CALANDRA MONOROLL
Contents
1. 1 1 Corrente A 220V 2 9 2 9 2 9 Pot ncia Total Resist ncias kW 27 52 5 Corrente A 220V 71 150 Corrente A 380V 41 85 4 Cabos mm Para LCM V 220V 2 5 2 5 2 5 2 5 Para LCM E 220V 25 70 Para LCM V 380V 2 5 2 5 2 5 2 5 Para LCM E 380V 10 35 Para LCM G 220V 2 5 2 5 2 5 Para LCM G 380V 2 5 2 5 2 5 Modelos a vapor 1 Ligar a Calandra e verificar se o painel de seguran a est funcionando 2 Abrir registro do By Pass 3 Abrir registro de entrada de vapor gradativamente 4 Ap s aproximadamente 5 minutos feche o registro do By Pass 5 Ajustar a velocidade pelo potenci metro Castanho MU LCM Port 2011 06 Rev 0 000 CASTANHO Modelos el tricos 1 Ligar a Calandra e verificar se o painel de seguran a est funcionando 2 Mover o bot o do termostato na temperatura desejada nunca ultrapassar 150 C 3 Ajustar a velocidade pelo potenci metro Modelo a g s 1 Ligar a calandra e verificar se o painel de seguran a est funcionando 2 Mover o bot o do termostato na temperatura desejada nunca ultrapassar 150 3 Abrir a v lvula esfera para a entrada do g s 4 Ajustar a velocidade pelo potenci metro Para desligar 1 20 minutos antes do t rmino das atividades do dia fechar a entrada de vapor e abrir o registro do By Pass modelos a vapor girar o bot o do termostato para posi o O modelo el trico e fec2. Manuten o preventiva Consiste n o s na limpeza e inspe o mas tamb m na troca programada de pe as que tenham seu tempo de vida til estimado evitando a sua quebra durante o uso A troca programada de componentes sujeitos a desgaste mant m o equipamento em opera o dentro dos par metros adequados de qualidade e performance A rede de representantes da Baumer S A est apta no sentido de oferecer programas exclusivos de manuten o preventiva aos nossos clientes em condi es especiais mesmo durante o per odo de garantia do produto i Aten o Os procedimentos de manuten o preventiva n o est o contemplados na garantia e inclusive a n o observ ncia destes poder anular a garantia do produto Imprescind vel Durante os procedimentos de manuten o testes de esfor o e ou exames de funcionamento por t cnicos credenciados a rea ao redor do equipamento deve estar isolada sem a presen a de usu rios Somente o t cnico respons vel deve estar na rea limitada A demonstra o dos trabalhos executados e a libera o do isolamento se dar o ap s a conclus o dos procedimentos Castanho 7 MU LCM Port 2011 06 Rev 0 000 CASTANHO Diariamente 1 Remover felpas e subst ncias estranhas do equipamento 2 Verificar press es do vapor modelos a vapor e do ar 3 Inspecionar as partes dos componentes de seguran a do equipamento Semanalmente 1 Lubrificar mancal central graxa c digo Baumer
3. es inc ndios desabamentos terremotos etc Perdas e danos causados pelo Produto ou por desempenho do Produto inclusive mas n o limitado a lucros cessantes perdas financeiras e limita es de produtividade resultantes dos atos relacionados a hip teses de n o cobertura desta garantia Danos causados ao Produto instalado ap s o vencimento dos prazos de garantia acima descritos Danos causados ao Produto decorrentes do transporte VI Limita es de Responsabilidade do Fabricante As obriga es assumidas pela Baumer S A em consequ ncia deste Termo de Garantia limitam se s expressamente aqui inclu das As solu es fornecidas neste Termo de Garantia s o as nicas e exclusivas oferecidas ao cliente Sob hip tese alguma a Baumer S A ser respons vel por quaisquer danos diretos indiretos inclusive lucros cessantes especiais incidentais ou consequ ncias seja baseado em contrato ato l cito preju zo ou outra teoria legal Em nenhuma circunst ncia a responsabilidade da Baumer S A por danos materiais excede o limite m ximo do pre o do Produto que tenha causado tal dano VII Garantias Adicionais As garantias estendidas e ou especiais ser o objeto de negocia o parte entre a Baumer S A e o Comprador Ap s a contrata o ser o registradas em contrato de fornecimento espec fico para tal finalidade Castanho 5 MU LCM Port 2011 06 Rev 0 000 CASTANHO 3 Caracter sticas T cnicas Const
4. responsabilidade do Comprador a sua confer ncia no ato da entrega acionando imediatamente a transportadora em caso de danos Caso decida utilizar pessoal especializado para desembalar o produto podemos prestar o servi o atrav s de nossa rede de agentes filiais ou da Divis o de G P V Gest o P s Venda Consulte nos sobre pre os e condi es Tamb m oferecemos op es de Contrato de Manuten o Preventiva CMP e suporte t cnico especializado o que proporciona o prolongamento da vida til de seu produto maior tranquilidade e a certeza de um perfeito funcionamento a baixo custo Colocamo nos sua disposi o para mais esclarecimentos e esperamos que voc possa usufruir de seu produto por muitos anos De acordo com a pol tica de cont nuo desenvolvimento a Baumer S A reserva se ao direito de efetuar sem notifica o pr via modifica es no produto mencionado neste documento Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida armazenada em sistema de recupera o de informa es nem transmitida sob nenhuma forma ou por nenhum meio seja eletr nico mec nico fotoc pia grava o ou de qualquer outro modo sem a autoriza o pr via da Baumer S A Castanho 2 MU LCM Port 2011 06 Rev 0 000 CASTANHO Sum rio 1 aline o jos o sisena RR ARE ENN ANE ANNE CR REP sa aasia aaa a A Aaea o ERRAR UNO PERENE SRA LEPRA EdaS RR ER RR donant 4 Normas apICav els
5. 98310 2 Lubrificar corrente graxa MP c digo Baumer 200931 3 Lubrificar engrenagens graxa MP c digo Baumer 200931 4 Mancais dos rolos auxiliares graxa c digo Baumer 98310 5 Uni o rotativa graxa MP c digo Baumer 200931 D D Observa o A falta de lubrifica o ocasiona o desgaste e quebra de componente a qual n o coberta pela garantia buchas dos mancais centrais uni o rotativa engrenagens mancais dos rolos auxiliares e at mesmo o motoredutor Caso o equipamento seja utilizado mais de 12 horas por dia lubrificar pelo menos duas vezes por semana O reparo da uni o rotativa deve ser substitu do at duas vezes no m ximo pois ap s este prazo torna se economicamente mais vi vel a troca da uni o completa devido a desgastes internos da carca a 1 Vida til da 1 troca de reparo 6 a 9 meses 2 Vida til da 2 troca de reparo 6 a 9 meses Quinzenalmente 1 Limpar com pincel as pistas do contato el trico Mensalmente 1 Reapertar todas as conex es el tricas 2 Lubrificar esticadores de lona graxa MP c digo Baumer 200931 A seguran a do operador garantida atrav s de um painel disposto na entrada da roupa alimenta o que quando tocada eleva o rolo compressor e inverte o sentido de rota o dos cilindros Para girar o cilindro na dire o normal basta pressionar o bot o verde duas vezes O inversor de frequ ncia impede a queima do motor no caso de oscila o da corre
6. nanum nnnm nnmnnn annnm nnana 8 To OPCIONAIS A E E E E E E asas oiiirisdansianidind da 9 8 Descarte d PrOQUIO asecacaaniniiassasissinisia orinsdiasvadosaradnimiandad das idadandaddiocisdandiaara nrinn anaE ENA dass diiindadidondicanda 9 9 G PV Gest o P s Venda ca usastsacanmssens aiasisscanicagaassabsaorascandagdasiasaniodsaand nan dassncas aiaa aonana taiar iiaa 9 Castanho 3 MU LCM Port 2011 06 Rev 0 000 CASTANHO 1 Introdu o A Calandra Monoroll foi projetada para atender suas necessidades Este tipo de equipamento destinado ao acabamento de pe as lisas len is fronhas toalhas de mesa etc funcionando em s rie com o Extrator Consiste basicamente de um cilindro principal aquecido envolto por um conjunto de cilindros menores e lonas respons veis pelo transporte alimenta o e compress o da roupa processada A Calandra Monoroll ocupa apenas um ter o de espa o das calandras de v rios cilindros O cilindro aquecido tem sua superf cie totalmente aproveit vel ao contr rio do que ocorre com calandras de calha aquecida que tem somente o lado inferior e a lateral aquecida Normas aplic veis e NB 1166 Calandras Industriais e NR 12 M quinas e equipamentos e NR 13 Caldeiras e vasos de press o 2 Termo de Garantia Limitada Baumer I Apresenta o Este termo estabelece as condi es de garantia limitada do Produto BAUMER ao Comprador original O Comprador deve cumprir os requisitos
7. 22 207s005sasPnsosiaGASEGSAI Aro RMdasoscosidadc eds do de gnba ganda Abade cN agindo 005 indEEnesa BA Sands dncnsE AC EELaSa dn sn aaSAd E 4 2 Termo de Garantia Limitada Baumer nisso isso sceressscooeenennasaceecennaaasaoccnnnnnesa aan 4 l Apresentacao ariar E CORRE PURA O E A GPRS a E EDP A APR RR 4 lk Prazoda a Garantiid semen pisa ES RUGAS TT ISIS ce DEN ROS O REED E aa 4 Ill Condi es da Garantia Limitada acszesrasassncosadaiassoossadidnisagao E Si dada AB nba sb Asiiad id dia Senai isa saio saRL ida dans Ennan enna 4 IV Responsabilidades do Comprador sscsgresasss sssnssnsssssasiais ais s ndodiaa mecha dadas ais asda iss asas no deenshansi eninndaio 4 V EXCIUSOOS eaea r a a aara a a r essas hienas r nO an ni cia Sabado ad aids r Cuida bo A nica ani Sha STeSan E 5 VI Limita es de Responsabilidade do Fabricante seen ana 5 VII Garantias Adicionais ses sunise santana iniseanas guns des eras sia anbanTa E EE Ga dg eU A EE AEE 5 3 Caracter sticas T CNICAS aas p02 202000200055005550500520005008005oassindasca CaGCaSANNSCaadAS aa Aaaa Abda dad cascas atasa Raiana 6 EON E aTe o PADRE IARER RD NE DEREENO A A RCRER RAN RS PRE RED ARO CURE REED ERR NE ORE TDR RR 7 5 Aten o Especial do US riO sisisi sannana aaraa ndanani aaa Paaa aaaea aaaea Aaaa Aaaa ssa dss staga os 8 6 Problemas e SolU ES unnsunnsnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
8. CASTANHO CALANDRA MONOROLL Refer ncia LCM MANUAL DO USU RIO C digo Modelo Fabricado em CASTANHO Lavanderia Hospitalar Industrial e Hoteleira Respons vel T cnico Eng S rgio Yukio Koseki CREA SP 0601577094 Cart 157709 D In cio da Responsabilidade T cnica 31 01 1994 Fabricado e Distribu do por Baumer S A Av Pref Antonio Tavares Leite 181 Parque da Empresa Caixa Postal 1081 13803 330 Mogi Mirim SP Ind stria Brasileira E mail castanhoGcastanho ind br Vendas 11 3670 0000 GPV 19 3805 7698 www castanho ind br CASTANHO Parab ns Voc adquiriu um produto Baumer Castanho e estamos empenhados em corresponder a sua confian a Para garantir a melhor performance de seu produto leia atentamente e siga as instru es contidas neste Manual Ressaltamos que as fotos figuras e desenhos s o ilustrativos estando sujeitos a varia es sem notifica o pr via A Baumer S A considera se respons vel pela seguran a confiabilidade e desempenho de seu produto desde que e A instala o a ponto as modifica es e os reparos sejam executados somente por um agente autorizado da Baumer S A e Os pontos de suprimentos estejam de acordo com o Manual de Instala o e O produto seja utilizado de acordo com os Manuais de Usu rio de Instala o e de Manuten o A Baumer S A n o se responsabiliza por danos causados durante o transporte de seu produto de
9. ais de limpeza conserva o e desgaste normal pelo uso Pap is e vidros M o de obra de manuten o preventiva Ensaios de qualifica o e de valida o de processos Aferi o e calibra o peri dicas dos instrumentos de medi o e controle Atualiza o de software do controlador quando for o caso exceto nos casos em que as falhas comprovadas do programa prejudiquem as condi es de opera o e seguran a Despesas de viagem e estadias do t cnico fretes embalagens e seguro Custos com terceiriza o de processos em fun o de manuten es corretivas e preventivas Danos causados por falhas nos suprimentos de gua energia el trica interrup o sub ou sobre tens o transientes ou de defici ncia no aterramento Danos causados por mau uso abuso queda neglig ncia imprud ncia ou imper cia Danos causados por armazenamento ou uso em condi es fora das especifica es contidas nos Manuais Danos causados por equipamentos que produzam ou induzam interfer ncias eletromagn ticas ou ainda por problemas de instala o el trica em desacordo com os Manuais de Instala o Opera o e Manuten o Danos causados por acess rios e Produtos de terceiros adicionados a um Produto comercializado pela Baumer S A Danos causados por viola o do Produto tentativa de reparo ou ajuste por terceiros n o autorizados pela Baumer S A Danos causados por agentes da natureza como descargas el tricas raios inunda
10. as em Nomex e P s niveladores vibra stop e Coifa com exaustor acoplada ao equipamento 8 Descarte do Produto A Baumer S A recomenda que este produto seja devolvido sua unidade fabril sem custo em Mogi Mirim SP Brasil na Av Prefeito Antonio Tavares Leite 181 CEP 13803 330 A C Gest o P s Venda com a instru o de Descarte do Produto Caso o comprador do produto decida pelo descarte em seu pa s e ou cidade este descarte deve seguir as normas de descarte do local e ou pa s destino bem como enviar um e mail carta e ou fax para a empresa Baumer S A que a mesma foi descartada conforme legisla o 9 G P V Gest o P s Venda Castanho Av Prefeito Antonio Tavares Leite 181 Parque da Empresa CEP 13803 330 Mogi Mirim SP Caixa Postal 1081 Fone Fax 19 3805 7680 E mail diteccast Obaumer com br gov baumer com br Castanho 9 MU LCM Port 2011 06 Rev 0 000
11. de instala o opera o e manuten o conforme constam dos Manuais de Instala o Opera o e Manuten o recebidos no ato da compra e com a entrega do Produto II Prazo da Garantia A garantia inicia se a partir da emiss o da Nota Fiscal de venda e tem os seguintes prazos de dura o e 13 treze meses contra defeito de fabrica o para partes gerais n o indicadas em garantia espec fica e 6 seis meses para material el trico eletr nico fia o micros pressostato filtros alarmes campainhas v lvulas comandos conex es resist ncias reparo de v lvulas transdutores de press o e 90 noventa dias para componentes de aquecimento l mpadas material de desgaste normal pelo uso do Produto como guarni es mangueiras borrachas plugs de pl stico e 5 cinco anos para vasos de press o c mara interna e externa e caldeira de gera o de vapor exceto para as l mpadas e mesas cir rgicas e 6 seis meses para veda es hidr ulicas e 3 tr s meses para as membranas desde que a an lise de gua de alimenta o tenha sido aprovada pela Baumer S A lll Condi es da Garantia Limitada e A Baumer S A garante que seus Produtos s o livres de defeitos nos materiais e na fabrica o pelo per odo supra mencionado o qual se inicia na data de emiss o da Nota Fiscal e Caso um Produto durante o per odo de garantia aplic vel apresente defeito coberto pela garantia e por fato comprovadamente imput ve
12. har a v lvula esfera modelo a g s continuando a trabalhar normalmente at o final do expediente 2 Desligue o equipamento e a chave blindada Observa o Procure usar toda a extens o do cilindro para que n o ocorra aquecimento desigual em sua superf cie 4 Manuten o O procedimento de manuten o de qualquer equipamento de vital import ncia para garantir a qualidade do processo e a longevidade do produto e deve ser considerado pela institui o como um fator econ mico assim como a aquisi o e uso do equipamento Conceito de manuten o S o todas as a es necess rias para manter um equipamento ou sistema em opera o ou para restitu lo ao funcionamento A manuten o inclui conserva o reparo modifica o revis o inspe o e determina o da efici ncia do trabalho Nos produtos da Baumer S A pelo menos duas modalidades de manuten o devem ser previstas a manuten o corretiva e preventiva Manuten o corretiva E a execu o de tarefas de manuten o n o planejadas para restaurar a capacidade de funcionamento de um equipamento ou sistema danificado ou que funciona mal Economicamente a manuten o corretiva pode equivaler perda de recurso n o planejado dada a sua natureza aleat ria Um bom programa de manuten o preventiva deve contemplar todas as atividades necess rias para manter o equipamento em plena opera o pelo intervalo de tempo programado entre as interven es
13. l Baumer S A ser reparado a seu exclusivo crit rio respeitada a legisla o vigente e A Baumer S A n o garante que a opera o de qualquer Produto seja ininterrupta ou livre de erros e O local de instala o do Produto deve estar de acordo com os requisitos descritos no Manual de Instala o recebido pelo Comprador no ato da compra IV Responsabilidades do Comprador Para a validade da garantia o Comprador se obriga a e instalar os pontos de energia el trica vapor ar comprimido e gua bem como manter o ambiente f sico arejado e adequado de acordo com o que consta dos Manuais de Instala o Opera o e Manuten o do Fabricante e comprovar as manuten es preventivas indicadas no Manual de Manuten o por meio de registros e utilizar pe as e ou componentes originais para o Equipamento ou seja somente aqueles fornecidos pela Baumer S A Castanho 4 MU LCM Port 2011 06 Rev 0 000 CASTANHO n o permitir interven es por agentes t cnicos n o autorizados para reparos aplica es e instala es de componentes adicionais devolver formalmente ao departamento t cnico da Baumer S A f brica Mogi Mirim atrav s de seu agente autorizado no prazo m ximo de 10 dez dias teis os componentes e ou pe as substitu dos em garantia V Exclus es Os seguintes itens entre outros compat veis com o ora exposto n o est o cobertos pela garantia Componentes externos ao Produto Materi
14. nte el trica 5 Aten o Especial do Usu rio e Seu produto n o deve ser abastecido com cargas inflam veis e explosivos bem como outras que n o constam nesse manual e Tanto no abastecimento como na retirada de carga utilizar luvas apropriadas para evitar queimaduras nos equipamentos com aquecimento e Afalha ou aus ncia de aterramento de seu produto assim como mau dimensionamento da rede el trica pode comprometer a seguran a do operador e Para efetuar manuten o desligar a alimenta o de energia el trica e o vapor quando for o caso Aguardar o resfriamento do equipamento e somente ap s isto efetuar manuten o 6 Problemas e Solu es PROBLEMA MEDIDAS CORRETIVAS Verificar registro de entrada de vapor modelo vapor Verificar press o de vapor modelo vapor Verificar temperatura do termostato modelo el trico e g s Verificar se a chave blindada est ligada Verificar a v lvula esfera de entrada de g s Cilindro n o aquece Castanho 8 MU LCM Port 2011 06 Rev 0 000 CASTANHO PROBLEMA MEDIDAS CORRETIVAS Forte ru do ao abrir o registro de entrada de vapor Cilindro cheio e Retirar o Plug localizado na flange esquerda do cilindro de escoamento de condensado total da gua modelos a vapor e Verificar a press o do ar A roupa sai enrugada e Verificar o revestimento do cilindro compressor e Verificar se os cilindros pneum tico
15. ru o O cilindro principal constru do em tubo de 24 testado a 400 PSI de press o hidr ulica com funcionamento entre 90 e 125 PSI de vapor Suas laterais em chapas de a o sustentam dois mancais do cilindro principal e todo o conjunto de rolos auxiliares e travessas que comp em o equipamento Inversor de frequ ncia permite ajuste de velocidade ideal de opera o de acordo com o tipo e umidade residual da roupa a ser processada Transmiss o por corrente de rolos Esticadores de lonas especiais para perfeito ajuste das tens es Modelo LCM 45 LCM 60 LCM 80 LCM 100 Di metro do rolo mm 450 600 800 1000 Comprimento do rolo mm 2500 3000 3000 3000 Rota o RPM M nima 4 4 0 3 M xima 8 8 5 8 Peso Bruto Aproximado kg 1300 2617 2400 4000 Volume m 11 5 12 7 13 17 5 Dissipa o de calor BTU h 142000 202000 26000 300000 Vapor Conex o de Entrada 1 1 1 1 Conex o de Sa da 1 2 1 1 1 Press o PSI 90 100 90 100 90 100 90 100 Consumo kg h 100 120 130 150 G s Conex o ww Y E KA Pot ncia kcal h 40 000 50 000 80 000 Consumo G s GLP kg h 2 5 4 0 6 0 Consumo G s Natura m3 h 3 2 5 2 7 8 Press o mmca 280 Ar Comprimido Conex o 1 4 1 4 1 4 Press o PSI 20 35 20 35 20 35 Eletricidade Motor HP 1 5 1 5 1 5 Pot ncia kW 1 1 1 1
16. s funcionam corretamente e Verificar a press o do ar e Verificar se a press o de vapor est entre 90 a 100 PSI modelos a vapor e Verificar a velocidade do trabalho e Verificar se existem resist ncias queimadas modelos el tricos A roupa sai mida e Verificar a press o do g s regular a mesma num parafuso na parte superior da v lvula Potenci metro n o varia a velocidade e Verificar o inversor de frequ ncia e os par metros T cnico Baumer e Verificar sensor de chama ignitor botij es de g s man metros e O alarme dispara com o cilindro pressionar duas vezes o bot o verde verificando o acendimento da girando acusa falta de chama chama e Sensor de chama n o est detectando a chama Verificar proximidade do Acende a chama e logo em sensor a chama seguida apaga e Verificar fios e os terminais do mesmo e Falta g s Verificar registros e cilindro de g s e Sensor n o centelhando Verificar fios e conex es do centelhador N o acende a chama e Centelhador funcionando mas n o acende Aproximar centalhador do rasgo da flanta que sai o g s medida de 3 a 5mm da flanta Observa o O bot o de pulso branco funciona como RESSET da v lvula de g s Ao soar o alarme aguarde pelo menos 5 segundos para apertar o bot o de pulso O bico injetor sai de f brica com 93 2mm que especifico para GLP caso utilize g s natural este furo dever ser aumentado para 3 5mm 7 Opcionais e Lonas passadeir
Download Pdf Manuals
Related Search