Home

SET-FREE ECO FLEX - Hitachi Ar Condicionado

Contents

1.
2.
3.
4.
5. ZH 09 08 dINNSABL 9L VLSVA 093 33Y4 13S 5 SIAVAINN SYA 1 09144373 5 OdNVINO9 OV VIVLSNI 1 e IVANVIA ON OQVOIANI MSA 5 O 1 9 TE INHOS Oq HO LDINOD VIIONI 2 OSS3 3dNI OLINIHIO VIVIA VIIONI 9 31895 77 Y 1 880 28 DEDO 31
6. OV VIVLSNI Cee ON OQVOIANI MSA HILIMS O IVISNFV 9 HO YILUVO JANOV Od HOLIDINOIVOIANI e OSSIAdINIOLINIAIO VIV Id G 281 3NYO900 OOOO 31981 3NYO9 OATVNINHILVOIANI DO dp EY ano L 7 OSSIAdINI OLINIAIOVOV Td Z snes Es OdINVO NI
7. 133 948 286 688 286 688 133 M n OBL 40x15 4x OBL 40x15 4x OBL 40x15 4x UNID EXTERNA UNID EXTERNA UNID EXTERNA HITACHI HITACHI HITACI ny SET FR CO FLEX SET FREE ECO F SET FR CO FLEX cO de E cr CR EE 1214 954 954 1 20 Min 20 Min 3162 lt P UNIDADE KIT 1 CONEX O KIT 2 CONEX O INTERNA EXTERNA MODELOS RAS44FSNMB HI RAS46FSNMB HI 133 948 286 688 133 1 EN SSS ESA SN LH SS Z OBL 40x15 4x OBL 40x15 4x OBL 40x15 4x
8. 014 10 1 v 4 Dx VNY31X3 3 VNHIANI i OV VIINNNOO 5 cv 96 Lal OV V1N3NITV 40 77 0 00 3309 D LV 2 09 042 OUINVINO9 la e L vm 9 8 79 NA PN VZNIO 72 10 OHTIINSIA INA NO Em N 34Z9A Eua 2 99 E AR OTISVINV 2 102 zv 34ZSA als OV IHISIA WALI JACSA C 3400 LA YN Y 088 vodvosdados dd 318 2 5 3JONWO Od OLNINVHOIA HOLIMS ANY LON Ps Pe HOLIMS HEM
9. 235 113 DE COMANDO 026 954 754 lt gt lt gt 2 EEE CAIXA DE CONTROLE EL TRICO EE EEE E TERMINAL TERRA M5 HITACHI SET FREE ECO FLEX TAMPA DE MANUTEN O CONEX O DE L QUIDO 5 ENTRADA FRONTAL TUBULA O ENTRADA TRASEIRA TUBULA O ENTRADA PARA FIA O DE ENTRADA P FIA O DE COMANDO 926 2x 26 2 I o ENTRADA P ALIMENTA O _ ALIMENTA O F E IN y L Gu EL TRICA 50 9 145 L Liq 156 N O E 285 L G s 414 795 e 1 AS ESPECIFICA ES DESSE DESENHO EST O SUJEITAS A MUDAN AS SEM PREVIO AVISO PARA POSSIBILITAR A HITACHI TRAZERAS MAIS RECENTES INOVA ES ASEUS CLIENTES MODELOS RAS14FSNMB RAS16FSNMB RAS18FSNMB FIXA O DA BASE FUNDO DA BASE 133 948 133 98 227 560 227 lt gt gt gt lt gt 53 E q SS g O
10. sya an HOCVINSOASNVIL OLON38 1 d dd YOSNIS Ena ON340 30 Yanog SNOBINOO 1 VOINQULITI VINATVA dIIMS SOLON SOLON 014 OLOMNX3Y 5 30 VOV Id _ SINYO9Y 2 91 LU l 2 053 5 Ti o ololo a 3 AINA 54 JHLNI OV VIINNINOO d an 741 o SEND 99 2 Yano E 7 2 T pNOd 777 sao 2 NO YNO ENO anNdviv N NY ZHA Y 2 21 15 97 97 13113131 2131 3 19 9 19 19 9 19 94 19 9 19 99 9 9 990000 12 9 9 9 19 9 Qij 19 4 9 8 o ses ne 606 WA Odval
11. G 840 760 Haste de Suspens o 950 gt 7 gt O 2 mun Cod D O O Be 2 SR TE a PESA Z 1 PIAR m o VISTAA 760 PAINEL DE ACABAMENTO Dreno lt t 3 PONTO PARA TOMADA DE AR EXTERNO OL 298 4 lt R Don MOE 135 A 8 gt VISTA E VISTA C 65 gt AS gt 2 x PARAFUSO M4x8 AUTOATARRAXANTE VISTA G DETALHE H POSICIONAMENTO CONEX O DE DRENO P TOMADA DE AR EXTERNO 56 HITACHI TIPO CASSETTE J NIOR 4 VIAS MODELOS RCIM 1 0FSN3 RCIM 1 5FSN3 e RCIM 2 0FSN3 Entrada de Ar OBSERVA ES Sa da de A
12. A B lt gt SET FREE ECO FLEX O Q i e N y E EDO y lt gt mm RAS8FSNMB RAS10FSNMB 210 470 310 630 954 754 1 606 RAS12FSNMB RAS14FSNMB 295 540 295 575 RAS16FSNMB 1 214 754 1 606 RAS18FSNMB 315 540 305 590 125 HITACHI 13 TUBULA O DE REFRIGERANTE ESPECIFICA ES E RECOMENDA ES PARA TRABALHO EM CAMPO Utilize somente o refrigerante R 410A ciclo de refrigera o N o carregue com oxig nio acetileno ou qualquer outro g s inflam vel ou venenoso ao realizar teste de vazamento ou teste de estanqueidade Esses gases e outros com tais caracter sticas s o extremamente perigosos e poder o causar uma explos o Recomenda se a utiliza o de ar comprimido nitrog nio ou o pr prio refrigerante nestes testes Certifique se de que n o h press o na v lvula de servi o antes de remover a flange ou capacete de veda o 4h CUIDADO Certifique se de conectar a Tubulac o de Refrigerante do mesmo ciclo 13 1 MATERIA
13. ZH 09 08 542 0 865 44 145 SVNY431X3 SIAVAINN SYA 10 1 9 035141373 VINANOSA OV VIVISNI O 5 ON OQVOIANI MSA HOLIMS O YYLSNFY 9 820111 211 INHOS OU 2 2 OSSIAdINI OLINIHIO VIVIA HO LIINOOVOIANI 9 CAN caLaINHOS OOO LILINHOS OCIVNINHILVOIANI NODO ego E OSSINAINI ONHOLNOD VOIANI Z E 1 8 NI 1 YIS Y L 1 243 gt b 143 gt ma SVLON ANITH 1 7 m Ndl Q 5 LOMO H Non YO INNPSIO Sra ATE A 080 VANA H0103N09 30 LA AM 809 71 Id 3LNANOS 1 35402 30 YOSNIS 12 91 4 1 cad HOLOINOO VENDA 4 Pas RICE 2824
14. Sa da da Tubula o para as Unidades Internas pelo Lado Esquerdo Sa da da Tubula o para as Unidades Internas pelo Lado Direito UNID EXTERNA UNID EXTERNA UNID EXTERNA UNID EXTERNA E EEN y HITACHI FHITAGCHI HITACHI 1 SET FREE ECO FLEX SET FREE ECO FLEX SET FREE EGO FLEX SET FREE ECO FLEX EA b T a 4 UNID X UNID KIT NEXA NID EXTERNA INTERNA KIT CONEX O UNID EXTERNA 136 CO OU INTERNA HITACHI Y mm Modelo RAS16FSNMB HI RAS18FSNMB HI Composi o Unidade RAS8FSNMB RAS10FSNMB Externa A Modular Unidad Hi COP RAS8FSNMB RAS8FSNMB Externa B Di metro da 4 Para comprimento equivalente de tubula o maior que 100 m consultar o item 13 5 Execute a instala o das Unidades Externa e da Tubula o de acordo com a figura Verifique na tabela o modelo da Unidade Externa o modelo do Kitde Conex o e o Di metro da Tubula o DI METRO DA TUBULA O PARA RAS24FSNMB HI AT RAS46FSNMB HI COMBINA O pz 3 M DULOS
15. oe3e nsu ap 0586 i 019 JOpinqusig 105099 305095 101910 1089 L o av 10 14 5 00 SISOLON E equog 2 dosmg 50810 13 oE 26 Fo 105495 enaga OLIMOYID 188 1177 SINHOS Lal WALI OV l349S3adq 1 A s lo O O O 6 0 6 6 6 STO 9 5 500 98 1851114311044444444 444 8 S 19 7 19 999904 0050 04 osiny E 9PpDpidoj9A 5 O 91041409 22A DJS 0 9 07 00501191 UA 5 5 al 99 O O GO O O O LINO 88184041 a BO 5 T ASL LLOSA a V 09110193 0 onog AREA ET 2 NAL ZNAL LO O 161 CNO 5 O 5 nv lo 57 LNO 6 a 19 5 5 WA 6 el 16 6 6 eN NH 6 ey 79 Zv NA Av Old Nas olololo dilo bi OLON3Y 310 1
16. E ASIA E OGOI O 5 gt VIHASIN OCON OXNTA Oq OCILINIS AJAS ANIYA Po 0 ATIVA aq OV 3dSNI YOUVINANIV 30 VINNF 2 Y SILHIANI 5 YOSNIS YOSSIYANOD Ja 1 3 ANI 30 VINNF 1 VHNI1 30 Oy 1ld S LAN S 30 1 3 OVSNVAXI ATIVA OIVISOSSIYd O310O YOU VE VAIS L VHNI 30 T JCIQNITOS HOdAVDONL HAM 5 VYHNI VAS ONA YAY SVIA v Pe Eo OySsddd 4058445 ANIS ATVA HI d 30 dINNSAcLSVa dINNSAOLSVA dINNSASSVA 4 07315 HITACHI v98cS 1H O
17. 133 286 688 133 gt NOTAS 1 CERTIFIQUE SE DE QUE A UNIDADE EXTERNA A ESTA MONTADA Tt DO LADO MAIS PROXIMO AS UNIDADES INTERNAS AS UNIDADES EXTERNAS DEVEM SER ORGANIZADAS DE ACORDO 5 ACAPACIDADE A gt B gt C 2 VERIFIQUE OS DESENHOS DIMENSIONAIS E DE TUBULA O PARA CONEX O DAS UNIDADES EXTERNAS E INTERNAS 3 DEVER EXISTIR NO M NIMO 20 mm DE FOLGA ENTRE OS MODULOS CONFORME INDICADO NO DESENHO OBL 40x15 4x OBL 40x15 4x OBL 40x15 4x a 4 ESPECIFICA ES SUJEITASA ALTERA ES SEM PREVIO AVISO UNID EXTERNA A UNID EXTERNA B UNID EXTERNA C 754 SEO 7 EEE CEEE y SETER CO FLEX SET ER CO FL SET ER CO FL COMBINA O DE M DULOS BASE 8 4 MODELO UNID EXT UNID EXT UNID EXT A EG RAS26FSNMB HI RAS8FSNMB y 1 Es 1 e 1 JO 954 954 954 795 lt 4 gt lt gt 20 M n 20 gt lt 4 2902 4 2 2238 _ 2 UNIDADE 1 2 INTERNA UNID EXTERNA UNID EXTERNA 94 HITACHI COMBINA O Hi COP MODELOS RAS38FSNMB HI RAS40FSNMB HI
18. 152 HITACHI IVANVIN ON OGVOIGQNI MSA HOLIMS O dvISNFY 9 INJOS Oq HO1O3NOOSVOIdNI 1 4 OSSIAdINIOLINIHIO VIVIA HO LIDINOOVOIANI 9 OO 281 3NY0900 OOOO 31981 3NHOS Od IVNINS3LVOIIONI 2 gt Y Ad 8 554 4 VIVIA Z q caga OdINVO NI OQVINDAIXI HIS Y OY VIAYOIANI 1 1 P 281 A SVLON I B O EB ET 1 01538 10 HO INAPSIO 8 080 VONIHA 80123800 30 E apnee dH 81 91 v1 Id 31N3NOS 31433400 30 HOSNES 12 p 91 AIN 2804 1 0804 2804 1 NO JAN YOLOINOD 470 ELE pai 1894 SOIN3W93S 30 AVIASIO 21935 LAN 1808 091 __ 9037 1898 YWINCON3LN3WOS a O LA 1 30 VXIVO LNO 1808 1XIX IN OY VOINNNOO 031 2037 LON 1809 Z804 9 OY VIINAMOO
19. OBSERVA O Ti Temperatura Interna TBU Q Fator de Corre o para a Capacidade Te Temperatura Externa TBS P Fator de Corre o para o Consumo 110 HITACHI FATOR DE CORRE O EM FUN O DA TEMPERATURA Set Free RAS16FSNMB RAS22FSNMB1 100 de Combina o Unidade Externa 16 HP Unidade Externa 18 HP OBSERVA O Ti Temperatura Interna TBU Q Fator de Corre o para a Capacidade Te Temperatura Externa TBS P Fator de Corre o para o Consumo 111 HITACHI FATOR DE CORRE O EM FUN O DA TEMPERATURA Set Free RAS24FSNMB1 RAS30FSNMB1 100 de Combina o Unidade Externa 24 HP Unidade Externa 26 HP
20. OBSERVA O Ti Temperatura Interna TBU Q Fator de Corre o para a Capacidade Te Temperatura Externa TBS P Fator de Corre o para o Consumo 112 HITACHI FATOR DE CORRE O EM FUN O DA TEMPERATURA Set Free RAS32FSNMB RAS38FSNMB 100 de Combina o Unidade Externa 32 HP Unidade Externa 34 HP OBSERVA O Ti Temperatura Interna TBU Q Fator de Corre o para a Capacidade Te Temperatura Externa TBS P Fator de Corre o para o Consumo 113 HITACHI FATOR DE CORRE O EM FUN O DA TEMPERATURA Set Free RAS40FSNMB RAS46FSNMB 100 de Combina o Unidade Externa 40 HP Unidade Externa 42 HP
21. SIYJOLOMN 20 OLNOd LLNOd S L S L O T 2 OLNOd LLNOd dd ya WANA GEL GEL Z WANA zV ug YN dg 211 rL JN WA 29 WA ZV 95 ny v NW dg e WY WA ZV WY WA ZV LEENSAO 30 918 LICANSAO PIAS 18 aves ansa0 p 53 05 0 YOLOIN LO LO ESQUEMA EL TRICO 1 0 a 6 0 HP NACIONAL SI YOLON OV V9SI1 ZHIV Od NOS ANGU vanos 91041409 YOLd303Y oLOMN38 3TOHLNOS ASIVAO LON 014 WIS OLONIN ITONLNOO INAP SNOd 2121 5 RO OU Ses LLN d S 9 9 9 S ZNOd WA a o 10 01 10 0 670 9 9 PL NO 6 o ze TE 4 22 a ou gt gt mMm e
22. LO 4 gt 2 LO 4 o Tt HITACHI b N ALIMENTA O _ 5 EL TRICA 2 N E ap LINHA SUC O LINHA L QUIDO 55 225 eb gt N a o 140 185 21564 gt 130 CONEX O RE DRENO ROSCA LATERAL ESQUERDA VISTA FRONTAL 5 e ITACHI e e e e ir VISTA TRASEIRA NOTA OP O DA LIGA O FRIGOR FICA SOMENTE DO LADO DIREITO PARA 8 10HP LATERAL DIREITA lt gt 119 1 O lt LO Y i O N cO lt cO rude lt N O O pes 7 14 O O 2 lt gt HITACHI TIPO PISO DUTO MODELOS RPDV16FSNB RPDT16FSNB Unidade mm VISTA SUPERIOR 1 500 z 225 311 170 2 311 gt gt elle e E e elle e 152 EE 222222
23. 9 1214 954 954 795 lt P lt gt lt gt 20 20 4 gt lt 3162 4 gt fi x P UNIDADE KIT 1 CONEXAO KIT 2 CONEXAO INTERNA UNID EXTERNA UNID EXTERNA 92 HITACHI COMBINA O PADR O MODELOS RAS44FSNMB RAS46FSNMB RAS48FSNMB 133 948 286 948 286 688 133 OBL 40x15 4x OBL 40x15 4x OBL 40 15 4 UNID EXTERNA UNID EXTERNA UNID EXTERNA HITAGCIAN
24. ALIMENTA O EL TRICA CAIXA DE COMANDO __ gt VISTA TRASEIRA DRENO 1 403 LINHA LIQUIDO A gt e 9 c SL A o o A TT 5 a o 3 n O D lt aa o 5 A o o o o oo PiS 11 x x LLI cO LO N lt gt q lt lt gt 1 9 N LO o lt o v y El lt O 4 VISTA LATERAL ESQUERDA VISTA LATERAL DIREITA 1 272 DUTAGEM VISTA FRONTAL 64 HITACHI TIPO PISO DUTO MODELOS RPDV8FSNB RPDT8FSNBe RPDV10FSNB RPDT10FSNB Unidade mm
25. OBSERVA O Ti Temperatura Interna TBU Q Fator de Corre o para a Capacidade Te Temperatura Externa TBS P Fator de Corre o para o Consumo 114 HITACHI FATOR DE CORRE O EM FUN O DA TEMPERATURA Set Free RAS48FSNMB RAS54FSNMB 100 de Combina o Unidade Externa 48 HP Unidade Externa 50 HP OBSERVA O Ti Temperatura Interna TBU Q Fator de Corre o para a Capacidade Te Temperatura Externa TBS P Fator de Corre o para o Consumo 115 HITACHI CURVA DE CORRE O DA CAPACIDADE DE AQUECIMENTO CARGA PARCIAL Set Free RAS8FSNMB RAS54FSNMB Combina o de Unidades Internas 50 130 Temp Entrada do Ar na Unidade Interna 20 C BS 68 F BS Temp Entrada do Ar na Unidade Externa 7 C BS 45 F BS 6 C BU 43 F BS Comprimento da Tubula o 7 5 Desnivel 0 Carga Parcial 1 0 0 9 E 08 9 5 07 O J o 0 6 a O 0 5 8 0 4 0 3 E 0 2 0 1 0 0 Combina o de Uni
26. 4 A cO LO 5 G J 52 7 2 5 OS 5 100 Tomada Externo Tipo Flange Sec o Redonda C digo Pe a HLE8679A 75 x 100 di m x comprim Pl stico A CONEX O PARA AR EXTERNO C x Necess rio duto ventilador damper filtro de ar e E isolante n o fornecidos com o produto servico a ser executado pelo instalador 22 Haste de A PONTO PARA TOMADA Unidade e 2 x PARAFUSO 4 8 DEAR EXTERNO 4 IP AUTOATARRAXANTE e com lela 0 lo Damper 4 i o _ Filtro de Ar No Al ap o para Manuten oM Ventilador 34 OBSERVA O Vaz o de Ar Renova o m x Para 1m de duto sem ventilador RCI1 0 RCI3 0 1 0 m min auxiliar a vaz o de ar 0 5m h RCI4 0 5 0 2 0 m min Di metro do Duto Flex vel 75 mm VISTA 31 HITACHI 11 3 RCD TIPO CASSETTE DE 2VIAS amp Opera o Silenciosa Um fator que contribui para que a HITACHI desenvolvesse os aparelhos de ar condicionado mais silenciosos j fabricados o turbo ventilador utilizado nessas unidades internas especiais tipo cassete de duas vias contr rio das unidades convencionais o n vel de ru do foi reduzido excepcionalmente para 30 dBA unidade de 1 0 HP posi o Low Ideal para quando a opera o silenciosa for
27. 17 7 4 Instala o da Tubula o F cil e Flex vel 17 7 5 Flexibilidade para Expans o da Instala o 17 7 6 Novo Sistema de Comunica o Hitachi H Link 1 18 7 7 Opera o de Teste Autom tica Test Run 19 7 8 Verifica o de Servi o 20 7 9 Sistema Autom tico de Julgamento da Carga de Refrigerante 20 8 CARACTER STICAS 5 21 8 1 Novo Compressor Scroll DC Inverter 22 9 CAPACIDADE TOTAL DA UNIDADE EXTERNA REDUZIDA 24 9 1 Vasta Gama de Possibilidades de 24 9 2 Modo de Opera o Noturna Fun o Opcional rreren 24 9 3 Modo de Opera o 25 9 4 Revezamento no Funcionamento das Unidades Externas 26 9 5 Controle da Frequ ncia dos Compressores Inverter 26 10 CONTROLE assar isso dista east 27 101 Controle mdvid ual cesar 27 10
28. Va FILTRO DEAR FLUXO DO AR 51 PADR O DE SA DA El FORNECIDO DE F BRICA No caso onde o duto de succ o muito longo o mesmo filtro pode ser instalado no filtro de suc o do forro falso O filtro padr o incorporado concede mais vantagens e facilidades para instalac o de unidades tipo duto Controle Remoto Inclus o do Controle Remoto Sem Fio e do Receptor de Sinais como Padr o da S rie PADR O S rie 2 Acompanha o Equipamento Controle Remoto Receptor de Sem Fio Sinais PC LH3A PC ALHZ OPCIONAL Controle Remoto Com Fio PC ARF V 34 HITACHI 11 7 RPI 1 0 a 5 0 HP TIPO TETO EMBUTIDO IMPORTADO RPI FSN2 ALTA PRESS O Nova linha de alta press o est tica externa O modelo conta com 3 n veis de ajuste de press o est tica possibilitando maior flexibilidade na instala o Al m das velocidades Alta M dia Baixa a fun o pode ser configurada via controle remoto Dispon vel para press o est tica externa de at 8 0 mmca para 1 0 a 2 5 HP e 17 0 mmca para 3 0 5 0 HP Principais Caracter sticas Press o Est tica dispon vel de at 12 mmca com Filtro G4 Opcional limpo Leve e Compacto Baixa N vel de Ru do 11 8 RPI 8 0 e 10 0HP TIPO TETO EMBUTIDO RPI FSNB3 Indicado para obras com Certifica o Leed Leadership in Energy and
29. Tp 3 Condi o para Instala o da Tubula o at o Kit Conex o Sif o Sif o 200 mm 200 mm min MENOR QUE 2 m MAIOR QUE 2 m lt H Menor que 2 a Menor que 2 o que 2 que 2m Maior que 2 m Maior que 2 m 4 lt Maior que 2 necess rio instalar um sif o na tubula o de g s para n o ocorrer ac mulo de leo 4 Alinhamento da Tubula o de Refrigerante Alinhe a tubula o de refrigerante das Unidade Externa horizontalmente ou com inclina o descendente para o lado da Unidade Interna caso contr rio o leo refrigerante poder acumular na tubula o gt AC MULO DE LEO NA TUBULA O DE G S 40 HITACHI 5 Posicionamento da Tubula o de Refrigerante Posicione os tubos entre as unidades externas abaixo da entrada da tubula o de refrigerante gt ao a 1
30. 000 06 06 4 ZH 09 03 OV 8 ZH 09 022 DE S I IS NNSASLSVA I IS NNSASLSVA I IS NNSASLSVA I IS NNSASLSVA I UIS NNSAZLSVA I UIS NNSAZISVA I UIS NNSAZISVA I UIS NNSASLSVA I IS NNSASLSVA IUIS NNSAZISVA S IS NNSAOLSVA I UIS NNSAZLSVA I UIS NNSAZISVA I IS NNSAOLSVA eseg 5 I IS NNSAOLSVA I IS NNSASSVA I IS NNSAOLSVA S IS NNSAOLSVA S UIS NNSAIZLSVA S IS NNSAOLSVA I IS NNSAOLSVA HITACHI 12 3 DADOS DIMENSIONAIS M DU LO BASE MODELOS RAS8FSNMB RAS10FSNMB RAS12FSNMB FIXA O DA BASE 688 133 4 760 1606 FUNDO DA 98 227 300 227 lt gt 5 1 o DRENO 226 4x ENTRADA INF TUBULA O ENTRADA P ALIMENTA O FUROS PARA EL TRICA 252 ENTRADA P FIA O
31. 73 11 16 Diagramas de Distribui o de Temperatura a 74 11 17 Dist ncias M nimas Recomendadas para Instala o e Opera o da Unidade Ilnterna 80 12 UNIDADES 5 202 0 0 0 000 2 0000000000000000000000000 00 84 12 1 Especifica es T cnicas para Unidades Externas Combina o PADR O 84 12 2 Especifica es T cnicas para Unidades Externas Combina o Hi COP a 88 12 3 Dados Dimension is M dulo BASE ario Nasa dna de cel desse 90 12 3 1 Dados Dimensionais Combina o PADR O 91 12 3 2 Dados Dimensionals Combina o is 94 12 4 Dist ncias M nimas Recomendadas para Instala o Opera o da Unidade Externa 96 120 Gb io RR RD SUN _____ _________________ RD wpaq 98 12 6 Capacidades e Dados de S eleg80 u ull __ _ ____ 99 12 6 1 Procedimento de Selecao de naci dicta 99 12 6 2 Caracter sticas da Unidade 5 0
32. Gerenciamento das Unidades atrav s do Controle Remoto Al m das fun es normais dispon veis nos controles remotos a linha Set Free Eco Flex possui tamb m fun es de gerenciamento de grupos de unidades internas poss vel utilizar dois controles para duas unidades internas ou apenas um controle remoto atrav s da op o de controle em grupo possibilidade de 2 16 unidades internas por grupo O sistema de seguran a interno do controle remoto mant m o rel gio em funcionamento em caso de falta de energia el trica por v rias semanas evitando assim a perda de programa o A ativa o da Fun o Opcional Modo Noturno permite a redu o do n vel de ru do no per odo da noite essencial em reas urbanas e locais sens veis ao ru do como por exemplo reas pr ximas a hospitais Outras fun es opcionais para grupos de unidades tais como velocidade do ventilador simult nea Diagn stico de problemas atrav s do controle remoto Os c digos de alarmes s o exibidos na tela do controle remoto possibilitando diagnosticar o problema atrav s das informa es detalhadas no Manual de Instala o Possibilidade de opera o em modo emergencial atrav s do controle remoto Software de Selecionamento Hitachi Hi Tool Kit O Hi Tool Kit um software de selecionamento que auxilia no projeto das instala es de Ar Condicionado Set Fr
33. Para Baixo Inclina o M x 15 VISTA DE A 140 HITACHI 13 7 M TODO DE DISTRIBUI O PARA AS UNIDADES INTERNAS Siga a tabela abaixo ao executar o trabalho em campo lt 30 Nenhum Limite Caso 1 277277 lt 30 Dispon vel gt 30 m Fig 3 At 2 3 Linhas Caso 2 gt 30 41 90 1 2 Linhas gt 40 Fig 2 N o Dispon vel Fig 4 Quando a somat ria de todos os trechos da 1 gt a b c ou quando a somat ria de todos os demais trechos ap s a 1 Ramifica o gt d e f g h i j k l m n for menor ou igual a 30m n o haver limite para quantidade de ramifica es do tubo principal Obs O comprimento da tubula o entre a 1 Ramifica o e a Unidade Interna mais distante n o poder ser superior 40 m lt 30 m ou d e f g h i j k l m n lt 30 m ou 1 Ramifica o gt 30 m e d e f g h i j k l m n lt 30 m do Tubo Principal a ou lt 30 m e dte f g h i j k l m n gt 30 m Somat ria de todos os trechos da primeira ramifica o menor ou igual Unidade Unidade Unidade Interna Interna Interna a30m 2 Ramifica o A AA 5 h g ou Unidade Unidade Unidade Interna Interna Interna E
34. 41 11 13 4 Cassette 2 Vias RCD 42 11 13 5 Tipo Cassette 1 Via RCIS 43 11 13 6 Tipo Teto Aparente 44 11 13 7 Tipo Teto Embutido RPI 1 0a6 0HP 45 11 13 8 Tipo Teto Embutido RPI 1 0 a6 0 HP Alta Press o Est tica 46 11 13 9 Tipo Teto Embutido RPI 1 0 a 5 0 HP Importado 47 11 13 10 Tipo Teto Embutido RPI 8 0 e 10 0 HP 48 1118 11 Tipo Piso Duto RPD sica 49 11 13 12 Tipo Piso Aparente e Piso Embutido RPF RPFI 50 11 13 13 Sistemas Complementares 51 11 13 13 1 Teto Embutido 100 Ar 51 11 13 13 2 Tipo Piso Duto 100 Ar Externo 51 11 13 13 3 Sistema Intercambiador de 52 11 14 Dados Dimensionais 53 11 14 1 Sistemas Complementares 69 01 HITACHI 11 15 Fatorde Calor z u uuu u u u
35. OLNINV 13 1ASNI 40 SOSNIS NH SV9 JOSNIS JOSNIS IVISNI VAVINIAIXA OHN3S30 Od SVHNI1T 540 5014 WOO 310 1 02 2 VNMILXI 3 JOY GINN ION vXIV8 WA A dHOL GON ZV C D OYN E Anmoo 38 5 E zv WA SIYOLON 500 S3QX3NOO o ecc VZNID 57 K UE 221 oonvas ug 14 3JZGA LMSA LIAN OHTAIINHIA INA OLIdd ca 7 2 88 mv 3 2 102 zv SINO LON 500 5 A 14283 S3QX3NOO SV INDLINIA Hoz Y VIONILOd 30 3138 Y E HOLIMS AYVLOS HOLIMS dia lt 15 5 30 VINATYA 1 832 89d VN 3138 Lo MARENE BB SMSO DIMSG 5 va par 9501 09 2 HOCVNHOASNVIL o OALVELSM 9 crezi rezi LEE 886 lt HOLIMS MOTH sa OHN3SIO a a a a a a min PZIZ car 443 nv ZHO9 A0ZZ XO TIAISNA Suda 5
36. HEADER RAMIFICADA 360 380 gt D 19 05Di 15 88Di E A 015 88Di 06 350 22 9 530 912 7Di 12 70 96 3501 NE 150 2 60 120 60 lt lt gt o Y Y gt 922 20 E 06 3501 20550 06 350 219 05Di Y 15 88Di H pl 919 05Di 5 88Di 215 880 12 70 012 701 7 134 HITACHI 13 5 2 DI METRO DA TUBULA O DA UNIDADE EXTERNA COMBINA O PADR O DI METRO DE TUBULA O PARA RAS8FSNMB RAS18FSNMB M DULO 9 mm UNID EXTERNA RAS8FSNMB RAS10FSNMB RAS12FSNMB ES ES Tubula o RAS14FSNMB RAS16FSNMB RAS18FSNMB Tubula o Para comprimento equivalente de tubula o maior que 100 m
37. HITACHI CODIFICA O DAS UNIDADES INTERNAS MODELO TIPO PAREDE 4 gt COMPLEMENTO DA S RIE CAPACIDADE NOMINAL lt gt S RIE 10 2 5 FSN R 410A 1 5 0 20 4 0 MODELO TIPO CASSETTE 4 VIAS lt CAPACIDADE NOMINAL 4 1 0 1 5HP 20 25HP 30HP 4 0 5 0HP gt FABRICADO NO BRASIL gt TENS O S RIE lt FSN 410 3 220 V 60 Hz RCIM 1 0 FSN 3 MODELO CASSETTE J NIOR 4 VIAS lt gt COMPLEMENTO DA S RIE gt S RIE CAPACIDADE NOMINAL 4 1 5 HP 20 MODELO TIPO CASSETTE 2 VIAS lt FSN 410 gt COMPLEMENTO DA S RIE gt S RIE CAPACIDADE NOMINAL lt 1 0 15HP 20 2 5 3 0 4 0 5 0 HP 410 RCIS AP 28 2 MODELO CASSETTE 1 lt 111 gt CAPACIDADE NOMINAL S RIE 28 63kW R 410A 40 80kW 50 MODELO TIPO TETO APARENTE 4 B Es COMPLEMENTO DA S RIE CAPACIDADE NOMINAL 4 20HP 2 5 3 0 HP 4 0 HP 5 0 6 0 FABRICADO NO BRASIL S RIE lt FSN 410 gt TENS O 3 220 V 60 Hz 1F 2 MODELO TIPO TETO EMBUTIDO lt CAPACIDADE NOMINAL lt Es COMPLEMENTO DA S RIE 00 gt FABRICADO NO BRASIL 10HP 20HP 3
38. 80 610 80 60 80 8 9 88 810 8 9 88 810 8 9 885 4 Jopinb eyum opSeIant 8 99 0 8 6 0 8 990 8 py o 8 99 0 8 0 8 67 0 8 6 0 8 670 8 8 8 MA N JoJo 961 92 961 041 96 021 SLI 921 SLI 04 0 021 uu x 2 Z Z lost ss ope 21907 epeznio JO 29 se 6 26 0 10 89 4 7 0 9 2 9 5 p 0 9 p 22 Z 9 5 p 0 9 Z p 0 9 9 09 _ 722 72 p Z 09 7 0 9 7 09 AW sN 10101 epres O __ gas ij O 42421215 eii 9 qHq9S93 qHa9s93 AHA9S9I 9 9 AHA9S9I 9 94 qHq9S93 10225 1oss iduuoo oesuedx3 oxn d op gt VOLb Y 058 092 058 092 058 092 092 092 092 092 092 092 6 omg osad GLE 01 GLE 01 962 OLZ OLZ 012 012 012 012 012 opinbi1 osed
39. consultar o item 13 5 Execute a instala o das Unidades Externas e da Tubula o de acordo com a figura ao lado P UNID INTERNA Verifique na tabela o modelo da Unidade Externa o modelo do Kit de Conex o e o Di metro da Tubula o DI METRO DE TUBULA O PARA RAS20FSNMB1 AT RAS36FSNMB COMBINA O DE 2 M DULOS Sa da da Tubula o para as Unidades Internas pelo Lado Esquerdo Sa da da Tubula o para as Unidades Internas pelo Lado Direito UNID EXTERNA UNID EXTERNA UNID EXTERNA UNID EXTERNA GEES HITACHI b a 7 H LIAN a 4 P UNID X X P UNID INTERNA KIT CONEXAO UNID EXT KIT CONEXAO UNID EXT INTERNA el Composic o Unidade RAS10FSNMB RAS12FSNMB RAS12FSNMB RAS16FSNMB RAS18FSNMB RAS18FSNMB RAS16FSNMB RAS18FSNMBI RAS18FSNMB i an Externa A odular PADRAO RAS10FSNMB RAS10FSNMB RAS12FSNMB RAS10FSNMB RAS10FSNMB RAS 12FSNMB RAS16FSNMB RAS16FSNMBIRAS18FSNMB Kit Conex o Unid Ext 2425 1 025 1 15 88 15 88 15 88 19 05 19 05 19 05 19 05 19 05 19 05 Tubula
40. 5 esed ogs ewe 4 SO OSId omas Y86L 9L 989 SIF sepeaseq seu ope seq SAIU O Z seui u sepepiun sep 00 esed ogs sepepiedeo SVLON 5 9 99 0 8 99 0 8 C C CP r rn 3190 BPeznI5 sopa N JOJOIN 5 99 0 990 8 990 Gino 09098 2 99 4 0 9 2 96 2 9 9 0 9 9 6 2 9 6 y 0 9 2 99 2 9 6 y 09 2 9 9 2 9 6 y 09 2 2 9 G 709 2 7 0 9 2 99 09 7 09 2 09 09 2 87 po g p z z 709 p ZZ p 8 tp ZZ SP N 1001 EPJES L L L L L L L L L L L L L L L L L L 11414141 1 141414 484 998 9989 HGSS93
41. 3 90 dH 81919 Id 31N3WOS 0310 30 oq 3138 40 80 GM am am 5 0 94 O310 3188 gm 000 ooo 1 ediouud 712 YL n a 20 dH 81919 31N3WOS 3 40 HOSSINAINOD OU 3138 LAN Sd Pd na 2 HILHIANI HOSSINAINOD 3138 OLAHL GNHL 22 8 dH 81 91 91 4 31N3WOS HOSS3HdWO02 HOLVINOO 2200 HOSSINAINOO HOLVINOD LONO Es 52 E 3010 ___ LIOW Z 100 086 HILHIANI HOSSINANOO LON S 580 3LNINOdNOD 09109 155 HITACHI 15 3 2 DADOS EL TRICOS UNIDADES EXTERNAS COMBINA O PADR O 220 60Hz E OPERA O DADOS EL TRICOS TENS O APLIC VEL RESFRIAMENTO AQUECIMENTO CORRENTE MODELOS DE PARTIDA VOLT M XIMO M NIMO A A CONSUMO CONSUMO MAXIMA A V V V kW kW RAS8FSNM5B 17 00 17 50 3 RAS10FSNM5B 21 50 22 30 7 66 9 RAS12FSNM5B 28 60 30 40 10 42 0 RAS14FSNM5B 37 60 34 40 11 54 RAS16FSNM5B 42 10 37 90 12 72 RAS18FSNM5B 45 00 43 40 14 55 RAS20FSNM5B1 45 20 44 60 15 33 63 RAS22FSNM5B1 50 10 52 70 18 01 72 RAS24FSNM5B1 57 20 60 80 20 83 80 RAS26FSNM5B1 63 60 61 20 20 38 89 RAS28FSNM5B1 66 50 65 70 22 19 98
42. X 291 X 909 X 291 X 909 SZ X 291 E X 909 791 X c X 909 791 X c X 909 YGZ X 8vv X 909 m s E Gss BJOUOS 5594 RO op 100 ZH 09 086 BE ZH 09 022 06 S I ZIS NNSASLSVA a Z S NNSI91SVY I IS NNSAIPLSVA I ZIS NNSASLSVA I ZIS NNSASLSVA a Z S NNSI91SVY gt I ZIS NNSASLSVA I ZIS NNSAILSVA a Z S NNSI91SVY a Z S NNSIZ1SVY a Z S NNSIZ1SVY a Z S NNSIZ1SVY a Z S NNSIZ1SVY a Z S NNSIZ1SVY a Z S NNSIZ1SVY 86 HITACHI O COMBINA 0 5 N sg 4 96 58 0 92 eu y sg 4 99 eu op dwa Ng 4 2 99 9 61 sg 4 89 Sg euJa u epepiun eu sg 4008 Sg Do Z eueju eu Op JOS WOS e5o ou anb esiogaue SO eed saodipuoy 5 esed 5905
43. 5 Limiar aproximado de audi o p ru do PL H 9 111 11 cont nuo E JE JE JE T JE JE SE JE T 250 500 1000 Frequ ncia Hz RAS44FSNMB 2000 4000 10 8000 63 500 1000 2000 4000 8000 Frequ ncia Hz N vel de Press o Sonora Normal Modo Noturno 66 61 RAS46FSNMB as 80 JE de 70 LA gt N SE 60 12 1 1 0 S AH o E HAN Limiar aproximado de audi o p ru do cont nuo o N vel de Press o Sonora da Oitava dB escala C 20 Limiar aproximado de audi o p ru do cont nuo T JE DE 500 1000 Frequ ncia Hz 2000 4000 8000 1 63 1000 2000 4000 8000 Frequ ncia Hz N vel de Press o Sonor
44. Fornecido em Campo Kit 2 Conex o L q Linha de L quido lt Conex o da Tubula o pelo Lado Inferior gt Tubula o de G s Fornecido em Campo Tubula o de L quido Fornecido em Campo Unidade Externa A Kit 1 Conex o G s s Kit 1 Conex o 1 AS Unid 7 4 Wa m Kit 2 Conex o G s Kit 2 Conex o L q 132 HITACHI Fornecido em Campo ade Externa B Linha de G s Fornecido em Campo Unidade Externa C Linha de G s Fornecido em Campo Unidade Externa C E _ da a E Ko A Linha de L quido Fornecido em Campo 13 5 1 MULTI KIT E HEADER RAMIFICADO LINHA RAMIFICADA 370 12 910 Di 016 1702 019 3 92 0 2 8224 Di 22 4 02 Di 19 3 02 26 5 5 Di 09 75 Di 79 25 6 02 025 679 Em 23 2 TAR Ge 228 8 2701 22 4 1 219 3792 216 17 2 0 2 5 S EFH 216 19 Di x 012 9792 022 492 o 14 y 216 19 Di 29 7 92 012 902 Di 26 5 02
45. SAIU O Z 8 seui u sepepiun sep 00 esed ogs sv SVLON 2 1 1 1860 2 1 1 1860 2 1 1 1860 2 1 1 1860 2 1 1 1860 1 1 97460 b 1 1 9 160 880 5 5 S0 619 5 5 S0 619 7 6 S0 619 5 5 S0 619 big S0 61 I S0 61 5 5 S0 61 5 96 96 021 96 96 SSL 96 921 021 66 021 021 92 92 921 92 921 021 1 021 021 De Te Tele me J e SOQN 7 9 ajuaJoo JOPe90J x 8 g 6 6 09 ow 0 1892 4 OSIQ rh 0 8 670 8 vr o 8 vr o 670 8 64 0 8 6 0 8 pr ol g 67 0 8 670 8 0 8 99 0 8 py 0 8 99 0 8 66 01 8 99 0 9 6 0 8 8 99 0 8 99 0 8 0 8 99 0 8 2 96 09 2 99 Z 99 09 lt 99 2799 0 9 2 9 S 7 0 9 pres y 0 9 09 7 0 9 p 8 t 0 9 y 0 9 09
46. Sa da da Tubula o para as Unidades Internas pelo Lado Esquerdo Sa da da Tubula o para as Unidades Internas pelo Lado Direito UNID EXTERNA UNID EXTERNA UNID EXTERNA UNID EXTERNA UNID EXTERNA UNID EXTERNA A B C B A m ES EE IAG IAG IAG IAG SET FREE ECO FLEX SET FREE ECO FLEX SET FREE ECO FLEX SET FREE EGO FLEX SET FREE ECO FLEX SET FREE EGO FLEX COS gt 00 Es A a 4 y P UNID Y KIT2 2 A UNID INTERNA KITA CONEX O UNID EXT CONEX O UNID _ KIT 4 INTERNA CONEX O UNID EXT CONEX O UNID EXT 9 mm Modelo RAS24FSNMB HI RAS26FSNMB HI RAS28FSNMB HI RAS30FSNMB HI RAS32FSNMB HI RAS34FSNMB HI RAS36FSNMB HI RAS38FSNMB HI RAS40FSNMB HI RAS44FSNMB HI RAS46F SNMB HI RAS8FSNMB RAS10FSNMB RAS12FSNMB RAS10FSNMB RAS12FSNMB RAS1
47. vista de 67 HITACHI TIPO PISO EMBUTIDO MODELOS RPFI 1 0FSN2E RPFI 1 5FSN2E RPFI 2 0FSN2E e RPFI 2 5FSN2E 3 Unidade mm Salda de Frontal Saida de Ar Superior E Entrada de Ar Sa da 4 Conex o do Tubo de G s Refrigerante com Porca Conex o do Tubo de L quido Refrigerante com Porca Curta b Conex o do Tubo de Dreno 026 Externo Furo de Passagem de Cabos e ou Tubos Furo Perfur vel de Refrigerante Furo de Passagem de Cabos e ou Tubos 2 9110 Externo de Refrigerante RPFI 1 0FSN2E RPFI 1 5FSN2E RPFI 2 0FSN2E RPFI 2 5FSN2E RPFI 1 0FSN2E RPFI 1 5FSN2E RPFI 2 0FSN2E RPFI 2 5FSN2E E L A FE Vista de Z 68 HITACHI 11 14 1 SISTEMAS COMPLEMENTARES TIPO TETO EMBUTIDO 100 AR EXTERNO MODELOS RPI5 0FSNB2A Unidade mm m DESCARGA DE AR lt al 1700 E 1741 MODELOS RPI8 0FSNB2A RPI10 0FSNB2A 1281 RETORNO DE AR FILTRO DE G1 G3 1414 FIXA O 18 18 O cO 5 f 8 9 O lt gt Ha O O LO ay u N G1 63
48. 424040 010 99 A 100 12 04 Gula de Selecao para _______ 103 12 6 5 Tabelas de Capacidade Resfriamento Combina o PADR O e n 105 12 6 6 Tabelas de Capacidade de Aquecimento Combina o PADR O e eres 110 12 7 Fator de Corre o de Acordo com o Comprimento da 2 22 0000200 00000000000 117 12 8 Fator de Corre o para a Opera o de Descongelamento e 118 119 12 9 1 N veis de Ru do das Unidades 2 A 119 12 10 Centro de Gravidade 125 13 TUBULA O DE REFRIGERANTE 0 ans 126 13 1 Matenas para TUDUIAC AO u uU u u u uuu u dee 126 13 1 1 Diametro da Tubula o para Unidade Externa a a a aras ias 127 13 1 2 Di metro da Tubula o para Unidade Interna 127 13 2 Dimensoes da Flange uuu uu uuu u _______________ 127 133 Valvula de 59700 E O
49. E TNI i SP 88 og Nod 504 19 1 1111111111111111 2 09 022 1404 8 1 10 2 0 0 72 0272 NOpz NT JOJ99UO eied JOJ99UO7 164 HITACHI Ly9cCS IH
50. 380V 18 r Parafuso 71 M5x0 8x10 TB k1 l2 L3 N F qF F Ur PP 380V P f 5 0 8 15 lt 4 NEUTRO nteriga ao TERRA Para a alimenta o trif sica 220 V conecte a fia o da rede el trica nos bornes R S e T na r gua de bornes TB1 e os fios de aterramento aos terminais da caixa de controle el trica 220V Parafuso TB M6x1 0x11 5 1 Parafuso 7 iga gt Interliga o 5 0 8 15 em Campo TERRA 2 Conecte a Fia o de Comunica o de acordo com as figuras abaixo Conecte os cabos de comunica o entre a unidade externa e as unidades internas nos bornes 1 e 2 na r gua de bornes TB2 na Placa Principal PCB1 Conecte os cabos de comunica o entre as unidades externas Mestre e Escravo no mesmo ciclo refrigerante nos bornes 3 e 4 na r gua de bornes TB2 na Placa Principal PCB 1 COMBINA O DE 2 OU 3 M DULOS ESCRAVO M DULO INDIVIDUAL 2 1 1 201 1 0 INTERLIGA O ATEN O EM CAMPO N O APLICAR H LINK 220 V OU 380 V 5 Vcc i CONSEQU NCIA CABO BLINDADO QUEIMA DA COM PAR TRAN ADO PLACA PCB1 149 MESTRE INTERLIGA O EM CAMPO H LINK ATEN O N O APLICAR CABO BLINDADO COM 220 V OU 380 V PAR TRAN ADO CONSEQU NCIA QUEIMA DA PLACA PCB1 HITACHI Interliga o da Comunica
51. RAS20FSNMB1 a RAS24FSNMB1 RAS26FSNMB1 RAS30FSNMB1 20 a 24 HP 26 a 30 HP 32 a 36 HP E FAS HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI SET FREE ECO FLEX SETFREE ECO FLEX SETFRES ECO FLEX SET FREE ECO FLEX SET FREE ECO FLEX SET FREE ECO FLEX LES O Sl ER J gt rea Base 1 45 m rea Base 1 64 m rea Base 1 84 m RAS38FSNMB a RAS42FSNMB RAS44FSNMB a RAS48FSNMB 38 a 42 HP 44 a 48 HP HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI SET FREE EGO SET FREE ECO FLEX SET FREE EGO Fl SET FREE ECO FLEX SET FREE EGO FLEX SET FREE ECO FU io Rc EB ES ES CD CSS E ES rea Base 2 38 m rea Base 2 58 m RAS50FSNMB a RAS54FSNMB 50 a 54 HP A EEE HITACHI HITACHI HITACHI SET FREE ECO FLEX SET FREE ECO FLEX SET FREE ECO FLEX rea Base 2 77 m OBSERVA O 1 rea de instala o considerando 20 mm de espa amento entre os m dulos 2 N o aplic vel para Combina es Hi COP 15 HITACHI 7 2 NOVO SISTEMA MODULAR As Unidades Externas da Linha Set Free Eco Flex s rie FSNMB t m configura o modular podendo ser combinadas para atender v rias fa
52. gt HG0SS893 09994 HOSS83 9884 0 09994 HASS83 9983 993 9 9993 9993 9994 9999 0H09593 9994 9 9 9 9 93 9 93 9 93 9993 9994 9999 9994 GHG95S943 9994 440 40889 4 9 09 DU 110225 10859 4 2 oxn j voLt a OSE 066 092 066 092 092 OSE 092 092 058 092 092 052 092 092 092 092 052 osz 092 092 By omgosed GLE 616 012 GLE 012 012 GLE OLZ 012 GLE 015 01Z OLZ 012 01Z 012 01 012 02 02 06 by opinb 1 os d 207 x ay y Sy x YGZ X core X 909 YGZ X core X 909 YGZ X 29 X 909 L YGZ X 29 909 SZ X 06 X 909 L SZ X 06 X 909 YGZ X 06 X 9091 29 29 29 29 19 99 19 99 19 99 19 99 09 69 wap 08 08 BJOUOS SAIN fal 100 9 300 05 0 0bL 0 52 081 OCL 0 90 0 00L
53. 235 61 HITACHI TIPO TETO EMBUTIDO MODELOS Unidade mm DIMENS MODELO RPI1 0FSN P B2 RPI1 0FSN P B2 RPI6 0FSN P B2 BITOLA TB MODELO RPI1 0FSN P B2 RPI1 5FSN P B2 RPI1 5FSN P B2 LINHA DE GAS UNF 3 4 TB 1 2 LINHA DE LIQUIDO UNF 7 16 TB 1 4 RPI2 0FSN P B2 RPI2 0FSN P B2 RPI2 5FSN P B2 RPI2 5FSN P B2 RPI3 0FSN P B2 RPI3 0FSN P B2 RPI4 0FSN P B2 RPI4 0FSN P B2 RPI5 0FSNB2 RPI5 0FSN P B2 RPI5 0FSN P B2 RPI6 0FSN P B2 UNF 7 8 TB 5 8 UNF 5 8 TB 3 8 RPI6 0FSNB2 RPI6 0FSN P B2 RETORNO DE AR FILTRO DE AR 18 f FIXA O 18 T O lt 5 q LO o N D 4 DETALHE DA PARA FIXA O 4 ESCALA 1 2 225 4 mm DESCARGA DE AR GABINETE CONEX ES L Q E G S ANTIRRU DO 1 5 D
54. Caso 1 Caso 2 7 500 mm h2 2 500 mm h2 2 200 mm Frente 200 mm Frente x 200 mm 200 mm 900 M n 2 1 600 mm 1 Sem Limite para a Altura 2 tura Z da Parede Lateral 3 2 O e Abertura de Abertura de 800 mm Frente A Y 300 mm Frente Abertura 500 mm 2 2 400 400 Abertura de 2 500 mm h2 2 M n 800 mm 200 00 mm NOTAS 1 Mantenha a rea superior s Unidades Externas livres de qualquer obst culo para evitar curto circuito de 2 As ilustra es acima indicam o espa o m nimo necess rio para opera o e manuten o dos equipamentos 3 Para instala o de v rias unidades 1 grupo permite 6 Unidades Externas m ximo necess rio o espa o de 1 mem 1 Grupo M ximo de 6 Unid Externas 0101001010 4 Se houverem paredes nos quatro lados providencie aberturas parede para ventila o 97 HITACHI 12 5 FUNDA ES Funda es em Concreto 1 altura da funda o dever ser 150 mm acima do n vel do piso 2 Instale um dreno em torno da funda o para que a gua seja
55. 128 6 8 PR NERD NO 129 G T Su DRE E 129 13 5 Di metro da Tubula o Multikit _ _________ _ _ _ _ _6_ __6__ 6_6___ 130 Muito 133 13 5 2 Di metro da Tubula o da Unidade Externas Combina o 135 13 5 3 Di metro da Tubula o da Unidade Externas Combina o 136 13 5 4 Cuidados com a Instala o da Conex o de Tubula ao 138 13 5 5 Detalhes da Conex o da V lvula de Servi o n 138 13 6 Cuidados com a Instala o da Tubula o e Unidades Externas 20222000000 0 0 00000 139 13 7 M todo de Distribui o para as Unidades 141 13 8 Suspens o da Tubula o de Refrigerante ag EL Naa 143 122 Soldager u u pos 143 CICLO FRIGOR FICO ns 144 12 44 19 8 dio gg _ O On A 144 14 2 Unidades 11 10 __ __________ __ 146 15 CONEX ES EL TRICAS
56. 9861 91999 SIr eu seu ap SAIU O Z 8 seui u sepepiun sep 00 esed ogs sepepiedeo SVLON b L 1 92 20 b L 1 84160 b L 1 84160 8 1 1 9820 8 1 1 9 820 8 1 1 9820 58 eyun 7 5 lt 0610 2 60610 7 5 60610 8 9 88910 8 9 88919 21 210 u fopinb 8 vb o 8 vo 8 8018 6b 0 8 ee o 8 22 0 8 vv 8 ee o 8 55 0 8 0 8 ee o 8 ego 8 ce o 8 55 0 8 22 0 8 220 1 041 02 021 GL SG 99 SSL 99 SGL SSL 99 0 99 991 99 3190 sejaly 21010 JOPB901 os 09 009 oo 00 9 y 09 7 21 09 8 5 0 9 7 0 7 8 p 8 p b 8 p t 8 p 8 p p 8 p 00040789 07894008 JOJOJN A BB 9494 9494
57. 8HP 10HP12HP 10HP 12 12 12HP 18HP 18HP 18HP 18HP RRE E HITACHI HITACHI HH LO er 2 NOTA As combina es de 38 40 44 e 46 HP s o 100 Inverter mesclam Compressores Inverter e Constante 05 HITACHI RAS 5 B UNIDADE EXTERNA PR SET FREE CAPACIDADE NOMINAL lt 8 HP a 54 HP 1 _ S RIE 4 gt FABRICADO NO BRASIL gt TENS O S RIE FSN R 410A lt CONDENSA O lt AR MODULAR 5 220 V 60 Hz T 7 380 V 60 HzZz 3F N T FAM LIA DE UNIDADES INTERNAS DA S RIE SET FREE Cassette 4 Vias RCI FSNB2 FSN3 2 Vias Al Teto Aparente RPC FSNB4 Teto Embutido A RPI FSNB2 FSNPB2 Teto Embutido Alta Press o RPI FSN2 Teto Embutido RPI FSNB3 Piso Duto RPDT RPDV Piso Aparente RPF FSN2E Piso de Embutir RPFI FSN2E Me Teto Embutido RPI FSNB2A 100 Ar Externo Piso Duto RPDT RPDV FSNBA 100 Ar Externo Me Ar Me Ar Me Ar Me AN Me Ar Me Me AR AR Me Ar Me Ar AR Me Ar Me Ar Ar Me A Quente Frio _1 75 2 25 3 4 5 6 10 16
58. SET FR CO FLEX SETE CO FLEX SET FR CO FL 1 1 2 E 1214 1214 954 1120 Min 1 20 Min 3422 2 1 RE P UNIDADE k CONEX O INTERNA UNID EXTERNA UNID EXTERNA MODELOS RAS50FSNMB RAS52FSNMB RAS54FSNMB 133 948 133 Ad SS E AEE LR S OBL 40 15 4 OBL 40 15 4 OBL 40 15 4 UNID EXTERNA UNID EXTERNA UNID EXTERNA EE 1 EE ET ESSE IAG IAG SETAAR CO EL SET FR CO FLEX SET FR CO FLEX e t r EDO CISCO j TOS 1214 1214 1214 20 20 M n 3682 2 va E P UNIDADE KIT 1 CONEX O KIT 2 CONEX O INTERNA k EXTERNA 93 HITACHI NOTAS 1 CERTIFIQUE SE DE QUE A UNIDADE EXTERNA EST MONTADADO LADO MAIS PROXIMO AS UNIDADES INTERNAS AS UNIDADES EXTERNAS DEVEM SER ORGANIZADAS DE ACORDO ACAPACIDADE gt gt 2 VERIFIQUE OS DESENHOS DIMENSIONAIS E DE TUBULA O PARA CONEX O DAS UNIDADES EXTERNAS E INTERNAS 3 DEVER EXISTIR NO M NIMO 20 mm DE FOLGA ENTRE OS MODULOS CONFORME INDICADO NO DESENHO 4 ESPECIFICA ES SUJEITAS A ALTERA ES SEM PR VIO AVISO 754 lt 795 lt gt COMBINA O DE M DULOS BASE MODELO UNID EXT UNID EXT UNID EXT RAS44FSN
59. 0 s eny PSL X88LZX909L P5LXB8LTX909L PSLXBBLTX909L 91 826 909 91 826 909 792 826 909 ss 99 99 99 1 9 99 9 9 vap eumon og5eiado opon ogiped BJOUOS 5594 4 aeueo 109 ____ we 0 o eme 409 ____ 202 _ o 409 46 958 sho 1 047 09 17 epepioedeo 48 Ve 204 49 098 jeuion opepoedeo ZH 09 086 8 ZH 09 022 DE 9 I LIS NNSASLSVA a Z S NNSI81SVY a Z S NNSI91SVY a Z S NNSIZ1SVY a Z S NNSIZ1SVY a Z S NNSI0LSVY eseg OINPOIN 5 a Z S NNSIZ1SVY 29 4 5 4015 I ZIS NNSAOLSVA 2 9 5 215 I ZIS NNSAOLSVA I ZIS NNSAOLSVA 85 HITACHI x lt 0 4 69 5 sg 4 46 58 0 92 epepiun eu sg 4 99 58 2 apepiun eu op dus Ng 4 2 99 9 61 sg 4 89 58 0 02 eu op dus sg 4008 SI 22 2 euaju eu dus
60. 1353 DUTAGEM gt DUPLA FILTRAGEM LINHA DE G S LINHA DE L QUIDO 4 BOMBA DE DRENO OPCIONAL 25 4 mm SOMENTE PARA EQUIPAMENTOS COM BOMBA DE DRENO 984 DRENO LINHA LIQUIDO LINHA GAS lt lt 6242 gt 500002 5 055505055 o 6 lt 2 DS lt gt 225252525 225252525 98 VISTA TRASEIRA GABINETE DRENO y 1403 1316 9 O N o o o 4 LO Y y A Y Y VISTA SUPERIOR 446 1272 DUTAGEM VISTA LATERAL ESQUERDA VISTA LATERAL DIREITA 400 VISTA FRONTAL 69 HITACHI TIPO PISO DUTO MODELOS RPDV8FSN
61. c Lal OLNOd GEL O OO dd HOLIINOO NOdAVIA VZNIO a an ua OHTAINHIA __ WA _ Old VNY31X3 OY VIMY31NI VOINOd13 13 VOV Id ALINI IHOVLIH Vlad OLN3IWV38VO VOINQALITI VOV Id VO VH ld 1 IVISNI VAVINIIXA OHN3S30 Od 5 540
62. m 1 E 5 NIT H 9 O 2 LN gt 2 AL 7 101933 810 L 08 0 YOLOINO9 30 dH 81911 Id 31N3WOS 1N3YYOO 30 HOSNIS 12 E Ra 824 808 1 99 99 1 10 900 NO 3 1 MNI 6 E s LAN e 1 1828 YVINdON 05 0317 o 30 VXIVO VA LNO Laod 1XIX OY VIINNHOO 037 6041 1809 2904 0 3083A 311 2091 10 AG OV V1N3NITV 31 mean 180d OV VOIdIH3A 30 JAVHO G LMSd 121 piii ERD B m 1804 HOLIMS AUVIOY I MSN Deere 1804 HOLIMS dia 01 LMSA 80d 804 29100 1894 YOLOINOD MINO o 00 189d 189d N9 VAS ONHALXE 0103802 530 99d TVdIONIHd VIVIA LNO 7 EE 9 AT MNIT H INHOS al 991 0222 OV V1N3NWITV 3NHOS 824 20 5 Mo E ODINVHIO YOLSIS3Y 3 ODINVHIO 40191633 OYSN31 09 14 YOLSIIVA YNZ Sa 59 7 Ho Ho
63. so110ssa9y O 014 jo uoo ON VHNVdNODYV J0Jd929Y 014 9 OJUOS ER EO En 1 As capacidades Resfriamento e Aquecimento informadas acima s o a capacidade combinada do Sistema Split Padr o e s o baseadas na norma JIS 8616 E E unia unia SIVNOIOdO ojoguog SIVNOIIdO opinbi7 os q opesuspuog eIp N BJOUOS cedem opinbi1 eyum s ox uoo pone1sg oess iq epepipunjoJd s osu uuq exieg env oju ulo nbv epepioedes OVSSIYd VY 013 OdIL O1IAON NOTAS BS Bulbo Seco BU Bulbo Umido AQUECE Condi es de Opera o Comprimento da Tubula o 7 5 m gt m O lt O O LU O 5 Q 5 Desn vel da Tubula o O m D m e Temperatura de Entrada do Ar Interno 2 O N vel de Press o Sonora baseado nas seguintes condi es RPI 1 0 m abaixo da Unidade e a 1 0 m da Gr
64. 2 mil o Es CAIXA DE COMANDO lt lt lt INTERLIGA O C O UNIDADE EXTERNA 2 Z 8 8 NOTAS 1 DESENHO CONFORME MODELO RPI1 0FSN P B1 2 AT 1 5 TR TEM COMO STANDARD BOMBA DE DRENO OS DEMAIS COMO OPCIONAL 040 3 CONEX ES FRIGOR FICAS PELO LADO DIREITO VISTO O EQUIPAMENTO PELA DESCARGA DE AR 4 EQUIPAMENTO SEM PINTURA COM EXCE O DA BANDEJA E GABINETE DA BOMBA DE DRENO 5 TODOS OS MODELOS POSSUEM GABIENTE ANTIRRU DO CONFORME MOSTRA A VISTA FRONTAL 62 HITACHI 30 30 TIPO TETO EMBUTIDO ALTA PRESS O IMPORTADO MODELOS RPI 1 0FSN2 RPI 5 0FSN2 Unidade mm DIMENS MODELO RPI 1 0FSN2 RPI 1 5FSN2 RPI 2 0FSN2 RPI 2 5FSN2 RPI 3 0FSN2 RPI 4 0FSN2 RPI 5 0FSN2 DIMENS MODELO RPI 1 0FSN2 RPI 1 5FSN2 RPI 2 0FSN2 RPI 2 5FSN2 RPI 3 0FSN2 RPI 4 0FSN2 5 0 5 2 06 Flange lt b gt 40 Ss o 4 40 12 N 4 Jl Parafuso de Suspens o Na gt H N N N 300 300 Sa da 75 Cx Comando j Linha de G s Entrad
65. UNID EXTERNA UNID EXTERNA LU AC HITACHI HITACHI SET FR CO EL SET FR CO FLEX SET FR CO FL cO t O 00 1214 1214 954 20 20 Min 3422 PO va UNIDADE Na 1 CONEX O k 2 CONEX O INTERNA UNID EXTERNA UNID EXTERNA 95 HITACHI NOTAS 1 CERTIFIQUE SE DE QUE A UNIDADE EXTERNA EST MONTADADO LADO MAIS PROXIMO AS UNIDADES INTERNAS AS UNIDADES EXTERNAS DEVEM SER ORGANIZADAS DE ACORDO ACAPACIDADE gt gt 2 VERIFIQUE OS DESENHOS DIMENSIONAIS E DE TUBULA O PARA CONEX O DAS UNIDADES EXTERNAS E INTERNAS 3 DEVER EXISTIR NO M NIMO 20 mm DE FOLGA ENTRE OS MODULOS CONFORME INDICADO NO DESENHO 4 ESPECIFICA ES SUJEITAS A ALTERA ES SEM PR VIO AVISO 754 lt EEE 1 795 4 NOTAS 1 CERTIFIQUE SE DE QUE A UNIDADE EXTERNA EST MONTADADO LADO MAIS PROXIMO AS UNIDADES INTERNAS AS UNIDADES EXTERNAS DEVEM SER ORGANIZADAS DE ACORDO COM ACAPACIDADE A gt B gt C 2 VERIFIQUE OS DESENHOS DIMENSIONAIS E DE TUBULA O PARA CONEX O DAS UNIDADES EXTERNAS E INTERNAS 3 DEVER EXISTIR NO M NIMO 20mm DE FOLGA ENTRE OS MODULOS CONFORME INDICADO NO DESENHO 4 ESPECIFICA ES SUJEITAS A ALTERA ES SEM PR VIO AVISO
66. JOS WOS e5o ou anb ap SO eed saodipuoy esed 5905 5 esed ogs ewe BJOUOS 4 SO OSId op op G ep op op y261 91989 SIr eusepesseg seu ope seq SAIU O Z seui u sepepiun sep 00 esed ogs sv 5 1 ss O de se sw __ Z 1 1 1 860 Z 1 1 1860 2 15 1 860 2 11 1860 p L L 4 160 9 1 1 841160 4 seo 7 5 50610 2 60610 7 5 50610 2 60610 2 6060 7 5 60610 fopinb 8 99 0 8 6p 0 8 67 0 8 990 8 670 8 67 0 8 99 0 8 670 8 670 8 99 0 8 990 8 99 0 8 99 0 99 0 8 990 MA 10101 661 92 921
67. 031 3 OHT3WS3A q31 89 AS OV V1N3NWITV OHTINHIA 03 Laa H n T NG 808 3AVHO S LMSd Pag Pal HOLIMS MSY HOLIMS dia 01 0 WHL ING 3 3 19 HOLOINOO 29404 mo HOLSINHAL HOLOINOO HINO SS 1909 HOLOINOO 6 4 MO VOV Id LNO AV 0 D E 9 824 1 dom 0222 OV V N3NITV 3NYO8 gl 7 49 ESA ODINVHIO 40191535 tu 41 WE F YOLSISIY SY OYSN3L 30 08114 YOLSISVA YNZ aa ae 54 05 45 SYNIdOd SYA OV ISOd x 54 1190 am H r OGIN OXLA 99 33 4 LINO 2 HND 3 LIN 0 HSd HOLIOVAVO 82 RN 939 YOLV3Y 190 8 4 MAN JINSNI 2143 2 m o es E Ea 1 INJA OLINONIO VOVTA E 3 ale 650 c h 7 179 1 5 PAL en i so 7 840 OLINONIO VOVTA 2804 201104 68094 SENDA 004 6 9 8NOd 9 NOd Nod PINO TVdIONIHd 180d 158 dH
68. 11 263 17 970 22 520 Dimens es 89 390 Externas Largura 1 350 1 350 44 690 71 300 1 100 2 200 3 240 Linha L quido ROSCA TB 3 8 ROSCA TB 3 8 rra ROSCATB 3 4 FLANGE TB 7 8 Refrigerante a R 410A Filtro de Ar G3 Descart vel 1 700 1 403 1 403 Poli ster Filtro de G1 Lav vel A HLC9679Z 653 984 984 Alum nio E CENTR FUGO DE DUPLA ASPIRA O E CODIFICA O RPDV8FSNBA RPDV10FSNBA 1 s 2 200 3 240 1 295 1 907 Tubula o Dimens es Refrigerante Linha G s Externas 1980 WENO EXTERNO 32 PIAMETRO EXTERNO 78 CENTR FUGO DE DUPLA ASPIRA O ventiladas COM P S PARA FRENTE Refrigerante R 410A 20 25 20 25 N vel de Press o Sonora 54 Filtro de Ar G3 POLI STER HLD31591D Largura Taon Receptor de Sinal PC ALHZ Receptor de Sinal PC ALHZ Remoto Remoto Controle Remoto PC LH3A OPCIONAIS Controle Remoto PC LH3A Controle sem Fio Controle sem Fio PC AR PC ARF V PC ARH Gonirale PC AR PC ARF V PC ARH com Fio com Fio Kit Bomba de Dreno KOT0040 KOT0058 s Kit Montag Horizontal 0043 Vaz o de Ar 650 1 295 1 910 cfm Dimens es Largura mm Externas Profundidade mm Modulo Trocador o Ventilador P Est tica mmca Linha L quido N o N N ROSCA TB 3 8 ROSCA TB 3 8 ROSCA TB 3 8 ROSCA TB 5 8 ROSCA TB 3 4 ROSCA TB 7 8
69. 30 VINATYA ZZ LLAM i 2 419 99d VOV ld 3138 o o HERE TT DO 2 6MSO OLMSA 2 0 JEIZHO9 NOZZ 1N3YYO9 JOUVINHOJSNVWHL 19 OAILYYLSNTI PI HOLIMS ao gt Ny OHN3S30 m 72 2 Lada ZHO9 AOCE OUNVINO9 TIAISNA Emsa SOLON 1 y Lee Le 2 SVLNOd 3200 zL SIQSNIL a o 2 WHL WHL NHL NHL VAL 313 2 7 2108 71 RE SI vwanosa dOQVINHOASNVAL 22 11111141 x 11 1 11 222 LENHL 2 2 JOLSIN43L INH L 01 gt 5 j Zy 8 25 gt 2 2 Bs 151 41 O m Epp 27 5 I III i NA JAVHO JAVHO 172 dH9LVOYVIIYEOS VNY31X3 30 VAIINJOY 3 dat AA 48 WA Az 738 160 oq aH1viadq VOINQULITI VIVIA E E T Y E O LNd3I
70. 5 1 gt 73 60 73 80 24 93 104 RAS32FSNM5B 84 20 75 80 25 44 109 RAS34FSNM5B 87 10 81 30 2727 113 RAS36FSNM5B 90 00 86 80 29 10 120 RAS38FSNM5B 98 30 89 60 30 45 128 RAS40FSNM5B 99 30 98 70 33 56 135 RAS42FSNM5B 105 30 106 00 36 05 138 RAS44FSNM5B 115 40 110 60 37 36 150 RAS46FSNM5B 124 70 115 80 39 08 162 RAS48FSNM5B 125 90 118 10 39 85 164 RAS50FSNM5B 127 60 115 80 38 84 166 RAS52FSNM5B 132 10 119 30 40 02 172 RAS54FSNM5B 176 ATEN O Total da Combina o Deve ser previsto um Ponto de For a para cada M dulo Verificar a Combina o de M dulos e Amperagem de cada M dulo 380V 60Hz 5 PADOS ELETRICOS CORRENTE RESFRIAMENTO AQUECIMENTO MODELOS DE PARTIDA CORRENTE CORRENTE CORRENTE VOLT M XIMO M NIMO A NOMINAL CONSUMO Nomina CONSUMO MAXIMA A kW A kW 40 02 97 9 RAS8FSNM7B 9 980 582 1010 13 RAS10FSNM7B 9 1250 739 1290 7 66 17 RAS12FSNM7B 9 1660 982 1760 10 42 23 RAS14FSNM7B 11 54 28 RAS16FSNM7B 12 72 31 RAS18FSNM7B 14 55 33 RAS20FSNM7B1 15 33 36 RAS22FSNM7B1 18 01 41 RAS24FSNM7B1 20 83 46 RAS26FSNM7B1 20 38 51 RAS28FSNMY7B1 124 RAS30FSNMY7B1 129 RAS32FSNM7B x RAS34FSNM7B RAS36FSNM7B RAS38FSNMY7B RAS40FSNM7B RAS42FSNM7B RAS44FSNM7B RAS46FSNM7B RAS48FSNM7B
71. dH 81 91 91 Id 3LNIWOS 440 30 01918088384 ZHSd Ydo VIV 30 01150553954 LHSd 23 HOQVAISSIA OU HOLSINHIL WHL O 9 981 38NLP38N1 DOYL OA HOLSINHIL XA oA mA 204 YANIT SOLSINSAL o gt O a 4 5 91 SY9 Oq SOLSINHIL 31 VANVS SY9 YOLSINYAL dH 81 91 91 21 9530 JOLSINS3L 3 8 ZS VOL 49 VDUVISIA 4018431 NHL di HOLSINHIL INT 13 FR 5 OYSSatid YOSNIS Sd Ls INES VONVOSIA OVSSINd 30 HOSN3S Pd 24 L g al 39013 38011373 OYSNVAXI AWA 2 4149 5 ls sea OQVIINV 9031 1313 OVSNVdX3 LAN 1 4 um A raro NI SSVd JCIQNITOS VINATYA VAS 281 9 _ SVIAPVINANVA cruas CINO HN 0 80 NO FO OLNHL GWHL 8WHL 10181 E 1 5 H 31N3NOS 330 31 30 93n0V HO 0000 O 0000 O 0000 0 000 000 0000 0000 0000 0000 000 000 3 HALHIANI 5139 23 0 HO 1 fi dp f T SSVd AS IGIQNITOS VINATYA 37138 24 SVIA Y VINATVA 3138 4
72. de Fia o 36 39 2 8 de Suspens o 2 o 9 Parafuso de Suspens o 4 10 ou W3 8 o 9 8 8 O de Controle El trico o 5 Conex o do Duto de Fornecimento 2 150x430 42 e Controle Remoto PC AR Opcional le J E y L Cabo de Par Tran ado Blindado Min 0 75 Fornecido Local gl 95 Tubo de G s 95 Tubo de L quido 25 Tubo de Dreno Dimens o Modelo RCD 1 0FSN2 RCD 1 5FSN2 RCD 2 0FSN2 RCD 2 5FSN2 RCD 3 0FSN2 D 50 i 1 00 298 260 el 7 CEE lt Ao utilizar 11 cortar 9 4 o material isolante ao Opcional 2 13 Fornecido no Local p Parafuso Autoatarrachante longo desta linha 170 400 gt lt gt 150 140 gt 1 120 10 4 gt 47 55 150 180 Cortar material 15 isolante ao longo gt 1 desta linha 135 1 135 80 29 e 430 VISTA AMPLIADA DE D 1 100 VISTA PELO LADO VISTA PELO LADO B 9 4 Ao utilizar 1 cortar p Parafuso Autoatarrachante o material isolante ao 400 a170
73. 301001 30 81 4 VAS ol 8 41 30 08174 IN 5 809 9 N9 5 TIN vemo 700 HSd HSd NG 33 33 7 4 74 L 4 L 4 72 0 LIND HI 2 2 VOVTA 2 939 2 0210 2 2 5 1 3 YOLSISNVEL OINAOW Wal da ERAN 1301 2 MAN 0001 010001 A 0 AL 9 2804 LE 2 al 04 25 5 8 555 o gt 81 9 01 Id 340 dO V IV 30 01 160663 2 64 AL E 91 aa e Aa ANI OLVISOSSINA LHSd 7 NOd 67 NOd 9 0 9 6 8 9 1 NOd 9 NOd NOd 9 141190 uma 19 19 Sy 01 2 YOAVAISSIO HOLSINHIL WHL ON pus Tr Lomo 981 39083901 DOYL OU YOLSINSAL SOLSINSAL Nu 187 pe a 91 VAVELN3 SVO Oq MOLSINHIL PN 7 31 VANS SY9 SOLSINSIL t E 81 91 91 ZAL 9 9530 JOLSINHAIL l 49
74. po poem Gees os ou pa plelzl DINO E 90 SSYd JCIQNITOS VT ATVA 3138 a m 9d SVIA Y VINANVA 3138 27 e a 28 s 22 04 01 81 91 b Jd JIN3NOS 0310 30 3138 55011559 my am 2 LaL 322017 jensny HO A m munti s 1 Sd Pd 2 e cm 25 8 2323 265 24 HILHIANI 3138 ms 81 91 91 Id 3L1N3WOS 086384109 HOLVINOD ns g HELHIANI HOSSINAINOO LOMO S 5 HILHIANI HOCVILLNIA SOLON 14001 HILHIANI HOSSINAINOO LOW 580 2 0905 Sm 154 HITACHI LJId VIVIA VA n WIS SOIZVA SINO LDINOOD SO
75. suas O ANH 104 E as A Jroznod TNIVA 10ZNDd 18 OZNOd 2150 6148 NS40 ZNSAO SIdH ZNSAO PIN 2NSI0 EldY ZNS40 Lldy SO pON SO zgod zgod 014 1 25520 64 2 840 AONADUARA so eJed ajuawos TEA AAA Tara CNSAS 4 2 840 Lida ap HA 10 49 AL 27141 AMA 4 809 NOD TS TA NO 4 99 PP 101990091 04 21404 IN AN JopeJodeag OD J0J0IN TA Op OUJS U IlI ou iq 4 Sa 1 143 148 1344 yms dig G EASC 70329009 15 252 gOd 10159005 4261 104 41 10 Vo ESSO
76. 9 50 LHL BAN 7 09 00 Ir 01 9 22 0 NO ZOZNOd E 2 45 6041 WI Uf Ui U Ralo vo 69 469 EM EM so 18 o LOZNO N i vo JAN T dIIMS Od SISOLOMN APA 4 2002 q E TA E NS gt 1 6 AM lt 12 y 2 Na t LOZN9d CNSAO CNIOS 2 540 1 3LL3SSVO Odil VNY LNI IAVAINN VIVA 1 VININOS3 41 41 2 09 09 A0ZZ 161 HITACHI 080 S Ern ODSuDdx3 DINAIDA Old NAS EL OLON3Y4 JIOYINOY d 2 3938 98 VanIva3diW31 05 45 5 A 062 V S TI3AISNA INDA ash l d l dH IV Od 1039100 108425 TIONINOS 9 OINAOIN ke OHTINYS3A NA 34 OY Old HOLSIVA E LZ 30 ONYOL3Y YOSN3S NoLSINHaL OT1IAVIAV Wv JOLOVAVI Vo NOSNIS NOISINHAL 102 2 VOINOY41373 VINATVA OV IIISIA opinbi7 oyu 0118141514 81 YOLSINYS3L SOLON 99 oyu 013709 NOLSINHIL VIVIA VOINOY1313 5 cial 3 VN331NI Y Ey T Jopinausia
77. Ramifica o de Linha 13 8 SUSPENS O DA TUBULA O DE REFRIGERANTE Suspenda a tubula o de refrigerante em certos pontos e previna a tubula o de tocar a parte fr gil do pr dio como paredes forro etc Caso contr rio poder ocorrer ru do anormal devido a vibra o da tubula o Prestar aten o especial no caso de comprimentos menores de tubos 1 1 5 m Suspens o 1m UNIDADE EXTERNA Apoio 1 1m Ll UNIDADE INTERNA N o fixe a tubulac o de refrigerante diretamente com as arma es met licas a tubula o pode expandir e contrair Alguns exemplos para m todos de suspens o s o mostrados abaixo PARA SUSPENS O DE PESOS ELEVADOS PARA CONDU O DE TUBULA O AO LONGO DAS PAREDES 13 9 TRABALHO DE SOLDAGEM 170 trabalho mais importante na atividade de tubula o de refrigerante o de soldagem Se ocorrer vazamento devido a falta de cuidados e falhas devido a gera o de hidratos ocorridos acidentalmente causar entupimento dos tubos capilares ou falhas s rias do compressor 2 Dimens es do Tubo ap s Expans o E importante controlar a folga para a solda do tubo como mostrado abaixo No caso em que uma pe a de expans o de tubo de cobre usado as seguintes dimens es devem ser asseguradas Di metro Tubo de 041 Cobre 0 09 0 1 0 39 END 0 09 01 0 11 0 12 0 1 0 42 EE 0 12 01 0 08 0 12 0 1
78. eee 147 15 1 Verifica es o 148 19 2 uu u 149 1821 Placa 13 51211 15 16 10 8 JULI oa 149 15 22 2 Fia o para Unidade cos 149 15 2 3 Interliga o El trica entre a Unidade Interna e a Unidade Externa 151 15 152 252554 Esquema EIC 152 15 3 2 Dados El tricos das Unidades Externas 156 Goro es 011 AAA 158 154 Esgus ma i O u 158 15 4 2 Dados El tricos das Unidades Internas i n 167 16 CONFIGURA O DA DIP SWITCH DA UNIDADE EXTERNA 168 16 1 Configura o das Fun es Opcionais n a DUE asi 171 17 TESTE DE VAZAMENTO V CUO E CARGA pe REFRIGERANTE 00000000000000000 172 17 1 lestedeVazalmeri 90 u RP IRD 172 17 2 e Carga de _______ _____________________ _ _____ 173 17 3 Calculo d
79. 2 O N vel de Press o Sonora baseado nas seguintes condi es RPI 1 0 m abaixo da Unidade e a 1 0 m da Grelha de Insufla o Os dados acima foram medidos em uma c mara anec ica de modo que no local o som refletido deve ser levado em considera o HITACHI 4 r 11 13 8 TIPO TETO EMBUTIDO ALTA PRESSAO ESTATICA RPI de 1 0 a 6 0 HP VLIINSNO9 805 0700100 Hav 9d A J HV d ZHIV Od 098 ONIXVIN TIAINSIA VN 9 29 9 0G LG S 6 09 29 6 09 89 8 8 85 65 17 85 65 17 01 ze ONLIINVIA 9 5 88410 9 5 88519 8 9 885 0 8 9 88 810 8 6 88 810 9 5 88 810 2 1 1210 ZIL 1210 8 5 68 60 8 2 68 60 8 5 68 60 8 5 68 60 8 5 68 60 5 1 86 90 1 86 90 8 90 V H DO WOO OY VJIdSY Y1dNQ SVLIHIVALANIA 080 1 082 1 02871 88 06011 0 271 68e 694 0 9 098 1 021 2 08 lt 2 0051 098 1 001 2 091 1 086 1 02971 006 092 1 00 lt 71 098 090 08 099 08 006 EA MINS ZH y 8 Z 95 ZH 09 A OZZ L OV ZS dNS3d40 9ld3 CICANSAO SIAA ZAEANSAO ZAEANSAO EldYH 5496 ZAEANSIOZIdY 6 6 0 Y9
80. 2 9 Sg 4 96 58 9 58 pepiun eu op dwa 3 57 58 2 pepiun eu op dwa 4 2 99 9 61 Sg 4 89 9 2 04 euu lul eu dwa 58 4008 9 0622 eu dwa 198 WOS o anb SO esed 5905 1 esed ogs 4 SO OSId ep omas 9861 91999 SIr eu seu SAIU O Z 8 seui u s pepiun sep 00 esed ogs sepepiedeo SVLON pa a sa ST as b L 1 92120 b L 1 92120 b L 1 92 20 8 1 1 9820 8 1 1 9820 8 1 1 98zg 529
81. 489 NO A 1 2980 180d SOLNINDAS AVIASIO 21938 1 OV 31N3NITV 31 6031 A 189d 3IN3WOS 031 gt VXIVO LNO AVI 824 1X3X INIOY VIINAMOO 021 al 1 189d 290 0 OY VIINNINOO 30Y3A 031 2031 5 189d ASOV VININNV 1481 VI 1 OV VOIAIIA S LMS pos o 180d HOLIMS AYVIOY MSY 9 180d HOLIMS 4001 1450 g As 1824 1394 HOLOINOO 2404 HOLSINHIL HOLIINOD 180d 824 401238022 NO 2 VAS WAL 1 ONHIIXI 1 _ O ENEE Vey31 9 a a W To al Od IVdlONIdd VOV 1d VA LNO 981 1 J AOTZON OV VINSINITIV 30 3NHOS Ang 5 2 30151533 30191633 2164 lt cod MAN OVSN31 30 YNZ H9 e SINOSNAIS 5 SYA OV ISOd 2 oono HOCYSNIANOO So VAS qp 4 5 E 301001 30 08174 cao qp 30 4 dp 4 HOLIOV AY 5 i 1190 113 Eno F LHSd E a T3AISNA 2143 30 LV o 3 1
82. 9694 9 9093 0H09993 9994 9894 9 9 9 pit 10 25 JOSSSJdUJOS op VOLb Y OGZ 092 092 092 092 092 OGZ 052 092 092 092 092 092 062 092 092 Onig os q OLZ 012 012 012 012 0 2 012 012 012 OLZ 012 0 2 OLZ 012 OLZ 012 6 1 ely 81 206 909 8 06 909 FS XZ06ZX909 91 2062 909 5 61 909 792 826 909 0100 69 79 09 69 69 79 69 79 89 9 89 29 wap 0 opo BJOUOS SAN x SS l uiqe9 109 ee re 8e dOO 2046 206 se 0 17065 opeppedeo 208 oe 08 089 zH 09 086 06 OV 9 ZH 09 A 022 DE S 5 015 IUIS NNSAZLSVA S IS NNSAOLSVA a Z S NNSI8SVY g Z S NNS40 SVH g Z S NNS4
83. Se T A pa gt les 50 al DE 50 o 5 50 3 T E E S EE SL SIE 40 A 30 N vel de Press o Sonora da Oitava dB escala N vel de Press o Sonora da Oitava dB escala C 20 y Limiar aproximado de audi o p ru do Limiar aproximado de audi o p ru do cont nuo cont nuo JE JE JE DE UE SE E ID JE JE JE JE T l 10 10 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Frequ ncia Hz Frequ ncia Hz N vel de Press o Sonora Normall Modo Noturno 62 57 N vel de Press o Sonora Normal Modo Noturno 63 58 RAS20FSNMB RAS22FSNMB E 70 To 70 N o 2 60 60 2 ex 50 o 40 Z
84. Novo Design com apenas 220mm de Profundidade Devido ao novo design a unidade interna pode ser instalada ao longo da parede sem desperdi ar o precioso espa o do piso 11 11 TIPO PISO EMBUTIDO Design Compacto Esta unidade geralmente instalada dentro das paredes sob as janelas sem alterar o interior Devido ao seu design compacto 620 mm de altura e 220 mm de profundidade a unidade pode ser instalada no espa o limitado existente na maioria dos edif cios A Fam lia Set Free Modular foi desenvolvida para oferecer maior versatilidade nos projetos que envolvem o ar condicionado principalmente para climatiza o de grandes reas como supermercados e lojas Necessitam de rede de dutos para distribui o do ar Seus M dulos Trocador de Calor e Ventilador s o mais leves Principais Caracter sticas Filtro de Ar incorporado G1 G3 Sistema Modulado Painel em Chapa de A o Galvanizado com pintura a P Eletrost tico Painel Rechapeado em Chapa de A o Galvanizado sem Pintura Estrutura em Perfil de Alum nio Extrudado e Cantoneira Termopl stica Ventilador Centr fugo de Dupla Aspira o com Duas Voltas Altura Reduzida para apenas 630 mm A altura da unidade interna de apenas 630 mm tornando a para um equipamento de ar condicionado instalado na zona que separa a rea externa do per metro interno Possibilidade de Embutir o Controle No caso da unidade poss vel instalar o PC AR sob
85. OSN OSVI 2 SIVOO1 SVINHON SV WO9 YVIS3 OdINVO SIQ VINMYALNI SV L SVLON HOLIMS AYVLOY Old NO OLOINIA 41081 Ieuoirodo E VIONJOIdINA 1 20854 oe3eB1 19 u a 5 410 4 89d VA 0193 9 088 008 4 924994 6L ENO VIV Id 61 p 90 O A 59 SINHOS 2181 AN aaa VaNLvVdaIdNIL YOSNIS S LINHL euorado 014 ED m8 E 111 i 254 ENS lt E jeuis 1o d o s r dd 9 rO Q 000 Ooo 158 HITACHI EHOS A0LE HI FINS No NU MS O WHL LINO PP OP BUU JOSUS ojuawejaBuoo BJJUOS JOSU9S Jy Josuas JOSUSS CINNSAS EMNINSAOLAdY Odil YNHILNI IAVAINN VAVA 1 13 VNINOSA ESQUEMA ELETRICO RPK 2 0 HP a 4 0 HP 8IAA 1 HIS ZMS Old NOD OLONIS ITONLNOD Od OSN
86. 1 09 0 540 5 Odil YNHILNI VAVA 1 13 VNINOSA 159 HITACHI eL0ES 1H
87. 3 3 1011 1449 VONVOSIA YOLSINYIL 75 a E ONY31X3 SOLSINSIL o v09 v09 63 HOSNIS Sd EE 43 of b a VONVOSIA 056344 30 HOSNIS 218 3 a 38118 1318 OYSNYAX3 SAW 1 1 1 L 1 7 20 2 00 131 20411313 OVSNVdX3 LAN l PE 630 t 9 1 SSvd ICIQNITOS VINATYA VAS SVIA Y VINATYA 281 Ng 33 893 dH 81 91 91 JININOS 330 HILHVO 23 0 HO LINO 9 40 YNO 6WHL 8WHL 2 HO 0000 O 999 29 90097 9009 1209 0000 990 999 rv SSVd JCIQNITOS VINAYA 2184 WA 51 5 SVIA Y VINATVA 3138 uu 4 8 Im 994 i dH 81 94 b Id 31N3WOS 0310 3138 gt 2 0310 00 3138 HOA Ll 55 o Es ES 2 dH 81919 Id 0 HOSSINdINOO 3138 719 991 1 zal 001 YL lo o 0 6WHL 8WHL ZWHL 88 dH 81 94 b1 Id 31N3WOS 340 0883841102 HOLVINOO 2 HOSSINANOO 301109 LONO ma E E 2809 Y3LY3ANI 80107
88. Fun es Especiais Aumento do Volume de Ar de fornecimento O aumento do ar de fornecimento durante a opera o do intercambiador de calor faz com que a press o no ambiente interna seja maior que no ambiente que o circunda criando press o positiva AR AR DE RETORNO AI AR DE SAE AR DE EXAUST O ENTRADA DE AR EXTERNO AR RETORNO AMBIENTE EXTERNO AMBIENTE INTERNO 38 HITACHI 11 13 ESPECIFICA ES T CNICAS PARA UNIDADES INTERNAS 11 13 1 TIPO PAREDE de 1 0 a 4 0 HP MODELO TIPO PAREDE RPK 1 0FSNSM3 RPK 2 0FSNSM3 RPK 3 0FSNSM3 RPK 4 0FSNSM3 Ammo 10 220 240 V 50 Hz e 220 V 60 Hz Resfriamento kcal h 2 408 3 440 4 816 6 106 6 880 9 632 BTU h 9 554 13 648 19 107 24 225 27 296 38 214 Capacidade Nominal Aquecimento kcal h 2 152 10 750 BTU h 10 918 16 378 21 496 29 002 30 708 42 650 m h 600 480 420 390 840 660 540 450 900 840 780 600 1 140 1 020 840 720 1 140 1 020 840 720 1 320 1 140 1 020 900 Vaz o de Ar Super Alta Alta M dia Baixa 353 283 247 230 495 389 318 265 530 495 459 353 671 601 495 424 671 601 495 424 777 671 601 530 Dimens es L Externas argura Profundidade Linha de L quido 06 35 1 4 26 35 1 4 26 35 1 4 29 53 3 8 29 53 3 8 29 53 3 8 GA 12 7 1 2 12 7 1 2 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 Refrigerante inha de Gas Dreno do Cond VP16
89. Modulo Ventilador A Montado na Vertical NOTAS NOTAS 1 As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima s o 1 As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima s o a capacidade combinada do Sistema Split Padr o da HITACHI e s o basea a capacidade combinada do Sistema Split Padr o da HITACHI e s o basea das na norma JIS B8616 das na norma JIS B8616 Condi es de Opera o RESFRIA AQUECE Condi es de Opera o RESFRIA AQUECE Temperatura de Entrada Temperatura de Entrada do Ar Externo 80 __ 6 Temperatura de Entrada Temperatura de Entrada do Ar Interno do Ar Interno BS Bulbo Seco BU Bulbo mido BS Bulbo Seco BU Bulbo mido Comprimento da Tubulac o 7 5 m Comprimento da Tubulac o 7 5 m Desn vel da Tubula o O m Desn vel da Tubula o O m 2 O N vel de Press o Sonora baseado nas seguintes condi es 2 O N vel de Press o Sonora baseado nas seguintes condi es 1 0 m abaixo da Unidade e a 1 0 m da Grelha de Insuflac o 1 0 m abaixo da Unidade e a 1 0 m da Grelha de Insufla o Os dados acima foram medidos em uma c mara anec ica de modo que Os dados acima foram medidos em uma c mara anec ica de modo que no local o som refletido deve ser levado em considera o no local o som refletido deve ser levado em considera o 3 Equipamento n o pode ser instalado com Descarga Livre
90. o da nova linha Set Free Eco Flex pode atingir um comprimento m ximo total de tubula o de at 1000 m Se necess rio o comprimento m ximo de tubula o entre o 1 Multikit e a unidade interna mais distante pode chegar at 90 m Esses novos comprimentos de tubula o estendidos proporcionam um sistema com menos restri es se adequando aos mais variados tipos de projetos C Comunica o M ximo de Tubula o entre o 1 Multikit e a Unidade Interna mais Distante po A Unidades Externas 4 A entre as Unidades Internas F 0 Comprimento M ximo entre o Multikit e a Unidade Interna 17 E Desn vel entre as Unidades Internas e Externas NOTA Para maiores detalhes consulte o cap tulo espec fico deste Cat logo T cnico HITACHI 7 6 NOVO SISTEMA DE COMUNICA O HITACHI H LINK II MAIS UNIDADES CONECTADAS POR SISTEMA Comparativo entre os Sistemas H Link e H Link II N mero M ximo de Ciclos de Refrigera o 16 64 Faixa de Ajuste de Endere o das Unidade Internas 15 63 N mero M ximo de Unidades Internas 128 160 N mero M ximo de Unidades Internas Externas 145 200 N M ximo de Unidades Internas Externas CSNET WEB 128 176 Comprimento M ximo do Cabo de Comunica o 1 000 m NOTA At 5 000 m quando utilizado com acess rio amplificador de sinal Comunica o Completa Longas Dist ncias As unidades internas
91. o da tubula o 4 Para o aperto das porcas da tubula o de refrigerante utilize o torque indicado na tabela a seguir Utilize g s nitrog nio para soprar no interior da tubula o durante o processo de soldagem 5 Isole completamente as tubula es da Linha de G s e da Linha de L quido 6 Logo ap s a conex o das tubula es reinstale a tampa de fechamento da tubula o para evitar a passagem de gua de chuva 13 5 5 DETALHES DA CONEX O DA V LVULA DE SERVI O RAS8FSNMB RAS10FSNMB V lvula de Servico V lvula de Servico Linha de G s ON Linha de G s ON 5 V lvula de Servico S y V lvula de Servi o Linha de L quido 72 Linha de L quido Tubulac o Linha de Conex o 55 Tubula o Linha de L quido N Fornecido N Fornecido L quido N Fornecido Tubo Conex o A G Fornecido como Acess rio Cotovelo gt 2 Cotovelo Fornecido 6 Tubula o Linha de G s N Fornecido N Fornecido RAS12FSNMB RAS14FSNMB V lvula de Servi o V lvula de Servi o Linha de G s Linha de G s O E 7 V lvula de Servico T V lvula de Servico Linha de L quido E Linha de L quido Tubo Conex o B I Fornecido como Acess rio Tubo Conex o Conex o k Iubula o Linha de Fornecido como Acess rio N Fornecido L quido N Fornecido Tubula o Linha de G s N Fornecido
92. partir do Controle Remoto Possibilidade de Opera o em Modo Emergencial at a chegada da Assist ncia T cnica Unidade Externa com falha Aperte os dois bot es de ajuste de temperatura ao mesmo tempo por 3 segundos Compressor 55 Compressor Compressor Indica o no controle remoto opera o continua em modo emergencial I 1 4 I 1 1 AM MODO EMERGENCIAL SET TEMP 1 1 G auto contro 7 1 As demais operam em Modo Emergencial ALARMES COMPAT VEIS COM A FUN O OPERA O DE EMERG NCIA 06 Anomalia na voltagem do Inverter 06 Anomalia na voltagem do Controle do Ventilador 23 Anomalia Termistor de Descarga do Compressor 51 Falha Inverter Anomalia no Sensor de Corrente 52 Prote o contra Sobrecorrente do Inverter 53 Sinal de erro no Inverter 54 Anomalia na Temperatura do Dissipador de Calor do Inverter 23 Anomalia no Termistor de Descarga do Compressor 39 Anomalia na Corrente de Opera o do Compressor Inverter 25 HITACHI 9 4 REVEZAMENTO FUNCIONAMENTO DAS UNIDADES EXTERNAS A carga sobre os compressores pode ser reduzida atrav
93. 6584 9994 HGSS83 9994 HGSS83 9994 9999 9983 dHC9G9I 9993 9993 HGSS93 O DOIA 9 GHG9S9d3 HdSS93 GHG9S93 HdSS93 9993 9 9 9994 0 69994 9 9 9994 10426 1055 05 404 oxn j jo uoo voLt a SVE SLE SIE 09 08 4660 gle sle 96 sgle sic olz Sie gez oiz 69 X seuJajx3 YGZ X 289 X 909 YGZ X 289 X 909 YGZ X 289 909 YGZ X CCVE X 909 X CCV X 909 YGZ X X 909 29 29 29 29 euinoN oedelado opoiN 569 4 109 4 107 666 4 se we 409 Dos oo 1 09 ooh 4 __ 1 094 0 0941 0 jeuuion opepoedeo ZH 09 086 BE 8 ZH 09 A 022 06 8 I ZIS NNSASLSVA I ZIS NNSASLSVA I IS NNSASLSVA I ZIS NNSASLSVA I ZIS NNSASLSVA I IS NNSASLSVA I ZIS NNSASLSV
94. 8 GE 6 by 26 2 6 16 2 16 2 ZHIV Od ze ZE ONLIINVIA 8 5 88 510 8 9 8810 8 5 88 510 8 5 88 510 8 5 88 510 8 5 88 510 ZIL 210 seo 2 ogejnqn 8 5 9 60 8 8 cs 00 8 8 500 8 8 25 60 25 60 p L 6 9 52 90 52 90 opinbi eyur VIdNO s ox uoo 1 As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima s o a capacidade combinada do Sistema Split Padr o da HITACHI e s o baseadas na norma JIS 8616 29118153 epepipunjoJd SVLIHIVALINIA ODNAJALNIO __ _ E 006 092 1 0087 058 050 L 08L L 099 08 006 om ocorram Z kL 78 96 ZH 09 A OZZ L OV ICH EN 11 13 7 TETO EMBUTIDO RPI de 1 0 6 0 HP NOTAS BS Bulbo Seco BU Bulbo Umido AQUECE Condi es de Opera o Comprimento da Tubula o 7 5 m gt m O lt O O LU O 5 Q 5 Desn vel da Tubula o O m D m e Temperatura de Entrada do Ar Interno
95. BTU h 7 9 560 14 680 19 110 24 230 28 670 54 490 5 3 3 4 9 6 5 8 1 9 6 13 18 apacidade Aquecimento 2 840 4 220 5 590 6 970 8 260 11 180 15 480 8 880 11 270 16 730 22 190 27 650 32 760 44 370 61 300 Possibilidade de Ajuste da Capacidade atrav s da Dip Switch Capacidade Vari vel 0 8 lt 1 0 1 3 lt 1 5 1 8 2 0 2 3 lt 2 5 kw 2 2 3 8 5 2 6 7 a 1 900 3 300 4 500 5 800 esfriamento BTU h 7 510 13 000 17 800 22 900 kW 2 6 4 2 5 6 to 2 240 3 600 4 800 6 500 Aquecimento BTU h 8 880 14 300 19 100 25 600 RPK RCI RCD Modelos Aplicados RCD RPC RPC RPI 0 8 4 1 0 1 3 4 1 5 1 8HP lt 20HP 2 3 HP lt 2 5 HP Ajuste Dip Switch EER Ps DSW3 Reduzida Padr o Reduzida Padr o Reduzida Padr o Reduzida Padr o 100 HITACHI 3 Codifica o do Modelo da Unidade Externa Exemplo RAS 18 FSN MB _________ _ R 410A Capacidade HP Unidade Externa 4 Capacidade Nominal da Unidade Externa Modelo RAS8FSNMB RAS10FSNMB RAS12FSNMB RAS14FSNMB RAS16FSNMB RAS18FSNMB kW 220 40 0 45 0 50 0 apacidade kcal h 28 800 34 400 38 700 43 000 BTU h 114 300 136 500 153 500 170 650 kW 31 5 9 49 45 0 50 0 56 0 Capacidade kcal h 27 100 32 200 38 700 43 000 48 100 BTU h 107 500 128 000
96. HITACHI Inspire the Next SET FREE ECO FLEX Combina o PADR O e Hi COP SERIE FSNMB oo E o 1 BET FREE ECO FLEX SET FREE ECO FLEX Cat logo T cnico UNIDADES 5 8 0 54 UNIDADES INTERNAS Parede 1 0 4 0 HP Cassette 4 Vias 1 0 5 0 HP Cassette J nior 4 Vias 1 0 2 0 HP Cassette 2 Vias 1 0 5 0 HP Cassette 1 Via 1 0 3 0 HP Teto Aparente 2 0 6 0 HP Teto Embutido 1 0 10 0 HP Piso Duto 8 0 16 0 HP Piso Aparente 1 0 2 5 HP Piso Embutido 1 0 a 2 5 HP INDICE 1 INFORMA ES 5 2 41111 03 uuu E 03 4 5244 062 uuruuu 03 1 3 Equipamentos Amig veis ao Meio Ambiente 03 2 RESUMO pas CONDI ES pe 03 3 CONDI ES DE OPERA AQ eee 04 4 MODELOS DE EQUIP DAS UNIDADES EXTERNAS E INTERNAS 05 5 ACESS RIOS L 09 6 APRESENTA O DO PRODUTO eai 12 7 VANTAGENS eee 15 7 1 Tamanho Compacto rea de Instala o Reduzida 15 1 2 Novo Sistema Modular 16 7 3 Transporte em Elevador
97. Interna e Unid Condensadora Externa Fus vel Queimado Unidade Externa Desligada 3 04 Anomalia entre o PCB Inverter e PCB PCB Inverter PCB Unid Externa Falha de Transmiss o Unidade Externa Conector Frouxo Fios Rompidos Fus vel Queimado Anomalia entre o Controle do Ventilador Controle Ventilador PCB Unid Externa Falha de Transmis e PCB da Unidade Externa s o Conector Frouxo Fios Rompidos Fus vel Queimado Anomalia nas Fases de Alimenta o Alimenta o Incorreta Invers o de Fases Falta de Fase Anomalia na Voltagem do Inverter _ l Queda de Tens o Unidade Externa Voltagem Anci iai g Anomalia na Voltagem do Controle Pot ncia da Rede Insuficiente Ventilador 07 0 04 Carga de Refrigerante Excessiva Falha do Termistor Fia o Incorreta Conex o da Tubula o Incorreta V lvula de Ex pans o Aberta Travada Aberta Ciclo A to da T ado cad Carga de Refrigerante Insuficiente Falha do Termistor Entu pimento da Tubula o Fia o Incorreta Conex o da Tubula Descarga o Incorreta V lvula de Expans o Aberta Travada Aberta 2 entre Unidade Externa Fia o Incorreta Fios Rompidos Terminais Frouxos Configura o do Endere o da Unidade Duplica o da configura o de endere o para as Unidades Diminui o do Superaquecimento do G s de Descarga Externa Incorreta Externas Escravos no mesmo Ciclo Refr
98. RPI8 0FSNB2 RPI10 0FSNB2 UNIDADE INTERNA UNIDADE INTERNA EVAPORADOR EXPANS O ELETR NICA RPDT8FSNB RPDT10FSNB RPDT16FSNB UNIDADE INTERNA UNIDADE INTERNA EVAPORADOR EVAPORADOR 7 FILTRO V LVULA gt V LVULA DE EXPANS O EXPANS O ELETR NICA ELETR NICA FILTRO FILTRO lt EE LG 146 HITACHI 715 CONEX ES EL TRICAS necess rio que o local possua suprimento de energia monof sica e trif sica na tens o exigida para o correto funcionamento do mesmo A voltagem suprida deve estar de acordo com a especificada na etiqueta de identifica o do equipamento Caso sua instala o n o atenda aos pr requisitos da fonte de alimenta o contate a companhia local de fornecimento de energia el trica para corrigir os desvios O desbalanceamento de fases e de varia o de tens o pode ocorrer em fun o de Mau Contato entre as Conex es El tricas Mau Contato entre os Contatos dos Contatores Terminal Frouxo Condutor Oxidado ou Carbonizado Fonte de Alimenta o Estabilizada Tens o de Alimenta o 90 a 110 da Tens o Dentro de um desvio de 3 de cada Fase no Terminal Principal da Unidade Externa Desequil brio da Tens o Tens o de Partida Maior que 85 da Tens o Unidade Externa Unidade Interna 380 V 3 Fases Neutro Terra 1 Fase Neutro Terra Fio Fase Condutor isolado com potencial el trico Fio Neutro N o um ref
99. Temp Entrada do na Unidade Interna 27 C BS 80 F BS 19 C BU 66 2 F BS Temp Entrada do Ar na Unidade Externa 35 C BS 95 F BS Comprimento da Tubula o 75m Desnivel 0 Carga Parcial 1 0 0 9 9 5 07 O La 0 6 lt 0 5 8 0 4 55 0 3 8 02 0 1 0 0 Combina o de Unidades Internas Conectadas Curva de Capacidade de Resfriamento das Unidades Externas 2 lt RAS8FSNMB 22 4 RAS32FSNMB 90 0 32 5 RAS10FSNMB 28 0 RAS34FSNMB RAS12FSNMB RAS36FSNMB 100 0 RAS14FSNMB 40 RAS38FSNMB 109 0 RAS16FSNMB RAS40FSNMB 112 0 5 RAS18FSNMB 50 RAS42FSNMB 118 0 9 RAS20FSNMB1 RAS44FSNMB 125 0 2 RAS22FSNMB1 RAS46FSNMB 132 0 o RAS24FSNMB1 RAS48FSNMB 136 0 65 RAS26FSNMB1 RAS50FSNMB 140 0 RAS28FSNMB1 78 0 RAS52FSNMB 145 0 1 RAS30FSNMB1 RAS54FSNMB 150 0 0 Bx0 1 0 5 B Bx1 3 Total de Unidades Internas Combinadas HP 109 HITACHI 12 6 6 TABELAS DE CAPACIDADE DE AQUECIMENTO COMBINA O PADR O e Hi COP FATOR DE CORRE O EM FUN O DA TEMPERATURA Set Free RAS8FSNMB RAS14FSNMB 100 de Combina o Para demais Combina es 50 130 utilizar Fator para Corre o na p gina 116 Unidade Externa 8 HP Unidade Externa 10 HP
100. 1 2 215 88 5 8 015 88 5 8 015 88 5 8 015 88 5 8 015 88 5 8 Dreno do Cond mm DI METRO EXTERNO 32 mm BITOLA 32 N vel de Press o Sonora dB A 34 32 30 35 32 30 35 32 30 38 34 31 38 34 31 40 36 33 43 40 36 Alta M dia Baixa Bomba de Condensado INCORPORADO NA UNIDADE CASSETTE DESN VEL M XIMO 600 mm Dimens es L Externas Profundidade Peso L quido Receptor de Sinal Painel PC ALHD OACID 231 PARA OS MODELOS RCD 1 0 a RCD 3 0 OPCIONAIS Receptor de Sinal Remoto PC ALHZ OPCIONAIS Controle Acess rios Controle Remoto sem Fio PC LH3A OACID 461 PARA OS MODELOS Controle Remoto com PC ARF V PC ARH RCD 4 0 e RCD 5 0 NOTAS 1 As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima a capacidade combinada do Sistema Split Padr o da s o baseadas na norma JIS 8616 Condi es de Opera o RESFRIA AQUECE Bs Bulbo Seco Bulbo mido Comprimento Tubula o 7 5 Temperatura de Entrada do Ar Interno 2 O N vel de Press o Sonora baseado nas seguintes condi es RCD 1 5 m abaixo da Unidade Os dados acima foram medidos em uma c mara anec ica de modo que no local o som refletido deve ser levado em considera o Eme necess rio usar o Kit de Entrada de Ar Puro para conectar Duto de Entrada de Ar na Unidade 42 HITACHI 11 13 5 TIPO CASSETTE DE 1 VIA
101. 140 SS o 1 HILHIANI HOSSINAINOO LOW lediouud 580 31N3NOdNO9 0905 9AISN Y m ZH 09 0ZZ dINNSABL 9L VLSVA 093 33Y3 13S SVNY31X3 SIAVAINN SYA 1 09144373 VININOSI 153 HITACHI n WIS SOIZVA SINO LDINOOD SO
102. 3 Ramifica o Ria a do Tubo Principal a Somat ria de todos os demais o trechos ap s a primeira ramificac o Enade 1 Unidade menor ou igual 30 m Interna Interna gt q dB n Unidade Interna Interna Interna o Er E Quando o comprimento da tubulac o entre a 1 Ramificac o e a Unidade Interna mais distante for at 40 m poder ser utilizada at duas Ramifica es 3 linhas do tubo principal 12 Ramificac o lt do Tubo Principal M ximo 40 m M ximo 40 m M ximo 40 m Unidade Unidade Unidade Interna Interna Interna 2 Ramifica o 2 0 do Tubo Principal Unidade Interna Interna Interna ER A S TN ba Vv Unidade Unidade Unidade Interna Interna Interna HIS EE 141 HITACHI Quando o comprimento da tubula o entre a 1 Ramifica o e a Unidade Interna mais distante estiver entre 41 e 90 m poder ser utilizada somente uma Ramifica o 2 linhas do tubo principal Entretanto deve ser respeitada a condi o abaixo 1 A propor o de capacidade entre os dois ramais deve estar entre 40 60 1 Ramifica o do Tubo Principal Tubos de Ramifica
103. 9 Espa o de Servi o Espa o de Servi o para Caixa El trica para Tubula o Espa o ao redor da Unidade Interna mm Modelo 1 lt RPFI 1 0 Unidade RPFI 1 5 RPFI 2 0 Painel de Piso Painel de Acesso RPFI 2 5 Acesso B Servi o de Servi o E 2 TIPO PISO DUTO RPDV RPDT MODELOS RPDV RPDT 8 0 RPDV RPDT 16 0 Unidade mm Montagem Vertical TIPO INTERCAMBIADOR DE CALOR MODELOS 50 100 150 250 M n 700 gt lt gt Unidade A N ARA i i i Ambiente Interno N HITACHI lt N O 1557 E _ 150 250 Ambiente DIE 5 5 19 y Caixa El trica 925 lt gt 83 HITACHI J UNIDADES EXTERNAS COMBINA O PADR O 12 1 ESPECIFICA ES TECNICAS PARA UNIDADES EXTERNAS 0 4 69 2 9 58 3 96 58 0 92 apepiun eu dwa 4 99 58 0 2 dwa 4 2
104. Ap s encontrada a causa do encerramento anormal efetue novamente a operac o de Julgamento da Carga de Refrigerante 1 A configura o do Pino 4 da DSW5 em ON foi feita antes de ligar a alimenta o el trica 2 Todas as unidades internas estavam prontas e energizadas antes de colocar o pino 4 da DSW5 em ON 3 Atemperatura externa estava dentro da faixa de opera o 5 43 C Em alguns casos quando o n mero de unidades internas conectadas excede o n mero recomendado e a temperatura externa for superior a 35 C a fun o de Julgamento da Carga de Refrigerante n o poder ser realizada 4 A capacidade total de Unidades Internas em operac o 30 ou menos da capacidade da Unidade Externa 5 O Pino 4 da DSWA4 parada for ada do compressor est em OFF Encerramento Anormal da Func o 5 Retorne pino 4 DSW5 para OFF quando carga OBSERVA ES de refrigerante for suficiente Espere 3 minutos pelo menos ap s mudar pino 4 da DSW5 para OFF antes de colocar a Unidade Externa em funcionamento 1 A emiss o do Refrigerante R 410A no ambiente proibida 2 No caso de manuten o deste equipamento utilize NOTA Durante a verifica o da Carga de umarecolhedora para recolher refrigerante Refrigerante a indica o no display de 7 segmentos poder ser alterada para algum c digo de prote o exemplo P02 devido ativa o de alguma prote o no entanto isto
105. Av Paulista N 854 7 Andar Bairro Bela Vista Edif cio Top Center CEP 01310 913 Tel 0xx11 3549 2722 Fax 0xx11 3287 7184 7908 Recife PE Avenida Caxang N 5693 Bairro V rzea CEP 50740 000 Tel 0xx81 3414 9888 Fax 0xx81 3414 9854 Argentina ARG Calle Aime Paine 1665 Piso 5 Oficina 501 Edif cio Terrazas Puerto Madero Bairro Puerto Madero Buenos reas Argentina CEP C1107CFK Tel Fax 0054 11 5787 0158 0625 0671 Rio de Janeiro RJ Praia de Botafogo N 228 Grupo 607 Bairro Botafogo Edif cio Argentina CEP 22250 145 Tel 0xx21 2551 9046 Fax 0xx21 2551 2749 Porto Alegre RS Av Severo Dullius N 1395 Sala 403 Bairro S o Jo o Centro Empresarial Aeroporto CEP 90200 310 Tel Fax 0xx51 3012 3842 Salvador BA Av Tancredo Neves 1632 Sala 312 Bairro Caminho das Arvores Edif cio Salvador Trade Center CEP 41820 915 Tel 0xx71 3289 5299 Fax 0xx71 3379 4528 Visite www hitachiapb com br Emiss o Mai 2014 Rev 03 Manaus AM Av Djalma Batista N 439 Bairro Nossa Sra das Gra as CEP 69053 000 Tel 0xx92 3211 5000 Fax 0xx92 3211 5001 Belo Horizonte MG Av do Contorno N 6695 Bairro Lourdes CEP 30110 043 Tel Fax 0xx31 3296 3226 IHCAT SETARO12 Bras lia DF SHS Quadra 6 Cj A Bloco Sala 609 610 Cond Brasil XXI Edif cio Business Center Tower Bairro Asa Sul CEP 70322 915
106. J 340 1 167 ADAPTADOR 166 019 3 792 0 2 922 49 Din Mbi 287 1 7 lt gt 28 8 070 9 05 80 200 012 9 792 29 7 792 26 5 0901 ADAPTADOR 195 224 287 gt 028 8 070 225 6 02 025 679 D19 3 92Di 216 1 Di 012 9792 371 29 7 02 12 910 Di 016 1702 ADAPTADOR 55 216 19 Di 012 9 702 29 7 Di 0 2 252 26 5 g Di 133 HITACHI 362 338 lt 4 038 3 25 031 022 4722 09 7 0901 012 9 702 38 3 0 2Di _ _ ana Lp 2 1 oia EE _ ul 2 2 RE 5 131 97 Di 0161 D 12478 228 8 9205 p 299 212 9 y Di 09 7 Di 299 26 5 0 Di ADAPTADOR ADAPTADOR 140 55 HER lt lt E on A LO N TIN a N SO 000000000 A e T T T MT i i e 60 NOV N oO 15 N E CN CN Q Q Q Q
107. METRO DA TUBULA O PARA UNIDADE EXTERNA mm en RE 19 05 9 53 RASSFSNMB 919 05 022 2 99 53 012 7 022 2 9 53 022 2 025 4 09 53 012 7 RAS12FSNMB 225 4 012 7 RAS14FSNMB 225 4 028 6 012 7 015 88 228 6 012 7 6 231 75 012 7 215 88 228 6 515 88 228 6 931 75 915 88 919 05 231 75 034 9 V lidos at 100 m de Comprimento de Tubula o Equivalente 219 05 919 05 022 2 038 1 038 1 241 3 219 05 919 05 022 2 13 1 2 DI METRO DA TUBULA O PARA UNIDADE INTERNA mm Modelo HP G x 80 01905 29 53 222 2 29 53 228 58 912 7 13 2 DIMENSOES DA FLANGE Para interligac o frigor fica com rosca use o tubo flangeado Se o flangeamento for mal feito provocar vazamento de refrigerante A superf cie flangeada deve ser plana com espessura uniforme sem fissuras semriscos Execute o flangeamento da tubulac o de acordo com as dimens es abaixo mm DA Di metro 45 x B imposs vel executar o flangeamento em Tubos com T mpera Duro Neste caso utilize um Tubo com Flange Acess rio Conex es Para materiais com Tempera Duro n o poss vel executar o flangeamento Neste caso utilize uma conex o acess rio de acordo com as espessuras m nimas da tabela abaixo lt Espessura M nima d
108. PCIONAI s Controle Remoto sem Fio Controle Controle Remoto com Fio PC AR PC ARF V PC ARH OPCIONAIS Kit Bomba de Dreno INCORPORADO DUPI 132C DUPI 162 Acess rios Filtro de Ar G4 0064 0065 0066 0067 0068 NOTAS 1 As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima a capacidade combinada do Sistema Split Padr o da e s o baseadas na norma JIS 8616 Altura Dimens es Largura Externas Condi es de Opera o RESFRIA AQUECE BS Bulbo Seco BU Bulbo mido E E dad __95 SC 7 BU 6 Comprimento da Tubula o 7 5 m BS Be Temperatura de Entrada do Ar Interno 155011195902 8514 qa Tubula o 2 O N vel de Press o Sonora baseado nas seguintes condi es RPI 1 5 m abaixo da Unidade com Duto de Descarga 2 0 m e Duto de Retorno 1 0 m 1 0 a 5 0 HP Tens o da Fonte para o Ventilador interno 220 V Se for usada uma Fonte de 240 V o N vel de Press o Sonora aumenta cerca 1 ou 2 dB Os dados acima foram medidos em uma c mara anec ica de modo que no local o som refletido deve ser levado em considera o 3 Os dados para Press o Externa indica os valores Ajuste de Press o Standard ajuste de Alta Press o ajuste de Baixa Press o quando n o est sendo usado o Filtro 47 HITACHI 11 13 10 TIPO TETO EMBUTIDO RPI de 8 0 e 10 0 HP MODELO TIPO TETO
109. SE 2 E 2 33 O o E 3 E E E E ss 5 E EN E SE a 2 E Se e 0 ES JE Em JE E E se T lt E JE DE 11 21 gt EN C 30 2230 5 NC 30 s gt E SE Es le SEE Es 21 2 Ex JE T E SE SE E IE A E 20 N 20 SE M EE Limiar aproximado SE Limiar aproximado ale JE de audi o p ru do EE ZE IE E de audi o p ruido E SE Els EE ss cont nuo Er AR ES ES cont nuo E E E EE an E SE E Es ER 10 10 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Frequ ncia Hz Frequ ncia Hz N vel de Press o Sonora Normal Modo Noturno 58 53 N vel de Press o Sonora Normal Modo Noturno 58 53 RAS12FSNMB RAS14FSNMB 50 50 o u ET LE 2 E L NC 70 50 E SE j NC 70 A Cas o 2 EE e 2222 Sao E 60 NC
110. Tel 0 61 3322 6867 Fax 0xx61 3321 1612
111. Unidade Efici ncia de Troca Latente 100 OA Efici ncia Troca Calor Total Efici ncia da Troca de Entalpia i i A5 O 6 Atemperatura t dadaem Ce BS Aunidade x em kg kg AEntalpia em kJ kg S utilize a efici ncia da troca de temperatura a temperatura do ar de Fornecimento poderia ser deduzida de acordo com a seguinte f rmula 1 54 4 04 4 o procurar pela vaz o de ar desejado obt m se a Efici ncia da Troca de Temperatura 104 HITACHI 12 6 5 TABELAS DE CAPACIDADE DE RESFRIAMENTO COMBINA O PADR O e Hi COP FATOR DE CORRE O EM FUN O DA TEMPERATURA Set Free RAS8FSNMB RAS18FSNMB 100 de Combina o Para demais Combina es 50 130 utilizar Fator para Corre o na p gina 109 Unidade Externa 8 HP Unidade Externa 10 HP OBSERVA O Ti Temperatura Interna TBU Q Fator de Corre o pa
112. d 2 2 Sab 28 5 E H 1v 2d ol ol O OYN INHOS 0000 O no x 99 oyu 9019709 NOISINHAI Ola WOOD O1ON3 OYINOY d NOLDINOD OG Vavo TT 01394 YOLIINOD lt EA da 81415 4 81 SOLSINHII 0414 41 OLNINVTANSNI YOSNIS 401531 TT 2 09 072 aa _ YNSIDS J GINA ONYOIIY SOSNIS NOISINSI G 7109 A0ZZ YINI OY VIINANOD CANSAO SIDA 540 SVIA Y ILLISSVO IAVAINN VIVA 011373 VININOS3 HITACHI ESQUEMA ELETRICO RCIM 1 0 a RCIM 2 0 HP seo eyun yoLsiwsaL HOCAINGTALSIA 91 HOLSINHAIL dv OLNINWIINSNI YOSNIS dOLSINdAIL dv ONHOLIS 5 YOLSINY 31 VINIVY3ANW31 HOSNIS A OSC V S TIAISNA
113. deve se ter especial aten o determinadas situa es para evitar les es e danos sa de bem como danos instala o ou constru o Situa es que coloquem em risco a seguran a das pessoas ou da pr pria unidade ser o claramente indicadas neste manual Palavras de sinaliza o PERIGO ATEN O CUIDADO s o empregadas para identificar n veis de gravidade em rela o a poss veis riscos Abaixo s o definidos os n veis de risco com as palavras que os classificam APERIGO Riscos imediatos que RESULTAR O em s rios danos Riscos ou procedimentos inseguros que PODER O pessoais ou morte resultar em danos pessoais de menor monta ou avarias no produto ou em outros bens AVISO _ Riscos ou procedimentos inseguros que PODER O Uma informa o til para a opera o e ou resultar em s rios danos pessoais ou morte manuten o Em caso de d vidas contate o seu distribuidor ou fornecedor HITACHI 03 HITACHI CONDI ES DE OPERA O Temperatura de Ar Externo C BS Temperatura Opera o de Interna 32 BS 23 BU 21 BS 15 BU 43 BS 27 BS 15 BS Aquecimento 15 BU 20 BU BS Bulbo Seco BU Bulbo mido Opera o Resfriamento Opera o Aquecimento 15 10 5 5 Temperatura Externo C BU 15 25 15 27 30 Temperatura de Ar Interno BU Temperatu
114. dever ter no m nimo a Press o Est tica especificada 51 HITACHI 11 13 13 3 TROCADOR DE CALOR TOTAL KPI MODELO 050 100 3 AC 19 220 V 60 Hz Alimenta o 64 5 67 0 64 5 64 5 di 350 1 000 EN 800 400 2 Resfriamento Efici ncia Ent lpica Aquecimento 59 5 al Vaz o de Altura Dimens es Largura Externas Profundidade Espa o 3 3 3 3 1 288 0 515 ALTA BAIXA BAIXA 2 1 VELOCIDADE Corrente Pot ncia 2 Press o Est tica l 4 Efici ncia de Temperatura JE NOTAS A 98 1 44 W 61 17 300 20 50 77 77 A 5 42 41 N vel de Press o Sonora Peso rea 1 O n vel de press o sonora baseado nas seguintes condi es Medido 1 5 m sob a Unidade Os dados acima foram medidos em uma c mara anec ica de modo que no local o som refletido deve ser levado em considera o 2 Condi es como designado nos procedimentos Eurovent para Testes Sonoros 52 HITACHI 11 14 DADOS DIMENSIONAIS TIPO PAREDE MODELOS RPK 1 0FSNSM3 A 17 Tubula o 81 2 al i Tubula o lt lt gt Tubula o SE E 21 e a 2 2 T r fps nr ESPA O DE SERVI O Entrada de Ar Furo de Fia o e Tubula o Lado Direito 300 0 8 Sa da de A
115. jeuolddo oe3e61 19 u oe3e61 19 u 0 5 4 oe3e6I 18 U 1810 1180 SO eJed 9 49 05 I 4 x _ ogeh 54 dd am 2 7 10240 a eo 8 1 2 1 Qd lt METTENT TETT NO O FINO 9 04 4 gt NSIO Gldi CNSAO aa SO DOIA s O 8 NO FNO ENO 2 640 Lida SOJ9POIN L NHL NHL 1111 11 11 seo opinbi1 5 E JOSU S JOSU9S JOSU 9S 40 4 9 CNSAO SIdA ZNS40 4 O 131 1 VININOS3 TT TT TT BN o o o NOd TR N 531210 feio 1 Nil
116. longo desta linha 15 30 lt 120 120 120 35 lt gt lt gt lt gt 4 8 Painel de Acesso de Servi o y 1 O O Espa o Adjacente Teto 7 7 111111 1 2 PA E Zo q 5 gt Painel de Acesso de Servi o 2 2 15 1 30 185 185 430 lt gt y K VISTA PELO LADO E lt ZQ lt 0 c Caixa do Controle JISC8336 1985 Fornecida no Local E ESA MIN MIN MIN MIN 100 y zo 500 100 zo 500 gt UUM 7077 2 Z Montagem Cabo Embutido Instala o Separada Instala o de uma na Parede na Parede Unidade Pr xima a Outra Montagem p o Controle Remoto Opcional ESPA O DE SERVI O OBSERVA O 1 A dist ncia entre a parede e a borda do painel deve ser no m nimo 1 500 mm para prevenir curtocircuito 58 HITACHI MODELOS RCD 4 0FSN2 e RCD 5 0FSN2 Com Painel de Ar P N46DNA Acess rio Unidade mm OBSERVA ES Sa da de Ar Entrada de Ar Conex o d
117. mm as as 8 o O cO cO Y LO 2 AA Y 77 60 lt o O lt L A 611 122316 i 1 134 1 293 L Largura P Profundidade H Altura Entrada Alimenta o El trica Entrada Comando El trica Ar de Retorno Al lt Ar de Insuflac o 12 HITACHI gt SAE Ar de Exaust o Ar Externo 11 15 FATOR DE CALOR SENS VEL SHF O Fator de Calor Sens vel das Unidades Internas de cada velocidade Alta M dia Baixa baseado no Padr o JIS B8616 dado na tabela abaixo MODELO DA UNIDADE INTERNA SUPER ALTA RPK 1 0 RPK 1 5 RPK 2 0 RPK 2 5 RPK 3
118. normal Para maiores detalhes sobre o Controle de Prote o consulte o item espec fico deste Manual de Instala o 3 Ap s efetuar a carga de refrigerante adicional anote a carga total carga de refrigerante de f brica carga de refrigerante adicional calculada na etiqueta de carga de refrigerante 175 HITACHI 17 5 CUIDADOS com VAZAMENTO DE REFRIGERANTE Os instaladores possuem a responsabilidade de seguir os c digos e regulamentos locais que especificam requisitos de seguran a contra vazamento de refrigerante Antes de instalar o sistema de Ar Condicionado tenha aten o especial quanto concentra o cr tica de gas para evitar acidentes com vazamento de g s Concentra o M xima Permitida do G s HFC O refrigerante R 410A carregado no sistema SET FREE FSNMB um g s at xico e n o combust vel Entretanto se houver um vazamento e o g s preencher a sala poder causar asfixia concentra o m xima permitida do g s R 410A no ar de 0 31 kg m de acordo com a norma 5 0010 para Instala es de Ar Condicionado conforme a KHK Associa o de Prote o do G s em Alta Press o Japonesa Portanto algumas medidas efetivas devem ser tomadas para reduzir a concentra o 410 para um n vel abaixo 0 3 kg m em caso de vazamento C lculo da Concentra o do Refrigerante 1 Calcule a quantidade total de refrigerante R kg carregado no sistema co
119. o Principal 12 Ramificac o Tubo Principal Unidade Interna Unidade Unidade Unidade Interna Interna Interna Unidade Interna Interna Unidade Interna Proporc o de capacidade das Unidades Internas entre 40 e 60 Exemplo Capacidade das Unidades Internas do 1 Ramal 16 HP 57 Proporc o de capacidade das Unidades Internas entre 40 e 60 Exemplo Capacidade das Unidades Internas do 2 Ramal 12 HP 43 Capacidade da Unidade Interna menor que 40 41 90 23 do Tubo Principal O O Coletor Ramificado pode ser usado com a Ramifica o de Linha na parte de 3 Tubula es e de 2 Tubula es 12 Ramificac o do Tubo Principal Coletor Ramificado lt 40 a 1 Ramificac o do Tubo Principal L Ramificado gt Z Unidade Interna gt OBSERVA O Permitido N o Permitido 142 HITACHI Unid Interna 20 Ler Capacidade da Unid Interna 80 N o conecte a Ramifica o de Linha a um Coletor Ramifica o de Linha A A
120. 0 5 0 HP _ 15HP 25 40HP 6 0 HP gt TENS O 3 220 60 Hz 1F S RIE 4 gt OPCIONAL FSN R 410A P ALTA PRESS O EST TICA 07 HITACHI MODELO TIPO TETO EMBUTIDO lt B 3 L gt COMPLEMENTO DA S RIE CAPACIDADE NOMINAL lt 8 0 HP e 10 0 HP gt FABRICADO NO BRASIL gt TENS O S RIE 4 FSN 410 220 V 60 Hz RPI 1 0 FSN 2 MODELO TIPO TETO EMBUTIDO lt L gt COMPLEMENTO DA S RIE gt S RIE CAPACIDADE NOMINAL 4 10 20HP 3 0HP 5 0 HP 1 5HP 2 5 4 0 HP MODELO PISO DUTO lt FSN 410 V 8 FSN 5 B FABRICADO NO BRASIL M DULO VENTILA O lt gt TENS O M DULO TROCADOR N N O APLIC VEL M DULO VENTILA O 5 220 V 60 Hz 7 380 V 60 Hz 3F CAPACIDADE NOMINAL lt gt S RIE 8 8 HP 6 5 TR FSN R 410A 10 10 HP 8 RPF 1 0 FSN 2 L EUROPA MODELO TIPO PISO APARENTE gt COMPLEMENTO DA S RIE CAPACIDADE NOMINAL lt gt S RIE 10HP 2 0 FSN R 410A 15HP 2 5 1 0 FSN 2 Ls EUROPA MODELO TIPO PISO DE EMBUTIR gt COMPLEMENTO DA S RIE CAPACIDADE NOMINAL 4 gt SERIE 1 0 2 0 FSN 410 15 2 5 MODELO TIPO TETO EMBUTIDO lt 2 100 gt COMPLEMENTO S RIE CA
121. 1 00 Conex o p Duto Painel Opcional Descarga 126 Tb G s 166 Tb L quido 184 Tb Dreno Controle Remoto Opcional 800 60 HITACHI TIPO TETO APARENTE MODELOS RPC2 0FSNB4 RPC6 0FSNB4 Unidade mm N NOME OBSERVA O RPC4 0 SA DA DE AR MODELOS RPC5 0 ENTRADA DE AR RPC6 0 CONEX O DO TUBO DE G S REFRIGERANTE 1580 5 DIMENS ES CONEX O DO TUBO DE L QUIDO REFRIGERANTE man 1535 CONEX O DO TUBO DE DRENO 1478 PASSAGEM EL TRICA SUPORTE PARA SUSPENS O 2 LADOS MODELOS CONEX O PARA TOMADA DE AR EXTERNO 70 mm 1x UNF 7 16 UNF 5 8 CAIXA DE COMANDO LIQUIDO 9 6 35 TB 9 53 RECEPTOR DE SINAIS ROSCA UNF 7 8 CONTROLE REMOTO SUC O TB 15 88 CONEX O DE DRENO EXTERNO 27 mm CAPACIDADES 2 0 2 5 3 0 4 0 5 0 6 0 N a b O N A b lt gt 198 306 163
122. 1 necess rios o ajuste do DSW MESTRE e ESCRAVO para a combina o das unidades externas de 20 54HP 2 Caso os fios de transmiss o entre as unidades externas MESTRE e ESCRAVO sejam conectados aos terminais para o H LINKII ir ocorrer um alarme 3 O alarme indicado LCD da unidade externa MESTRE Verifique o Display de 7 Segmentos indicado unidade externa MESTRE 4 Execute o ajuste da fun o da unidade externa MESTRE 5 Quantidade M xima de Ciclos Refrigerante Grupo em um Controle Central H LINK 64 Quantidade M xima de Unidades Internas conectadas no mesmo H LINK 160 150 HITACHI 15 2 3 INTERLIGA O EL TRICA ENTRE A UNIDADE INTERNA E A UNIDADE EXTERNA 220V 60 2 Unidade Externa Mestre Chave Principal Fus vel Disjuntor Diferencial Residual 30 220V 60Hz Disjuntor Diferencial Residual 30 220V 60Hz Disjuntor Diferencial Residual 19 220V 60Hz Linha de Comunica o Par Tran ado Blindado Chave Principal Fus vel Chave Principal Fus vel 5VCC Sistema H Link de Transmiss o N o Polarizado Unidade Externa Escravo TB1 TB2 Linha de Comunica o Par Tran ado Blindado Disjuntor Diferencial Residual R gua de Bornes Plca de Circuito Impresso Liga es Executadas em Obra Adquirido pelo Cliente Acess rio Opcional 5 VCC Sistema H Link de Transmiss o
123. 153 500 170 600 191 100 Aquecimento A Capacidade Nominal da Unidade Externa est sob a condi o de que a pot ncia total das Unidades Interna total HP seja a mesma da Unidade Externa HP 5 Capacidade das Unidades Externas na Temperatura Nominal Se a pot ncia total interna HP n o a mesma que a pot ncia da unidade externa HP consultar o item Curvas Caracter sticas de Capacidade das Unidades Externas 6 Condi o Dada Exemplo Carga Total para cada Sala Item Sala 3 04 _ 14 12 5 Carga de Resfriamento Estimado 21 2 615 3 560 10 750 Carga de Aquecimento Estimad so o 19 de Aquecimento Estimado 2 810 4 015 11 094 Condi o de Temperatura Entrada do Ar Externo Entrada do Ar Externo Bulbo Seco 30 C Bulbo Seco 19 Entrada do Ar Interno Bulbo Umido 0 C Bulbo Seco 27 Entrada do Ar Interno Bulbo Umido 19 5 C Bulbo Seco 20 Comprimento de Tubula o Equivalente entre Unidades Internas e Unidade Externa 55 Desn vel da Tubula o 10 m Ver item Fator de Corre o de Acordo com o Comprimento da Tubula o Fator de Corre o da Capacidade de Resfriamento 0 90 Fator de Corre o da Capacidade de Aquecimento 0 94 Frequ ncia 60 Hz 7 Sele o de Unidades Internas Combinadas e Capacidade Nominal Selecionar unidades internas tipo teto embutido exemplo 1 2 3 Unid Externa Modelo Selecionado RP1
124. 4 31N3WOS 0310 3138 gam 000 006 lt 7 99 01 90 _ 3184 HOA kAN sd Pd 981 dl val m ER jejeje LaL O dH 81 91 b 440 3088344109 00 3134 ECNHL 1 OLWHI NHL 86 HILHIANI HOSSINAINOO 3138 Ts y ZHO9 0 awo ld3lNaWOS 440NONOSSINANOO YOLVINOO m P LLI HILH3ANI OSS3HdNOO LOMO 335 5 1 006 OV 1 IdON 1 HOSSINAINOO LON 580 2 091000 Sm pen u o m 8 q ZH 09 022 5 21 01 86 44 145 SVNY431X3 SIAVAINN SYA IJTONLNOD 05141373 VINANOSA 99 WIS SOIZVA SIYOLIINOI SO OYN Z
125. 408495 381N3 OY VIINNHOD d T a z OUSUID INSU 5 Lo ENE JOPD NUSA OP J0J0 N T 5 6 t 5 ONJYA VANOS o j VO 2 OM DE 999 ONO 1 WA 99 PENO 555 ASDLPIA m o x O CRM 0000 0000 275 4188 965 ot AZDEPDA 2 E z Pro 2 lt lt PN mm Su E 5 ae O 3 lt Tar ira A i 5 358 O Hc 1 1 i o Dm E AP ARE O ss E E O astas x AIN 9 9 1 SOLON Y SW Vadal O E 433 5 04 HOLON 2 lt O Mo 1 lu s s 2 lt 15 5 381 1 9 NS LLI NL 31 41 41 0 zH09 A0Z LLI PINSAO 99dA PINSAO TIA 1 4 OLL VNY LNI VININOS3 162 HITACHI 069 51 5 1 0 HOLIMS 44445 HOLOIN 2 1 1 VOINQUIITI VINAYA 33A
126. 500 1000 2000 4000 8000 Frequ ncia Hz Frequ ncia Hz N vel de Press o Sonora Normal Modo Noturno 66 61 N vel de Press o Sonora Normal Modo Noturno 66 61 122 HITACHI N vel de Press o Sonora da Oitava dB escala C N vel de Press o Sonora da Oitava dB escala C 80 70 60 50 40 30 20 10 N vel de Press o Sonora Normal Modo Noturno 66 61 80 70 60 50 40 30 20 10 N vel de Press o Sonora Normal Modo Noturno 67 62 RAS40FSNMB RAS42FSNMB EE RS H to to 11 11 11 121 1 1 Pucro Y o EF E TES E gt o Limiar aproximado de audi o p ru do cont 22 G 9 1 P JE s J 2 ME J ME DES JL JL o 1 EE EE Q Ela E E NC 4p E 40 E NE AE RE FE M E 7 Es 21121 2208 E 2212 5 FARA TRES AE E JE JE JE Es JE JE IE SIE JE zs JE nuo
127. 500 Painel de Acesso de Servi o N Painel de Ar Opcional Painel de Altura da Unidade em Forro Falso Acesso de Servi o Min 100 M n 500 1 500 3 000 Conex o da Tubula o gt Min 1 500 M n 1 500 M n 500 Conex o da Tubula o M n 1 000 81 HITACHI TIPO TETO APARENTE RPC MODELOS 2 0 6 0 Unidade mm 2 2 500 8 Min 400 TIPO TETO EMBUTIDO MODELOS RPI 1 0 RPI 6 0 Unidade mm MODELOS 8 0 10 0 Unidade mm 4 2 2 2 Z PORTA DE ACESSO DE SERVI OS PORTADE FLUXO DO AR ACESSO DE gt CAIXA EL TRICA SERVI O 5 RETORNO 5 1317 G C A 2700 OPCIONAL 4 PARA TROCA DO FILTRO
128. 754 795 l MODELO UNID EXT UNID EXT UNID EXT RAS44FSNMB HI RAS18FSNMB RAS18FSNMB RAS8FSNMB RAS46FSNMB HI RAS18FSNMB RAS18FSNMB RAS10FSNMB 12 4 DIST NCIAS M NIMAS RECOMENDADAS PARA INSTALA O E OPERA O DA UNID EXTERNA mm Abertura p A Ventila o 3 EEE Lado Lado Frontal Traseiro 2 2 7 LO 7 2 2 765 h1 2 4 lt gt 500 300 M n h1 2 Recomenda se um espa o de 500 mm no lado frontal e 300 mm no lado traseiro quando n o h paredes frontal e traseira Recomenda se um espa o frontal de 500 mm h2 2 quando a parede frontal maior que 1 500 mm Recomenda se um espa o traseiro de 300 mm h1 2 quando a parede traseira maior que 500 mm Quando instalar a unidade em frente a parede fa a furos para ventila o na parede Quando o espa o acima da unidade for inferior a 1 500 mm ou o espa o adjacente unidade n o esteja aberto providencie um duto de sa da de ar para evitar o curto circuito de ar Quando h obst culos a
129. 80 HOLDINOO oo 9 S4NB33 YOLOINOD 0 aaa vasaL 9 CNO 13 GINITH 3NJOS SL LNO SIHOSN3S 5 OV ISOd 33 zgd 0 22 NOZZOW OV V1N3NITV 7 a 414 20 0801 ODINVHIO 40191634 4 18 84 2568 SH SH 45090 OYSNIL 30 08174 HOLSINVA YNZ a ad a 29 4 lt 280 4460 So VAS YAY 770 o Ma 49 N cego 4 MAJA 3903011 OY IA 3N A 19 AN 54 r Q 5 q lr q E E 8 HSd HSd qp 3955 2 89 8 4 54 0 8700 0200 09 7 4 20 doLvaa 190 q ep LIN e 3 g T3AISNA 2143 83 139 039 5 4 4 wj 4 NGG ob Tao 2829 YOLSISNYYL k 04011 M 49 VIVIA 2808 ch 1 dh et 1 Et Tl Tl et 299 IVdlONIYd VOVIA 99 21104 004 80 04 104 9 1 9 sS GNOd bs ENO 9 YINI
130. 81 91 v1 Id 31N3NOS 44 Hd VL TV 01915055344 ZHSd ANI OLVISOSSIYA 1884 XA RA HA A Hen HA HA HOQVAISSI SOLSINHIL WHL 981 3gni93gni ZWHL OdINON SOLSINHAL 91 VAVHLN3 8 9 1 x 31 VONVS HOLSINSIL WHL 55 vog 81 91 91 2 1 4 VOYVISIO 30 JOLSINHIL ES Ca LaL Lido VONVOSIA HOLSINHIL _ SNHL 4 4 130 9 o 43 O ONY3LX3 YY sod cod LE x 6 6 O OV ONS 553 YOSNIS Sd i i i IS Ay 30 54 4 30 HOSNAS i gt 1 19 639 g 113 Y 3811 3 3811 1318 OYSNVAX3 AVA BAN RN 00413414 2081 1313 OVSNVAXI AWA AN 9 NG 3 3 299 LLI SSVd 3QIONZTOS VAS CNO 0 9 8N NO 7 ECNHL OLNHI 6WHL 8WHL 1 l SVIA Y VINAIYA 0000 O 0000 0 0000 0 0090 0090 2000 0000 2000 0000 000 000 9H 8V9W id 3iNanOS 40 0 1 mo 9998 1 osre 9998 qaji cl pH 9 7 HILHVO 30 23 0 115 lt SSVd 010 3108 VINATVA 3134 j i 1 5 j as 82 gt 20 SVIA 3733 mA Ka EE ER am amo amo 62 2 449 9 7
131. 96 92 6 1 96 92 6 1 96 96 96 96 96 96 De tt els ______ 21907 a epezniO ajualoo JO 29 ____66 160 6 Les 8 __ Z 99 t 09 2 vv r 09 2 vv t 87 2 9 2 09 2 9 2 p 09 2 vv r 09 2 22 7 Z p 21 Z 99 7 09 2 v p t 09 2 vt t 09 SP N 1001 9994 ojapo 9993 969 9699 AHA9G93 AHA9G93 9994 9933 969 HASS93 999 5693 9699 10 06 10559 05 404 4 voLt a 058 OGZ 092 DEE OGZ 092 OEE 092 092 056 066 056 058 OSE 058 omg osad GLE 012 01 S6Z 012 01 962 012 01 GLE 912 GLE 962 962 566 opinbi7 os q X seuJajx3
132. 99 2 61 Sg 4 89 58 0 02 due Sg 408 58 22 02 eu op o eso OU nb ap 60 2 esed 5905 eJed ogs SISAIU SO OSId op 86 9 988 SIr eu seu SAIU O Z seui u sepepiun sep 00 esed ogs sepepiedeo sv SVLON 2190 seja y epeznioO 01 ____62 e j _ lt 68 89 2 95 0 9 Z 0 9 Z p 8
133. ALTA Asinaliza o de reincid ncia continuara por 30 minutos a menos que um controle de prote o seja sinalizado Asinaliza o de reincid ncia desaparecer se o sinal de parada vier de todos os ambientes OBSERVA O O c digo de controle de prote o sinalizado no display de 7 segmentos ser alterado para um c digo de alarme quando ocorrer uma opera o anormal E tamb m o mesmo c digo de alarme ser sinalizado no controle remoto Quando o controle de prote o estiver ativado ser sinalizado no display no lugar do 0 _ 18 1 C DIGO DE ATIVA O DO CONTROLE DE PROTE O Para as condi es a seguir tais como altera o de temperatura o controle de prote o executa os comandos como o controle de frequ ncia para evitar condi es anormais condi es de ativa o do controle de prote o s o mostradas na tabela a seguir Controle de Prote o Condi o de Ativa o Controle da Rela o de Press o Rela o de Compress o 2 8 5 gt Diminui o da Frequ ncia lt 2 0 gt Aumento da Frequ ncia Prote o de Aumento de 23 45 MPa Modo Resfria gt Diminui o da Freq Press o de Alta Pd 23 35 MPa Modo Aquece gt Diminui o da Freq Corrente de Sa da do Inverter gt Corrente m xima do Compressor gt Diminui o da Frequ ncia Prote o de Corrente Corrente m xima do Compr
134. C digo 06 indicado Nova tentativa de Falha Frequ ncia Atual do Inverter O Hz ap s 3 segundos Ao atuar 3 vezes em 30 minutos o do Inverter da Frequ ncia de Sa da Alarme C digo 55 indicado Nova tentativa de Prote o Pd lt Ta 130 0 1 MPa mais de 4 minutos ou de Diminui o de Alta Pd lt 1 0 MPa por mais de 60 minutos Sem Alarme Press o Ta Temperatura Ambiente OBSERVA ES 1 Durante o controle de prote o exceto durante a parada de alarme o c digo do controle de prote o ser sinalizado no display 2 0 c digo do controle de prote o ser sinalizado durante o controle de prote o e ser desligado ao cancelar o controle de prote o 3 Depois do controle da reincid ncia a condi o de monitora o permanecer por 30 minutos Ao atuar 3 vezes em 30 minutos o Alarme C digo 43 indicado Ao atuar 3 vezes em 60 minutos o Alarme C digo 08 indicado 179 HITACHI 18 2 C DIGOS DE ALARME Atua o da Chave de N vel 01 Atua o do Dispositivo de Prote o N vel Alto na Bandeja de Dreno Entupimento na tubula o dreno Falha Chave de N vel Unidade Atua o do Pressostato 02 Atua o do Dispositivo de Prote o Tubula o Entupida Carga de Refrigerante Excessiva Mis Externa tura de Gases Inertes Anomalia entre a Unid Evaporadora Fia o Incorreta Terminais Frouxos Cabos Desconectados
135. Certifique se de que os tubos est o adequadamente fixados para evitar vibra es e 4 Isole completamente a extremidade do condu te n o h for a excessiva aplicadas s v lvulas de eletroduto para evitar a entrada de gua da chuva servi o Tubula o de L quido Tubula o de G s da Tubula o Tampa de Fechamento Isole a Tubula o e certifique se de que n o h frestas ou falhas Unidade 2 Lado Traseiro Lado Inferior 129 HITACHI Isole a extremidade dos Condu tes 13 5 DI METRO DA TUBULA O E MULTIKIT Capacidade Decrescente A gt B gt C 30 E L Unidade Unidade Externa Externa B Unidade Externa C 4 1 Conex o 2 Conex o 1 Ramifi ca o Unidade Unidade Unidade Interna Interna Interna 4 lt Unidade Interna Interna Interna A Dimens es da Tubula o da Unidade Externa Conforme o item 13 5 2 deste Cat logo Dimens es da Tubula o e Multikit do Kit 1 Conex o at a 1 Ramificac o 2 Multikit Header E84HSNB __5 10 8 E108HSNB 5 16 8 E168HSNB 8 1905 22 22 E102SNB1 16 31 75 15 88 18 24 15 88 31 75 19 05 2425 1 26 34 31 75 19 05 22 22 025 1 36 a 54 38 1 19 05 44 45 22 22 O Dimens es da Tubul
136. Cotovelo N Fornecido Tubula o Linha de G s Tubula o Linha de G s Tubula o Linha Cotovelo N Fornecido Fornecido 2 lt Fornecido Z L quido N Fornecido RAS16FSNMB RAS18FSNMB V lvula de Servi o V lvula de Servi o Linha de G s Linha de G s V lvula de Servico Linha de L quido Tubo Conex o D Fornecido como Acess rio Tubo Conex o D Fornecido como Acess rio V lvula de Servi o Linha de L quido Tubo Conex o C Fornecido como Acess rio I Tubula o Linha de Cotovelo N Fornecido Cotovelo N Fornecido L quido N Fornecido Tubula o Linha G s Tubula o Linha de G s Tubula o Linha de N Fornecido N Fornecido AS 2 L quido N Fornecido NOTAS 1 Certifique se de que o capacete de veda o da V lvula de Servi o da linha de g s foi removido 2 Referente ao item 13 3 V lvula de Servi o 138 HITACHI 13 6 CUIDADOS com A INSTALA O DA TUBULA O E UNIDADES EXTERNAS 1 Posicionamento das Unidades Externas Posicione as Unidades Externas de maneira que a Externa maior capacidade gt gt fique mais pr xima das Unidades Internas Capacidade da U
137. E ___ Fun es Opcionais AJUSTE Sem PS em E ojl T 98 011 eos E 1 UE n L 0111 para Resfriamento E ojl T Ajuste Rota o do Ventilador jin ojl T 2 aaf semrwe OL FR ojl T 31 0111 47 TESTE DE VAZAMENTO V CUO E CARGA DE REFRIGERANTE 17 1 TESTE DE VAZAMENTO O procedimento de teste de vazamento v cuo e carga de refrigerante deve ser executado de acordo com as seguintes instru es As v lvulas de servi o s o fornecidas fechadas entretanto certifique se de que est o completamente fechadas antes do teste de vazamento Conecte as unidades internas com a unidade externa atrav s da tubula o de refrigerante fornecida no local Suspenda a tubula o de refrigerante em pontos espec ficos para evitar que a mesma toque em parte fr geis do pr dio como paredes forro etc Caso contr rio poder o ocorrer sons anormais devido vibra o da tubula o Aten o especial em tubos com comprimentos menores Utilize duas mangueiras para opera o de v cuo ou aplica o de nitrog nio no teste de estanqueidade SAE 5 16 rosca 1 2 x 20 UNF Conecte manifold utilizando as mangueiras de carga de refrigerante com a bomba de v cuo ou cilindro de nitrog nio s juntas de inspe o da linha de liquido e linha de g s N o abra as v lvulas de servi o Aplique nitrog nio no ciclo com
138. Equivalente Os fatores de corre o est o mostrados na seguinte figura Comprimento de Tubula o Equivalente para Um Cotovelo 90 0 5 m gt H Dist ncia Vertical entre Unid Interna e Externa em metros 5 2 180 1 5 H gt 0 Posi o da Unidade Externa Acima da Posi o da Um Multikit 0 5 m Unidade Interna L Comprimento da Tubula o de uma via Atual entre H Unidade Interna e Unidade Externa em metros L EL Dist ncia Total Equivalente entre a Unidade Interna e H 4 Externa em metros comprimento da Tubula o de uma gt Equivalente 1 Padr o Uma Bitola acima 1 1 H q O 7140 50 E lt gt m 3 Resfriamento 82h Lo 1 1 1 RAS8FSNMB RAS54FSNMB Aquecimento 117 HITACHI 12 8 FATOR DE CORRE O PARA A OPERA O DE DESCONGELAMENTO Acapacidade de aquecimento exclui o per odo de opera o de descongelamento consider
139. IAY3S ATIVA 145 HITACHI O IAY3S ATIVA 39018391041 NOAVIONL OXN 83 HSH E O 5 gt SAN VINASIN OCOI O Oq 5 gt OYSNVdXI ATIVA 27 OV 3dSNI YOUVINANIV 30 VLNNF 225 05 45 JLNVISNOO HILHIANI drar 5 YOSSIYANOD YvVlIdVI O8NL 9 VINNF ANI LAN S VHNIT VYHNI OJI S NHNI1 Oy MIA S OVSNVdX3 NIVA 5 vavaa OlVISOSSINd OlVISOSSINd VHNI1 OY 1714 O3 IO O3 O 5 45 1 OV NILIA 7 OV NILIA AJIQNTIOS VINAYA VINAYA 1 o UU SH YHN VAS ONNI HAM SVIA P VTV 30 VINNF gt 30 VINNF dINNSASLSVa 549 5 4 dINNSAVLSVA OSITO DIA OTOIO 14 2 UNIDADES INTERNAS LEGENDA Descri o V lvula de Expans o Eletr nica Distribuidor D Trocador de Calor da Unidade Interna LG Linha de G s Tubula o de Interligag o RPK RCI RCD RCIS RPC RPI RPF RPFI
140. M dulo 11 64 12 00 55 13 21 13 66 59 17 46 18 00 80 19 03 19 66 89 21 46 22 42 98 22 17 22 98 104 24 60 25 14 109 27 03 28 50 113 29 33 31 26 120 30 43 29 60 128 32 20 32 55 135 380 60Hz RAS16FSNM7B HI 96 60 11 64 12 00 31 RAS18FSNM7B HI NON NON 13 21 13 66 33 RAS24FSNM7B HI NT 40 17 46 18 00 46 9 RAS26FSNM7B HI 19 03 19 66 51 RAS28FSNM7B HI 21 46 22 42 55 RAS30FSNM7B HI 22 17 22 98 59 RAS32FSNM7B HI 24 60 25 74 620 RAS34FSNM7B HI 27 03 28 50 64 RAS36FSNM7B HI 80 29 33 31 26 69 RAS38FSNM7B HI 20 29 60 730 ATEN O Amperagem Total da Combina o Deve ser previsto um Ponto de For a para cada M dulo Verificar a Combina o de M dulos e Amperagem de cada M dulo NOTAS 1 Os dados acima s o v lidos para 100 de combina o da capacidade das Unidades Internas com frequ ncia nominal de funcionamento do compressor 2 Os dados acima s o v lidos para comprimento de tubula o de 7 5 me desn vel de 0 m 3 Dados baseados nas condi es nominais de Aquecimento e Resfriamento 4 A partida do compressor feita atrav s de um inversor resultando em uma corrente de partida extremamente baixa 157 HITACHI 15 4 UNIDADES INTERNAS 15 4 1 ESQUEMA ELETRICO 5 1 0 a RPK 1 ESQUEMA ELETRICO RPK 38IAA d OOVLSNFV HIS ZMS Old NOD OLONIS ITONLNOD
141. M 20 eu Limiar aproximado Cond Limiar aproximado de audi o pl ru do F gt de audi o ru do cont nuo IE 25126 cont nuo E JE JE E SIE ZE E JE TE JE SE JE JE DIE JE T 216 SE JE o 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 o 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Frequ ncia Hz Frequ ncia Hz N vel de Press o Sonora Normal Modo Noturno 65 60 N vel de Press o Sonora Normal Modo Noturno 65 60 121 HITACHI N vel de Press o Sonora da Oitava dB escala C RAS32FSNMB RAS34FSNMB 80 80 E 70 E 70 70 Bo 1 fd Ed 3 EP 3 4 60 60 22 50 50 2 40 40 TE E EE SIE JE aE ZE A Awe 30 N vel de Press o Sonora da Oitava dB escala E INE A N 20112327 JE 12 JE 20222222 JE E Limiar aproximado E y 0 JE Limiar aproximado am E de audi o p
142. N o Polarizado Caixa de Caixa de Distribui o El trica Distribui o El trica 5 1 Unidade Interna N 1 R S Mp TB1 Unidade Interna N 0 Cabo do TB2 Controle 1 2 y Remoto Par Tran ado 4 Blindado Controle Remoto TB2 112 380V 602 Unidade Externa A Mestre Chave Principal Fus vel Disjuntor Diferencial Residual Chave Principal N 380V 60Hz Fus vel Disjuntor Diferencial Residual 3F N 380V 60Hz Principal Disjuntor Fus vel Diferencial Residual 220V 60Hz Linha de Comunica o Par Tran ado Blindado 5 VCC Sistema H Link de Transmiss o N o Polarizado 4 Controle Remoto Par Tran ado 4 Blindado Controle Sistema Refrig N O Unidades Internas Linha de Comunica o Par Tran ado Blindado Unidade Externa B Escravo E Sistema Refrig N 1 Unidades Internas Disjuntor Diferencial Residual R gua de Bornes Plca de Circuito Impresso Liga es Executadas em Obra Adquirido pelo Cliente Acess rio Opcional 5 VCC Sistema H Link de Transmiss o N o Polarizado Caixa de Caixa de Dis
143. N vel de Fressaa Sonara 39 35 32 30 46 40 36 33 42 40 38 33 49 43 40 36 49 43 40 36 51 49 46 41 Super Alta Alta M dia Baixa D ba Receptor do Controle Remoto INCORPORADO NO PAINEL FRONTAL OPCIONAIS Controle Remoto sem Fio Controle Controle Remoto com Fio NOTAS 1 As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima s o a capacidade combinada do Sistema Split Padr o da e s o baseadas na norma JIS 8616 Condi es de Opera o O AQUECE BS Bulbo Seco BU mido _ Bs 7c O ul __ Comprimento da Tubula o 7 5 85 2 20 Temperatura de Entrada Ar Interno oC Desnivel da Tubula o Om 2 O N vel de Press o Sonora baseado nas seguintes condi es RPK 1 0 m abaixo da Unidade e a 1 0 m da Grelha de Insufla o Os dados acima foram medidos em uma c mara anec ica de modo que no local o som refletido deve ser levado em considera o 39 HITACHI 11 13 2 CASSETTE DE 4 VIAS RCI de 1 0 a 5 0 HP s gt ww Nominal Aquecimento kcal h 2 840 4 130 per 900 780 660 540 1260 1020 840 660 1320 1020 840 660 1620 1380 1080 840 1620 1380 1080 840 2220 1860 1440 1200 2220 1980 1560 1260 azao de Ar Super Alta Alta M dia Baixa 530 460 390 320 740 600 495 390 780 600 495 390 955 815 635 495 955 815
144. NBR5410 167 HITACHI 16 CONFIGURA O DA SWITCH DA UNIDADE EXTERNA Desligue toda a rede el trica do sistema antes de fazer as configura es Se a rede el trica n o for desligada a configura o permanecer inv lida LAY OUT DAPLACAPCB1 2 DS ME psws DSW7 O s mbolo indica a posi o dos pinos da Dip Switch OBSERVA O Ao configurar DSW4 a unidade ir ligar ou desligar ap s 10 20 segundos depois de configurada Numere esta Unidade Externa para distingui la das outras facilitando o servi o e a manuten o Anote o n mero no espa o ao lado DSW1 RSW1 Configura o do N do Ciclo Refrigerante O ajuste necess rio Dip Switch 6P 123456 Para os D gitos da Dezena Para os D gitos Finais Os d gitos das dezenas s o ajustados pelo Dip Switch 6P Apenas o pino correspondente dever ser ajustado para ON como no caso da figura o d gito 10 com o pino 1 em O ltimo d gito ajustado pela Rotary Switch com 10 posi es DSW2 Configura o da Capacidade DSW3 Configura o Standard Nenhum ajuste necess rio Nenhum ajuste necess rio Servi o Configura o de F brica MODELO RAS8FSNMB RAS10FSNMB RAS12FSNMB ON HITACHI DSWA4 Configura o de Servico e Teste de Opera o Ajuste necess rio para opera o de teste e parada for ada do compressor Confi de F b Teste de Opera o Test
145. O DA TUBULA O Modelo Porca Haste da V lvula dal Tampa da RAS V lvula Curta P Abrir Allen V lvula Insp Nm Nm Nim N m 8 10 12 _ __ 18 22 soso 20 25 Conecte os tubos com a v lvula de servi o da linha l quido e a v lvula de servi o da linha de g s da unidade externa conforme ilustrado EEE SET FREE ECO FLEX Conex o Tubula o de G s D L Lig L G s Conex o Tubula o de L quido L G s B L Lig 145 L Liq 285 L G s mm Modelo A B C D RAS8FSNMB RAS10FSNMB 156 156 210 370 RAS12FSNMB RAS14FSNMB RAS16FSNMB 170 175 205 350 RAS18FSNMB Direc o da Tubulac o Fixe os tubos adequadamente de forma a evitar 2 A operac o da v lvula de servico deve ser realizada vibrac o e forca excessiva nas v lvulas de servico de acordo com o item 13 3 1 05 tubos podem ser conectados dire es 3 Conecte a tubula o de acordo com item 13 Frontal Traseiro ou Inferior em rela o Base da deste Cat logo T cnico Unidade
146. OSVI 2 SIVOO1 SVINHON SV WO9 YVIS3 SIQ VINMYALNI SV L SVLON HOLIMS AYIVLOY Old 5 NO OLOINIA 41081 108 6 e HOLIINOO 05S 005N9d 61 123 VIVIA v L99d esuqey 5 x HAS VENIVSIdINIL HOSNIS 8 VOINQUIITI OYSNVAXI VINANVA AN Od SOLOIN OV I3i9Sadq _____ SW 014 2808 TECTO ap 28511 FHOd 5 lt TASU 1081 ERSO 188 89 er 8884 9850 il i HSNO 599997 1111 mn Ha pii 14314 i OINI 7805 4082 200 FINO BHO SU ENO 1 TIND SLINO 2 mad R09 A043 0 E N HHL NEL CUBANA 280 187 sl desung 5 AN JOSU9S Jy 5 Josuas OUJOJSN JOSUSS
147. RAS50FSNM7B RAS52FSNM7B RAS54FSNM7B 40 95 99 24 37 70 22 24 37 50 22 19 55 418 342 129 41 80 24 75 42 20 24 93 59 47 60 28 22 43 00 25 44 62 ATEN O Total da Combina o Deve ser previsto um Ponto de For a para cada M dulo Verificar Combina o de M dulos e Amperagem de cada M dulo CORRENTE a 1 1 9 9 27 27 64 29 10 69 30 45 73 33 56 78 36 05 80 37 36 85 39 08 92 39 85 93 38 84 93 NOTAS 1 Os dados acima s o v lidos para 100 de combinac o da capacidade das Unidades Internas com frequ ncia nominal de funcionamento do compressor 2 Os dados acima s o v lidos para comprimento de tubula o de 7 5 me desn vel de 0 m 3 Dados baseados nas condi es nominais de Aquecimento e Resfriamento 4 A partida do compressor feita atrav s de um inversor resultando em uma corrente de partida extremamente baixa 156 HITACHI UNIDADES EXTERNAS COMBINA O Hi COP 220V 60Hz RAS16FSNM5B HI RAS18FSNM5B HI RAS24FSNM5B HI RAS26FSNM5B HI RAS28FSNM5B HI RAS30FSNM5B HI RAS32FSNM5B HI 220 3 242 198 RAS34FSNM5B HI RAS36FSNM5B HI RAS38FSNM5B HI RAS40FSNM5B HI RAS44FSNM5B HI 36 33 35 82 150 RAS46FSNM5B HI 38 31 37 12 162 ATEN O Total da Combina o Deve ser previsto um Ponto For a para cada M dulo Verificar Combina o de M dulos e Amperagem de cada
148. RCIM 1 5FSN3 RCIM 2 0FSN3 Lu 2 20 660 20 85 530 85 700 2 LO LO N cO ii NE 65 570 65 maa mimi 88 o E 5 y 0 185 m 5 N LO Porta de Servi o Porta de Servi o gt 1500 Liga o de Tubos gt 1500 gt 1500 0 24 SN gt 1500 Liga o Tubo de Dreno Ns gt 1500 ESPA O DE SERVI O 57 HITACHI gt 1500 TIPO CASSETTE 2 VIAS MODELOS RCD 1 0FSN2 RCD 1 5FSN2 RCD 2 0FSN2 RCD 2 5FSN2 e RCD 3 0FSN2 Com Painel de ArP N23DNA Acess rio 20 1 060 Furo de Abertura para Forro 20 _ 7 5 5 E Furo 4 12x32 1 Sa da de Ar 2 vias 9 860 p Parafuso de Suspens o 2 Entrada de Ar 12 3 Conex o do Tubo de G s Refrigerante com Porca 4 Conex o do Tubo de L quido Refrigerante com Porca b e 5 do Tubo de Dreno VP25 q 5 A 6 de Fia o Tubo Conduite Furo de Passagem 032 5 2 7
149. a tampa pl stica como mostrado na figura ao lado Altera o da Dire o da Descarga de Ar A dire o do insuflamento pode ser modificada invertendo a tampa frontal 1 FLANGE DE INSUFLAMENTO lt gt HITACHI 11 12 SISTEMAS COMPLEMENTARES 11 12 1 UNIDADES INTERNAS SET FREE PARA TRATAMENTO DE AR EXTERNO 100 AR EXTERNO RPI 5 0 HP RPDT RPDV 8 0 10 HP OBSERVA ES IMPORTANTES PARA O SELECIONAMENTO DE EQUIPAMENTOS 100 AR EXTERNO 1 Para um sistema misto composto por Unidades Internas e Unidades Internas para Tratamento de Ar Externo considere 150 da Capacidade Nominal das Unidades para Tratamento de Ar Externo A Capacidade Total das Unidades Internas n o dever ultrapassar 130 da Capacidade da Unidade Externa Fig 1 2 Para um sistema composto somente por Unidades para Tratamento de Ar Externo n o necess rio considerar o fator de 150 por m a Capacidade Total das Unidades para Tratamento de Ar Externo n o dever ultrapassar 80 100 da Capacidade da Unidade Externa Fig 2 3 Para Capacidade M nima e Opera o considerar a Capacidade Nominal da Unidade Interna 100 Ar Externo 4 As Unidades Internas para Tratamento de Ar Externo n o s o apropriadas para manter o conforto t rmico do ambiente Este tipo de equipamento deve ser sempre instalado em conjunto com as Unidades Internas convencionais 5 O limite de opera o para este tipo de eq
150. alimenta o da rede el trica Mantenha uma dist ncia m nima de 50 mm entre os cabos de comunica o e os cabos de alimenta o das unidades e no m nimo de 1 5 m entre os cabos de comunica o e os cabos de outros dispositivos el tricos Caso n o seja poss vel garantir as condi es acima coloque os cabos de alimenta o dentro de um de metal separado dos outros cabos R gua de Bornes p Alimenta o El trica R gua de Bornes p Transmiss o 1 Es Cabo Terra tr TB1 2 Abra adeira Pl stica Abra adeira Met lica RE Sm Para Fixa o dos TT Cabos de Alimenta o Abra adeira Met lica Para Fixa o dos Cabos de Transmiss o Cabos de Transmiss o Furo para Passagem dos Cabos de i ta o 52 O Cabos de Alimenta o Furo para Passagem dos Cabos de Transmi
151. correspondem ao H LINK II Ajuste m ximo para 16 ciclos quando h equipamentos que n o correspondem ao H LINK II Exemplos A CICLO N 6 Ajuste de todos os pinos em OFF B CICLO N 16 Ajuste em RSW2 123456 Ajuste de todos os pinos em Ajuste em 6 OFF exceto o pino n 1 RSW1 amp DSW1 Conf do Ciclo da Unidade Externa Para configurar o n mero do ciclo refrigerante na unidade externa utilize a chave RSW1 DSW1 PCB1 Placa de Circuito Impresso da unidade externa RSW1 Unidade Ajustado atrav s da Posi o da Ranhura DSW1 Dezena DSW1 RSW1 s o ajustados na posi o Configura o de F brica Ajuste m ximo para 64 ciclos quando todos os equipamentos correspondem ao H LINK II Ajuste m ximo para 16 ciclos quando h equipamentos que n o correspondem ao H LINK II Exemplos A CICLO N 5 Ajuste de todos os pinos em OFF B CICLO N 15 123456 Ajuste de todos os pinos em Ajuste 5 OFF exceto o pino 1 170 HITACHI 16 1 CONFIGURA O DAS FUN ES OPCIONAIS Configura o Input Output Externo e Fun es Opcionais In cio da Configura o Coloque o Pino 04 DSW4 Pressione PSW1 por mais de 3 segundos e solte Ser visualizado no display o Modo Menu Modo Menu Pressione 1 vez PSW1 x Para mais detalh
152. es de opera o indicadas no display do controle Redu o no consumo de energia com o uso da fun o de configura o da temperatura Controle Remoto com Fio Compacto Opera o Simplificada principal vantagem deste controle remoto a opera o simplificada focado basicamente no ajuste de temperatura Ideal para locais como hot is etc utilizados por um grande n mero de pessoas 111 Er 10 2 CONTROLE CENTRALIZADO PSC A1T Temporizador de 7 dias Utilizando os Controles PSC 645 e PC AR em conjunto com o Temporizador de 7 dias PSC A1T os equipamentos de Ar Condicionado podem ser operados de acordo com uma programa o hor ria A programa o pode ser feita em intervalos 7 dias com at 3 programa es para ligar e desligar por dia Op o de bloqueio do controle remoto enquanto os equipamentos estiverem desligados quando utilizados em conjunto com PSC 645 e Possibilidade de configura o de dois hor rios semanais que podem ser utilizados por exemplo para o hor rio de ver o e inverno Em caso de falta de energia o sistema interno de gerenciamento mant m a programa o por v rias semanas 21 inicial de opera o Possibilidade de ajuste de Timer com programa o semanal PC LH3A PC LH3B Controle Remoto sem Fio N o necess rio nenhum tipo de fiac o el trica entre o controle e a unidade i
153. gt HITACHI TROCADOR DE CALOR TOTAL MODELO KPI050AP Unidade mm L Largura P Profundidade 130 OL 50 5 L 26 E as s NI 4 O o N cO Y LO A N 440 gt gt L Y m 72760 1 950 lt 1 153 o O lt A 611 316 i 1 134 1 293 H Altura Ar de Retorno Al lt Ar de Insuflac o 11 HITACHI Entrada Alimenta o El trica Entrada Comando El trica gt SAE Ar de Exaust o Ar Externo TROCADOR DE CALOR TOTAL MODELO KPI100AP Unidade
154. lacre da sede e a haste ser projetada para fora causando ferimentos N o h Stop de fim de curso Durante o modo Test Run as V lvulas de Servico devem estar totalmente abertas Caso contr rio poder danificar os componentes 128 HITACHI lt V lvula de G s gt lt V lvula de L quido gt Junta de Inspe o Tampa Ap s o Torque mantenha a 1 Tampa Ap s o Toraue mantenha Somente a Mangueira de V lvula com a Tampa 6 om a Tampa Carga pode ser conectada Torque de Aperto 50 a 58 N m Torque de Aperto 14 a 18 Torque de Aperto 33 a 42 N m q perto Chave Allen Para Abrir e Fechar a V lvula o Fornecido PS Borracha lt Press o do Haste da V vula Borracha Chave Allen Refrigerante Anti Hor rio Abre a Para Abrir e Fechar Hor rio Fecha a V lvula N Fornecido Fechada de F brica Haste da V vula Anti Hor rio Abre Hor rio Fecha Junta de Inspe o Fechada de F brica Somente a Mangueira de amp amp _ pode ser conectada Tubula o Refrigerante Torque de Aperto 9 a 14 N m 13 3 1 TORQUE DE APERTO TABELA DE APERTO PORCA CURTA TABELA DE APERTO PARA V LVULA DE SERVI O Torque de Aperto Nominal j 14 16 18 LIQUIDO 13 4 CONEX
155. mant m comunica o constante entre O comprimento total dos cabos de comunica o entre as elas entre as unidades externas e entre o controle remoto unidades pode chegar at 1 000 metros Para os casos atrav s do sistema de comunica o H Link Il Desta forma o onde o comprimento do cabo precisa ser mais longo por desempenho de cada unidade entre outros aspectos exemplo para expandir o sistema de climatiza o pode se adaptado para atender as necessidades de cada ambiente chegar at 5 000 metros utilizando os acess rios dispon veis Rele Amplificador de Sinal H Link F cil Conex o O sistema de comunica o formado por um nico par de At 160 Unidades Internas Conectadas cabos tran ados de pequeno di metro e n o polarizado Possibilidade de conex o de at 160 unidades internas em tornando a instala o simples r pida e eficaz E imposs vel um nico sistema de comunica o Para expandir a confundir as conex es instala o ou aumentar o n mero de unidades conectas basta adicionar uma nova linha de comunica o O sistema de Par Tran ado N o Polarizado proporciona uma alta economia em termos de material e instala o uma Todas as unidades s o gerenciadas por um nico sistema de vez que o mesmo cabo utilizado para conectar todas as controle unidades internas e externas de forma simples e r pida EXEMPLO DE SISTEMA H LINK II Cabo de Transmiss o 2 Cabo
156. mara anec ica de modo que no local o som refletido deve ser levado em considera o 49 HITACHI 11 13 12 TIPO PISO APARENTE E PISO EMBUTIDO RPF RPFI de 1 0 a 2 5 HP PISO APARENTE PISO EMBUTIDO MODELO Resfriamento kcal h 2 410 4 820 6 110 2 410 3 700 4 820 6 110 BTU h 9 560 14 680 19 110 24 230 9 560 14 680 19 110 24 230 Capacidade Nominal Aquecimento kcal h BTU h m h 2 840 4 220 5 590 6 970 2 840 4 220 5 590 6 970 11 270 16 730 22 190 27 650 11 270 16 730 22 190 27 650 510 420 360 720 600 540 960 840 660 960 840 660 510 420 360 720 600 540 960 840 660 960 840 660 300 247 212 424 353 318 565 494 388 565 494 388 300 247 212 424 353 318 565 494 388 565 494 388 Dimens es 1 420 1 420 Externas 26 35 1 4 06 35 1 4 06 35 1 4 09 53 3 8 D635 1 4 D6 35 1 4 06 35 14 09 53 3 8 Tubula aa Linha 012 7 1 2 012 7 1 2 015 88 5 8 015 88 5 8 012 7 1 2 127 1 2 015 88 5 8 015 88 5 8 Dreno do Cond DI METRO EXTERNO 18 5 mm N vel de Press o Sonora o 35 32 29 38 35 31 39 36 32 42 38 34 35 32 29 38 35 31 39 36 32 42 38 34 Alta M dia Baixa Receptor de Sinal Remoto PC ALHZ OPCIONAIS Controle Remoto sem Controle Controle Remoto com Fio PC ARF V PC ARH NOTAS 1 As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima s o a capacidade combinada do Sistema Split P
157. o H LINK II Grupo 1 Grupo 2 Unidade Externa Unidade Externa Unidade Externa Unidade Externa MESTRE ESCRAVO MESTRE ESCRAVO TB1 TB2 TB1 TB2 TB1 TB2 TB1 TB2 L1L2L3N 11121314 L1L2L3N 1 2 314 L1L2L3 1121314 L1L2L3N 11 121314 OOOO IO OOO OOO ONO OOO O O O OI O O O Z K 4 Temes Linha de Transmiss o da Unid Ext MESTRE ESCRAVO H LINK II 77 AA POS AN NN OO O O O IO IO OJO OO IO O O OJO O O O OO OJO OO O O O OJO OO IO OO OJO O O O O O 2 1 NL2L1 2 1 1211 211 1211 211 121 2 1 121 211 1211 2 TB1 TB2 TB1 TB2 TB1 TB2 TB1 TB2 TB1 TB2 TB1 Unid N 0 Unid N 1 Unid N 2 Unid 0 Unid N 1 Unid N 2 Unidade Interna Unidade Interna Unidade Interna Unidade Interna Unidade Interna Unidade Interna NOTAS
158. o Pino 4 DSW5 1 em Display 7 segmentos RESULTADO DO JULGAMENTO DA CARGA DE REFRIGERANTE Resultados Coment rios Indica o no Display de 7 Segmentos 4 Verifique a indica o no display 7 segmentos e pressione PSW1 O ventilador e compressor da unidade externa entram em funcionamento e a indica o no display de 7 segmentos conforme figura abaixo O Julgamento da Carga de Refrigerante leva cerca de 30 40 minutos Consulte a tabela abaixo para obter a indica o do resultado Quando o resultado do julgamento for Excesso de Refrigerante Insufici ncia de Refrigerante ou quando houver encerramento anormal verifique a causa da anormalidade e execute a fun o novamente Carga de Refrigerante Carga de Refrigerante suficiente E Suficiente Retorne pino 4 da DSW5 para OFF e efetue Teste Run h H Carga de Refrigerante Excessiva h A Carga de Refrigerante Insuficiente A Carga de Refrigerante excessiva Calcule a Carga de Refrigerante de acordo com o comprimento da tubula o Recolha o refrigerante utilizando uma recolhedora e efetue novamente a carga A Carga de Refrigerante insuficiente Verifique se foi feita a carga de refrigerante adicional no sistema Calcule a carga de refrigerante adicional de acordo com o comprimento da tubulac o e efetue a carga no sistema Encontre a causa do encerramento anormal da func o de acordo com as causas abaixo
159. o de espessura maior ao especificado Os multikits e conex es devem ser isolados Certifique se que n o haja rachaduras nas dobras dos isolantes e falha nas emendas Na parte externa utilizar isolante resistente ao raio UV ou revestir o isolante para evitar deteriora o do material Tubo de dreno gua condensada da unidade interna deve ser isolado para evitar a condensa o e gotejamento no forro LINHA DE G S LINHA DE L QUIDO ISOLANTE isole separadamente cada linha Caso necess rio fa a barreira de vapor com filme de alum nio ou polietileno para evitar a absor o de umidade pelo isolante t rmico Utilizar isolante t rmico que absorva o m nimo poss vel de umidade 177 HITACHI 1 0 c digo de controle de prote o exibido no display de 7 segmentos quando um controle de prote o ativado 2 0 c digo de controle de prote o exibido enquanto a fun o estiver ativa e ser apagado quando sair da condi o que gera o c digo 3 Quando v rios controles de prote o forem ativados o numero do c digo com prioridade mais alta ser sinalizado no display veja a seguir a ordem de prioridade A prioridade mais alta dada ao controle de prote o relacionado ao controle de frequ ncia Prioridade 1 Controle da Rela o de Press o 2 Prote o do Aumento da Press o de Alta 3 Prote o de Corrente 4 Prote o do Aumento da Temperatura do Dissipador de Calor do I
160. p Z 0 9 p 8 MY soloq oloNW 9 9 AHA9S9I 9893 9 9 9893 10496 1oss iduoo 4 op 06 08 106 106 1 504 1 504 _ 5 opinor 0594 YGZ X rLZ L x909 YGZ X rLZ L X 909 YGZ X PLZ 9091 YSZ X 796 X 909 L YSZ X 796 X 909 L YSZ X 796 X 909 L es 8 19 29 19 29 lodo 99 vap munoN og esado ogiped BJOUOS 109 409 409 0986 1 056 1 os que 1 se 71 0464 apepoedeo ge og 4 _ ZH 09 A 08 OV 9 ZH 09 022 DE OV S eseg g S NNSASLSVA S U S NNSA9LSVA 9 UIS NNSAPLSVA 90 54015 S U S NNSAOLSVA 2 9 5 395 7 84 HITACHI lt ADR lt COMBINA 0 4 69
161. press o de 4 15 MPa para a s rie FSNMB Verifque n o h vazamentos nas conex es com porca curta e nas conex es soldadas atrav s de um detector de vazamento ou gua com sab o Conclua a Tubula o de Refrigerante Aplique G s Nitrog nio Verifique se a Press o Diminuiu Operoldy Repare a peca ou Local com Vazamento Pressurize as duas linhas e mantenha no m ximo 24h Verifique se h vazamento de refrigerante minuciosamente PERIGO Utilize somente refrigerante R 410A no ciclo de refrigerante N o carregue o ciclo de refrigerante com oxig nio acetileno ou outros gases inflam veis ou venenosos quando estiver realizando um teste de vazamento ou um teste de vedac o Tais gases s o extremamente perigosos e poder o causar uma explos o Recomenda se a utiliza o de ar comprimido nitrog nio ou o refrigerante nesses testes 172 HITACHI 17 2 V CUO E CARGA DE REFRIGERANTE Realize v cuo at atingir press o inferior ou igual a 500 microns no vacu metro com a bomba de v cuo isolada Ap s o v cuo feche a junta de inspe o com a tampa e aperte com o torque especificado Antes de iniciar o v cuo a bomba deve ser testada devendo atingir no m nimo 200 microns Caso contr rio deve se trocar seu leo que provavelmente deve estar contaminado Para isso consulte o manual da bomba para ver o leo especificado Caso persistir o problema a bomba necessi
162. sete segmentos da unidade externa disponibiliza todas as informa es necess rias para verificar se o sistema est operando corretamente As unidades que comp em o sistema s o identificadas separadamente entre unidades internas e externas Unidades Externas o controle remoto pode ser utilizado para identificar o ciclo refrigerante grupo que cada unidade pertence ciclo nico ou v rios ciclos Unidades Internas utilizando a Dip Switch em cada unidade interna SEG2 SEG1 19 Test Run pelo Controle Remoto Tr s opera es para execu o do Test Run est o dispon veis a partir do controle remoto 1 Auto Diagn stico Verifica o r pida das condi es de opera o das unidades internas e externas 2 Consulta dos Dados na Mem ria No caso de ocorr ncia de algum alarme o controle remoto salva todos os par metros de funcionamento da unidade durante a ocorr ncia do alarme e mostra do display do controle o c digo do respectivo alarme 3 Configura o de Fun es Opcionais Atrav s do controle remoto poss vel configurar at 29 fun es opcionais como por exemplo o aumento da velocidade do ventilador E poss vel configurar v rias unidades internas ao mesmo tempo e tamb m modificar as configura es mesmo depois da instala o conclu da META Test Run pela Unidade Externa O display de sete segmentos da unidade externa exibe todos os par metros relativos
163. 0 o EN 3 40 A 30 o N vel de Press o Sonora da Oitava dB escala C E E JE 5 SE 5 E 20 N Limiar aproximado Limiar aproximado als JE de audi o p ru do Es de audi o p ru do JE I NE IE de cont nuo DE E cont nuo E als JE JE JE DE JE sa T ala JE JE JE dig 10 10 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Frequ ncia Hz Frequ ncia Hz N vel de Press o Sonora Normal Modo Noturno 63 58 N vel de Press o Sonora Normal Modo Noturno 64 59 RAS28FSNMB RAS30FSNMB 80 80 70 E 70 N lt Y S 60 50 30 lt 2 N vel de Press o Sonora da Oitava dB escala q E E E 50 5 E a A
164. 0 RPK 4 0 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 4 0 5 0 1 0 1 5 2 0 RCD 1 0 RCD 1 5 RCD 2 0 RCD 2 5 RCD 3 0 RCD 4 0 RCD 5 0 RCIS 1 0 RCIS 1 5 RCIS 2 0 RCIS 2 5 RCIS 3 0 RPC 2 0 RPC 2 5 RPC 3 0 RPC 4 0 RPC 5 0 RPC 6 0 RPI 1 0FSNB P 2 FSN2 RPI 1 5FSNB P 2 FSN2 RPI 2 0FSNB P 2 FSN2 RPI 2 5FSNB P 2 FSN2 RPI 3 0FSNB P 2 FSN2 RPI 4 0FSNB P 2 FSN2 RPI 5 0FSNB P 2 FSN2 RPI 6 0FSNB P 2 RPI 8 0FSNB3 RPI 10 0FSNB3 P P RPF 1 0 RPF 1 5 2 0 2 5 RPFI 1 0 RPFI 1 5 RPFI 2 0 RPFI 2 5 0 81 0 73 0 73 0 74 0 74 0 73 0 70 0 70 0 70 0 71 0 72 0 69 0 7170 73 0 71 0 75 0 76 73 HITACHI 0 69 0 71 0 69 0 71 0 70 0 70 0 68 0 68 0 68 0 67 0 72 1 0 67 0 71 0 68 0 71 0 69 0 68 0 65 0 67 0 67 0 66 0 66 0 66 0 66 0 63 0 62 0 64 0 62 0 65 0 62 11 16 DIAGRAMAS DE DISTRIBUI O DE TEMPERATURA TIPO CASSETTE 4 VIAS Modelo 1 0 Dist ncia de Insufla o do Ar 2 7 m quando a Velocidade do Ar for de 0 3 m s m 2 Im Om Im 2 Modelo 1 5 Dist ncia de Insufla o do Ar 2 7 m quando a Velocidade do Ar for de 0 3 m s Modelo 2 0 Dist ncia de Insufla o do Ar 2 7 m quando a Velocidade do Ar for de 0 3 m s sm Om m OBSERVA O O ar quase que descar
165. 0 42 E CUM 0 12 0 08 0 12 0 1 0 47 0 12 0 13 0 12 0 1 0 52 0 09 219 05 0 09 ATEN O Use g s nitrog nio para soprar durante a soldagem do tubo Se oxig nio acetileno ou g s fluorcarbono utilizado causar uma explos o ou gases venenosos Um filme com bastante oxida o se formar dentro dos tubos se n o for aplicado nitrog nio durante a soldagem Esta pel cula ir desprender ap s a opera o e circular no ciclo resultando em v lvulas de expans o entupidas etc causando problemas ao compressor Use uma v lvula redutora quando g s nitrog nio soprado durante a soldagem A press o do g s deve ser mantida entre 0 03 a 0 05 MPa Se uma alta press o excessivamente aplicada em um tubo causar uma explos o Um m todo de soldagem b sico mostrado abaixo 2 Aque a o exterior do tubo uniformemente resultando em um bom fluxo do material 1 Aque a o interior do tubo uniformemente Plugue de Borracha gt V lvula Mangueira de Alta Press o Fluxo de G s Nitrog nio 0 05m h V lvula Redutora Abra esta v lvula apenas no momento da soldagem 0 03 a 0 05MPa 0 3 a 0 5 0 143 HITACHI PARA TRABALHOS DE INSTALA O IMEDIATA y E CICLO FRIGORIFICO 14 14 1 UNIDADES EXTERNAS 982S 1H 3918391 JOUVIOYL VHN 30 1 113
166. 03 Cond Operando Operando Operando 1 Compressor Inverter 1 e 2 operando na mesma Frequ ncia Rota o do Compressor 2 Rota o do Compressor Inverter Rota o do Compressor 1 Baixa Alta Carga T rmica NOTA 1 Deve haver duas ou mais unidades externas no mesmo ciclo de refrigera o para que a fun o revezamento possa ser utilizada 26 HITACHI CONTROLE REMOTO Uma ampla linha de sistemas de controle est dispon vel Ambos sistemas de controle centralizado e individual podem ser escolhidos 10 1 CONTROLE INDIVIDUAL PC AR Controle Remoto com Fio Controle multifuncional com amplo display para opera o verifica o e monitoramento de todas as unidades Quando ocorre alguma anomalia o c digo de alarme exibido do display possibilitando o diagn stico r pido e preciso do problema Todas as fun es das unidades internas podem ser configuradas por este contole remoto Possibilidade de ajuste de Timer com intervalos meia hora at 24 horas Necess rio Temporizador PSC A1T vendido separadamente Controle Remoto com Fio Com Guia de Voz Controle multifuncional com a exclusiva fun o Guia de Voz que auxilia o usu rio na configura o e opera o dos equipamentos Com um amplo display LCD tipo Full Dot a visualiza o das letras n meros e sinais ficam mais claros facilitando a identifica o r pida dos comandos e das condi
167. 1 5FSNB1 RPI2 0FSNB1 RPI5 0FSNB1 ___ 58 5 Capacidade de kW 4 3 5 6 14 2 24 1 22 4 Capacidade de kW 4 9 6 5 16 3 21 1 25 HITACHI 8 Capacidade Atual No caso do exemplo a pot ncia interna total de 8 5 HP 1 5 2 0 HP 5 0 HP Entretanto a capacidade da unidade externa na temperatura nominal que foi selecionada da Curva Caracter stica da Capacidade de 22 4 kW 19 264 kcal h na operac o de resfriamento 25 0 kW 21 500 kcal h na opera o de aquecimento sob condi es nominais neste caso o fator de corre o 1 0 1 Capacidade Atual da Unidade Externa Capacidade M xima Atual da Unidade Externa Capacidade da Unidade Externa na Temperatura Nominal x Fator de Corre o de Acordo com a Capacidade Total da Unidade Internal x Fator de Corre o de Acordo com o Comprimento e Desn vel da Tubula o x Fator de Corre o de Acordo com Condi o de Temperatura Ver tabelas para Fator de Corre o de acordo com a condi o de temperatura No caso do exemplo cada desempenho est como segue 1 Resfriamento 22 4 kW 19 264 kcal h x 0 90 x 1 00 20 16 kW 17 337 kcal h 2 Aquecimento 25 0 kW 21 500 kcal h x 0 94 x 0 97 22 79 kW 19 603 kcal h 1 Consultar Tabela da p gina 105 2 Consultar Tabela da p gina 110 2 Capacidade Atual de cada Unidade Interna Capacidade Atual de cada Unidade Interna Capacidade Atual da Unidade Externa x Pot ncia HP de Cada Unidade Int
168. 15 88 mm o tamanho da chave de Torqu metro Poca n o Conex o da porca curta q Para 06 35 99 53 e 919 05 mm chave de boca a mesma Equipamento de Executar corretamente o trabalho de soldagem Soldar os tubos Solda Oxiacetileno 2 Controle rigoroso contra contaminantes soprar Evitar a oxida o durante Nitrog nio nitrog nio durante a soldagem a soldagem leo Lubrificante para ao leo utilizado Aplicar leo superf cie 5 O leo sint tico absorve rapidamente umidade Secagem V cuo Verifique a cor do cilindro de refrigerante e Cilindro de Refrigerante E necess rio carregar o refrigerante no estado Carga de Refrigerante Carga de l quido zeotr pico Refrigerante 184 HITACHI Legenda lt gt Intercambi vel com o atual R 22 Somente para o Refrigerante R 410A N o intercambi vel com R 22 Proibido 4 Somente para o Refrigerante R 407C N o intercambi vel com R 22 Intercambi vel com R 407C Instrumento de Medi o e Intercambi vel Intercambi vel R 22 R 22 Motivo da N o Intercambiabilidade e Utiliza o Ferramentas 410 407 Observa es Gerais Importante Boba Os atuais s o aplic veis mas necess rio montar um adaptador para bomba de v cuo que Adaptador para a Bomba de V cuo possa evitar o fluxo inverso quando a bomba de Produ o de V cuo v cuo parar para que n o haja fluxo inverso do leo caso contr
169. 2 Controle Centralizada 27 11 29 11 1 arede u uuu u arrn rr erir dO AUS 29 11 2 Tipo Cassette 4 5 29 11 3 Tipo Cassette 2 Vias ROD ociosa sa 32 11 4 Tipo Cassette 1 Vias RO Sinai 32 11 5 Tipo Teto 33 11 6 Tipo Teto Embutido RPI 1 0 a 6 0 HP 34 11 7 Teto Embutido RPI 1 0 a 5 0 35 11 8 Teto Embutido RPI 8 0 e 10 0 HP 95 11 9 Tipo Piso Duto RPDV RPD T u 36 11 10 Tipo PisoAparente 36 121 Piso Embutidos tana 36 11 12 Sistemas Complementares 37 11 12 1 Unidades Internas para Tratamento de Ar Externo 37 11 12 2 Sistema Intercambiador de Calor 38 11 13 Especifica es T cnicas para Unidades Internas 39 11 213 12 11 REIS etnia ed 39 11 13 2 Tipo Cassette 4 Vias 40 11 13 3 Tipo Cassette J nior 4 Vias RCIM
170. 2 98 13 1 7 1 7 3 5 4 0 RCD 2 0 0 05 0 05 RPC 3 0 RPC 4 0 RPC 5 0 RPC 6 0 RPI 1 0 RPI 1 5 RPI 2 0 RPI 2 5 Tipo Teto 3 0 Embutido 4 0 RPI 5 0 RPI 6 0 RPI 8 0 RPI 10 0 0 10 0 16 0 19 0 10 0 10 0 19 0 19 0 20 0 27 0 35 0 35 0 70 0 78 RPDT 8 RPDT 10 Tipo RPDT 16 Piso Duto RPDT 8 RPDT 10 RPDT 16 RPF 1 0 RPF 1 5 RPF 2 0 RPF 2 5 16 00 16 00 36 00 11 60 11 60 22 00 2 00 2 00 2 00 2 00 2 00 2 00 2 00 2 00 4 08 8 84 3 418 342 3 1 50 RES 40 40 90 29 29 55 08 010 05 0 10 1 242 198 os 701 __05 010 05 05 05 05 102 20 x 0 10 0 10 0 10 0 10 1 02 0 26 045 7 RPFI 1 5 Embutido RPFI 2 5 Trocador de 050 Calor Total 100 Necess rio Transformador 1 0 0 12 2 40 1 5 Tipo Teto os 046 3207 alta PressadRPI25 1 242 198 1 08 016 320 FSN2 Imp RPL 3 0 RETA is 5 0 3 79 a N ATEN O 1 A quantidade m xima de Unidades Internas a serem interligadas no mesmo circuito de alimenta o el trica est limitada a uma capacidade total m xima de 26 HP ou m ximo de 10 Unidades Internas o que for menor 2 Para a prote o dos circuitos de alimenta o das Unidades Internas recomendamos a utiliza o de disjuntores Classe ou D lembrando que todo dimensionamento el trico deve ser feito conforme norma
171. 2 t S gt 226 LA A 1 E ds ENTRADA P ALIMENTA O EL TRICA 052 OBL 40x15 4x 7 FUROS DRENO 026 4 ENTRADA INF TUBULA O ENTRADA P FIA O QUADRO EL TRICO AUXILIAR 235x113 DE COMANDO 026 Pl 2 SOMENTE P RAS14 16 18 380V 154 1 EEE CAIXA DE CONTROLE EL TRICO EEE E TERMINAL TERRA M5 li A TAMPA DE MANUTEN O SET CO FLEX Ed CONEX O DE L QUIDO ENTRADA FRONTAL TUBULA O ENTRADA TRASEIRA TUBULA O ENTRADA PARA FIA O DE ENTRADA P FIA O DE COMANDO 926 55 A aa o 1 ENTRADA ALIMENTA O A ENTRADA P ALIMENTA O EL TRICA 950 5 EL TRICA 250 5 2 0259 ES Lo 145 L Lig 2121 le 170 L G s 310 285 L G s 222311 175 L Liq 4 19 795 290 490 290 915 4 gt lt gt lt HLS2862 NOTA 1 AS ESPECIFICA ES DESSE DESENHO EST O SUJEITAS A MUDAN AS SEM PR VIO AVISO PARA POSSIBILITAR HITACHI TRAZERAS MAIS RECENTES INOVA ES ASEUS CLIENTES 90 HITACHI 12 3 1 DADOS DIMENSIONAIS COMBINA O PADR O MODELOS RAS20FSNMB1 RAS22FSNMB1 RAS24FSNMB1 133 688 pa 286 688 133 NOTAS 1 CERTIFIQUE SE DE QUE UNIDADE EXTERNA ESTA MONTADA 2 DO LADO MAIS PR XIMO AS UNIDADES INTERNAS 2 2 AS UNIDADES EXTERNAS DE
172. 25 1 Multikit Kit Conex o Unid Externa 38 a 54 26 a 30 25 1 E302SNB1 131 5 Quando o comprimento da tubula o de l quido for maior que 15 m utilize tubo com di metro de 9 53 mm e um redutor n o fornecido 6 Manter um trecho reto m nimo de 500 mm ap s cada Kitde Conex o da Unid Externa 7 As condi es para instala o da tubula o de refrigerante poder o ser diferentes dependendo da quantidade de Unid Internas conectadas 8 0 comprimento total admiss vel de tubula o 1000 m s permitido caso n o ultrapasse a carga m xima de refrigerante adicional e caso n o ultrapasse a quantidade de Unidades Internas recomendadas 9 Necess rio an lise pr via do projeto pelo departamento de Engenharia da 10 V lido somente para os M dulos Individuais Set Free Eco Flex RAS8 10 12 14 16 18 HP 5 2 Combina o Hi COP Multikit Kit Conex o Unid Externa 2425 1 025 1 HITACHI EXEMPLO PARA O MODELO 38 HP 2 KIT s CONEX O UNIDADE EXTERNA lt Conex o de Tubula o pelo Lado Frontal ou Lado Traseiro Tubula o de G s Unidade Externa A Kit 1 Conex o G s Fornecido em Campo Tubula o de L quido Fornecido em Campo Kit 1 Conex o L q Linha de L quido Fornecido em Campo Linha de G s Unidade Externa B Kit 2 Conex o G s
173. 29 Velocidade do Ventilador no modo Baixa Low O n vel de ru do na velocidade do ventilador no modo Baixa Low foi reduzido com a melhora do sistema de ventila o lt No caso do Modelo 1 0 HP gt Atual 34 dB Novo 30 dB Velocidade Ventilador HIGH 2 Super Alta Al m das velocidades existentes HIGH MED M dia e LOW foi inclu da a quarta velocidade Hi 2 Super Alta Como resultado a configura o no modo de velocidade alta pelo controle remoto Fun o Opcional n o necess rio no caso de ambientes com p direito elevado Nova S rie Modelo Atual Tipo Parede BAIXA BAIXA Altura m xima do teto para instala o Super Alta 3 5 m 4 2 m Painel Unificado Painel unificado possibilita a harmoniza o das instala es quando o Set Free e Utopia Unidades Internas s o combinados DESCARGA DE AR Ne Defletor Autom tico Esta unidade equipada com um defletor autom tico para
174. 2FSNMB RAS12FSNMB RAS18FSNMB RAS18FSNMB RAS18FSNMB RAS18FSNMB Composi o 2 RAS8FSNMB RAS8FSNMB RAS8FSNMB 510 5 510 5 RAS12FSNMB 512 5 RAS10FSNMB RAS12FSNMB RAS18FSNMB RAS18FSNMB RAS8FSNMB RAS8FSNMB RAS8FSNMB 510 5 RAS10FSNMB RAS12FSNMB RAS10FSNMB RAS10FSNMB RAS8FSNMB RAS10FSNMB Kit Conex o Unid Ext 2425 1 E302SNB1 Para comprimento equivalente de tubula o maior que 100 m consultar o item 13 5 a Di metro Tubula o Execute a instala o das Unidades Externa e da Tubula o de acordo com a figura acima Verifique na tabela o modelo da Unidade Externa o modelo do Kitde Conex o e o Di metro da Tubula o 137 HITACHI 13 5 4 CUIDADOS com A INSTALA O DA CONEX O DE TUBULA O 1 Certifique se de que as V lvulas de Servi o est o totalmente fechadas 2 Proteja o compressor e a manta do compressor utilizando uma chapa de prote o quando efetuar a soda da tubula o na V lvula de Servi o da linha de g s Tome cuidado para que a chama do n o queime o corpo da V lvula de Servi o e ou outros componentes pr ximos 3 Conecte a tubula o de refrigerante nas Unidades Internas e Externas Tome cuidado para que a tubula o n o encoste em partes fr geis do pr dio como paredes e forro caso contr rio poder ocorrer ru do anormal devido vibra
175. 4 AC MULO DE LEO NO EQUIPAMENTO PARADO 6 Caso os Kits de Conex o da Unidade Externa sejam instalados na frente da unidade mantenha um espa o m nimo de 500 mm na frente da unidade para Manuten o No caso de substitui o dos compressores este espa o de 500 mm m nimo necess rio Unidade Externa Unidade Externa Unidade Externa 500 mm k Kit Conexao Kit Conexao 7 Posi o da Instala o do Kit Conex o Multikit Instala o Horizontal Instala o Vertical Coloque os tubos ramificados no mesmo plano horizontal Fazer o comprimento reto de no m nimo 0 5m ap s a queda vertical CORRETO Para Cima CORRETO Para Cima Ramifica o p Cima E Comprimento INCORRETO M n 0 3 m Para Baixo Para Baixo Para Cima Para Baixo Para Cima Comprimento Reto M n 0 5m Ramifica o p Baixo Inclina o M x 15
176. 41 3NYO4 ONIL OD Le 12 U HOLOINOOVIIANI 2 1 E e 8 0 55 ONJOLNOOVOION Z el 0 143 E S md OdINVO NI OQAYLN93X YIS VOV VIAVOIANI L 9L ama gt 264 P LN 289 0 Es NU O O o SAN 1 o 13 Tisi 14190533 TVION3334IQ YOLNAFSIO 2001 5 no 08 0 80123802 30 dH 81 91 91 Id 3LNINOS 1 402 30 HOSNIS 12 1 g al 103 Nd LAN god 240 paana 247 HT O 1 OGNVINOO VXIVO LNO 824 6 1 936 30 AVIASIO 21935 u 189d 031 6031 besa Al 4 HVINCOW 31N3NOS VENVEVT 031 va31 189d 1 3 1 OY VOINAMOO 021 5 v 2894 0 OV VIINNNOO 031 2037 ol 189d AS GJI 1041 F 1 1 Dl 894 S LMSd 1804 HOLIMS 10 1 E 99 HOLIMS dia 0L LMSA isa VAS 1804 1804 1 2304 VON 189d HOLSINHIL 1 09 EO NHL 189d
177. 6 Conex o do Tubo de L quido com Porca Curta 06 35 mm Controle Remoto sem Fio PC LH3B Opcional Conex o do Tubo de G s P com Porca Curta 012 7 mm Contorno da Unidade 14 Al 48 45 32 32 4 300 Suporte da Parede A aoa 19 E mm Furo de Fia o Tubula o mm Furo de Fia o e Tubula o ir AT A A a 3 54 HITACHI 91 E lt a S 2 5 Furo de Fia o e Tubula o TIPO PAREDE MODELOS RPK 2 0FSNSM3 RPK4 0FSNSM3 1140 A ALA gt Le 24 F z 1 Min 9 A 17 Tubula o F E lt a gt Tubula o YAA TESTE Tubula o ESPA O DE SERVI O LL o O o E E E E PP as Ll A CA AAA Ad E Al JN re TE E PA IP AY AE STE PE A O SST Y CA 1 RO MET MA PA Furo de Fiac o e Tubulac o Lado Direito r Defletor F LS Sa da de Ar Autom tico Receptor uama ass ati Lo PA j de Fia o e Display Tubula o Lado Esquerdo Cabo de Par Tran ado Blindado para Controle Remoto com Fio 0 75 mm F id Local Fornecido no Remoto confio Opci
178. 635 495 1305 1095 850 705 1305 1165 920 740 Dimens es Largura Externas Conex es CONEX O COM PORCA CURTA Linha de L quido 26 35 1 4 26 35 1 4 26 35 1 4 29 53 3 8 29 53 3 8 09 53 3 8 09 53 3 8 Tubula CR Linha de G s mm in 912 7 1 2 212 7 1 2 215 88 5 8 015 88 5 8 015 88 5 8 015 88 5 8 015 88 5 8 Dreno do Cond DI METRO EXTERNO 32 mm BITOLA 32 Refrigerante R 410A 2 33 30 28 7 35 31 30 27 37 32 30 27 42 36 32 28 42 36 32 28 48 43 39 33 48 45 40 35 Bomba de Condensado INCORPORADO NA UNIDADE CASSETTE DESN VEL M XIMO 850 mm PAINEL ACOMPANHA NA UNIDADE CASSETTE Dimens es L Externas argura Profundidade Peso L quido Filtro de Ar G4 OPCIONAIS 57 Adaptador do Duto HLE8679A Cor NOTAS 1 As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima s o a capacidade combinada do Sistema Split Padr o da s o baseadas na norma JIS 8616 Condi es de Opera o RESFRIA AQUECE BS Bulbo Seco BU mido Temperatura de Enredado c Comprimento da Tubula o 7 5 m 85 1 27 206 Temperatura de Entrada do Ar Interno Tubula o Om 2 O N vel de Press o Sonora baseado nas seguintes condi es RCI 1 5 m abaixo da Unidade Os dados acima foram medidos em uma c mara anec ica de modo que no local o som refle
179. 8SY H a Z S NNSI8SVY a Z S NNSI8SVY a Z S NNSJI01SVY S IS NNSASSVA S UIS NNSASSVA 29 5 485 a Z S NNSAOLSVA a IS NNSASSVA I ZIS NNSASSVA I ZIS NNSASSVA 88 HITACHI COMBINA O Hi COP 0 4 69 2 9 Sg 4 96 58 9 58 pepiun eu op dwa 3 57 58 2 pepiun eu op dwa 4 2 99 9 61 Sg 4 89 9 2 04 euu lul eu dwa 58 4008 9 0622 eu dwa 198 WOS o anb SO esed 5905 15 esed ogs 4 SO OSId c ep omas op 9861 91999 SIr eu seu
180. A 30 o N vel de Press o Sonora da Oitava dB escala C Bas N vel de Press o Sonora da Oitava dB escala Pogo 5 20 Neo sa 20 Limiar aproximado Bla JE E Limiar aproximado s SE HE JE de audi o p ru do ale de audi o p ru do 215 Eis E cont nuo ua Em 5223 Ei cont nuo EE E JE JE EE T T I Es ais l 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 o 63 125 N o 500 1000 2000 4000 8000 Frequ ncia Hz Frequ ncia Hz N vel de Press o Sonora Normal Modo Noturno 62 57 N vel de Press o Sonora Normal Modo Noturno 63 58 120 HITACHI N vel de Press o Sonora da Oitava dB escala C N vel de Press o Sonora da Oitava dB escala C RAS24FSNMB RAS26FSNMB 80 J 80 N E N E 70 0 E Nom i 52512 E E Norma 5 E E lt E dE SE EE A SE SE 1 Ne 60 NC 60 60 1 5 NC 69 SE y a SE 5
181. A I ZIS NNSASLSVA I IS NNSASLSVA I ZIS NNSASLSVA I ZIS NNSAILSVA I IS NNSAIPLSVA eseg I LIS NNSASLSVA a Z S NNSI91SVY I IS NNSAIPLSVA I ZIS NNSAZLSVA I ZIS NNSAZLSVA 29 5 4215 ___ 87 HITACHI COMBINA O Hi COP 12 2 ESPECIFICA ES TECNICAS PARA UNIDADES EXTERNAS 0 4 69 2 9 Sg 4 96 58 9 58 pepiun eu op dwa 3 57 58 2 pepiun eu op dwa 4 2 99 9 61 Sg 4 89 9 2 04 euu lul eu dwa 58 4008 9 0622 eu dwa 198 WOS o e9o ou anb SO esed 5905 o 1 esed ogs ewe 4 SO OSId c ep omas
182. Ar Diagrama de Distribui o de Temperatura caracter sticas de Ru do Dados Sonoros Para posi o da Unidade Externa Unidade Externa Comprimento da Tubula o e varia o de Desn vel Capitulo 13 Se unidade do tipo duto escolhida o desempenho do ventilador para o c lculo de duto deve ser considerado As unidades s o projetadas com tr faixas de press o est ticas poss veis afim de adapt las a todas as necessidades de instala o no caso do RPI FSNB O sistema SET FREE permite que a capacidade da unidade externa seja at 30 menor quando comparado com os Splits convencionais O diagrama a seguir mostra uma instala o t pica com uma carga t rmica de pico pela manh na zona leste equivalente a uma unidade 6 HP No per odo da tarde ocorre um pico na zona oeste equivalente a uma unidade 7 HP Consequentemente um sistema convencional exigiria uma planta instalada total de 6 7 HP 13 HP carga simult nea m xima em geral que ocorre ao meio dia igual a 10 HP Um sistema SET FREE de 10 HP pode ser selecionado e esta capacidade pode ser direcionada para a zona leste ou oeste atrav s dos controles do sistema 13 10 23 13 x 100 23 Economia Planta Instalada Exemplo de Sistema de Ar Condicionado Carga Total Carga da Zona Leste E A B 1 lt Zona Oeste Carga T
183. Argamassa w w v 6 Ao instalar a unidade em uma laje ou em uma varanda a gua do dreno poder se congelar em madrugadas frias Portanto evite fazer o dreno em uma rea por onde as pessoas circulam pois a gua no piso poder congelar tornando o escorregadio 7 Para evitar o Curto Circuito de Para evitar que o ar da descarga entre pelo lado de retorno instale um pequeno duto na descarga de ar Duto na Descarga de Ar N o Fornecido 600 a 900 mm Max 500 mm 300 mm Espa o Traseiro 98 HITACHI 12 6 CAPACIDADES E DADOS DE SELE O 12 6 1 PROCEDIMENTO DE SELE O DE SISTEMA O procedimento descreve exemplo do sistema de sele o de unidade indicando como utilizar todos os par metros mostrado neste item 12 6 2 CARACTER STICAS DA UNIDADE DE SELE O Considerando a distribui o do pr dio a posi o poss vel da unidade interna e a distribui o do fluxo de ar dispon vel selecionar as caracter sticas das unidades que est o oferecendo a melhor efici ncia e conforto para cada sala Defina a posi o da unidade externa obtendo f cil servi o de manuten o e instala o simples do tubo refrigerante Utilize a informa o Para possibilidade de Espa o de Opera o Espa o de Opera o Para distribui o do Fluxo de
184. As perturba es de origem externa s o causadas por ondas eletromagn ticas vindas de outros componentes que tamb m est o instalados no mesmo local e que causam interfer ncias direta ou indiretamente nos cabos de dados como as ondas de r dio TV telefones celulares etc As perturba es sejam provenientes de ondas eletromagn ticas ou de cabos que transmitem outras formas de energia ou sinal em uma mesma canaleta devem ter um tratamento especial pelos profissionais durante a instala o tomando medidas que venham atenuar ou elimin las ligar equipamentos necess rio que os equipamentos tenham o mesmo referencial para que n o haja uma grande corrente entre eles Esta a principal raz o pela qual os equipamentos devem estar aterrados Al m dos cuidados com o aterramento da instala o e do equipamento necess rio o uso de cabos blindados para os transmissores de corrente 4 a 20 mA ou tens o 0 a 10V a fim de se preservar a integridade dos sinais em ambientes onde existam muitas interfer ncias eletromagn ticas geradas por ondas de r dios telefones celulares motores e geradores ou que n o estejam corretamente aterrados 148 HITACHI 15 2 CONEX O DA FIA O EL TRICA ELB Disjuntor Diferencial Residual F Fus vel S Interruptor Principal 15 2 1 DE ALIMENTA O Fonte de Alimenta o da Unidade Externa 39 N 380 V 60 Hz AC 39 220 V 60 Hz Fia o de Ali
185. B2A RPDT8FSNB2A RPDV10FSNB2A RPDT10FSNB2A Unidade mm LO 4 gt 2 LO 4 o Tt HITACHI b N ALIMENTA O _ 5 EL TRICA 2 N E ap LINHA SUC O LINHA L QUIDO 55 225 eb gt N a o 140 185 21564 gt 130 CONEX O RE DRENO ROSCA LATERAL ESQUERDA VISTA FRONTAL 5 e ITACHI e e e e ir VISTA TRASEIRA NOTA OP O DA LIGA O FRIGOR FICA SOMENTE DO LADO DIREITO PARA 8 10HP 7 LATERAL DIREITA lt gt 119 1 O lt LO Y i O N cO lt cO rude lt N O O pes 7 14 O O 2 lt
186. CERTIFIQUE SE DE QUE A UNIDADE EXTERNA A ESTA MONTADA PS DO LADO MAIS PROXIMO AS UNIDADES INTERNAS 2 5 N AS UNIDADES EXTERNAS DEVEM SER ORGANIZADAS DE ACORDO lt AN ACAPACIDADE A gt B gt C 29 2 VERIFIQUE OS DESENHOS DIMENSIONAIS E DE TUBULA O PARA 2 DAS UNIDADES EXTERNAS E INTERNAS lt EN lt Y 23 3 DEVERA EXISTIR NO MINIMO 20 mm DE FOLGA ENTRE OS M DULOS CONFORME INDICADO NO DESENHO 1606 OBL 40x15 4x UNID EXTERNA OBL 40x15 4x 7 UNID EXTERNA ITACHI GO F T FRI TAGS SET FR CO FL 4 ESPECIFICA ES SUJEITAS A ALTERA ES SEM PR VIO AVISO 754 MODELO RAS26FSNMB1 RAS28FSNMB1 COMBINA O DE M DULOS BASE UNID EXTERNA UNID EXTERNA RAS16FSNMB RAS10FSNMB RAS18FSNMB RAS10FSNMB RAS30FSNMB1 RAS18FSNMB RAS12FSNMB ES 1214 954 795 4 gt lt 20 gt 2188 lt gt P UNIDADE a ENA KIT CONEX O UNID EXTERNA 91 HITACHI COMB
187. DE HP e Eco Flex Hi COP Eco Flex FSNM FSN Controle M ltiplo de Capacidade Para que o sistema de ar condicionado trabalhe de maneira eficiente o volume de refrigerante adequado constantemente controlado de acordo com o n mero de unidades internas em opera o A abertura adequada da v lvula de expans o eletr nica controlada pela diferen a de temperatura de entrada e sa da do ar na unidade interna Todas as unidades internas podem operar em diferentes condi es E f 1 Unidade Externa 10 HP 21 Capacidade de Opera o Individual de 0 8 HP As v lvulas de expans o eletr nicas instaladas tanto nas unidades internas quanto nas unidades externas permitem o controle preciso do fluxo de refrigerante Esta precis o permite que unidades internas de 0 8HP at 16 HP possam ser conectadas no mesmo sistema Baixo N vel de Ru do As unidades externas da linha Set Free Eco Flex foram projetadas para reduzir os n veis de ru do ao m ximo O uso combinado dos Compressores Scroll e da manta de isolamento dos compressores reduz os n veis de ru do a ndices m nimos Os im s de Neod mio utilizados no rotor do compressor corrente cont nua melhoram sua efici ncia em baixas frequ ncias A divis o do rotor do compressor em duas partes reduzem significativamente as interfer ncias
188. Dist ncia de Insufla o do Ar a 5 3 m quando a Velocidade ES do Ar for Super Alta OBSERVA O O ar quase que descarregado simetricamente Estas figuras mostram a distribui o quando n o h obstru es 78 HITACHI Distribui o Vertical de Temperatura Altura 3 9 4 3 m Resfriamento Aquecimento Temperatura Interna Temperatura Interna 27 TBS 19 TBU 20 TBS Modelo RPC 4 0 Dist ncia de Insufla o do ANN 6 4 m quando a Velocidade 0 ERA A 1 SES Modelo 5 0 lt Dist ncia de Insufla o do 7 5 m quando a Velocidade do Ar for Super Alta Modelo RPC 6 0 Dist ncia de Insufla o do Ar 8 0 m quando a Velocidade do Ar for Super Alta OBSERVA O O ar quase que descarregado simetricamente Estas figuras mostram a distribui o quando n o h obstru es 79 HITACHI 11 17 DIST NCIAS M NIMAS RECOMENDADAS PARA INSTALA O E OPERA O TIPO PAREDE RPK MODELOS 1 0 RPK 1 5 MODELOS 2 0 RPK 4 0 Unidade mm Unidade mm TIPO CASSETTE 4 VIAS RCI MODELOS RCI 1 0 5 0 Unidade mm Espa o Adjacente no Teto Painel de Acesso de Servi o Conex o da Tubula o Conex o da Tubula o Painel de Acesso Conex o da Tubu
189. EL TRICA 15 2 LINHA SUC O 1 600 2 SS SIS SAS C CO C CO O LINHA L QUIDO N C O 1 4 1 000 x 125 EAN EE e 22460 Y _ 230 185 1015 4x 4 Ee LATERAL ESQUERDA DRENO ROSCA 750 3 4 BSP VISTA FRONTAL LATERAL DIREITA lt gt lt e LI LI VISTA TRASEIRA NOTA 1 OP O DA LIGA O FRIGOR FICA DOS DOIS LADOS PARA 16HP 66 HITACHI TIPO PISO APARENTE MODELOS RPF 1 0FSN2E RPF 1 5FSN2E RPF 2 0FSN2E e RPF 2 5FSN2E Unidade mm Entrada de Ar Sa da de Ar Conex o do Tubo de G s Refrigerante com Porca Curta Conex o do Tubo de L quido Refrigerante com Porca Curta b Conex o do Tubo de Dreno 918 5 Externo 4 Y7 Externo Para Parafuso de Madeira 4 M5 2 012 5 Externo Para Parafuso 2 8 Furos para Fixa o na Parede 4 014 Externo Filtro Furo de Fixa o no Piso RPF 1 0FSN2E RPF 1 5FSN2E 2 0 5 2 RPF 2 5FSN2E RPF 1 0FSN2E RPF 1 5FSN2E RPF 2 0FSN2E RPF 2 5FSN2ZE
190. EMBUTIDO RPI8 0FSN3B3 RPI10 0FSN3B3 Resfriamento kcal h 19 600 Capacidade BTU h 76 500 Aquecimento kcal h 21 500 27 090 BTU h 85 300 107 500 m h 3 960 4 560 2 330 2 685 CENTR FUGO DE DUPLA ASPIRA O Vaz o de Ar Altura Dimens es Externas 9 Profundidade Ventilador Press o Est tica mmca 2 2 _ O NOTAS 1 As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima s o a capacidade combinada do Sistema Split Padr o da HITACHI e s o baseadas na norma JIS B8616 Condi es de Opera o RESFRIA AQUECE BS Bulbo Seco BU mido BS 350 70 BU ec Comprimento da Tubula o 7 5 m Temperatura de Entrada do Ar Interno Desnivel da TubulaeBas Om 2 O N vel de Press o Sonora baseado nas seguintes condi es 1 0 m abaixo da Unidade e a 1 0 m da Grelha de Insuflac o Os dados acima foram medidos em uma c mara anec ica de modo que no local o som refletido deve ser levado em considera o 3 Equipamento n o pode ser instalado com Descarga Livre dever ter no m nimo 5 mmca de Press o Est tica 48 HITACHI 11 13 11 TIPO PISO DUTO RPDT RPDV de 8 0 a 16 HP msmo ur ar paars x CODIFICA O RPDT8FSN 5 7 B RPDT10FSN 5 7 B RPDT16FSN 5 7 B so mm Di Externas ROSCA 3 8 ROSCA 3 8 ROSCA TB 1 2 ROSCA 3 4 FLANGE TB 7 8 F
191. Environmetal Design Certifica o fornecida pelo Green Building Council 4 CEED PLATINUM Unidade que Ocupa pouco Espa o Com 270 mm de altura essa unidade pode ser instalada em praticamente qualquer forro falso ou instala o de dutos pr existente sem qualquer modifica o substancial modelos 1 0 2 5 HP mm 1 2 5HP Forro Falso O modelo Teto Embutido da Fam lia Set Free oferece as capacidades de 8 0 e 10 0 HP adequado para estabelecimentos comerciais de m dio e grande porte com facilidades para instala o e manuten o e com dupla filtragem Principais Caracter sticas Dupla filtragem incorporada G1 Bandeja de Dreno remov vel Acesso troca do Filtro de Ar pelos ambos os lados Montagem Opcional sem kit do retorno do Ar para baixo Dreno de sa da em ambos os lados Instala o N o recomendamos retorno direto e insufla o direto no ambiente devido a alta vaz o e press o est tica dispon vel Recomendamos utilizar placa isolante ac stico logo abaixo da unidade Controle Remoto Inclus o do Controle Remoto Sem Fio e do Receptor de Sinais como Padr o da S rie PADR O S rie B3 Acompanha o Equipamento Receptor de Sinais PC ALHZ Controle Remoto Sem Fio PC LH3A OPCIONAL Controle Remoto Com Fio HITACHI 11 9 PISO DUTO RPDV ma E kas
192. INA O PADR O MODELOS RAS32FSNMB RAS34FSNMB RAS36FSNMB 133 948 286 pa 948 183 NOTAS 1 CERTIFIQUE SE DE QUE A UNIDADE EXTERNA EST MONTADA a E E DO LADO MAIS PR XIMO S UNIDADES INTERNAS 7 XA AS UNIDADES EXTERNAS DEVEM SER ORGANIZADAS DE ACORDO MEN ACAPACIDADE gt gt Ne 2 VERIFIQUE OS DESENHOS DIMENSIONAIS E DE TUBULA O PARA NS CONEX O DAS UNIDADES EXTERNAS E INTERNAS lt 3 DEVER EXISTIR NO M NIMO 20 mm DE FOLGA ENTRE OS 7 7 M DULOS CONFORME INDICADO NO DESENHO OB AUR 4 ESPECIFICA ES SUJEITAS A ALTERA ES SEM PR VIO AVISO UNID EXTERNA UNID EXTERNA 754 i A EA EA 27 Y 27 Y 27 HITACHI HITACHI _SET FR CO FLEX SET FR CO FLEX COMBINA O DE M DULOS MODELO UNID EXTERNA UNID EXTERNA RAS32FSNMB RAS16FSNMB RAS16FSNMB RAS34FSNMB RAS18FSNMB RAS16FSNMB RAS36FSNMB RAS18FSNMB RAS18FSNMB k EA Ji E
193. IQUE SE DE QUE UNIDADE EXTERNA EST MONTADA DOLADO MAIS PR XIMO S UNIDADES INTERNAS Z SS 2 SS AS UNIDADES EXTERNAS DEVEM SER ORGANIZADAS DE ACORDO ACAPACIDADE gt gt 2 N 2 VERIFIQUE OS DESENHOS DIMENSIONAIS E DE TUBULA O PARA N RE CONEX O DAS UNIDADES EXTERNAS E INTERNAS N gt lt 3 DEVER EXISTIR NO M NIMO 20 mm DE FOLGA ENTRE OS 7 7 M DULOS CONFORME INDICADO NO DESENHO api 4 ESPECIFICA ES SUJEITAS A ALTERA ES SEM PR VIO AVISO UNID EXTERNA UNID EXTERNA 754 HITACHI HITACHI SET ER CO FLEX SETAFR CO FLEX S COMBINA O DE M DULOS BASE MODELO UNID EXTERNA UNID EXTERNA 816 RAS8FSNMB RAS8FSNMB RAS18FSNMB HI RAS1OFSNMB RAS8FSNMB E EDS E ES 954 954 795 4 gt lt gt 4 gt 20 gt 1928 4 gt 2 P UNIDADE EA KIT CONEX O UNID EXTERNA MODELOS RAS24FSNMB HI RAS26FSNMB HI RAS28FSNMB HI RAS30FSNMB HI RAS32FSNMB HI RAS34FSNMB HI RAS36FSNMB HI
194. IS PARA TUBULA O 1 Prepare os tubos de cobre adquirir no local 2 Selecione o di metro da tubula o de acordo com as Tabelas Di metro da Tubula o para as Unidades Externas e Internas e as Tabelas do item 13 5 Di metro da Tubula o e Multikit 3 Selecione tubos de cobre limpos Certifique se de que n o haja poeira e umidade dentro dos tubos Sopre o interior dos tubos com nitrog nio ou ar seco para remover qualquer poeira ou corpos estranhos antes de conectar nos tubos N o utilize ferramentas que produzem grande quantidade de limalha e ou rebarbas como por exemplo uma serra Cuidados com as extremidades da Tubula o de Refrigerante passar o tubo pela parede N o coloque o tubo diretamen Correto Incorreto fixe uma capa na ponta do tubo te sobre o ch o O gt Correto Incorreto Correto Incorreto m x A gua da chuva Y a uma ou Fixe uma capa ou Fixe uma capa ou um saco pl stico preso uma fita de vinil uma fita de vinil com el stico Cuidados durante os trabalhos de Conex o das Tubula es 1 Conecte as unidades internas e externas utilizando 3 Para os locais onde a temperatura e umidade est o tubula o de cobre adequada Fixe a tubula o e acima do limite 27 80 UR utilize isolante t rmico certifique se de que n o h contato com partes fr geis com espessura maior aprox 10 mm para isolar a do pr dio como paredes forr
195. LANGE TB 1 1 8 Refrigerante R 410A Filtro de Ar G3 Descart vel Poli ster HLC9815B HLC9815D Filtro de Ar G1 Lav vel Alum nio HLC9679Z HLC9679X CODIFICA O RPDV8FSNB RPDV10FSNB RPDV16FSNB m h 3 600 5 400 7 200 Vaz o de Ar cfm 2 119 3 178 4 238 m Linha de L quido Tubula o de Refrigerante m in in in Dreno do Cond O O O 2 5 5 m m Dimens es m Externas Largura Profundidade Modulo Ventilador CENTR FUGO DE DUPLA ASPIRA O COM P S PARA FRENTE 1 020 1 500 Tipo Ventilador Press o Est tica mmca Peso Altura Dimens es Largura Profundidade Montado na Vertical 3 3 Peso Total 190 kg Receptor de Sinal Remoto PC ALHZ OPCIONAIS Controle Remoto sem Fio PC LH3A Controle Controle Remoto com Fio PC ARF V Kit Montagem Horizontal 0043 KOTO044 NOTAS 1 As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima s o a capacidade combinada do Sistema Split Padr o da HITACHI e s o baseadas na norma JIS B8616 Condi es de Opera o RESFRIA AQUECE BS Bulbo Seco BU mido nn EM comprimento da Tubula o 7 5 m 0 0 2 O N vel de Press o Sonora baseado nas seguintes condi es 1 0 m abaixo da Unidade e a 1 0 m da Grelha de Insufla o Os dados acima foram medidos em uma c
196. LN3A VIVIA 21 833 A ri HOLSISNVEL OINAOW Wal a e 240 el el 0 8 1 Lual PAL fi 227 31N3WOS 340 11 30 01915055344 ZHSd 004 8CNId 0404 6N9d 9Ndd 9104 2994 des So P ANI HO VIV 01 15055344 _ LHSd voz Em 2 HOQVAISSIA YOLSINYIL WHL tuga go WO 9811 3gni93g ni 2041 00 JOLSINHIL ENHL WA a SOLSINHIL f 15 vor vor 1 VAVELN3 SVO OU HOLSINHIL 6 4 430 43 31 2 YOLSINY3L WHL 81 91 91 VOYVISIO 30151931 NHL 5 E zS 4 1 449 VOYWIS U 30 HOLSINHaL 74 994 ONY3LX3 INT 0 5206 30 53 30 5 god og 9610 30 HOSNIS t A A E 38113 38011313 OYSNYAXI AVA BAN DET am IN O0V131V 9081 1313 OVSNVdX3 NIVA LAN 2 SSVd JCIQNITOS VINATYA VAS gl SVIA Y VINATVA ZINO 8N NO ECNHL L WHL 889181 Id JININOS ___340 0 949 HILHVO 23 0 HO Sessa 21
197. Lembrar que esta uma aproxima o do resultado Ser necess rio trocar o ar afim de reduzir a taxa de 2 em uma sala eliminar odores desagrad veis fuma a e outros tipos de polui o Resumindo n s ventilamos uma sala para proporcionar um alto n vel de conforto s pessoas que est o dentro dela O primeiro ponto o tipo de atividade desenvolvida na sala Um escrit rio n o o mesmo que um bar Ap s isto calculado o volume da sala que se quer condicionar M todo 1 Este m todo baseado em reas e na taxa de renova o do ar Volume V m LxAx H LxA rea da Sala m H Altura do Forro m Observe a tabela abaixo para sala para taxa de renova o de ar por hora necess rio dependendo do tipo da sala Esta tabela n o uma ventila o padr o depende de cada pa s isto ser diferente mas o layout ser o mesmo Tipo de Sala Renova o de Ar Hora N Catedral 0 Igreja Moderna Forro Baixo 1 2 Escolas 2 3 Escrit rios 3 4 Bares 4 6 Hospitais 5 6 Restaurantes 5 6 Laborat rio 6 8 Discotecas 10 12 Cozinhas 10 15 Lavanderias 20 30 O fluxo de ar calculado com esta f rmula Vaz o de Ar F m h VxN V Volume da Sala N Taxa de Renova o do Ar Exemplo Um escrit rio de Banco de 60 m e uma altura m dia de 3 m precisa de 4 renova es por hora Ent o a vaz o de ar de F 180 x4 720 m h O KPI correto para esta instala o o KPI100A3P que p
198. M Sd T3AISNA ZZAN bo Z 1 SOLON Z L3AM 1249 NHL AH WH HL La Como mca ic 106 HOQVINHOASNVEL x q HOLSINHIL 9 L L PO wama 4 3 YOLSINYW31 LENHL 2 5 po El E YOLSINYW31 A 2 Zy Y Bl Ig E YOLSINYW31 VINHA o E O O gt ZV A6 61 oy iyosaad O 25 x VNY31X3 1 S H H H H NAJ 12 92 du 2 OLNINVHIVIIA VOINQULITA u L IHOVLIH V13d OLI34 lt L 30 ONSOLIS SOLSINSAI 9 19 9 5 40 0 44 5 OCILNIINI VNY 3 LNI IAVAINN VIVA 1 VININOS3 HITACHI 68vcS IH
199. MB RAS18FSNMB RAS12FSNMB RAS12FSNMB RAS46FSNMB RAS18FSNMB RAS16FSNMB RAS12FSNMB RAS48FSNMB RAS18FSNMB RAS18FSNMB RAS12FSNMB NOTAS 1 CERTIFIQUE SE DE QUE A UNIDADE EXTERNA EST MONTADADO LADO MAIS PROXIMO AS UNIDADES INTERNAS AS UNIDADES EXTERNAS DEVEM SER ORGANIZADAS DE ACORDO COM ACAPACIDADE A gt B gt C 2 VERIFIQUE OS DESENHOS DIMENSIONAIS E DE TUBULA O PARA CONEX O DAS UNIDADES EXTERNAS E INTERNAS 3 DEVER EXISTIR NO M NIMO 20mm DE FOLGA ENTRE OS MODULOS CONFORME INDICADO NO DESENHO 4 ESPECIFICA ES SUJEITAS A ALTERA ES SEM PR VIO AVISO 754 COMBINA O DE M DULOS BASE MODELO 12 3 2 DADOS DIMENSIONAIS COMBINA O Hi COP MODELOS RAS16FSNMB HI RAS18FSNMB HI 139 688 286 688 22 NOTAS 1 CERTIF
200. NTO Duto de Descarga Ramificado Somente Sob Consulta EQUIPAMENTO ESPECIAL Nos casos das figuras abaixo a distribui o por duto pode ser aplicado para proporcionar a distribui o uniforme do ar Caso hajam obst culos como divis rias dificultando a distribui o recomendamos instalar uma grelha para melhorar o retorno do ar Caso haja distribui o do ar para uma sala adjascente ser necess rio instala o da grelha para retorno do ar PADR O OPCIONAL GABINETE ESPECIAL COM CONEX O PARA DISTRIBUI O POR DUTO N Z Y ZA Z Y DIVIS RIA GRELHA DE RETORNO RETORNO EM UMA SALA E PEQUENA Tomada de Ar Externo Adaptador OPCIONAL Possibilidade da conex o para ar de renova o diretamente na unidade evaporadora Flange para Conex o do Duto Opcional 95
201. NV3gVO lt dH9L J1NINOS UV IC ONHO LIA HOLSINHAIL VOINQULITI OLNINVISINSNI HOSNIS JAVHO 022 13 VAVINIIXI ONT NI dHOL 8 VOYVIIYIOS 3 HOSNIS TN O AO 5 Od SYA OY YISIA Svo NI1 dOSN3S LLI dH91 01 8 OLNA OSId VININOSI HITACHI 15 4 2 DADOS EL TRICOS DAS UNIDADES INTERNAS DADOSEL TRICOS EL TRICOS TENS O APLIC VEL APLIC VEL MOTOR DO VENTILADOR CORRENTE CORRENTE MODELOS VOLT M XIMO M NIMO NOMINAL PARTIDA V V V A A 3 0 or 4 0 1 0 1 5 2 0 Cassette 2 5 RCI 3 0 RCI 4 0 RCI 5 0 212 70170 AJA ala 27 N y 2 2 N 7 0 05 0 08 0 08 0 11 0 13 0 14 0 24 0 03 0 05 0 07 0 07 0 50 1 00 1 00 1 25 1 50 1 75 3 00 0 50 0 75 1 00 1 00 1 25 0 75 0 75 1 00 1 50 2 25 2 50 1 60 1 60 3 60 3 60 4 00 5 20 6 80 6 80 14 00 16 00 RCD 2 5 RCD 3 0 RCIM 1 0 RCIM 1 5 1 242 198 1 0 3 0 03 0 75 ES E om RCD 1 0 0 2 0 4 0 4 1 242 198 1 0 5 RCD 4 0 0 7 RCD 5 0 1 2 5 28 0 2 i RCIS 40 0 3 Cassette RCIS 50 200 1 220 180 1 0 4 RCIS 63 0 4 RCIS 80 0 5 RPC 2 0 0 3 0 3 1 242 198 1 De 1 0 RCD 1 5 RPC 2 5 0 4 0 4 1 0 1 1 1 24
202. OFF devido parada For ada do Compressor 32 Reincid ncia devido ao N mero excessivo de Unidades Externas OBSERVA O 1 Explica o dos Termos Thermo ON A condi o em que uma unidade interna est solicitando que o compressor entre em opera o Thermo OFF A condi o em que uma unidade interna n o est solicitando que o compressor entre em opera o EX Por ER E E E EX O O OBSERVA O 2 Mesmo que a parada seja causada por Alarme nem sempre o display sinaliza 02 OBSERVA O 3 Se a transmiss o entre a placa de circuito impresso do inversor e a placa de circuito impresso de controle n o for executada durante 30 segundos a unidade externa parar Neste caso a causa da parada d1 05 e c digo de alarme 04 poder ser sinalizado display OBSERVA O 4 Se a transmiss o entre a unidade interna e a unidade externa n o for executada durante 3 minutos as unidades internas ir o parar Neste caso a causa da parada d1 06 e o c digo de alarme 03 poder ser sinalizado no display 182 HITACHI 18 4 MODO DE OPERA O EMERGENCIAL O modo de opera o emergencial evita a paralisa o total do sistema em caso de falha de uma das unidades externas em um mesmo ciclo Possibilidade de Opera o em Modo Emergencial at a chegada da Assist ncia T cnica Em caso de falha do compressor em uma das unidades externas o modo emergencial pode ser ativ
203. PACIDADE NOMINAL lt 5 0 HP 8 0 HP 10 0 HP gt FABRICADO NO BRASIL S RIE 4 FSN 410 MODELO PISO DUTO gt TENS O 3 220 V 60 Hz B Es 100 AR EXTERNO gt FABRICADO NO BRASIL gt TENS O M DULO VENTILA O lt M DULO TROCADOR N N O APLIC VEL M DULO VENTILA O 5 220V 60Hz 3F 7 380 V 60 Hz 3F CAPACIDADE NOMINAL 4 8 8HP 6 5 TR 10 10 HP 8 gt S RIE FSN R 410A 08 HITACHI 5 ACESS RIOS CONTROLE REMOTO CONTROLE REMOTO SEM FIO CONTROLE REMOTO COM FIO PC LH3A EXCETO PARA O NOVO RPK FSNSM3 RCI FSNB2 RCIS APK2 e RPC FSNB4 CONTROLE CONTROLE 28 REMOTO SEM FIO PC ARFV REMOTO COM FIO PC LH3B 7 RCI FSNB2 RCIS APK2 e RPC FSNB4 CONTROLE PC ARH REMOTO COM FIO ET SEAT TEMPORIZADOR COMPACTO DE 7 DIAS SISTEMAS DE CONTROLE CENTRAL 5 645 ESTA O CENTRAL CONTROLE REMOTO CENTRAL EZ TOUCH SCREEN INTERFACE DE AUTOMA O MODBUS TCP HARC MODBUS INTERFACE DE AUTOMA O MODBUS RTU HC A64BNP INTERFACE DE AUTOMA O BACnet 09 HITACHI RECEPTORES E ACESS RIOS PC ALHD KIT RECEPTOR 2 FIOS PARA RCD PC ALHS Somente p RCIS APK1 KIT RECEPTOR 2 FIOS PARA 5 PC ALHS1 Somente p RCIS APK2 PC ALHZ KIT RECEPTOR 2 FIOS REMOTO KIT RECEPTOR PARA RPC SOMENTE PARA O NOVO
204. RCIS de 1 0 a 3 0 HP 5 28 2 5 40 2 5 50 2 RCIS AP63K2 RCIS AP80K2 MODELO TIPO CASSETTE 1 VIA 1 0 HP 1 5 HP 2 0 HP 2 5 HP 3 0 HP Alimenta o 19 200 V 60 Hz e 200 V 50 Hz Resfriamento kcal h 2 408 3 440 4 300 5 418 6 880 BTU h 9 560 13 660 17 070 21 500 27 300 Capacidade Nominal Aquecimento kcal h BTU h 10 920 16 380 19 120 25 600 30 720 m h 570 510 450 390 780 690 600 510 870 780 660 570 1 020 900 780 690 1 200 1 050 930 780 335 300 265 229 459 406 353 300 512 459 388 335 600 530 459 406 Dimens es Linha de L quido 06 35 1 4 26 35 1 4 26 35 1 4 06 35 1 4 09 53 3 8 de iade Gi 12 7 1 2 12 7 1 2 12 7 1 2 12 7 1 2 015 88 5 8 Refrigerante 5 8 Dreno do Cond VP25 T Tessan Sonora 36 34 31 28 40 37 33 31 42 38 35 31 42 38 35 32 43 40 37 33 Super Alta Alta M dia Baixa PAINEL DE AR OPCIONAL P AP36CNA P AP56CNA P AP56CNA P AP80CNA P AP80CNA Vaz o de Ar Super Alta Alta M dia Baixa 706 618 547 459 235 1 210 710 2 BRANCO SEDA 25 ee e Receptor de Sinal Painel PC ALHS1 OPCIONAIS Controle Controle Remoto sem Fio Controle Remoto com PC ARFV NOTAS 1 As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima a capacidade combinada do Sistema Split Padr o da s o baseadas na norma JIS 8616 Condi es d
205. RPC FSBN4 DEALS KIT RECEPTOR PARA RCI SOMENTE PARA O NOVO RCI FSNB2 PC ALHC KIT RECEPTOR PARA RCIM PSC 5HR REL AMPLIFICADOR DE SINAL H LINK CONECTOR PARA FUN O OPCIONAL 16 17 18 SENSOR REMOTO COM CABO DE 8 m COMPATIVEL 10 HITACHI ACESS RIOS PARA CASSETTE 4 VIAS 8679 KIT DE TOMADA DE AR EXTERNO FILTRO DEAR 64 0056 MOLDURA EM ALUM NIO SOMENTE PARA CASSETTE FSNB2 NACIONAL FILTRO DEAR 64 0062 MOLDURA EM ALUMINIO SOMENTE PARA CASSETTE JUNIOR FILTRO 64 __ KOT0057 COM MOLDURA EM PAPEL O SOMENTE PARA CASSETTE FSNB2 FILTRO 64 0063 MOLDURA PAPEL O SOMENTE PARA CASSETTE JUNIOR RCIM PAINEL DO CASSETTE PAINEL DE AR CASSETTE JUNIOR PAINEL DE AR 46 CASSETTE 2 VIAS P AP36CNA P AP56CNA PAINEL DE AR CASSETTE 1 VIA P AP80CNA MULTIKIT E TUBO DE RAMIFICA O MULTIKIT ES4HSNB E108HSNB HEADER MULTIKIT E168HSNB 11 HITACHI 86 APRESENTA O DO PRODUTO AMPLA GAMA DE OP ES 000 12 ia 13 0090 O 00000 apa pa xa 1212 403 COMBINA O PADR O x COMBINA O Hi COP CAPACIDADE DE INSTALA O FLEX VEL RAS8FSNMB RAS12FSNMB RAS22FSNMB1 a RAS26FSNMB1 RA
206. S NA INSTALA O 2 7 1 TAMANHO COMPACTO REA DE INSTALA O REDUZIDA _ CONFIGURA O ECONOMIA DE ESPA O COMBINA O PADR O RAS8FSNMB a RAS12FSNMB RAS14FSNMB a RAS18FSNMB 8 a 12 HP 14 a 18 HP gt E E ES E 0 71 rea Base 0 91 RAS32FSNMB a RAS36FSNMB
207. S44FSNMB a RAS54FSNMB 8 a 12 HP 22 a 26 HP 44 a 54 HP EE BA EE BB ESSES ZE E ESSES HITACAN HITACHI 5 C 5 E C ES LE St CO C 56 12 HITACHI Gra as ao controle vari vel de capacidade da Linha Set Free os equipamentos podem ser adaptados s mais variadas condi es de instala o atendendo aos requisitos de consumo de energia el trica em cada instala o As instala es podem ser ampliadas gra as possibilidade de instala o de novas unidades internas em at 130 da capacidade da Unidade Externa Por outro lado as instala es tamb m podem ser reduzidas em at 50 da capacidade da unidade externa Unidade Externa Individual HP Comprimento Comprimento M nimo e M ximo a o o oe Para maiores detalhes consultar a Tabela de Comprimento M ximo permitido na p gina 131 deste Cat logo T cnico NOTAS 1 Para um sistema em que todas as Unidades Internas operam simultaneamente a capacidade total das Unidades Internas dever ser menor ou igual capacidade da Unidade Externa Caso contr rio poder ocasi
208. SW10 54 10 DSW10 DSW10 7 DSW10 DSW10 ko 12 12 12 12 12 12 Unid A Unid B Unid C Unid A Unid B Unid A Mestre Escravo Escravo Mestre Escravo Mestre ES 4 IS J 7 L l f Sl ED 1 30 S GE Linha de Transmiss o H LINK Il ou H LINK Linha de Transmiss o H LINK II ou H LINK Unidade Interna Unidade Interna Linha de Trasmiss o H LINK Il ou H LINK Unidade Interna Unidade Interna Configura o do N mero do Ciclo Refrigerante No mesmo ciclo refrigerante ajuste o mesmo n mero de ciclo para todas as unidades internas e externas RSW2 amp DSW5 Conf do Ciclo da Unidade Interna Para configurar o n mero do ciclo refrigerante na unidade interna utilize a chave RSW2 DSW5 PCB Placa de Circuito Impresso da unidade interna RSW2 Unidade Ajustado atrav s da Posi o da DSW5 Dezena DSW5 e a RSW2 s o ajustados na posi o 0 Configurac o de F brica Ajuste m ximo para 64 ciclos quando todos os equipamentos
209. T CONEX O UNID EXT RAS38FSNMB RAS40FSNMB RAS42FSNMB RAS44FSNMB RAS46FSNMB RAS48FSNMB RAS50FSNMB RAS52FSNMB RAS54FSNMB RAS14FSNMB RAS16FSNMB RAS18FSNMB RAS18FSNMB RAS18FSNMB RAS18FSNMB RAS18FSNMB RAS18FSNMB Composi o Externa A Modular RAS12FSNMB RAS12FSNMB RAS12FSNMB RAS14FSNMB RAS16FSNMB 518 5 RAS18FSNMB RAS18FSNMB RAS18FSNMB PADR O Externa B RAS12FSNMB RAS12FSNMB RAS12FSNMB RAS12FSNMB RAS12FSNMB RAS12FSNMB RAS14FSNMB RAS16FSNMB RAS18FSNMB Kit Conex o Unid Ext 025 1 EBOBSNBT 2 sr fes me me E a Di metro da Tubulac o er IN me mo um ur 24 Para comprimento equivalente de tubula o maior que 100 consultar 13 5 Execute a instala o das Unidades Externa e da Tubula o de acordo com a figura acima Verifique na tabela o modelo da Unidade Externa o modelo do Kit de Conex o e o Di metro da Tubula o 13 5 3 DI METRO DA TUBULA O DA UNIDADE EXTERNA COMBINA O Hi COP DI METRO DE TUBULA O PARA RAS16FSNMB HI E RAS18FSNMB HI COMBINA O DE 2 M DULOS
210. VEM SER ORGANIZADAS DE ACORDO EN COM ACAPACIDADE gt gt 3 WWW WS 2 VERIFIQUE OS DESENHOS DIMENSIONAIS E DE TUBULA O PARA N 227 CONEX O DAS UNIDADES EXTERNAS E INTERNAS N gt 4 Es 3 DEVER EXISTIR NO M NIMO 20 mm DE FOLGA ENTRE OS M DULOS CONFORME INDICADO NO DESENHO OBL 40x15 4x 1 OBL 40x15 4x 7 4 ESPECIFICA ES SUJEITAS A ALTERA ES SEM PR VIO AVISO UNID EXTERNA UNID EXTERNA E 754 HITACHI HITACHI SET ER CO FLEX SETAFR CO FLEX E COMBINA O DE M DULOS BASE MODELO UNID EXTERNA UNID EXTERNA RAS20FSNMB1 RAS10FSNMB RAS10FSNMB RAS22FSNMB1 RAS12FSNMB RAS10FSNMB RAS24FSNMB1 RAS12FSNMB RAS12FSNMB E EDS E EDS 954 954 795 gt lt gt 4 gt 20 gt 1928 gt IL 28 lt P UNIDADE EA KIT CONEX O UNID EXTERNA MODELOS RAS26FSNMB1 RAS28FSNMB1 RAS30FSNMB1 133 4 NOTAS 1
211. a o e Multikit ap s a 1 ODimens es da Tubula o entre o Multikit e a Ramifica o 3 Unidade Interna 4 lt 6 15 88 1 0a 1 5 6 35 5 8 99 19 05 1025 1 2 0 2 3 15 88 6 35 5 9 a 11 99 2 5 a 6 0 15 88 16 a 17 99 18 a 25 99 15 88 E242SNB1 28 58 26 a 35 99 21 75 19 05 gt 36 19 06 ___ 7 5 1 As tubula es de G s e de L quido devem ter mesmo comprimento percorrerem juntas o mesmo caminho e serem instaladas em um mesmo sistema 2 Utilize os Multikits para ramifica o da tubula o para as Unidades Internas 3 Instale as Unidades Internas e Multikits de acordo com o Manual de Instala o 4 Se o comprimento de tubula o L3 entre cada Multi kite cada Unidade Interna for muito maior em rela o uma outra Unidade Interna o refrigerante poder n o fluir corretamente ocasionando baixo rendimento em compara o com as outras Unidades Comprimento M ximo recomendado 15 12 15 BO 19 05 GR 1625 1 130 HITACHI COMPRIMENTO M XIMO DE TUBULA O Comp Real Total da Comprimento Total da Tubula o de L quido Comprimento M ximo da Tubula o da Unid Ext at a Unid Int mais Distante Comprimento M ximo da Tubula o entre 12 iii ca o at a Unidade Interna mais Distante lt 1 000 8 lt 300 m Estendido Padr o lt 10m lt 10m Comprimento M ximo da Tubula o do Multikit lt 40 lt 30 Head
212. a Normal Modo Noturno 67 62 123 HITACHI N vel de Press o Sonora da Oitava dB escala C N vel de Press o Sonora da Oitava dB escala C RAS48FSNMB RAS50FSNMB 70 70 70 F E 60 60 10 11 MARA Z 50 50 40 A 40 N vel de Press o Sonora da Oitava dB escala 4 8 30 E SE NC 39 20 02 JE E E AC EE Se A JE lt T SE 20 Limiar aproximado de audi o p ru do cont nuo 20 Limiar aproximado de audi o p ru do cont nuo E E JE E JE zE E JE 10 10 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Frequ ncia Hz Frequ ncia Hz N vel de Press o Sonora Normal Modo Noturno 67 62 N vel de Press o Sonora Normal Modo Noturno 67 62 RAS52FSNMB RAS54FSNMB Md ENE
213. a Carga de Refrigerante Adicional santas S A Ag a 174 17 4 Sistema Autom tico de Julgamento da Carga de Refrigerante 175 17 5 Cuidados com vazamento de Refrigerante ice 176 17 6 Isolamento T rmico e Acabamento da Tubula o de Refrigerante 177 18 C DIGO DE CONTROLE pe PROTE O no DISPLAY DE 7 SEGMENTOS 0 0 178 18 1 C digo de Ativa o do Controle de Prote ao 178 180 18 3 Codigo de Parada da Unidade Inter a U uU uuuauukssassapsskasasakapaansaaqpkanssanayaa anqanawasnashaussyawkasasnqasqssskasqthaqanakhkahankan 182 16 4 Modo de aci 183 19 LISTA FERRAMENTAS E INSTRUMENTOS NECESS RIOS PARA INSTALA O 184 20 OBSERVA ES DIVERSAS _______ ______ 6_ 6_6_6_6 8 6 _6 186 02 HITACHI 1 INFORMA ES GERAIS 1 1 COPYRIGHT O Copyright 2011 HITACHIAr Condicionado do Brasil Ltda Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida arquivada ou transmitida de qualquer forma sem a permiss o da HITACHI Ar Condicionado do Brasil Ltda A HITACHI possui uma Pol t
214. a de Ar N g gt lt 33 5 VISTA Linha de Dreno 1 0 1 5 HP com Mecanismo de Dreno Linha de Dreno 2 0 5 0 HP VP25 Linha de G s c Porca Curta i Linha de L quido c Porca Curta h u 45 i O IME 2 8 N ta L 05 90 Linha de Dreno Linha de L quido 63 HITACHI 246 Linha de L quido 321 Linha de G s Linha de Dreno 2 0 5 0 HP 377 1402 Linha de Dreno 1 0 1 5 HP TIPO TETO EMBUTIDO RPI8 0FSNB3 e RPI10 0FSNB3 MODELOS mm Unidade DUPLA FILTRAGEM G1 G3 1 281 54555252525 05555555554 22 02522222 022600268855 555555555950 95559555 20009 57 555 20 20 20 20 20 20 22 SS 95 20 95 x 252525 2 000 lt lt 2 09009909998 ss III 555255555555 525555525255 959995959999 555555255504 505255055092 55 28 00605 59 5 6656666 0555 252505059525254 66665 55555555555 555559595959 EXI
215. a mesa ou embutido Est o dispon vieis as seguintes fun es para as Unidades Internas ligadas ao Controle Central e Ligar Desligar Altera o do Modo de Opera o Ajuste da Velocidade do Ventilador Ajuste da Dire o do Defletor de Ar Ajuste de Temperatura e Monitoramento das condi es de funcionamento por Blocos Grupos Programa o Hor ria Ligar Desligar e Ajuste de Temperatura Blocos Grupos e Ajuste de Feriado para Programa o Hor ria e Ligar Desligar Parada de Emerg ncia e Fun o Opcional entrada externa e Fun o para Opera o das Unidades em Grupo e Fun o de Diagn stico com C digos de Alarmes e Indica o e C lculo do Tempo de Funcionamento acumulado das Unidades do Grupo e Indica o de Registro de Hist rico de Alarmes e Indica o de Data Hor rio e Ano e Registro de Nome de Blocos e Grupos e Registro de indica o de informa o de Contato dos Servi os e Registro de indica o de Limpeza de Filtro da Unidade Interna eO modo de funcionamento Liga Desliga podem ser selecionados da seguinte forma Funcionamento Individual em Grupo em Bloco e Funcionamento Geral de todas as Unidades CSNET WEB PSC A160WEB1 Anova vers o 4 0 do CSNET WEB possui o hardware totalmente novo mais compacto funcional Possui tamb m al m das fun es j existentes nas vers es anteriores op o de ajuste da 4 velocidade do ventilador acesso direto via Navegador de Int
216. ado partir do controle remoto pressionando os dois bot es de Ajuste de Temperatura ao mesmo tempo por mais de 3 segundos ATEN O Para utilizar esta fun o dever haver mais de uma unidade externa no mesmo ciclo de refrigera o Utilizar o modo de opera o emergencial por mais de 8 horas pode acarretar em danos irrevers veis unidade Unidade Externa com falha Aperte os dois bot es de ajuste de temperatura ao mesmo tempo por 3 segundos Compressor Compressor CT em modo emergencial MODO EMERGENCIAL HIGH zz HEAT AIC ALARMES COMPAT VEIS COM A FUN O OPERA O DE EMERG NCIA SET TEMP Auto contro 1 1 As demais operam em Modo Emergencial _ C DIGO CATEGORIA CONTE DO DA OPERA O ANORMAL 06 Anomalia na voltagem do Inverter 06 Anomalia na voltagem do Controle do Ventilador 23 Anomalia no Termistor de Descarga do Compressor 51 Falha do Inverter Anomalia no Sensor de Corrente 22 Prote o contra Sobrecorrente do Inverter 99 Sinal de erro no Inverter 54 Anomalia na Temperatura do Dissipador de Calor do Inverter 23 Anomalia no Termistor de Descarga do Compressor Falha d
217. ado utilizando o refrigerante R 410A MODELO 50 Hz 60 Hz MODELO 50 Hz 60 Hz RAS8FSNMB 3 16 ton RAS32FSNMB 12 16 12 96 ton RAS10FSNMB 4 11 ton RAS34FSNMB 12 59 13 02 ton RAS12FSNMB 4 11 ton RAS36FSNMB 13 02 13 08 ton RAS14FSNMB 6 08 6 48 ton RAS38FSNMB 14 30 14 70 ton RAS16FSNMB 6 08 6 48 ton RAS40FSNMB 14 30 14 70 ton RAS18FSNMB 6 51 6 54 ton RAS42FSNMB 14 73 14 76 ton RAS20FSNMB 7 27 ton RAS44FSNMB 16 70 17 13 ton RAS22FSNMB 9 24 9 64 ton RAS46FSNMB 16 70 17 13 ton RAS24FSNMB 10 19 10 59 ton RAS48FSNMB 17 181 17 19 ton RAS26FSNMB 10 19 10 59 ton RAS50FSNMB 19 10 19 56 ton RAS28FSNMB 121671295 ton RAS52FSNMB 19 10 19 56 ton RAS30FSNMB 12 16 12 96 ton RAS54FSNMB 19 53 19 62 ton 4 Preste aten o especial a locais como por es etc onde o refrigerante possa permanecer estacion rio pois ele mais pesado do que o ar Utilize este valor apenas para refer ncia na falta de um padr o SE H REGULAMENTOS E NORMAS T CNICAS VIGENTES EM SUA REGI O SIGA OS 17 6 ISOLAMENTO T RMICO E ACABAMENTO DA TUBULA O DE REFRIGERANTE Atubula o de interliga o l quido e g s entre as unidades internas e externas devem ser isoladas em campo para evitar forma o de orvalho na superf cie da tubula o e perda de capacidade Recomendamos isolante c lula fechada espessura 10 a 15 mm tipo anti chama e resist ncia t rmica acima de 100 C Ambientes com temperatura e umidade elevadas requerem utiliza
218. adr o da HITACHI e s o baseadas na norma JIS 8616 Condi es de Opera o RESFRIA AQUECE BS Bulbo Seco BU mido BU exc Comprimento da Tubula o 7 5 Temperatura de Entrada do Ar Interno E Desniveltda Tubula o Vaz o de Ar Alta M dia Baixa o N o N N o Linha de L quido mm in 2 O N vel de Press o Sonora baseado nas seguintes condi es 1 0 m abaixo da Unidade e a 1 0 m da Grelha de Insufla o Os dados acima foram medidos em uma c mara anec ica de modo que no local o som refletido deve ser levado em considera o 50 HITACHI 11 13 13 SISTEMAS COMPLEMENTARES 11 13 13 1 TIPO TETO EMBUTIDO RPI de 5 0 8 0 11 13 13 2 TIPO PISO DUTO RPD de 8 0 e 10 0 HP e 10 0 HP 100 AR EXTERNO 100 AR EXTERNO MODELO TIPO PISO DUTO MODELO TIPO TETO EMBUTIDO 100 AR EXTERNO RPI5 0FSN3B2A RPI8 0FSN3B2A RPI10 0FSN3B2A 100 AR EXTERNO 8 0 HP Resfriamento kcal h 19 624 kW 14 22 4 28 0 Capacidade BTU h 76 500 Nominal 20 9 Resfriamento kcal h BTU h Capacidade Nominal kW Aquecimento kcal h BTU h 24 000 Aquecimento kcal h 17 970 m h 28 0 24 080 95 600 26 2 22 520 89 390 o 12 037 19 600 Y E gt 71 300 1290 291000 N vel de Press o Sonora dB A 59 5 30 220 V 60 Hz e 7 AC 30 380 V 60 Hz 20 9 26 2 CODIFICA O RPDT8FSN 5 7 BA RPDT10FSN 5 7 BA 47 765 13
219. al gt Corrente M xima mais de 50 ms ova tentativa de rrote o Ao atuar 3 vezes em 30 minutos Sobrecorrente do Compres Compressor sor Constante 380 V 220 V Alarme C digo 39 indicado Nova tentativa de Prote o Temperatura do G s de Descarga gt 1329 por mais do Aumento da Temperatura 10 minutos ou Temperatura do G s de Descarga do G s de Descarga gt 1409 por mais de 5 segundos Nova tentativa da Diminui atuar 3 vezes 60 minutos o o da Baixa Press o Ps lt 0 09 MPa por mais de 12 minutos Alarme C digo 47 indicado Nova tentativa de Prote o de Queda Super Aquecime Tdsh lt Tc 10 mantido por mais de 30 minutos Ao atuar 3 vezes em 2 horas o Alarme to do G s de Descarga Tc Temperatura de Satura o C digo 07 indicado TASH Sob atuar 6 vezes em 30 minutos o Alarme C digo 48 indicado atuar 3 vezes em 30 minutos o Nova tentativa de Prote o Anormalidade do Sensor de Corrente Alarme C digo 51 indicado de Anormalidade do Inverter Erro IPM atuar 7 vezes em 30 minutos Alarme C digo 53 indicado e atuar 3 vezes em 30 minutos o gt Temperatura do Dissipador de Calor gt 100 C Alarme C digo 54 indicado Nova tentativa devido a Tens o Insuficiente ou Excessiva no Circuito do Inver Ao atuar 3 vezes em 30 minutos o Subtens o ou Sobretens o ter ou Conector CB Alarme
220. ao funcionamento Qualquer tipo de problema durante o Start Up ou opera o normal pode ser diagnosticada atrav s deste display HITACHI 7 8 VERIFICA O DE SERVI O Sistema de Controle de Opera o O funcionamento do sistema continuamente monitorado atrav s do sistema de controle Todos os par metros operacionais que o sistema usa para gerenciar as unidades internas e externas s o continuamente supervisionados Sistema de Gerenciamento das Instala es de Ar Condicionado O gerenciamento do sistema de ar condionado pode ser facilmente executado atrav s do Software Hitachi Service Tools Este Software permite por exemplo a conex o de um computador port til ao sistema de ar condicionado atrav s de uma interface conectada rede H Link Il Atrav s de v rios menus este Software permite gerenciar todas as unidades conectadas de forma eficaz e obter dados para otimizar o rendimento do sistema Compila o dos Dados de Opera o Todos os dados coletados pelo Software Hitachi Service Tools s o compilados em v rios formatos e monitorados de v rias maneiras O usu rio pode configurar quais par metros s o mais importantes para realizar o monitoramento mais eficaz em cada instala o Este monitoramento pode ser feito continuamente Qualquer desvio nas condi es de opera o detectado de maneira imediata 7 9 SISTEMA AUTOM TICO DE JULGAMENTO DA CARGA DE REFRIGERANTE O sistema veri
221. ar a opera o de descongelamento a capacidade de aquecimento deve ser corrigida pelo fator abaixo Capacidade de Aquecimento Corrigido Fator de Corre o x Capacidade de Aquecimento Fator de Corre o 0 95 0 93 0 88 0 85 0 87 0 90 OBSERVA O O Fator de Corre o n o v lido para condi es especiais tais como queda de neve ou opera o em um per odo transit rio A 2 Reduzida devido ao Capacidade de Congelamento Aquecimento Tempo Descongelamento m ximo 12 min 1 Ciclo 118 HITACHI 12 9 PAR METROS SONOROS 12 9 1 N VEIS DE RU DO DAS UNIDADES EXTERNAS RAS8FSNMB RAS10FSNMB 80 JE JE JE E F 80 E T E E E 2 E E mis E o E ZE SE SE sie S E E ANAIS 04 s lt lt Norma SE D 60 N C 60 F P 60 NC 60 5 JE E DT 02 3 EE JE POE I Da 22 208 a TD EE E F SE T so 5 so 8 o E la S 165 2 N
222. as 70 E El DE NC 70 ale 70 70 HE dE o o E E 60 E SE E 60 JE 60 50 50 40 lt A 40 N vel de Press o Sonora da Oitava dB escala Ed E Cs n 30 E E E E NC 30 T 30 0 E NESSE E FS JE SE JE 2 20 M aproximado SE Limiar aproximado 2200 EE de audi o p ru do E IE JE sa JE de audi o p ru do dE DE cont nuo SIE cont nuo E E EE JE a 4 sE E EE SE a 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 o 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Frequ ncia Hz Frequ ncia Hz N vel de Press o Sonora Normal Modo Noturno 67 62 N vel de Press o Sonora Normal Modo Noturno 68 63 124 HITACHI 12 10 CENTRO DE GRAVIDADE
223. as Conex es mm gt EMO 055 08 10 01588 os EE 721905 08 145 022 99 155 lt Dimens o B da Porca Curta mm gt B PORCA CURTA Para uma correta conex o inicie o aperto com as m os a fim de garantir o alinhamento entre as partes Finalize com uma chave fixa e outra com torqu metro conforme a figura a seguir Porca Curta 1 Z Chave Fixa 2 Torqu metro N o aperte tudo de uma vez Aperte ajustando e acomodando o tubo flangeado com a porca curta na uni o gt a Z Aperto com Duas Chaves N o aplique chave fixa neste local Poder ocorrer vazamento de refrigerante V lvula de Servi o Conex o da Porca Curta na V lvula de Servi o 127 HITACHI Espessura do Tubo de Cobre e Tipo de T mpera Utilize os tubos conforme indicado abaixo Espessura 2635 08 Moe 2953 08 Moe Di metro 225 4 13 3 V LVULA DE SERVI O lt V lvula de Servi o da Linha de G s gt 1 Certifique se de que todas as V lvulas de Servi o est o completamente fechadas 2 Conecte a mangueira de carga de g s a junta de inspe o da V lvula de Servi o e elimine o g s que est dentro do tubo de fechamento 3 Corte a extremidade do tubo 9 6 35 do capacete de veda o e certifique se de que n o h press o de g s no tubo 4 Remova a prote o da V
224. assegurar a distribui o por igual do ar condicionado sala como um todo HITACHI Fluxo de Ar de 4 Vias Uma corrente de ar suave mas cont nua espalhada uniformamente pela sala em todas as dire es As aberturas nos quatro lados s o totalmente ajust veis DISTRIBUI O DA TEMPERATURA DISTRIBUI O VERTICAL DA TEMPERATURA RESFRIAMENTO 2 7 p AQUECIMENTO 2m 1m Om 3m OBSERVA O Em alta velocidade O ar descarregado simetricamente Esta figura mostra a distribui o quando n o h obstru o Funcionamento Silencioso Por meio de um turbo ventilador de p s com tor o tridimensional de grande di metro e alta efici ncia e que gera um alto fluxo de ar houve uma melhora na efici ncia de 20 no fluxo de ar em compara o com aparelhos convencionais Com ranhura de amortecimento inferior montada em volta do centro do eixo de giro reduz se o ru do eletromagn tico Este ru do eletromagn tico exclusivo dos motores de c c e causado pelo n mero de p los magn ticos e a velocidade de giro do motor Consumo El trico reduzido pelo uso do Motor O motor do ventilador de corrente cont nua melhora significativamente a efici ncia em compara o com os produtos convencionais que disp em de um motor de corrente alternada Por outro lado insuflamento de ar foram reduzidas atrav s do controle da velocidade de rota o do ventilador O consumo el trico do moto
225. cima da unidade os quatro lados frontal traseiro direito e esquerdo da unidade dever o estar abertos 1 Paredes em 02 dire es Recomenda se o espa o m nimo de 300 mm no lado traseiro quando n o h nenhuma parede nos dois outros lados e no caso das unidades serem instaladas junto edif cios altos Sem Limite para a Altura Sem Limite para a Altura Sem Limite para a Altura da Parede atera J da Parede en 300 mm 300 mm 300mm Traseiro Traseiro Traseiro 10 mm a 200 mm M n e 5 4 gt lt Frente Frente Frente Frente Frente 400 mm Min 400 mm M n 500 mm Min h2 2 2 Paredes em 03 dire es Espa o de Instala o para uma s Unidade Espa o de Instala o para v rias Unidades Instala o na mesma dire o 300 mm M n h1 2 300 mm h1 2 8 gt lt 10 mm Frente gt 500 mm Frente 500 mm h2 2 e o 20 mm Frente 2 Sem Limite para a Altura da Parede Lateral 500 mm h2 2 gt Sem Limite para a Altura da Parede Lateral 96 HITACHI Instala o com a parte Traseira voltada para dentro Instala o com a part
226. cta e Dimens es Reduzidas O design do RPI mais compacto de estrutura refor ada para a unidade e rigidez aumentada quando esta suspensa A unidade teve suas dimens es reduzidas demandando espa o menor para instala o e possui a menor altura no mercado Opera o Silenciosa Um ventilador de precis o balanceada fornece uma opera o silenciosa e eficiente Funcionamento Silencioso Uma unidade de ventila o que combina um design inovador com a utiliza o de novos materiais cujo resultado uma importante redu o no ndice de ru do Bomba de Dreno Padr o Toda a faixa das unidades de 1 0 1 5 HP s o equipadas com uma Bomba de Dreno interna que remove a gua da condensa o acumulada na bandeja de dreno mesmo enquanto a opera o de resfriamento estiver em progresso Um sensor eletr nico monitora o n vel de gua e desativa automaticamente o compressor quando a drenagem se torna cr tica Esta unidade de f cil manuseio equipada com um tubo de dreno transparente com a finalidade de melhorar o processo de visualiza o de opera o 9 0 HP EXEMPLO 2 0 Desn vel m ximo 850 mm Filtro de Ar Padr o A unidade RPI j equipada com filtro como acess rios padr o que pode ser usado nos casos em que o retorno da unidades acess vel por n o haver duto de suc o sendo usado ou quando o duto muito curto
227. da est o na Tabela abaixo Co a es de Input Output 5 __ 2 8 8 9 Demanda Controle Corrente em 40 Demanda Controle Corrente em 60 Demanda Controle Corrente em 70 Demanda Controle Corrente em 80 10 Demanda Controle Corrente m Configurag o Baixo Ruido 12 Configura o Baixo Rudo2 43 Configura o Baixo 37 22 Sem Configura o Configura o N o configure a mesma fun o para v rias sa das HITACHI 2 Fun o Opcional Pressionando o PSW3 e PSW5 4 a fun o pode ser selecionada PSWA4 Avan ar PSW2 A Retornar Anote o valor configurado nos espa os ao lado de cada fun o conforme exemplo ao lado r Fun es Opcionais AJUSTE Fun o de Aquecimento FA A Thermo OFF Cancelamento do Limite de Temperatura da 5 Unidade Externa Altera o na Condi o de Descongelamento Defrost SLo Velocidade Ventilador Cancelamento Aquecimento de Partida H 0111 Prioridade Modo Capacidade nulo 1 Controla a Frequ ncia do Compressor H Atinge o Valor para Resfriamento Controla a Frequ ncia do Compressor Hh Atinge o Valor para Aquecimento Controla a V lvula de Expans o Interna SE 0 Atinge Valor para Resfriamento 11 Controla V lvula de Expans o Interna G H Atinge o Valor para Aquecimento lt Exemplo gt
228. da de ar fresco necess ria a fim de alcan ar o m ximo de conforto ao usu rio final O KPI um equipamento que permite reduzir as perdas de energia devido ao ar fresco introduzido pela recupera o da energia do ar interno Uma instala o com o KPI n o apenas mant m a temperatura est vel mas a umidade mantida tanto quanto for poss vel A HITACHI desenvolveu uma faixa de capacidades que permite abranger os tipos de instala o E VAZ O h 500 EFICI NCIA DE TROCA DE TEMPERTAURA O KPI pode ser conectado com todas as unidades internas HITACHI Descri o do Sistema Modo de Troca de Calor Total O ar de retorno do lado interno passa atrav s do elemento trocador de calor e lan ado para fora O ar externo do trocador de calor substitu do Baixo N vel de Ru do As unidades s o disponibilizadas com dois ventiladores que s o as nicas pe as m veis na unidade Esta permite a opera o em baixos n veis de ru dos Elemento Trocador de Calor O Elemento trocador de Calor composto de um material de alta permeabilidade Este aumenta a umidade trocada entre o ar interno e externo O design do Elemento Trocador de calor elaborado a fim de evitar a mistura do ar fresco com o ar da exaust o A aus ncia de pe as m veis aumenta sua confiabilidade e a estrutura simples da unidade proporciona menor peso para a unidade como um todo
229. dade Externa 40 HP Unidade Externa 42 HP OBSERVA O Ti Temperatura Interna TBU Q Fator de Corre o para a Capacidade Te Temperatura Externa TBS P Fator de Corre o para o Consumo 107 HITACHI FATOR DE CORRE O EM FUN O DA TEMPERATURA Set Free RAS44FSNMB RAS54FSNMB 100 de Combina o Unidade Externa 44 HP Unidade Externa 46 HP Unidade Externa 52 HP Unidade Externa 54 HP OBSERVA O Ti Temperatura Interna TBU Q Fator de Corre o para a Capacidade Te Temperatura Externa TBS P Fator de Corre o para o Consumo 108 HITACHI CURVA DE CORRE O DA CAPACIDADE DE RESFRIAMENTO CARGA PARCIAL Set Free RAS8FSNMB RAS54FSNMB Combina o de Unidades Internas 50 130 Cono par i es para O to
230. dade for utilizada em locais com forte incid ncia de neve providencie uma base sob a unidade externa que seja 50 cm mais altado que a altura m xima presum vel da camada de neve 17 Recomenda se a execu o peri dica de manuten o feita pelo servi o autorizado antes de entrar num per odo de uso intenso do condicionador de ar para evitar a redu o do desempenho causada pelo ac mulo de p ou sujeira 18 Esse ar condicionado com bomba de calor foi projetado para uso normal de condicionadonamento de ar para pessoas N o o utilize para outros fins tais como preserva o de alimentos plantas m quinas de alta precis o ou ou obras de arte Tamb m n o o aplique em ve culos ou embarca es Isso resultar em vazamento de gua ou fuga de corrente el trica 19 Recomenda se que o sistema seja instalado por instaladores credenciados caso contr rio poder causar vazamento de gua choque el trico inc ndio ou falta de capacidade 20 locais onde haja fibras ou poeira em suspens o filtro de ar ou os trocadores de calor ou o tubo de dreno poder o ficar obstru dos resultando em vazamento de gua da bandeja de dreno 186 HITACHI ISO 9001 2008 GBC BRASIL CERTIFICADO 32 053 As especifica es deste cat logo est o sujeitas a mudan as sem pr vio aviso para possibilitar a Hitachi trazer as mais recentes inova es para seus Clientes O Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda S o Paulo SP
231. dades Internas Conectadas Curva de Capacidade de Aquecimento das Unidades Externas E RAS8FSNMB RAS32FSNMB 100 0 RAS10FSNMB RAS34FSNMB 106 0 E RAS12FSNMB RAS36FSNMB 112 0 3 RAS14FSNMB 45 0 RAS38FSNMB 118 0 2 RAS16FSNMB RAS40FSNMB 125 0 o AXO 5 RAS18FSNMB 56 RAS42FSNMB 132 0 1 RAS20FSNMB1 RAS44FSNMB 140 0 8 RAS22FSNMB1 69 0 RAS46FSNMB 145 0 5 RAS24FSNMB1 RAS48FSNMB 150 o RAS26FSNMB1 RAS50FSNMB 155 0 RAS28FSNMB1 7 5 RAS52FSNMB 160 0 1 RAS30FSNMB 1 5 RAS54FSNMB 165 0 0 Bx0 1 BXO 5 Bx1 3 Total de Unidades Internas Combinadas HP 116 HITACHI 12 7 FATOR DE CORRE O DE ACORDO com o COMPRIMENTO DA TUBULA O Fator de conex o para Capacidade de Resfriamento Fator de corre o para Capacidade de Aquecimento de acordo com o Comprimento da Tubula o de acordo com o Comprimento da Tubula o A capacidade de resfriamento deve ser corrigida de A capacidade de aquecimento deve ser corrigida de acordo com a seguinte f rmula acordo com a seguinte f rmula CCA CCxF CCA Capacidade Resfriamento corrigido Atual HCA Capacidade de Aquecimento corrigido Atual CC Capacidade de Resfriamento Tabela HC Capacidade de Aquecimento Tabela de Desempenho kcal h Desempenho kcal h F Fator de Corre o baseada no Comprimento de F Fator de Corre o baseado no Comprimento de Tubula o Equivalente Tubula o
232. dio _____ AVISO ______ press o de projeto para este produto 4 15 MPa Para evitar a mistura acidental de diferentes tipos de refrigerantes e leo as dimens es das juntas de inspe o foram alteradas Ser necess rio preparar as seguintes ferramentas antes de executar o trabalho de instala o Legenda lt gt Intercambi vel com R 22 Somente para o Refrigerante R 410A N o intercambi vel com R 22 x Proibido 4 Somente para o Refrigerante R 407C N o intercambi vel com R 22 Intercambi vel com 407 Instrumento de Medi o e Intercambi vel Intercambi vel c R 22 R 22 Motivo da N o Intercambiabilidade e Utiliza o Ferramentas R 410A 407 Observa es Gerais Importante Cortador de Tubos Cortar tubos Remover rebarbas Flangeador 08 flangeadores para 407 s o aplic veis ao Flangeartubos 9 22 Se flangear tubo para R 410A usar dimens o dimensional da Medidor de Ajuste de maior por o extrusada do tubo Extrus o Caso utilize material com dureza 1 2H n o ser ap s o flangeamento poss vel flangear Curvador de Tubos Caso utilize material com dureza 1 2H n o ser poss vel curvar Utilize cotovelo e solde o Curvartubos Caso utilize material com dureza 1 2H n o ser poss vel expandir Utilize luva para interliga o r pani Tubula o de Expansor Refrigerante EJ Para 012 7 0
233. do Ar for de 0 3 m s OBSERVA O O ar quase que descarregado simetricamente Estas figuras mostram a distribui o quando n o h obstru es 76 HITACHI Distribui o Horizontal de Temperatura Altura 1 2 m Resfriamento Aquecimento Resfriamento Aquecimento Temperatura Interna Temperatura Interna Temperatura Interna Temperatura Interna 27 TBS 19 TBU 20 TBS 27 TBS 19 20 TBS 3 52 Enlaces 21771111 8 43 27 Ea 3 1 m quando a Velocidade do Ar for de 0 3 m s o Modelo RCD 4 0 Dist ncia de Insufla o do Ar 3 3 m quando a Velocidade do Ar for de 0 3 m s Modelo RCD 5 0 Dist ncia de Insufla o do Ar 3 3 m quando a Velocidade do Ar for de 0 3 m s S INES OBSERVA O O ar quase que descarregado simetricamente Estas figuras mostram a distribui o quando n o h obstru es HITACHI TIPO TETO APARENTE RPC Distribui o Vertical de Temperatura Altura 3 2 3 5 m Resfriamento Aquecimento Temperatura Interna Temperatura Interna 27 TBS 19 TBU 20 TBS Modelo RPC 2 0 Dist ncia de Insufla o do Ar 4 5 m quando a Velocidade do Ar for Super Alta Modelo RPC 2 5 Dist ncia de Insuflac o do Ar 4 8 m quando a Velocidade do Ar for Super Alta DRE Modelo 3 0
234. dor e do Motor com 04 velocidades 43 41 39 S rie S rie Anterior 36 37 35 33 31 29 N vel de Ru do dB A 27 25 28 40 50 63 Modelo do Equipamento 80 OBSERVA O Refer ncia do N vel de Ru do na Velocidade Baixa Caixa de Comando Nesta s rie para efetuar as configura es de DIP SWITCH n o mais necess rio remover a caixa de comando facilitando o trabalho de instala o e manuten o NOTA Desligue toda a Rede El trica do Sistema antes de fazer as configura es das DIP s SWITCHES Se a Rede El trica n o for desligada a configura o permanecer inv lida HITACHI Defletor de Ar Novo Design do Defletor de Ar permite ajuste em uma determinada posi o ou operar em varredura cont nua atrav s de ajustes no Controle Remoto melhorando a distribui o do Fluxo de Ar Assim como Novo Cassette 4 Vias ao desligar o equipamento o defletor de ar fecha totalmente Modo Resfria Angulo de Abertura Fluxo de Ar 35 3 Modo Aquece Angulo de Abertura Fluxo de Ar 65 Bandeja de Condensado A Bandeja de Condensado com lons de Prata para suprimir a forma o de mofo e a prolifera o de bact rias Controle Remoto Compat vel com os Controles Remotos e PC LH3B 11 5 RPC TIPO TETO APARENTE NOVO Design Novo Design e Dimensional do Equipamento Novo Design do Defletor que direciona o Ar proporci
235. drenada regularmente 3 Instale a unidade externa sobre uma superf cie plana e horizontal Certifique se de que a diferen a entre os 4 lados esquerdo direito frontal e traseiro n o seja maior que 10 mm 4 Providencie funda es corretas e fortes de modo que Unidade Externa n o fique inclinada b N o ocorra ru do anormal Unidade Externa n o tombe devido um forte vento ou a um terremoto mm 608 78 1 gt Canal Argamassa 100 x 150 Profundidade Tubo Refrigerante 100 MIN NA 4 Material E Dreno Largura 100 x 20 100 MIN _ 150 mm ou Maior A Supressor de Vibra es kw Providencie funda o de concreto correta conforme a figura abaixo CORRETO Funda o N o efetue a funda o de concreto conforme mostrado abaixo A base da unidade poder sofrer deforma o INCORRETO Funda o 5 A fixa o das unidades externas devem ser feita com chumbadores conforme indicado nas figuras a seguir lt 8HP 12 gt 133 688 133 121 1 O cO E E OBL 40 15 4x lt 14HP 18HP gt 948 133 760 OBL 40x15 4x Porca Y la Chumbador M12
236. e Uma carga de refrigerante excessiva ou insuficiente pode reduzir a vida til da unidade externa al m de causar frequentes alarmes e falta de capacidade HITACHI CARACTER STICAS GERAIS Maior Efici ncia As unidades externas da linha Set Free Eco Flex FSNMB t m um elevado n vel de efici ncia energ tica proporcionando um baixo consumo de energia que um fator fundamental em qualquer intala o de ar condicionado Portanto os equipamento Hitachi proporcionam uma grande economia de energia Redu o no Consumo de Energia El trica Toda a linha de unidades internas SET FREE s o projetadas e contru das de maneira a otimizar o consumo de energia el trica A harmoniza o de todos os componentes internos favorece o uso racional dos modos de opera o em conformidade com as exig ncias ambientais O gr fico abaixo mostra um comparativo entre a s rie anterior FSNB1 e a nova linha ECO FLEX FSNMB nova linha possui um rendimento elevado e uma opera o muito mais eficiente em consequ ncia obtivemos uma redu o significativa no custo anual com energia el trica COMPARATIVO COP Modo Resfria ECO FLEX Hi COP 24HP Hi COP 3 95 ECO FLEX e p N Monobloco 2 8 T T T T T T 1 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 CAPACIDA
237. e Opera o AQUECE BS Bulbo Seco BU Bulbo mido EEE 85 tec Comprimento da Tubula o 7 5 Desn vel da Tubula o O Temperatura de Entrada do Ar Interno 2 O N vel de Press o Sonora baseado nas seguintes condi es RCIS 1 0 m abaixo da Unidade e a 1 0 m da Grelha de Insufla o Os dados acima foram medidos em uma c mara anec ica de modo que no local o som refletido deve ser levado em considera o necess rio a utiliza o do Transformador de 160 W HLE9286A cada Cassette 1 Via 43 HITACHI 11 13 6 TIPO TETO APARENTE RPC de 2 0 a 6 0 HP MODELO TIPO TETO RPC2 0FSN3B4 RPC2 5FSN3B4 RPC3 0FSN3B4 RPC4 0FSN3B4 RPC5 0FSN3B4 RPC6 0FSN3B4 Resfriamento kcal h 4 800 6 100 6 900 9 600 12 000 13 800 BTU h 19 100 24 200 27 300 38 200 47 800 54 600 Capacidade Nominal 2 5 6 0 18 0 Aquecimento kcal h 5 400 BTU h 21 500 61 400 m h 900 780 660 540 1 140 990 840 690 1 260 1 110 930 750 1 800 1 590 1 320 1 020 2 100 1 860 1 530 1 200 2 220 1 950 1 620 1 260 Vaz o de Ar Super Alta Alta M dia Baixa 530 459 388 318 671 583 494 406 742 653 547 441 1 059 936 777 600 1 236 1 095 900 706 1 306 1 148 953 742 Dimens es Profundidade Linha de L quido 06 35 1 4 29 53 3 8 29 53 3 8 29 53 3 8 29 53 3 8 29 53 3 8 lote nado 215 88 5 8 215 88 5 8 215 88 5 8 215 88 5 8 215 88 5 8 215 88 5 8 Refrigerante Dreno do Co
238. e Traseira voltada para dentro Caso 1 Caso 2 lt 500 mm h2 2 lt 500 h2 2 Frente Frente E mm J 216102 20 mm Frente 20 mm 400 mm Frente 400 mm 500 mm h2 2 M n Sem Limite para a Altura da Parede Lateral Sem Limite para a Altura da Parede Lateral 3 Paredes em 04 dire es Espa o de Instala o para uma s Unidade Espa o de Instala o para v rias Unidades 300 mm h1 2 4 300 mm h1 2 y 200 mm 12 o 200 200 200 mm Sem Limite para Altura Frente 74 da Parede Lateral 800 mm 500 mm h2 2 3 Y Abertura de Abertura de 800 mm M n 5 800 mm M n y y 500 mm M n h2 2 Instala o com a parte Traseira voltada para dentro Instala o com a parte Traseira voltada para dentro
239. e de Opera o Parada For ada do peri o onngiira o de Santiga de Resfriamento de Aquecimento Compressor ON DSW5 Opera o de Emerg ncia dos Compressores eTeste de Opera o Nenhum ajuste necess rio Todos os compressores est o em funcionamento exceto o compressor selecionado DSW6 Configura o da Unidade Externa Ajuste necess rio quando utilizado Combina o de M dulos Configura o somente para M dulo Individual Configura o somente quando utilizado Combina o de M dulos 2 Configura o da Combina o M dulo Base Unidade A Mestre Unidade B Escravo Unidade Escravo DSWT7 Configura o da Tens o de Alimenta o DSW10 Configura o de Transmiss o Nenhum ajuste necess rio A configura o necess ria para cancelamento da Configurado de F brica de acordo com a voltagem resist ncia final i Configura o Cancelamento da Modo Tens o 220V 380V Transmiss o F brica Resist ncia Final Embra ndla Pino 1 Pino 1 OFF Posi o Caso queime E E E g M _ Es fus vel da placa PCB1 posicione 1454 2 Configura o para Transmiss o E necess rio configurar o n mero do Ciclo Refrigerante e a Resist ncia Final para os sistemas H LINK e H LINK II NAVISO As rie FSNMB n o funciona nas 4 horas iniciais ap s energizar o aquecedor de leo O equipament
240. e p N ol WY gt lt e gt S MY N Z cal gt NOd 2 Ta 5071 OHNISI a 415 a SEI 5 ES z E 8 5 88 6 5 EMSA Es e 2 4 9 S p L L 79 E 79 1 y 39 WA zv GWHL WHL NHL LNHL LN d LNO 0488 5 50 Lal SAN Po Pa ps 55 pooo EMANA MAM 1 9 9 9 9 9 9 9 9 E 2 7 09 022 INV INA WA 1313 LZHOSIAOTE 8 8 AL AL ZHO9 AOZZ gt gt AL AL ZHOS AOZZ 2 5 5 2 gt gt OJVHL an S4 1 NOZZ SI PINO oa 2 SVO OIT OLNZMWISINSNI YY 30 ONYOLW VINOS NAS HOSNIS 405 46 HOSNIS YOSN S VINOS NOD 5 0 91 ZI A NSAO OJILNdINA 0131 JAVAINN VININOSI 163 HITACHI ESQUEMA ELETRICO RPI O emo fred fem Pall ENS 41 104 ENDA 9480 1850 6950 8880 eno 160 LH 104
241. ee gerando todas as informa es necess rias para completar o projeto de instala o As informa es necess rias incluem Tabela de Sele o do Produto Unidades Internas e Unidades Externas Tubula o de Refrigerante e Esquemas El tricos de acordo como Projeto Lista completa de itens para concluir a instala o Gerenciamento da instala o e Start up Tarte HITACHI 7 3 TRANSPORTE ELEVADOR O conceito modular das Unidades Set Free Eco Flex tornam o manuseio e a instala o muito mais f ceis Seu volume reduzido significa menos espa o ocupado na obra at a instala o dos equipamentos O peso reduzido dos m dulos incluindo o modelo de maior capacidade torna mais f cil o manuseio durante o posicionamento no local de instala o Possibilidade de transporte dos m dulos em elevador conforme ABNT NBR NM313 cabines tipo 2 e 3 7 4 INSTALA O DA TUBULA O F CIL E FLEX VEL Otimiza o dos Trabalhos de Tubula o O sistema de instala o da Hitachi um dos mais f ceis e flex veis do mercado proporcionando uma redu o de custo substancial desde a instala o e Start up e durante toda sua vida til inclusive nos trabalhos de manuten o Instala o da As diferentes combina es de unidades externas Set Free utilizam os mesmos materiais para instala o tornando a i
242. eletromagn ticas 4 i gt Ventilador com Baixo N vel de Ru do Menor ru do de funcionamento com ado o de novos materiais e novo formato da h lice A geometria das p s da h lice foi concebida para minimizar a turbul ncia causada pela passagem do ar Al m disso a ado o de novos materiais Mica e Polipropileno na fabrica o da h lice minimizaram as vibra es reduzindo os n veis de ru do Esta combina o de melhorias reduzem os n veis de ru do comparado com as s ries anteriores Funcionamento silencioso atrav s de Motores com Baixo N vel de Ru do Para prevenir os ru dos eletromagn ticos foram pesquisados materiais a serem utilizados constru o do motor do ventilador Como resultado o alumino fundido foi selecionado proporcionando um baixo n vel de ru do sem diminuir o desempenho O suporte do motor possui caracter sticas n o ressonante o que minimiza os ru dos de vibra o HITACHI Ciclo de Refrigera o de Alta Efici ncia As caracter sticas das unidades externas melhoraram consideravelmente gra as a ado o de um circuito de sub resfriamento e otimiza o do sistema de tubula o 8 1 NOVO COMPRESSOR SCROLL DC INVERTER O novo compressor Scroll Hitachi s rie 6 foi projetado para aumentar a efici ncia e confiabilidade e reduzir o consumo Vantagens do Compressor Scroll DC Inverter A v lvula de sobrepress o regula a
243. elha de Insufla o Os dados acima foram medidos em uma c mara anec ica de modo que no local o som refletido deve ser levado em considera o HITACHI 4 11 13 9 TIPO TETO EMBUTIDO IMPORTADO ALTA PRESS O EST TICA RPI de 1 0 a 5 0 HP MODELO TIPO TETO EMBUTIDO IMPORTADO RPIAOFSNE RPLISFSNZ RPIZOFSNE RPLZSFSNZ Alimenta o 10 220 240 V 50 Hz e 220 V 60 Hz Resfriamento kcal h 2 500 3 550 5 000 6 300 7 100 10 000 12 500 BTU h 9 900 14 100 19 800 25 000 Capacidade Nominal Resfriamento kcal h 2 400 3 400 BTU h 9 600 13 600 Aquecimento kcal h 2 800 4 100 BTU h 10 900 16 400 1 m h 480 420 360 780 660 540 900 780 660 960 840 720 1 140 1 020 840 1 620 1 380 1 140 2 220 1 860 1 500 Vaz o de Ar Alta M dia Baixa 283 247 212 459 389 318 530 459 389 565 495 424 671 600 494 954 812 671 1 306 1 095 883 650 75 650 75 900 75 900 75 650 75 900 75 1 300 75 mmca 0 8 0 3 0 0 8 0 3 0 0 8 0 3 0 0 8 0 3 0 12 0 17 0 6 0 12 0 17 0 6 0 12 0 17 0 6 0 Linha de L quido 06 35 1 4 06 35 1 4 06 35 1 4 09 53 3 8 09 53 3 8 99 53 3 8 09 53 3 8 Tubula o de Refrigerante Linha de G s 012 7 1 2 012 7 1 2 15 88 5 8 215 88 5 8 215 88 5 8 215 88 5 8 215 88 5 8 Dreno do Cond VP25 N vel de Press o Sonora 35 33 31 35 33 31 35 33 31 36 34 32 42 39 35 43 40 60 44 41 37 Alta M dia Baixa Receptor de Sinal Remoto PC ALHZ
244. empo Split Convencional Sele o pela Capacidade Total de cada Carga M xima SET FREE Sele o pela Carga Total que ocorre simultaneamente A B C 1 0 80 0 85 A capacidade da unidade externa poder ser selecionada de acordo com a carga total de uma instala o desde que a opera o parcial seja obtida atrav s de v rias unidades internas Set Free Fornece o refrigerante de acordo com a carga de cada ambiente Diferen a de Carga 0 77 Portanto a capacidade da unidade interna m xima combinada com a unidade externa deve ser cuidadosamente considerada para a correta distribui o da unidade interna em cada pr dio HITACHI 12 6 3 GUIA DE SELE O 1 Codifica o do Modelo da Unidade Interna 1 5 FSN 1 _________ _ Sistema 2 Tubos 410 Pot ncia HP Tipo da Unidade Tipo Parede RPK Tipo Teto Embutido RPI Tipo Cassette J nior 4 Vias RCIM Tipo Piso Aparente RPF Tipo Cassette 4 Vias Tipo Piso Embutido Cassette 2 Vias RCD Tipo Piso Duto RPD Tipo Teto Aparente RPC Tipo Piso Piso OBSERVA O Selecione as unidades internas e externa de modo que a pot ncia interna total HP seja pr xima pot ncia da unidade externa HP 2 Capacidade Nominal das Unidades Internas TER Capacidade HP 08 10 K EE E 6 0 dad kW 2 8 r 16 apacidade Resfriamento 1 2410 3 700 4 820 6 110 7 230 13 760
245. er at a Unidade Interna di is Comprimento da Tubula o do Kit Conex o at a Uni dade Externa mais Distante de Externa e Interna Unid Ext abaixo da Interna Ext abaixo da Interna Desn vel entre as Unidades Internas Observa es 1 0 Multikit de liga o das Unid Externas contado a partir do mais pr ximo s Unid Internas Identificado como Kit 1 Conex o 2 Quando o comprimento m ximo de tubula o equivalente L1 a partir do Kit 1 Conex o da Unid Externa at a Unid Interna mais distante for superior a 100 m os di metros da tubulac o da linha de g s e da linha de l quido desde o Kit 1 Conex o da Unid Externa at a primeira ramifica o dever o ser aumentados conforme Tabela B utilize um redutor n o fornecido 3 Se o comprimento de tubula o for maior do que 100 m n o necess rio aumentar o di metro da tubula o ap s a primeira ramifica o Se o tamanho do Multikit for maior que o da primeira ramifica o utilize o mesmo tamanho de Multi kit da primeira ramifica o Se o di metro da tubula o selecionado ap s a primeira ramifica o for maior que o di metro antes da primeira ramifica o utilize o mesmo di metro utilizado antes da primeira ramifica o 4 0 di metro da tubula o Tabela D deve ser igual ao di metro da tubula o de conex o da Unid Interna 5 Multikit Unidade Externa 5 1 Combina o Padr o 20 a 24 24
246. erencial o retorno da fase ou fuga portanto circula corrente el trica Fio Terra Referencial com potencial nulo Por ser uma liga o de seguran a circula apenas corrente de escoamento em caso de problemas ou falhas da instala o O NEUTRO N O TERRA NUNCA UTILIZE O NEUTRO DA REDE EL TRICA COMO TERRA O equipamento deve ser aterrado no sitema TT conforme norma NBR5410 Instala es El tricas de Baixa Tens o NBR5419 Protec o de Estruturas contra Descargas Atmosf ricas ou de acordo com as regulamenta es locais O aterramento tem a finalidade de garantir o funcionamento adequado do equipamento a seguranca de pessoas e animais dom sticos e a conservac o de bens Conecte a fiac o da rede el trica para cada unidade externa Utilize um Disjuntor Diferencial Residual ELB fus vel e chave seccionadora S para cada unidade externa a fia o da rede el trica para cada grupo de unidades internas conectadas na mesma unidade externa Capacidade m xima de um grupo de unidades internas 26 Utilize um Disjuntor Diferencial Residual ELB fus vel e chave seccionadora S para cada grupo de unidades internas Utilize cabos do tipo par tran ado blindado gt 0 5mm para a fia o de comunica o Utilize o mesmo tipo de cabo para o sistema HLINK no mesmo ciclo refrigerante obrigat rio que os cabos de comunicac o estejam separados dos cabos de
247. erna das Pot ncias HP de Cada Unidade Interna EXEMPLO lt RPI1 5FSNB1 gt Capacidade de Resfriamento 20 16 x 1 5 HP 1 5 HP 2 0 HP 5 0 HP 3 55 kW 3 059 kcal h Capacidade de Aquecimento 22 79 x 1 5 HP 1 5 HP 2 0 HP 5 0 4 02 kW 3 458 kcal h lt RPI2 0FSNB1 gt Capacidade de Resfriamento 2 16 x 2 0 HP 1 5 HP 2 0 HP 5 0 4 74 kW 4 079 kcal h Capacidade de Aquecimento 22 79 x 2 0 HP 1 5 HP 2 0 HP 5 0 HP 5 36 kW 4 611 kcal h lt RPI5 0FSNB1 gt Capacidade de Resfriamento 20 16 x 5 0 HP 1 5 HP 2 0 HP 5 0 11 85 kW 10 198 kcal h Capacidade de Aquecimento 22 79 x 5 0 HP 1 5 HP 2 0 HP 5 0 HP 13 4 kW 11 529 kcal h lt Resultado gt Sia 2 9 MOREL RPI2 0FSNB1 RPI5 0FSNB1 Capacidade Resfriamento Atual 3 059 4 079 10 198 17 336 Atual Capacidade M xima JA 4 02 5 36 13 4 22 78 Carga de Resfriamento A 3 04 4 14 12 O 19 68 Projetada Carga de Aquecimento 44 3 27 4 67 13 2 21 14 102 HITACHI 12 6 4 GUIA DE SELE O PARA KPI Com a finalidade de calcular a unidade adequada ser o explicados dois m todos M todo 1 Area M todo 2 Habitantes importante verificar a legisla o local sobre ventila o para os resultados finais aqui pode se encontrar um m todo r pido afim de calcular a ventila o
248. erna Fia o Incorreta na PCB da Unidade Externa Sobrecorrente Fus vel Queimado Falha no Sensor de 39 Compressor Alias 14 2 Corrente Falha Instant nea na Tens o Queda de Tens o Falha na Alimenta o O al 180 HITACHI paq dada Capacidade da Unidade Externa gt 54HP Unidade Externa Configura o Incorreta de Combina o Configura o Incorreta de Combina o ou Voltagem das das Unidades Externas ou Voltagem Unidades Externas Escravo e Mestre xterna gt Q Anomalia Transmiss o entre as Fia o Incorreta Cabos Desconectados Fios Rompidos Unidades Externas Mestre e Escravo Falha na PCB Atua o da Prote o contra Redu o da Compress o Defeituosa Falha do Compressor Inverter Baixa Press o Cabos de Alimenta o Frouxos Atua o da Prote o contra Aumento Sobrecarga no Modo Resfria Alta Temperatura Externa Baixa Press o Modo Aquece V lvula de Exp Travada Conector Frouxo Opera o de Sobrecarga Entupimento na Tubula o Curto Circuito de Ar Carga de Refrigerante Excessiva Mistura de Gases Inertes Atuac o da Protec o contra Reduc o da Carga de Refrigerante Insuficiente Entupimento na Tubula Baixa Press o Operac o de V cuo V lvula de Expans o Travada Aberta Conector Frouxo Atua o da Prote o de Sobrecorrente Opera o de Sobrecarga Falha no Compressor no In
249. ernet Web Browser n o sendo necess rio que nos computadores que efetuar o o acesso tenham o software instalado Outra nova fun o o acesso via Smartphone o qual tamb m n o necessita de instala o de nenhum aplicativo O sistema H Link Il oferece grande flexibilidade no projeto das instala es de ar condicionado conferindo rapidez e custo total reduzido Al m disso pode ser instalado o Sistema de Gerenciamento Central CSNET WEB conectado aos cabos do sistema H Link O CSNET WEB pode ser aplicado a todos os modelos da s rie Set Free Usando o CSNET WEB at 160 Unidades Internas podem ser controladas de forma centralizada MODBUS O dispositivo Harc Modbus faz a convers o dos dados lidos em H Link para Modbus RTU Modbus umprotocolo de comunica o utilizado em sistemas de automa o industrial criado em 1970 pela Modicon E um dos mais antigos protocolos utilizados em redes de Controladores L gicos Program veis CLPs para aquisi o de sinais de instrumentos e comandar atuadores Com a Harc Modbus poss vel integrar o Sistema de Automa o Predial com o Sistema de Ar Condicionado VRF Set Free interface de Controle BACnet permite Monitorar e Controlar todo o Sistema de Ar Condicionado Set Free atrav s do Sistema de Gerenciamento Predial BMS Padr o BACnet 7 At 64 Unidades Internas podem ser controladas com um nico adaptador e at 8 adaptadores HC A64BNP p
250. es ver item gt Verificando a Unidade Externa pela o PCB neste Manual Modo Check LMEL Fim da Configura o Pressione PSW1 por mais de 3 segundos e solte Aindica o no display apagada Coloque o Pino 04 da DSW4 OFF Para o Modo de Configura o Input Entrada Output Sa da verifique Tabela 1 a seguir Configura o Input Output Externo AI lt NOTA Alibera o do Modo Menu ap s o ajuste Configura o Fun es Opcionais o Modo de Configura o Fun o Opcionais verifique a Tabela 2 a necess ria Caso contr rio o ar condicionado n o poder funcionar corretamente Configura o do Input Output Externo Pressionando o PSW3 e PSW5 4 a fun o n o pode ser selecionada PSWA4 w Avan ar PSW2 A Retornar lt Exemplo gt Anote o valor configurado nos espa os ao lado de cada fun o conforme exemplo ao lado Entrada 1 CN17 1 2 pino Entrada 2 2 CN17 2 3 pino Entrada 3 3 CN18 1 2 pino Sa da 1 CN16 1 2 pino Sa da 2 CN16 1 3 pino Configura o de F brica 171 t 4 seguir Antes do envio as configura es da fun o Input Entrada Output Sa da s o especificados para cada terminal de acordo com a tabela ao lado Os detalhes da fun o dos N e as configura es Input Entrada Output Sa
251. essor Inverter A Tens o A 178 HITACHI C digo Controle de Prote o Condi o de Ativa o Prote o de Aumento de Temperatura do Dissipador de Calor do Inversor gnt Temperatura na parte superior do Compressor oo as gt 11292 gt Diminui o da Frequ ncia Descarga Temperatura do Dissipador de Calor do Inversor gt 80 gt Diminui o da Frequ ncia Prote o de Queda de Press o de Suc o Baixa Press o Ps lt 0 1 MPa gt Diminui o da Frequ ncia Prote o de Queda de lt Anri Press o de Alta Pd lt 1 0 MPa gt Frequ ncia Aumenta Modo Resfria Valor Ajustado Limite superior da Controle da Corrente de Corrente Nominal do Compressor gt Valor Ajustado Corrente Total do Compressor pode ser Demanda gt Diminui o da Frequ ncia ajustado por exemplo 80 70 60 40 da condi o nominal Prote o de Aumento de Ps 2 1 3 gt Aumento da Frequ ncia Press o de Baixa Nova tentativa de Prote o de Queda da Rela o de Rela o de Compress o lt 1 8 Press o Nova tentativa de Prote o Ao atuar 3 vezes em 30 minutos o de Aumento de Press o de Ps gt 1 4 MPa 52 202 Bai Alarme C digo 44 indicado aixa Nova tentativa de Prote o Ao atuar 3 vezes em 30 minutos o 2 de Press o gt 3 8 MPa Alarme C digo 45 indicado Corrente Nominal lt 2 5 A mais de 50 ms Corrente Nomin
252. externa de 10 HP Em alguns casos esses valores podem ser temporariamente superiores devido s condi es de opera o NOTA Para utilizar o modo opcional ser o necess rias liga es el tricas complementares na unidade externa Config do N vel de Ru do 1 lt Exemplo de Configura o gt Opera o com Baixo N vel de Ru do durante noite utilizando um Temporizador Sinal Entrada Durante o Dia Durante o Dia Frequ ncia de Durante Noite Rota o do 53 dB Rota o Equivalente Valor Padr o 2 dB 2 Compressor Durante o Dia Durante o Dia 12 Config do N vel de Ru do 2 53 Frequ ncia de Valor Padr o 5 dB Rota o do Durante Noite Ventilador da 53 dB Rota o Equivalente 13 Config do N vel de Ru do 3 50 Unid Externa Valor Padr o 8 dB Execute as Liga es El tricas quando for configurar a Fun o Opcional 9 3 MODO DE OPERA O EMERGENCIAL O modo de opera o emergencial evita a paralisa o total do sistema em caso de falha de uma das unidades externas em um mesmo ciclo Em caso de falha do compressor em uma das unidades externas o modo emergencial pode ser ativado partir do controle remoto NOTA Para utilizar esta fun o dever haver mais de uma unidade externa no mesmo ciclo de refrigera o Utilizar o modo de opera o emergencial por mais de 8 horas pode acarretar em danos irrevers veis unidade Opera o Emergencial
253. fica automaticamente durante a opera o de Start Up se a quantidade de refrigerante adicionada ao sistema adequada para o correto funcionamento das unidades O sistema realiza uma s rie de c lculos para estimar a quantidade de refrigerante necess ria para garantir o correto funcionamento de todas as unidades Este c lculo leva em considera o as seguintes vari vias Temperatura do Ciclo Refrigerante Temperatura de Satura o do Refrigerante Dados das V lvulas de Expans o da Unid Externa Dados da Unidades Internas Ligue a alimenta o el trica das unidades externas e internas do ciclo que se deseja executar a verifica o da carga de refrigerante Em seguida coloque o pino 4 DSW5 ON e logo ap s pressione PSW1 O resultado do julgamento da carga de refrigerante leva cerca de 30 40 minutos Durante o teste de verifica o da carga aparecer a indica o de Test Run no controle remoto Os resultados do teste s o exibidos no display de sete segmentos da placa PCB1 conforme a tabela abaixo Carga OK Carga de Refrigerante OK Carga de Refrigerante Excessiva Carga Excessiva Calcule novamente a Carga de Refrigerante Adicional e recolha o refrigerante utilizando uma recolhedora Carga Insuficiente Carga de Refrigerante Insuficiente Calcule novamente a Carga de Refrigerante Adicional e fa a a carga Vazamentos podem ser uma das causas de insufici ncia de refrigerant
254. ficar as posi es das al as colocar a tubula o de refrigerante e dreno em cantos diferentes ser melhorada a efici ncia no servi o de instala o DES lt TOY x Y x EE S ss sss SR u nao x EE x a L 44 7 apo ga 2 RCI RCIM Bomba de Dreno Embutida A unidade cassette est equipada com uma bomba de dreno interna que remove a gua de condensa o acumulada da bandeja de dreno enquanto a opera o de resfriamento estiver em progresso Design Elegante O painel de ar padr o de contornos suaves possui menos do que 40 mm Seu design de bom gosto combina com qualquer ambiente interno enquanto proporciona o m ximo fluxo de ar O perfil de 340 mm da unidade oculta no forro pequeno o suficiente para permitir uma instala o livre em qualquer constru o HITACHI ALTURADA UNIDADE FACILMENTE AJUST VEL Cada um dos quatro cantos do painel incorpora um al vio de acesso para poder ajustar facilmente a altura do equipamento sem a necessidade de retirar o painel CORPO DA UNIDADE PAINEL 4 71 UNIDADE PODE SER ALINHADA COM A SUPERF CIE DO TETO DESLOCANDO A PORCA PARA CIMA OU PARA BAIXO PELOS ACESSOS DOS CANTOS DO PAINEL ACESSO NO CA
255. go J Fes an NNE 220202 N vel de Press o Sonora da Oitava dB escala C N vel de Press o Sonora da Oitava dB escala C SE 40 ENE E 40 Tio 5 SAYS r A ESSE ENC 30 E NNE E 5 5 4 9 E E o 421 ww Limiar aproximado IE Eis 204 Limiar aproximado 20 de audi o p ru do aja aja EE Es de audi o p ru do IE cont nuo TIE E SE PES cont nuo JE JE JE HE JE JE HE TE SE E JE JE JE ZE JE GE see DE 10 10 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Frequ ncia Hz Frequ ncia Hz N vel de Press o Sonora Normal Modo Noturno 60 55 N vel de Press o Sonora Normal Modo Noturno 62 57 119 HITACHI RAS16FSNMB RAS18FSNMB 80 1 5 dE SE E 80 5 dE T JE E F ak 1 N o N 70 E 2 1 S 60 2 1
256. ha Falha Presumida A o Preventiva 1 Secar Infiltra o de gua devido prote o Formac o de gelo dentro do tubo Prote o da extremidade do Tubo Manter boa insuficiente das extremidades dos V lvula de Expans o choque 1 Amassando secagem tubos t rmico com gua 2 Tampando Orvalho dentro dos tubos Soprando com Nitrog nio ou Ar Seco Tempo de v cuo insuficiente Gera o de Hidratos e Oxida o do Oleo Secando com V cuo Um grama de gua transforma se em g s aprox 1000 105 em 1 Torr Portanto leva se muito tempo para o v cuo com uma bomba de v cuo pequena 2 Limpar Infiltra o de impurezas etc pelas Entupimento da V lvula de Prote o da extremidade do Tubo Sem sujeiras extremidades dos tubos Expans o Tubo Capilar e Filtro T dentro dos Tubos Oxida o do leo 2 Tampando Filme de oxida o durante m Falha do Compressor soldagem sem passar nitrog nio Soprando com Nitrog nio ou pelos tubos Ar Seco Resfriamento ou Aquecimento insuficientes ou Falha do Compressor 3 Sem Falha Soldagem Altera o na Composi o do Trabalho cuidadoso na vazamentos Refrigerante Falta de Refrigerante Soldagem b sica N o deve haver Falha no Trabalho de Flangeamento Diminui o do Desempenho Vazamentos 5 Torque insuficiente de Aperto da Superaquecimento do Compressor Trabalho de Flangea
257. ica de melhoria cont nua de seus produtos Reservamo nos o direito de fazer altera es a qualquer momento sem aviso pr vio Portanto este documento estar sujeito a altera es durante a vida til do produto A HITACHI faz todos os esfor os para garantir uma documenta o correta e atualizada Apesar disso erros de impress o n o podem ser controlados pela HITACHI e n o s o da sua responsabilidade Como resultado algumas das imagens ou dados utilizados para ilustrar este documento podem se referir modelos espec ficos Nenhum tipo de modifica o deve ser feita no equipamento sem autoriza o pr via por escrito do fabricante 1 2 INTRODU O tem o orgulho de apresentar a nova s rie ECO FLEX FSNMB da fam lia SET FREE caracterizada pelo conceito Modular O uso de apenas um nico M dulo conhecido como M dulo Base 8 18 HP ou a combina o de dois ou at tr s desses M dulos Base permite atender ao restante da gama de capacidades 20 54 HP ideal para aplica o em edif cios de pequeno e m dio porte e pequenas ind strias 1 3 EQUIPAMENTOS AMIG VEIS Ao MEIO AMBIENTE A nova fam lia Set Free ECO FLEX utiliza flu do refrigerante R 410A amig vel ao meio ambiente refletindo a consci ncia compromisso e respeito da HITACHI ao meio ambiente 2 RESUMO DAS CONDI ES DE SEGURAN A Durante o funcionamento do sistema de ar condicionado ou durante a instala o das unidades
258. igerante Unidade Externa 2 0 Configura o da Unidade Externa Configura o de duas ou mais Unidades Externas Mestre Mestre Incorreta no mesmo Ciclo Refrigerante Termistor do Ar de Retorno Entrada Fia o Incorreta Termistor do Ar de Insuflamento Sa da Cabos Desconectados Fios Rompidos Curto Circuito Sensor da Unidade Interna N Termistor de Prote o Anti Congelamento Termistor da Tubula o de G s Motor do Atua o do Dispositivo de Prote o do Superaquecimento do Motor Ventilador Ventilador da Unidade Interna Motor Travado Sensor de Alta Press o cO N N Termistor do Ar Externo Fia o Incorreta Termistor do G s de Descarga do CPR Cabos Desconectados Fios Rompidos Curto Circuito Sensor da Unidade Externa N IN O Termistor da Tubula o L quido TRC Calor N al Termistor da Tubulac o G s TRC Calor N cO O Ex O O Sensor de Baixa Press o Configura o Incorreta da Capacidade Configura o Incorreta de Capacidade Combina o em da Unidade Externa e Unidade Interna ou Insuficiente para Total de Unidade Interna Configura o incormeta do Numero da N mero da Unidade Interna Duplicado no mesmo Ciclo Sistema Unidade Interna eo mena de Unidade Interna Projetada para R 22 Interna 38 Anomalia no Circuito de Prote o da Falha no Circuito de Prote o Unidade Ext
259. importante 11 4 RCIS TIPO CASSETTE DE 1 VIA Novo Painel de Acabamento e Dimensional do Equipamento Flexibilidade na Instala o Altura do Equipamento reduzido de 248 para 235 mm 235 mm Maior flexibilidade de instala o em ambientes com p direito elevado com a ado o de 4 velocidades no ventilador sem a necessidade de configura o adicional Altura M xima do P Direito 3 0m 3 5 m 40m Velocidade Ventilador HIGH 2 Super Alta Al m das velocidades existentes HIGH Alta MED e LOW foi inclu da a quarta velocidade Hi 2 Super Alta Como resultado a configura o no modo de velocidade alta pelo controle remoto Fun o Opcional n o necess rio no caso de ambientes com p direito elevado Modelo Atual Nova S rie Cassete 01 Via SUPER ALTA BAIXA BAIXA 32 VELOCIDADE DO 2 FLUXO DEAR OPERA O PADR O dB A MODELO ALTA M DIA BAIXA RCD 1 0FSN2 34 32 30 RCD 1 5FSN2 35 32 30 RCD 2 0FSN2 35 32 30 RCD 2 5FSN2 38 34 31 RCD 3 0FSN2 38 34 31 RCD 4 0FSN2 40 36 33 RCD 5 0FSN2 43 40 36 OBSERVA O Caso a rede el trica seja de 240 V o n vel de press o sonora aumenta em aproximadamente 1 dB Novo Painel de Ar Cabe Perfeitamente em Qualquer Teto Essa unidade se mescla com o teto deixando apenas uma sali ncia de 30 mm N vel de Ru do Menor N vel de Ru do gra as a ado o do novo Conjunto do Ventila
260. ixas de capacidade adequando se aos mais variados projetos e instala es de Ar Condicionado Esta ampla faixa de capacidade obtida atrav s da combina o dos M dulos Base m ximo 3 tornando as instala es mais f ceis e flex veis Ao mesmo tempo o estoque de unidades armazenadas menor devido ao sistema modular Al m disso sistema de gest o das unidades otimizado devido aos v rios tipos de sistemas de controle remoto Sistema Set Free Sistema Livre Combina o de diversos tipos de Unidades Internas As unidades internas da linha Set Free podem ser combinadas de diversas maneiras em qualquer sistema Hitachi proporcionando um sistema de Ar Condicionado adequado para cada tipo de ambiente A grande variedade de capacidades modelos e acess rios torna o projeto e a instala o muito mais f ceis
261. la o Painel de Acesso de Servi o de Servi o Conex o M n 500 M n 100 Frigor fica M n 100 M n 500 aa Painel de Ar M n 1 000 Altura da Unidade em Forro Falso 80 HITACHI CASSETTE J NIOR 4 VIAS MODELOS RCIM 1 0 RCIM 2 0 Unidade mm Porta de Servi o Porta de Servi o gt 1500 Liga o de Tubos gt 1500 gt 1500 N X N gt fo 1 YE FE EST PESO Es que N gt 1500 Liga o Tubo de Dreno gt 1500 gt 1500 TIPO CASSETTE 2 VIAS RCD MODELOS RCD 1 0 RCD 5 0 Unidade mm Painel de Acesso de M n 1 500 Servi o Painel de Acesso de Servi o Painel de Ar Opcional Painel de Altura da Unidade em Forro Falso Acesso de Servi o M n 100 M n 500 Conex o da Tubula o w P M n lt M n 1 500 M n 1 500 500 Conex o da Tubula o M n 1 000 TIPO CASSETTE 1 VIA RCD MODELOS RCIS AP28K RCIS AP80K Unidade mm Painel de Acesso de M n 1 500 M n 1
262. lt gt gt 140 180 160 N LO SED Q e 5 7 e Cortar o material 25 0 isolante ao longo desta linha 1 660 VISTA PELO LADO A Painel de Acesso de Servi o Conex o da Tubula o Espa o Adjacente no Teto Y ZZ 7 77 Zo Painel de Acesso de Servi o Conex o da Tubula o 7 MIN MIN 100 500 Zo c i 23 D E MIN Zo MIN MIN Zo MIN 7 100 500 190 se 500 Instala o Separada Z 721 Instala o de uma Unidade Pr xima a Outra ESPA O DE SERVI O OBSERVA O 1 A dist ncia entre a parede e a borda do painel deve ser no m nimo 1 500 mm para prevenir curtocircuito VISTA PELO LADO B 10 M4 p Parafuso Autoatarrachante Ao utilizar 1 cortar o material isolante ao VISTA AMPLIADA DE D 9190 desta linha Ao utilizar AD cortar o material isolante ao 610 170 die 4 longo des
263. lvula de Servi o 5 Remova o capacete de veda o utilizando um ma arico Aten o para a chama do n o queimar o corpo da V lvula de Servi o e partes pr ximas Haste da V lvula Junta de Inspe o V lvula de G s Tubo da Linha de G s Prote o da V lvula de Servi o 9 k Regi o de Solda da V lvula de Servi o Detalhe do Capacete de Veda o Capacete de Veda o rea de Corte lt Cortar Aqui 26 35 Espessura m nima para Luva Cotovelo Joelho mm Di metro Nominal Espessura 9 952 06 Drs 2222 09 CUIDADO Antes de remover o capacete de veda o da V lvula de Servi o certifique se de que n o h press o de g s no interior do tubo de fechamento Caso contr rio o capacete de veda o poder ser projetado para fora causando ferimentos Ao utilizar o ma arico proteger o tubo de retorno de leo e a capa de prote o do compressor utilizando uma chapa met lica conforme indicado abaixo Manta de Isola o para Prote o do Compressor V lvula de Servi o Compressor Ma arico Tubo Retorno de leo Placa de Metal p Prote o aplique torque excessivo na haste da v lvula final da abertura Torque excessivo poder romper o
264. m ambientes desocupados e aciona o aquecimento ou resfriamento antes de serem ocupados Defini o da limita o de temperatura o que significa que as unidades n o funcionam em sua capacidade m xima se o n vel de conforto n o exige Bloqueio de fun es do controle remoto central o que evita o uso incorreto ou ineficiente das unidades Todas essas fun es al m de muitas outras s o plenamente capazes de otimizar o desempenho da instala o Vale lembrar que devido vasta gama de modelos de unidades internas sempre poss vel encontrar a unidade com a capacidade e o tipo de instala o que se adequa melhor s suas necessidades 9 2 MODO DE OPERA O NOTURNA FUN O OPCIONAL Com a fun o opcional Opera o Noturna os n veis de ru do das unidades externas podem ser configurados em determinados per odos de tempo para se ajustar determinados locais por exemplo durante a noite pr ximo hospitais ou resid ncias etc 1 Voc pode escolher entre 3 n veis de configura o dispon veis na placa principal da unidade externa HITACHI 1 capacidade de opera o e os recursos ser o limitados devido limita o da frequ ncia do compressor Config N vel Ru do 1 80 da Capacidade Padr o Config N vel Ru do 2 60 da Capacidade Padr o Config N vel Ru do 3 40 da Capacidade Padr o 2 Atabela abaixo indica os valores aproximados para uma unidade
265. m de Tubo 222 2 0 39 39 osses ml 827 gt ____ m Carga Adicional Total Linha de Liquido C lculo da Carga de Refrigerante Adicional para Unidades Internas W2 kg A Carga de Refrigerante Adicional para as Unidades Interna de 8 e 10 HP 1 0 kg e para as Unidades de 16 HP 2 0 kg Para as Unidades Internas menores que 8 HP n o necess ria Carga Adicional 10 HP N Total de Carga Adicional Unidades Internas x 1 0 kg unid 16 HP N Total de Carga Adicional Unidades Internas x 2 0 kg unid C lculo da Carga Adicional em fun o da propor o de Unidades Internas e Externa Capa cidade Total de Unidades Internas Capacidade Total da Unidade Externa Determine a propor o de Unidades Internas conectadas Condi o Qtd Refrigerante Menor que 100 0 0 kg Entre 100 e 115 0 5 kg e Entre 116 e 130 1 0 kg C lculo da Carga de Refrigerante Adicional W kg W1 W2 W3 NOTA Certifique se de que a carga de refrigerante adicional n o ultrapasse o valor m ximo permitido conforme tabela abaixo lt Carga M xima de Refrigerante Adicional gt Unidade Externa RAS8 e10FSNMB RAS12FSNMB 514 16 5 RAS18 24FSNMB RAS26 54FSNMB Qtd da Carga kg 2 Carregamento Efetue a Carga de Refrigerante R 410A de acordo com o Manual de Instala o 3 Regis
266. menta o Unidade Externa Fia o Terra Unidade Externa Linha de Transmiss o Unidade Externa Unidade Interna 9 5 6 9 9 9 9 ECR Linha de Transmiss o Unidade Externa Unidade Externa 2 F 2 F 2 F Fia o de Alimenta o Unidade Interna 3 s 3 s 3 8 Fia o Terra Unidade Interna Unidade Unidade Unidade PERIGO Externa Externa Externa 19 5 9 9 Unidade Unidade Para cada fonte de alimenta o da Interna Interna 1 9 Unidade Externa instale o ELB Disjuntor 7 7 6 6 Diferencial Residual F Fus vel e o S Interruptor Principal A falta destes S componentes podem causar risco de choque el trico ou inc ndio I ELB 10 220V 60Hz NOTA Separe a fonte de alimenta o das Unidades Externas e Internas Fonte de Alimenta o Unidade Interna 15 2 2 FIA O EL TRICA PARA UNIDADE EXTERNA 1 Conecte a Fia o El trica de Alimenta o de acordo com as figuras abaixo Para a alimenta o trif sica 380 V conecte a fia o da rede el trica nos bornes L1 L2 L3 e N na r gua de bornes TB1 e os fios de aterramento aos terminais da caixa de controle el trica
267. mento Torque insuficiente de Aperto das Resfriamento ou Aquecimento Insuficientes ou Falha do Compressor Teste de Estanqueidade Reten o do V cuo 185 HITACHI 20 OBSERVA ES DIVERSAS Observa es Especiais 1 Providencie um al ap o de servi o no forro pr ximo conex o da tubula o da unidade para as unidades do tipo Cassette e Teto Embutido 2 Considere a distribui o do ar da unidade para o espa o da sala e selecione um local adequado de forma a obter uma temperatura uniforme em toda a sala Tipos Cassette e Teto Evite instalar a unidade em ambiente em que a altura do teto dist ncia entre o piso e o forro exceda a 3 metros Se a unidade interna for instalada em uma sala com um teto acima de 3 metros recomenda se a instala o separada de um circulador de ar para obter uma temperatura do ar uniforme em toda a sala principalmente durante a opera o de aquecimento 3 Verifique se a laje do teto suficientemente resistente e se o forro est plano e nivelado 4 Evite obst culos que possam restringir o retorno do ar ou a insufla o 5 instale a unidade em uma oficina de m quinas ou na cozinha onde o vapor ou a aspers o de leo possa entrar na unidade O leo se acumularia no trocador de calor reduzindo assim o desempenho da unidade e poderia no pior dos casos deformar e
268. ncipais de problemas nas unidades Carregue a quantidade correta de refrigerante Abra totalmente a v lvula de servi o da linha de l quido ap s completar a carga de refrigerante Assegure de que n o h vazamento de g s utilizando detector de vazamento ou gua e sab o No caso de utilizar l quido de teste borbulhante escolha o l quido de teste que n o gere am nia NH3 pela reac o qu mica Se um grande vazamento de refrigerante ocorrer causar dificuldade em respirar ou gases danosos ser o gerados em contato com fogo Cilindro de Nitrog nio para Teste de Estanqueidade e aplica o de nitrog nio durante soldagem Manifold Cilindro de Refrigerante R 410A Unidade Interna Exemplo de V cuo e Carga de Refrigerante 173 HITACHI 17 3 C LCULO DA CARGA DE REFRIGERANTE ADICIONAL Mesmo que tenha sido carregado refrigerante de f brica nesta unidade necess rio que seja adicionado refrigerante de acordo com o comprimento da tubula o e as unidades internas Determine a carga de refrigerante adicional de acordo com o procedimento abaixo e efetue a carga no sistema Anote na etiqueta a quantidade de refrigerante adicional para facilitar futuras manuten es 1 M todo de C lculo da Carga de Refrigerante Adicional W kg A Carga Adicional kg C lculo da ___ Adicional para Linha de a lid W1 kg Tubo da Tubula o para 1
269. nd VP20 a dB A 38 35 31 29 38 35 31 29 40 37 33 30 44 42 38 34 48 45 42 37 49 47 43 38 Super Alta Alta M dia Baixa Controle Remoto sem Fio Receptor AAA ACOMPANHA NO EQUIPAMENTO OPCIONAIS ER E 22 Controle ontrole Remoto com Fio 1 NOTAS 1 As capacidades de Resfriamento e Aquecimento informadas acima s o a capacidade combinada do Sistema Split Padr o da HITACHI e s o baseadas na norma JIS 8616 Condi es de Opera o RESFRIA AQUECE BS Bulbo Seco BU mido A Ensaio BU exc Comprimento da Tubula o 7 5 m _ 85 2 200 Temperatura de Entrada Ar Interno oe Desn eida Tubula o 011 2 O N vel de Press o Sonora baseado nas seguintes condi es RPC 1 0 m abaixo da Unidade e a 1 0 m da Grelha de Insufla o Os dados acima foram medidos em uma c mara anec ica de modo que no local o som refletido deve ser levado em considera o 44 HITACHI 13AINOdSIA OYN r so110ssa9y 0700105 ou iq equog yy SIVNOI9dO 5 SIVNOIIdO Hav 9d A J HV d NV Dd 014 ON VHNVdNODYV J0Jd929Y 014 9 OJUOS UU 068 ONIXVIN TIAINSIA opesuapuo5 equio TWNOIOdO VN i EE ne eIp N 05 15 86 6 05 26 ch Sb gy 2
270. nectado a todas as unidades internas das salas para serem condicionadas 2 Calcule o Volume V de cada sala V Piso x Altura 3 Calcule a concentra o de refrigerante kg m da sala de acordo com a seguinte equa o V R Quantidade Total de Carga de Refrigerante kg V Volume da Sala m Concentra o de Refrigerante lt 0 31 kg m Conforme a S 0010 Utilize este valor somente como refer ncia na falta de um padr o lt Exemplo gt Sistema A Unidade Externa Sistema A Refrigerante 60 kg Detector de Vazamento de G s Ventilador 3 5 m min Sistema B Unidade Externa Sistema B Refrigerante 50 kg Altura 2 5 Ventilador de 3 5 m min ligado um detector de vazamento de g s 176 HITACHI Medida Preventiva para Vazamento de Refrigerante de acordo com o Padr o KHK As instala es devem ser feitas como descrito a seguir com rela o aos padr es para que a concentra o de refrigerante seja inferior 0 31 kg m 1 Providencie uma abertura sem tampa que fa a com que o ar circule pela sala 2 Providencie uma abertura sem porta de 0 15 ou mais da rea do piso No exemplo 70x 0 15 0 105 3 Providencie um ventilador ligado a um detector de vazamento de g s com capacidade de ventilac o de 0 4m min ou mais por Tonelada de Refrigera o Japonesa deslocamento do compressor m h 5 7 do sistema de ar condicion
271. nidade Capacidade da Unidade Externa A gt B gt Unidade Unidade Unidade Unidade Unidade Unidade Externa A gt B gt C Externa Externa Externa Externa Externa Externa A B C C B A Unidade Interna Unidade Interna 2 Comprimento da Tubula o O comprimento da tubula o entre o 1 Kit Conex o e a Unidade Externa mais distante dever ser de no m ximo 10m La lt Lb lt Lc lt 10m Capacidade da Unidade Unidade Externa gt B gt C Unidade Unidade Unidade Unidade Unidade Externa Externa Externa Externa Externa Externa Trecho Reto M n A B Unidade Interna de 500 0 1 m Desn vel M ximo Kit Conex o Kit Conex o Instale o Kitde Conex o Multi Kit das Unidades Externas abaixo da tubula o das Unidades Externas Caso o Kitde Conex o seja instalado acima das Unidades Externas mantenha uma dist ncia m xima de 300 mm entre o Kit de Conex o e a parte mais baixa da Unidade Externa e fa a um Sif o m nimo 200 mm entre o Kit de Conex o e a Unidade Externa Sif o Sif o Sif o 200 mm 200 mm 200 mm Unidade Interna Unidade 300 mm Interna mas
272. nstala o mais f cil e exigindo menos material Redu o e Padroniza o dos Di metros de Tubula o Os di metros das tubula es e acess rios foram padronizados facilitando a instala o das unidades Set Free Portanto a maioria das unidades externas utilizam dimens es semelhantes de tubula o para toda a instala o Maior comprimento de Tubula o entre as Unidades Internas e Externas A dist ncia entre as unidades internas e externas tornou se um fator decisivo em uma instala o de ar condicionado Quanto maior for a dist ncia maior ser a flexibilidade para instala o das unidades internas Dependendo do modelo a dist ncia entre as unidades internas e externas pode chegar at 1 000 m Consulte as Especifica es T cnicas NOTA Quanto o comprimento total de tubula o ultrapassar os 300 metros a quantidade de unidades internas dever ser reduzida Verifique as Especifica es T cnicas Cap tulo 12 deste manual Maior Quantidade de Unidades Conectadas As unidades externas da Linha Set Free Eco Flex oferecem grande flexibilidade tanto na instala o das unidades externas quanto das unidades internas permitindo at 64 unidades internas para cada unidade externa NOTA Para mais detalhes sobre as op es de conex o e as capacidades das unidades externas consulte o Cap tulo 12 Guia de Sele o deste manual 7 5 FLEXIBILIDADE PARA EXPANS O DA INSTALA O A instala
273. nterna Todo acionamento feito remotamente sem fio Possibilidade de operac o simult nea de at 16 unidades internas com um nico controle remoto neste caso ser necess rio conectar a fiac o entre as unidades internas 5 645 Esta o Central Possibilidade de Controle Centralizado de at 160 Unidades Internas At 8 esta es Centrais podem ser conectadas ao mesmo H Link Cada Esta o Central pode controlar at 64 Controles Remotos Al m das fun es b sicas o modo de opera o o ajuste de temperatura a vaz o de ar ou o defletor autom tico podem ser configurados Quando ocorre alguma anomalia o c digo de alarme exibido do display possibilitando o diagn stico r pido e preciso do problema Disponibilidade de entrada auxiliar para Liga Desliga Remoto Parada de Emerg ncia Controle de Demanda Sinal de Opera o e Alarme HITACHI PSC A64GT1 Controle Remoto Central EZ Nova s rie do Controle Central com Menu em Portugu s Slot para Cart o de Mem ria e tela de Cristal L quido colorida de 8 5 polegadas sens vel ao toque Com ele poss vel Controlar e Monitorar todo o Sistema de Ar Condicionado de forma centralizada at 160 Unidades Internas utilizando Sistema Mestre x Escravo e at 64 Unidades Internas de forma individual Painel Touch discreto que combina design e flexibilidade de montagem podendo ser instalado sobre a mesa necess rio suporte par
274. nto informadas acima s o a capacidade combinada do Sistema Split Padr o da e s o baseadas na norma JIS 8616 Condi es de Opera o RESFRIA AQUECE Bs Bulbo Seco mido Comprimento Tubula o 7 5 Temperatura de Entrada Ar Interno 2 O N vel de Press o Sonora baseado nas seguintes condi es RCIM 1 5 m abaixo da Unidade Os dados acima foram medidos em uma c mara anec ica de modo que no local o som refletido deve ser levado em considera o Eme Usado quando os Dutos de Entrada de Ar Puro estiverem conectados diretamente a Unidade Interna 41 HITACHI 11 13 4 TIPO CASSETTE DE 2 VIAS RCD de 1 0 a 5 0 HP MODELO TIPO CASSETTE 2 VIAS RCD 1 0FSN2 RCD 1 5FSN2 RCD 2 0FSN2 RCD 2 5FSN2 RCD 3 0FSN2 RCD 4 0FSN2 RCD 5 0FSN2 Alimentac o AC 10 220 V 60 Hz 50 Hz AA E mo Resfriamento kcal h 2 410 3 440 4 820 6 110 6 880 9 640 12 040 BTU h 9 560 13 650 19 110 24 230 27 300 38 220 47 770 Capacidade Nominal kW 3 2 4 8 6 3 8 5 12 5 16 0 Aquecimento kcal h 2 760 4 130 Vaz o de 600 540 480 780 660 540 900 780 660 1 140 960 840 1 320 1 140 960 1 740 1 440 1 260 2 040 1 740 1 500 az o de Alta M dia Baixa Altura mm Externas Profundidade mm 620 Linha de L quido mm mm in 06 35 1 4 26 35 1 4 26 35 1 4 29 53 3 8 29 53 3 8 29 53 3 8 29 53 3 8 2 Linha de G s 912 7 1 2 212 7
275. nverter 5 Prote o do Aumento da Temperatura do G s na Descarga 6 Prote o da queda da Press o Baixa 7 Controle da Corrente de Demanda 8 Prote o do Aumento da Press o de Baixa 9 Prote o da queda da Press o de Alta Com rela o ao controle de reincid ncia a ltima ocorr ncia ser sinalizada a menos que um controle de prote o relacionado ao controle de frequ ncia seja sinalizado CODIGO CONTROLE DE PROTE O DA RELA O DE PRESS O DE AUMENTO DE ALTA PRESS O FO DE CORRENTE NO INVERTER DE AUMENTO DE TEMPERATURA NO DISSIPADOR DE CALOR DO INVERSOR DE AUMENTO DE TEMPERATURA DO GAS DE DESCARGA PR DE QUEDA DE PRESS O DE BAIXA DE QUEDA DE PRESS O DE ALTA DE CORRENTE DO CONTROLE DE DEMANDA DE AUMENTO DE PRESS O DE BAIXA CODIGO CONTROLE DE PROTE O NOVA TENTATIVA DE PROTE O DE QUEDA DA RELA O DE PRESS O NOVA TENTATIVA DE PROTE O DE AUMENTO DE PRESS O DE BAIXA NOVA TENTATIVA DE PROTE O DE AUMENTO DE PRESS O DE ALTA NOVA TENTATIVA DE PROTE O DE CORRENTE DO CONTROLE DE DEMANDA TENTATIVA DE REDU O DA PS ELEVA O Td NOVA TENTATIVA DE PROTE O DE QUEDA SUPER AQUECIMENTO DO GAS DE DESCARGA TdSH PO NOVA TENTATIVA DO DESARME DO INVERTER NOVA TENTATIVA DEVIDO A QUEDA DA TENS O OU TENS O ELEVADA INVERTER TENTATIVA DE PROTE O DE QUEDA DA PRESS O DE
276. o O Q cO 4 245 0 5 PORTA DE 1 5 ACESSOP 600 M N 122 600 150 REMO O 12 1473 DABANDEJA FLUXO DO LoS O DEDRENO 800 INSUFLAMENTO 8 2222 22 72777 MODELOS b RPI1 0 2 0FSN P B1 RPI2 5 3 0FSN P B1 1070 RPI4 0 6 0FSN P B1 1415 MODELOS Importado a 1 0 1 5 RPI3 0FSN2 RPI2 0 2 5 e RPI4 0FSN2 RPI5 0FSN2 1380 TIPO PISO APARENTE RPF MODELOS RPF 1 0 RPF 2 5 4 Unidade mm Z 9 6 a O 2 24 i Parede gt 300 gt 300 Parede 82 HITACHI TIPO PISO EMBUTIDO RPFI MODELOS RPFI 1 0 RPFI 2 5 Unidade mm Forro Sa da de Ar Superior Duto s O Flex vel 0 A O A cO Espa o de Servi o gt 240 lt gt para Caixa El trica Painel de Acesso de Servi o Disponibilizar uma porta ou painel de servi o como mostra na figura abaixo gt 240 lt Espa o de Servi o para Tubula o l Dentro da Disponiblizar um espa o para que o ar circule livremente Forro Sa da de Ar Frontal O N cO gt 240 gt 240 lt gt
277. o pe re maa samasaa Para comprimento equivalente de tubula o maior que 100 m consultar item 13 5 Execute a instala o das Unidades Externas e da Tubula o de acordo com a figura acima Verifique na tabela o modelo da Unidade Externa o modelo do Kitde Conex o e o Di metro da Tubula o 135 HITACHI DI METRO DE TUBULA O PARA RAS38FSNMB RAS54FSNMB COMBINA O DE 3 M DULOS Sa da da Tubula o para as Unidades Internas pelo Lado Esquerdo Sa da da Tubula o para as Unidades Internas pelo Lado Direito UNID EXTERNA UNID EXTERNA UNID EXTERNA UNID EXTERNA UNID EXTERNA UNID EXTERNA CG gt gt gt 2 2 as o SET FREE ECO Fl SET FREE EGO FLEX TAGI TAGI 1 SETFREE ECO 8 SETFREE EGO 8 SET FREE ECO FLEX TAGI SET FREE ECO FLEX COS C e py 4 lt V ME l UNID N Y KIT2 2 UNID INTERNA CONEX O UNID EXT CONEX O UNID EXT KIT 1 INTERNA CONEX O UNID EX
278. o 1214 1214 795 lt gt lt gt e gt 20 gt 2448 lt gt 2 4 00 P UNIDADE x TER KIT CONEX O UNID EXTERNA MODELOS RAS38FSNMB RAS40FSNMB RAS42FSNMB 133 948 NOTAS l 1 CERTIFIQUE SE DE QUE A UNIDADE EXTERNA A ESTA MONTADA LA DO LADO MAIS PROXIMO AS UNIDADES INTERNAS ALLA VE AS UNIDADES EXTERNAS DEVEM SER ORGANIZADAS DE ACORDO X ACAPACIDADE A gt B gt C g 2 2 VERIFIQUE OS DESENHOS DIMENSIONAIS E DE TUBULA O PARA N 22 DAS UNIDADES EXTERNAS E INTERNAS v 3 DEVER EXISTIR NO M NIMO 20 mm DE FOLGA ENTRE OS MODULOS CONFORME INDICADO NO DESENHO OBL 40x15 4x OBL 40x15 4x OBL 40x15 4x a 4 ESPECIFICA ES SUJEITASA ALTERA ES SEM PREVIO AVISO UNID EXTERNA A UNID EXTERNA B UNID EXTERNA C e 754 l A Ae 2 0 EE ESA 1 7 5 E 50 FL SET FRI CO FL SET FRI CO FL S 5 MODELO UNID EXT UNID EXT UNID EXT
279. o etc caso contr rio tubula o Este procedimento ir impedir a forma o de poder ocorrer ru do anormal devido vibra o da Orvalho na superf cie do isolante da tubula o tubula o 2 4 Execute o teste de estanqueidade Press o de teste 2 Aplique uma pequena Aplique leo 4 15 MPa nti 5 Refrig na superf cie _ 2 da Ene o da Flange do Tubo 5 o isolamento das conex es a frio porcas redutores Isole tamb m toda a tubula o de e na porca antes de efetuar o refrigerante aperto Em seguida aperte a porca de acordo com o torque Y Ao apertar as porcas utilize duas chaves e aplique especificado utilizando duas torque especificado chaves Execute o aperto da NO a fetal 7 ao apilque neste lOCal porca da linha de l quido antes da Observa o Poder ocorrer vazamento de refrigerante linha de g s Ap s o aperto das Utilize somente leo porcas verifique se n o h refrigerante FVC68D vazamento n o fornecido espec fico para refrigerante R 410A Z Conex o da Porca Curta Aperto com Duas Chaves na V lvula de Servi o 126 HITACHI CUIDADO N o aplique for a excessiva para apertar as porcas Se aplicada a porca poder rachar devido deteriora o ao longo do tempo podendo ocorrer vazamento de refrigerante Aplique o torque especificado 13 1 1 DI
280. o Compressor Constante 39 Anomalia na Corrente de Opera o do Compressor Inverter NOTA O Modo Emergencial funciona somente caso ocorra um dos alarmes compat veis conforme tabela acima Para ativa o do Modo Emergencial necess rio o Controle Remoto com fio modelo PC AR 183 HITACHI Indica o EMG no controle remoto A opera o continua LISTA DE FERRAMENTAS E INSTRUMENTOS NECESS RIOS PARA INSTALA O Ferramenta Ferramenta Ferramenta Ferramenta Ferramenta N Ferramenta Ferramenta Ferramenta Manual Meg metro Equipamento Solda 13 Medidor de Press o 47 alicate Prensa cabos 21 Vacu metro Manifold Eletr nico dor de T b Dispositivo mec nico Balan a Eletr 2 Chave Philips 22 e IUDOS 10 Chave de Boca 14 Cortador de Fios 18 para levantar as Uni 22 nica para Carga dades Internas de Refrigerante g Menguelra de Gas Cortador de Tubos 12 Cilindro de Carga 16 Nivelador 20 Voltimetro para Refrigerante As Ferramentas e Instrumentos que entram em contato com o refrigerante devem ser utilizadas somente com Refrigerante R 410A A PERIGO press o de trabalho do refrigerante R 410A 1 4 vezes maior que os refrigerantes convencionais e as impurezas como umidade xidos e graxa afetam diretamente 410 Portanto se os materiais espec ficos n o forem utilizados h riscos de explos o ferimentos vazamentos choque el trico ou inc n
281. o Tubo de G s Refrigerante Conex o do Tubo de L quido Refrigerante Conex o do Tubo de Dreno Furo de Fia o para Tubo Condu te Furo de Fia o Haste de Suspens o Parafuso de Suspens o Caixa de Controle El trico Conex o do Duto de Fornecimento Controle Remoto PC AR Opcional Cabo de Par Tran ado Blindado Min 0 75 Fornecido no Local 1 No caso de utilizar o R 407C ou R 22 usar 019 5 a Modelo RCD 4 0FSN2 15 88 9 53 RCD 5 0FSN2 2 vias com Porca Curta qa 1 com Porca Curta VP25 Furo de Passagem 032 5 Furo 36 x 39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 10 ou W3 8 o 2 150 430 Ea N x 20 1 620 Furo de Abertura para Forro 20 1 450 Parafuso de Suspens o Furo 4 12x32 1 420 p Parafuso de 12 Suspens o N 1 ER O N N LO B y Y 5 N 95 Tubo de G s 95 Tubo de L quido 25 Tubo de Dreno 23 H D x Opcional Fornecido no Local x s a 1 120 10 298 30 10 M4 p Parafuso Autoatarrachante 170 610
282. o calibre do disjuntor utilize a m xima corrente de opera o Utilize alimenta o el trica independente cada unidade externa Dever ser instalado um disjuntor diferencial e uma chave seccionadora para cada unidade externa Execute a fia o el trica conectando a unidade externa s unidades internas do mesmo grupo dessa unidade externa Dever ser instalado um disjuntor diferencial e uma chave seccionadora para cada grupo de unidades internas Verifique se a tens o da rede el trica est dentro da toler ncia de 10 da tens o nominal Verifique a capacidade de condu o dos fios el tricos Se a capacidade da rede el trica for muito baixa o sistema n o poder partir devido a queda de tens o Certifique se de que o fio terra esteja conectado e aterrado Em alguns casos o equipamento de ar condicionado pode apresentar mau funcionamento nas seguintes condi es casos em que a fonte de energia do equipamento de ar condicionado proveniente de um mesmo transformador que alimenta outros equipamentos casos em que os cabos de alimenta o do equipamento de ar condicionado e os cabos outros equipamentos est o pr ximos uns dos outros Exemplos de Equipamentos Guindastes retificadores de tens o de grande porte dispositivos de pot ncia de inversores el tricos fornos el tricos motores de indu o de grande porte entre outros que tem alto consumo el trico N
283. o funcionar somente se a temperatura de descarga Td for superior a 40 C O aquecedor de leo ser desligado quando a temperatura de descarga for superior a 80 Caso necessite funcionar dentro deste per odo libere o controle de prote o 1 Alimente as unidades externas e internas 2 Aguarde 30 segundos 3 Pressione PSW5 placa PCB1 por mais 3 segundos 169 HITACHI Configura o da Resist ncia Final DSW10 A configura o padr o de f brica para o pino n 01 da DSW10 ON Nos casos onde a quantidade de unidades externas no mesmo H LINK ou H LINK Il s o 2 ou mais configure o pino n 01 da DSW10 em OFF partir da segunda unidade externa Se h somente uma unidade externa nenhum ajuste necess rio Observa o O cancelamento Cancelamento da Resist ncia Cancelamento da Resist ncia da Resist ncia Final quando Final Pino 1 pswio Final Pino 1 OFF DSW10 Ari ON ON necess rio dever ser feita mim somente no M dulo Mestre 12 12 Unidade Externa Unidade Extern Unidade Externa Unidade Externa S AZ s E E HITACHI 1 HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI D
284. o quando o compressor est desligado Quando o compressor entra em funcionamento a press o na c mara de compress o aumenta for ando o g s a passar por dois furos na regi o m dia da c mara de compress o Essa press o que passa pelos furos empurra o Scroll para cima selando a c mara de compress o Caso ocorra retorno de l quido para o compressor ocorrer um aumento de press o que empurra o Scroll para baixo desfazendo o selo e permitindo a passagem do l quido para o corpo do compressor onde se evapora devido alta temperatura Compressor com Baixo N vel de Ru do O compressor scroll muito silencioso e tem pouca vibra o gra as aos pontos de compress o uniformes distribu dos ao longo de toda a c mara de compress o A quantidade reduzida de componentes utilizados no compressor scroll faz com que todo o conjunto trabalhe de maneira uniforme e silenciosa O ru do de alta frequ ncia minimizado com a utiliza o de uma manta isolante no compressor que reduz consideravelmente os n veis a de ru do b a Ru do b Frequ ncia Hz Efici ncia A utiliza o do compressor de corrente cont nua com Magneto de Neod mio melhora o desempenho faixa de 30 40 Hz onde o tempo de funcionamento do compressor inverter maior Al m disso para eliminar as interfer ncias de ru dos eletromagn ticas e alcan ar um baixo n vel de ru do o n cleo do compressor foi dividido em duas
285. odem ser conectados no mesmo H Link 28 HITACHI UNIDADES INTERNAS 11 1 RPK TIPO PAREDE Design para os modelos de 1 0 e 1 5 HP Com o novo design para os modelos de 1 0 e 1 5 HP estes modelos combinam com qualquer decora o S o f ceis de serem instaladas gra as as suas dimens es compactas Controle Remoto com Fio A unidade interna est equipada com um kit de receptor sem fio como acess rio padr o O controle remoto com fio PC ARFV tamb m pode ser utilizado opcional Conex o El trica O trabalho de Fia o El trica eo Ajuste das chaves DIP SWITCH podem ser realizados sem a remo o do gabinete 11 2 RCI TIPO CASSETTE DE 4 VIAS RCI FSNB2 RCIM FSN2 Novas aletas direcionadores de ar com novo formato que minimizam o desconforto causado pela corrente de ar frio Os defletores tem controle individual de ajuste de ngulo de abertura para cada sa da Conforto para todo o ambiente de acordo com a prefer ncia do usu rio Necess rio Controle Remoto com Fio PC ARFV para ajuste individual Nova bandeja de dreno com agente antibacteriano a base de ons de prata que inibem a forma o de mofo e a prolifera o de bact rias Maior flexibilidade de instala o em ambientes com p direito elevado com a ado o de 4 velocidades no ventilador sem a necessidade de configura o adicional Modelo Atual Novo Cassete SUPER ALTA BAIXA BAIXA
286. omunica o As novas unidades adicionadas ao sistema de comunica o ser o reconhecidas e configuradas automaticamente Aus ncia de Cabo para o Controle Remoto Nos casos onde as unidades externas s o conectadas a duas tr s ou quatro unidades internas tanto a unidade externa quanto as unidades internas podem ser operadas por um nico controle remoto sem a necessidade de se conectar o cabo do controle remoto entre as demais unidades internas A Linha de Comunica o B N o necess rio o Cabo do Controle Remoto Auto Configura o das Unidades Os sistemas de controle do ar condicionado s o auto configur veis Eles reconhecem o tipo de unidade a que est o conectados assim como o modelo e capacidade das unidades internas Todas as unidades tamb m podem ser configuradas manualmente a fim de definir a instala o de acordo com par metros personalizados 7 7 OPERA O DE TESTE AUTOM TICA TEST RUN A opera o de teste autom tica reduz consideravelmente o tempo de verifica o inicial Start up do sistema Existem 3 tipos de Start up Test Run e identifica o das Unidades que comp em o Sistema Test Run pelo Controle Remoto Test Run pela Dip Switch da Unidade Externa Test Run e Identifica o das Unidades que comp em o Sistema A execu o do Test Run pode ser feita atrav s do Dip Switch da unidade externa ou atrav s do controle remoto das unidades internas O display de
287. onal Conex o do Tubo Dreno Controle Remoto sem Fio Lado Esquerdo 7 PC LH3B Opcional Conex o do Tubo de Dreno i VP16 O Conex o do Tubo de L quido com Porca Curta 96 35 mm p RPK2 0 e 09 53 2 5 4 0 Conex o do Tubo de G s com Porca Curta 915 88 mm Suporte da Parede 535 434 Contorno da Unidade 333 517 mm Furo de Fia o e Tubula o B mm Furo de Fia o e Tubula o HITACHI TIPO CASSETTE 4 VIAS MODELOS RCI1 0FSNB2 RCI5 0FSNB2 Unidade mm OBSERVA O DIMENS ENTRADA DE AR E MODELO SA DA DE AR 4x RCI1 0FSNB2 CONEX O DO TUBO DE G S REFRIGERANTE RCI1 5FSNB2 CONEX O DO TUBO DE L QUIDO REFRIGERANTE 5 12 2 CONEX O DO TUBO DE DRENO 1 LADO CONEX O PARA TOMADA DE AR EXTERNO SUPORTE PARA SUSPENS O 4 LADOS RCI3 0FSNB2 CONEX O EL TRICA RCI4 0FSNB2 BOMBA DE DRENO INCORPORADORA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 RCI5 0FSNB2 860 910 a Abertura no Forro Falso
288. onando maior conforto Caixa de Comando Novo Quadro El trico com posicionamento das Chaves de Configura o na parte inferior n o sendo necess ria a desmontagem facilitando o trabalho de Instala o e Manuten o Motor O Motor do Ventilador de Corrente Cont nua tem maior Efici ncia e mais silencioso Receptor de Sinais Receptor de Sinais do Controle Remoto sem Fio incorporado ao Painel Flexibilidade na Instala o Maior flexibilidade de instala o em ambientes com p direito elevado com a ado o de 4 velocidades no ventilador sem a necessidade de configura o adicional Altura m xima do Teto para instala o 4 3 Controle Remoto Inclus o do Controle Remoto Sem Fio com 4 Velocidades como Padr o da S rie Modelo Atual Modelo NOVO BAIXA SUPER ALTA BAIXA PADR O S rie B4 Acompanha o Equipamento Controle Remoto Sem Fio OPCIONAL Controle Remoto Com Fio PC ARFV N vel de Ru do Menor N vel de Ru do com ado o do novo Motor do Ventilador de Corrente Cont nua com 04 velocidades maior efici ncia e mais slencioso 55 Nova S rie 45 42 S rie Anterior E 40 37 38 34 OBSERVA O 5 35 Refer ncia do N vel de E 29 2 30 Ru do na Velocidade gt 30 Baixa N 20 25 30 40 5 0 Modelo do Equipamento 6 0 33 HITACHI 11 6 RPI 1 0 a 6 0 HP TIPO TETO EMBUTIDO RPI FSN P B2 Estrutura Compa
289. onar um baixo desempenho em fun o da carga excessiva limite de opera o 2 Para um sistema em que todas as Unidades Internas N O operam simultaneamente a capacidade total das Unidades Interna poder ser at 130 da capacidade da Unidade Externa 3 Se o sistema for utilizado em regi es de baixa temperatura menor que 10 C ou em condi es de elevada carga t rmica de aquecimento a capacidade das Unidades Internas dever ser menor que a capacidade da Unidade Externa e o comprimento total de tubula o menor que 300 m 4 A Unidade Interna de 1 0 HP possue vaz o de ar maior comparando com as unidades acima de 1 5 HP N o instale estas unidades em locais onde a corrente de ar frio possa ocorrer durante a opera o de aquecimento Avalie o local de instala o cuidadosamente 13 HITACHI SISTEMA FLEXIVEL de Diferentes Unidades Externas e Internas ina o Comb SET FRES ECO FLEX 14 HITACHI 7 VANTAGEN
290. os casos acima mencionados picos de tens o podem ser induzidos na rede el trica do equipamento de ar condicionado devido r pida mudan a no consumo de energia causando a ativa o dos dispositivos de prote o Portanto verifique os regulamentos e normas locais antes de efetuar as instala es el tricas Tal procedimento ir proteger e evitar o mau funcionamento dos equipamentos de ar condicionado A Unidade Externa SET FREE possui componentes sens veis a interfer ncias eletromagn ticas e a sobretens es Por estar em ambiente exposta risco de descargas atmosf ricas diretas e indiretas deve fazer parte de um SPDA Sistema de Prote o contra Descargas Atmosf ricas dentro do volume de prote o conforme norma NBR5419 Prote o de Estruturas contra Descargas Atmosf ricas e se necess rio o uso de dispositivos adequados de prote o contra sobretens es transit rias conforme NBR5410 Utilize cabo blindado para o circuito de transmiss o e conecte o ao terra Se o do cabo gt 0 75 mm A Interfer ncia Eletromagn tica EMI est se tornando uma das maiores causas de perturba es geradas nas transmiss es de dados em equipamentos eletr nicos Os motivos dessas perturba es est o nos efeitos causados pela EMI que podem ser de origem interna ou externa As perturba es de origem interna s o geradas dentro do ambiente onde trafegam os cabos de dados ou outros tipos como os de energia
291. ossui vaz o de ar de 670 800 m h Varia o aplic vel de Superf cies Se consideramos uma altura m dia de 3 m calculamos a varia o de superf cie que adapta as seguintes ventila es de ar DE AR m h KPIO50A3P 350 500 KPI100A3P 800 1000 M todo 2 O sistema baseado em habitantes Vaz o de Ar m h F 20 x LxA B 20 Constante LxA rea da Sala B rea ocupada por cada pessoa m Esta rea limitada em 10 Exemplo Sala do Banco 60m e 10 pessoas F 20 x 60 200 m h 60 10 O KPI correto para esta instala o KPI050A3P 103 HITACHI Efici ncia do Trocador de Calor No seguinte processo ser visto como obter a efici ncia do trocador de calor total do ea maneira de calcular a temperatura do ar de fornecimento Este esquema pode ser utilizado AMBIENTE EXTERNO AMBIENTE INTERNO EA Trocador de OA Calor Total OA Ar Fresco Externo EA Ar de Descarga SA Ar de Fornecimento RA de Retorno Volume do fluxo de ar de fornecimento e descarga o mesmo Agora ser o explicadas as equa es que permitem saber os par metros necess rios para calcular as condi es de trabalho do Antes de mais nada o Balan o de Energia tem de ser feito Efici ncia da Troca de Temperatura Efici ncia de Troca Sens vel x 100 90 1 gt Efici ncia Troca
292. otal de 6 7 HP 13 carga simult nea m xima em geral que ocorre ao meio dia igual a 10 HP Um sistema SET FREE de 10 HP pode ser selecionado e esta capacidade pode ser direcionada para a zona leste ou oeste atrav s dos controles do sistema Economia na Planta Instalada 100 23 Exemplo de Sistema de Ar Condicionado Carga Total Carga da Zona Leste w ii B TE E e 1 lt Zona Oeste Carga Tempo Split Convencional Sele o pela Capacidade Total de cada Carga M xima SET FREE Sele o pela Carga Total que ocorre simultaneamente A B C 1 0 80 0 85 A capacidade da unidade externa poder ser selecionada de acordo com a carga total de uma instala o desde que a opera o parcial seja obtida atrav s de v rias unidades internas Set Free Fornece o refrigerante de acordo com a carga de cada ambiente Diferen a de Carga T 0 77 10HP Zona Oeste Capacidade da Unidade Interna Equivalente HP Zona Leste 6HP 9 1 VASTA GAMA POSSIBILIDADES DE FUNCIONAMENTO Utilizando as unidades Set Free Eco Flex em conjunto com o sistema de Gerenciamento Central CS NET WEB o aumento de desempenho ainda maior por exemplo Programa que evita o funcionamento cont nuo das unidades e
293. partes e o p lo el trico deslocado O desempenho el trico em baixas rota es foi significativamente melhorado reduzindo os custos de opera o anual Motor CC cO Motor Efici ncia 4 000 rpm 23 Sistema de Controle Inverter F o o UV Set Free DC Inverter Unidade com Compressor Constante Tempo Temperatura do Ambiente O ES DA 1 Rota o do Compressor RPM O sistema inverter varia a velocidade do compressor entre 15 e 100 Hz alcancando rapidamente a temperatura de ajuste mantendo uma operac o est vel e com economia de energia Na linha Set Free a temperatura de ajuste alcancada rapidamente com economia de energia gracas ao sistema inverter No caso dos equipamentos com velocidade constante sem inverter a temperatura alcancada lentamente e o frequente On Off para manter a temperatura faz com que o sistema tenha um consumo de energia maior HITACHI 3 797 CAPACIDADE TOTAL DA UNIDADE EXTERNA REDUZIDA O sistema SET FREE permite que a capacidade da unidade externa seja at 30 menor quando comparado com os Splits convencionais O diagrama a seguir mostra uma instala o t pica com uma carga t rmica de pico pela manh na zona leste equivalente a uma unidade 6 HP No per odo da tarde ocorre um pico na zona oeste equivalente a uma unidade 7 HP Consequentemente um sistema convencional exigiria uma planta instalada t
294. press o aumentando a confiabilidade e a efici ncia durante a compress o Este sistema garante a press o ideal de trabalho independente da carga Arela o de press o entre a press o e suc o Ps e de descarga Pd sempre ideal conforme mostrado no gr fico acima O aquecimento do motor el trico n o transferido para o g s de suc o antes da compress o resultando em uma temperatura de descarga mais baixa Este fator especialmente importante em condi es de baixa temperatura de suc o O g s de descarga capaz de resfriar o motor de modo eficiente Lubrifica o Levando em conta que a lubrifica o um dos fatores mais importantes na manuten o da vida til de um compressor a Hitachi desenvolveu um sistema baseado na diferen a de press o entre a suc o e a descarga que utiliza um sistema de bombeamento no fundo do compressor Como resultado ocorre uma lubrifica o homog nea de todas as partes m veis do compressor aumentando a confiabilidade mesmo em baixas frequ ncias O desempenho na faixa intermedi ria de opera o foi melhorado drasticamente com a ado o da v lvula de al vio e do aperfei oamento da for a de levantamento da rbita do scroll Estas novas tecnologias melhoraram a compress o na faixa intermedi ria e reduziram os vazamentos internos resultando em economia de energia 22 HITACHI Prote o contra Retorno de L quido O Scroll m vel fica em repous
295. quebrar as pe as pl sticas da unidade aten o aos seguintes pontos quando unidade estiver instalada em um hospital ou em outras instala es onde haja radia o eletromagn tica oriunda dos equipamentos hospitalares instale a unidade onde a radia o eletromagn tica seja dirigida para a caixa el trica para o cabo de controle remoto ou para o controle remoto B Instale a unidade e seus componentes o mais distante poss vel pelo menos tr s metros da fonte de radia o eletromagn tica C Prepare um caixa de a o e instale o controle remoto nela Prepare um tubo de condu te de metal e utilize o para o cabo de controle remoto Em seguida conecte o fio de aterramento na caixa condu te D Instale um filtro de ru do quando a rede el trica emitir ru do prejudicial 7 N o instale as unidades em ambientes cidos ou alcalinos devido a o corrosiva no trocador de calor Caso as unidades externas sejam instaladas pr ximas ao mar recomenda se utilizar a unidade externa opcional resistente corros o instale as unidades em um ambiente inflam vel devido ao risco de uma explos o 9 Com rela o s unidades internas tipo cassette considere o n vel sonoro direto e refletido quando selecionar a unidade para espa os onde se requer n veis sonoros extremamente baixos 10 Durante a opera o de aquecimento o trocador de calor externo produz condensa o oude
296. r Haste de Suspens o Unidade mm OBSERVA ES 4 M10 ou W3 8 4 Vias Conex o do Tubo de G s Refrigerante Grelha Filtro Com Porca Curta Va Conex o do Tubo de L quido Refrigerante Conex o para Duto Auxiliar Com Porca Curta b Conex o do Tubo de Dreno Painel P N23WAM 032 Externo Furo para Fia o El trica Dimens o da Abertura necess ria no Forro Suporte de Suspens o do Equipamento Tomada para Ar Externo a b 12 7 6 35 15 88 6 35 700 Dimens o Modelo RCIM 1 0FSN3
297. r Defletor Display Furo de Fia o e Tubula o Autom tico Receptor Lado Esquerdo Cabo de Par Tran ado Blindado para Controle Remoto com Fio 0 75 mm min Fornecido no Local ET Controle Remoto Fio lol PC ARFV Opcional Conex o do Tubo de Dreno Lado Esquerdo Conex o do Tubo de Dreno 16 JA Controle Remoto sem Fio PC LH3B Opcional Conex o do Tubo de L quido z y com Porca 26 35 mm 4 b B Conex o do Tubo de G s com Porca 912 7 A Contorno da Unidade 28 113 344 107 300 Suporte da Parede A E mm Furo de Fia o e Tubula o 5mm Furo de Fia o e Tubula o 53 HITACHI TIPO PAREDE MODELO RPK 1 5FSNSM3 lt Tubula o E AA A seta lt Tubula o 800 o 339 Lado Direito 100 Defletor 4 Sa da Autom tico Display 3 Furo de Fia o e Tubula o Receptor i Lado Esquerdo Cabo de Par Tran ado Blindado para Controle Remoto com Fio 0 75 mm min _ Fornecido no Local Controle Remoto com Fio Opcional Conex o do Tubo de Dreno Lado Esquerdo Conex o do Tubo de Dreno 1
298. r foi reduzido por meio de um motor de ferrite magn tico montado na superf cie um sistema de enrolamento centralizado e um sistema central dividido A efici ncia do motor melhorou em todos os aspectos e 50 menor e mais eficiente do que os convencionais MOTOR C C EFICI NCIA AUMENTADA EM 40 MOTOR C A EFICI NCIA DO MOTOR 30 Vantagens da Instala o COMPACTAS E DE ALTURA REDUZIDA PODEM SER INSTALADAS EM PEQUENOS ESPA OS A altura das unidades de apenas 298 mm uma das menores do mercado podendo ser instalados em espa os reduzidos dentro de um teto falso CAPACIDADE DE ADAPTA O AP DIREITOALTO O modelo adaptado instala es em p direito alto 4 2 m com a incorpora o de altas velocidades Esta fun o proporciona um conveniente condicionamento de ar em armaz ns e salas de exposi o MENOR ABERTURA DO TETO PARA INSTALA O E RENOVA O O tamanho da abertura do teto foi modificado dos 910 mm convencionais a um intervalo compreendido entre 860 e 910 mm para que o recorte a ser feito seja menor FLEXIBILIDADE NA INSTALA O DA TUBULA O A flexibilidade melhorada das tubula es gra as s posi es quadradas de suspens o A dist ncia das al as de suspens o de 760 mm e 530 mm RCIM colocadas um dos cantos da unidade Para tanto a posi o da unidade pode ser trocada facilmente para adaptar se conex o das tubula es sem modi
299. ra a Capacidade Te Temperatura Externa TBS P Fator de Corre o para o Consumo 105 HITACHI FATOR DE CORRE O EM FUN O DA TEMPERATURA Set Free RAS20FSNMB1 RAS30FSNMB1 100 de Combina o Unidade Externa 20 HP Unidade Externa 22 HP Unidade Externa 28 HP Unidade Externa 30 HP OBSERVA O Ti Temperatura Interna TBU Q Fator de Corre o para a Capacidade Te Temperatura Externa TBS P Fator de Corre o para o Consumo 106 HITACHI FATOR DE CORRE O EM FUN O DA TEMPERATURA Set Free RAS32FSNMB RAS42FSNMB 100 de Combina o Unidade Externa 32 HP Unidade Externa 34 HP Uni
300. ra de Ar Interno C BS 04 HITACHI 4 MODELOS DE EQUIPAMENTOS DAS UNIDADES EXTERNAS E INTERNAS FAM LIA DE UNIDADES EXTERNAS DA SERIE SET FREE ECO FLEX COMBINA O PADRAO M dulo Base 8HP 10HP 12HP 14HP 16HP 18HP z SE HH Combina o de 2 M dulos WAR 10HP 12 10 12HP 16 16 18HP 10 12HP 12 16HP 18HP 18HP 16HP 18HP 18HP HITACHI EE ma ar as k A Combinac o de 3 M dulos 12 12 12 12 12 12 14 16 18 12 12HP 12 14 16 18HP 18HP 18HP 18HP 14HP 16HP 18 18HP 18HP 18HP 18HP 18HP 18HP PD HITACHI E E HITACHI EA e 5 r FAM LIA DE UNIDADES EXTERNAS DA SERIE SET FREE ECO FLEX COMBINA O HI COP M dulo Base 8HP 10 12 18HP ET lt HITACHI 2 ASS HITACHI sr Combina o de 2 M dulos 8HP 8HP 8HP 10HP HITACHI A ag HITACHI y a Combina o de 3 M dulos SHP Sri GHP 0HP 100P 12riP MORE 10H Sri MOI 1052 12 ER MO 12riP Sn
301. regado simetricamente Estas figuras mostram a distribui o quando n o h obstru es 74 HITACHI Modelo RCI 2 5 Dist ncia de Insufla o do Ar 2 7 m quando a Velocidade do Ar for de 0 3 m s Modelo 3 0 Dist ncia de Insufla o do Ar 2 7 m quando a Velocidade do Ar for de 0 3 m s Modelo 4 0 Dist ncia de Insufla o do 3 2 m quando a Velocidade do Ar for de 0 3 m s Modelo 5 0 Dist ncia de Insufla o do Ar 3 2 m quando a Velocidade do Ar for de 0 3 m s 21114 i o im 3m im OBSERVA O O ar quase que descarregado simetricamente Estas figuras mostram a distribui o quando n o h obstru es 75 HITACHI TIPO CASSETTE 2 VIAS RCD Distribui o Horizontal de Temperatura Distribui o Horizontal de Temperatura Altura 1 2 m Resfriamento Aquecimento Resfriamento Aquecimento Temperatura Interna Temperatura Interna Temperatura Interna Temperatura Interna 27 TBS 19 TBU 20 TBS 27 TBS 19 TBU 20 TBS Modelo RCD 1 0 1 5 ana cm Dist ncia de Insuflac o do Ar 28 2 8 m quando a Velocidade do Ar for de 0 3 m s 1 _ Modelo RCD 2 0 Dist ncia de Insufla o do Ar 111 15 101 91 NA wr __ Modelo RCD 2 5 Dist ncia de Insufla o do Ar 3 0 m quando a Velocidade
302. rio o leo mineral fluir para dentro do carga de refrigerante e ciclo causando sedimentos que ir o entupir o verifica o das press es Carga de Refrigerante Mangueira de Carga compressor ou gerar falhas no mesmo N o utilize os atuais com o outros refrigerantes Ani caso contr rio o leo mineral fluir para dentro do Utilizado para medir Vacu metro Eletr nico ciclo causando sedimentos que ir o entupir n vel de v cuo compressor ou gerar falhas no mesmo Cilindro de Carga x x Utlizeabalan a Utilizea balan a a balan a Bal Elet de medi o alan a Eletr nica para a carga de refrig Detector de Vazamento O atual detector de vazamento de g s R 22 n o Verifica o do vazamen do G s Refrigerante e aplic vel devido ao m todo diferente de detec o to de Tr s Princ pios no Trabalho da Tubula o de Refrigerante Secagem N o intercambi vel devido as altas press es se V cuo V lvula Manifold comparado com o R 22 Produ o de v cuo utilize os atuais com o outros refrigerantes manuten o do v cuo No caso do ciclo de refrigera o com o 410 o leo Devido a esta raz o tomar cuidado ao executar de refrigera o do tipo sint tico Este tipo de leo servi o b sico de tubula o para evitar infiltra o de absorve a umidade rapidamente causando umidade ou sujeira sedimentos e oxida o Causa da Fal
303. rretimento do gelo Instale a unidade externa onde haja drenagem conveniente dessa gua ou ent o providencie a passagem para um dreno 11 Desempenho do aquecimento A capacidade de aquecimento normalmente fica reduzida quando a temperatura externa cai Portanto providencie uma unidade de aquecimento auxiliar se as temperaturas externas forem muito baixas 12 Caso a temperatura externa esteja baixa e a umidade esteja elevada o trocador de calor externo ficar coberto de gelo reduzindo a capacidade de aquecimento Para remover o gelo a unidade passa automaticamente para modo de descongelamento Durante essa opera o de descongelamento a opera o da unidade interrompida por 3a 10 minutos 13 Como essa unidade do tipo bomba de calor ela circula o ar quente por todo o espa o da sala e portanto leva tempo para aquecer a temperatura do ambiente 14 As informa es sobre o ru do de funcionamento foram obtidas numa c mara anec ica Portanto o ru do real de funcionamento ser maior devido ao som refletido no piso e na parede 15 Caso a unidade seja operada por um longo tempo acima da temperatura interna de 27 DB ou acima umidade de 80 poder ocorrer condensa o nos gabinetes e consequente gotejamento Se isso ocorrer torna se necess rio colocar um isolante t rmico nos gabinetes 16 Providencie protetores de neve para evitar que trocador de calor externo sofra o ac mulo de neve Se a uni
304. ru do EE ae de audi o p ru do cont nuo Salas ales les F Eis cont nuo E HE E T SE 1 s JE E 10 10 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Frequ ncia Hz Frequ ncia Hz N vel de Press o Sonora Normal Modo Noturno 65 60 N vel de Press o Sonora Normal Modo Noturno 66 61 RAS36FSNMB RAS38FSNMB dj s R a 70 21 E 21201 70 2 GERA 3020 SAn N A 2 2 x 50 50 50 lt A 40 40 30 30 N vel de Press o Sonora da Oitava dB escala C N vel de Press o Sonora da Oitava dB escala C 20 20 4 Limiar aproximado EE 5 E Limiar aproximado JE E de audi o p ru do JE gs See de audi o p ruido 1 E T s sem cont nuo Salsa 21175 Ex Te cont nuo EE GE IE JT J IE az JE ais r 10 10 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250
305. s Par Tran ado Polaridade do Cabo de Transmiss o N o Polarizado Quantidade M xima de Unidades Externas 64 unidades por Sistema H LINK Il Quantidade M xima de Unidades Internas 160 unidades por Sistema H LINK 11 Quantidade M xima de Unidades 200 RAS FSNMB Quantidade M ximo de Unidades 176 Internas Externas CSNET WEB Comprimento M ximo dos Cabos 1 000 m incluindo CSNET WEB Cabo Recomendado Par Tran ado Blindado m nimo 0 75 mm Tens o 5 NOTAS Quando utilizado o sistema H Link Il necess rio configurar as Dip Switches Caso contr rio ou em caso de configura o incorreta ir ocorrer um alarme devido s falhas de transmiss o O sistema H Link Il oferece grande flexibilidade no projeto das instala es de ar condicionado conferindo rapidez e custo total reduzido Al m disso pode ser instalado o sistema de gerenciamento centralizado CSNET WEB conectando aos cabos do sistema H Link Adicionalmente utilizando se o CSNET WEB poss vel o gerenciamento atrav s da internet RI Or gt 242 AS SS GQ OS 7 WEB 34 22 18 HITACHI Conex o R pida de Novas Unidades A expans o do sistema de ar condicionado ficou ainda mais f cil Para adicionar novas unidades ao sistema de comunica o basta conectar os dois cabos aos terminais de c
306. s abaixo 02 07 08 39 43 to 45 47 Alarme de Prote o do Compressor N o poss vel reset pelo controle remoto m m Compressor Configura o de Configura o Incorreta do N mero do Banif E sa a Endere o Endere o ou N mero da Unidade onfigura o de Endere o ou Ciclo Refrigerante acima de Unidade Externa 64 Unidades Externa Configura o Endere o da Configura o Incorreta do N mero Mais de 17 Unidades N o Compat veis com H LINK II Unidade Unidade Interna conectadas em um Unico Sistema b5 Interna 181 HITACHI 18 3 C DIGOS DE PARADA DA UNIDADE INTERNA Di ATEN O PARA OS C DIGOS DE ALARME CONSULTE A TABELA DO ITEM 18 2 DESTE MANUAL Opera o OFF Alimenta o OFF 1 Thermo OFF OBSERVA O 1 Ativando a Chave de N vel 02 Alarme 2 OBSERVA O 2 03 contra Congelamento Prote o contra Superaquecimento 05 Falha moment nea de Alimenta o na Unidade Externa Reset OBSERVA O 3 Falha moment nea de Alimenta o na Unidade Interna Reset OBSERVA O 4 Parada da Opera o de Aquecimento devido Alta Temperatura do Ar Externo Parada da V lvula Reversora O Parada Forcada Demanda Reincid ncia devido a Diminuic o da Taxa de Press o Reincid ncia devido Aumento da Pressao de Baixa Reincid ncia devido Queda de Tens o outra reincid ncia devido ao Inversor 2 30 hermo
307. s da defini o do tempo de funcionamento de cada unidade externa 1 Ordem Ativa o 3 2 o pa po Y Y Y lt 5 as l E 2 3 Mar Compressor Compressor Compressor I 1 pa pa 1 1 No in cio da Opera o ou ap s 2 horas 9 5 CONTROLE DA FREQU NCIA pos COMPRESSORES INVERTER Aplicar a mesma frequ ncia de opera o em todos os compressores das unidades no externas no mesmo ciclo de refrigera o proporciona um equilibrio na carga de funcionamento aumentando assim a durabilidade das unidades externas 01 Cond 02 Cond
308. ss o Furo para Passagem dos Cabos de Alimenta o 52 147 HITACHI 15 1 VERIFICA ES GERAIS Confira os componentes el tricos selecionados disjuntores cabos condu tes seccionadores conex es etc Estes devem estar conforme a Legisla o do Local de Instala o Utilize cabo com isola o s lida em PVC Cloreto de Polivinila 70 C para tens es at 750 com caracter sticas de n o propaga o e auto extin o da chama conforme norma NBR6148 Selecione os cabos considerando capacidade de condu o de corrente m xima para cabos instalados em eletrodutos at 3 condutores carregados de acordo com a NBR5410 No caso de circuitos relativamente longos necess rio levar em conta a queda de tens o admiss vel Redimensione a se o do cabo de acordo com a norma NBR5410 Utilize dispositivo de protec o DR Diferencial Residual contra choque el trico contato direto ou indireto com sensibilidade de 30 mA Utilizado a corrente m xima para selecionar o DR encontrado no mercado Para dimensionar o Disjuntor considere Capacidade de interrup o limite Icu da rede el trica onde o equipamento ser instalado obtida junto ao projeto el trico da obra Capacidade de interrup o em servi o de dar prefer ncia para disjuntores com 100 de capacidade de interrup o de Icu Calibre do disjuntor em fun o da prote o t rmica e magn tica Para definir
309. ta de manuten o n o devendo ser utilizada para realiza o de v cuo Vacu metro Eletr nico um dispositivo indispens vel pois tem a capacidade de ler os baixos n veis de v cuo exigidos Um mano vacu metro n o substitui o vacu metro eletr nico pois este n o permite uma leitura adequada devido a sua escala ser imprecisa e grosseira etapas seguintes dever o ser executadas somente por pessoas treinadas e qualificadas pela assist ncia t cnica HITACHI Verifique as condi es para solicita o de Start up nos anexos deste Manual de Instala o Para o carregamento do refrigerante conectar o manifold usando mangueiras com um cilindro de Unidade Externa V lv Servi o Linha L quido V lv Servi o Linha G s Linha de L quido Y Linha de G s Unidade Interna Multi kit Bomba de V cuo refrigerante junta de inspe o da v lvula de servi o da linha de l quido Carregue a quantidade correta de refrigerante de acordo com o comprimento da tubula o calcule a quantidade adicional de refrigerante de acordo com o item 17 3 deste manual Utilize a junta de inspe o da linha de l quido para carga adicional de refrigerante N o utilize a linha de g s Carregue o refrigerante abrindo a v lvula do manifold Carregue o refrigerante necess rio dentro da faixa de diferen a de 0 5kg Excesso ou pouca quantidade do refrigerante s o as causas pri
310. ta linha 160 160 160 80 gt lt gt LO SO LO N e 8 Y v Y 4 7 9 30 190 200 190 640 lt gt VISTA PELO LADO Caixa do Controle JISC8336 1985 Fornecida no Local 20 20 Montagem Cabo Embutido na Parede na Parede Montagem p o Controle Remoto Opcional HITACHI 59 TIPO CASSETTE 1 VIA MODELOS RCIS AP28K2 5 40 2 RCIS AP50K2 RCIS AP63K2 e RCIS AP80K2 Com Painel de Ar P AP36CNA P AP56CNA P AP80CNA Acess rio 1 410 1 190 100 MIN 300 MIN en A OC O LA gt 1 2 127 127 15 88 q L LD 1 o E 20 e Furo de Abertura para Forro 20 4 OBL 12x35 p 60 Parafuso de Suspens o 0 LO Q lt O gt LL O Y Parafuso de Suspens o 00 100 4 10 ou W3 8 Suspens o N o Fornecido Conex o do Tb G s c Porca Curta i 66 Tb Dreno 360 Conex o do Tb L quido Porca Y h _60 Tb G s 247 _55 Tb L quido 9 x 2250 1894 21040 Conex o do Tb Dreno 25 No Furo para Fia o Grade de 926 2 Cabo de Par Tran ado Blindado para Controle Remoto com Fio 0 75 mm Fornecido no Local g f N LO ARA 0 N LS
311. tido deve ser levado em considera o Usado quando os Dutos de Entrada de Ar Puro estiverem conectados diretamente a Unidade Interna 40 HITACHI 11 13 3 TIPO CASSETTE J NIOR De 4 VIAS de 1 0 a 2 0 HP MODELO TIPO CASSETTE Jr 4 VIAS RCIM 1 0FSN3 RCIM 1 5FSN3 RCIM 2 0FSN3 Alimentac o AC 19 220 V 60 Hz 50 Hz Resfriamento kcal h 2 400 3 400 4 800 1 19 1 Capacidade BTU h 9 600 13 600 Nominal kW 3 2 4 8 6 3 Aquecimento kcal h 2 800 4 100 5 400 BTU h 10 900 16 400 21 500 780 720 660 900 810 720 960 840 720 Vaz o de Ar Alta M dia Baixa 459 424 388 530 477 424 565 494 424 Dimens es Conex es CONEX O COM PORCA CURTA Linha de L quido 6 35 1 4 6 35 1 4 6 35 1 4 Tubula o de Refrigerante Linha de G s 12 7 1 2 012 7 1 2 15 88 5 8 Dreno do Cond mm DI METRO EXTERNO 32 mm BITOLA 32 Refrigerante R 410A N vel de Press o Sonora Alta M dia Baixa 36 34 32 38 35 33 42 39 37 INCORPORADO NA UNIDADE CASSETTE DESNIVEL MAXIMO 850 mm Bomba de Condensado Profundidade Peso L quido Receptor de Sinal Painel Cj Partes de Sa da Vias PI 56LS OPCIONAIS 1 0062 Controle Controle Remoto sem Fio PC LH3B OPCIONAIS MOLDURA EM ALUM NIO Acess rios Controle Remoto com Fio PC ARFV MOLDURA DE PAPEL O Adaptador do Duto PD 75 NOTAS 1 As capacidades de Resfriamento e Aquecime
312. tribuic o El trica Distribui o El trica 1 Unidade Interna 1 Unidade Interna N 0 2 Cabo do 1 2 A B Controle T Remoto 4 Blindado a Controle Remoto PC AR Cabo do Controle Remoto Par Tran ado 4 Blindado Controle Remoto PC AR Sistema Refrig N 0 Unidades Internas 151 HITACHI 1 Sistema Refrig N 1 Unidades Internas 15 3 UNIDADES EXTERNAS 99 OYYZNILN WIS SOIZVA SINO LOINOOD SO NSIAONIS OV VIVLSNI
313. tro da Carga Adicional Acarga total de refrigerante no sistema calculada de acordo com a f rmula abaixo e de Refrigerante na Unidade Externa o kg wa Carga Total de Refrigerante W WO Carga Total neste Sistema kg RAS14FSNMB 90 90 Carga Adicional Total W ____ kg NOTA RAS18FSNMB 10 5 Carga de Refrig Total WO carga de refrigerante da Unidade Externa carga inicial de Data Carga de Jill J f brica No caso de combina o de mais de uma Unidade Externa some a carga inicial WO de cada Unidade Externa 174 HITACHI 17 4 SISTEMA AUTOM TICO DE JULGAMENTO DA CARGA DE REFRIGERANTE PROCEDIMENTO EXECUTADO PELA HITACHI DURANTE O START UP Execute a fun o de Julgamento da Carga de Refrigerante somente ap s ter efetuado a Carga de Refrigerante Adicional calculada no sistema PROCEDIMENTO DE OPERA O 1 Recoloque todos os pain is exceto a tampa da caixa el trica e o painel de servi o da Unidade Externa n mero 1 quando houver mais de uma Unidade Externa 2 Ligue a alimenta o el trica das Unidades Internas e Externas do ciclo de refrigera o que se deseja executar a verifica o da carga de refrigerante O fornecimento de energia el trica para o sistema dever ser feito 12 horas antes de iniciar a opera o para aquecer o leo do compressor caso contr rio o sistema n o opera 3 Coloque
314. uipamento 20 43 para resfriamento e 5 15 para aquecimento Fora desta faixa o equipamento opera em modo de ventila o Durante o modo de ventila o deve se tomar cuidado pois a temperatura do ar insuflado ser exatamente a temperatura do ar externo 6 Deve ser feita uma avalia o cuidadosa quanto ao local de instala o pricipalmente quanto ao local de insuflamento do ar para evitar um poss vel desconforto t rmico 7 Para cada Unidade Interna 100 Ar Externo necess rio a utiliza o do Controle Remoto PC AR ou Sensor Remoto 2 para controle da temperatura interna configura o fun o opcional C8 8 Arede de dutos de distribui o de ar dever ser totalmente isolada Exemplo de Aplica o das Unidades Internas 100 Ar Externo Fig 1 Fig 2 Sistema Misto Unid Interna Unid Interna 100 Ar Externo Somente Unidades Internas 100 Ar Externo Condi o Capacidade Unid Internas lt 130 da Capacidade da Condi o Capacidade Unid Internas lt 100 da Capacidade da Unid Externa Unid Externa Unidade Externa 8 20 1009 Para Sistema Misto Total 25HP Considerar 150 Total 20HP Total 12HP 100 Ar Ext 100 Ar Ext 100 Ar Ext 100 Ar Ext lt 130 3 lt 100 37 HITACHI 11 12 2 SISTEMA INTERCAMBIADOR DE CALOR A HITACHI desenvolveu um sistema que permite recuperar a energia Algumas vezes uma entra
315. verter Anomalia no Sensor de Corrente Falha no Sensor de Corrente Detec o de Sinal de Erro Cl Prote o contra Sobrecor rente Queda de Tens o Curto Circuito Inverter Anomalia da Temperatura do Dissipador Anomalia do Termistor do Dissipador de Calor Obstru o de Calor da Placa do Inverter noTrocador de Calor Falha no Ventilador Unidade Externa Falha no Inverter Falha na Placa PCB do Inverter Detec o de Sinal de Erro no Cl Prote o contra Sobrecor rente Queda de Tens o Curto Circuito Sobrecarga Instan t nea sein Anomalia da Temperatura do Dissipador Anomalia do Termistor do Dissipador de Calor Obstru o de Calor da Placa de Controle do Vent Trocador de Calor Falha no Ventilador Unidade Externa do Ventilador Atua o da Prote o de Sobrecorrente Falha no Motor do Ventilador Falha no Sensor de Corrente Sobrecorrente Instant nea Aumento de Temperatura do Dissipador Queda de Tens o Falha de Aterramento O Dispositivos de 1 Atua o da Prote o contra Aumento da Prote o Alta Press o N Oo al 51 53 54 5 5 Atua o da Prote o do Controle do Ventilador N gt gt do Sensor de Controle do Ventilador Este c digo de alarme acorre ap s a ocorr ncia de 3 vezes no per odo de 6 horas dos alarme

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file