Home

Configuration Note - Bosch Security Systems

1. 36 pt Configurar um sequenciador HD SDI externo DCN multimedia lt Camerald gt 99bfb876 59eb 39af 9d3b b64d0cbc4957 lt Camerald gt lt CameraName gt 044000110225010081 lt CameraName gt lt VideoSwitchInput gt 1 lt VideoSwitchInput gt lt CameraState gt falso lt CameraState gt lt Camera gt lt Camera gt lt Camerald gt 9939afb876 39af 5 9eb 9d3b b64d0cbc4587 lt Camerald gt lt CameraName gt 0440240110225012382 lt CameraName gt lt VideoSwitchInput gt 2 lt VideoSwitchInput gt lt CameraState gt falso lt CameraState gt lt Camera gt lt CameraConfig gt lt Camerald gt uma refer ncia interna da c mara n o altere esta sec o lt CameraName gt o numero de s rie da c mara n o altere esta sec o lt VideoSwitchInput gt o numero de entrada do switch SDI ao qual a c mara se encontra ligada introduza o valor correcto aqui lt CameraState gt apresenta Verdadeiro quando existe um orador activo e a apresenta o est inactiva Falso sem orador activo e a apresenta o est activa Na sec o PresentationConfig configure que a entrada que ser sequenciada quando o modo de apresenta o est activo lt PresentationConfig gt lt PresentationSources gt lt VideoSwitchInput gt RGB lt VideoSwitchInput gt lt PresentationSources gt lt PresentationConfig gt VideoSwitchInput pode ser RGB ou DVI ou NENHUM O Kramer possui uma entrada VGA ou DVI e por
2. Apresentar orador mais recente quando seleccionado apresentada a imagem da c mara do orador mais recente 6 3 3 Reuni es Preparar uma reuni o Para adicionar ou remover uma reuni o utilize os cones de edi o Quando adicionada uma nova reuni o os Detalhes da reuni o podem ser introduzidos Ver tamb m Detalhes da reuni o P gina 24 Participantes P gina 25 Ordem do dia P gina 26 6 3 4 Detalhes da reuni o Nome introduza o nome da reuni o Data e hora de in cio fim seleccione a data e hora pretendidas para a reuni o Descri o introduza uma descri o adequada Localiza o introduza os detalhes da localiza o da reuni o 10 2014 V1 3 Manual do software Bosch Security Systems B V DCN multim dia 6 3 5 Aplica o para reuni es pt 25 URL utilizado para definir a hiperliga o a um site que pode ser utilizada a partir de um dispositivo multim dia Abertura autom tica quando seleccionada a reuni o automaticamente aberta quando activada In cio autom tico quando seleccionado a ordem do dia automaticamente iniciada quando a reuni o aberta Identifica o apenas presente se a licen a DCNM LSID estiver presente no sistema quando seleccionada os participantes na reuni o t m de se identificar Seleccione a op o necess ria N o necess ria qualquer identifica o no lugar os participantes s o atribu dos
3. Transferir software para os dispositivos Todos os dispositivos s o fornecidos com software de diagn stico e para que os possa utilizar tem de efectuar o download desse software Certifique se de que todos os dispositivos est o correctamente ligados rede e totalmente iniciados 1 A partir do menu Iniciar do Windows execute a ferramenta de upload de firmware na pasta Programas gt Bosch gt OMNEO gt ferramenta de upload de firmware 2 Consulte a ajuda online da ferramenta de upload de firmware para obter mais informa es Nota N o recomend vel iniciar os processos de download do DCNM MMD e do DCNM APS em simult neo devido reposi o do DCNM APS durante o processo Bosch Security Systems B V Manual do software 10 2014 V1 3 14 pt Instala o do software e transfer ncia para os dispositivos DCN multim dia 4 3 Adicionar uma aplicac o de terceiros a um dispositivo multimedia A ferramenta de carregamento APK utilizada para adicionar uma aplica o Android de terceiros a um dispositivo multim dia Antes de poder adicionar uma aplica o Android de terceiros deve verificar se a aplica o compat vel com o dispositivo multim dia Contacte o seu representante Bosch local Cuidado Todas as aplica es de terceiros existentes que se encontrem presentes num dispositivo multim dia ser o removidas quando o conte do multim dia for carregado Nota A ferramenta d
4. A ARNI E pode ligar at 40 sub redes entre si cada uma com uma ARNI S Nota A ARNI redundante n o suportada no DCN multimedia Nota Encontra uma descri o mais detalhada da ARNI no manual da ARNI em www boschsecurity com pt gt Informa es relacionadas com o produto DCN multimedia Sub rede DCN multimedia e pr condi es da ARNI utilizada uma ARNI em sistemas com uma necessidade superior a cem 100 dispositivos DCN multimedia Quando s o utilizadas v rias sub redes a sub rede em que se encontra o servidor PC do DCN multimedia requer uma ARNI E requerendo as restantes uma ARNI S necess rio utilizar a ferramenta de configura o de ARNI Pode ser encontrada no menu Iniciar depois de instalado o software do servidor do sistema DCN multimedia Ao configurar a ARNI assegure se de que os servi os do PC do servidor do DCN multimedia est o inactivos Pare os servi os usando a consola do servidor Ao configurar a ARNI ligue a directamente ao PC sem um switch gerido pelo meio Ao configurar uma sub rede m ltipla ligue directamente a ARNI ao PC para a configurar 10 2014 V1 3 Manual do software Bosch Security Systems B V DCN multim dia Extens o do sistema pt 33 Sistema DCN multimedia com v rias sub redes A seguinte figura ilustra um tipico sistema DCN multimedia com v rias sub redes e um total de 750 dispositivos DCN multimedia O sistema divide s
5. cter imediatamente frente da descri o Exemplo PrimeiroNome Apelido NomedoMeio T tulo Regi o Pais Opcionalmente o n mero de caracteres de um item apresentado pode ser limitado entre 1 a 99 adicionando o n mero entre par ntesis depois do campo Os n meros utilizados inferiores a 1 ou superiores a 99 s o analisados como texto normal A entrada da linha de ecr deve conter pelo menos um dos itens indicados acima Caso a entrada n o seja aceite esta ficar delimitada no interior de uma caixa vermelha Dispositivos proxy HTTP Endere o proxy endere o endere o IP ou nome de anfitri o do anfitri o que se encontra a executar o servidor proxy Porta proxy n mero da porta do anfitri o que se encontra a executar o servidor proxy Esta a porta atrav s da qual o servidor proxy comunicar com os clientes de servidor Fonte de apresenta o Predefini o utilize a aplica o DenBeamer como fonte de apresenta o predefinida Configura o no PC do servidor a executar o software do servidor do DCN multimedia partilhe a pasta C Programas x86 Bosch DCN multimedia DcnBeamer como MediaSharing partilha de multim dia Nota apenas necess rio acesso de leitura para todos Partilhar conte do multim dia no computador port til remoto ou no PC que a executar a apresenta o aceda a HYPERLINK ficheiro C nome do servidor MediaSharing e fa a duplo clique em DenBeamer bat
6. Os servi os n o t m uma interface de utilizador e s o executados em segundo plano para controlar e monitorizar todos os dispositivos DCN multimedia e PCs de cliente que executam a aplica o para reuni es O software do servidor inclui tamb m um m dulo de activa o de licen a Este m dulo necess rio para activar a licen a de todo o sistema de confer ncia DCN multimedia Aplica o para reuni es DCN multimedia A aplica o para reuni es DCN multimedia funciona como uma interface de utilizador de PC para configurar o sistema e para gerir e preparar as reuni es O PC que ir executar os servi os funciona como um servidor para controlar o sistema e n o requer qualquer interac o por parte do utilizador num sistema de confer ncia DCN multimedia operacional Est o dispon veis fun es b sicas para gerir uma reuni o no dispositivo DCN multimedia Opcionalmente a aplica o para reuni es pode ser instalada no PC do servidor para controlar e monitorizar a reuni o Se necess rio a aplica o para reuni es pode ser alternativamente instalada num PC de cliente Tal significa que o PC do servidor pode ser instalado alternativamente num bastidor de 19 que habitualmente se encontra instalado numa sala t cnica poss vel ter m ltiplos PCs a executar em simult neo a aplica o para reuni es O udio do sistema controlado pelo powering switch de udio DCN multimedia DCNM APS Tal significa que o sistema n o
7. Vip o participante possui autoriza es de microfone adicionais independentemente do modo de microfone e do n mero de microfones abertos Operado por bot o premir os bot es uma vez activa o microfone Esta a predefini o para o presidente Operado por PPF premir para falar Mantenha premido para activar o microfone Esta a predefini o utilizada como um microfone de interrup o Nome do lugar seleccione o nome do lugar que est atribu do ao participante Linha de ecr apresenta o texto nome que ficar vis vel A linha de ecr configurada em Configurar gt Salas Bosch Security Systems B V Manual do software 10 2014 V1 3 26 spt Aplica o para reuni es DCN multim dia 6 3 6 Ordem do dia Uma ordem do dia elemento que faz parte de todas as reuni es pode incluir diversos t picos 1 Para adicionar ou remover um t pico utilize os cones de edi o Utilize os bot es de seta para alterar a organiza o dos t picos 2 Para preparar um t pico seleccione o novo t pico na rvore e introduza as informa es necess rias Detalhes do t pico P gina 26 Lista de participantes P gina 26 Lista de oradores em espera P gina 26 Ver tamb m Modelos de debate P gina 23 6 3 7 Detalhes do t pico As seguintes informac es podem ser definidas para o t pico da ordem do dia Assunto descri o livre Descri o descri o livre URL util
8. a lugares durante a prepara o da reuni o e n o precisam de verifica o durante a reuni o Identificar o participante no lugar Confirma o os participantes confirmam a respectiva identidade num lugar atribu do usando o bot o de in cio de sess o Nome do utilizador os participantes introduzem o seu nome de utilizador para confirmar a sua identidade Seleccionar da lista os participantes podem seleccionar a partir de uma lista de participantes que apresenta a linha de controlo para confirmar a respectiva identidade Autenticar participante no lugar Nome do utilizador e palavra passe os participantes usam o seu nome de utilizador e palavra passe para se identificarem Seleccionar da lista palavra passe os participantes seleccionam o seu nome numa lista em conjunto com uma palavra passe para se identificarem Participantes Pessoas P gina 23 podem ser atribu das a uma reuni o Assim que uma pessoa atribu da a uma reuni o passa a ser designada por Participante Bot o Descri o Adicionar Utilizado para adicionar pessoas Remover Remove o participante seleccionado da lista Tabela 6 1 Fun o do bot o Os seguintes direitos podem ser atribu dos aos Participantes Debate o participante autorizado a contribuir para o debate Gerir reuni o o participante autorizado a gerir a reuni o Prioridade o participante pode utilizar o bot o de prioridade Tipo
9. a gest o no ecr principal clique em Gerir Ao faz lo abre o ecr Gerir Inicialmente o ecr para gest o apresenta as reuni es preparadas Quando n o existem reuni es preparadas a lista encontra se vazia Tal significa que a reuni o predefinida est activa e que um debate predefinido se encontra aberto Para aceder a este debate predefinido clique no bot o verde para voltar reuni o Consulte Debate P gina 21 para obter informa es sobre como gerir um debate Gerir uma reuni o significa Activar desactivar uma reuni o O estado da reuni o passa a activo inactivo Abrir fechar uma reuni o A reuni o iniciada interrompida Gerir a ordem do dia da reuni o Gerir o debate Gerir o menu Pr condi es O PC a partir do qual a aplica o para reuni es esta a correr tem de ter os seguintes direitos Gerir reuni o 6 2 1 Reuni o S pode ser gerida uma reuni o preparada Para gerir uma reuni o clique no bot o Gerir no ecr principal apresentada uma lista de todas as reuni es preparadas O cone da lista que colocado antes do nome da reuni o indica o estado da reuni o Verde a reuni o est activa Vermelho a reuni o est aberta Cinzento a reuni o est desactivada Activar a reuni o Para activar a reuni o prima o bot o Activar que se encontra junto do nome da reuni o que precisa de ser activada para apresentar o conte do da r
10. da arvore de expansao no modo pvst Utilize a vers o 3 do IGMP Defina um tempo limite do registo no multicast para 1 segundo 10 2014 V1 3 Manual do software Bosch Security Systems B V DCN multim dia 8 Configurar um sequenciador HD SDI externo pt 35 Configurar um sequenciador HD SDI externo Se for adicionado um sequenciador de video HD SDI ao sistema DCN multimedia os sinais de v deo HD SDI podem ser sequenciados automaticamente permitindo lhes ser apresentados com baixa lat ncia num visor da entrada Requisitos Ao utilizar o equipamento de sequenciac o de v deo HD SDI necess rio o seguinte hardware e software PC do servidor a executar o software DCN multimedia Servi o DCNM multimedia Ext VideoSwitcher da Bosch instalado no PC do servidor Licen a do controlo da camara DCN multimedia DCNM LCC Switch de rede que filtra dados de multicast em direc o ao equipamento de sequencia o HD SDI o que pode ser conseguido atrav s do IGMP Snooping ou da cria o de uma VLAN separada Sequenciador HD SDI s o suportados os seguintes sequenciadores TvOne C2 2355A em conjunto com TvOne S2 108HD Kramer MV 6 suportado apenas um sequenciador de video HD SDI por sistema Para controlar um sequenciador de video HD SDI deve ser instalado o servi o External Video Este servico faz parte do assistente de configurac o do DCN multimedia DCNM multimedia Ext Vide
11. diminui As sess es de vota o podem ser geridas e controladas Todos os dispositivos DCN multimedia com licen a podem expressar o respectivo voto tocando no bot o representativo no visor dos dispositivos A favor bot o verde Contra bot o vermelho ou Abster se bot o amarelo Os resultados interm dios da votac o numeros totais de votos A favor Contra Abster se s o automaticamente apresentados num gr fico de barras verdes vermelhas e amarelas no visor dos dispositivos multim dia Identifica o se DCNM LSID estiver dispon vel as credenciais de identifica o para in cio de sess o do participante podem ser atribu das a lugares dispositivos multim dia com licen a As licen as livres e dispon veis est o numeradas no cabe alho da coluna de identifica o Se forem seleccionadas O n mero de licen as de identifica o livres diminui Sao poss veis lugares livres e fixos apresentado um ecr de boas vindas ao participante com as credenciais do participante no visor do dispositivo multim dia poss vel que seja apresentado um ecr de in cio de sess o de um participante na reuni o no visor do dispositivo multim dia E poss vel solicitar e introduzir as credenciais de in cio de sess o do utilizador Se o DCNM LCC estiver dispon vel a c mara e respectiva pr posi o podem ser atribu das aos lugares Canais do sistema Aqui pode configurar o cana
12. este motivo deve ser definido para NENHUM quando utilizado um Kramer MV 6 Nota Ap s a configura o reinicie o servi o DCN multimedia ExternalVideoSwitcher da Bosch atrav s do servi o Windows 10 2014 V1 3 Manual do software Bosch Security Systems B V DCN multim dia 9 2 9 3 9 4 Truques e dicas pt 37 Truques e dicas Substitui o de um dispositivo com defeito Um dispositivo com defeito pode ser facilmente substitu do sem ser necess ria configura o Como faz lo 1 Substitua o dispositivo com defeito 2 Actualize o dispositivo de substitui o com o firmware correcto se necess rio 3 Seleccione Configurar gt Salas gt Atribui o de lugares 4 Altere a atribui o do dispositivo com defeito ao lugar atrav s do bot o Cancelar atribui o de dispositivos do lugar 5 Se Atribui o autom tica de lugares estiver seleccionada necess rio cancelar a atribui o do dispositivo de substitui o ao lugar actual antes de poder ser atribu do ao lugar correcto Cancele a atribui o do dispositivo com defeito ao lugar atrav s do bot o Cancelar atribui o de dispositivos do lugar 6 Atribua o dispositivo de substitui o ao lugar correcto atrav s do bot o Atribuir dispositivo ao lugar 7 Elimine o lugar vazio atrav s do bot o Eliminar lugares vazios Configura o da interface de rede 1 Instale o DCN multimedia num PC do servidor com v ria
13. lista do debate o menu de contexto apresentado Este menu cont m as seguintes op es Sem qualquer item seleccionado Cancelar tudo p ra todos os oradores e remove todos os pedidos Cancelar todos os pedidos remove todos os pedidos Adicionar abre um menu para adicionar um participante lista como orador ou como participante em espera Clique com o bot o direito do rato no participante pretendido para o adicionar e seleccione dar a palavra ou adicionar lista de espera Consoante o n mero de microfones abertos e a defini o do modo de microfone pode acontecer de um participante adicionado lista de espera ser enviado imediatamente para a lista de oradores Quando clica sobre um participante que esta a falar apresentada uma op o adicional Parar discurso p ra o discurso do participante seleccionado a falar Consoante o n mero de microfones abertos e a defini o do modo de microfone pode acontecer de o primeiro participante em espera ser imediatamente enviado para a lista de oradores Quando clica sobre um participante em espera s o apresentadas op es adicionais Comutar comuta o participante seleccionado de em espera para a falar Remover remove o participante em espera seleccionado da lista Bosch Security Systems B V Manual do software 10 2014 V1 3 22 pt Aplica o para reuni es DCN multim dia 6 2 4 Menu Para mais opc es de gest o cl
14. o RSTP defina a chave OcaRstpModeEnabled de falsa para verdadeira lt Indica se o rstp deve ser activado ou desactivado em todos os dispositivos OCA gt lt add key OcaRstpModeEnabled value false gt Nota Antes de actualizar todos os dispositivos DCN multimedia certifique se de que estes n o possuem liga es redundantes por cabo o RSTP encontra se desactivado defina a chave para falsa o valor padr o 10 2014 V1 3 Manual do software Bosch Security Systems B V DCN multim dia Aplica o para reuni es pt 17 6 Aplica o para reuni es A aplica o para reuni es utilizada para gerir e preparar reuni es e para configurar o sistema DCN multimedia Para iniciar a aplica o para reuni es A partir do menu Iniciar do Windows seleccione Programas gt Bosch gt DCN multimedia gt Aplica o para reuni es Quando a aplica o iniciar ser apresentada a caixa de di logo Iniciar sess o Esta caixa de di logo utilizada para iniciar sess o nas aplica es utilizando um Nome do utilizador e uma Palavra passe O utilizador tamb m pode seleccionar o idioma pretendido para a aplica o e Pape ee Manage Prepare Co Power Off Figura 6 1 Ecra principal da aplicac o para reuni es Nota O Nome do utilizador predefinido admin e o campo da Palavra passe encontra se em branco O idioma predefinido o idioma do sistema operativo
15. o para Windows 7 Home Premium de 64 bits reuni es ou Windows 8 Pro de 64 bits incluindo a funcionalidade NET Framework 3 5 Processador i5 quad core de 2 4 GHz 8GB de RAM 20 GB de espa o livre em disco Placa Ethernet de 1 GB Switches Aplicam se os seguintes requisitos m nimos aos switches 1 Gbit ou mais com capacidades de comuta o de hardware Qualidade do servi o atrav s de servi os diferenciados com 4 ou mais filas de sa da e programa o do pacote com prioridade estrita Opcional IGMPv3 ou IGMPv2 Snooping Pode ser utilizado o IGMP Snooping para optimizar a largura de banda Isto til em sistemas com gt 10 canais multicast apesar de n o ser absolutamente necess rio Desempenho suficiente para poder lidar com um Bosch Security Systems B V Manual do software 10 2014 V1 3 10 pt Vista geral do sistema DCN multim dia grande n mero de respostas a pedidos de IGPM em fila consoante o numero de dispositivos ligados directa ou indirectamente ao switch em quest o Recomenda se vivamente suporte de hardware para o IGMP Opcional Suporte a rvores de expans o r pido caso estejam a ser utilizadas redes redundantes Opcional Suporte a SNMPv3 para fins de supervis o de switches 10 2014 V1 3 Manual do software Bosch Security Systems B V DCN multim dia Vista geral do sistema pt 11 Routers Aplicam se os seguintes requisit
16. preenchidos os grupos de campos Geral e Seguran a O grupo de campos Geral corresponde a por exemplo nome titulo pais O grupo de campos Seguran a utilizado para possibilitar o in cio de sess o na aplica o para reuni es Salas Cont m todas as defini es relacionadas com a sala Para alterar os detalhes da sala necess rio possuir o direito do utilizador Configurar sistema Detalhes da sala Atribui o autom tica de lugares quando seleccionada um novo dispositivo ligado ao sistema ir ser automaticamente atribu do a um lugar obter automaticamente a atribui o licen as de lugar quando dispon vel SUGEST O desmarque a caixa de verifica o Atribui o autom tica de lugares ap s ter configurado o sistema Isto permitir lhe um maior controlo do sistema relativamente substitui o de dispositivos e adi o de lugares Idioma predefinido da GUI do dispositivo dos participantes selecciona o idioma da GUI pretendido de todos os dispositivos multim dia Bosch Security Systems B V Manual do software 10 2014 V1 3 28 pt Aplica o para reuni es DCN multim dia Defini o aqui definida a linha de ecr Para activar clique no bot o Aceitar linha de ecr As informa es introduzidas nos campos gerais de uma Pessoa ou Utilizador PrimeiroNome Apelido NomedoMeio T tulo Regi o Pais poderiam ser introduzidas na linha de ecr utilizando o car
17. visado Este manual destina se a t cnicos integradores de sistemas e pessoas com autoriza o para preparar e ou gerir reuni es preparadas de um sistema de confer ncias DCN multimedia 2 2 Direitos de autor e exclus o de responsabilidade Todos os direitos reservados proibida a reprodu o ou transmiss o de qualquer parte deste documento por qualquer meio seja electr nico ou mec nico por fotoc pia grava o ou outro sem autoriza o pr via por escrito do editor Para obter informa es sobre a obten o de autoriza o para novas impress es e para excertos contacte a Bosch Security Systems B V O conte do e as ilustra es est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio 2 3 Hist rico do documento Data de publica o Vers o do documento Motivo 08 2013 V1 0 1 edi o 02 2014 V1 1 Actualiza o das sec es 2 3 3 1 3 3 4 1 6 3 4 07 2014 V1 2 Actualizac o das secc es 1 2 2 1 2 3 3 1 3 4 4 2 5 1 6 2 6 2 2 6 2 3 6 3 6 3 2 6 3 3 6 3 4 6 3 5 6 3 8 6 3 9 6 4 1 e 6 4 3 Secc es novas 7 8 10 2014 V1 3 Secc es deslocadas antiga 8 gt nova 9 e antiga 9 gt nova 10 Actualiza o das sec es 2 3 3 1 5 1 6 6 1 6 2 4 6 4 3 7 9 1 Novas secc es 4 3 5 3 8 9 4 at 9 10 10 2014 V1 3 Manual do software Bosch Security Systems B V DCN multim dia 3 Vista geral do sistema pt 7 Vista geral do sistema O sistema DCN multimedia um sistema de confer ncia
18. Consulte o seu departamento de TI local para obter informa es sobre a configura o da rede caso o sistema DCN multimedia se destine a ser integrado numa rede local 3 3 3 4 Nota A configura o de uma rede Ethernet n o um t pico descrito neste manual Requisitos de software O DCN multimedia necessita dos seguintes elementos Windows 7 Home Premium de 64 bits ou superior ou Windows 8 Home Premium ou superior ou Windows Server 2008 R2 ou Windows Server 2012 R2 Todas as vers es devem conter os service packs e actualiza es mais recentes instalados Requisitos de licen a Antes de ser poss vel utilizar o software do DCN multimedia necess ria uma licen a no PC do servidor Para adquirir uma licen a consulte as folhas de dados do DCN multimedia em www boschsecurity com pt para obter informa es sobre os m dulos de software dispon veis necess rio activ la para poder utilizar o software do DCN multimedia Nota O software do servidor do sistema DCN multimedia DCNM LSYS sempre necess rio 10 2014 V1 3 Manual do software Bosch Security Systems B V DCN multim dia 4 4 1 Instala o do software e transfer ncia para os dispositivos pt 13 Instala o do software e transfer ncia para os dispositivos Para que possa utilizar o sistema de confer ncia DCN multimedia tem de o configurar A configura o do sistema efectuada pela seguint
19. DCN multimedia Sistema de confer ncia BOSCH pt Manual do software DCN multim dia Indice 2 4 2 2 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 4 1 4 2 4 3 5 1 5 2 5 3 6 1 6 2 6 2 1 6 2 2 6 2 3 6 2 4 6 3 6 3 1 6 3 2 6 3 3 6 3 4 6 3 5 6 3 6 6 3 7 6 3 8 6 3 9 6 4 6 4 1 6 4 2 6 4 3 7 8 9 9 4 9 2 9 3 9 4 9 5 indice pt 3 Seguranca 5 Sobre este manual 6 Publico visado 6 Direitos de autor e exclus o de responsabilidade 6 Hist rico do documento 6 Vista geral do sistema 7 Requisitos de hardware 9 Requisitos de rede 12 Requisitos de software 12 Requisitos de licen a 12 Instala o do software e transfer ncia para os dispositivos 13 Instalar o conjunto de software DCN multimedia 13 Transferir software para os dispositivos 13 Adicionar uma aplica o de terceiros a um dispositivo multim dia 14 Software do servidor 15 Ferramenta de activa o 15 Consola do servidor 15 Suporte para Rapid Spanning Tree Protocol RSTP 16 Aplica o para reuni es 17 Direitos do utilizador e direitos da reuni o 18 Gerir 20 Reuni o 20 Ordem do dia 21 Debate 21 Menu 22 Preparar 23 Pessoas 23 Modelos de debate 23 Reuni es 24 Detalhes da reuni o 24 Participantes 25 Ordem do dia 26 Detalhes do t pico 26 Lista de participantes 26 Lista de oradores em espera 26 Configurar 27 Grupos de utilizadores 27 Utilizadores 27 Salas 27 Extens o do sistema 32 Configurar um sequenciador HD SDI e
20. Pode criar um atalho ou copiar o direct rio DenBeamer para um dispositivo USB e execut lo a partir dessa localiza o remotamente utilizando um computador port til Introduza o URL da fonte de apresenta o H 264 que utiliza consulte a documenta o da sua fonte de apresenta o por exemplo RTSP lt endere o de IP da Dome HD para confer ncias gt Defini es de udio Tons aqui pode ser feito o upload de tons de aviso personalizados para o sistema Especifica o de ficheiro udio Formato PCM 16 bits por amostra Taxa de amostragem de 48 k Mono Tamanho m x de ficheiro 700 kb Sistema Volume principal volume principal para controlar os altifalantes dos dispositivos e a sa da de refor o sonoro ALTIFALANTE regula o volume dos altifalantes do dispositivo SR regula o volume da sa da de refor o sonoro Alterar EQ regula o equalizador do altifalante e da sa da de refor o sonoro dos dispositivos 10 2014 V1 3 Manual do software Bosch Security Systems B V DCN multim dia Aplica o para reuni es pt 29 Entrada Saida de linha regula a sensibilidade da entrada e das sa das de udio anal gicas AMBIENTE define o modo de entrada 1 Quando seleccionado predefini o activa a entrada 1 para o sinal de entrada do microfone ambiente Se nao estiver seleccionado activa a entrada 1 para o sinal de entrada da linha de audio Modo E S 2 define o mo
21. Sai da aplica o In cio Regressa ao ecr inicial da aplica o para reuni es Retrocede uma p gina do hist rico de navega o Regressa parte da reuni o a decorrer Abre o regulador do volume principal Direito do dispositivo controlo do volume 10 2014 V1 3 Manual do software Bosch Security Systems B V DCN multim dia Aplica o para reuni es pt 19 Bot o t ctil Descri o Direitos do utilizador Direitos da reuni o Convocat ria Activa um tom de aviso para convocar os Gerir reuni o Menu Abre um menu para fun es adicionais Gerir reuni o Nota O bot o para ligar da aplica o para reuni es ou de um dispositivo DCN multimedia ligado alimenta o de baixa pot ncia do DCNM APS apenas activa dispositivos DCN multimedia alimentados por um dispositivo DCNM APS ou DCNM PS Os dispositivos DCN multimedia que sejam alimentados atrav s de um switch PoE devem ser ligados utilizando o bot o para ligar do dispositivo DCN multimedia Estes dispositivos tamb m ir o ligar quando a porta PoE desactivar e activar a funcionalidade PoE Ver tamb m Gerir Pagina 20 Preparar Pagina 23 Configurar Pagina 27 Bosch Security Systems B V Manual do software 10 2014 V1 3 20 pt Aplicag o para reuni es DCN multim dia 6 2 Gerir A sec o Gerir utilizada para gerir uma reuni o Para iniciar
22. Se o idioma predefinido n o estiver dispon vel ingl s automaticamente seleccionado A aplica o para reuni es composta por tr s partes principais dispon veis apenas com a licen a correcta 1 Gerir P gina 20 para gerir a reuni o 2 Preparar P gina 23 para preparar a reuni o 3 Configurar P gina 27 para configurar o sistema Bosch Security Systems B V Manual do software 10 2014 V1 3 18 pt Aplica o para reuni es 6 1 Direitos do utilizador e direitos da reuni o DCN multim dia Para utilizar as fun es s o necess rios determinados direitos O DCN multimedia identifica dois tipos de direitos 1 Direitos do utilizador Os direitos do utilizador est o definidos em Grupos de utilizadores P gina 27 2 Direitos da reuni o Os direitos da reuni o s o definidos por lugar e por participante numa reuni o Consulte Atribui o de lugares P gina 29 Consulte Participantes Pagina 25 Figura 6 2 Ecr principal da aplica o para reuni es Bot o t ctil Descri o Direitos do utilizador Direitos da reuni o Gerir Para gerir reuni es Gerir reuni o Preparar Para preparar reuni es Preparar reuni o e ordem do dia Configurar Configura o sistema Configurar o sistema Alimenta o Coloca o sistema em espera ou inicia o Direito do dispositivo desligar WWW Abre um browser de Internet Sair
23. a que a configura o dos fluxos de v deo seja aplicada C pia de seguran a do ficheiro de licen a Ap s a instala o das licen as no sistema deve ser efectuada uma c pia de seguran a dos ficheiros de licen a da seguinte forma 1 Antes de efectuar uma c pia de seguran a e ou um restauro pare todos os servi os do DCN multimedia da Bosch incluindo o Gestor de licen as do DCN multimedia da Bosch e os servi os FlexNet Licensing Server 64 2 Para efectuar uma c pia de seguran a de armazenamento seguro copie C ProgramData FlexNet para uma localiza o de c pia de seguran a 10 2014 V1 3 Manual do software Bosch Security Systems B V DCN multim dia 3 Truques e dicas pt 39 Para efectuar um restauro copie os mesmos ficheiros para o PC onde estes se encontravam armazenados originalmente Nota A pasta e os ficheiros encontram se normalmente ocultos no Windows Altere as defini es do explorador do Windows para os tornar vis veis seleccionando Organizar gt Op es de pesquisa e pasta gt Ver 9 8 Efectuar uma c pia da sua base de dados 1 Pare os servicos do DCN multimedia utilizando a consola do servidor do DCN multimedia 2 Pare o servidor SQL SQLEXPRESS atrav s de Servicos 3 Aceda a C Programas Microsoft SQL Server MSSQL10_50 SQLEXPRESS MSSQL DATA 4 Copie DenmDatabase log LDF e DcnmDatabase mdf para a sua localiza o de c pia de seguran a 5 Re
24. as autorizadas se n o for poss vel desligar o equipamento A interven o deve ser realizada apenas por t cnicos qualificados Aparelhos el ctricos e electr nicos usados Os dispositivos el ctricos ou electr nicos que j n o possam ser reparados devem ser recolhidos em separado e enviados para reciclagem compat vel com o meio ambiente em conformidade com a Directiva Europeia relativa a Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Para proceder elimina o de dispositivos el ctricos ou electr nicos usados deve utilizar os EE sistemas de recolha e devolu o existentes no pa s em causa Bosch Security Systems B V Manual do software 10 2014 V1 3 6 pt Sobre este manual DCN multim dia Sobre este manual Este manual destina se a disponibilizar as informa es necess rias para a configura o prepara o de reuni es e gest o de reuni es preparadas do sistema de confer ncia DCN multimedia No presente manual n o encontrar quaisquer descri es relativas a instala o de hardware nem instru es de funcionamento para utilizadores Se necess rio consulte o manual de instala o de hardware do sistema DCN multimedia e o manual do utilizador para o funcionamento do sistema DCN multimedia Este manual tamb m est dispon vel como documento digital em formato PDF Consulte as informa es relacionadas com o produto em www boschsecurity com pt 2 1 P blico
25. baseado em IP executado numa rede Ethernet compativel com a norma OMNEO E utilizado para distribuir e processar sinais de audio video e dados Consulte as Notas de lan amento mais recentes para obter informa es importantes aconselh vel participar na forma o relativa ao sistema de confer ncia DCN multim dia antes de proceder instala o prepara o configura o e utiliza o de um sistema DCN multim dia 1 9 SE 8 5 1 7 6 A 8 4 8 3 52 6 6 6 6 5 Figura 3 1 Descric o geral de um sistema DCN multimedia tipico Um sistema de confer ncia DCN multimedia tipico inclui os seguintes elementos 1 Controlador do servidor do sistema PC O n cleo do sistema Cede autoriza o para funcionalidades e configura e controla o sistema 2 PC de cliente opcional Pode ser utilizado para gerir e preparar reuni es e para configurar o sistema 3 Powering switch de udio DCNM APS Controla o audio do sistema encaminha o audio do para o sistema e fornece alimentac o aos dispositivos 4 Powering switch DCNM PS utilizado para aumentar o n mero de dispositivos ligados ao sistema 5 Dispositivos de confer ncia multimedia DCNM MMD Os participantes podem utilizar o dispositivo multim dia para contribuir para uma reuni o 5 1 trata se de um DCNM MMD utilizado para ligar desli
26. cr Preparar Preparar uma reuni o significa Administrar pessoas Adicionar reuni es Adicionar Pessoas reuni o Adicionar t picos da Ordem do dia Adicionar Detalhes da reuni o Modelos de debate para configurar as defini es de debate Pr condi es O utilizador com sess o iniciada deve possuir o direito do utilizador Preparar reuni o e ordem do dia Pessoas Para adicionar Pessoas as quais podem ser posteriormente atribu das a uma reuni o clique em Pessoas na rvore aqui encontrar uma lista de Pessoas Para adicionar ou remover Pessoas utilize os cones de edi o Para cada Pessoa podem ser preenchidos os grupos de campos Geral e Seguran a o grupo de campos Geral corresponde a por exemplo nome t tulo pa s O grupo de campos Seguran a utilizado para activar o in cio de sess o na aplica o para reuni es Modelos de debate Os modelos de debate s o utilizados para configurar as defini es de debate Estes modelos s o utilizados durante a prepara o dos t picos da ordem do dia Utilize os cones de edi o para adicionar ou remover modelos de debate Podem ser definidos os seguintes campos Nome de modelo o nome do modelo Modo Abrir quando seleccionado os participantes podem controlar o respectivo microfone Se a lista de oradores estiver cheia um pedido de microfone colocado em espera na lista de pedidos Comutar automaticamente quand
27. dispositivo est agora de novo totalmente operacional Configurar fluxos de v deo adicionais O sistema DCN multimedia pode identificar c maras ONVIF permitindo que o orador activo seja apresentado no DCNM MMD Actualmente apenas suportado este protocolo para c mara No entanto podem ser configuradas outras solu es de entrada de v deo ou mesmo c maras HD que convertem o pr prio v deo atrav s de codificadores deste modo o sistema DCN multimedia pode detect las como se as mesmas fossem c maras suportadas Os fluxos de v deo disponibilizados devem estar em conformidade com as normas utilizadas para o sistema por exemplo RTSP Esta configura o realizada editando um ficheiro de configura o que criado para este efeito O ficheiro inclui uma explica o sobre a utiliza o do mesmo Edite o ficheiro da seguinte forma Inicie o bloco de notas com direitos de administrador Abra o ficheiro de configura o no bloco de notas Ficheiro gt Abrir Em seguida seleccione Todos os ficheiros em vez de Documentos de texto txt Aceda ao direct rio Denm installation A predefini o PROGRAMFILES Bosch DCN multimedia na qual PROGRAMFILES corresponde normalmente a C Programas Seleccione e abra o ficheiro de configurac o VideoStreamDeviceConfiguration xml FS Go Ne Edi 6 Ap s a edi o guarde as altera es e em seguida encerre e inicie os servi os com a consola do servidor par
28. do de entrada sa da 2 Feedback ac stico Supress o de feedback ac stico quando seleccionada activa a supress o de feedback ac stico Altifalante activado quando o microfone est ligado activa o altifalante do dispositivo quando o microfone est ligado Atenuar o auscultador durante a conversa o em x dB x pode ser definido atrav s da caixa de texto ou do bot o deslizante O intervalo de x vai de O a 12 dB Atenua o volume de auscultador do dispositivo quando o microfone est ligado Som de teste para testar o udio do sistema Defini es da c mara apenas se o DCNM LCC estiver instalado Vista geral define a c mara utilizada para a vista geral Pr posi es define a pr posi o utilizada para a c mara panor mica Este campo encontra se oculto quando a c mara seleccionada para vista geral n o suporta pr posi es Nota Certifique se de que a c mara Bosch Onvif possui firmware 5 80 ou superior com as seguintes defini es H 264 720p25 ou 720p30 Velocidade de transmissao do alvo 2 Mbit s Velocidade de transmiss o maxima 2 5 Mbit s Comprimento GOP 15 tamb m denominado distancia de fotograma Sem fotogramas B apenas fotogramas e P Dispositivos Apresenta uma vista geral dos dispositivos ligados Caixa de verifica o Com desactivac o de alimenta o permite que o dispositivo desligue o sistema Caixa de verifica o Com c
29. dor ou instalador do sistema ou dirija se directamente ao seu representante Bosch 10 2014 V1 3 Manual do software Bosch Security Systems B V Bosch Security Systems B V Torenallee 49 5617 BA Eindhoven The Netherlands www boschsecurity com Bosch Security Systems B V 2014
30. e carregamento APK n o pode ser executada ao mesmo tempo que a ferramenta de actualiza o de firmware OMNEO Adicione uma aplica o Android de terceiros a um dispositivo multim dia da seguinte forma 1 Coloque os ficheiros APK no PC do servidor 2 Clique no bot o Procurar 3 Aceda localiza o dos APKs 4 Seleccione o dispositivo multim dia que necessita do APK 5 Seleccione o APK 6 Clique em Carregar Nota Caso o novo APK nao seja apresentado no ecra inicial do dispositivo multimedia tente clicar varias vezes no bot o de inicio ou reinicie o dispositivo multimedia 10 2014 V1 3 Manual do software Bosch Security Systems B V DCN multimedia Software do servidor pt 15 5 Software do servidor 5 1 Ferramenta de activac o Para que o software do sistema possa ser executado o mesmo deve ser activado Para activar o software tem de possuir uma ID de activac o que foi enviada por e mail ap s a aquisic o do software A activa o requer uma chave USB e um PC com liga o a Internet Para iniciar a ferramenta de activa o 1 A partir do menu Iniciar do Windows seleccione Programas gt Bosch gt DCN multimedia gt Ferramenta de activa o ou inicie a atrav s da consola do servidor 2 Clique no bot o Adicionar implementa o 3 Introduza todas as informa es necess rias incluindo a ID de activa o e clique em Activar apresentada a caixa de di logo Guardar como Guarde o Ficheiro de ped
31. e em quatro 4 sub redes tendo duas 2 sub redes ligados no maximo 200 dispositivos DCN multimedia e uma ARNI S O sistema tem uma ARNI E instalada na primeira sub rede com no maximo 200 dispositivos DCN multimedia ligados Salienta se que s permitida a instala o de uma ARNI E num sistema DCN multimedia com v rias sub redes Quatro 4 sub redes quando utiliza v rias sub redes certifique se de que todas as c maras necess rias para a captura de v deo dos lugares est o ligadas mesma sub rede VLAN70 192 168 71 254 Z Internal DHPC server 2 Ports 13 14 15 16 DCNM MMD Max 200 ARNIS 192 168 68 1 VLAN68 192 168 69 254 Internet Router Rortsio allo alal al 192 168 1 254 UI cenmrs DCNM MMD Max 200 ARNI S VLAN74 internet 192 168 66 1 192 168 1 253 Ports 17 18 19 20 VLAN66 192 168 67 254 Ports 5 6 7 8 DCNM PS DCNM MMD Max 200 ARNI E 192 168 64 1 VLAN64 192 168 65 254 Ports 1 2 3 4 L3 Switch DCNM server PC Figura 7 1 Tipico sistema DCN multimedia com varias sub redes 1 Switch de video externo 2 Camara dome Nota Em geral consulte o manual de instalac o de hardware do DCN multimedia para saber p ex a carga de alimenta o Bosch Security Systems B V Manual do software 10 2014 V1 3 34 pt Extens o do sistema DCN multim dia Configurac o de uma ARNI 1 Se necess rio sol
32. e ordem Instala o da rede Este t pico n o est inclu do nos manuais da Bosch Security Systems B V e deve ser determinado junto do seu departamento de TI local Consulte Requisitos de hardware P gina 9 e Requisitos de rede P gina 12 Instala o de dispositivos de hardware Este t pico n o est inclu do neste manual Consulte o manual de instala o do hardware DCN multimedia Consulte as informa es relacionadas com o produto em www boschsecurity com pt Instala o de software Instalar o conjunto de software DCN multimedia P gina 13 Proceda activa o do software do sistema e da aplica o registando o software Ferramenta de activa o P gina 15 Actualizar o software firmware dos dispositivos Transferir software para os dispositivos P gina 13 Configura o do software do sistema e da aplica o Aplica o para reuni es P gina 17 Instalar o conjunto de software DCN multimedia Siga as instru es de instala o existentes no DVD fornecido com o DCNM APS ou nos ficheiros transferidos a partir da Internet www boschsecurity com pt e procure o software do servidor do sistema DCN multimedia DCNM LSYS Nota Antes de proceder instala o certifique se de que o PC cont m apenas uma interface de rede activa o Bluetooth tamb m considerado uma interface de rede 4 2 Consulte as informa es relacionadas com o produto em www boschsecurity com pt
33. edidos para falar Apresentar primeira entrada da lista de pedidos para falar no lugar quando seleccionado o LED na parte superior do microfone no dispositivo multim dia que est no topo da lista de pedidos ir piscar a verde em vez de ficar aceso a verde ou seja ligado S pode ser utilizado se Apresentar espera da lista de pedidos para falar no lugar tamb m estiver seleccionado Nota isto n o influencia o comportamento dos LED da barra de bot es Apresentar espera da lista de pedidos para falar no lugar quando seleccionado o LED no microfone est aceso para dispositivos multim dia na lista de pedidos em vez de desligado quando n o est seleccionado No caso do primeiro dispositivo multim dia na lista de pedidos o LED poderia estar a piscar em vez de estar permanentemente aceso dependendo se a defini o Apresentar primeira no lugar est ou n o seleccionada O LED dos restantes dispositivos multim dia na lista de pedidos estar permanentemente aceso Lista de pedidos N mero m ximo de pedidos o n mero m ximo de pedidos na lista de pedidos Autorizar pedido para falar quando seleccionado os pedidos para falar s o permitidos Autorizar cancelamento de pedido quando seleccionado os participantes podem cancelar o respectivo pedido para falar Op es de visualiza o de orador Apresentar orador quando seleccionado apresentada a imagem da c mara do participante
34. euni o sem activar ou desactivar a mesma clique no tri ngulo Quando a reuni o est activa todos os dados preparados da reuni o s o enviados para todo o sistema Os dados cont m nomes e direitos da reuni o dos participantes e os respectivos lugares atribu dos O nome da reuni o activada apresentado no cabe alho da aplica o para reuni es Quando o bot o Activar n o apresentado O lugar ao qual o PC est atribu do n o possui direitos de gest o da reuni o ou O nome do utilizador seleccionado para iniciar sess o na aplica o para reuni es n o se encontra atribu do reuni o e ou n o possui o direito de gerir reuni o Quando a reuni o activada o ecr de detalhes da reuni o abre se Do lado esquerdo s o apresentados os participantes atribu dos e a ordem do dia Do lado direito s o apresentados os detalhes da reuni o e a ordem do dia Se a fun o Abertura autom tica for activada a reuni o automaticamente aberta Abrir a reuni o Clique no bot o de abertura para iniciar a reuni o Se a op o In cio autom tico for activada o primeiro t pico da ordem do dia automaticamente aberto 10 2014 V1 3 Manual do software Bosch Security Systems B V DCN multim dia 6 2 2 6 2 3 Aplica o para reuni es pt 21 Fechar a reuni o Para fechar a reuni o seleccione a do lado esquerdo e em seguida clique em fechar do lado direito A reuni o fechada e apresentada a li
35. gar o sistema Este DCNM MMD est sempre ligado tomada de alimenta o do DCNM APS ou do DCNM PS 5 2 trata se de um DCNM MMD utilizado atrav s do switch de Ethernet para Power over Ethernet PoE 6 Cabo de rede do sistema DCNM CBxxx Bosch Security Systems B V Manual do software 10 2014 V1 3 8 pt Vista geral do sistema DCN multim dia Permite a interliga o dos dispositivos DCN multimedia do powering switch de audio e do powering switch 7 Switch de Ethernet Switch de Ethernet com PoE em algumas portas Encaminha os dados do sistema atrav s de Ethernet 8 Cabo Ethernet CAT 5e requisito minimo 9 Dome HD para confer ncias dispon vel como op o VCD 811 IWT fonte de alimenta o externa Capta a imagem de um participante que se encontra a falar Conjunto de software do DCN multimedia O software do sistema de confer ncia DCN multimedia utilizado para Controlar e monitorizar um sistema de confer ncia DCN multimedia Controlar uma reuni o que seja organizada numa sala Todas as reuni es incluem uma ordem do dia composta por diversos t picos e a cada t pico est associado um debate O conjunto de software DCN multimedia composto por duas partes principais 1 O software do servidor DCN multimedia 2 A aplica o para reuni es Software do servidor DCN multimedia O software do servidor DCN multimedia consiste num conjunto de servi os para Windows
36. i es DCN multimedia pode iniciar sess o automaticamente quando o nome de utilizador do PC id ntico ao nome de utilizador de um utilizador existente no sistema DCN multimedia Tal pode ser activado da seguinte forma Bosch Security Systems B V Manual do software 10 2014 V1 3 38 pt Truques e dicas DCN multim dia 9 5 9 6 9 7 1 No Explorador do Windows seleccione C Programs x86 Bosch DCN multimedia 2 Abra Bosch Dcnm UserInterfaces MeetingManager exe config 3 Para activar o inicio de sess o autom tico defina a chave de falso para verdadeiro lt add key ENABLE AUTOMATIC WINDOWS AUTHENTICATION TO LOGIN value true gt Recuperar dispositivos a partir do modo de seguran a Apesar de ter sido efectuado tudo o que era poss vel para salvaguardar a disponibilidade do sistema pode ocorrer uma situa o em que um dispositivo DCN multimedia entra no modo de seguran a o que requer um novo carregamento do firmware Para voltar a carregar o firmware 1 Ligue o dispositivo 2 Inicie a ferramenta de carregamento de firmware Decorrido algum tempo a ferramenta de carregamento de firmware apresenta a janela dos dispositivos que se encontram no modo de seguran a apresentando a ID do dispositivo com defeito 3 Aguarde at que o dispositivo seja apresentado no separador espec fico da ferramenta de carregamento de firmware DCNM APS DCNM PS ou DCNM MMD 4 Encerre a ferramenta de carregamento de firmware O
37. icitado actualize a ARNI com a ferramenta de actualizac o de firmware OMNEO para a vers o de firmware ja disponivel instalada pela configurac o do sistema DCN multimedia Inicie a ferramenta de configurac o de ARNI Siga os passos do assistente da ferramenta de configurac o de ARNI para configurar a s ARNI s Alem disso O tipo de ARNI sempre prim rio se n o estiver a trabalhar com redund ncia Atribuaum nome a cada ARNI especialmente se estiver a ser utilizada mais de uma ARNI no sistema Assegure se de que solicitador de IGMP est desactivado Active um DHCP para cada ARNI Se for necess rio alterar o endere o IP de uma ARNI restaure as predefini es de f brica da ARNI com a ferramenta de configura o de ARNI Utilize a fun o Restaurar as predefini es de f brica Configura o de um switch com VLAN Ao configurar um switch com VLAN assegure o seguinte Utilize a ARNI como servidor DHCP para todas as VLAN que possuam dispositivos DCN e unidades DCNM APS e DCNM PS Para outras VLAN pode utilizar qualquer outro servidor DHCP Active o IGMP Snooping em todas as portas Active o encaminhamento multicast entre todas as VLAN Utilize o modo de encaminhamento dense mode Configure correctamente o encaminhamento unicast entre todas as VLAN Utilize MTU 1500 ou superior Defina o IGMP Snooping para pelo menos 70 s por norma 7 tentativas em intervalos de 10s Active o protocolo
38. ido na pen USB 4 Aceda ao site https license boschsecurity com e processe o Ficheiro de pedido no separador Gerir licen a a partir da pen USB Ap s processar o Ficheiro de pedido guarde o Ficheiro de resposta na pen USB 5 Coloque o dispositivo USB na ferramenta de activa o DCN multimedia e clique em Mensagem de resposta do processo 6 Fa a upload do Ficheiro de resposta Assim conclui a activa o do sistema 5 2 Consola do servidor Pode visualizar o estado do servidor DCN multimedia na aplica o da consola A consola do servidor DCN multimedia encontra se na rea de notifica es do PC do servidor Para parar e iniciar os servi os clique com o bot o direito do rato na consola do servidor DCN multimedia Estado da consola do servidor DCN multimedia Estado Descri o Em execu o Parada Aviso Bosch Security Systems B V Manual do software 10 2014 V1 3 16 pt Software do servidor DCN multim dia 5 3 Suporte para Rapid Spanning Tree Protocol RSTP O Rapid Spanning Tree Protocol RSTP pode ser activado e desactivado no DCN multimedia da seguinte forma 1 No Explorador do Windows seleccione C Programs Bosch DCN multimedia 2 Abra Bosch Dcnm Services DeviceService Main exe config Se tiver direitos de administrador este ficheiro pode ser aberto no bloco de notas caso contr rio copie o ficheiro para uma rea local do seu PC 3 Paraactivar
39. inicie o servidor do DCN multimedia 9 9 Criar uma base de dados vazia 1 Pare os servi os do DCN multimedia utilizando a consola do servidor do DCN multimedia 2 Abra uma linha de comandos no Modo de administrador 3 Aceda a C Programas Bosch DCN multimedia 4 Execute o ficheiro DenmDatabaseConsole exe n y 5 Reinicie o servidor do DCN multimedia 9 10 Importar uma base de dado existente 1 Pare os servi os do DCN multimedia utilizando a consola do servidor do DCN multimedia 2 Pare o servidor SQL SQLEXPRESS atrav s de Servi os 3 Substitua os ficheiros DenmDatabase log LDF e DcnmDatabase mdf originais em C Programas Microsoft SQL Server MSSQL10_50 SQLEXPRESS MSSQL DATA pelos ficheiros da base de dados que pretende utilizar 4 Abra uma linha de comandos no Modo de administrador 5 Aceda a C Programas Bosch DCN multimedia 6 Para actualizar a base de dados execute o ficheiro DenmDatabaseConsole exe y 7 Reinicie o servidor do DCN multimedia Bosch Security Systems B V Manual do software 10 2014 V1 3 40 pt Resolu o de problemas DCN multim dia 10 10 1 Resoluc o de problemas No que respeita a resoluc o de problemas consulte o manual de instalac o de hardware DCN multimedia secc o Teste de instalac o Consulte as informac es relacionadas com o produto em www boschsecurity com pt Assist ncia ao cliente Se nao for possivel solucionar uma falha contacte o seu fornece
40. ionado da Lista de oradores em espera Este participante mant m se participante nesta reuni o 10 2014 V1 3 Manual do software Bosch Security Systems B V DCN multim dia 6 4 6 4 1 6 4 2 6 4 3 Aplica o para reuni es pt 27 Configurar E utilizado para instalar e configurar o sistema Para iniciar a configura o no ecr principal clique em Configurar Ao faz lo abre se o ecr Configurar Configurar significa Adicionar Grupos de utilizadores Adicionar modificar eliminar informa es sobre os Utilizadores Definir Salas Pr condi es O utilizador com sess o iniciada tem de possuir o direito do utilizador Configurar sistema Grupos de utilizadores Os Grupos de utilizadores s podem ser definidos por um administrador Podem ser criados diferentes tipos de Grupos de utilizadores atrav s da defini o de privil gios para cada grupo de utilizador Alguns exemplos de Grupos de utilizadores poder o ser secret ria operadores etc Para adicionar remover ou copiar Grupos de utilizadores utilize os icones de edic o Direitos de acesso podem ser seleccionadas v rias op es por Grupo de utilizadores Utilizadores Para adicionar Utilizadores que dever o iniciar sess o no sistema clique em Utilizadores na rvore Aqui encontrar uma lista de Utilizadores Para adicionar ou remover Utilizadores utilize os cones de edi o Para cada Utilizador podem ser
41. ique no bot o de menu Se o bot o de menu nao for apresentado significa que o direito de gerir reuniao nao esta presente O menu cont m as seguintes op es Apresenta o clique no icone de apresenta o e em seguida deslize o para ligado para activar o modo de apresenta o Deslize o para desligado para desactivar o modo de apresenta o A licen a do sistema deve conter DCNM LMS Consulte Fonte de apresenta o em Salas P gina 27 Defini es de debate clique no icone de defini es de debate para abrir as defini es do debate actualmente activado As defini es alteradas n o ser o armazenadas nas defini es do debate preparado da ordem do dia A licen a do sistema deve conter DCNM LMPM Controlo de rota o horizontal e vertical da c mara clique no icone de controlo de rota o horizontal e vertical da c mara e em seguida deslize o para ligado para apresentar o controlo de rota o horizontal e vertical da c mara Deslize o para desligado para ocultar O cone encontra se vis vel apenas durante uma reuni o activa A licen a do sistema deve conter DCNM LCC 10 2014 V1 3 Manual do software Bosch Security Systems B V DCN multim dia 6 3 6 3 1 6 3 2 Aplica o para reuni es pt 23 Preparar O administrador da reuni o deve utilizar um PC para preparar uma reuni o Para preparar uma reuni o clique em Preparar Ao faz lo abre o e
42. izado para definir a hiperliga o a um site que pode ser utilizada a partir de um dispositivo multim dia Defini es de debate Seleccione o modelo pretendido da lista pendente Clique no texto da lista pendente A defini o de debate do t pico da ordem do dia abrir Seleccione as suas defini es e opcionalmente guarde as como um novo modelo Consulte tamb m Modelos de debate P gina 23 Nota Uma vez que as defini es de debate est o definidas num modelo uma c pia local das defini es de debate elaborada e armazenada no t pico da ordem do dia Ou seja ap s a selec o de um modelo num t pico da ordem do dia as defini es de debate de um t pico da ordem do dia n o s o actualizadas quando um modelo alterado 6 3 8 Lista de participantes Todos os participantes que s o atribu dos reuni o podem ser seleccionados e adicionados Lista de oradores em espera Utilize o bot o Adicionar para adicionar o Participante seleccionado Lista de oradores em espera A caixa de texto Filtrar por pode ser utilizada para limitar a pesquisa por exemplo aos nomes dos Participantes 6 3 9 Lista de oradores em espera A Lista de oradores em espera utilizada para definir a sequ ncia dos Participantes que est o seleccionados para falar durante o t pico da ordem do dia Utilize os bot es de seta para alterar a organiza o Utilize o bot o Remover para remover o Participante selecc
43. l Omneo para fornecimento do idioma do orador da sala para o sistema DCN Next Generation os idiomas recebidos pelo sistema DCN Next Generation Os canais do sistema encontram se dispon veis quando detectada pelo menos 1 licen a DCNM LSSL Sa da do orador da sala do DCN multimedia configura o dispositivo e o respectivo n mero de entrada utilizado para fornecer o udio do orador da sala ao sistema DCN Next generation Dispositivo todos os dispositivos Omneo ligados s o apresentados em Dispositivo Pressione a seta para seleccionar um dispositivo Entrada Omi n mero da entrada Omi do dispositivo seleccionado Pressione as setas para cima para baixo para seleccionar um n mero de entrada Idiomas do DCN Next Generation configura o dispositivo e o respectivo n mero de entrada utilizado para fornecer os idiomas interpretados do sistema DCN Next generation 10 2014 V1 3 Manual do software Bosch Security Systems B V DCN multim dia Aplica o para reuni es pt 31 Dispositivo todos os dispositivos Omneo ligados s o apresentados em Dispositivo Pressione a seta para seleccionar um dispositivo Saida Omi n mero da sa da Omi do dispositivo seleccionado Pressione as setas para cima para baixo para seleccionar um n mero de sa da Idiomas atribui o nome do idioma de um idioma interpretado a um n mero de saida Omi dispositivo DCN multimedia Bosch Security Systems B V Manual do s
44. o seleccionado os pedidos em espera na lista de pedidos s o automaticamente comutados para a lista de oradores se ainda n o estiver cheia Sobreposi o quando seleccionado os participantes podem controlar o respectivo microfone Se a lista de oradores estiver cheia um pedido de microfone sobrep e o orador a falar h mais tempo Op es de microfone Desligar microfone automaticamente ap s per odo de inactividade de 30 seg esta fun o pode ser utilizada quando os participantes se esquecem de desligar o microfone manualmente Autorizar microfone desligado quando seleccionado os participantes podem desligar os respectivos microfones N mero m ximo de microfones abertos o n mero maximo de microfones abertos na lista de oradores pode ser pr seleccionado m x 25 Bosch Security Systems B V Manual do software 10 2014 V1 3 24 pt Aplica o para reuni es DCN multim dia Microfone ambiente quando seleccionado o microfone ambiente ligado a entrada 1 est activado Prioridade Tom de prioridade quando seleccionado um tom de prioridade aud vel quando a prioridade utilizada Silenciar todos os oradores quando seleccionado silencia temporariamente todos os oradores quando a prioridade utilizada Cancelar todos os oradores e participantes em espera quando seleccionado cancela todos os oradores e pedidos quando a prioridade utilizada Op es de p
45. oSwitcher da Bosch Ap s a instalac o o servico necessita de ser configurado O servico External Video funciona em tr s entradas principais Detalhes do sequenciador HD SDI Detalhes da entrada da fonte de apresenta o Detalhes da camara Configure estas entradas da seguinte forma Seleccione C programas Bosch Dcn Multimedia Configurac o Config xml N o retire partes do ficheiro de configura o Na sec o Sequenciador configure a liga o para o sequenciador HD SDI que est a utilizar lt VideoSwitchers Model TvOne gt lt VideoSwitcher gt lt VidSwitchPort gt 10001 lt VidSwitchPort gt lt VidSwitchIPaddress gt 192 168 0 103 lt VidSwitchIPaddress gt lt VideoSwitcher gt lt VideoSwitchers gt O modelo de VideoSwitchers pode ser TvOne ou Kramer VidSwitchPort o numero da porta do sequenciador de video Para o TvOne o valor padr o 10001 para o Kramer o valor padr o 5000 VidSwitchlPaddress o endere o IP do sequenciador SDI Na sec o CameraConfig configure qual a entrada do sequenciador a que est o ligadas as c maras O sistema ir detectar as c maras dispon veis e adicionar os detalhes do ficheiro de configura o Nesta sec o altere apenas o valor VideoSwitchInput por exemplo lt VideoSwitchInput gt 3 lt VideoSwitchInput gt lt CameraConfig gt lt Camera gt Bosch Security Systems B V Manual do software 10 2014 V1 3
46. oftware 10 2014 V1 3 32 pt Extens o do sistema DCN multim dia Extensao do sistema A utiliza o de 1 at 100 dispositivos DCN multimedia requer 1 rede Consulte Vista geral do sistema P gina 7 A utiliza o de 101 at 200 dispositivos DCN multimedia requer 1 rede incluindo 1 ARNI S para o respectivo desempenho A utiliza o de 201 at 750 dispositivos DCN multimedia requer varias sub redes integrando cada uma at 200 dispositivos A primeira sub rede requer um PC um DCN APS e uma ARNI E Cada uma das outras sub redes requer um DCN PS e um ARNI S utilizada uma ARNI Interface de rede de udio encaminhado para aumentar o n mero de dispositivos multim dia numa nica sub rede e para ligar v rias sub redes do sistema DCN multimedia Se for necess ria mais de uma sub rede t m de ser utilizados dois tipos de ARNI ARNI E e ARNI S ARNI S ARNI Standard a ARNI S necess ria para aumentar o tamanho do sistema acima de 100 dispositivos DCN multimedia Uma ARNI S suporta at 200 dispositivos DCN multimedia na respectiva sub rede A ARNI S tamb m funciona como um servidor DHCP na respectiva sub rede ARNI E ARNI Enterprise a ARNI E necess ria para aumentar o tamanho do sistema acima de 200 dispositivos DCN multimedia Uma ARNI E suporta at 200 dispositivos DCN multimedia na respectiva sub rede A ARNI E tamb m funciona como um servidor DHCP na respectiva sub rede
47. ontrolo de volume permite que o dispositivo controle o volume principal Atribui o de lugares Aqui os dispositivos podem ser atribu dos aos lugares Configurar modo seleccionar no dispositivo quando seleccionado um dispositivo pode ser localizado assinalando a caixa de verifica o relevante numa das listas Quando a op o de configurar modo est activa os dispositivos n o podem ser utilizados Direitos de debate gerir reuni o e prioridade podem ser definidos para os lugares Tipo VIS lugar muito importante o lugar possui autoriza es de microfone adicionais independentemente do modo de microfone e do n mero de microfones abertos Bosch Security Systems B V Manual do software 10 2014 V1 3 30 pt Aplica o para reuni es DCN multim dia Operado por bot o premir os bot es uma vez activa o microfone Esta a predefini o para o presidente Operado por PPF premir para falar Mantenha premido para activar o microfone Esta a predefini o utilizada como um microfone de interrup o Votar se o DCNM LSVT estiver dispon vel a fun o de vota o pode ser atribu da a lugares com licen a Para gerir e controlar a vota o dentro de uma reuni o activa necess rio o direito de utilizador gerir reuni o As licen as livres e dispon veis est o numeradas no cabe alho da coluna de vota o Se forem seleccionadas O n mero de licen as de vota o livres
48. os m nimos aos routers Portas Ethernet de 1 Gbit ou mais Suporte a PIM DM ou PIM bidireccional Capacidade de encaminhamento IP no hardware ou seja um switch de layer 3 para minimizar o atraso no encaminhamento Taxa de encaminhamento de pacotes gt 1 000 000 pacotes por segundo por porta p ex 8 Mpps para um router de 8 portas Placa de inser o nao bloqueavel por cada porta de comuta o ou seja 2 Gbit por porta p ex 16 Gbps para um router de 8 portas Tabela de endere os MAC com pelo menos 1000 endere os por cada sub rede ligada directamente Bosch Security Systems B V Manual do software 10 2014 V1 3 12 3 2 pt Vista geral do sistema DCN multim dia Requisitos de rede Se o sistema de confer ncia DCN multimedia estiver a ser utilizado como um sistema aut nomo utiliza enderecos locais de ligac o din mica Tal significa que a configurac o TCP IPv4 do PC do servidor e dos PCs de cliente deve ser definida como Obter um endere o IP automaticamente Normalmente estas s o predefini es n o sendo necess ria a aplica o de defini es de configura o de rede de PC Caso sejam necess rias mais funcionalidades como por exemplo acesso Internet os endere os locais de liga o din mica n o podem ser utilizados Neste caso os dispositivos DCN multimedia e os PCs devem ser ligados a um gateway e servidor DHCP para proporcionar o acesso Internet
49. s interfaces de rede Abra gt Centro de Rede e Partilha gt Defini es de adaptador Seleccione gt Avan ado gt Defini es avan adas POD Desloque a adaptador ao qual o DCNM APS est ligado para o topo da lista de liga es com as teclas de seta Devolver e reparar uma licen a Devolver uma licen a Utilize a fun o Devolver uma licen a da ferramenta de activa o para devolver uma licen a libertar uma licen a para que ter a possibilidade de instalar o software DCN multimedia num outro servidor Para devolver uma licen a 1 Seleccione as implementa es que pretende devolver 2 Seleccione o bot o Devolver implementa es e em seguida siga as instru es apresentadas no ecr O procedimento no website id ntico ao da activa o de uma licen a Consulte Ferramenta de activa o P gina 15 Reparar uma licen a Se uma licen a ficar com defeito o software n o ir funcionar correctamente A consola do servidor ir anunciar o defeito atrav s de uma mensagem de aviso no ecr Em seguida a ferramenta de activa o activar o bot o Reparar licen a Para reparar uma licen a clique no bot o Reparar licen a e em seguida siga as instru es apresentadas no ecr O procedimento no website id ntico ao da activa o de uma licen a Consulte Ferramenta de activa o P gina 15 In cio de sess o autom tico na aplica o para reuni es A aplica o para reun
50. sta de reuni es onde poss vel desactivar a reuni o Ordem do dia S pode ser gerida uma ordem do dia preparada Para gerir uma ordem do dia Primeiro abra a reuni o Quando a reuni o estiver aberta o t pico da ordem do dia pretendido pode ser seleccionado a partir do lado esquerdo ou do lado direito Quando o t pico da ordem do dia aberto as defini es do debate preparado e a lista de oradores preparados s o enviadas por todo o sistema e activadas A ordem do dia aberta apresentada no cabe alho da aplica o para reuni es Para avan ar para o pr ximo t pico da ordem do dia abra simplesmente o t pico da ordem do dia seguinte Debate Para gerir o debate clique no bot o voltar reuni o A lista esquerda mostra a lista do debate Esta lista cont m os participantes a falar e em espera Um cone vermelho significa que o participante est a falar Um cone cinzento significa que o microfone do participante est desactivado Um cone verde significa que o participante est em espera para falar Utilize o bot o de comuta o apresentado na parte inferior da lista do debate para alternar o estado dos participantes de em espera para a falar Se a lista de oradores estiver cheia o participante a falar h mais tempo removido da lista de oradores Menu de contexto A lista do debate possui um menu de contexto para gerir o debate Ao clicar com o bot o direito do rato na
51. ter udio quando um DCNM APS n o estiver presente 10 2014 V1 3 Manual do software Bosch Security Systems B V DCN multim dia Vista geral do sistema pt 9 3 1 Requisitos de hardware Nesta secc o sao apresentados os requisitos minimos para cada peca do sistema Para uma vista geral das pecas que sao obrigat rias ou opcionais consulte as secc es Vista geral do sistema do manual do DCN multimedia PC Um PC pode ser utilizado para tr s finalidades 1 PC a executar o software do servidor num sistema com varios PC 2 PC cliente a executar apenas a aplica o para reuni es 3 Um s PC utilizado para ambas as finalidades supracitadas Para cada utiliza o existem requisitos m nimos enumerados na tabela abaixo Sistema com um s PC a executar o software Windows Server 2008 R2 de 64 bits ou do servidor e a aplica o para reuni es Windows Server 2012 R2 de 64 bits incluindo a funcionalidade NET Framework 3 5 Processador i5 quad core de 2 4 GHz 8GB de RAM 20 GB de espa o livre em disco Placa Ethernet de 1 GB PC a executar o software do servidor num Windows Server 2008 R2 de 64 bits ou sistema com v rios PC Windows Server 2012 R2 de 64 bits incluindo a funcionalidade NET Framework 3 5 Processador i5 quad core de 2 4 GHz 8 GB de RAM 20 GB de espa o livre em disco Placa Ethernet de 1 GB PC a executar apenas a aplica
52. xterno 35 Truques e dicas 37 Substitui o de um dispositivo com defeito 37 Configura o da interface de rede 37 Devolver e reparar uma licen a 37 In cio de sess o autom tico na aplica o para reuni es 37 Recuperar dispositivos a partir do modo de seguran a 38 Bosch Security Systems B V Manual do software 10 2014 V1 3 4 pt indice DCN multim dia 9 6 Configurar fluxos de video adicionais 38 9 7 C pia de seguran a do ficheiro de licen a 38 9 8 Efectuar uma c pia da sua base de dados 39 9 9 Criar uma base de dados vazia 39 9 10 Importar uma base de dado existente 39 10 Resolu o de problemas 40 10 1 Assist ncia ao cliente 40 10 2014 V1 3 Manual do software Bosch Security Systems B V DCN multim dia Seguran a pt 5 1 Seguranca Antes de instalar ou utilizar os produtos leia sempre as Instruc es de seguranca importantes que est o disponiveis num documento multilingue em separado Instruc es de seguranca importantes Safety_ML Estas instruc es sao fornecidas juntamente com todo o equipamento que pode ser ligado a rede el ctrica Precau es de seguran a Alguns produtos da gama de produtos DCN multimedia s o concebidos para liga o rede el ctrica p blica Para evitar qualquer risco de choques el ctricos todas as interven es devem ser executadas com a alimenta o da rede el ctrica desligada A realiza o de quaisquer interven es com o equipamento ligado s o apen

Configuration Note - Bosch Security Systems

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents