Home

Bosch Recording Station Appliance

1. V2 2012 11 Documenta o adicional Para configurar o sistema consulte o Guia de Instala o R pida e o Manual de Instala o de Software No Manual de Instru es pode encontrar informa es sobre o funcionamento da Bosch Recording Station Pode aceder documenta o dos produtos da Bosch Security System da seguinte forma www boschsecurity com gt seleccione a sua regi o e o pa s gt seleccione Cat logo de produtos gt procure o produto gt seleccione o produto entre os resultados de pesquisa para apresentar os documentos existentes Manual de Instala o do Hardware Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance A A 1 Bosch Security Systems pt 43 Anexo Esquema da placa principal AM O O e n a TT 29 ganang GE 00000000000000 On 020 o To 00000000000000000 o je Gen 050 FLOPPY DIMM1B DIMMIA DIMM2B DIMM2A DDR3 1066 1333 UDIMM RDIMM required O JAR m JAR PSU ALARM RST D Le FAN2 FAN1 OO Q O 00000000 1000000000 JTPM Power JD1 EI O 0 n1su7er speaker JLED1 BJO O J n rener LED PWR LED PUR sr HDD R X OH NIC NIC ON D JPES J12C1 Dol J12C2 HO TUTE UI JPB DIO O JPLI D O O JPL2 DJO O CET SE 050 O UU UU UI UI UI UU UI UU SLOT6 PCI E X8 GEN2 T2Enable 3 Di BHH Feel EEE TITI T TT HUTT TT T TTT S
2. Mem ria Chipset Regulador de tens o com selector de 3 fases para o processador Monitoriza o do estado da ventoinha com controlo de velocidade da ventoinha de 4 pinos modula o de dura o de impulso por firmware Controlo de velocidade da ventoinha para fun o de baixo ru do Gest o do Sistema Suporte para PECI Platform Environment Configuration Interface 2 0 Alerta de recursos do sistema via Supero Doctor Ill SuperoDoctor Ill Watch Dog NMI Detec o e conector de abertura n o autorizada do chassis Utilit rios de CD Utilit rio de actualiza o flash da BIOS Utilit rios de controladores e software para o chipset Intel 3400 3420 Outros RUSP 6 6 conformidade total isento de chumbo Dimens es Factor de forma Micro ATX 9 6 x 9 6 Utilit rios de CD Utilit rio de actualiza o flash da BIOS Utilit rios de controladores e software para o chipset Intel 3400 3420 Outros RUSP 6 6 conformidade total isento de chumbo Dimens es Factor de forma Micro ATX 9 6 x 9 6 Manual de Instala o do Hardware V2 2012 11 48 ptl A 2 V2 2012 11 Bosch Recording Station Appliance BLOCK DIAGRAM RoHS 6 6 P9 DDR H A DIMMI Far LIRE CSN meis EE 1333 1066MHz LAM 4 UDIMM SE LTE OCD Clarkdale DDR HR DIMMT Far Ee VID 0 7 DIMM2 RDI run on 1333 1066MHz 800MHz P28 29 VRM 11 117 MISC VRS E PCIe zl GLAN
3. 8 Alimenta o ligada desligada Vista traseira 00 O O ENE fontes de 2x fontes de alimenta o 100 240 VAC 50 60Hz e 100 240 VAC 50 60 Hz E TE o Rato Nota recomendamos a utiliza o de um teclado e rato PS2 RER ET CE Porta s rie COM1 Monitor VGA Nota utilizar apenas para fins de configura o e manuten o 6 2x Ethernet RJ45 Bot es do Painel de Controlo Existem dois bot es de press o na parte da frente do chassis Estes s o os bot es de reposi o e de ligar desligar P As Reset S T EE O bot o de reposi o utilizado para reiniciar o sistema d Manual de Instala o do Hardware V2 2012 11 16 pt Vista geral do sistema 2 3 2 2 3 3 V2 2012 11 Bosch Recording Station Appliance Alimenta o ligada desligada O interruptor de alimenta o utilizado para fornecer ou interromper a corrente el ctrica da fonte de alimenta o para o sistema Se desligar a alimenta o do sistema com este bot o interrompe a alimenta o principal mas mant m o fornecimento de corrente de reserva do sistema Por isso necess rio desligar o sistema da tomada antes de realizar interven es LEDs do Painel de Controlo O painel de controlo que se encontra na parte frontal do chassis possui LEDs que servem para indicar informa es importantes relativas s diferentes partes do sistema Esta sec o explica o que cada LED indica quando se acende bem
4. RJ4 BCPP 825741 a PCIe xIQI CLAN sep 825741 15 TPM1 2 option HERMON WPCM450 RMII PHY PORT Ene D a PCIe x8 SLOT S D 1 PCI 32 SLOT 4 ATA 6 SATA PORTS SR 5 7 USB PORTS Ses 43UMbps CK505 OCK Rev1 0 7 FLASH SPI 16MH BexPeak Intel 3400 3420 w Ki FR L q a RJ45 21 COML 2 s ei P S2 HEALTH INFO Figura 1 3 Diagrama de blocos Nota este um diagrama de blocos geral e pode n o representar exactamente as caracter sticas da sua placa principal Consulte as p ginas Caracter sticas da Placa Principal para obter as especifica es de cada placa principal Vista Geral do Chipset A X8SIL X8SIL F X8SIL V suporta a s rie de processadores Intel Xeon 3400 Concebida em fun o da funcionalidade e da capacidade do chipset Intel 3400 com chip nico a placa principal X8SIL X8SIL F X8SIL V oferece o desempenho e o conjunto de funcionalidades necess rios para sistemas baseados num nico processador com op es de configura o optimizadas para plataformas de servidor do n vel de entrada A Direct Media Interface DMI de alta velocidade presente no chipset Intel 3400 3420 permite placa principal X8SIL X8SIL F X8SIL V oferecer uma Direct Media Interface DMI de alta velocidade para uma verdadeira comunica o is crona de chip para chip Esta funcionalidade permite X8SIL X8SIL F X8SIL V alcan ar um
5. ave t Vaba cool Am k en gl be pair breng Des E bpa range dao Se d brega drven Y Lave Perde egent Sud ME r Pre r Ka Kra G Lesr e Th D MM mpag emm Dep rer Rae Z Ea brd A8 biberi 7 By ZZ Cn ado PGT T L biar y nus FT H e al ons Le cl bole a Hc e Kg lra DELIE LS Contre Z 2 rpe Lh pae Lete e E ET be p SID CTI Sul Cole D 9 brp Lhe aie Dte bed E fato Ed ma GTA n Core ZP 9 reed pee MI e A Kra ia o GR CON lt M Gen Gel DO DS Gr n Deg Get Ga 9 a EC TETE TALS DETIDO ake bt Cent Tee 2015 MS toa Carson SOMOS Lcd Corse Th 9 ra WEZ NICE poas rt Tre ZEIT Ste RT See 8 Al Tratten sl ei Dame 2 1 at Conde Er A eg engste arco pos o em ODE II e Gemen himinn mm Kara zeen Cup Z d Decreto Deer Ty Di Der be so Mairie o Eesen reel ras St 0 R raies pea rH ta T a e ka Kt aero Does TE rs Ge von Rer A GATA L H TR per e s God Se Doe R SATA L IT Gras sP Bee STE LEIT nica ep Sep fita LISTS TE Orie V2 2012 11 apresentada uma unidade unconfigured good Clique com o bot o direito nesta unidade e escolha um tipo de unidade de substitui o WEE E Le nia 167 SAS CE rem De Deg Zn Le di Al adanv CU D Ser SATA LIJTE es MP Gg Saira t Ber SET LENTE Gya ep Set 7 tz L EITE Orie a Lipa mrn une RSS leie POIDS Leg Ces EC EIS EEE TERES E RST son DONDE TIDAS Tere Z 9 Ud mar OO mod Pet ii GS
6. o seja poss vel seguir as instru es do fabricante temperatura m xima de funcionamento deste dispositivo n o pode ser ultrapassada Carga mec nica Ao instalar o dispositivo num bastidor tenha aten o aos perigos provocados pela carga mec nica desigual AVISO Interrup o da alimenta o A tens o aplicada assim que a ficha introduzida na tomada No entanto nos dispositivos com um interruptor de alimenta o o dispositivo s est pronto a funcionar quando o interruptor ON OFF se encontra na posi o ON Quando a ficha retirada da tomada a fonte de alimenta o do dispositivo completamente interrompida Manual de Instala o do Hardware V2 2012 11 8 pt Precau es de seguran a Bosch Recording Station Appliance 1 2 V2 2012 11 AVISO Remo o da caixa Para evitar choques el ctricos a caixa s deve ser removida por t cnicos qualificados Antes de remover a caixa a ficha deve ser sempre removida da tomada e manter se desligada durante a remo o da caixa Os trabalhos de manuten o s podem ser efectuados por t cnicos qualificados O utilizador n o deve proceder a qualquer tipo de repara o AVISO Pilha de l tio As pilhas introduzidas de forma incorrecta podem provocar uma explos o Substitua sempre as pilhas usadas por pilhas do mesmo tipo ou de um tipo semelhante ao recomendado pelo fabricante Elimine as pilhas usadas de acordo com as instru
7. tats Unis FCC Ces contraintes sont destin es fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles quand l appareil est utilis dans une installation commerciale Cette appareil g n re utilise et met de l energie de fr quence radio et peut en cas d installation ou d utilisation non conforme aux instructions g n rer des interf rences nuisibles aux communications radio L utilisation de ce produit dans une zone r sidentielle peut provoquer des interf rences nuisibles Le cas ch ant l utilisateur devra rem dier ces interf rences ses propres frais Au besoin l utilisateur consultera son revendeur ou un technicien qualifi en radio t l vision qui proc dera une op ration corrective La brochure suivante publi e par la Commission f d rale des communications FCC peut s av rer utile How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Comment identifier et r soudre les probl mes d interf rences de radio et de t l vision Cette brochure est disponible aupr s du U S Government Printing Office Washington DC 20402 tats Unis sous la r f rence n 004 000 00345 4 V2 2012 11 Manual de Instala o do Hardware Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance Precau es de seguran a pt 11 1 5 1 6 1 7 Bosch Security Systems Conformidade com a EMC NOTA Este um produto de Classe A Numa instala o dom stica este produto pode provocar
8. 11 Sobreaquecimento Falha da ventoinha Este LED indica uma falha da ventoinha quando pisca Quando aceso continuamente sem intermit ncia este LED indica uma condi o de sobreaquecimento provocada por cabos que obstruem o fluxo de ar no sistema ou por uma temperatura ambiente elevada Correc o da Condi o de Sobreaquecimento Falha na Ventoinha 1 Verifique o encaminhamento dos cabos e desloque os cabos que possam restringir o fluxo de ar 2 Confirme se todas as ventoinhas est o a funcionar normalmente Verifique se os dissipadores de calor est o devidamente instalados 4 Se atampa do chassis n o estiver correctamente alinhada o fluxo de ar poder ser interrompido Isto origina o sobreaquecimento Confirme se a tampa do chassis est correctamente colocada o 5 Este LED permanece activo enquanto existir a condi o de sobreaquecimento Manual de Instala o do Hardware Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance Vista geral do sistema pt 15 2 3 2 3 1 Bosch Security Systems BRS 1U 19 pol montada em bastidor Vista frontal Existem v rios LEDs no painel de controlo e nos suportes da unidade Os LEDs indicam o estado do sistema e dos componentes Este cap tulo explica os significados de todos os indicadores LED bem como as ac es apropriadas que necess rio tomar O OC 1 Sobreaquecimento Falha da ventoinha Speer es OOOO CE pema O BE a me e ooo Reset
9. 19 pol montada em bastidor Instru es de Montagem em Bastidor Esta sec o fornece lhe informa es sobre a instala o do chassis numa unidade de bastidor Existe um vasto conjunto de unidades de bastidor no mercado o que significa que o procedimento de montagem pode variar ligeiramente Deve consultar igualmente as instru es de instala o fornecidas com a unidade de bastidor que est a utilizar Nota Esta calha pode ser instalada num bastidor com uma profundidade entre 66 e 85 cm 26 e 33 5 pol Identificar as Sec es das Calhas do Bastidor A embalagem do chassis inclui dois conjuntos de calhas no kit de montagem em bastidor Cada conjunto composto por duas sec es uma calha de chassis interior fixa presa directamente ao chassis do sistema uma calha de bastidor exterior fixa presa directamente ao bastidor Extens o da calha a Calha Interior est pr instalada no chassis Calhas Exteriores Manual de Instala o do Hardware V2 2012 11 Bosch Security Systems 36 DL Instala o em Bastidor Bosch Recording Station Appliance 4 3 2 Calhas interiores Extens es das calhas interiores O chassis inclui um conjunto de calhas interiores que se divide em duas sec es calhas interiores extens es das calhas interiores As calhas interiores est o pr instaladas e n o interferem com a utiliza o normal do chassis caso n o pretenda utilizar um bastidor de 19 polegadas Instale a
10. 43 43 48 49 49 50 50 51 52 54 58 Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance Precau es de seguran a pt 5 1 1 Bosch Security Systems Precau es de seguran a Precau es Gerais de Seguran a Devem ser respeitadas as seguintes precau es de seguran a Leia siga e guarde as instru es Todas as instru es de seguran a e funcionamento devem ser lidas e seguidas antes de instalar o dispositivo Guarde as instru es para futura refer ncia Respeite os avisos Respeite todos os avisos no dispositivo e no Manual de Instala o do Hardware Dispositivos suplementares N o utilize dispositivos suplementares n o recomendados pelo fabricante do produto uma vez que estes poder o causar perigos Notas sobre a instala o N o coloque o dispositivo num suporte inst vel trip ou semelhante O dispositivo pode cair ao ch o e ficar danificado ou provocar ferimentos graves ao utilizador Utilize apenas acess rios recomendados pelo fabricante ou fornecidos com o dispositivo Monte o dispositivo de acordo com as instru es do fabricante Tenha todo o cuidado ao transportar o dispositivo num carrinho Paragens abruptas efeitos de for a extrema e superf cies irregulares podem fazer com que o dispositivo e o carrinho caiam Mantenha a rea em volta do sistema limpa e ordenada Afaste do sistema a tampa superior do chassis e quaisquer componentes que tenham sido
11. Found Uant to mran 7 e es nn Select Configuration Configuration KZ Clear Cancel BCE Clique para limpar todas as configura es ignore o aviso MegaRAID BIOS Config Utility Foreign Configuration ss wh Za Krapet Config s Found Want to Import 7 Select Configuration rm All Configurations MegaRAID BIOS Config Utility Confirm Page TRT 1 e bh Previous foreign configuration will be lost Do you want to proceed Antes de limpar a configura o externa 2 discos estavam em falta dois eram externos Depois de limpar os discos externos s o exibidos como n o configurados MegaRAID BIOS Config Utility Virtual Configuration EN QE Group O RAID 5 Les Virtual Drives CEE Virtual Drive Virtual Driv Controller Selection 0 99 99 SL Controller Properties 989 GE Offline 358 TE Offline T al DD Lea Drives Scan re o Backplane 25 PD Missing BackPlane 252 Slot 4 2 Slot 5 SATA HDD 1 818 TE Online Backplane 252 Slot 6 SATA HDD 1 818 TB Online Virtual Drives rs Uncontigured Drives UP OREIGN Bacikplane 2 E FOREIGN Backplane LZ Drives J 52 Ka 52 Configuration Wizard Physical View Ev Scan For New Drives ke q ii PD Missing BackPlane 252 Slot 7 alo Slot t 4 SATA HDD 1 818 TE Unco
12. TI AT SE PO ce 31 Kr bbn DR CON Zeg Set Gei ig End Eu D feig Ge 8 Ri Labaran COTE LES Cora Ik 9 Siehe P ch Pegen eE Dara Cire Bez EM Tebak rm Lk wie ZZ 3 pala 94 per Eege P od Ers Pimen 21907 LL Crede EE 9 Spe dep POI oi rega lt Uema Greg Dres Her WE CH s tiras TET rr Temiri TK 3 hrni Hi Free rm B dl tal EE Ii TE Manual de Instala o do Hardware Bosch Security Systems Bosch Security Systems Robert Bosch Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www boschsecurity com Bosch Security Systems 2012
13. Tu p Virtual Drives 1 5 258 TB Offline Lea Drives Connected P PD Missing BackPlane 25 Slot 4 E Backplane 250 Slot 5 SATA HDD 1 616 TE Online s Backplane 252 Slot 6 SATA HDD 1 818 TB Online Backplane 252 Slot 7 SATA HDD 1 818 TE Offline Ls Unconfigured Drives Li E d s Backplane 252 Slot 4 SATA HDD 1 818 TB Unconfigured 1 Logical E closur er ET K a Device Type S Address Phusical Drive 51 SSC Left Click on Mouse to Vien Properties V2 2012 11 Manual de Instala o do Hardware Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance pt 57 Agora na vista l gica vemos este disco online e um RAID degraded Clique no disco 4 para aceder ao menu da UF Fa a clique na linha correcta em Global ou dedicated Hot Spare e em go Enclosure ID SS fk Drive Group O a we rp y Revision 1 ODC j Controller Selection Slot Number IE Virtual Drive 0 99 999 GB Degraded Gre Erem Virtual Drive 1 5 358 TE Degraded peice Typ D Driv s Connected Port IK BE E RER TETE dia Errors E j Frea Fail Count EE SATA HDD 1 616 T Online P r Drives SAS io SE E g Backplane 252 Slot 4 SATA HDD 1 818 TB Unconfigured p Controller Properties x p Virtual Drives Configuration Wizard a Physical View a Even e Wikia nina ESP RE e He iso aw Pressao ee y Dri
14. a deslizar a extens o na direc o da parte frontal do chassis 3 Fixe o chassis com 2 parafusos tal como ilustrado Repita os passos para a outra extens o da calha interior Calhas Exteriores As calhas exteriores s o fixadas ao bastidor e mant m o chassis no lugar As calhas exteriores do chassis estendem se entre 76 cm 30 pol e 84 cm 33 pol Instalar as Calhas Exteriores no Bastidor Pressione o bot o onde as duas calhas exteriores se unem para recolher a calha exterior mais pequena 3 Engate os ganchos das calhas nos orif cios do bastidor e se pretender utilize parafusos para fixar a parte da frente da calha exterior ao bastidor 4 Repita os passos de 1 a 3 para a calha exterior restante Manual de Instala o do Hardware Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance Instala o em Bastidor pt 41 4 4 4 Bosch Security Systems Instalar o Chassis num Bastidor w q Alinhe as calhas interiores do chassis com as calhas exteriores no bastidor Fa a deslizar as calhas interiores nas exteriores mantendo uma press o uniforme em ambos os lados Quando o chassis tiver sido puxado na totalidade para dentro do bastidor deve encaixar com um clique na respectiva posi o Podem ser usados parafusos opcionais para fixar a parte da frente do chassis ao bastidor Manual de Instala o do Hardware V2 2012 11 42 orl Documenta o adicional Bosch Recording Station Appliance 5
15. alimenta o Este chassis inclui fontes de alimenta o redundantes As fontes de alimenta o incluem LEDs na parte traseira com as seguintes defini es Eudo mee Verde S lido O sistema est ligado mbar S lido O sistema est desligado mas ligado corrente Merde S lido quando est aceso este LED verde indica que a fonte de alimenta o est ligada mbar S lido quando est aceso o LED mbar indica que a fonte de alimenta o est ligada corrente mas desligada ou o sistema est desligado mas num estado anormal Sobreaquecimento Esta sec o apresenta as ac es a tomar na remota eventualidade de ocorrer um sobreaquecimento do servidor Se o servidor sobreaquecer fa a o seguinte 1 Utilize os LEDs para determinar a natureza da condi o de sobreaquecimento 2 Confirme se as tampas do chassis est o devidamente instaladas 3 Verifique o encaminhamento dos cabos e certifique se de que todas as ventoinhas est o presentes e a funcionar normalmente 4 Verifique se os dissipadores de calor est o devidamente instalados Manual de Instala o do Hardware V2 2012 11 18 pt Vista geral do sistema Bosch Recording Station Appliance 2 4 V2 2012 11 BRS 2U 19 pol montada em bastidor Vista frontal Existem v rios LEDs no painel de controlo e nos suportes da unidade Os LEDs indicam o estado do sistema e dos componentes Este cap tulo explica os significados de todos os
16. como qualquer ac o que seja necess rio tomar Sobreaquecimento Falha da ventoinha Quando este LED pisca indica uma falha da ventoinha Quando aceso continuamente sem intermit ncia este indica uma condi o de sobreaquecimento que pode ser provocada por cabos que obstruem o fluxo de ar no sistema ou por uma temperatura ambiente elevada NIC2 Indica actividade de rede em GLAN2 quando pisca NIC1 Indica actividade de rede em GLAN1 quando pisca HDD Indica actividade no canal IDE Actividade nas unidades SAS SATA SCSI e ou DVD ROM quando pisca Alimenta o Indica que a corrente est a ser fornecida s fontes de alimenta o do sistema Normalmente este LED dever estar iluminado quando o sistema est a funcionar LEDs do Portador da Unidade O chassis utiliza unidades SAS SATA Cada suporte da unidade SAS SATA possui dois LEDs na parte frontal do suporte da unidade SATA Verde quando est aceso este LED indica que a unidade est em funcionamento Uma liga o placa de inser o SATA permite a intermit ncia deste LED quando essa unidade espec fica est a ser acedida Vermelho o LED vermelho indica uma falha da unidade SAS SATA Se uma das unidades SAS SATA falhar ser notificado pelo software de gest o do sistema Manual de Instala o do Hardware Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance Vista geral do sistema pt 17 2 3 4 2 3 5 Bosch Security Systems LEDs de
17. de desligar o sistema e desligar o cabo de alimenta o antes de substituir a fonte de alimenta o Bosch Security Systems Manual de Instala o do Hardware V2 2012 11 32 orl Manuten o Bosch Recording Station Appliance 2 Empurre a patilha de desbloqueio na parte de tr s da fonte de alimenta o tal como ilustrado 3 Puxe a fonte de alimenta o para fora utilizando o puxador fornecido 4 Substitua o m dulo de alimenta o avariado por outro do mesmo modelo 5 Empurre o novo m dulo de fonte de alimenta o para dentro do compartimento de alimenta o at ouvir um clique 6 Volte a ligar o cabo de alimenta o CA ao m dulo e ligue o sistema V2 2012 11 Manual de Instala o do Hardware Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance Instala o em Bastidor pt 33 4 4 1 4 2 4 2 1 4 2 2 4 2 3 Bosch Security Systems Instala o em Bastidor Este cap tulo fornece uma lista de verifica o de configura o r pida para p r o chassis a funcionar Se seguir estes passos pela ordem apresentada o sistema estar operacional em pouco tempo Desembalamento do Sistema Deve inspeccionar a caixa de expedi o do chassis e tomar nota de eventuais danos Se o pr prio chassis apresentar danos deve apresentar uma reclama o de danos ao transportador que o entregou Seleccione um local adequado para a unidade de bastidor que suportar o chassis Esta dever estar situada
18. do bastidor Fixe a sec o mais longa da calha exterior parte da frente do bastidor com dois parafusos M5 e a sec o mais curta parte de tr s do bastidor com dois parafusos M5 Repita os passos de 1 a 4 para a calha exterior restante Patilhas de Bloqueio Ambas as calhas do chassis t m uma patilha de bloqueio que tem duas fun es A primeira manter o sistema no devido lugar depois de instalado e colocado no bastidor ou seja na sua posi o normal A segunda fun o destas patilhas prender o sistema ao devido lugar quando afastado do bastidor Isto evita que o sistema seja completamente retirado do bastidor quando o puxar para fazer a manuten o Instalar o Chassis num Bastidor C Manual de Instala o do Hardware V2 2012 11 38 DL Instala o em Bastidor Bosch Recording Station Appliance 4 3 5 V2 2012 11 1 Confirme se o chassis inclui as calhas interiores A e as extens es das calhas B Para al m disso confirme se as calhas exteriores C est o instaladas no bastidor 2 Alinhe as calhas do chassis A e B com a parte da frente das calhas do bastidor C 3 Fa a deslizar as calhas do chassis nas calhas do bastidor mantendo a press o uniforme em ambos os lados pode ser necess rio premir as patilhas de bloqueio ao inserir Quando o sistema estiver completamente inserido no bastidor poder ouvir as patilhas de bloqueio a encaixar com um clique na respectiva posi o 4 O
19. es do fabricante CUIDADO Dispositivo sens vel electricidade est tica Para evitar descargas de electricidade est tica as medidas de protec o CMOS MOSFET devem ser seguidas correctamente Quando se utilizam circuitos impressos sens veis electricidade est tica necess rio utilizar pulseiras antiest tica e respeitar as precau es de seguran a ESD NOTA A instala o deve ser efectuada por um t cnico qualificado de acordo com os regulamentos el ctricos aplic veis Elimina o O seu produto Bosch foi desenvolvido e fabricado com materiais e componentes de elevada qualidade que podem ser reutilizados Este s mbolo significa que os dispositivos el ctricos e electr nicos t m de ser eliminados separadamente do lixo dom stico no fim da sua vida til Na UE existem sistemas de recolha separados para produtos el ctricos e electr nicos Elimine estes dispositivos no seu ponto de recolha de residuos local ou num centro de reciclagem Precau es de Seguran a El ctrica Deve respeitar as precau es b sicas de seguran a el ctrica para sua pr pria protec o e para protec o do sistema Tenha em mente a localiza o do interruptor de ligar desligar no chassis bem como do interruptor de emerg ncia da divis o do interruptor para desligar a energia ou da tomada el ctrica Se ocorrer um acidente el ctrico pode interromper rapidamente a alimenta o do sistema N o trabalhe sozinho qu
20. fail Clique na UF7 second fail na Vista L gica e acede ao menu Unidade f sica Escolha replace missing PD e a linha correcta da unidade da Ranhura 7 e clique em go Ignore o aviso Mec ja RAID E OS Co nf ig Utility Driv F Li gt UU B D HI L US U LU LTLL Tw L e f tati EI EE SC f 1 leia Y Si Tr FFM rtua Ke tira Ton T ga RAID BID ONE i Ut Jii il Co J 51 U 8 2191811 KE ET ei Pb HIR l x up O RAID S S Drives Virtual Drive 0 99 999 GB Olne p Virtual Drive 1 5 258 TB Offline LES Drives d PD Missing BackPlane 252 Slor 4 s Backplane 252 Slot 5 SATA HDD 1 616 TE Online cz Backplane 252 Slot 6 SATA HDD 1 818 TB Online PD Missing BackPlane 252 Slot 7 dar Son Drives LE d Backplane 25 52 5 slot 4 SATA HDD 1 818 TB Unconfigured LU K Ba kpl ne 252 So it 7 SATA HDD 1 818 TB Unconfigured Error RA 4 Pro IC Pred Fail Count ES Eu A M no HAATESS Left Click on Mouse to View Properties Agora na Vista L gica vemos este disco marcado como offline fa a clique no disco para aceder ao menu da UF Clique em Make online e em go MegaR AID BIOS Config Utility Virtua 1 Co nfiguration nal Mega RAID BIOS Config Utility Drive 7 E E ra Gm Ja VH Ze Ter ARI SL EE Sanz Drives Slot Number Virtual Drive 0 99 999 GE Olne
21. indicadores LED bem como as ac es apropriadas que necess rio tomar BOSCH Uia 0O 00 Corte de energia 5 pema apo S E pme epe ooo Vista traseira e ag SS a 2x fontes de alimenta o 100 240 VAC 50 60 Hz Teclado Rato Nota recomendamos a utiliza o de um teclado e rato PS2 2x USB 4 Porta s rie COM1 Monitor VGA Nota utilizar apenas para fins de configura o e manuten o 6 2x Ethernet RJ45 Manual de Instala o do Hardware Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance Vista geral do sistema pt 19 2 4 1 Bot es do Painel de Controlo Existem dois bot es de press o na parte da frente do chassis Estes s o os bot es de reposi o e de ligar desligar Reset O bot o de reposi o utilizado para reiniciar o sistema Alimenta o ligada desligada O interruptor de alimenta o utilizado para fornecer ou interromper a corrente el ctrica da fonte de alimenta o para o sistema Se desligar a alimenta o do sistema com este bot o interrompe a alimenta o principal mas mant m o fornecimento de corrente de reserva do sistema Por isso necess rio desligar o sistema da tomada antes de realizar interven es 2 4 2 LEDs do Painel de Controlo O painel de controlo que se encontra na parte frontal do chassis possui LEDs que servem para indicar informa es importantes relativas s diferentes partes
22. o do cabo coaxial a um dispositivo de descarga tamanho da liga o terra de condutores localiza o do dispositivo de descarga liga o a el ctrodos de descarga e requisitos dos el ctrodos de descarga Liga o terra ou polariza o Este dispositivo poder ter uma ficha CA polarizada uma ficha com um pino maior do que outro Com este sistema de protec o s poss vel introduzir a ficha numa tomada de uma nica forma Se n o conseguir introduzir completamente a ficha na tomada rode a e tente Manual de Instala o do Hardware Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance Precau es de seguran a pt 7 Bosch Security Systems novamente Se continuar sem conseguir introduzir a ficha solicite a um electricista a substitui o da tomada por uma mais recente N o tente inibir a ficha polarizada Em alternativa o dispositivo poder ter uma ficha com liga o terra trif sica com um terceiro pino de liga o terra Com este sistema de protec o a ficha s pode ser introduzida numa tomada com liga o terra Se n o conseguir introduzir a ficha na tomada solicite a um electricista a substitui o da tomada por uma mais recente N o tente inibir a ficha com liga o terra Protec o contra rel mpagos Para uma maior protec o do dispositivo durante uma tempestade ou quando n o utilizado durante um longo per odo de tempo desligue o dispositivo da alimenta o e desconect
23. que est a utilizar NOTA Esta calha pode ser instalada num bastidor com uma profundidade entre 26 e 33 5 Separar as Sec es das Calhas do Bastidor A embalagem do chassis inclui dois conjuntos de calhas de bastidor no kit de montagem em bastidor Cada conjunto composto por duas sec es uma calha interior que se fixa directamente no chassis e uma calha exterior que se fixa directamente no pr prio bastidor 1 Localize o conjunto de calhas na embalagem do chassis 4 Separe a extens o da calha interior do conjunto da calha exterior Manual de Instala o do Hardware V2 2012 11 40 pL Instala o em Bastidor Bosch Recording Station Appliance 4 4 2 4 4 3 V2 2012 11 Calhas interiores Extens es das calhas interiores O chassis inclui um conjunto de calhas interiores que se divide em duas sec es calhas interiores extens es das calhas interiores As calhas interiores est o pr instaladas no chassis e n o interferem com a utiliza o normal do mesmo caso n o pretenda utilizar um bastidor de 19 polegadas A extens o da calha interior fixa calha interior para montar o chassis no bastidor Instalar as Calhas Interiores 1 Coloque as extens es das calhas interiores na parte lateral do chassis alinhando os ganchos do chassis com os orif cios das extens es das calhas Certifique se de que a extens o fica orientada para fora tal como a calha interior pr instalada 2 Fa
24. retirados ou coloque os sobre uma mesa para que n o sejam pisados acidentalmente Enquanto trabalha no sistema n o utilize pe as de vestu rio soltas tais como gravatas e mangas de camisa desabotoadas as quais podem entrar em contacto com os circuitos el ctricos ou com uma ventoinha de arrefecimento Retire quaisquer pe as de joalharia ou objectos met licos que por serem excelentes condutores podem originar curtos circuitos e provocar ferimentos se entrarem em contacto com placas de circuitos impressos ou com reas onde exista passagem de corrente el ctrica Depois de aceder ao interior do sistema feche a parte posterior do sistema e fixe o unidade de bastidor ap s certificar se de que todas as liga es foram efectuadas O sistema torna se pesado quando completamente carregado O sistema deve ser levantado lentamente por duas pessoas posicionadas uma em cada extremidade e com os p s afastados para distribuir o peso Mantenha sempre as costas direitas e exer a a for a nas pernas Limpeza Desligue o dispositivo da fonte de alimenta o antes de o limpar Siga as instru es para o dispositivo Geralmente a limpeza pode ser efectuada com um pano h mido N o utilize produtos de limpeza l quidos nem produtos de limpeza em latas de spray Assist ncia t cnica N o tente reparar o dispositivo sozinho Se abrir ou remover tampas poder ficar exposto a altas tens es el ctricas ou a outros perig
25. sobressalentes incorrectas pode provocar inc ndios choques el ctricos ou outros perigos Teste de seguran a Ap s a conclus o dos trabalhos de manuten o ou repara o solicite aos t cnicos a realiza o do teste de seguran a para garantir que o dispositivo est a funcionar correctamente Fonte de alimenta o O dispositivo s deve ser operado com a fonte de alimenta o indicada na etiqueta Se n o tiver a certeza de que poss vel operar o dispositivo com uma determinada fonte de alimenta o consulte o revendedor do dispositivo ou o fornecedor de electricidade No caso de dispositivos operados atrav s de fontes de alimenta o externa s devem ser utilizadas fontes de alimenta o testadas e recomendadas No caso de dispositivos operados atrav s de fontes de alimenta o limitada a fonte de alimenta o utilizada tem de estar em conformidade com a norma EN 60950 A utiliza o de outras fontes de alimenta o de substitui o poder danificar o dispositivo e provocar inc ndios ou choques el ctricos Liga o terra coaxial Se um sistema de cabos estiver ligado ao dispositivo para utiliza o externa certifique se de que o sistema de cabos est ligado terra Apenas para modelos dispon veis nos EUA sec o 810 do National Electrical Code Norma Electrot cnica Norte Americana ANSI NFPA N 70 1981 que cont m informa es sobre o correcto estabelecimento de uma liga o terra liga
26. steps are as follows Ts DO 1 Disk Group definitions Group physical drives into Disk Groups Strip Size EEN Ze Virtual Disk definitions Definevirtual disks using those arrays Access Policy ENE 3 Configuration Preview Preview configuration before it is saved Please choose appropriate configuration type rite Policy Fr C Clear Configuration Allows you to clear existing configuration only IZ Mrt hru for BAD BBU nfs E New Configuration Clears the existing configuration If you have any existing data 10 Polic A ton fmoth SE in the earlier defined drives the data will be lost y Direct x Press Back But Ta Add er UD Le Cache tiochange X NoChange Add Configuration Retains the old configuration and then adds new drives to the Disable pg BGI configuration Thisis the safest operation as 1t does not result in any data loss No sl No e Select Size Po KE el K3 Reclaim E HE X Cancel gu Back mp ec a Save Configuration guarda a nova COD Initialize elimina os Dados do Disco SO V2 2012 11 Manual de Instala o do Hardware Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance pt 53 MegaRAID BIOS Configuration Utility Confirm Page MegaRAID BIOS Configuration Utility Confirm Page Cica eelere T oU data on the neu Virtual Disks vill be lost Hant to Initialize X A rea de dados s pode ser eliminada atrav s de uma inicializa
27. unidade tem mais do que um cabo de alimenta o Desligue ambos os cabos de alimenta o antes de efectuar a manuten o para evitar choques el ctricos Fus veis soldados na placa principal substitu veis a substitui o de fus veis PTC coeficiente de temperatura positivo com reposi o autom tica da placa principal s pode ser efectuada por t cnicos especializados Os novos fus veis devem ser iguais ou equivalentes aos fus veis substitu dos Contacte a assist ncia t cnica para obter mais informa es e assist ncia CUIDADO Pilha da placa principal existe um risco de explos o se a pilha incorporada for instalada ao contr rio o que inverte as respectivas polaridades Esta pilha s pode ser substitu da por outra do mesmo tipo ou equivalente recomendado pelo fabricante CR2032 Elimine as pilhas usadas de acordo com as instru es do fabricante CUIDADO Laser da unidade de DVD ROM alguns sistemas s o fornecidos com uma unidade de DVD ROM Para evitar a exposi o directa ao feixe laser bem como a exposi o a radia o perigosa n o abra a caixa nem utilize a unidade de forma n o convencional CUIDADO Produto a laser da classe Radia o laser invis vel quando o obturador estiver aberto Evite a exposi o ao feixe 1 3 Avisos importantes Acess rios N o coloque esta unidade sobre bancadas trip s suportes ou apoios inst veis A unidade pode cair provocando ferimentos graves e ou dano
28. 2 I SATA 0 5 Portas S rie ATA a X8SIL tem 4 portas s rie ATA IPMI Porta LAN IPMI s na X8SIL F 35 JPI2C Bus de Gest o de Sistema da fonte de alimenta o 12C SPKRI1 Altifalante aviso sonoro interno 25 T SGPIO 0 1 Conectores E S para fins gen ricos s rie para SATA USBO 1 USB 2 3 USB 0 1 na placa de inser o USB 2 3 acess vel no painel frontal USB 4 Conector USB tipo A USB 10 11 Conector USB no painel frontal s na X8SIL F 1 22 DOM PWR Conector de alimenta o do Disk On Module DOM JTPM Conector do Trusted Platform Module TPM aae LER das LED IPMI Heartbeat s na Amarelo a Caracter sticas da Placa Principal Processador Intel Xeon S rie 3400 numa tomada LGA1156 Mem ria Quatro 4 tomadas para DIMMs SDRAM DDR3 de 240 pinos com suporte para at 16 GB de mem ria UDIMM ou at 32 GB de mem ria RDIMM s para m dulos de mem ria ECC DDR3 de 1333 1066 800 MHz Po Suporta bus de mem ria de canal duplo dual channel Capacidade dos DIMMs Manual de Instala o do Hardware V2 2012 11 46 ptl V2 2012 11 Bosch Recording Station Appliance mm RR RR RRR CE OS Duas 2 ranhuras PCI Express 2 0 x8 Uma 1 ranhura PCI Express x4 x8 EE RE NS Liga es de rede Dois controladores Ethernet Intel 82574L Gigabit 10 100 1000 Mb s para as portas LAN 1 e LAN 2 Dois 2 conectores RJ 45 no painel E S traseiro com LEDs de liga o e actividade Um
29. Aspectos da Montagem em Bastidor 4 3 BRS 1U 19 pol montada em bastidor Instru es de Montagem em Bastidor 4 3 1 Identificar as Sec es das Calhas do Bastidor 4 3 2 Calhas interiores Extens es das calhas interiores Bosch Security Systems Manual de Instala o do Hardware ndice pt 3 o o o a O1 11 11 11 12 12 12 13 15 15 16 16 17 17 18 19 19 20 21 21 21 22 24 25 27 27 28 30 31 33 33 33 33 33 33 34 35 35 36 V2 2012 11 4 ptl indice 4 3 3 4 3 4 4 3 5 4 4 4 4 1 4 4 2 4 4 3 4 4 4 Al A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A T A 8 A 8 1 A 8 2 V2 2012 11 Calhas Exteriores Instalar o Chassis num Bastidor Instalar o Chassis num Bastidor Telco BRS 2U 19 pol montada em bastidor Instru es de Montagem em Bastidor Separar as Sec es das Calhas do Bastidor Calhas interiores Extens es das calhas interiores Calhas Exteriores Instalar o Chassis num Bastidor Documenta o adicional Anexo Esquema da placa principal Vista Geral do Chipset Monitoriza o do estado do sistema PC Health Defini es da Configura o de Energia Fonte de Alimenta o Super I O Vista Geral do Controlador Nuvoton BMC Recupera o de Desastres do RAID Falha de V rios Discos Pr tica O disco Foreign configuration surge na GUI do Windows ap s o arranque Manual de Instala o do Hardware Bosch Recording Station Appliance 36 37 38 39 39 40 40 41 42
30. Bosch Recording Station Appliance BOSCH pt Manual de Instala o do Hardware Bosch Recording Station Appliance Indice 1 Precau es de seguran a 1 1 Precau es Gerais de Seguran a 1 2 Precau es de Seguran a El ctrica 1 3 Avisos importantes 1 4 Conformidade com a FCC e ICES 15 Conformidade com a EMC 1 6 Precau es Contra Descargas Electrost ticas 1 7 Precau es de Utiliza o 2 Vista geral do sistema 2 1 Introdu o 22 BRS Tower 2 2 1 Bot es do painel de controlo LEDs 2 3 BRS 1U 19 pol montada em bastidor 2 3 1 Bot es do Painel de Controlo 2 3 2 LEDs do Painel de Controlo 2 3 3 LEDs do Portador da Unidade 2 3 4 LEDs de alimenta o 2 35 Sobreaquecimento 2 4 BRS 2U 19 pol montada em bastidor 2A1 Bot es do Painel de Controlo 2 4 2 LEDs do Painel de Controlo 2 4 3 LEDs do Portador da Unidade 3 Manuten o 3 1 BRS 1U 19 pol montada em bastidor 3 1 1 Remover a Tampa do Chassis 3 1 2 Remo o Substitui o dos discos r gidos ey RS Ventoinhas de Sistema 3 1 4 Fonte de Alimenta o 3 2 BRS 2U 19 pol montada em bastidor JAL Remover a Tampa do Chassis 3 2 2 Remo o Substitui o dos discos r gidos 3 2 3 Ventoinhas de Sistema 3 2 4 Fonte de Alimenta o 4 Instala o em Bastidor 4 1 Desembalamento do Sistema 4 2 Preparar para a Configura o 4 2 1 Seleccionar um Local de Instala o 4 2 2 Precau es para o Bastidor 4 2 3 Precau es gerais do sistema 4 2 4
31. Cie SATA HDD 1 818 TE Unco MegaRAID BIOS Config Utility Virtual Configuration e EL g Virtual Driv HS Sroup O RAID S Lam Virtual Drives Virtual Drive 0 99 999 G az SE OTfline Offline fi iH L g Drives 252 2 Backplane 2 i PD Missing BackPlane 252 Slot 4 S10t 5 SATA HDD 1 816 TE Online Backplane 252 alot 6 SATA HDD 1 818 TB Online Drives s Backplane 252 Configuration Wizard Physical Vie Left Click on Mouse to Vien Properties o PD Missing BackPlane 252 Slot 7 Lena Unconfigqured Drives JF Backplane 252 Slot 4 SATA HDD 1 818 TB Unconfigured ot 7 SATA HDD 1 818 TE Unconfigured EE Bosch Security Systems Manual de Instala o do Hardware V2 2012 11 56 ptl Bosch Recording Station Appliance Utilize o Event Viewer ou MegaCLI para identificar o disco first failed re eme mms 4 PS geng qua RAID BIOS oni af E Ut Du LU En it Inform aT LOI i genro Jet x d om D J asf Last Sequence Event Locale Virtual Drive E Locale Physic Nrhysical Device Device Enclosure Description Inserted PD 07te0 BEBU Le xl Luent Liass Informational v E x Er otartosequenceh 5860 l i ot Events 5946 Neste exemplo o disco na ranhura 4 foi o first fail e o da ranhura 7 foi o second
32. DE gt R ZD ZEM 9 Det EE Ge an i a ECH e r a Core E Pnp Oriara iert Er TI QU Ser he D 9 p Gral Rg Gr r s TD UT Sd E A LESS 2 09 She E 9 edi C ezhaspogoGegpereg ECH e CTI LUS B Carpe fr 9 rnd Coig man eas Er ebenn OT GA dj Correa En 9 freg Configuration Pang OOOO OOOO z T Ei mean MILE LRA anke Er freg Caigua DRE ES mes 0 LTR rue Cercle Tr 8 Lregmced omg FO sue baba n HIR CON Gr o Get Zeil B Pet G Gg Dot Gen E Deer JOUE Ia wema ZT 8 Monge Ca sean Dae EC medo 90T CRM orcs i cm do Ee m Liu Bren ais Cent 705 1 per Me P Cel pe M N KMS ET msn OIT Dci Erie Et d U mes EI e o eai Beil k CR CR RE Ze Cd Gap Der Zv CDD Dee SCH 0 E TIN EST Cr ole ZT d To iiri gg pema ee SDS DD JET Coccr n ma mst OH HRS Steal og on o Ee mr ve drenados Cr 1702 L ge beie KL erl E DN D ars THPT HK MT Rs Amo LO ITD Man A ted A eie THPT 1 MTR 95 Deren TK 0 Tp pellai gek rien dee SL eti tal ee ree ka Kern em errr e a Biri zeien ZER Zaemer E eeth ieee H Sousse Le zg re Mirage Pega Storage PL E nm V a reconstru o a iniciar de imediato ADC SME A pau Ss PT Lange ECE DR OH gen See R SATA LITE Orne ep Ber 6 STE LEIT Drica ep Sep dita LUTTE Orne r o DTE LEE Tre r 9 CEB RZ Dei Gei GOD Det Di Dep Dei Sen Je ig a TS QE TR O ra fi EN LOL LL O p LT Le EU fem ue TOUR CIT TC Mi 3 K H GR D Ge Get BOM Gi Cat rata EI TI TRER
33. H gt OT ELE ant 7 o q 1 MAC CODE L BAR CODE LL ont ne LLLI D UI os gt e P o E o oo me 00 Sl 00000 PES q KH e UD S 16117 19 20 Figura 1 2 Placa principal Descri o do Componente Jumpers da X8SIL X8SIL F X8SIL V JPUSB1 Reactiva o BP USBO 1 Pinos 1 2 Activado JPES Funcionalidade de Poupan a Pinos 2 3 Desactivado de Energia 13 14 JI2C1 JI2C2 Ranhuras SMB para PCI D 11 12 JPL1 JPL2 Activar LAN1 LAN2 Pinos 1 2 Activado JPT1 Activar TPM Pinos 1 2 Activado Jumper BMC Pinos 1 2 Activado Conectores da X8SIL X8SIL F X8SIL V 4 16 COM1 COM2 Conectores da liga o em s rie COM1 2 2 1 8 2 O 17 JPG1 Activar VGA Onboard Pinos 1 2 Activado 4 O V2 2012 11 Manual de Instala o do Hardware Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance ot 45 Bosch Security Systems 33 32 27 23 Fans 1 5 Conectores das ventoinhas do Sistema T Processador Conector da unidade de disquetes Reposi o do alarme Conector do altifalante Pinos 3 4 interno 1 4 externo Conector do controlo do painel frontal JL1 Conector de abertura n o autorizada do Chassis SR JLED Conector do indicador LED de alimenta o Wiwel Conector de alimenta o principal ATX de 24 pinos necess rio Conector de alimenta o do processador de 8 pinos 12 V necess rio Conectores do teclado rato 89 JLANI LANZO Portas RJ45 Gigabit Ethernet LAN1 LAN
34. LOTS PCE X4 on X8 REV 1 00 DESIGNED IN USA X8SIL SLOT4 PCI 33MHZ JBT1 CMOS CLEAR 69 S I SATAS I SATA1 S I SATA4 MAC CODE BAR CODE I SATA3 5 I SATAO l SATA2 GPIO1 T SGPIO2 D Oplo o Hloo loo J1 00 o Q ollo oj el OO OO IO JPTI TPM FAN4 JPT1 JLT CHASSIS INTRUSION DOM PWR Figura 1 1 Esquema da Placa Principal Nota todas as ilustra es apresentadas neste manual foram baseadas na revis o mais recente da PCI dispon vel no momento da publica o do manual A placa principal que possui pode ou n o ter exactamente o aspecto exibido nas ilustra es deste manual Notas Importantes para o Utilizador Os jumpers n o indicados destinam se apenas a testes Quando o LE2 Indicador LED de alimenta o onboard est aceso a alimenta o do sistema est ligada Desligue o cabo de alimenta o antes de instalar ou remover quaisquer componentes Manual de Instala o do Hardware V2 2012 11 44 ptl Bosch Recording Station Appliance E TE y OO ees ee Ee CIO C4 GAS 90000000000000 QU oe o G 00000000000000000 D G TE E WEE REP e CNET LIU EEE EEE LU LU HRS TINTIN HIHHH HTHTTHTHTHTHTH THH HTHH 4 4 EM CLLLLELLLELE EEEEFEEEEEEEEEEEEEEEEEE pe RTT TTT Do 7 11 4 47 9 31 L errer LULU 1111111111811111 KOHA SCT E YE CEN I d n R 1111111111 81111585 L ms WE E HL
35. Manual de Instala o do Hardware Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance 2 2 1 Bosch Security Systems Vista geral do sistema pt 13 Vista traseira Lt e 1 Fonte de alimenta o 100 240 VAC 50 60 Hz RUE Rato Nota recomendamos a utiliza o de um teclado e rato PS2 3 USB a Porta s rie COM1 B N o utilizar 2x Ethernet RJ45 Monitor DVI Bot es do painel de controlo LEDs O painel de controlo encontra se na parte frontal do chassis Esta sec o explica o que cada LED indica quando se acende bem como a ac o correctiva que necess rio aplicar pese L LL Alimenta o ligada desligada O bot o da alimenta o principal usado para fornecer ou interromper a corrente el ctrica da fonte de alimenta o para o sistema Quando a alimenta o est ligada o bot o ON OFF iluminado por um LED azul Se desligar a alimenta o do sistema com este bot o o respectivo LED azul apaga se e a alimenta o interrompida mas mant m o fornecimento de corrente de reserva do sistema Por isso necess rio desligar o sistema da tomada antes de realizar interven es no sistema HDD Indica actividade no canal IDE Actividade na unidade SAS SATA quando pisca NIC1 Indica actividade de rede em GLAN1 2 quando pisca Manual de Instala o do Hardware V2 2012 11 14 pt Vista geral do sistema Bosch Recording Station Appliance V2 2012
36. S 0001 or Del Chega ao ecr foreign configuration import MegaRAID BIOS Config Utility Virtual Configuration EK L Rx MegaRAID BIOS Config Utility Foreign Configuration k enda D i niais pain L513 Logical View F oreign Config s Found Want to Import Select Configuration All Configurations lt ive Group 0 RAID 5 Controller Selection Lam Virtual Drives E Virtual Drive 0 959 999 GE Offline Controller Properties Virtual Drive 1 5 558 TB Offline Lam Drives c S PD Missing BackPlane 252 Slot 4 _ Previ 16 Mer _Canc l Scan Dev SS Virtual Drives o Backplane 252 Slot 5 SATA HDD 1 618 TB Online q Backplane 252 Slot 6 SATA HDD 1 818 TE Online fe PD Missing BackPlane 252 Slot 7 Lea Uncontigured Drives E tu OREIGN Backplane 252 Slot 4 SATA HDD 1 818 TE Unco FOREIGN JBackplamne 252 lot 7 SATA HDD 1 818 TE Unco Drives Configuration Wizard Physical View 52 Scan For New Drives l ET E SS 3 _ MegaRAID BIOS Config Utility Foreign Configuration Preview n Ir One or more virtual drives and or drives cammot be imported View the user manual for troubleshooting suggestions aE Foreign Configuration Previeu s Imported Click IMPORT to Import and Merge this ll Configurations configuration F oreign Conf igts Found Uant to I
37. Substituir uma Ventoinha de Sistema 1 Se necess rio abra o chassis com o sistema em funcionamento para determinar qual a ventoinha que falhou Nunca deixe o sistema a funcionar durante longos per odos de tempo com o chassis aberto 2 Desligue o sistema e desligue o cabo de alimenta o AC da tomada Remova a cablagem da ventoinha avariada da placa do sistema 4 Desprenda a ventoinha avariada do chassis e retire a da placa do sistema Ge Manual de Instala o do Hardware Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance Manuten o pt 25 3 1 4 Bosch Security Systems 5 Coloque a nova ventoinha no espa o livre do compartimento certificando se de que as setas na parte superior da ventoinha que indicam a direc o do fluxo de ar ficam orientadas no mesmo sentido das setas das ventoinhas existentes 6 Volte a ligar os condutores da ventoinha nos mesmos conectores da ventoinha anterior 7 Volte a ligar o cabo de alimenta o AC ligue o sistema e verifique se a ventoinha est a funcionar correctamente antes de voltar a colocar a tampa do chassis Fonte de Alimenta o O chassis inclui uma fonte de alimenta o redundante com fun o de troca em funcionamento Esta fonte de alimenta o tem capacidade de comuta o autom tica Isto permite lhe detectar e funcionar automaticamente com uma tens o de entrada de 100 V a 240 V Falha na fonte de alimenta o Se a fonte de alimenta o falhar o sistema
38. a Realtek RTL8201N PHY para suportar IPMI 2 0 s na X8SIL F Dispositivos E S Liga es SATA s nas X8SIL F X8SIL V Portas SATA Seis 6 RAID Windows RAID O 1 5 10 Liga es SATA s na X8SIL OT 1 SSES LE ort muelen O EE Teens a de unidade de squat m aa CS GED EELER E Dois 2 conectores de bloco de terminais USB para acesso frontal Um 1 conector interno Tipo A Dispositivos E S Dispositivos USB s na X8SIL F X8SIL V continua o Duas 2 portas USB no painel E S traseiro Quatro 4 conectores de bloco de terminais USB para acesso frontal Po Um 1 conector interno Tipo A Teclado Rato Portas PS 2 para teclado rato na placa de inser o de E S Portas S rie COM Do Duas 2 liga es UART 16550 de alta velocidade uma porta RS 232 de 9 pinos e um conector de bloco de terminais Do pe Winbond Super I O 83627DHG P BIOS BIOS 32 Mb Flash SPI AMI BIOS SM a DMI 2 3 PCI 2 3 ACPI 1 0 2 0 3 0 teclado USB e SMBIOS 2 5 Manual de Instala o do Hardware Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance pt 47 Bosch Security Systems Configura o de Gest o de Energia ACPI ACPM Alimenta o DO Mecanismo de sobreposi o eieae principal Dee moteado a part de Sot o DO ressesemdemimemojenemo RSH para recupera o demo do sistema PC Health Monitoriza o onboard da tens o do n cleo do processador 3 3 V 5 V 12 V 3 3 V Stdby 5 V Stdby VBAT HT
39. a deixe de funcionar correctamente e pretenda desligar a alimenta o basta premir o bot o ON OFF durante 4 segundos A alimenta o desligada e o fornecimento de corrente placa principal interrompido Fonte de Alimenta o Tal como acontece com todos os produtos inform ticos necess rio uma fonte de alimenta o est vel para um funcionamento adequado e fi vel Este aspecto torna se ainda mais importante para processadores que possuem frequ ncias de rel gio elevadas de 1 GHz e superiores A X8SIL X8SIL F X8SIL V suporta fontes de alimenta o padr o ATX de 12 V Embora a maior parte das fontes de alimenta o cumpra normalmente as especifica es requeridas pelo processador algumas s o inadequadas Recomenda se vivamente uma alimenta o de corrente de 2 A na linha de standby de 5 V Recomendamos vivamente que utilize uma fonte de alimenta o de alta qualidade que cumpra as especifica es 1 1 ou superiores para fontes de alimenta o padr o ATX 12 V igualmente necess rio que a liga o de alimenta o de 8 pinos 12 V JPW2 seja utilizada para uma alimenta o de corrente adequada Em reas onde exista uma transmiss o de corrente ruidosa pode optar por instalar um filtro de linha para proteger o computador do ru do Recomenda se igualmente a instala o de uma protec o contra sobretens es para ajudar a evitar problemas provocados por sobretens es A s rie DLA n o possui uma fun o para deter
40. a velocidade de transfer ncia de dados por software transparente de at 10 Gb s em cada sentido alcan ando um melhor desempenho do que os sistemas compar veis A X8SIL X8SIL F X8SIL V tamb m possui um temporizador TCO para permitir ao sistema recuperar de um bloqueio de software hardware Relat rio de erros ECC Desactiva o de fun o e Detec o de intrus o Caracter sticas do Chipset Intel 3400 3420 Direct Media Interface velocidade de transfer ncia at 10 Gb s Full duplex Tecnologia de Armazenamento Intel Matrix e Tecnologia de Armazenamento Intel Rapid Interface Dual NAND Suporte para Virtualiza o de E S da Intel VT d Suporte para Tecnologia Trusted Execution Intel Interface PCI Express 2 0 at 5 0 GT s Controlador SATA at 3 G s Advanced Host Controller Interface AHCI Manual de Instala o do Hardware Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance pt 49 A 3 A A Bosch Security Systems Monitoriza o do estado do sistema PC Health Esta sec o descreve as funcionalidades de monitoriza o do estado do sistema PC Health da X8SIL X8SIL F X8SIL V Estas funcionalidades s o suportadas por um chip onboard de monitoriza o do hardware do sistema Recupera o de falhas na alimenta o de corrente AC A BIOS proporciona uma defini o para que possa determinar a resposta do sistema quando ocorre uma falha tempor ria na alimenta
41. ando manusear componentes de alta tens o alimenta o deve estar sempre desligada quando remover ou instalar componentes do sistema principal tais como a placa principal os m dulos de mem ria ou a unidade de disquetes Ao desligar a alimenta o desligue primeiro o sistema atrav s do sistema operativo e em seguida desligue os cabos de alimenta o de todas as fontes de alimenta o do sistema Manual de Instala o do Hardware Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance Precau es de seguran a pt 9 Ao trabalhar junto a circuitos el ctricos expostos imperativo que exista outra pessoa familiarizada com os interruptores el ctricos nas proximidades para desligar a alimenta o se necess rio Utilize apenas uma m o quando trabalhar com equipamento el ctrico alimentado Isto evita que o circuito fique completo o que provocar choques el ctricos Tenha todo o cuidado ao utilizar ferramentas met licas que podem danificar facilmente quaisquer componentes el ctricos ou placas de circuitos impressos com os quais entrem em contacto N o utilize tapetes concebidos para diminuir a descarga electrost tica como protec o contra choques el ctricos De prefer ncia utilize tapetes de borracha especificamente concebidos como isoladores el ctricos Os cabos da fonte de alimenta o t m de incluir uma ficha com liga o terra e t m de ser ligados a tomadas el ctricas com terra A
42. communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his expense Intentional or unintentional modifications not expressly approved by the party responsible for compliance shall not be made Any such modifications could void the user s authority to operate the equipment If necessary the user should consult the dealer or an experienced radio television technician for corrective action The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems This booklet is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock No 004 000 00345 4 Informations FCC et ICES mod les utilis s aux tats Unis et au Canada uniquement Ce produit est conforme aux normes FCC partie 15 la mise en service est soumises aux deux conditions suivantes cet appareil ne peut pas provoquer d interf rence nuisible et cet appareil doit pouvoir tol rer toutes les interf rences auxquelles il est soumit y compris les interf rences qui pourraient influer sur son bon fonctionnement AVERTISSEMENT Suite diff rents tests cet appareil s est r v l conforme aux exigences impos es aux appareils num riques de Classe A en vertu de la section 15 du r glement de la Commission f d rale des communications des
43. de 250 K 500 K ou 1 Mb s que suportam modems com uma velocidade mais elevada O Super I O proporciona fun es em conformidade com a ACPI Advanced Configuration and Power Interface interface de alimenta o e configura o avan ada que inclui suporte para a gest o de energia existente e ACPI atrav s de um pino de fun o SMI ou SCI Tamb m possui gest o autom tica de energia para reduzir o consumo de energia Manual de Instala o do Hardware Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance ot 51 A 7 Bosch Security Systems Vista Geral do Controlador Nuvoton BMC O Nuvoton WPCM150 uma combina o de Controlador de Gest o da Placa de Base e de N cleo Gr fico compat vel VGA 2D com interface PCI Virtual Media e teclado e um m dulo de Redireccionamento de Teclado Video Rato KVMR O WPCM150 estabelece a interface com o sistema anfitri o atrav s de uma interface PCI para comunicar com o n cleo Gr fico Suporta USB 2 0 e 1 1 para emula o remota de teclado rato virtual media Tamb m proporciona uma interface LPC para controlo das fun es Super I O e estabelece a liga o rede atrav s de um m dulo externo Ethernet PHY ou de liga es NCSI partilhadas O Nuvoton BMC comunica com os componentes onboard atrav s de seis interfaces SMBus do controlo da ventoinha dos buses Platform Environment Control Interface PECI Interface de Controlo de Ambiente da Plataforma e das portas E S para finalida
44. des gen ricas T SGPIO Tamb m inclui as seguintes funcionalidades Uma interface paralela X Bus para expans o das liga es de E S Tr s entradas ADC sa das de V deo Anal gico e Digital Duas portas s rie para pesquisa de limites e depura o Existem duas vers es diferentes do chip Nuvoton BMC que s o utilizadas nesta s rie do produto O Nuvoton WPCM150 ref 4 do fabricante WPCM150GA0BX5 que inclui todas as funcionalidades acima descritas o chip instalado na placa principal X8SIL A outra vers o o Nuvoton WPCM450 ref 2 do fabricante WPCM450RAOBX tamb m possui todas as funcionalidades tal como descrito em cima e ainda o suporte para IPMI 2 0 Este chip espec fico est instalado nos modelos X8SIL F e X8SIL V Contudo a IPMI suportada apenas na placa principal X8SIL F Manual de Instala o do Hardware V2 2012 11 52 ptl Bosch Recording Station Appliance A 8 Recupera o de Desastres do RAID Uma falha de v rios discos estado offline acontece de diversas formas envolvendo m todos diversos e por vezes pouco usuais para a recupera o do sistema RAID Geralmente a cache dos discos RAID deve ser definida para write through se n o houver uma UPS activa e o controlador colocado na mem ria interm dia por uma pilha quando a cache do controlador est definida para write back Contudo ambas as caches t m uma grande influ ncia no desempenho RAID MegaRAID BIOS Co
45. do sistema Esta sec o explica o que cada LED indica quando se acende bem como qualquer ac o que seja necess rio tomar 117 Corte de energia S Q Quando este LED pisca indica um corte de energia na fonte de alimenta o Sobreaquecimento Falha da ventoinha Quando este LED pisca indica uma falha da ventoinha Quando aceso continuamente sem intermit ncia este indica uma condi o de sobreaquecimento que pode ser provocada por cabos que obstruem o fluxo de ar no sistema ou por uma temperatura ambiente elevada Verifique o encaminhamento dos cabos e certifique se de que todas as ventoinhas est o presentes e a funcionar normalmente Deve igualmente assegurar se de que as tampas do chassis est o instaladas Por fim verifique se os dissipadores de calor est o devidamente instalados Este LED permanece a piscar ou aceso enquanto existir a condi o de sobreaquecimento NiC2 Indica actividade de rede em GLAN2 quando pisca NIC1 Indica actividade de rede em GLAN1 quando pisca HDD Indica actividade no canal IDE nas unidades SAS SATA SCSI e ou actividade na unidade de DVD ROM quando pisca Bosch Security Systems Manual de Instala o do Hardware V2 2012 11 20 pt Vista geral do sistema Bosch Recording Station Appliance Ali 8 q gt imenta o Indica que a corrente est a ser fornecida s fontes de alimenta o do sistema r D D r Normalmente este LED dever estar iluminad
46. e Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance Manuten o pt 29 Bosch Security Systems Instalar um Disco Rigido no Respectivo Portador 1 Remova os parafusos que fixam a unidade fict cia ao portador 3 Instale uma nova unidade no portador com o lado da placa de circuito impresso para baixo para que os orif cios de montagem alinhem com os orif cios do portador 4 Fixe o disco r gido apertando os seis parafusos Portador da unidade Disco r gido SAS SATA 5 Volte a colocar o portador da unidade no compartimento do chassis certificando se de que o puxador do portador da unidade est completamente fechado Manual de Instala o do Hardware V2 2012 11 30 orl Manuten o Bosch Recording Station Appliance CUIDADO Recomenda se a utiliza o apenas das respectivas unidades dos discos r gidos 3 2 3 Ventoinhas de Sistema As ventoinhas do sistema arrefecem o chassis As ventoinhas do sistema s o accionadas a partir da placa do sistema Release Tab Substituir uma Ventoinha de Sistema 1 Ge V2 2012 11 Se necess rio abra o chassis com o sistema em funcionamento para determinar qual a ventoinha que falhou Nunca deixe o dispositivo a funcionar durante longos per odos de tempo com o chassis aberto Desligue o sistema e desligue o respectivo cabo de alimenta o da tomada Retire o cabo de alimenta o da ventoinha avariada da placa do sistema Pressi
47. e o sistema de cabos Estas medidas evitam que o dispositivo fique danificado devido a rel mpagos ou sobretens o Localiza o O local da instala o deve ser silencioso e ter acesso limitado Dispositivos para espa os interiores gua e humidade N o utilize este dispositivo pr ximo de fontes de gua por ex numa cave com humidade ou em locais com humidade Entrada de corpos estranhos e l quidos N o introduza corpos estranhos nas aberturas do dispositivo uma vez que pode tocar em pe as de alta tens o ou provocar um curto circuito o que pode provocar inc ndios ou choques el ctricos N o derrame l quidos sobre o dispositivo Cabo de alimenta o e protec o para cabo de alimenta o Para dispositivos com 230 V CA 50 Hz as entradas e sa das dos cabos de alimenta o t m de estar em conformidade com a Publica o CEI 227 ou com a Publica o CEI 245 Os cabos de alimenta o devem ser colocados de forma a n o serem pisados e a que outros objectos n o lhes toquem ou sejam colocados em cima dos mesmos Proteja especialmente os cabos as fichas e tomadas bem como os pontos de entrada do dispositivo Sobrecarga N o sobrecarregue as tomadas e os cabos de extens o uma vez que isto pode provocar inc ndios ou choques el ctricos Dispositivos com montagem em bastidor Ventila o Este dispositivo n o deve ser instalado em locais onde n o seja poss vel garantir uma ventila o correcta ou onde n
48. extens o da calha interior para estabilizar o chassis no interior do bastidor Instalar as Calhas Interiores 1 Coloque as extens es das calhas interiores na parte lateral do chassis alinhando os ganchos do chassis com os orif cios das extens es das calhas interiores Certifique se de que a extens o da calha interior fica orientada para fora tal como a calha interior pr instalada 2 Fa a deslizar a extens o na direc o da parte frontal do chassis 3 Fixeo chassis com 2 parafusos tal como ilustrado 4 Repita os passos de 1 a 3 para a outra extens o da calha interior 4 3 3 Calhas Exteriores Montagem das Calhas Exteriores Fixe parte da frente do bastidor Instale as duas sec es da calha exterior em conjunto Fixe parte de tr s do bastidor V2 2012 11 Manual de Instala o do Hardware Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance Instala o em Bastidor pt 37 4 3 4 Bosch Security Systems Instalar as Calhas Exteriores no Bastidor 4 Fixe a sec o mais comprida da calha exterior parte de fora da sec o mais curta da calha exterior Tem de alinhar os pinos com os cursores Ambas as extremidades da calha exterior t m de estar orientadas na mesma direc o para permitir a fixa o no bastidor ver tamb m Sec o Montagem das Calhas Exteriores Ajuste o comprimento de ambas as sec es da calha exterior para que esta se adapte convenientemente ao interior
49. interfer ncias radioel ctricas Nesse caso o utilizador poder ter de tomar as medidas adequadas para atenuar esses efeitos Precau es Contra Descargas Electrost ticas A descarga electrost tica ESD gerada por dois objectos com cargas el ctricas diferentes que entram em contacto um com o outro criada uma descarga el ctrica para neutralizar esta diferen a a qual pode danificar os componentes electr nicos e as placas de circuitos impressos As medidas que se seguem s o normalmente suficientes para neutralizar esta diferen a antes de existir contacto de forma a proteger o equipamento contra ESD Utilize uma pulseira antiest tica com liga o terra concebida para evitar descargas de electricidade est tica Mantenha todos os componentes e placas de circuitos impressos PCBs nos sacos antiest tica at ao momento da respectiva instala o Toque num objecto met lico com liga o terra antes de remover a placa do respectivo saco antiest tica N o deixe que os componentes ou printed circuit boards entrem em contacto com o seu vestu rio o qual pode reter uma carga el ctrica mesmo quando utiliza uma pulseira antiest tica _ Manuseie uma placa segurando apenas nas extremidades N o toque nos respectivos componentes chips perif ricos m dulos de mem ria ou contactos Quando manuseia chips ou m dulos evite tocar nos respectivos pinos Coloque a placa principal e
50. minar a pr falha de uma fonte de alimenta o A fonte de alimenta o possui um LED para indicar se est OK ou avariada exibindo a cor verde ou mbar em fun o do respectivo estado Quando a fonte de alimenta o falha exibe a cor mbar quando est a funcionar correctamente exibe a cor verde Super 1 0 As fun es de adaptador de unidade de disco do chip Super I O incluem um controlador de unidade de disquetes compat vel com o padr o da ind stria 82077 765 um separador de dados circuito de pr compensa o de escrita l gica de descodifica o selec o da taxa de dados um gerador de rel gio l gica de controlo da interface da unidade e l gica DMA A vasta gama de fun es integradas no Super I O reduz significativamente o n mero de componentes necess rios para o estabelecimento de interfaces com unidades de disquetes O Super I O suporta duas unidades de disco de 360 K 720 K 1 2 M 1 44 M ou 2 88 M e taxas de transfer ncia de dados de 250 Kb s 500 Kb s ou 1 Mb s Tamb m proporciona duas portas de comunica o s rie de alta velocidade compat veis com 16550 UARTSs Cada UART inclui um FIFO de envio recep o de 16 bytes um gerador program vel da taxa de transmiss o capacidade completa de controlo do modem e um sistema de interrup o do processador Ambas as UARTs proporcionam a velocidade legada com uma taxa de transmiss o de 115 2 Kbps bem como uma velocidade avan ada com taxas de transmiss o
51. mova os dois parafusos em cada um dos lados da tampa que fixam a tampa ao chassis 2 Pressione as patinhas de desbloqueio para remover a tampa da posi o de encaixe Pressione as duas patilhas em simult neo 3 Quando a tampa superior estiver solta da posi o de encaixe fa a deslizar a tampa na direc o da parte traseira do chassis 4 Levante a tampa do chassis CUIDADO N O opere o sistema sem a tampa na respectiva posi o excepto por curtos per odos de tempo tampa do chassis tem de estar colocada para permitir um fluxo de ar adequado e evitar o sobreaquecimento Bosch Security Systems Manual de Instala o do Hardware V2 2012 11 28 pt Manuten o Bosch Recording Station Appliance 3 2 2 Remo o Substitui o dos discos r gidos Remover as Bandejas dos Discos R gidos do Chassis 1 Prima o bot o de desbloqueio no portador da unidade Isto estende o puxador do portador da unidade 2 Utilize o puxador para retirar o portador da unidade do chassis Portador da unidade Unidade fict cia As unidades s o montadas nos respectivos portadores para simplificar a instala o e remo o do chassis Estes portadores tamb m ajudam a promover um fluxo de ar adequado nos compartimentos das unidades CUIDADO N o opere o sistema com os discos r gidos retirados dos compartimentos excepto por curtos per odos de tempo troca de discos r gidos V2 2012 11 Manual de Instala o do Hardwar
52. mport T Select Configuration Ig p All Configurations D Configuration 1 Configuration 2 alear Cancel Backplane Not Importable Slot 4 SATA ADE Slot 5 SATA HDD 1818 TE Online AX Slot 6 SATA HDD 1 915 TE nline NOT Importable Sloc 7 SATA HDD Virtual Drivel RATDE 99 96 Virtual Drivel RAIDE 5 356 V2 2012 11 Manual de Instala o do Hardware Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance pt 55 Todos os discos s o apresentados mas a configura o est marcada como n o import vel clique em Cancel Cancelar e veja Configuration 2 o mesmo isto significa que uma situa o complexa requer interac o manual MegaRAID BIOS Config Utility Foreign Configuration Preview troubleshooting suggestions configuration E Sackplane De plane E Jor Tmportable Slot 4 SATA HDD HDD LAS TE Online HDD 1 013 TE Online bt SLOT S SATA Slot Di SATA ie Tapar pahia Slot 7 SATA HDD D y One or more virtual drives and or drives canmot be imported View the user manual for Foreign Configuration Previeu s Imported Click IMPORT to Import and Merge this porc Cancel 1 PERTE Group E Virtual Privez RA TDS 99 908 G Virtual Davel RATUS 5 356 MegaRAID BIOS Config Utility Foreign Configuration l OM dy Z Foreign Config s
53. mult neo 3 Quando a tampa superior estiver solta da posi o de encaixe fa a deslizar a tampa na direc o da parte traseira do chassis 4 Levante a tampa do chassis CUIDADO N O opere o dispositivo sem a tampa na respectiva posi o excepto por curtos per odos de tempo tampa do chassis tem de estar colocada para permitir um fluxo de ar adequado e evitar o sobreaquecimento Manual de Instala o do Hardware V2 2012 11 22 pt Manuten o Bosch Recording Station Appliance 3 1 2 Remo o Substitui o dos discos r gidos Remover os Portadores dos Discos R gidos do Chassis 1 Prima o bot o de desbloqueio no portador da unidade Isto estende o puxador do portador da unidade 2 Utilize o puxador para retirar o portador da unidade do chassis Portador da unidade Unidade fict cia As unidades s o montadas nos respectivos portadores para simplificar a instala o e remo o do chassis Estes portadores tamb m ajudam a promover um fluxo de ar adequado nos compartimentos das unidades CUIDADO N o opere o chassis sem os portadores das unidades excepto por curtos per odos de tempo troca de discos r gidos V2 2012 11 Manual de Instala o do Hardware Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance Instalar um Disco R gido no Respectivo Portador 1 Remova os parafusos 2 que fixam a unidade fict cia ao portador Manuten o pt 23 3 Instale uma nova unidade
54. n o desligado mas ser necess rio substituir a unidade A substitui o da unidade pode ser efectuada sem desligar o sistema Pode encomendar as unidades de substitui o directamente junto do departamento de RMA da Bosch Patilha de desbloqueio Substituir a Fonte de Alimenta o 1 Desligue o sistema e desligue o cabo de alimenta o Se o chassis possuir uma fonte de alimenta o redundante pelo menos dois m dulos de alimenta o pode manter o sistema a funcionar e remover apenas uma fonte de alimenta o 2 Empurre a patilha de desbloqueio na parte de tr s da fonte de alimenta o tal como ilustrado 3 Puxe a fonte de alimenta o para fora utilizando o puxador fornecido 4 Substitua o m dulo de alimenta o avariado por outro do mesmo modelo Manual de Instala o do Hardware V2 2012 11 26 pt Manuten o Bosch Recording Station Appliance 5 Empurre o novo m dulo de fonte de alimenta o para dentro do compartimento de alimenta o at ouvir um clique 6 Volte a ligar o cabo de alimenta o CA ao m dulo e ligue o sistema V2 2012 11 Manual de Instala o do Hardware Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance Manuten o pt 27 3 2 BRS 2U 19 pol montada em bastidor CUIDADO Reveja os avisos e precau es listados no manual antes executar a montagem ou a manuten o neste chassis 3 2 1 Remover a Tampa do Chassis Remover a Tampa do Chassis 1 Re
55. nfiguration Utility Virtual Configuration MegaRAID BIOS Configuration Utility Virtual Configuration IRE Z Al AGE Z Ph ical Dawes 1 816 TB i E LE EE St ONLINE 1 818 TB L Adapter Properties ER DGO ONLINE 1 818 TE ONLINE 1 818 TE HE 1 2 DGO ONLINE 1 818 TE Scan Devices a 1 3 DGO ONLINE 1 818 TE Scan Devices HE Aa Missing from DGO Slot 3 1 818 TE ONLINE 1 818 TB Z i Missing from DGO Slot 4 1 818 TE amp Virtual Disks Virtual Disks amp Physical Drives 4 Physical Drives Virtual Drives Ms U amp Configuration Wizard Configuration Wizard amp Adapter Selection VDO RAIDS 4682 GB Optimal 4 Adapter Selection VDO RAIDS 4 652 GB Offline amp Physical View Physical View amp Events Events Exit Exit Basicamente o controlador RAID escreve as informa es da configura o RAID COD configura o no disco num nico campo em cada disco gerido pelo controlador A rea de dados de um disco nunca utilizada por este independentemente do n mero de vezes que escreve e elimina a configura o RAID A configura o New ou Clear elimina a COD se dispon vel MegaRAID BIOS Configuration Utility Configuration Wizard BP MegaRAID BIOS Configuration Utility Config Wizard UD Definition Zus Configuration Wizard guides you through the steps for configuring the MegaRAID RAID Level emo pj system easily and efficiently The
56. no portador com o lado da placa de circuito impresso para baixo para que os orif cios de montagem alinhem com os orif cios do portador 4 Fixe o disco r gido apertando os seis parafusos Portador da unidade Disco r gido SAS SATA 5 Volte a colocar o portador da unidade no compartimento do chassis certificando se de que o puxador do portador da unidade est completamente fechado Bosch Security Systems Manual de Instala o do Hardware V2 2012 11 24 pt Manuten o 3 1 3 V2 2012 11 Bosch Recording Station Appliance Ventoinhas de Sistema As ventoinhas do sistema arrefecem o chassis As ventoinhas do sistema s o accionadas a partir da placa do sistema Adicionar uma Ventoinha de Sistema 1 Desligue o sistema e desligue o respectivo cabo de alimenta o da tomada 2 Retire a ventoinha fict cia do respectivo tabuleiro 3 Coloque a nova ventoinha no espa o livre do compartimento certificando se de que as setas na parte superior da ventoinha que indicam a direc o do fluxo de ar ficam orientadas no mesmo sentido das setas das ventoinhas existentes 4 Ligue os conectores da ventoinha respectiva tomada na placa do sistema 5 Ligue o sistema e verifique se a ventoinha est a funcionar correctamente antes de voltar a colocar a tampa do chassis O chassis inclui quatro ventoinhas pr instaladas Este possui uma ou duas ranhuras extra para instala o de ventoinhas adicionais
57. numa rea limpa sem p e bem ventilada Evite reas quentes ou que geram ru do el ctrico e campos electromagn ticos Tamb m ser necess rio posicion la junto a uma tomada de corrente com terra Certifique se de que l as Precau es para o Bastidor e Sistema na sec o seguinte Preparar para a Configura o A caixa na qual o seu chassis foi expedido deve incluir dois conjuntos de calhas dois suportes para montagem de calhas e os parafusos que necessita para instalar o sistema no bastidor Nota Leia esta sec o na totalidade antes de iniciar o procedimento de instala o descrito nas sec es seguintes Seleccionar um Local de Instala o Deixe espa o suficiente frente do bastidor para permitir a abertura completa da porta frontal aprox 63 cm 25 pol Deixe uma folga de aproximadamente 76 cm 30 pol na parte de tr s do bastidor para permitir um fluxo de ar suficiente e facilitar a manuten o Este produto destina se exclusivamente a instala o num local de acesso restrito salas de equipamento quadros de assist ncia t cnica e semelhantes Precau es para o Bastidor Certifique se de que os p s de nivelamento na parte inferior do bastidor est o totalmente estendidos at ao ch o com o peso total do bastidor assente sobre estes Numa instala o de bastidor nico necess rio fixar estabilizadores no bastidor Em instala es de m ltiplos bastidores
58. o fast ou full desde que uma inicializa o seja omitida o sistema de ficheiros do SO continua presente Mas o SO s reinicia caso a configura o RAID original seja restaurada se n o existirem m ltiplos danos no hardware Se por exemplo o RAID for eliminado acidentalmente p ex com Clear ou New configuration em vez de adicionar e a configura o for definida exactamente na ordem de discos e tamanho de faixa da mesma forma que anteriormente a rea de dados no sistema operativo restante reinicia novamente sem qualquer problema Isto til quando o RAID COD foi perdido por algum motivo mas os discos est o OK Bosch Security Systems Manual de Instala o do Hardware V2 2012 11 54 ptl Bosch Recording Station Appliance A 8 1 Falha de V rios Discos Pr tica Prima C para aceder a Utilit rio Clique em start e scan disks LS MegaRAID SAS MFI BIOS Version 2 07 00 Build March 31 2009 Copyright c 2009 LSI Corporation HA 0O Bus 3 Dev O MegaRAID SAS PCI Express TM ROMB FW package 11 0 1 0028 w bh Adapter Selection 8 p L tz N Firmuare Version Foreign conf igurationts found on adapter Pr any key to continue or C load the configuration utility or EI to import foreign configuration s and continue Battery Status Not present PCI SLOT ID LUN VENDOR PRODUCT REVISION CAPACITY MegaRAID SAS PCI Express 1 40 152 082 O Ono a o STs C dek d 12
59. o de corrente AC Pode optar que o sistema permane a desligado sendo necess rio premir o Interruptor ON OFF para voltar a ligar ou que este volte automaticamente a uma condi o de ligado Consulte a defini o Power Lost Control Controlo de Perda de Alimenta o no cap tulo BIOS deste manual para alterar esta defini o A predefini o Last State ltimo Estado Monitoriza o de Tens o Onboard O monitor de tens o onboard monitoriza continuamente as seguintes tens es n cleo do processador 3 3 V 5 V 12 V 3 3 V Stdby 5 V Stdby VBAT HT Mem ria Chipset Assim que uma das tens es fica inst vel o monitor de tens o emite um aviso sonoro ou apresenta uma mensagem de erro no ecr Os utilizadores podem ajustar os limiares da tens o para definir a sensibilidade do monitor de tens o utilizando o SD III Monitoriza o do Estado da Ventoinha via Software A monitoriza o do estado do sistema PC Health pode verificar o estado das r p m das ventoinhas de arrefecimento via Supero Doctor III LED e Controlo de Sobreaquecimento do Processador Esta funcionalidade est dispon vel quando o utilizador activa a funcionalidade de aviso de sobreaquecimento do processador na BIOS Isto permite ao utilizador definir uma temperatura de sobreaquecimento Quando esta temperatura chega ao limiar de sobreaquecimento predefinido a funcionalidade de controlo t rmico do processador activada enviando um sinal para o avis
60. o quando o sistema est a funcionar Ed 2 4 3 LEDs do Portador da Unidade O chassis utiliza unidades SAS SATA Cada portador de unidade SAS SATA possui dois LEDs Verde Cada portador de unidade Serial ATA possui um LED verde Quando est aceso este LED verde na parte da frente do portador da unidade SATA indica actividade da unidade Uma liga o placa de inser o SATA permite a intermit ncia deste LED quando essa unidade espec fica est a ser acedida Vermelho O LED vermelho indica uma falha da unidade SAS SATA Se uma das unidades SAS SATA falhar ser notificado pelo software de gest o do sistema V2 2012 11 Manual de Instala o do Hardware Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance Manuten o pt 21 3 3 1 3 1 1 Bosch Security Systems Manuten o Este cap tulo inclui os passos necess rios para a instala o de componentes A nica ferramenta que necessita para instalar componentes e executar a manuten o uma chave de fendas Phillips BRS 1U 19 pol montada em bastidor CUIDADO Reveja os avisos e precau es listados no manual antes executar a montagem ou a manuten o neste chassis Remover a Tampa do Chassis Remover a Tampa do Chassis 1 Remova os dois parafusos em cada um dos lados da tampa que fixam a tampa ao chassis 2 Pressione as patinhas de desbloqueio para remover a tampa da posi o de encaixe Pressione as duas patilhas em si
61. o sonoro e ao mesmo tempo a velocidade do processador reduzida Defini es da Configura o de Energia Esta sec o descreve as funcionalidades da placa principal relacionadas com a alimenta o e configura es de energia LED de Intermit ncia Lenta para o Indicador de Estado de Suspens o Quando o processador entra em estado de suspens o o LED de alimenta o do chassis come a a piscar para indicar que o processador se encontra no modo de suspens o Quando o utilizador prime uma tecla qualquer o processador reactivado e o indicador LED deixa automaticamente de piscar e permanece aceso Suporte da BIOS para Teclado USB Caso o teclado USB seja o nico teclado presente no sistema este funcionar como um teclado normal durante o arranque do sistema Mecanismo de Sobreposi o do Interruptor Principal Quando utilizada uma fonte de alimenta o ATX o bot o ON OFF pode funcionar como um bot o de suspens o do sistema Quando o utilizador prime o bot o ON OFF o sistema entra no estado de SoftOff O monitor entra no modo de suspens o e o disco r gido desacelera Basta premir novamente o bot o ON OFF para reactivar todo o sistema Durante o estado de SoftOff a fonte de alimenta o ATX fornece alimenta o ao sistema para manter os circuitos Manual de Instala o do Hardware V2 2012 11 50 ptl A 5 A 6 V2 2012 11 Bosch Recording Station Appliance necess rios activos Caso o sistem
62. one a patilha de desbloqueio da ventoinha para levantar e retirar a ventoinha avariada do chassis Coloque a nova ventoinha no espa o livre do compartimento certificando se de que as setas na parte superior da ventoinha que indicam a direc o do fluxo de ar ficam orientadas no mesmo sentido das setas das ventoinhas existentes Ligue o sistema e verifique se a ventoinha est a funcionar correctamente antes de voltar a colocar a tampa do chassis Manual de Instala o do Hardware Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance Manuten o pt 31 3 2 4 Fonte de Alimenta o O chassis inclui uma fonte de alimenta o redundante com fun o de troca em funcionamento Esta fonte de alimenta o tem capacidade de comuta o autom tica Isto permite lhe detectar e funcionar automaticamente com uma tens o de entrada de 100 V a 240 V Falha na fonte de alimenta o Se a fonte de alimenta o falhar o sistema n o desligado mas ser necess rio substituir a unidade A substitui o da unidade pode ser efectuada sem desligar o sistema Pode encomendar as unidades de substitui o directamente junto do departamento de RMA da Bosch Substituir a Fonte de Alimenta o 1 Se o chassis possuir uma fonte de alimenta o redundante pelo menos dois m dulos de alimenta o pode manter o sistema a funcionar e remover apenas uma fonte de alimenta o Se o sistema possuir apenas uma fonte de alimenta o ter
63. os Os trabalhos de manuten o t m de ser efectuados por pessoal qualificado de manuten o Manual de Instala o do Hardware V2 2012 11 6 pt Precau es de seguran a Bosch Recording Station Appliance V2 2012 11 Danos que necessitem de assist ncia Desligue o dispositivo da fonte de alimenta o e deixe a manuten o ao cuidado de pessoal qualificado nas seguintes situa es O cabo ou ficha de alimenta o est o danificados Verifica se a presen a de l quidos ou corpos estranhos no dispositivo O dispositivo entrou em contacto com gua e ou foi exposto a condi es ambientais extremas por ex chuva neve etc Ge apesar de ter seguido as instru es de funcionamento o dispositivo n o funcionar correctamente efectue as altera es necess rias apenas nos elementos funcionais descritos nas instru es de funcionamento A realiza o de altera es incorrectas noutros elementos funcionais pode provocar danos que exigem uma repara o extensiva realizada por t cnicos qualificados O dispositivo caiu ao ch o ou a caixa ficou danificada Ocorreu uma altera o percept vel no desempenho do dispositivo Neste caso o dispositivo deve ser reparado Pe as sobressalentes Se forem necess rias pe as sobressalentes os t cnicos devem utilizar pe as sobressalentes recomendadas pelo fabricante ou com as mesmas caracter sticas das pe as originais A utiliza o de pe as
64. os bastidores devem ser acoplados em conjunto Certifique se sempre de que o bastidor se encontra est vel antes de estender um componente a partir do bastidor Deve estender apenas um componente de cada vez j que estender um ou mais componentes em simult neo pode tornar o bastidor inst vel Precau es gerais do sistema _ Reveja as precau es el ctricas e de seguran a geral fornecidas com os componentes que est a adicionar ao chassis Determine a localiza o de cada componente no bastidor antes de instalar as calhas Instale primeiro os componentes mais pesados do sistema no fundo do bastidor e prossiga com a instala o de baixo para cima Utilize uma unidade de alimenta o ininterrupta UPS para proteger o sistema de sobretens es de picos de tens o e para manter o seu sistema a funcionar em caso de corte de energia Manual de Instala o do Hardware V2 2012 11 34 pt Instala o em Bastidor Bosch Recording Station Appliance 4 2 4 V2 2012 11 Deixe os discos r gidos e m dulos de fonte de alimenta o hot plug arrefecerem antes de lhes tocar Para manter o arrefecimento adequado mantenha a porta frontal do bastidor e todos os pain is e componentes sempre fechados excepto se estiver a efectuar a manuten o Aspectos da Montagem em Bastidor Temperatura Ambiente de Funcionamento Caso seja instalado num bastidor fechado ou para v rias unidade
65. os perif ricos nos respectivos sacos antiest tica quando n o est o a ser utilizados Para fins de liga o terra certifique se de que o chassis do computador proporciona uma excelente condutividade entre a fonte de alimenta o a caixa os fixadores de montagem e a placa principal Precau es de Utiliza o A tampa do chassis dever estar no devido lugar quando o sistema estiver a funcionar para garantir o arrefecimento adequado Se esta pr tica n o for estritamente cumprida o sistema pode sofrer danos n o cobertos pela garantia Manual de Instala o do Hardware V2 2012 11 12 pt Vista geral do sistema Bosch Recording Station Appliance 2 2 1 2 2 V2 2012 11 Vista geral do sistema Introdu o Este manual aplica se aos seguintes modelos Bosch Recording Station Tower BRS Tower Bosch Recording Station 1U 19 pol montada em bastidor BRS 1U 19 pol montada em bastidor Bosch Recording Station 2U 19 pol montada em bastidor BRS 2U 19 pol montada em bastidor BRS Tower Vista frontal Existem v rios LEDs no painel de controlo e nos suportes da unidade Os LEDs indicam o estado do sistema e dos componentes Este cap tulo explica os significados de todos os indicadores LED bem como as ac es apropriadas que necess rio tomar BOSCH 000 a Gravador de DVD ER Sobreaquecimento Falha da ventoinha BID a fui B Alimenta o ligada desligada
66. pcional Insira e aperte os parafusos serrilhados que fixam a parte da frente do chassis ao bastidor Instalar o Chassis num Bastidor Telco Para instalar o chassis num bastidor tipo Telco utilize dois suportes em forma de L em cada um dos lados do chassis quatro no total Primeiro determine a dist ncia de extens o do sistema relativamente parte da frente do bastidor Um chassis maior dever ser posicionado de forma a equilibrar o peso entre a parte da frente e a parte de tr s Fixe os dois suportes da frente a cada um dos lados do chassis e em seguida os dois suportes de tr s posicionados com espa o suficiente para acomodar a largura do bastidor Telco Termine a instala o fazendo deslizar o chassis no bastidor e fixando os suportes ao bastidor d j Q H Srmerperregrempeng j S 19 19 9 Da DT j CZECH 2 Manual de Instala o do Hardware Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance Instala o em Bastidor pt 39 4 4 4 4 1 Bosch Security Systems BRS 2U 19 pol montada em bastidor Instru es de Montagem em Bastidor Esta sec o fornece lhe informa es sobre a instala o do chassis numa unidade de bastidor com as calhas de liberta o r pida fornecidas Existe um vasto conjunto de unidades de bastidor no mercado o que significa que o procedimento de montagem pode variar ligeiramente Deve consultar igualmente as instru es de instala o fornecidas com a unidade de bastidor
67. s a temperatura ambiente de funcionamento do bastidor pode ser superior temperatura ambiente da divis o Assim sendo deve ser considerada a instala o do equipamento num ambiente compat vel com a temperatura ambiente m xima indicada pelo fabricante Tmra Fluxo de Ar Reduzido O equipamento deve ser montado num bastidor de modo a que seja garantido o fluxo de ar necess rio para a opera o segura Cargas Mec nicas O equipamento deve ser montado num bastidor de modo a evitar uma situa o de perigo decorrente da sujei o a cargas mec nicas mal distribu das Sobrecarga do Circuito Deve haver especial aten o na liga o do equipamento aos circuitos da fonte de alimenta o e o efeito que a poss vel sobrecarga dos circuitos pode ter na protec o contra sobrecorrente e na cablagem da fonte de alimenta o Devem ser consideradas as classifica es indicadas na placa de caracter sticas do equipamento ao abordar este assunto Liga o eficaz terra Tem de ser mantida uma liga o eficaz terra sob qualquer circunst ncia Para que isto seja assegurado o pr prio bastidor deve estar ligado terra Deve dar especial aten o s liga es da fonte de alimenta o que n o as liga es directas ao circuito de um ramal ou seja o uso de blocos de tomadas etc Manual de Instala o do Hardware Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance Instala o em Bastidor pt 35 4 3 4 3 1 BRS 1U
68. s s rios na unidade Utilize apenas o carrinho a prateleira a mesa o trip ou o suporte especificado pelo fabricante Quando utilizar um carrinho tenha cuidado ao mover a combina o de carro aparelho para evitar les es devido a uma queda Paragens abruptas for a excessiva ou superf cies irregulares podem fazer com que a combina o de carro unidade se vire ao contr rio Monte a unidade de acordo com as instru es do fabricante 1 4 Conformidade com a FCC e ICES FCC amp ICES Information U S A and Canadian Models Only Bosch Security Systems Manual de Instala o do Hardware V2 2012 11 10 pt Precau es de seguran a Bosch Recording Station Appliance This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following conditions this device may not cause harmful interference and this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules and ICES 003 of Industry Canada These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and radiates radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio
69. ve Gray lesbien fun array 0 Ror vi Te Rap lei Mises Er da D BIUS ee Utility Virtual Configuration T ID Enclosurem E E o Revisior 1 L DD Device Type l HDD SATA EE ee 99 999 GB Degree Controller Selection Lo Virtual Drives 1 5 359 TB Degra ed Lag Drives p Scan Devices Back Slor 4 SAT 1818 TE Pi p Controller Properti a Virtual Drives Bosch Security Systems Manual de Instala o do Hardware V2 2012 11 58 ptl A 8 2 Bosch Recording Station Appliance O disco Foreign configuration surge na GUI do Windows ap s o arranque O RAID est degraded apresentado um erro de topologia Clique com o bot o direito no Controlador Megaraid na GUI do MSM Clique em scan foreign configuration Na janela seguinte clique em clear foreign configuration gt berer immar b B bee ei irae CHR framm Saremare pralena 2o 1 raisi start z E ARRETE A Det 5 car vr rf fe ieia s ha move arire bp meragui Lon md add o orere 6P rien gei brair mi Lj e OA nateh SEA dihi Caiga eieh LSI epa ioga TREE J aches DU si Ser A RATS EURE TE ore tres n Sec L SETA LRT TE Cra Ben STE LEIT Orne ep Sep 1 dita LEIKTE Crie U zeen summary ret de Change Cen Drot zeg SENG Apr we efe Coreia D Cala es o 1 Forst dre zeg ird is pl PEG Go ger Greg bang ger tR om Lee e e C Fest

Bosch Recording Station Appliance

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents