepcional performance baixo custo e extrema durabilidade e seguran a se utilizados de acordo com as instru es deste Manual de Instala o e Opera o Siga rigorosamente as instru es deste manual pois desta forma seu equipamento ter uma vida til prolongada e livre de manuten o evitando assim desgaste excessivo de componentes que alterem o funcionamento normal do equipamento Sempre em caso de d vida contate o Departamento de Assist ncia T cnica o qual possui uma equipe t cnica capacitada pronta para esclarecer qualquer d vida q
14. Nome do cliente Clientes ehiculo eituras 0671272009 1446 3 ATUALIZAR CANCELAR Registro 1 De 1 lt VOLTAR sacch sacch com br Eletrot cnica Sacch Ltda www sacch com br SPCMAX Brasil Clientes Para registrar um novo cliente no sistema dever ser pressionado o bot o Adicionar como exibido na tela Clientes fig 22 O cursor se localizar na linha do campo Empresa e o sistema tomar a forma da tela clientes fig 2 0s campos que aparecem com asterisco s o campos obrigat rios portanto nestes campos dever ser digitado algum dado para poder seguir com a inclus o de um novo registro Caso n o se preencha algum destes campos n o se poder continuar com a inser o j que aparecer uma mensagem de advert ncia sobre a necessidade de preenchimento de algum dado Finalizada a digita o dos dados do cliente para que os dados sejam gravados no sistema dever ser pressionado o bot o Atualizar e caso se deseje cancelar o registro do cliente pressione o bot o cancelar Para Eliminar um cliente da Base de Dados pressionar o bot o Eliminar como aparece na tela clientes 2 Fig 24 _ e sacch sacch com br Eletrot cnica Sacch Ltda 29 Para listar os clientes que se encontram na base de dados dever ser pressionada as setas que se encontram na parte inferior da tela clientes fig 22 e 23 detalhada na figura 3
15. OLET HRYSLER ITROEN ACIA DAEWOO DAIHATSU ERRARI IAT GEELY OLDEN YUNDAI NNOCENTI eres f ehet et e e U TEBEE eee e A lt lt 72 E D Eg Fr sss E ES O x E E p x x E E Es ES x ES x Oo E ES EE EE DES ES RES LANCIA LEXUS LINCOLN MAZDA BENZ MERCURY MG MINI O O MITSUBISHI NISSAN OLDSMOBILE OPEL PEUGEOT PLYMOUTH _ PONTIAC PORSCHE RENAULT SKODA SUZUKI TOYOTA VOLKSWAGEN VOLVO YUGO ZHONGHUJA VECO AGUAR EEE JEEP jx x x x x x x KA gt xw xj j Je j ESSE ER EE E ERES ERES Es lt ALFA ROMEO AUDI AUTOBIANCHI o AUTOLATINA E BERTONE BMW _ _ BUICK E Es ES DAEWOO DAIHATSU DODGE FSO __ Do GEELY ER HONDA ISUZU Lo Lo ess Lo Es E ES Lo LESS Es Lo Fes Lo x Eletrot cnica Sacch Ltda Manual de Instala o e Opera o CLIMATIZA O LANCIA AND ROVER LINCOLN MERCURY MITSUBISHI OLDSMOBILE OPEL PEUGEOT PLYMOUTH PONTIAC PORSCHE RENAULT ROVER ATURN MART MCC ONGHUAJIAN QUEAST SANGYONG UBARU TOYOTA AUXHALL VOLKSWAGEN VOLVO IALI ZHONGHUJA Wwww sacch com br Certificado de Garantia 1 A
16. Sacch Ltda R Henrica Grigoletto Rizzo 142 S o Caetano do Sul SP 09561 020 Brasil Fone Fax 11 4220 4335 Site www sacch com br E mail sacch Dsacch com br Eletrot cnica Sacch Ltda Manual de Instala o e Opera o ndice APIOSO ACIO Jara 3 Dados do Fabricante 4 Identifica o do Produto 5 Introdu ao 5 Caracter sticas Gerais 5 Principais Fun es do 6 Instala o da Interface 8 Instala o do Softlware 12 Instru es de Uso 16 Sele o de Modelo ou Sistema 19 Conex o ao Ve culo 20 Medi oes 23 Leitura de Avarias 25 Base de DADOS si 28 Impress o de Dados 34 Voltimetro Digital namo 39 Oscilosc pio 2 Canais 36 Certificado de Garantia 39 Wwww sacch com br SPCMAX Brasil Identifica o do Pr
17. USB OBD II OBD ISO 9142 EOBDIKWP 2000 EUROPEUS ASI TICOS X FAIR BASEDEDADDZ WEB TI TAO VOLTIMET205 ESPERANDO SEU COMANDO SISTEMAS INSTALADOS p L mpada de defeitos Quant de Defeitos Mo 5 Modo 1 A VAL LAMBDA L MEDI ES lt VOLTAR Nesta tela se deve primeiro clicar em algum bot o que se encontram na parte inferior da tela Medi es Avarias Val Lambda Apagar Congelados Desta forma se ativa a comunica o com a unidade de comando Ent o selecione o tipo de sistema a verificar clicando no menu m vel que se encontra na parte superior a direita da tela Uma vez selecionado o sistema os dados se atualizar o Para finalizar clique no bot o voltar Tela de ABS por fluxo Eletrot cnica Sacch Ltda Manual de Instala o e Opera o Fig 21 G SPC USB Leitura de defeitos BOSCH ABS 2E ars FAIR BASE SEDASOZ IKFIRMAT O OSTILDEC PIO VAL VOLTAR APAGAR Esta tela se altera segundo Marca e ou sistema de Inje o As diferentes telas se mostram nas figuras acima Passos necess rios para leitura Por em contato ou dar a partida no motor de acordo com a mensagem na tela Ao Clicar em Iniciar se inicia a comunica o com a unidade de comando ECU Isto significa que o PC realiza leituras da mem ria de avarias registradas na ECU Na tela de intermit ncia h um circulo q
18. a com o scanner para poder carregar Os dados que se poder o alterar s o Eliminar e Data e Hora T e Coment rios 33 Imprimir Todas as Medi es __ Os outros campos s o carregados de maneira autom tica e n o se podem modificar Para que os dados fiquem registrados se dever pressionar o bot o Atualizar como aparece na fig 11 Eletrot cnica Sacch Ltda Wwww sacch com br DE MOTOR r TEMP DEARE He TIEMP DE INYECCI N DE BATERIA o S d fE POTENCIO DE MARIPOSA v MART E ooo Control de ralenti ESSES V DE SONDA LAMBDA L u As medi es podem ser impressas ou apagadas Para apagar uma medi o primeiro dever ser selecionada a medi o e em seguida pressionar o bot o Apagar Para selecionar uma medi o se deve selecion la utilizando as setas que aparecem ao lado da informa o de Registro x de y As setas operam da mesma maneira que as de clientes Caso tenha alguma duvida leia novamente a parte de clientes Eletrot cnica Sacch Ltda Manual de Instala o e Opera o Impress o dos dados Para imprimir as avarias clique n o op o imprimir do menu localizado na parte superior da tela de leitura de avarias ou medi es Tamb m se pode imprimir a ficha do ve culo incluindo as avarias Para i
19. aixo para o perfeito funcionamento do equipamento sem riscos de danos e acidentes O n o cumprimento dessas medidas poder causar acidentes danos ao equipamento ou ao ve culo sem cobertura da garantia por parte do fabricante e Certifique se de que a instala o el trica de sua oficina possua um fio terra eficiente e Desativar o protetor de tela e anti v rus de seu computador Estes programas podem provocar interrup es de comunica o ou erro de opera o do Windows e N o executar nenhum outro programa enquanto se utiliza o SPCMAX e Lembre se que todos os programas que trabalham em Windows possuem bot es ou menus n o habilitados em Wwww sacch com br SPCMAX Brasil cinza claro e Todos os dados neste software se baseiam em informa es de fabricantes e importadores A Eletrot cnica Sacch Ltda e Condistelec n o garantem a fidelidade e integridade do software e dados Tamb m se exclui da responsabilidade por danos produzidos por software e dados defeituosos Este equipamento SPCMAX deve ser utilizado somente com sistemas homologados pela Eletrot cnica Sacch Ltda e Condistelec Se este equipamento for operado com outros sistemas ou pe as n o originais a garantia ser automaticamente extinta e Ao alimentar o equipamento sempre conectar primeiro o negativo garra jacar cor preta e para desconectar o equipamento o negativo por ltimo e Caso o negativo seja desconectado primeiro corre se o risco de oco
20. canner j entra em fucnionamento Vista do conector OBDII no ve culo Ve culos sem conector de diagn stico OBDII A conex o realizada atrav s do cabo longo cabo de cinco pontas e o conjunto de pinos como mostra a figura abaixo Fig 6 Ve culo Cabo longo Cabo 5 pontas Conjunto de pinos Interface Ee O wa Conex o ao ve culo atrav s do conjunto de pinos Garra jacar preta negativo da bateria max 50V Garra jacar vermelha positivo da bateria max 50V Garra jaca verde indicado pelo Scanner Garra jacar amarela indicado pelo Scanner Garra jacar azul indicado pelo Scanner Aten o Se o Scanner n o especificar nenhuma liga o significa que o ve culo n o pode ser conectado Wwww sacch com br SPCMAX Brasil Exemplo de localiza o do conector OBDII Fig 15 A seguir um exemplo de como o software ir conector e a pinagem do ve culo selecionado apresentar o Fig 8 ps SPC LNA s an o NO VE CULO 3 MAT O e e gpm q lt Carros que possuem conector OBDII mesmo com sistemas diferentes usar o um conector nico n o necessitando de outros conectores como acontece com outras marcas de Scanner Esta uma inova o exclusiva deste Scanner que possui um sistema autom tico de troca de pinagem de acordo com o sistema do ve culo Eletrot cnica Sac
21. ch Ltda Na pr xima figura poder ser observado um detalhe da pinagem e do conector OBDII Fig 9 47 16 415 Wwww sacch com br 16 Manual de Instala o e Opera o Instru es de Uso Tela de apresenta o Eletratecnica Sacch Ltda Rua Henrica G Rizzo 142 Sao Paulo 55 11 4220 4335 sacchOsacch com br SCANNER DE DIAGNOSTICO AUTOMOTRIZ CAN lt Aw b P R Henrica Grigoletoo Rizzo 142 amp d am 09561 020 Sa Caetano do Sul S P Brasil Tel 55 11 4220 4335 E mail com br Web www sacch com br C 214 pi do yepi VOLTIMETROS KS FROM SFC GROUP COPYRIGH SPT GROJP CONDISTELEC 5 4 ALL RICHTS RESERVEI TODAS AS MARCAS REGISTRADAS NOMEADAS SAO PROPRIEDADE DE SUAS RESPECTIVAS EMPRESAS Na primeira tela se pode observar o nome do equipamento e os dados da oficina nome telefone endere o etc e a data e hora do sistema Os dados da oficina dever o ser configurados clicando no menu Personalizar e preenchendo os dados Tamb m na tela inicial se mostra o n mero de s rie o qual dever sempre ser utilizado para identificar o equipamento Este numero importante pois ser necess rio para suporte t cnico caso haja necessidade Eletrot cnica Sacch Ltda A seguir podemos ver os 3 bot es de sele o de fun o Volt m
22. comunica o com o ve culo dependendo do sistema selecionado e do PC em que se roda o programa Se a comunica o se interromper tente novamente selecionado menos gr ficos ou sem gr ficos FUN O ESPECIAL PARA MEDI O DE VOLKSWAGEN Nos sistemas habilitados com medi es da marca Volkswagem ao clicar em medi oes se abrir a seguinte tela Eletrot cnica Sacch Ltda 25 1 Modo VAG Esta a maneira como as medi es s o efetuadas pelo scanner seguindo protocolo original Volkswagem Para aproveitar 100 este modo de medi o necess rio ter a documenta o original do sistema 2 Modo Expert este o modo tradicional de medi es do SPCMAX explicado anteriormente Leitura de avarias Leitura por fluxo sem intermit ncia Fig 19 x MARELLI 1AVB MAVP MAVS MABI 6KE906021 MARELLI 1AV B MPSF 3103 1 SENSOR DE PRESS O DE ADMISS O M A P G71 INTERRUP O OU CURTO CIRCUITO COM TERRA EST TICO 2 SENSOR DE TEMPERATURA DO MOTOR G62 CURTO CIRCUITO COM TERRA ESPOR DICO 3 SONDA LAMBDA 1 G39 CURTO CIRCUITO COM POSITIVO ESPOR DICO 4 INJETOR CILINDRO 3 N32 INTERRUP O OU CURTO CIRCUITO COM TERRA EST TICO 5 INJETOR CILINDRO 4 N33 INTERRUP O OU CURTO CIRCUITO 4 vom se AJUSTE B SICO ss www sacch com br 26 Tela de avarias Conector OBDII Fig 20 KG SPC MAX
23. ecer Sele o de Marca e Sistema selecione o sistema Instrumental em seguida selecione o ve culo e clique em Scanner E exibido os detalhes para zerar a indica o de servi o uma vez solucionado o problema sacch sacch com br Eletrot cnica Sacch Ltda 35 Volt metro Digital Fig 33 Canal 2 23 0030000 VOLTIMETROS 5 MIR ORMA O Canal 1 pu OSCILOSC PIO SCANNER CHE mm o E V 20 V 200 V max 200 V max __ 1035 1 Canal 1 ou 2 linha e L a entrada de tens o 2 Tens o de alimenta o Esta indica a tens o que alimenta o scanner seja pela bateria do ve culo pelo conector OBDII ou por fonte de alimenta o externa 3 Entradas selecion veis do voltimetro a Oscilosc pio se o bot o Oscilosc pio se encontra pressionado significa que as entradas s o Canal 1 Ch1 e Canal 2 Ch2 em frente ao Scanner b Scanner se o bot o Scanner se encontra pressionado significa que as entradas s o as linhas K e L do Scanner 4 Sele o de canal 1 CH 1 ou canal 2 CH 2 ou ambos para ver simultaneamente Wwww sacch com br 36 5 Sele o de faixa de medi o Permite ajustar as faixas em 7V 20V ou 200V Tens es maiores que 200V causar o danos ao equipamento n o cobertos pela garantia 6 Sele o de tens o cont nua DC ou alternada AC independente para cada canal f Bot o Iniciar e Para
24. ed ncia de entrada lt 1M Temperatura de Opera o 0 50 Dimens es 170 x 210 x 35mm Peso 1 kg Eletrot cnica Sacch Ltda Wwww sacch com br 6 Importante Na op o de Volt metro as medi es de tens o alternada s o indicadas com base em uma tens o senoidal de frequ ncia entre 50 60 Hz Outras formas de onda ter o seu valor RMS indicadas de forma incorreta Protocolos Suportados MULTIPLEXADO OBD II CAN OBDII isso 11898 CAN OBD Il isso 11519 2 CAN OBD Il isso 15031 5 CAN OBD Il isso 15765 4 CAN OBD II SAE J1850 PWM II SAE J1850 VPW OBD II SAE J1708 OBD Il isso 9141 EOBD OBD Il isso 9142 EOBD OBD Il isso 14230 KWP Espec ficos de cada marca Manual de Instala o e Opera o Principais Fun es do Scanner SCPMax 1 E CG N N 9 10 11 12 13 14 15 16 Opera em 71 marcas e mais de 21 000 modelos de ve culos Suportados mais de 3 300 sistemas Localiza o e esquema real do conector de diagn stico para todos os sistemas Leitura de avarias por fluxo de dados Limpeza da mem ria de avarias Permite ler os valores dos sensores das diferentes ECU Unidade de Comando Permite corrigir o ngulo de avan o RPM e mistura quando a ECU permitir Permite realizar ou apagar a auto adapta o quando a ECU permitir Permite realizar testes KOEO e KOER quando a ECU for Ford EEC IV Teste de atuadores e ajust
25. es b sicos quando a ECU permitir Leitura de Inje o Gasolina Inje o Diesel ABS Airbags Climatiza o Caixa de C mbio Autom tica Carroceria Tra o 4x4 CAN Painel Imobilizador etc Ver marcas habilitadas Instrumental Reset de servi o diagn stico atuadores Ver marcas habilitadas Imobilizador Avarias codifica o sincroniza o de chaves Ver marcas habilitadas CARB ODBII Leitura de avarias em OBDII gen rico Sistemas distintos Inje o ABS etc OBDII Por protocolo de marcas leitura de sensores sacch sacch com br Eletrot cnica Sacch Ltda www sacch com br SPCMAX Brasil valores congelados valor lambda apagamento de mem ria etc que a ECU permitir 17 Pin out Permite ver a conex o de cada um dos terminais da ECU correspondente ao sistema selecionado 18 Ajuda oferece informa o gen rica sobre os distintos sistemas de inje o 19 Base de dados Permite armazenar dados de clientes e seus ve culos com avarias e medi es realizadas pela E CU 20 Gr fico de medi es Permite realizar teste em movimento vendo a evolu o dos valores medidos pelos sensores at 4 leituras simult neas 21 Faixas de refer ncia Indica as faixas de refer ncia dentro dos quais devem encontrar os valores das medi es em condi es normais de uso de acordo com o sistema selecionado Algumas das funcionalidades informadas podem n o se aplicar a algum modelo espec fico de
26. etros Para sele o da fun o Volt metro Oscilosc pio Para sele o da fun o oscilosc pio Scanner Para sele o da fun o scanner Menu Configurar O programa se configura automaticamente por m caso haja necessidade pode se alterar algum dos par metros do scanner Assim que estes par metros forem alterados eles permanecer o gravados Autoconfigura o O menu configurar possibilita realizar uma auto configura o que normalmente realiza a configura o correta Caso a auto configura o n o se realize corretamente utilize a configura o manual Configura o Manual Seleciona configurar na primeira tela e a op o configurar no final das op es apresentadas Em seguida aparecer uma tela que pedir uma senha password Esta senha SPCMAX e em seguida se poder optar por configura o autom tica ou manual Ap s esta sele o a op o ser gravada Caso haja Wwww sacch com br SPCMAX Brasil necessidade este procedimento poder ser repetido quantas vezes for necess rio Escutar sons Esta fun o permite que instru es sejam faladas ao operador do equipamento Caso n o deseje esta fun o desabilite a mesma na op o configurar submenu escutar sons Lembre se que para o scanner falar o PC dever estar equipado com com placa de som e caixas ac sticas Aten o Aconselhamos sempre a utilizar a op o de auto configura o 17 Provador Fig 11
27. icina dados do cliente e dados do ve culo Mais a frente esta op o ser descrita com mais detalhes Aten o Nesta tela somente se poder inserir os sistemas que j foram lidos e memorizados anteriormente Idioma Clicando nesta op o poder ser selecionado o idioma Manual de Instala o e Opera o Atualizar Ao selecionar esta op o do menu se automaticamente o software SPCMAX e se abrir uma nova janela Ao ativar esta fun o clicando no bot o Iniciar Download o programa se conectar a Internet e tentar baixar a ultima vers o do software Caso esta vers o se encontre dispon vel esta ser armazenada no HD uma vez que o processo seja finalizado Ent o se iniciar o processo de instala o da nova vers o Este processo se inicia de forma autom tica sem interven o do usu rio e salvar o arquivo de configura o dentro da pasta UPDATE dentro da pasta onde se instalou o programa na primeira vez Isto ocorre para que se possa realizar novamente a mesma atualiza o caso seja necess rio Data e Hora Para alterar a hora ou a data no Windows entrar em Meu computador Painel de Controle e clicar em data e hora onde aparecer um rel gio e calend rio Para alterar o formato de data e hora entrar em Meu computador Painel de Controle e clicar Configura es regionais Se seu PC atrasa ou adianta a hora ser necess rio repara lo pois o SPCMAX utiliza estas infor
28. ilosc pio esta parado ou o n vel de sinal n o suficiente para o disparo Led piscando significa que o n vel sinal suficiente pata o disparo Se recomenda sempre utilizar o modo Autom tico 5 Sele o da entrada a Oscilosc pio significa que as entradas s o Canal 1 CH1 e Canal 2 CH2 localizadas no frontal da interface do scanner b Scanner significa que as entradas s o as linhas K e L do Scanner 9 Sele o de canal 1 CH 1 ou canal 2 CH 2 ou ambos para ver simultaneamente 6 Sele o de tens o cont nua DC ou alternada AC independente para cada canal 7 Sele o de faixa de medi o Permite ajustar as faixas em 20V ou 200V Tens es maiores que 200V causar o danos ao equipamento n o cobertos pela garantia 8 Sele o de tens o cont nua DC ou alternada AC independente para cada canal 9 Bot o Iniciar e Parar respectivamente para iniciar e parar a medi o Sele o entre Oscilosc pio ou Volt metro 10 Sele o entre Oscilosc pio ou Volt metro Aten o Tens es mais altas que o permitido causar o danos irrepar veis ao equipamento que n o ser o cobertos pela Eletrot cnica Sacch Ltda garantia 37 www sacch com br 38 Tabela de Marcas e Sistemas Dispon veis TRA O 4 X 4 ALFA ROMEO AUTOBIANCHI AUTOLATINA BERTONE BUICK ADILLAC HANGAN HANGCHEN HANGHE HERY HEVR
29. inais de viola o ou manuten o pelo cliente ou por qualquer outra pessoa sem pr via autoriza o da ELETROT CNICA SACCH LTDA sendo que isenta o fabricante da responsabilidade pelos danos causados 4 O COMPRADOR sempre ficar respons vel pelas despesas de frete de ida e volta do equipamento cliente ELETROT CNICA SACCH LTDA ELETROT CNICA SACCH LTDAcliente pelas despesas de coleta envolvidas no transporte e pelos riscos de transporte tornando a ELETROT CNICA SACCH LTDA isenta de qualquer nus desta natureza 5 A GARANTIA n o abrange pe as e componentes que sofrem desgaste natural devido ao uso do equipamento SACCH ELETROT CNICA Eletrot cnica Sacch Ltda R Henrica Grigoletto Rizzo 142 S o Caetano do Sul SP 09561 020 Brasil Fone 11 4220 4335 Wwww sacch com br sacch Dsacch com br
30. ma es para seu funcionamento Eletrot cnica Sacch Ltda Wwww sacch com br SPCMAX Brasil SELE O DE MODELO OU SISTEMA Clicando em SCANNER aparecer uma tela onde dever ser selecionado o ve culo de acordo com o Sistema ou de acordo com o Modelo Sele o por Sistema Permite inserir selecionando manualmente a marca do ve culo e o sistema a ser analisado sensor ABS Airbag EDC Reset de Servi o etc Nesta tela se pode selecionar o ve culo de acordo com a Marca e o Tipo de Sistema que o ve culo utiliza Fig 12 MAX USH DL L 5 SAP INFORpA O INJE O gt DIESEL leer IMOBILIZADOR NA C MBIOS ABS 29 AIRBAG ALFA ROMEO AUDI CARROCERIA Eletrot cnica Sacch Ltda 19 Na parte superior da tela se encontram v rios bot es com os tipos de sistema dispon veis Clique em um destes bot es para selecion lo Assim que selecionada uma Marca de Ve culo localizada a esquerda da tela ser apresentada uma lista a direita com os diversos sistemas poss veis para esta marca de ve culo e tipo de sistema Selecionando algumas marcas de ve culos se habilitam bot es abaixo da lista de sistemas Estes bot es servem para fazer uma auto detec o de sistemas segundo marca ou tipo dependendo do caso Desta forma se estar selecionando um sistema timo de for
31. ma autom tica Com somente um clique sobre um destes bot es se estar entrando no modo de auto detec o Logo ap s a auto detec o ser realizada ser apresentada a tela Conex o ao Ve culo Aten o Quando se fala em auto detec o os sistemas marcados com n o podem ser detectados por m por similaridade com outros sistemas a comunica o pode efetuar se erroneamente Verifique se as falhas informadas por este sistema sejam poss veis Caso contr rio dever ser feita uma nova sele o de marcas e sistemas sem utilizar a auto detec o Assim que selecionado o sistema clicar em scanner para ler c digos de avarias medi es e conex es de unidade de comando Wwww sacch com br 20 Sele o por modelo Permite inserir o tipo de inje o Diesel ABS ou Airbag selecionando Marca Ano de Fabrica o Modelo C digo e KW do motor Nesta tela se pode selecionar o ve culo de acordo com a Marca Ano de Fabrica o Modelo e Motor Fig 13 IMOBILIZADOR Wg sap INFOSPA O lt INJE O 853 ABS CARROCERIA ALFA ROMEO Nesta modalidade se dever selecionar Ano do Ve culo Modelo e finalmente o Motor Eletrot cnica Sacch Ltda Manual de Instala o e Opera o Em seguida clicar em SCANNER para continuar com a etapa de conex o At este momento os sistemas de inje o diesel ABS e Airbag est o habilitados para a sele
32. ma das imagens a mesma ser ampliada Para voltar a ver a imagem em tamanho normal clique novamente sobre a mesma A imagem do autom vel com duas vistas especificas as Eletrot cnica Sacch Ltda 21 poss veis localiza es do conector de diagn stico A figura apenas um exemplo e se aplica a todos os ve culos que possuam o sistema selecionado As fotos dos ve culos podem aplicar se tamb m a outros modelos Todas as imagens e fotos s o propriedade da Condistelec e Eletrot cnica Sacch Ltda Conex o ao conector de diagn stico Duvidas e Riscos No lado direito da tela se observam desenhos esquem ticos da tomada de diagn stico e todas as possibilidades de conex o segundo marca e modelo do sistema selecionado apenas uma possibilidade ser poss vel Nelas se indicam a posi o em que se devem conectar os 2 terminais verde e amarelo do SPCMAX Em caso de Nissam ser o 3 terminais sendo verde amarelo e azul Nos desenhos se pode diferenciar as v rias alternativas de conex o conex o com uma linha de cor vermelha a mais prov vel Em casos onde n o haja conex o no conector do ve culo n o se pode estabelecer comunica o usando a conex o em vermelho portanto tente com alguma das conex es indicadas em cor azul Em alguns casos o sistema pede para conectar somente um dos terminais de diagn stico Nestes casos se deve verificar Wwww sacch com br 22
33. mas e reset o PC e inicie novamente Caso o problema percista contate a Eletrot cnica Sacch Ltda Lembre se que a interface dever estar conectada ao PC pelo cabo USB Formas de conectar o SPCMAX O SPCMAX se conecta a todos os ve culos atrav s de 1 2 ou 3 terminais amarelo verde ou azul Os terminais vermelho e preto se conectam respectivamente aos polos positivo e negativo da bateria do ve culo a ser diagnosticado A seguir se encontram detalhes das poss veis conex es entre o SPCMAX e o ve culo sob teste Uso de pinos para conector de diagn stico Ve culos sem conector OBDII Para ve culos que n o possuem o conector OBDII dever ser utilizado um jogo de pinos para conex o A seguir informamos uma refer ncia de marcas e conectores Wwww sacch com br 14 Aten o Estas informa es s o referenciais Os pinos podem servir para mais marcas n o especificadas Os conectores podem apresentar varia es n o conhecidas pela Eletrot cnica Sacch Ltda e Condistelec Conjunto de pinos inclusos no SPCMAX Fig 4 Eletrot cnica Sacch Ltda Manual de Instala o e Opera o Ve culos com conector de diagn stico OBDII A conex o realizada atrav s do cabo longo e do conector OBDII como mostra a figura a seguir Fig Cabo longo Ve culo Conector OBDII Interface Conex o ao ve culo atrav s do conector OBDII Ap s a conex o o S
34. na tela anterior Caso se necessite adicionar um novo ve culo dever ser pressionado o bot o Adicionar sistema ficar como a fig 25 sacch sacch com br Eletrot cnica Sacch Ltda Manual de Instala o e Opera o Tela ve culos Fig 26 Vehiculo eituras 1 e EE VOLTAR Os campos que possuem um asterisco ao lado s o campos obrigat rios para registro do ve culo O primeiro dado a ser digitado a marca do ve culo que pode ser realizado da seguinte maneira Dever ser pressionada a seta no campo Marca conforme fig 6 onde aparecer um menu com todas as marcas habilitadas no sistema Uma vez selecionada uma marca o sistema nos levar ao campo de Ano onde dever ser repetida a mesma opera o Selecionado o Ano deveremos carregar o modelo Caso n o exista o modelo poder ser digitado o modelo do ve culo Www sacch com br SPCMAX Brasil Caso se selecione um modelo de ve culo ao carregar o motor aparecer o as op es que se encontram registradas para este modelo Caso seja escrito o modelo do ve culo na parte do motor n o aparecer nenhum motor registrado devendo cadastrar o modelo do motor Caso n o deseje alterar algumas das informa es digitadas ou selecionadas deveremos digitar ESC para carregar os dados anteriores Al m da Marca Ano Modelo e Motor pode se registrar Cor Placa obrigat rio e chassis Para q
35. oduto Modelo SPCMax Vers o software V2007 2 Introdu o O SPCMAX um scanner especialmente projetado para ler a mem ria de avarias que os ve culos registram nas diferente unidades de comando ECU A detec o de tais avarias depende do ve culo e sistema que o mesmo possua e n o do scanner SPCMAX Este realiza unicamente a leitura e interpreta o dos dados Este equipamento se comp e de Programa Interface Cabos de conex o e maleta Requisitos m nimos do computador PC 1 4 Ghz 256 MB RAM 2 Gb HD Leitor de CD Windows XP ou Vista recomend vel XP Porta USB 2 0 Caracteristicas Gerais Conex o 1 conex o USB 2 0 e 1 conex o RS232 standard Alimenta o 12 48 Volts Canais de Oscilosc pio e 2 Volt metro Tens o M x de entrada Oscilosc pio e Volt metro 200 Vpk ou 7ORMS Faixas de Sele o de tens o canais 1 e 2 Oscilosc pio e volt metro O a 7 Volts DC O a 20 Volts DC 5 5 Volts AC 10 a 10 Volts AC 100 a 100 Volts AC Faixas de sele o de Tempo canais 1 e 2 do Oscilosc pio e Volt metro 5ms 20ms 50ms 100ms por divis o Trigger Ajust vel ascendente descendente e autom tico Congelamento de valores Ajuste de Zero manual independente para cada canal Todas as medi es encontram se com refer ncia a massa da alimenta o negativo da bateria Imp
36. respectivamente para iniciar e parar medi o 8 Sele o entre Oscilosc pio ou Volt metro Aten o Este voltimetro pode ser utilizado para tens es de entradas at 200 volts pico a pico portanto n o dever em nenhuma hip tese ser utilizado em bobinas de velas distribuidores e sensores de posi o de virabrequim com o motor muito acelerado Evite tamb m ligar o volt metro ou oscilosc pio em cargas indutivas cujos picos poder o superar os 200 Vpk Aten o Tens es mais altas que o permitido causar o danos irrepar veis ao equipamento que n o ser o cobertos pela garantia Eletrot cnica Sacch Ltda Manual de Instala o e Opera o Oscilosc pio de 2 Canais 1 Tela do oscilosc pio Nesta tela se encontram as ondas dos canais 1 e 2 No eixo X temos o tempo em milisegundos ms e em Y temos a tens o de acordo com escala selecionada 2 Ajuste do n vel zero Selecione o n vel mais conveniente de acordo com a medi o a ser realizada Sele o de tempo Nos bot es com indica o de 5 20ms 50ms e 100ms se selecionam os tempos por divis o eixo X 4 Trigger Trigger significa o ponto do sinal onde se dispara a captura do mesmo O ajuste de trigger pode ser Wwww sacch com br SPCMAX Brasil a Manual b Sinal Ascendente c Sinal Descendente d Led apagado significa que o osc
37. rrer aterramento por algum outro caminho sendo o cabo verde ou amarelo Isto far com que o Scanner se queime e seja necess rio a substitui o de componentes internos e N o alimente o Scanner com carregador de baterias pois caso haja fuga de corrente com alguma fase da rede isto danificar a interface do Scanner Esta interface conta com sele o autom tica de tens o de 12 a 48 volts e Aten o Desabilita o da carga explosiva de Airbag Em caso de desabilitar cargas explosivas de Airbags recomendamos seguir as seguintes instru es e A desabilita o de uma ou mais cargas explosivas implicar que as mesmas n o acionem em um poss vel 9 acidente estando conectada ou n o A luz de anomalias permanecer apagada indicando que todo o sistema esta em boas condi es de funcionamento Informe e explique ao propriet rio do ve culo os efeitos da reconfigura o do sistema que esta sendo solicitada Exija uma autoriza o assinada pelo propriet rio do ve culo autorizando a alterar a configura o original do sistema de Airbag Uma vez reconfigurado o sistema realize uma leitura de avarias concordando que a nova configura o do sistema seja executada e autorizada pelo propriet rio do ve culo Esta aparece no canto superior direito da tela de avarias sobre um ret ngulo vermelho Se desejar voc pode imprimir um formul rio com descri o e autoriza o do servi o onde este dever ser assinado
38. smas instru es www sacch com br SPCMAX Brasil 13 Ligue o SPCMAX PC usando a porta USB Assegure se que a interface esteja alimentada com 12VDC 14 Selecione OK e clique em Avan ar 15 Caso aparecer uma mensagem Ocorreu um erro de viola o de acesso ao copiar o arquivo clicar em omitir e continuar a instala o Isto se deve ao fato de que pode existir diferen as de vers es de bibliotecas Windows 16 A tela de finaliza o da instala o surgir se j possuir software Adobe Reader instalado ou n o deseje instalar deixa a op o desmarcada casos contr rio marque O software SPCMAX utiliza esse programa para visualiza o de manuais Clique em Concluir 17 0 PC ser desligado e inicialzado para concluir a instala o 18 Ser gerado um cone na rea de trabalho e no menu iniciar clique em qualquer um desses cones para iniciar o programa Incompatibilidades e N o dever haver nenhum outro programa em execu o durante a utiliza o do SPCMAX como por exemplo Office etc e Caso haja algum programa que seja carregado durante a inicializa o do Windows este dever ser fechado e Em caso de computadores port teis o programa de controle de bateria n o dever estar habilitado Eletrot cnica Sacch Ltda 13 Problemas durante a instala o Se por algum motivo surgir algum problema durante a instala o Feche todos os progra
39. sto basta clicar em Base de Dados selecionar Ficha de Falhas Completa clicar no bot o Adicionar inserir os dados do ve culo e cliente caso esteja adicionando o registro na base de dados ou buscar a ficha que se deseja imprimir se esta ficha j se encontra inserida no sistema Clicar no bot o Imprimir aparecer um tela onde ser poss vel a visualiza o da impress o clicando em imprimir a impress o iniciar Caso tenha criado uma nova ficha a informa o tamb m ser armazenada incluindo data e hora da inspe o realizada Impressoras n o compat veis Os drivers de impressoras HP modelos 5L 6L e CL n o s o compat veis com o programa SPCMAX Wwww sacch com br SPCMAX Brasil Tela para Indica o de Servi o Fig 32 EEE LMK TE ca o EM ZERO 25 DE SERVI O RESET SERVI O CADDY 1996 AJR zR l VOLKSWAGEN RESET SERVI O CADDY 1996 gt EL REVIS O DE LEO D CONTATO APERTE E MANTENHA O BOT O APERTADO A RETIRE O CONTATO SOLTE O BOT O A AS LETRAS OEL APARECER O NA TELA DO HOD METRO DO VELOC METRO APERTE O BOT O DOS MINUTOS DO REL GIO B AT NA TELA D CONTATO AT AS LETRAS INOO APARECEREM NA TELA INO1 INSPE O D CONTATO APERTE E MANTENHA BOT O A APERTADO RETIRE O CONTATO SOLTE O BOT O A APERTE E SOLTE O BOT O A AS LETRAS INO1 APARECER O NA TELA DO HOD METRO DO VELOC METRO APERTE O BOT O DOS MINUTOS DO REL GIO 4 VOLTAR Nesta tela apar
40. uanto a opera o ou manuten o deste equipamento O conte do deste manual baseado nas informa es dispon veis na ocasi o de sua publica o sendo que a Eletrot cnica Sacch Ltda reserva se ao direito de alterar as especifica es a qualquer tempo e para tanto n o sendo obrigada a fazer qualquer tipo de notifica o Erros que forem encontrados devem ser reportados a Eletrot cnica Sacch Ltda Eletrot cnica Sacch Ltda 3 Este equipamento possui v rias partes mec nicas e circuito eletr nico patenteadas sob o regime de modelo de utilidade MU al m de seu software armazenado em um microcontrolador interno sendo vetada qualquer reprodu o parcial ou total destes itens sem consentimento e permiss o por escrito da Eletrot cnica Sacch Ltda Todos os direitos reservados vetada qualquer reprodu o parcial ou total deste documento sem consentimento e permiss o por escrito da Eletrot cnica Sacch Ltda O nome Eletrot cnica Sacch e o logotipo ao lado s o marcas registradas da Eletrot cnica Sacch Ltda AM AC ILETROTECNHICA CP O nome Condistelec e o logotipo ao lado s o marcas registradas Este Manual de Opera o foi escrito para usu rios com pr vio conhecimento t cnico no campo de manuten o de autom veis www sacch com br 4 Dados do Fabricante Assist ncia T cnica MM w sacas ILETROTECNHICA Eletrot cnica
41. ue os dados fiquem registrados na base de dados dever ser pressionada a tecla Atualizar ou Cancelar para descartar as altera es como se mostra na fig 26 Fig 27 are DTD Fig 28 Tom Para percorrer os registros que se encontram na base de Eletrot cnica Sacch Ltda 31 dados dever ser pressionada as setas que se encontram na parte inferior da figura 1 detalhada na figura 28 onde se encontram os dados do Registro X de Y Este texto no s informa em qual registro X estamos localizados sobre um total de Y ve culos para este cliente As setas que se encontram nas extremidades nos levam ao primeiro seta a esquerda ou ao ltimo seta a direita registro As outras setas nos levam ao registro anterior ou ao pr ximo registro Finalizado o registro do cliente e ve culo se poder acessar as abas de leituras ou medi es segundo suas necessidades A seguir informa es de como operar nas seguintes telas Leituras Aten o Esta tela somente poder ser acessada se j houve leitura memorizada anteriormente Para que se carreguem os dados de avarias se dever pressionar bot o Adicionar que aparece na fig 8 automaticamente se carregar os dados que foram obtidos E necess rio que previamente tenha sido realizado uma leitura com o scanner Wwww sacch com br 32 Manual de Instala o e Opera o Os dados que se poder o alterar s o os seguintes
42. ue troca de cor com os pulsos de entrada Isto permite checar o funcionamento e Wwww sacch com br SPCMAX Brasil posi o do leitor tico quando esta em funcionamento ou quando a entrada de pulsos Quando este circulo se apresenta com a cor preta significa que n o h pulsos ou o leitor ptico n o detecta sinal enquanto que se for a cor vermelha h pulsos na entrada ou o leitor ptico detecta um sinal Ajuste B sico ou Auto adapta o Por meio deste bot o de Ajuste b sico Auto adapta o ou Adapta o a Zero somente em marcas habilitadas se realiza um ajuste que deve ser realizado cada vez que se finaliza a repara o do ve culo para limpar a mem ria de auto adapta o do mesmo Teste de Atuadores Nesta tela tamb m se encontra o bot o ATUADORES somente em marcas habilitadas Este teste se realiza de forma manual e ativa atuadores um por vez para revisar seu correto funcionamento e comunica o com a unidade de comando ECU Teste Din mico KOER Na tela de avarias do FORD EEC IV esta dispon vel um bot o que nos permite realizar o teste din mico KOER Para este teste o motor dever estar ligado e na temperatura de trabalho Teste Est tico KOEO Eletrot cnica Sacch Ltda 27 Na tela de avarias do FORD EEC IV esta dispon vel um bot o que nos permite realizar o teste est tico Para este teste o motor dever estar desligado em
43. ustar a escala desejada A escala de valores se estabelece automaticamente se esta encontra se com valores t picos de medi o ou aumenta se o valor da medi o n o pode ser medido Alguns sistemas permitem atrav s da tela de medi es a regulagem da mistura ar combust vel ou avan o utilizando os bot es especiais para esta finalidade localizados na parte inferior da tela Isto s ser poss vel se estiverem habilitados Os valores apresentados podem variar segundo o sistema selecionado dependendo do fabricante Abaixo dos valores de cada medi o se especificam os valores de m ximo e m nimo admiss veis A cor amarela representa o valor m nimo admiss vel a cor vermelha representa o valor m ximo admiss vel o verde claro representa um valor m nimo normal e o verde escuro representa um valor m ximo normal para a medi o com o motor em condi o de marcha lenta Na tela de leitura de avarias por OBDII tamb m se pode acessar a leitura de medi es Por este protocolo se pode acessar medi es reais e congeladas As medi es congeladas ficam armazenadas na ECU quando aparece uma primeira falha e ficam armazenadas na ECU at que se efetue o apagamento da mem ria de avarias Somente na tela de leituras de avarias por OBDII se pode clicar no bot o Medi es para alterar a unidade das medidas entre m trica e inglesa Wwww sacch com br SPCMAX Brasil Aten o O sistema de gr ficos pode interferir na
44. ve culo Recebendo o Produto Lista de componentes Item Descri o 1 Interface SPCMAX CD com software Maleta Cabo longo mts Cabo RCA M M Cabo alimenta o jacar Cabo de 5 pontas Cabo USB Cabo p Oscilosc pio Conjunto de pinos O ON O O ON O Conector OBDII gt Eletrot cnica Sacch Ltda Wwww sacch com br 5 2 8 Este equipamento embalado em caixa de papel o ondulado triplex e acomodado dentro de uma maleta de couro sint tico acolchoada o que garante m xima seguran a no transporte por m necess rio observar certos detalhes na hora do recebimento do produto No ato do recebimento muito importante verificar o estado Eletrot cnica Sacch Ltda Manual de Instala o e Opera o da embalagem como por exemplo se a caixa de papel o n o esta amassada molhada ou apresenta sinais de viola o pois isso indica que o equipamento sofreu queda tomou chuva foi transportado de maneira inadequada ou foi aberto por pessoa n o autorizada sendo que neste caso o cliente deve informar ao transportador o ocorrido pois caso haja algum dano ao equipamento o cliente tem como ser indenizado Instala o da Interface Regras de Seguran a Siga todos os procedimentos descritos ab
Download Pdf Manuals
Related Search