Home

Pelco CM9700MDD-EVS Matrix Digital

1. ED EE EL Er ED E E ELI e CM9780 MXB MONITOR 32 Figura 16 Exemplo da conex o de v deo entre o CM9700MDD EVS e o CM9780 MXB OBSERVA O a Figura 16 ilustra um exemplo de conex o de v deo O v deo do CM9700MDD EVS pode ser conectado a qualquer entrada n o utilizada do console matricial C1570M E PT 4 07 CONEX O DA SA DA DE UDIO O CM9700MDD EVS compat vel com a sa da de udio que permite controlar um alto falante ou outro equipamento de udio no local monitorado OBSERVA O ao utilizar diversos aparelhos CM9700MDD EVS pode ser necess ria uma solu o adicional de roteamento de udio ii ALTO FALANTE LINHA 25 01 PR AMP a em BHO DE UDIO J 119 emo emo emmBo lomo emmno emo N Z Figura 17 Conex es da sa da de udio Para utilizar a sa da de udio conclua as seguintes etapas 1 Selecione o tipo de sinal de udio Alto falante coloque o interruptor de udio na posi o Mic Alto f para conectar um alto falante O n vel de sa da 2 5 Vp p Linha mude o interruptor de udio para Linha se estiver conectando um dispositivo ligado de sa da ou entrada de udio O n vel de entrada e sa da da linha 1 Vp p Por padr o o interruptor ajustado para Linha OBSE
2. e es es a ec ac aca ee a a na n n 38 Transfer ncia do arquivo XML CM9700MDD EVS pela rede 2 3 39 Vista trontal do CMI7O0MIDDEVS snot ete tee tee cur ey ER Ade er RR ER ME a EE 40 Men DVR ua ASTRA A CRSETBUE DS AS TIA RE DR RR RAI 41 Menu DR Z 5 s aya esa agsia QE Pat sap aha Quya EUR UR a hama bed Pet aem te 42 Menu DVR P rt ST R a a O ti did 42 EON PERPE 44 MenudefiniE 2 nes Lost ds N A IR S patos oret cde 44 Linha do tempo da velocidade da 47 Atribui o da c mera alternativa sus ere a ERREUR en dre ds 49 C1570M E PT 4 07 Lista de tabelas WD 1570 4 07 Atribui es do pino 5422 ccoo cis e ue HIP 16 heguisitos do cabo coaxial de v deo su a aq Mee eere ele Sh ctm socer DOR pet 17 Alimenta o de diversos aparelhos n nunnana nnna 23 Recomenda es de bitola de cabo e dist ncias m ximas de 23 Fun es de v deo controladas pelos cones do sss 45 Fun es e indicadores do bot o Configuragao redefinir sisse 49 Solu o de problemas do CM970
3. 34 Adi o de um gravador de v deo de rede NVR configura o do sistema matricial 34 Configura o de uma macro do CM9700 para comutar o v deo para um NVR de backup 36 Associa o de uma macro a um alarme soft ees 37 Associa o de um alarme soft a um NVR ooo 37 Exporta o dos arquivos de configura o e transfer ncia dos dados ao CM9700MDD EVS 38 Opera o ata 40 Indicadores do painel frontal cared A Rer RE ADD EG Nu fu REY MUNERE Me ie 40 Exibica0 DO VASO aut Az nay e o aan do e na gogo en Re D a DN Ie yars 41 Exibi agie controle ido videO 225 n sul eerta bed Le Mir pl S Pd art d esae B SIUE elus Belt runde aeg 43 Configura o das fun es OFFSET e OFFSET para a comuta o das c meras 48 Utilizacio do recurso Altemar Cameras o RE EINE ERAN a qe 48 Botaaconfiguragao TFedelflll ssar nius tatit er seg tige P a Rotes MA E Ce re e ae od 49 solu o de problemas aszzzs ums A RE YERLIBPO 50 Especifica es PIPER TONG ARI Y A 51 C1570M E PT 4 07 3 Lista de p
4. cO gt C FN gt P h2 2h29 2 22h20 D gt CO O2 CO CO CO O2 C1 CO CO CO Yo CO CO co Ilustra es Vista frontal do CM9700MBD EVS u u usss ne e a RA DA 8 Vista traseira do CM9700MDD EVS cocino ee p iere a e ERU eR Plone Seo ES re e Pg 8 Exemplo de sistema usando o CM9700MDD EVS 9 Etiqueta do n mero de s rie do produto n n nunnana nannu naene EEEE EEEE EEEE EEEE EEE EEE EEE EEEE EEEa 11 Instala o dos p s de borracha para posicionamento na 8 3 12 Posicionamento do CM9700MDD EVS na mesa n on nanunua sese ee a s 12 Instala o do CM9700MDD EVS em um suporte de parede 5001 40 13 Aperte o parafuso para fixar o aparelh0u u a aa yanusqa IRR m 13 Instala o do CM9700MDD EVS em um suporte de rack n n ununun unaua nuunuu aeee EEEE 14 Aperte o parafuso para fixar o aparelho casa ese so re fik A K T UE E LA Ea RRIA a 14 Orienta o do embleria da Pelco gt ease org tet E E enn an sasa e iene HE a aqa qusha E 15 Cabeamento do bloco terminal do CM9700MDD EVS iiiisussssssssssssssssssss sss e e e e 16 Conex o do CM97
5. C Conecte o CM9700MDD EVS rede As instru es sobre a instala o do CM9700MDD EVS s o fornecidas nas pr ximas se es 3 Instale todos os componentes do sistema Endura e conecte todos os componentes rede Consulte a documenta o do sistema Endura para obter as instru es sobre como instalar os respectivos componentes Ap s concluir a instala o do hardware e as conex es de todos os dispositivos necess rio acrescentar o CM9700MDD EVS configura o do sistema matricial 9 00 Consulte Configura o do software na p gina 25 para obter as instru es ANTES DE COME AR Uma vez que o Endura um sistema de rede consulte sempre o administrador da rede ao planejar e instalar os respectivos componentes Voc precisar do seguinte e Certifica o do Endura aprovada pela Pelco e Certifica o do Sistema Matricial aprovada pela Pelco LISTA DE PE AS Quantidade Descri o CM9700MDD EVS Bloco de terminal com 16 pinos Adaptador de 4 para 2 pinos Adesivo com o emblema da Pelco bo gt P de borracha para instala o sobre a mesa OBSERVAC O uma vez que os requisitos de for a variam de acordo com a instalac o uma fonte de for a individual n o ser fornecida com o CM9700MDD EVS E poss vel adquirir a fonte de for a unit ria NET5301PS ou o kit de montagem em rack RK5000PS 5U que inclui uma fonte de for a Consulte Conex o de for a na p gina 23 para obter mais informa es PARTES FO
6. N 1 Exportando Monitores para n N 1 Exportando C meras para n N 1 Exportando Operadores para n N 1 Exportando Alarmes para n N 1 Exportando Dispositivos de GPI para n N 1 Exportando Mensagens para n N 1 Exportando Macros para n N 1 Gravando todos os Arquivos de configura o para o N N 1 para o CAMINHO A NNN61 Exportando Arquivo de configura o NIU Exportando arquivos de configura o de XML do decodificador de Endura EXPORTA O CONCLUIDA 0 ADVERT NCIAS OJERROS Exportar para arquivos de configurac o local char Fechar esta janela Figura 43 Exporta o dos arquivos de configura o do CM9700 MGR lt 3 Floppy A DER 1 File Edt View Favorites Tools Help Q Back Q 27 yo Search E Folders EJ Address 48 AN v ES Size Type Date Modified File and Folder Tasks A i 1KB XML Document 5 24 2006 10 30 AM 9 Make a new Folder a Publish this Folder to the Web Share this Folder 775 bytes y My Computer Figura 44 Arquivos XML do CM9700MDD EVS 2 Quando o processo de Exportar estiver completo execute as seguintes tarefas e Transfira os arquivos de configura o para CM9700 CC1 como descrito C pia dos arquivos de configura o para no do Software CM9700 MGR e Transfira o arquivo XML para o CM9700MDD EVS por meio do sistema Endura como descrito na etapa 3
7. es de design e produto est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio C1570M E PT 4 07 INFORMA ES DE GARANTIA E DEVOLU O DE PRODUTOS GARANTIA A Pelco ir reparar ou substituir sem encargos qualquer mercadoria com defeito comprovado no material ou na fabricac o por um per odo de um ano ap s a data de fornecimento As excec es a esta garantia s o citadas abaixo Cinco anos para os produtos de fibra ptica e para os produtos de transmiss o de par tran ado n o blindado da s rie TW3000 Tr s anos para os produtos Spectra IV Tr s anos para os produtos S rie Genex multiplexadores servidores e teclados Tr s anos para o Camclosure e os modelos de c mera fixa exceto as c meras CC3701H 2 CC3701H 2X CC3751H 2 CC3651H 2X MC3651H 2 and MC3651H 2X que t m cinco anos de garantia Tr s anos para os monitores LCD da S rie PMCL200 300 400 Dois anos para as lentes padr o motorizadas ou com dist ncia focal fixa Dois anos para os produtos Legacy matrizes das S ries CM6700 CM6800 CM9700 e domes fixos das S ries DF5 DF8 Dois anos para os scanners Spectra III Esprit ExSite e PS20 incluindo quando s o utilizados em aplica es de movimento cont nuo Dois anos para o limpador de janela das s ries Esprit e WW5700 excluindo se as l minas do limpador Dois anos exceto a l mpada e o espectro das cores nas exibi es de Processamento Digital da Luz 01 A l mpada e
8. 2e3 Sair do menu 2 DVR 1 Avan o longo para tr s somente v deo gravado OBSERVA O o tempo padr o do avan o 60 minutos poss vel alterar essa configura o nas lt lt lt Menu DVR 2 propriedades do CM9700MDD EVS Consulte Defina as configura es do CM9700MDD EVS na p gina 28 Avanco longo para frente somente v deo gravado OBSERVA O o tempo padr o do avan o 60 minutos poss vel alterar essa configura o nas gt gt gt Menu DVR 2 propriedades do CM9700MDD EVS Consulte Defina as configura es do CM9700MDD EVS na p gina 28 DU Trocar modo entre o v deo ao vivo e o gravado Em Menu DVR 2 C1570M E PT 4 07 45 46 Tabela E Fun es de v deo controladas pelos cones do teclado Continua o Func o cone do teclado Menu Evento anterior somente v deo gravado Menu DVR 2 Marcar evento este recurso permite ao operador marcar o v deo exibido atualmente como um evento Pressione o cone quando desejar definir um evento identificador Event Marked Menu DVR 2 pisca brevemente no monitor Pr ximo evento somente v deo gravado Menu DVR 2 ID identifica qual CM9700MDD EVS encontra se em uso atualmente quando o operador pressiona este cone o Nome de f cil utiliza o do aparelho CM9700MDD EVS exibido no monitor e o Menu DVR 3 primeiro LED do aparelho o indicador do estado do aparelho pisca momentaneamen
9. 2 Decodificador MDD Nome MOD FINA Exibir hierarquia 3 Decodificador MDD 4 Decodificador MDD Localiza o Local desconhecido Arquivo MDD N 1 xml OK Cancelar Aplicar Figura 45 Transfer ncia do arquivo XML CM9700MDD EVS pela rede Endura 39 Operac o INDICADORES DO PAINEL FRONTAL ESTADO DA REDE CONECTOR DA REDE ESTADO DO APARELHO ATIVIDADE DA REDE p BOT O CONFIGURA O REDEFINIR 14 7 NET5301R A Figura 46 Vista frontal do CM9700MDD EVS Emblema da Pelco indicador de for a O emblema da Pelco brilha em azul quando o aparelho est ligado AN Indicador de estado do aparelho O estado do aparelho indicado por uma das tr s cores a seguir Verde O aparelho est funcionando normalmente mbar O aparelho est em modo de configura o Vermelho O aparelho est em condi o de erro Se o indicador do estado do aparelho estiver piscando o aparelho encontra se em um dos tr s modos consulte Bot o configura o redefinirna p gina 49 aw Indicador de estado da rede O estado da rede conex o e velocidade indicado por uma das condi es a seguir Desligado O aparelho n o est conectado rede mbar s lido O aparelho est conectado rede usando o padr o 100BaseT Vermelho s lido O aparelho est conectado rede usando o padr o 10BaseT OBSERVA O para otimizar o desempenho a Pelco recomend
10. ele ignora o pr ximo n mero f sico seq encial at que o n mero especificado de dispositivos seja acrescentado ou que o ltimo n mero f sico seja alcan ado Com a sele o de Sobrescrever o sistema substitui qualquer dispositivo existente pela faixa de n meros f sicos especificados pelas suas sele es nesta p gina 5 Clique em Pr ximo A p gina Identifica o do dispositivo aberta C1570M E PT 4 07 29 Es Identificac o do dispositivo Cada dispositivo possui um n mero f sico que corresponde a uma localiza o real no console matricial Podem ser atribu dos nomes e n meros l gicos para facilitar o reconhecimento destes dispositivos Nomes e n meros l gicos devem ser exclusivos no sistema D n mero l gico ser anexado ao nome Nome Endura Camera padr o o primeiro n mero l gico dispon vel Iniciando n mero l gico 5001 Salto n meros existentes ou reutilizar Pular recomendado Pular oureutilizar Pular A Figura 28 P gina Identifica o do dispositivo B Especifique os nomes dos dispositivos e a faixa de n meros l gicos preenchendo os seguintes campos Nome digite um nome b sico para o dispositivo Se deseja um espa o entre o nome e o n mero l gico utilize a barra de espa os para inseri lo ap s o nome E poss vel editar nomes de c meras individuais ap s concluir o assistente Adicionar dispositivo Consulte Como configurar c meras e outros dispositivos de entra
11. ncia dos dados ao CM9700MDD EVS na p gina 38 e Utilize o aplicativo Endura WS5000 para atribuir n meros l gicos a cada c mera do sistema Endura que voc deseja visualizar a partir do sistema matricial Lembre se de que essas c meras devem ser identificadas com os mesmos n meros l gicos no aplicativo CM9700 MGR e no 55000 Consulte o manual de opera o do WS5000 e o CD de recursos do Endura para obter instru es sobre como configurar as c meras do sistema Endura e Opcional Modifique as defini es de configura o do CM9700MDD EVS atrav s do aplicativo Endura WS5000 Quando voc liga o aparelho e conecta o cabo de rede o gerenciador do sistema Endura registra o CM9700MDD EVS como um dispositivo Endura e cria uma configura o b sica Para modificar esta configura o b sica do Endura consulte o manual de opera o do WS5000 e o CD de recursos do Endura para obter instru es Algumas configura es que podem ser definidas s o o formato da hora ajuste a configura o Hora padr o no WS5000 e o formato de v deo NTSC ou PAL ajuste a configura o Tipo no WS5000 CONFIGURA ES OPCIONAIS ADICIONAIS Configura o do alarme poss vel configurar o sistema matricial para receber alarmes do sistema Endura para monitoramento e a es dentro do sistema matricial Os alarmes do sistema Endura podem ser dos seguintes tipos e Alarmes de contato e Alarmes de movimento Os alarmes do sistema Endura s o receb
12. o do produto ou um local do produto que n o seja obscurecido Figura 4 Etiqueta do n mero de s rie do produto C1570M E PT 4 07 MONTAGEM Utilize um dos seguintes m todos de instalac o para o CM9700MDD EVS e Colocar o CM9700MDD EVS em uma superf cie plana como uma mesa e Montar o CM9700MDD EVS em uma parede utilizando o respectivo kit WM5001 4U e Instalar o CM9700MDD EVS no kit opcional de montagem em rack RK5000PS 5U OBSERVA ES e Cada um desses m todos de instala o exceto a montagem com o RK5000PS 5U requer a instala o de uma fonte de for a separada NET5301PS e 0 CM9700MDD EVS montado com um conjunto de p s de borracha para impedir danos superf cie quando colocado sobre a mesa Remova os p s de borracha quando montar o CM9700MDD EVS na parede ou em um rack e Verifique se a dist ncia entre o CM9700MDD EVS e o conector de entrada de v deo do console matricial inferior dist ncia m xima do cabo coaxial Consulte na Tabela B na p gina 17 as dist ncias m ximas do cabo coaxial de v deo INSTALA O SOBRE A MESA Como instalar o CM9700MDD EVS em uma superf cie plana como uma mesa 1 Prenda os p s de borracha na base do aparelho para impedir danos superf cie consulte a Figura 5 BORRACHA Figura 5 Instala o dos p s de borracha para posicionamento na mesa 2 Posicione o aparelho de maneira a desobstruir o cabo e o
13. o do recurso Alternar c meras na p gina 48 para obter as instru es Para exibir o v deo digital de uma c mera Endura conclua as seguintes etapas 1 2 Efetue o log on no teclado e selecione um monitor conectado ao sistema matricial Selecione o n mero l gico da c mera do sistema Endura que voc deseja visualizar Esse n mero l gico aquele designado atrav s do aplicativo CM9700 MGR e no aplicativo Endura WS5000 conforme descrito Configura o do software na p gina 25 0 v deo da c mera do sistema Endura exibido no monitor do sistema matricial Esse v deo pode ser ao vivo de uma c mera ou gravado de um NVR do sistema Endura dependendo da configura o selecionada no campo Chave ao vivo ligada nas propriedades do CM9700MDD EVS conforme descreve Defina as configura es do CM9700MDD EVS na p gina 28 e v deo ao vivo exibido no monitor do sistema matricial com uma borda em verde e O v deo gravado exibido no monitor do sistema matricial com uma borda em amarelo e come a aos 30 segundos antes do momento presente Quando o v deo de uma c mera do sistema Endura ao vivo ou gravado exibido no monitor do sistema matricial o LCD do teclado exibe de Menu DVR 1 1 1002 KI LJ DLJ Ew gt C sss Las CONE SAIR Figura 47 Menu DVR 1 OBSERVA O para voltar ao menu padr o do CM9760 KBD pressione o cone Sair Para voltar ao menu DVR a partir do menu padr o do CM9760 KBD p
14. 2 5 Switch Backup 3 BEBE Switch Backup NVR 3 El Acesso Grupo do operador Todos os operadores E Anfitri o N N 1 El Identifica o Descri o Nome Switch Backup NVR 3 N mero f sico 5 N mero l gico 5 Figura 39 Adic o de uma macro para o gerenciamento do NVR 2 Na rvore do comando de macros clique em C mera e em seguida clique duas vezes no comando SWT comutar O comando acrescentado como uma etapa na grade de etapas de macro 3 Especifique o n mero do monitor e da c mera nos campos de par metro 4 Repita as etapas 2 e para cada c mera conectada ao NVR DoR Lista de comandos KClcer duas vezes no comando para Insert 001 SWT Em MONITOR 1 Monitor comutar para C MERA 5001 Endura 5001 MVL CAMERA Pan esquerda ar metro 1 ne da macro wa I Fm CAMERA M direita Em MONITOR 10 10 comutar para C MERA 5010 Endura Camera5010 ies ME CAMERA Pea Em MONITOR 11 Monitor 1 comutar para C MERA 5011 Endura Camera5011 Liberar c mera a partir do OPE Em MONITOR 12 Monitor 2 comutar para C MERA 5012 Endura Camera5012 RPR Mover a CAMERA para uma p Em MONITOR 13 Monitor13 comutar para CAMERA 5013 Endura Camera5013 SPT Interromper padr o para C ME STP Interromper uma CAMERA em Em MONITOR 14 Monitorl 4 comutar para C MERA 5014 Endura Camera501 4 SWT Em MONITOR comutar para Em M
15. 40 a 149 F 40 a 65 C 20 a 80 n o condensante 10 por hora 50 a 10 000 p s 16 a 3 048 m 0 25 G em 3 a 200 Hz em uma velocidade de varredura de 0 5 oitavas minuto Metal laminado Cinza met lico com tampas da extremidade pretas acabamento preto fosco 6 5 A x 1 2 L x 8 75 P 16 5 x 3 0 x 22 2 cm P s de borracha inclusos Acess rios de montagem opcionais requeridos 2 0 Ib 0 9 kg Suporte para rack com fonte de forca 12 unidades Suporte para parede sem fonte de for a 1 unidade Expans o de suporte para parede 1 unidade FONTES DE FORCA RECOMENDADAS NET5301PS TF2000 S rie MCS PADR ES ORGANIZA ES Fonte de for a para um CM9700MDD EVS conector de 4 pinos Fonte de for a para um CM9700MDD EVS adaptador de 4 para 2 pinos Fonte de for a para aparelhos m ltiplos interna A Pelco membro do MPEG 4 Industry Forum A Pelco membro do Universal Plug and Play UPnP Forum A Pelco membro do Universal Serial Bus USB Implementers Forum A Pelco uma colaboradora da Organiza o de Normas Internacionais Comiss o Eletrot cnica ISO IEC Comit T cnico Conjunto 1 JTC1 Tecnologia da Informa o Subcomit 29 Grupo de Trabalho 11 Conformidade padr o 14496 da ISO IEC tamb m conhecido como MPEG 4 Conformidade com a Recomenda o 6 711 da Uni o Internacional de Telecomunica o ITU Modula o por C digo de Pulso PCM das Frequ ncias de Voz As especifica
16. Nenhuma c mera Jura Camera5006 B Z Alarme de perda de O Sem alarme EJ C 5007 Altemar C meras Endura Camera5001 E 5 O Nenhuma c mera n eem Canal MDA ECA MDA E 6 Nenhuma c mera ontrolador de em 5 Camera5008 Controles reversos E B O Nenhuma cometa Rel s E 8 Nenhuma c mera is Ne rn Ml 9 Nenhuma c mera jura 5003 i UL E 10 0 Nenhuma c mera C mera10 TCR a ura Camera5010 Alternar C meras Voc pode definir at dez c meras alternadas para cada entrada de v deo Isto permite que um operador visualize Figura 53 Atribui o da c mera alternativa 3 Especifique um n mero l gico de c mera do Endura como a c mera alternativa No exemplo descrito acima voc especificaria o n mero l gico 5001 4 Clique em OK para fechar a caixa de di logo Alternar c meras e ent o salve as altera es na configura o 5 Ao exibir o v deo a partir da conex o anal gica pressione a tecla Alt para ver o v deo gravado por essa c mera BOT O CONFIGURA O REDEFINIR Utilize o bot o Configura o redefinir em relevo no topo do painel frontal para acessar os seguintes modos Tabela F Fun es e indicadores do bot o Configura o redefinir L mpada indicadora do estado do Modo Fun o aparelho e Pisca em mbar quando o usu rio entra Configura o N o foi implementado neste modo isca em verde quando o usu rio entra este modo
17. de di logo Abrir arquivo exibida Navegue at a pasta que cont m os arquivos XML do CM9700MDD EVS Essa a mesma pasta usada na exporta o dos arquivos de configura o do CM9700 MGR descrita na etapa 1 O arquivo XML pode estar localizado no disco r gido ou em um disquete Clique no arquivo XML e ent o em Abrir em um sistema matricial de n s m ltiplos certifique se de clicar no arquivo XML correto procure pelo nome do n no nome do arquivo XML A caixa de di logo Abrir arquivo fecha e o nome do arquivo aparece no campo de arquivo MDD como ilustrado na Figura 45 Clique em Aplicar para transferir o arquivo XML ao aparelho CM9700MDD EVS 4 Repita a etapa 3 para cada aparelho CM9700MDD EVS presente no seu sistema C1570M E PT 4 07 Configura o BIB O Configura o do sistema E Dispositivos a Usu rios Monitores externos B Srupos de eventos EQ Programa o de grava o y Scripts TpAtualiz gt Filtros Es Tipos de filtro Tipo de dispositivo Local Grupo de c meras C mera Endura NVR Failover Recording Block Local Codificador A Endura NVR Recording Block Tipo de dispositivo Decodificador Unknown location Todos Nenhum filtro S Decodificador MDD sj Dispositivo Tipo Modificar dispositivo E Local desconhecido 4 Q Tipo Decodificador MDD Propriedades Decodificador MDD ID do dispositivo uuid 2b733801 50ac 4423 903c 8fac499867d5 2
18. internacionais 3500 Pelco Way Clovis California 933612 USA EUA e Canad Tel 800 289 9100 Fax 800 289 9150 Internacional Tel 1 559 292 1981 Fax 1 559 348 1120 www pelco com 1509001 frica do Sul Alemanha Austr lia Canad Cingapura Emirados rabes Unidos Espanha Estados Unidos Finl ndia Fran a Holanda It lia Macau Reino Unido R ssia Su cia
19. isca em verde ao ser selecionado e P E RAES n Reinicializa o Reinicializa o aparelho durante reinicializa o P n P p isca em vermelho quando o usu rio entra Redefine o aparelho com as configura es este modo Redefinir E A ids i padr o de f brica e ent o o reinicia e Pisca em vermelho ao ser selecionado e isca em verde durante a reinicializac o Calar Cancela qualquer a o de configura o ou N o h l mpadas redefini o Como acessar um desses modos 1 Utilize uma sonda ou clipe de papel para pressionar e manter pressionado o bot o Configura o redefinir O aparelho inicia um ciclo que percorre os quatro modos configura o reinicializa o redefinir e cancelar mantendo cada um deles por 5 segundos O indicador de estado do aparelho pisca na cor referente ao modo atual 2 Quando a cor do modo desejado aparecer solte o bot o OBSERVA O se n o houver atividade de configura o por 15 minutos o CM9700MDD EVS sai automaticamente do modo configura o redefinir C1570M E PT 4 07 Soluc o de problemas Se as instru es a seguir n o resolverem o seu problema entre em contato com Suporte a Produtos da Pelco em 1 800 289 9100 ou 1 559 292 1981 para obter assist ncia Acesse a janela de propriedades do aparelho CM9700MDD EVS na esta o de trabalho Endura WS5050 consulte o manual de opera o do 55000 Ent o anote o segui
20. n mero l gico de c mera atribu do em todo o aplicativo WS5000 ADICIONE O CM9700MDD EVS CONFIGURA O DO SISTEMA MATRICIAL 1 Instale o software CM9700 MGR e em seguida configure o sistema matricial b sico As instru es s o fornecidas no Guia do software CM9700 MGR Enquanto acrescenta c meras ao sistema matricial reserve as entradas de console matricial que ser o usadas como entradas de linha de ligac o para um ou mais aparelhos CM9700MDD EVS E necess rio reservar uma entrada de console matricial para cada CM9700MDD EVS A Figura 20 ilustra as entradas n o utilizadas a partir da c mera 253 que podem ser usadas como linhas de liga o do CM9700MDD EVS E d 49 C meras 0 Alarmes U Teclados Mostrar todos Sistema Operadores Grupos Macros Modelos de TC EB Monitores GPIs de Operadores Adicionar dispositivo gt Excluir C meras em N 1 N 1 lt Arquivos de config N 1 gt N N mero f sico N mero l gico Nome Porta Endere o 4 EE 1 9700 MGR N 1 246 246 246 0 0 E He gu 5 Console matricial 9780_ 0 0 EE 6 Console matricial CMS780 1 0 LANE ad niic D o 2 10 N 1 248 248 C mera248 0 0 Z1 10 N 1 Teclado 1 N l 24 249 C mera249 0 0 N 1 250 250 C mera250 0 0 amd 3 N o utilizado N 1 251 251 C mera251 0 0 SIN N 1 252 252 C mera252 0 0 2 p m 0 N amp o utiizado 0 0 Nome N
21. o espectro das cores ser o cobertos por um per odo de 90 dias O filtro de ar n o coberto pela garantia Dezoito meses para os gravadores de v deo digital da S rie DX os gravadores de v deo em rede da s rie NVR300 e todos os produtos de v deo baseados em rede distribu dos na S rie Endura Um ano com exce o das cabe as de v deo para os gravadores videocassete VCRs As cabe as de v deo ser o cobertas por um per odo de seis meses Seis meses para todas as panor micas e inclina es com scanners ou lentes de pr posicionamento usados em aplica es de movimento cont nuo isto modos de varredura de pr posicionamento tour e varredura autom tica A Pelco garante todas as pe as de reposi o e reparos por 90 dias a partir da data do fornecimento pela Pelco Todas as mercadorias que requerem o reparo dentro da garantia ser o enviadas com o frete pr pago para a Pelco em Clovis na Calif rnia Os reparos que se tornarem necess rios por motivos de mau uso altera es desgaste normal ou acidente n o s o cobertos por esta garantia A Pelco n o assume nenhum risco e n o ser sujeita a nenhuma responsabilidade por perdas e danos resultantes do uso espec fico ou da aplica o de seus Produtos A responsabilidade da Pelco por qualquer reclama o seja baseada em uma brecha de contrato neglig ncia viola o de direitos de qualquer responsabilidade das partes envolvidas ou de produtos em
22. rela o aos Produtos n o deve exceder o pre o pago pelo Revendedor Pelco pelo Produto em quest o Em nenhuma circunst ncia a Pelco ser responsabilizada por qualquer dano especial incidental ou conseq ente incluindo perda de uso perda de lucros e queixas de terceiros qualquer que seja a causa seja por neglig ncia da Pelco ou outros motivos A garantia acima fornece ao Revendedor os direitos legais espec ficos O Revendedor tamb m pode ter direitos adicionais que s o sujeitos a varia es nas diferentes regi es Se o reparo dentro da garantia for necess rio o Revendedor deve entrar em contato com a Pelco nos telefones 800 289 9100 ou 559 292 1981 para obter o n mero de Autoriza o de Reparo RA com o fornecimento das seguintes informa es 1 Modelo e n mero de s rie 2 Data de envio n mero da ordem n mero de venda ou n mero da fatura da Pelco 3 Detalhes do defeito ou problema Se houver disputa em rela o garantia de um produto que n o est inclusa nas condi es supramencionadas inclua uma explica o por escrito na embalagem do produto quando este for devolvido O m todo do envio para devolu o deve ser id ntico ou igual ao m todo pelo qual o item foi recebido pela Pelco DEVOLU ES A fim de remeter as pe as devolvidas para a f brica para reparo ou cr dito telefone para a f brica no n mero 800 289 9100 ou 559 292 1981 para obter um n mero de autoriza o n me
23. 0 0000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 000000000000000 CM9760 MXB 1 o MONITOR 16 CM9700MDD EVS Figura 14 Exemplo da conex o de v deo entre o CM9700MDD EVS e o CM9760 MXB OBSERVAC O a Figura 14 ilustra um exemplo de conex o de v deo O v deo do CM9700MDD EVS pode ser conectado a qualquer entrada n o utilizada do console matricial C1570M E PT 4 07 CM9700 CC1 CAMERA 1 D e XB D ine CM9770 S G A lo Y CAMERA 256 MONITOR 1 MONITOR 32 CM9700MDD EVS EVS e o CM9770 MXB deo entre o CM9700MDD o de v Exemplo da conex igura 15 F O v deo do CM9700MDD EVS pode ser conectado a qualquer entrada n o a Figura 15 ilustra um exemplo de conex o de v utilizada do console matricial OBSERVACAO 18 C1570M E PT 4 07 CM9700MDD EVS b b D O O 582500 E Uine ws m CM9700 VP Ji aa anat
24. 00MDD EVS ao CM9700 CC1 se II e e e e es 17 Exemplo da conex o de v deo entre o CM9700MDD EVS o 9760 18 Exemplo da conex o de v deo entre o CM9700MDD EVS e o CM9770 MXB 19 Exemplo da conex o de v deo entre o CM9700MDD EVS e o CM9780 MXB 20 Conex es da Saida de QU IO as sita tc E ig 21 Conex o do CM9700MDD EVS e n 22 Conex o d folgas l u NN a EEE DA 24 Grade de c meras do CM9700 MER ea a vi de IRR RR RENE OUR INR GERI SENS SE a 26 Adi o de um CM9700MDD EVS are reu RR x Ru PR E A Ferte ku igi di 26 P gina N miero de dISpOSItIVOS aaa pti pa q dd uu E aU png fei Riviedede eim 2 P gina Configura o da A pex ee e LER T e Wee EA Yu e E sqa a eS 2 Exemplo de aparelhos CM9700MDD EVS adicionados ao sistema 2 Configura es do 9700 e e e es 28 Adicao de uma c mera Endura A TAS QNIN E ID RE DELTA 29 P gina Dispositivo de entrada sa da de v deo l isses RI e 29 P gina Identifica o do dispositivo l as usss suu e e ee e e n n 30 A
25. 0MDD EVS iisssssssssssssss II m es 50 Observac es regulamentares OBSERVA ES REGULAMENTARES Este dispositivo atende Parte 15 das Normas do FCC A opera o sujeita s duas seguintes condi es 1 este dispositivo n o deve causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo aquela que possa provocar opera o indesej vel INTERFER NCIA DE R DIO E TELEVIS O Este equipamento foi testado e observou se que ele atende aos limites de um dispositivo digital da Classe A sujeito Parte 15 das normas do FCC Estes limites foram desenvolvidos para fornecer uma prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial quando o equipamento operado em um ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia prejudicial nas comunica es de r dio A opera o deste equipamento em uma rea residencial provavelmente causar interfer ncia prejudicial e neste caso o usu rio dever corrigir tal interfer ncia por sua pr pria conta As altera es e modifica es n o aprovadas expressamente pelo fabricante e o registrador deste equipamento podem invalidar a autoridade do usu rio para oper lo de acordo com as normas da Federal Communications Commission A fim de manter a observ ncia s regulamenta es do FCC cabos blindados deve
26. 38 C1570M E PT 4 07 3 Utilize o aplicativo Endura WS5000 para transferir os arquivos XML ao CM9700MDD EVS atrav s da rede Endura conforme descrito nas seguintes etapas a b t Clique na guia Dispositivos na janela Configura o do WS5000 Navegue at o aparelho CM9700MDD EVS UMA OBSERVA O SOBRE OS NOMES DOS DISPOSITIVOS DO CM9700MDD EVS NO APLICATIVO WS5000 O aplicativo WS5000 determina um nome padr o gen rico para cada aparelho CM9700MDD EVS ele n o usa o nome determinado por meio do software do CM9700 MGR Assim pode ser imposs vel reconhecer aparelhos CM9700MDD EVS individuais neste aplicativo recomendado embora n o seja essencial em um sistema de n nico que voc conecte cada aparelho CM9700MDD EVS rede Endura um por vez e depois edite o nome do dispositivo na janela Configura o do WS5000 e salve as altera es Isso vai permitir que voc identi fique aparelhos individuais CM9700MDD EVS dentro do aplicativo WS5000 Em um sistema matricial de n s m ltiplos extremamente recomendado e efetuar essa etapa adicional de conectar cada aparelho CM9700MDD EVS rede um por vez e alterar o nome do dispositivo na janela Configura o do WS5000 e e incluir o nome do n em cada nome de dispositivo do CM9700MDD EVS Isso permitir que voc transfira o arquivo XML correto para cada aparelho CM9700MDD EVS como descrito na etapa f Clique no bot o ao lado do campo Arquivo MDD A caixa
27. 8 CONFIGURA O DAS FUN ES OFFSET E OFFSET PARA A COMUTAC O DAS C MERAS As fun es Offset e Offset permitem configurar o valor da compensa o oferecendo uma maneira f cil de comutar as c meras Para configurar as fun es Offset e Offset conclua as seguintes etapas 1 3 4 Atribua a fun o Offset uma tecla de controle definida pelo usu rio no teclado CM9760 KBD Consulte a se o Instala o e configura o teclas de controle definidas pelo usu rio do manual de instala o opera o do teclado CM9760 KBD para obter instru es Selecione Offset na lista de fun es Atribua um valor Offset utilizando o cone do n mero de defini o tecla de controle definida pelo usu rio Para comutar para uma nova c mera esse valor ser adicionado ao n mero da c mera que o operador est visualizando Exemplo se o valor da Offset for 1000 ent o quando o operador est visualizando a C mera 1 a press o da tecla Offset comutar para a c mera 1001 O novo valor deve ser um n mero de c mera v lido do contr rio n o ocorrer comuta o Atribua a func o Offset a uma tecla de controle definida pelo usu rio no teclado CM9760 KBD Consulte a sec o Instalac o e configura o teclas de controle definidas pelo usu rio do manual de instala o opera o do teclado CM9760 KBD para obter instru es Selecione Offset na lista de fun es Atribua um valor Offset utiliz
28. CIF 704 x 480 2CIF 704 x 240 CIF 352 x 240 ACIF 704 x 576 2CIF 704 x 288 CIF 352 x 288 1 BNC 75 ohms 1 Vp p 1 Imagem nica Reservada para futura utilizac o Alto falante ou sa da de linha Linha alto falante PORTAS SERIAIS DE ALARME DE REL Serial Entradas de alarme Sa da de rel Pelco P RS 422 utiliza 4 dos 16 pinos no conector do bloco terminal Reservada para futura utilizac o Reservada para futura utiliza o INDICADORES FUN ES DO PAINEL FRONTAL Rede For a Estado Link velocidade da rede Atividade da rede Configura o redefinir C1570M E PT 4 07 RJ 45 10 100 Azul Verde mbar vermelho mbar vermelho Verde Bot o em baixo relevo configura o reinicializar redefinir cancelar 51 FORCA Consumo de energia Entrada de for a Conectores de for a 4 pinos Adaptador de 4 para 2 pinos AMBIENTAL Temperatura do ambiente Faixa de temperatura de opera o Faixa de temperatura de armazenamento Umidade de opera o Gradiente de umidade m xima Altitude de opera o Vibra o na opera o F SICA Constru o Acabamento Dimens es Montagem Mesa Parede ou rack Peso da unidade ACESS RIOS OPCIONAIS RK5000PS 5U WM5001 4U WM5001 4UEXP 12WL 12 VCC 1 0 1 5 24 VCA 10 15 Para RK5000PS 5U ou NET5301PS Para a fonte de for a fornecida pelo usu rio 70 a 74 F 21 a 23 C 32 a 122 F 0 a 50 C por unidade de entrada de ar
29. INSTALA O OPERA O CM9700MDD EVS Decodificador digital matricial C1570M E PT 4 07 Sum rio Observa es regulamentares cessie pras Rez e vid Le iR ge dp f UD RA PY E Tide 6 Descri ao as ekee aysa Ad E AA ET UE E TEMA E ERE IAS 7 Produtos cOmpatiVelSie ues tab Gro este eee ns ix ef eid DI a erste VT E uya a a ets usa ee Gees 7 Acess rios OPCIONAIS flue Da huu ds Ed Bouche eie oed o gd ebbe und 7 Fontes de Forc R amp comiendadas ss ce epi du c idR Phi RAIN de uqa QA e RE RR reels 7 Vista frontal cut ay REC 8 VS Sienra yo TIG Nuda rS nad 8 Exemplo desaplica o co as oa ps a CUR UU MERI DI MA EE UU 9 Instala o ra rt a 10 Misao geral da 1 51 AM ii usr RR REEL USE 10 Antes decomega as dada s LS V see 10 Lista de DBCass O Ro C i a e A eds stilus LEE Sues 10 Partes fornecidas pelo usu rio e o 10 Posicionamento da etiqueta do n mero de s rie do produto 11 Montagem uv Res Eus Tas citas ADCT 12 AMES 12 Instala o com montagem na parede nnn nunun nunnan nenene raner 13 Inistalaga
30. M E PT 4 07 2 DEFINA AS CONFIGURA ES DO CM9700MDD EVS Quando voc clica em um aparelho CM9700MDD EVS na parte de exibi o da rvore da janela principal do CM9700 MGR as propriedades do aparelho CM9700MDD EVS s o abertas na caixa de propriedades Use esses campos de propriedade para configurar cada aparelho CM9700MDD EVS Wl 6 Console matricial CM9780 MXB 1 0 e 7 2 10 Z 10 N 1 Teclado 1 EZ 14 14 CM9700 EVS EZ 15 MDD 15 CM9700 MDD EVS EE 16 MDD 16 CM9700 MDD EVS EEE 17 MDD 17 CM9700 MDD EVS i lt E MDD 14 CM9700_MDD_ Y El Configura o da rede Audio On Switch N o Avan o curto 60 Avan o longo 60 Chave vivo ligada N o Display Mode Live amp ndRecorded Initial Jump Back 30 Nome de f cil utiliza o MDD 14 Time Sync Frequency 60 Travamento de v deo 1 El Identificac o El Porta N mero da porta 14 Paridade Par de baud 19200 Figura 25 Configura es do CM9700MDD EVS 1 Opcional Para alterar o nome padr o clique em um dos aparelhos CM9700MDD EVS e ent o digite um novo nome no campo Nome de f cil utilizac o Repita o processo para cada aparelho CM9700MDD EVS E recomend vel utilizar nomes curtos para minimizar o comprimento do texto exibido no monitor 2 Os campos restantes na se o Configura o da rede que n o sejam o Nome de f cil utiliza o s o configura es globais Se voc alte
31. Name NVR5000 1 NVR5000 B NVR Model Number Model number here 2 1 Endura 5001 tiam Device Serial Number Serial number here o 2 Endura 5002 5m Product Serial Number Model number here lt 3 Endura Camera5003 ban kek Device MAC 00E0 81 61 B4 34 4 Endura Camera5004 mm Registered Yes 1 lt Linha de liga o Decodificador gt F sica Gu c Local Device EEE 15 2 9700 MDD EVS E E Device FiendyName NVRSD0O B 1 Rede IP Em Local Device UDN UUdNVABZ 1 Linha de liga o Decodificador F sica a Device un schemas pelco com device NetworkVidecFlecorder lt I 3 Regenerate UDN NVR5000 B NVR E Configurag o da rede Alarme de NVR Sem alarme Nome de f cil utiliza o NVR5000 ME UDN uuid NVR B 2 ES 5 5000 EndurAdmin Done Figura 37 Visualiza o dos NVRs na rvore de dispositivos Figura 38 Localiza o do UDN de um NVR C1570M E PT 4 07 35 36 CONFIGURA O DE UMA MACRO DO CM9700 PARA COMUTAR O V DEO PARA UM NVR DE BACKUP 1 Utilize o software CM9700 MGR para adicionar uma macro e ent o clique em Editar etapas para abrir a janela Editor de macro Consulte Macros no guia do software CM9700 MGR para obter instru es detalhadas Sistema Operadores Grupos Macros Modelos de TC Nova macro Excluir 1 Macro Sequence 1 2 Switch Backup NVR 1 3 Run Endura Script 4 Switch Backup NVR
32. ONITOR 15 Monitor15 comutar para CAMERA 5015 Endura Camera5015 TOR Executar tour no MONITOR re E TPR Executar tour no MONITOR re Em MONITOR 16 Monitor16 comutar para C MERA 5016 Endura Camera5016 Em MONITOR 17 Monitorl 7 comutar para C MERA 5017 Endura Camera5017 EEE Multiplexador Em MONITOR 18 Monitor18 comutar para C MERA 5018 Endura Camera5018 i Em MONITOR 19 Monitor19 comutar para C MERA 5019 Endura Camera5019 gt Inserir etapa Em MONITOR 20 Monitor20 comutar para C MERA 5020 Endura Camera5020 Duplicar etapa selecionada Em MONITOR 21 Monitor21 comutar para CAMERA 5021 Endura Camera5021 Excluir etapa selecionada Em MONITOR 22 Monitor22 comutar para CAMERA 5022 Endura Camera5022 x 4 Mover etapa selecionada para cima Em MONITOR 23 Monitor23 comutar para C MERA 5023 Endura Camera5023 Ir SWT Em MONITOR 24 Monitor24 comutar para C MERA 5024 Endura Camera5024 Final da macro Figura 40 Exemplo de macro para o gerenciamento do NVR 5 Clique em Fechar para salvar a macro e fechar a janela Editor de macro 6 Repita as etapas 1 a 5 para cada NVR C1570M E PT 4 07 ASSOCIA O DE UMA MACRO A UM ALARME SOFT 1 Utilize o assistente Adicionar alarmes soft do CM9700 MGR para acrescentar um alarme soft a cada NVR 2 Opcional forneca a cada alarme um nome reconhec vel 3 Cliq
33. RNECIDAS PELO USUARIO E Al m das ferramentas e cabos padr o exigidos para uma instala o de seguran a por v deo voc precisar fornecer os seguintes itens Quantidade Descri o 1 Catbe ou melhor com um conector RJ 45 em uma das extremidades e os fios individuais expostos na outra para conectar o CM9700MDD EVS ao CM9700 CC1 1 Fonte de for a consulte Conex o de for a na p gina 23 para obter mais informa es 1 Chave de fenda pequena com a ponta plana C1570M E PT 4 07 POSICIONAMENTO DA ETIQUETA DO N MERO DE S RIE DO PRODUTO As etiquetas de n mero de s rie do produto ajudam o Suporte aos Produtos da Pelco a identificar o sistema e configurac o de f brica caso o CM9700MDD EVS ou seus componentes precisem de manutenc o A etiqueta com o n mero de s rie do produto est afixada no painel inferior do CM9700MDD EVS Uma vez que a montagem em rack ou outras opc es de instalac o podem obscurecer a etiqueta aplicada pela f brica s o fornecidas duas etiquetas adicionais Afixe uma delas na documenta o ou em outro local do produto que n o seja obscurecido pela instala o Como utilizar essa etiqueta 1 No painel inferior do seu CM9700MDD EVS localize as duas etiquetas pequenas afixadas com um adesivo amarelo no qual se l Extra serial number labels remove prior to installation 2 Remova o adesivo amarelo e as etiquetas 3 Remova a pel cula de uma das etiquetas e afixe a neste manual outra documentag
34. RO 5 DWL Wait for X 5 SECONDS before executi DE ETAPA D 2 Monitor 2 5 Cameras SWT On MONITOR 2 Monitor 2 switch to d BOTOES Delete 5 5 DWL Wait for X 5 SECONDS before executii Move Selected Step Up 2 Monitor 2 6 Camera6 SWT On MONITOR 2 Monitor 2 switch to d r Move Selected Step Down 5 DWL Wait for X 5 SECONDS before executi LOP Restart this macro END End of macro SwT MONITOR switch to CAMERA Parameter 1 Select a monitor PAINEL DE AJUDA Figura 33 Janela Editor de macro 3 Na rvore do comando de macros clique em Diversos e em seguida clique duas vezes no comando RES Executar script do Endura 0 comando acrescentado como uma etapa na grade de etapas de macro EE Editor de macro Editando atualmente n mero l gico de macro 3 Run Endura Script Lista de comandos Clicar duas vezes no comando para inserir Monitor Multiplexador RES Run Endura Script script number Dperador 7 Alarme END Final da macro EN Teclado GPI Macro Mensagem A Diversos E MID Configurar a exibi o da ID da Matriz RES Run Endura Script script number HESSE Duplicar etapa selecionada Excluir etapa selecionada RES Run Endura Script script number Par metro 1 Digitar um n mero l gico do script Endura Figura 34 Adi o de um c
35. RVA O se o ajuste do interruptor n o coincidir com o equipamento de udio podem ocorrer problemas de distor o do udio 2 Certifique se de que o conector do udio de sa da est cabeado conforme segue Ponta do conector Sinal superior Encaixe do conector Comum 3 Ligue um dispositivo de sa da de linha ou um alto falante ao conector de sa da de udio no painel traseiro do CM9700MDD EVS C1570M E PT 4 07 21 22 CONEX O DA REDE OBSERVAC O consulte o administrador da sua rede antes de instalar o CM9700MDD EVS para evitar poss veis conflitos Utilize a porta de rede no painel frontal e um cabo Cat5e ou melhor de rede 100BaseT com conectores RJ 45 para ligar o CM9700MDD EVS rede do seu sistema Os indicadores do painel frontal mostram a velocidade e o estado da conex o da rede consulte ndicadores do painel frontal na p gina 40 UMA OBSERVAC O SOBRE COMO RECONHECER OS NOMES DOS DISPOSITIVOS CM9700MDD EVS NO SISTEMA ENDURA Devido ao fato de o aplicativo WS5000 atribuir um nome padr o gen rico para cada unidade CM9700MDD EVS pode ser imposs vel reconhecer unidades individuais CM9700MDD EVS nos aplicativos do sistema Endura Logo recomendado embora n o seja essencial em um sistema de n nico que voc conecte cada unidade CM9700MDD EVS rede Endura um por vez e depois edite o nome do dispositivo na janela Configura o do WS5000 e salve as altera es consulte Exporta o dos arquivos de confi
36. a 35 Adi o de um NVR C1570M E PT 4 07 3 Clique em Pr ximo A p gina N mero de dispositivos aberta amp N mero de dispositivos Selecione o n mero de dispositivos deste modelo que voc gostaria de adicionar ao seu sistema Selecione o n m destes dispositivos para adicion a este n CC1 N mero de dispositivos 4 Figura 36 P gina N mero de dispositivos 4 Selecione o n mero de NVRs que ser o adicionados e ent o clique em Pr ximo 5 A p gina Adicionar mais dispositivos aberta Clique em Finalizar O n mero especificado de aparelhos NVR adicionado configura o do sistema matricial 6 Para visualizar um NVR clique no s mbolo ao lado de qualquer CM9700MDD EVS e ent o clique no s mbolo ao lado da rede IP Todas as c meras IP e NVRs s o exibidos na rvore de dispositivos em Rede IP Clique em um NVR para visualizar suas configura es 7 Configure cada NVR com um identificador exclusivo preenchendo um dos campos a seguir ou ambos no software CM9700 MGR para preencher os campos clique no NVR e em seguida no campo apropriado nas caixas de propriedades consulte a Figura 37 Nome de f cil utiliza o esse nome pode ser encontrado no campo Nome de f cil utiliza o do dispositivo nas configura es de Dispositivo local exibidas nas propriedades do dispositivo no sistema Endura como mostra a Figura 38 UDN esse identificador pode ser encontrado no campo UDN do disposi
37. a o uso do padr o 100BaseT mu Indicador de atividade da rede O indicador de atividade da rede pisca sempre que o CM9700MDD EVS envia ou recebe dados da rede 40 C1570M E PT 4 07 EXIBI O DO V DEO Se ainda n o o fez instale o teclado CM9760 KBD conecte o ao sistema matricial e ent o conclua o processo b sico de instalac o Consulte o manual de instala o opera o do CM9760 KBD CM9760 KBR para obter instru es esse manual fornecido na pasta do sistema matricial OBSERVAC O exigido o CM9760 KBD com software de vers o 8 24 ou superior 0 v deo de uma c mera do sistema Endura conectada a um codificador Endura pode ser exibido das seguintes maneiras Como um sinal digital roteado ao comutador matricial atrav s do CM9700MDD EVS para exibir o v deo digital ao vivo ou gravado conclua as etapas descritas a seguir Como um sinal anal gico esta opc o est dispon vel se o sistema incluir uma conex o anal gica opcional entre a c mera do sistema Endura atrav s do codificador Endura e o comutador matricial Para exibir o v deo anal gico basta selecionar o n mero l gico da c mera que corresponda entrada do comutador matricial usada para a conex o anal gica OBSERVA O em um sistema que utilize a conex o anal gica opcional o recurso de alterna o das c meras oferece uma maneira f cil de comutar entre o v deo anal gico ao vivo e o v deo digital gravado pelo NVR Endura Consulte Utilizac
38. ackup atrav s de codificadores de backup do Endura Consulte o Guia do Software CM9700 MGR para obter as instru es sobre como configurar uma macro e Adicione os alarmes soft e ent o configure os inicializar a macro de backup quando o alarme for ativado Consulte Associa o de uma macro a um alarme softna p gina 37 e Especifique o alarme que ser ativado se o NVR entrar offline Consulte Associa o de um alarme soft a um NVR na p gina 37 ADIC O DE UM GRAVADOR DE V DEO DE REDE NVR CONFIGURAC O DO SISTEMA MATRICIAL 1 Clique em Assistentes gt Assistente Adicionar Dispositivo no CM9700 MGR ou clique na se o de exibi o em rvore e em seguida clique em Adicionar dispositivo O Assistente Adicionar Dispositivo aberto 2 Especifique o dispositivo de Endura na caixa suspensa Selecionar tipo de dispositivo e ent o clique no NVR na caixa suspensa Selecionar modelo Es Selecionar tipo de dispositivo Selecione o tipo de dispositivo e o n CC1 que servir o como anfitrides para o dispositivo Se um ponto de exclama o em vermelho surgir ao lado da caixa de rolagem Selecionar modelo necess rio selecionar um n mero de modelo do dispositivo Selecione o n CC1 anfitri o do dispositivo do anfitrido N 1 y Selecione o tipo de dispositivo Selecionar tipo de dispositivo Dispositivo de Endura Selecione o n mero do modelo Selecionar modelo NVR 9 CM3700 MDD 5 Figur
39. ando o cone do n mero de defini o tecla de controle definida pelo usu rio Para comutar para uma nova c mera esse valor ser subtra do do n mero da c mera que o operador est visualizando Exemplo se o valor da Offset for 200 ent o quando o operador est visualizando a C mera 1000 a press o da tecla Offset comutar para a c mera 800 0 novo valor deve ser um n mero de c mera v lido do contr rio n o ocorrer comutac o UTILIZAC O DO RECURSO ALTERNAR C MERAS Se o seu sistema utiliza uma conex o anal gica opcional entre a c mera Endura atrav s do codificador Endura e o comutador matricial poss vel utilizar o recurso Alternar c mera como uma maneira f cil de trocar entre o v deo anal gico ao vivo e o v deo digital gravado Quando um sistema est instalado com uma conex o anal gica necess rio definir os seguintes n meros l gicos de c mera no CM9700 MGR C mera matricial corresponde ao sinal anal gico Por exemplo se a primeira c mera for conectada atrav s do codificador Endura primeira entrada do comutador matricial o n mero f sico 1 e torna se necess rio atribuir o n mero l gico 1 a esta defini o de c mera C mera Endura isso corresponde ao sinal digital dispon vel pela rede Endura e a CM9700MDD EVS Por exemplo conveniente atribuir o n mero l gico 5001 primeira c mera Endura Usando esses exemplos ser poss vel exibir o v deo da primeira c
40. as de fia o Bitola do cabo Dist ncia m xima 12 VCC 24 VCA 20 AWG 0 5 mm 59 p s 17 m 237 p s 72 m 18 AWG 1 0 mm 94 p s 28 m 377 p s 114 m 16 AWG 1 5 mm 149 p s 45 m 599 p s 183 m 14 AWG 2 5 mm 238 p s 72 m 952 p s 290 m 12 AWG 4 0 mm 377 p s 114 m 1 511 p s 460 m 10 AWG 6 0 mm 600 p s 182 m 2 400 p s 731 m 23 24 Conecte a for a do CM9700MDD EVS O emblema da Pelco azul e a l mpada de estado verde no painel frontal devem se acender Qm Quatro Pinos OU ADAPTADOR Figura 19 Conex o da for a C1570M E PT 4 07 Configurac o do software Ap s concluir a instala o do hardware e as conex es de todos os dispositivos necess rio concluir as seguintes tarefas de configura o do software e Utilize o software CM9700 MGR para acrescentar o CM9700MDD EVS e as c meras Endura configura o do sistema matricial As instru es s o fornecidas Adi o do CM9700MDD EVS e das c meras Endura configura o da matriz 9700 na p gina 26 Ao atribuir n meros l gicos s c meras Endura n o deixe de equipar los aos n meros l gicos de c mera atribu dos em todo o aplicativo WS5000 Utilize o CD de recursos do CM9700 para instalar o software CM9700 MGR e Exporte os arquivos de configura o do CM9700 MGR e transfira os o CM9700 CC1 Consulte Exporta o dos arquivos de configura o e transfer
41. cabo de for a nos pain is frontal e traseiro A ADVERT NCIA n o coloque o CM9700MDD EVS sobre uma de suas laterais pois ele pode cair e causar danos Figura 6 Posicionamento do CM9700MDD EVS na mesa 12 C1570M E PT 4 07 INSTALA O COM MONTAGEM NA PAREDE 0 CM9700MDD EVS pode ser montado em uma parede utilizando o respectivo sistema opcional WM5001 4U poss vel montar at quatro aparelhos CM9700MDD EVS em qualquer combina o em um WM5001 4U totalmente expandido um WM5001 4U com at tr s unidades de expans o WM5001 4UEXP Como montar o CM9700MDD EVS na parede usando o WM5001 4U 1 Instale o WM5001 4U e qualquer unidade de expans o WM5001 4UEXP consulte o manual de instala o do WM5000 para obter instru es 2 Instale o CM9700MDD EVS na unidade desejada de montagem na parede Verifique se todos os conectores dos pain is frontal e traseiro est o acess veis Figura 7 Instala o do CM9700MDD EVS em um suporte de parede WM5001 4U 3 Aperte o parafuso do suporte de parede para fixar o aparelho consulte a Figura 8 APERTAR PARAFUSO Figura 8 Aperte o parafuso para fixar o aparelho C1570M E PT 4 07 INSTALA O DO SUPORTE DO RACK At 12 aparelhos CM9700MDD EVS podem ser montados juntos no kit opcional de montagem em rack RK5000PS 5U Cada aparelho encaixado diretamente em um conector de for a no rack e alimentado pelo rack OBSERVAC O o RK5000PS 5U fornec
42. cess rio concluir as seguintes etapas para transferir os dados aos componentes do sistema matricial e Exporte os arquivos de configura o e ent o transfira os para o CM9700 CC1 Esses arquivos de configura o s o nomeados como lt NomeN gt cada tipo de arquivo de configura o recebe uma extens o diferente e Durante o processo de exportac o criado um arquivo XML para cada CM9700MDD EVS transfira esses arquivos para o CM9700MDD EVS Esses arquivos s o nomeados lt NomeF cilUtiliza oMDD gt xml Conclua as seguintes etapas para transferir as configura es do CM9700MDD EVS ao sistema matricial 1 Utilize a op o Exportar do CM9700 MGR clique em Arquivo gt Exportar para arquivos de configura o para exportar os arquivos de configura o e transferi los ao CM9700 CC1 Consulte Cria o de arquivos de configura o Exportar para o CC1 no Guia do Software CM9700 MGR para obter instru es Os arquivos de configura o podem ser exportados tanto para um disco r gido localmente ou na rede quanto para um disquete Se voc especificar um disquete como local de exporta o o CM9700 MGR fornecer prompts durante o processo de exporta o para inserir um disquete para os arquivos de configura o e um disquete para o arquivo XML Exportar Arquivos de configura o Trajeto de Exporta o selecionado A N Exportando Portas COM para n N 1 gt Exportando Informa es de sistema para n
43. conectores als b b E gt Usp Dhe Figura 2 Vista traseira do CM9700MDD EVS 8 C1570M E PT 4 07 EXEMPLO DE APLICA O OBSERVAC O IMPORTANTE N O DEIXE DE LER A implementa o de rede mostrada apenas como uma representa o geral e n o tem a inten o de mostrar uma topologia de rede detalhada A sua rede real ser diferente exigindo altera es e talvez equipamento de rede adicional para acomodar o sistema ilustrado Entre em contato com o representante Pelco local para discutir os seus requisitos espec ficos C MERA 1 CM9505 UPS cm9760 KBD CM9760 CC1 H IN ecescez Tl MONITOR MATRICIAL CM9700MDD EVS CM97XX MXB a BD eee C MERA 2 CM9700MDD EVS O Or REDE ENDURA SUB REDE CODIFICADOR v WS5050 SM5000 o SPECTRA Figura 3 Exemplo de sistema usando o CM9700MDD EVS C1570M E PT 4 07 Instalac o VIS O GERAL DA INSTALA O DO HARDWARE As etapas a seguir fornecem uma vis o geral de como instalar o CM9700MDD EVS 1 Instale todos os componentes do sistema de comuta o matricial Consulte a documenta o do sistema matricial para obter as instru es 2 Instale um ou mais aparelhos CM9700MDD EVS e ent o estabele a as seguintes conex es a Conecte o CM9700MDD EVS ao CM9700 CC1 b Encaixe o conector da sa da de v deo do CM9700MDD EVS em um conector de entrada de v deo no console matricial CM9760 MXB CM9770 MXB ou CM9780 MXB
44. cos devem ser exclusivos em todo o sistema 7 Clique em Pr ximo e em seguida em Concluir na p gina Adicionar mais dispositivos C1570M E PT 4 07 CONFIGURA O DE UM ALARME SOFT DO CM9700 PARA REPRESENTAR UM ALARME DO ENDURA 1 Utilize o aplicativo Endura WS5000 para configurar alarmes no sistema Endura Cada alarme deve ser atribu do a um n mero l gico exclusivo Esses alarmes podem ser de contato ou movimento Consulte o manual de opera o do WS5000 e o CD de recursos do Endura para obter instru es 2 Utilize o software CM9700 MGR para acrescentar um alarme soft a cada alarme do Endura Escolha n meros f sicos de alarme que correspondam aos n meros l gicos atribu dos aos alarmes correspondentes do Endura na etapa 1 Consulte a se o Como adicionar alarmes soft no guia do software CM9700 MGR para obter instru es detalhadas e Adicionar alarmes de aviso Um alarme soft criado pelo CMS700 MGR e pode ser disparado por uma condi o de perda de s ou atrav s de um comando ASCII a partir de uma interface de n vel alto Selecione o n CC1 anfitri o do s alarme s de aviso N do anfitri o N 1 Figura 29 Adi o de um alarme soft do CM9700 3 Utilize o software CM9700 MGR para configurar cada alarme soft a ser exibido nos monitores do sistema CM9700 Consulte a se o Como programar alarmes no guia do software CM9700 MGR para obter instru es detalhadas Alarmes em N 1 N me
45. da de v deo no Guia do software CM9700 MGR para obter instru es OBSERVAC O recomend vel utilizar nomes curtos para minimizar o comprimento do texto exibido no monitor Iniciar n mero l gico digite o primeiro n mero da faixa de n meros l gicos que deseja atribuir aos dispositivos deixe de atribuir a cada c mera Endura um n mero l gico coincidente com o n mero l gico de c mera atribu do em todo o aplicativo WS5000 Pular ou Reutilizar com a selec o de Pular o sistema atribuir os n meros l gicos dispon veis apenas aos novos dispositivos Se o sistema encontrar um n mero l gico que j foi atribu do ele ignora o pr ximo n mero l gico seq encial at que o n mero especificado de dispositivos seja acrescentado Os n meros l gicos de entrada de v deo c mera podem ser qualquer n mero entre 1 e 999989 Os n meros l gicos entre 999990 e 999999 est o reservados para a utilizac o do sistema Com a sele o de Reutilizar o sistema atribuir n meros l gicos dentro da faixa de n meros especificados pelas suas sele es nesta p gina Se os dispositivos existentes possu rem n meros l gicos dentro desta mesma faixa tais n meros ser o duplicados isso n o recomend vel Cada dispositivo ser nomeado como NomeX onde Nome corresponde ao texto digitado no campo Nome e X o pr ximo n mero dispon vel ap s o especificado no campo N mero l gico inicial Os nomes e n meros l gi
46. di o de um alarme soft do CM9700 u a is em e eh ae e E a aa ea n 31 Exibi o dosalarmes do 6M970D seno o GQ EAR DRE ER h SENDO HE up h UI DP E NE 31 Caixa de di logo Adicionar script do WS5000 32 Adi o de uma macro para ativar um script e e s 32 Janela Editor de macio 5 cei xor Lec M e RENE teia SUS pa asd MARNE DRIN 33 Adi o de um comando Executar script do Endura sss ses 33 Adi o de Um eec kaqa A ee cin bm fne x ondes 34 P gi a N mero de dISpOsItiV0S eI 35 Visualiza o dos NVRs na rvore de 015 05 0 n 35 Localiza o do UDN de UNA toon LIS Er AU Rete obe eere eei eise E 35 Adi o de uma macro para o gerenciamento do NVR sss e s 36 Exemplo de macro para o gerenciamento do NVR 8 36 Associe uma macro a um alarme soft _ _ _ 37 Associ 0 alarme ao ott scr dle iin a T RN RR RR E Re YU NQ 37 Exporta o dos arquivos de configura o do CM9700 MGR iisssssssssssssssssssss sese es 38 Arquivos XML do 9700
47. e apenas a for a Ele n o serve como esta o para conectores de outros aparelhos Como instalar o CM9700MDD EVS em um kit de montagem para rack 1 Instale o RK5000PS 5U no rack consulte o manual de instala o do RK5000PS 5U 2 Insira o CM9700MDD EVS no slot desejado Figura 9 Instala o do CM9700MDD EVS em um suporte de rack 3 Aperte o parafuso do suporte de rack para fixar o aparelho ao rack consulte a Figura 10 APERTAR PARAFUSO Figura 10 Aperte o parafuso para fixar o aparelho 14 C1570M E PT 4 07 ORIENTA O DO EMBLEMA DA PELCO O emblema da Pelco no painel frontal do CM9700MDD EVS pode ser rotacionado em quatro giros Se voc instalar o aparelho em uma superf cie plana o emblema da Pelco ficar na dire o errada Como girar o emblema da Pelco 1 Utilize o adesivo de rota o do emblema da Pelco fornecido com o aparelho 2 Encaixe a parte central do adesivo de no emblema 3 Pressione firmemente com o polegar e gire o emblema at a sua posic o correta 4 Remova o adesivo de rota o do emblema C1570M E PT 4 07 RR Palata i 0 4 Y As EMBLEMA DA PELCO A 88000 0 E 060060608 NET5301R Figura 11 Orienta o do emblema da Pelco CONEX ES B SICAS DO HARDWARE CONEX O DO CM9760 CC1 Use o bloco terminal de 16 pinos i
48. eo gravado ou os dois tipos de v deo Se voc selecionar os dois tipos de v deo LiveAndRecorded use a configura o Chave Ao vivo ligada descrita abaixo para configurar o modo de exibi o de v deo padr o Initial Jump Back digite o n mero de segundos que voc quer que o v deo recue quando estiver mudando para uma transmiss o de v deo gravada esta configura o n o afeta o v deo ao vivo Time Sync Frequency digite a frequ ncia em minutos quando o CM9700MDD EVS ajustar as configura es de tempo e data no CM9700 CC1 Para desativar esse recurso digite 0 Travamento de v deo digite o n mero de minutos que deseja definir para a dura o do travamento de v deo A fun o de travamento de v deo designa a parte do v deo que ser salva para que o NVR n o a sobrescreva Esse v deo pode ser recuperado mais tarde Consulte Configure o travamento de v deo apenas para o v deo gravado na p gina 44 para obter instru es sobre como usar esse recurso 3 Os campos na se o Porta controlam a conex o do aparelho CM9700MDD EVS ao CM9700 CC1 Observe que a mesma taxa de baud e a mesma paridade s o aplicadas a todos os aparelhos CM9700MDD EVS no n CM9700 CC1 Se voc alterar essas configura es para qualquer aparelho CM9700MDD EVS no n as configura es s o aplicadas a qualquer outro aparelho do n C1570M E PT 4 07 ADIC O DE C MERAS ENDURA CONFIGURAC O DO SISTEMA MATRICIAL 1 Clique em Assistente
49. fique a configurac o do CM9700MDD EVS no CM9700 MGR transmiss o de udio para o receptor Defeito no hardware Verifique o funcionamento de todos os dispositivos de v deo conectados Conex o em uso por outro receptor Aguarde at que a conex o esteja livre e tente novamente Falhas na conec o de cabo Verifique todas as conex es de cabo e se os plugues est o encaixados corretamente 50 C1570M E PT 4 07 Especifica es MODELO CM9700MDD EVS ACESS RIOS FORNECIDOS Conectores correspondentes Adaptador de 4 para 2 pinos SISTEMA Processador Sistema operacional Exibi o e controle Ajuste configura o Sistema Endura Sistema matricial V DEO UDIO Codifica o de v deo Padr es de v deo Resolu es de v deo NTSC PAL Sa da de v deo Transmiss o de exibi o de v deo Modo de exibi o de v deo Entrada de udio Sa da de udio Comuta o de udio Decodificador matricial digital NET5301R otimizado para a utiliza o com a matriz que converte transmiss es de v deo digital dos produtos Endura em v deo anal gico que ser exibido e controlado no comutador matricial Pelco da S rie CM9700 1 de 16 pinos Para a fonte de for a fornecida pelo usu rio Power PC 405EP Linux CM9760 KBD vers o de software 8 24 ou superior WS5050 ou VCD5000 CM9700 MGR vers o 9 03 012 ou superior MPEG 4 NTSC PAL EIA CCIR composto A
50. gura o e transfer ncia dos dados ao CM9700MDD EVS na p gina 38 Isso vaipermitir que voc identifique aparelhos individuais CM9700MDD EVS dentro do aplicativo WS5000 Em um sistema matricial de n s m ltiplos extremamente recomendado e efetuar essa etapa adicional de conectar cada aparelho CM9700MDD EVS rede um por vez e alterar o nome do dispositivo na janela Config ura o do WS5000 e e incluir o nome do n em cada nome de dispositivo do CM9700MDD EVS Isso permitir que voc transfira o arquivo XML correto para cada aparelho CM9700MDD EVS NET5301R CABO CAT5 UTP Figura 18 Conex o do CM9700MDD EVS rede C1570M E PT 4 07 CONEX O DE FOR A O CM9700MDD EVS oferece um nico conector de for a com quatro pinos O kit para montagem em rack RK5000PS 5U e o NET5301PS encaixam se ao conector de quatro pinos Se utilizar uma fonte de for a diferente encaixe a for a no adaptador fornecido de quatro para dois pinos e conecte o adaptador ao aparelho 0 CM9700MDD EVS foi projetado para funcionar uma fonte de for a de 12 VCC ou 24 VCA Ele detecta automaticamente o tipo e a polaridade CC da for a O CM9700MDD EVS pode ser alimentado por v rias fontes e A fonte de for a NET5301PS encaixada diretamente no conector de quatro pinos no painel traseiro do CM9700MDD EVS e kit de montagem em rack RK5000PS 5U fornece a for a atrav s de um conector de quatro pinos no painel t
51. idos pelo CM9700 como alarmes soft e podem ser visualizados no teclado do sistema matricial CM9760 KBD Consulte Configura o de um alarme soft do CM9700 para representar um alarme do Endura na p gina 31 para obter as instru es Configura o de macro poss vel configurar macros no sistema matricial CM9700 para ativar scripts no sistema Endura Consulte Configura o de macro na p gina 32 Configura o do gravador de v deo de rede poss vel configurar o sistema matricial e o CM9700MDD EVS para o gerenciamento de um gravador de v deo de rede NVR Consulte Gerenciamento do Gravador de v deo de rede na p gina 34 C1570M E PT 4 07 25 ADI O DO CM9700MDD EVS E DAS C MERAS ENDURA CONFIGURA O DA MATRIZ 9700 Para adicionar o CM9700MDD EVS a uma configura o do sistema matricial 9700 necess rio concluir as seguintes etapas 1 Adicione o CM9700MDD EVS configurac o do sistema matricial Consulte Adicione o CM9700MDD EVS configurac o do sistema matricial na p gina 26 para obter as instru es 2 Defina as configura es do CM9700MDD EVS Consulte Defina as configura es do CM9700MDD EVS na p gina 28 para obter as instru es 3 Adicione as c meras da rede Endura configura o do sistema matricial Consulte Adi o de c meras Endura configura o do sistema matricial na p gina 29 para obter instru es N o deixe de atribuir a cada c mera Endura um n mero l gico coincidente com o
52. lado do sistema matricial e n o do sistema Endura Consulte o manual de operac o instalac o do teclado CM9760 KBD para obter instru es Exibic o ou remoc o do texto do monitor Para remover o texto do monitor t tulos de c mera etc da exibi o pressione o cone de texto do monitor Ao pressionar novamente o cone de texto do monitor o texto volta a ser exibido Marque um evento V deo ao vivo Durante a exibi o do v deo ao vivo pressione o cone Marcar evento O identificador Event Marked pisca brevemente no monitor V deo gravado 1 Durante a exibi o do v deo gravado selecione Pausa no in cio de um v deo que deseje definir como um evento 2 Pressione o cone Marcar evento O identificador Event Marked pisca brevemente no monitor Procura por um evento no v deo gravado 1 Durante a exibi o do v deo gravado pressione o cone Pr ximo evento para procurar um evento adiante O v deo avan a at o in cio do pr ximo evento gravado pela mesma c mera 2 Durante a exibi o do v deo gravado pressione o cone Evento anterior para procurar um evento em retrocesso O v deo retrocede at o in cio do evento anterior gravado pela mesma c mera C1570M E PT 4 07 43 Busca procura por um momento espec fico V deo ao vivo 1 Durante a exibi o do v deo ao vivo pressione o cone Busca O LCD do teclado exibe o campo de data 2 Digite a data MMDDAAAA e ent o pressione novame
53. m ser usados com este equipamento A opera o com equipamentos n o aprovados ou cabos n o blindados provavelmente resultar em interfer ncia na recep o de r dio e televis o Este aparelho digital da Classe A atende ao ICES 003 do Canad 6 C1570M E PT 4 07 Descric o O decodificador digital matricial CM9700MDD EVS utiliza a mais moderna tecnologia Endura para transmitir o v deo dos produtos Endura para os comutadores matriciais da S rie CM9700 utilizando o software 9 03 012 ou superior A adig o do CM9700MDD EVS ao sistema matricial permite que o operador de seguran a utilize as mesmas fun es do teclado CM9760 KBD para ver e controlar o v deo nos sistemas Endura e matricial OBSERVAC O exigido o CM9760 KBD com software de vers o 8 24 ou superior O CM9700MDD EVS uma vers o especial do NET5301R video decoder Ele converte as transmiss es de v deo digital dos codificadores ou gravadores Endura em v deo anal gico e ent o alimenta o v deo no comutador matricial Os dados s o comunicados atrav s de uma conex o serial entre o CM9700MDD EVS e o CM9700 CC1 e o v deo anal gico alimentado ao comutador matricial com um cabo coaxial e a conex o BNC PRODUTOS COMPAT VEIS Sistemas de comuta o matricial Comutadores matriciais da S rie CM9700 CM9760 CM9770 CM9780 usando o software 9 03 012 ou superior Componentes do sistema Endura ACESSORIOS OPCIONAIS RK5000PS 5U Suporte para rack com fonte de f
54. mera Endura selecionando o n mero l gico 1 sinal anal gico ou 5001 sinal digital 1 Ap s adicionar s c meras Endura configura o do sistema matricial clique em uma das c meras matriciais como a c mera de n mero l gico 1 do exemplo descrito acima 2 Clique no campo Alternar c meras na caixa de propriedades da c mera A caixa de di logo Alternar c meras aberta C1570M E PT 4 07 3 C meras Alames Jet Teclados Sistema Operadores Grupos Macros Modelos de TC MB Monitores 9g Gris d Operadores Adicionar dispositivo gt Excluir Cameras em N 1 a N 1 lt Arquivos de config N 1 gt N N mero f sico N mero l gico Nome 1 CM8700 MGR b N i 1 1 H an 5 Console matricial CM9780 0 0 2 6 Console matricial CM9780 1 0 ud id o PTZC meralO N 1 2 2 C mera2 10 N Teclado 1 Camera5002 EE 14 1 CM9700 EVS tg Alternar cameras para Came DER y 1 Rede IP Voc pode definir at 10 c meras altemadas TY 1 lt Linha de liga o Decodificador gt F sica 5003 El 15 MDD 2 CM3700 MDD EVS Ez 16 MDD 3 CM9700_MDD_EVS 9 E 17 MDD 4 9700 MDD EVS o e El a a Ordem _ AMemac mea Di 5001 Endura Camera5001 a Ez 2 Nenhuma BEI 3 0
55. nclu do no CM9700MDD EVS para a conex o serial RS 422 protocolo P da Pelco entre o CM9700MDD EVS e o CM9700 CC1 A Figura 12 mostra como cabear o bloco terminal e conect lo ao CM9700MDD EVS Observe que o bloco terminal pode ser encaixado no CM9700MDD EVS somente na posi o correta conforme mostrado na Figura 12 OBSERVAC O ao conectar equipamentos perif ricos s portas de comunicac o serial CM9700 CC1 necess rio usar cabeamento blindado para ficar de acordo com as diretrizes de emiss es da CE PINO 1 PINO 1 Figura 12 Cabeamento do bloco terminal do CM9700MDD EVS 1 Prepare um cabo Cat5e ou melhor fornecido pelo usu rio com um conector RJ 45 em uma das extremidades e os fios individuais expostos na outra 2 Conecte os fios individuais do cabo ao bloco terminal no painel traseiro do CM9700MDD EVS Uma seta posicionada no painel traseiro identifica o pino 1 no bloco terminal o pino 1 o conector da extrema esquerda na linha superior e o pino 9 o conector da extrema esquerda na linha inferior consulte a Figura 12 Utilize uma pequena chave de fenda para abrir o campo de um conector espec fico A Figure 13 na p gina 17 e a Tabela A identificam as atribui es do pino RS 422 no CM9700MDD EVS e no CM9700 CC1 3 Insira o conector RJ 45 do cabo em qualquer porta RS 422 dispon vel no CM9700 CC1 Lembre se que os primeiros RS 422 COM ports no CC1 devem ser usados para um ou mais consoles matriciais e quaisque
56. nte antes de telefonar para a Pelco e N mero de s rie do aparelho localizado na janela Propriedades e na etiqueta do produto e Vers o do firmware do aparelho localizada na janela Propriedades avan adas listado como Acess rio decodificador N o tente consertar o aparelho sozinho Ao abri lo qualquer garantia ser imediatamente anulada Deixe a manuten o e os reparos para uma equipe t cnica qualificada Troque o aparelho defeituoso e devolva o para reparos Tabela G Solu o de problemas do CM9700MDD EVS Problema Poss veis causas Solu o sugerida N o h v deo no monitor A for a est desligada Verifique se o monitor est ligado e se o indicador de for a do CM9700MDD EVS est aceso Falhas nas conex es de cabo Verifique todos os conectores plugues contatos e conex es Defeito na c mera Conecte o monitor local e verifique a fun o da c mera Defeito no codificador Verifique a c mera em um codificador diferente Problemas na conectividade da rede Entre em contato com o administrador da rede O aparelho n o est pronto para a opera o ap s o upload do firmware Falha na tens o ao programar um arquivo de atualiza o Substitua o dispositivo e envie o para uma verifica o da Pelco N o h linha de liga o Programa o ou conex o dos dados ao CM9700 CC1 Verifique o cabeamento entre o CM9700 CC1 e o CM9700MDD EVS Veri
57. nte o cone Busca O LCD do teclado exibe o campo do hor rio 3 Digite o hor rio HHMMSS e ent o pressione novamente o cone Busca reproduzido o v deo a partir do momento cuja configurac o foi especificada V deo gravado 1 Durante a exibi o do v deo gravado pressione o cone Busca O LCD do teclado exibe o campo de data 2 Digite a data MMDDAAAA e ent o pressione novamente o cone Busca O LCD do teclado exibe o campo do hor rio 3 Digite o hor rio HHMMSS e ent o pressione novamente o cone Busca reproduzido o v deo a partir do momento cuja configura o foi especificada Configure o travamento de v deo apenas para o v deo gravado OBSERVA O Essa fun o s est dispon vel com o v deo gravado poss vel usar o travamento de v deo para salvar uma sess o do v deo gravado e proteg la contra a exclus o como parte do processo padr o de grava o do NVR Consulte o manual do seu NVR para obter uma descri o de como excluir ou sobrescrever o v deo gravado 1 Durante a exibi o do v deo gravado avance ou retroceda o v deo at o ponto em que deseja iniciar a fun o de travamento Ou ent o poss vel usar as fun es de procura Pr ximo evento Evento anterior ou Busca para localizar a grava o que deseja travar 2 Selecione Pausa a fim de parar o v deo no ponto em que deseja iniciar a fun o de travamento 3 Pressione o cone Sair para voltar ao menu padr o e em
58. nto Pausa no v deo gravado Mova joystick para baixo at onde conseguir Reproduc o do v deo gravado em avanco r pido OBSERVAC O poss vel executar o avanco r pido apenas at o final da gravac o o que inclui o v deo gravado at o presente Mova o joystick para a direita A velocidade e o modo dependem do modo atual e da dist ncia do centro at a qual voc move o joystick conforme segue consulte Velocidade da reprodu o na p gina 47 para obter uma explica o das abrevia es usadas nesta se o Modo atual Pausa e Um pouco direita o v deo reproduz a 4x momentaneamente e Mais um pouco direita o v deo reproduz a 1x momentaneamente e Totalmente direita o v deo reproduz a 2x com travamento e Totalmente direita novamente o v deo reproduz a 4x com travamento e Totalmente esquerda o v deo reduz a velocidade de 4x para 2x com travamento C1570M E PT 4 07 Modo atual Reproduc o e Um pouco direita o v deo reproduz a 2x momentaneamente e um pouco direita o v deo reproduz a 4x momentaneamente Totalmente direita o v deo reproduz a 2x com travamento e Totalmente direita novamente o v deo reproduz a 4x com travamento e Totalmente direita novamente o v deo reproduz a 8x com travamento e Tota m m e Totalmente direita novamente o v deo reproduz a 16x com travamento mente direita novamente o v deo reprod
59. o console matricial conforme apropriado para o seu sistema e No sistema 9760 os conectores da entrada de v deo est o painel traseiro do CM9760 MXB conforme mostra a Figure 14 na p gina 18 e No sistema 9770 os conectores da entrada de v deo est o no painel traseiro do CM9770 MXB conforme mostra a Figure 15 na p gina 19 e sistema 9780 os conectores da entrada de v deo est o no painel CM9700 VPP conforme mostra a Figure 16 na p gina 20 OBSERVAC O a dist ncia entre o CM9700MDD EVS e o conector de entrada de v deo do console matricial inferior dist ncia m xima do cabo coaxial Consulte na Tabela B as dist ncias m ximas do cabo coaxial de v deo Tabela B Requisitos do cabo coaxial de v deo Tipo de cabo Dist ncia m xima RG59 U 750 p s 229 m RG6 U 1 000 p s 305 m RG11 U 1 500 p s 457 m Requisitos de cabo e 75 ohms de imped ncia e Condutor central de cobre o cabo condutor com centro de a o pode resultar em desempenho deficiente e Malha de blindagem totalmente de cobre com 95 de cobertura C1570M E PT 4 07 17 CM9700 CC1 241 C MERA 1 1 e MONITOR 1 900000000000000 200000000000000 0000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 000000000000000
60. o do suporte do Tek omo t te ttn ttu e b days et GENE E EROR ERR UNE DE 14 Orienta o do emblema da Pelco uncio ci lisse s de he e y Ru a 15 Conex es b sicas do hardware lesa et Rte pU EP UIS E LIB EUN E a dam i RA ede ense 16 6M9 760 e ee Rte eee A rette n eee ir A q 16 Con xaasdo console matricial S iyis o Pe bees nentes tpe aot deae Pret 17 Conex o da sa da de udio y d a e sse ee ec nn 21 Conexao datede ss 22 Conex o de TOLGO ed pr adip e Det ba qm feeds 23 Configura o do sOTtWalB a dieit ood redeo a auqa uh e v er OO T petet tus 25 Configura es opcionais adicionais E aa T MR Tea RISE Re 25 Adi o do CM9700MDD EVS e das c meras Endura configura o da matriz 9700 26 Adicione o CM9700MDD EVS configura o do sistema matricial 26 Defina as configura es do CM9700MDD EVS es 28 Adi o de c meras Endura configura o do sistema matricial _ r sese 29 Configura o de um alarme soft do CM9700 para representar um alarme do Endura 31 Contigura o de MA u s dte ees eo t deos s d b HR EM ete mk rd 32 Gerenciamento do Gravador de v deo de rede
61. o utilizado 53 k N 1 255 0 N o utilizado 0 0 N mero l gico 0 N 1 256 0 N o utilizado 0 0 Parta 4 b Figura 20 Grade de c meras do CM9700 MGR 2 Clique em Assistentes gt Assistente Adicionar Dispositivo no CM9700 MGR ou clique na se o de exibi o em rvore e em seguida clique em Adicionar dispositivo O Assistente Adicionar Dispositivo aberto 3 Especifique o dispositivo de Endura na caixa suspensa Selecionar tipo de dispositivo e ent o clique no CM9700 MDD EVS na caixa suspensa Selecionar modelo Es Selecionar tipo de dispositivo Selecione o tipo de dispositivo e o n CC1 que servir o como anfitri es para o dispositivo Se um ponto de exclamag o em vermelho surgir ao lado da caixa de rolagem Selecionar modelo necess rio selecionar um n mero de modelo do dispositivo Selecione o n CC1 anfitri o do dispositivo N do anfitri o Selecione o tipo de dispositivo Selecionar tipo de dispositivo Dispositivo de Endura Selecione o n mero do modelo Selecionar modelo CM3700_MDD_EVS x e NVR Figura 21 Adi o de um CM9700MDD EVS 26 C1570M E PT 4 07 4 Clique em Pr ximo A p gina N mero de dispositivos aberta Selecione o n m destes dispositivos para adicion a este n 1 N mero de dispositivos 4 y Figura 22 P gina N mero de dispositivos Selecione o n mero de aparelhos CM9700MDD EVS Lembre se de que uma entrada do console matricial deve es
62. o v deo reproduz a 2x com travamento e Totalmente esquerda novamente o v deo reproduz a 4x com travamento e Totalmente esquerda novamente o v deo reproduz a 8x com travamento e Totalmente esquerda novamente o v deo reproduz a 32x com travamento e Totalmente direita a velocidade do v deo diminui um n vel com travamento por exemplo se o v deo estiver reproduzindo a 8x a a o de mover joystick totalmente direita reduz a velocidade para 4x Essa progress o cont nua at que a velocidade do v deo seja 1 x pr ximo movimento direita altera a reprodu o para o avan o m m e Totalmente esquerda novamente o v deo reproduz a 16x com travamento m m 0 OBSERVA O a Figura 52 ilustra as velocidades de reprodu o e a progress o das configura es da velocidade Velocidade da reproduc o metade da velocidade normal 1x velocidade normal 2x duas vezes a velocidade normal 4x quatro vezes a velocidade normal 8x oito vezes a velocidade normal 16x dezesseis vezes a velocidade normal 32x trinta e duas vezes a velocidade normal Os valores negativos como 8x indicam a reproduc o em retrocesso A Figura 52 ilustra as velocidades de reprodu o e a progress o das configura es da velocidade O RE CE 32x 16x 8x 4x 2x 1x Vox Vx 1x 2x 4x 8x 16x 32x Figura 52 Linha do tempo da velocidade da reprodu o C1570M E PT 4 07 47 4
63. omando Executar script do Endura 4 Especifique o nome do script do Endura como Par metro 1 Este deve ser o n mero l gico exclusivo que voc atribui como nome do script na etapa 1 5 Clique em Fechar para salvar a macro e fechar a janela Editor de macro C1570M E PT 4 07 33 GERENCIAMENTO DO GRAVADOR DE V DEO DE REDE 34 poss vel utilizar o sistema matricial e o CM9700MDD EVS com no o uma ferramenta de gerenciamento de um NVR gravador de v deo de rede Exemplo de uma situac o de gerenciamento de NVR Este exemplo de sistema inclui os seguintes componentes e C meras conectadas ao comutador matricial e NVRs conectados rede Endura atrav s de codificadores Endura Se o NVR entrar offline o alarme do sistema matricial pode ativar uma macro que j foi configurada para comutar o v deo para um NVR de backup atrav s de codificadores de backup do Endura nas sa das da matriz Isso garante que o v deo n o ser perdido como resultado de uma falha no NVR Para configurar o sistema para a situa o de exemplo necess rio concluir as seguintes tarefas e Adicione os aparelhos CM9700MDD EVS e as c meras configura o do sistema matricial conforme descrito nas se es anteriores e Adicione os NVRs configura o do sistema matricial Consulte Adi o de um gravador de v deo de rede NVR configura o do sistema matricial na p gina 34 e Configure uma macro para comutar o v deo para um NVR de b
64. orca 12 unidades WM5001 4U Suporte para parede sem fonte de for a 1 unidade WM5001 4UEXP Expans o de suporte para parede 1 unidade FONTES DE FOR A RECOMENDADAS NET5301PS Fonte de for a para um CM9700MDD EVS conector de 4 pinos TF2000 Fonte de for a para um CM9700MDD EVS conector de 4 para 2 pinos S rie MCS Fonte de for a para aparelhos m ltiplos interna C1570M E PT 4 07 VISTA FRONTAL A Figura 1 ilustra os componentes da parte frontal do CM9700MDD EVS o Conector de rede RJ 45 o Indicador do estado da rede 2 Emblema da Pelco O Indicador da atividade da rede O Indicador do estado do aparelho O Bot o configura o redefinir Consulte Indicadores do painel frontal na p gina 40 para obter uma descri o de cada indicador ES DIM NET5301R m Figura 1 Vista frontal do CM9700MDD EVS VISTA TRASEIRA A Figura 2 ilustra os componentes da parte traseira do CM9700MDD EVS o For a O Entrada de udio reservada para futura utiliza o 2 Sa da de VGA reservada para futura utiliza o 17 Sa da de udio O Sa da de udio conex o MXB O Conectores RS 422 o Sa da de S v deo reservada para futura utiliza o Conectores de rel reservados para futura utilizag o e Interruptor de udio reservado para futura utilizac o Conectores de alarme reservados para futura utiliza o Consulte Conex es b sicas do hardware na p gina 16 para obter uma descri o dos
65. r unidades de interface de rede interface e hot switch Para maiores informa es de uso dos RS 422 COM ports consulte a tabela de atribui es das portas do sistema matricial e a se o Conex es da porta RS 422 COM no manual do sistema matricial Tahela A Atribuic es do pino RS 422 CM9760 CC1 CM9700MDD EVS Pino Conector Pino Identificac o Conector 1 Dados RS 422 TX 1 TX Dados RS 422 TX 2 Dados RS 422 TX 2 RX Dados RS 422 RX 7 Dados RS 422 RX 9 TX Dados RS 422 TX 8 Dados RS 422 RX 10 RX Dados RS 422 RX OBSERVA O as entradas de alarme e rel s do M9700MDD EVS s o reservadas para futura utiliza o e n o est o inclu das nesta tabela 16 C1570M E PT 4 07 CM9700 MGR CM9505 UPS CM9760 KBD MONITOR VGA CM9760 CC1 CM9700MDD EVS ATRIBUI ES DOS ATRIBUI ES PINOS RJ45 DOS PINOS PINO 1 TX PINO 1 TX PINO 2 TX PINO 2 RX h T Ease s ali s Cul Mass X CM9700MDD EVS Figura 13 Conex o do CM9700MDD EVS ao CM9700 CC1 CONEX O DO CONSOLE MATRICIAL 1 Ligue o cabo coaxial ao conector de sa da de v deo do CM9700MDD EVS consulte na Figure 2 na p gina 8 ilustra o do painel traseiro do CM9700MDD EVS e os desenhos da Conex o do console matricial nas p ginas seguintes 2 Ligue o cabo coaxial a qualquer conector dispon vel de entrada de v deo n
66. rar qualquer das configura es que seguem para um aparelho a configura o alterada para todos os aparelhos CM9700MDD EVS do n OBSERVA O os ajustes de configura o n o s o atualizados nos aparelhos CM9700MDD EVS at que voc conclua as etapas Exportar e Transferir Consulte as etapas descritas em Exporta o dos arquivos de configura o e transfer ncia dos dados ao CM9700MDD EVS na p gina 38 Audio On Switch selecione Sim para ativar o udio toda vez que a c mera for trocada Avan o curto digite o n mero de segundos que deseja que o v deo avance durante a reprodu o quando voc selecionar no teclado Avan o curto para frente ou Avan o curto para tr s Avan o longo digite o n mero de minutos que deseja que o v deo avance durante a reprodu o quando voc selecionar no teclado Avan o longo para frente ou Avan o longo para tr s Chave ao vivo ligada selecione Sim para definir o v deo ao vivo como o modo padr o para todos os aparelhos CM9700MDD EVS presen tes neste n Selecione N o para configurar a reprodu o como o modo padr o Quando um operador comuta para uma c mera exibida atrav s de qualquer CM9700MDD EVS deste n o monitor exibir o v deo ao vivo ou reproduzido com base nesta configura o Display Mode selecione o tipo de transmiss o de v deo que os aparelhos CM9700MDD EVS ir o exibir Voc pode configurar os aparelhos para exibir apenas v deo ao vivo apenas v d
67. raseiro do CM9700MDD EVS assim que o aparelho encaixado em sua posi o e 5 fontes de for a Pelco MCS modelo B WCS modelo B e TF fornecem a for a atrav s do adaptador de quatro para dois pinos fornecido que ent o encaixado diretamente no conector de quatro pinos no painel traseiro do CM9700MDD EVS e Outras unidades diretas de for a plug in listadas por UL marcadas como Classe 2 e classificadas para 12 VCC 10 15 ou 24 VCA 10 15 fornecem a for a atrav s do adaptador de dois para quatro pinos fornecido que ent o encaixado diretamente no conector de quatro pinos no painel traseiro do CM9700MDD EVS O consumo de energia do CM9700MDD EVS 12 W 20 VA Utilize a Tabela C para calcular seus requisitos de for a ao instalar diversas unidades CM9700MDD EVS Esta tabela baseada em uma fonte de for a de 24 VCA Tabela C Alimenta o de diversos aparelhos Aparelhos ligados em 20 VA em 48 VA em 50 VA em 100 VA em 120 VA em 240 VA em 480 VA 1 2 2 4 11 24 Utilize a Tabela D para identificar a bitola necess ria do fio e a dist ncia m xima do cabo Essa tabela ap dois condutores Reduza a dist ncia em 10 por cento para os fios trangados Essas dist ncias m ximas s o baseadas em uma queda m xima permitida de 10 por cento na tens o C1570M E PT 4 07 ica se a um fio s lido de cobre com Tabela D Recomenda es de bitola de cabo e dist ncias m xim
68. ressione o cone C mera 4 Utilize o joystick e os cones do teclado para exibir e controlar o v deo Para obter instru es sobre como exibir e controlar o v deo consulte Exibic o e controle do v deo na p gina 43 C1570M E PT 4 07 41 42 5 Para alternar o modo de v deo de ao vivo para gravado ou vice versa pressione o cone MORE para ver o Menu DVR 2 e em seguida pressione o Troca de modo 1 1002 lt lt gt gt gt 6 Pos L3 CONE TROCA DE MODO Figura 48 Menu DVR 2 6 Para acessar os demais cones do DVR exibidos no menu DVR 3 pressione o cone MORE 1 1002 Ee AS Figura 49 Menu DVR 3 C1570M E PT 4 07 EXIBI O E CONTROLE DO V DEO OBSERVA O nos procedimentos a seguir a etapa Selecionar reprodu o ou Selecionar pausa pode ser realizada movimentando se o joystick ou pressionando se o cone do teclado Identifique o aparelho CM9700MDD EVS Se em seu sistema houver mais de um aparelho CM9700MDD EVS qualquer um deles pode exibir o v deo no monitor quando voc seleciona o v deo de uma c mera Endura Para determinar qual CM9700MDD EVS encontra se em uso atualmente pressione o cone ID no menu DVR 3 0 Nome de f cil utiliza o do aparelho CM9700MDD EVS exibido no monitor e o primeiro LED do aparelho o indicador do estado do aparelho pisca momentaneamente Controle de PTZ Se a c mera exibida no monitor incluir f
69. ro Clique em Editar etapas para abrir a janela Editor de macro Consulte a se o Macros no guia do software CM9700 MGR para obter instru es detalhadas Sistema Operadores Grupos Macros Modelos de TC Nova macro Excluir Importar macro ga Sistema A A 1 1 Macro Sequence 1 E 2 Switch Backup NWA 1 3 Run Endura Script E Macro 3 zd El Acesso Grupo do operador Todos os operadores El Anfitri o T El Identifica o Descric o Nome Run Endura Script N mero l gico 3 Figura 32 Adi o de uma macro para ativar um script Endura 32 C1570M E PT 4 07 CAIXA VER MODO R PIDO Macro Editor Currently Editing Macro Ld Bcal Number 1 Sequence1 Command List pap osos a commana i ee 001 SWT On MONITOR 2 Monitor 2 switch to CAMERA 1 Camera 1 lt BARRA DE EXIBI O A A A DA ETAPA ATUAL 2 Monitor 2 1 Camera 1 SWT On MONITOR 2 Monitor 2 switch to d MACRO DE nusqa 5 DWL Wait for X 5 SECONDS before executi COMANDOS AUX Tum CAMERA auxiliary LATCH 2 Monitor 2 2 Camera 2 SWT On MONITOR 2 Monitor 2 switch to d RVORE E o D ha 5 DWL Wait for X 5 SECONDS before executi COM Take the camera displayed or 2 Monitor 2 3 Camera 3 SWT On MONITOR 2 Monitor 2 switch to Y 4 ETAPA MACRO MDW Tilt CAMERA down 5 DWL Wait for X 5 SECONDS before executi GRADE z 2 Monitor 2 4 Camera 4 SWT On MONITOR 2 Monitor 2 switch to 0 MAC
70. ro CA se devolvido para obter cr dito e n mero RA se devolvido para obter reparo Todas as mercadorias devolvidas para obten o de cr dito podem ser sujeitas a uma taxa de 20 para reabastecimento e renova o Os produtos devolvidos para reparo ou cr dito devem ser claramente identificados com o n mero designado de CA ou RA e o frete deve ser pr pago Envie para o endere o apropriado citado abaixo Se voc estiver nos EUA continental Alaska Hava ou Porto Rico envie o produto para Service Department Pelco 3500 Pelco Way Clovis CA 93612 5699 Se voc estiver fora dos EUA continental Alaska Hava ou Porto Rico e for instru do a devolver o produto para os EUA pode escolher uma das seguintes op es Se o produto for enviado por um SERVI O DE COURIER envie o para Pelco 3500 Pelco Way Clovis CA 93612 5699 USA Se o produto for enviado por uma TRANSPORTADORA DE FRETE envie o para Pelco c o Expeditors 473 Eccles Avenue South San Francisco CA 94080 USA Fone 650 737 1700 Fax 650 737 0933 Green 0smateriais usados na fabrica o deste documento e seus componentes obedecem s exig ncias da Diretiva 2002 95 EC Este equipamento cont m componentes el tricos ou eletr nicos que devem ser reciclados adequadamente para obedecer Diretiva 2002 96 EC da Uni o Europ ia que se refere ao descarte de equipamentos eletro eletr nicos residuais WEEE Contate o revendedor local para saber os procedimen
71. ro f sico N mero l gico Nome Grupo de alarme Intervalo Reprogramag c N 1 62 62 Alarmeb2 Grupo 3 de alarme 5 60 N 1 63 63 Alarme53 Grupo 2 de alarme 5 240 N 1 64 B4 Alarmeb4 Grupo 1 de alarme 5 240 N 1 65 55 AlarmeSoft65 Grupo 4 de alarme 5 0 N 1 55 AlarmeSoft amp 6 Grupo 4 de alarme 5 0 N 1 67 B AlarmeSoft amp Grupo 4 de alarme 5 0 rE gt Figura 30 Exibi o dos alarmes do CM9700 Quando o alarme ativado no sistema Endura as respectivas informa es s o transmitidas pelo sistema matricial CM9700 e exibidas nos monitores desse sistema de acordo com as configura es definidas na etapa 3 C1570M E PT 4 07 31 CONFIGURA O DE MACRO Para configurar uma macro do CM9700 a fim de ativar o script no sistema Endura conclua as seguintes etapas 1 No sistema Endura configure um script para concluir a tarefa desejada Observe que necess rio usar um n mero l gico exclusivo como nome do script que voc utilizar no sistema matricial CM9700 consulte a etapa 4 na p gina 33 consulte o manual de opera o do WS5000 e o CD de recursos do Endura para obter instrug o sobre como configurar um script do Endura Adicionar script Digite o nome do script Esse ser o nome do arquivo de script que est sendo criado Nome 1001 Figura 31 Caixa de di logo Adicionar script do WS5000 2 Utilize o software CM9700 MGR para adicionar uma macro clique na guia Macros e em seguida em Nova mac
72. s Assistente Adicionar Dispositivo O Assistente Adicionar Dispositivo aberto 2 Especifique uma c mera na caixa suspensa Selecionar tipo de dispositivo e ent o clique em EnduraCam caixa suspensa Selecionar modelo Selecione o n CC1 anfitrido do dispositivo N do anfitrido N 1 m Selecione o tipo de dispositivo Selecionar tipo de dispositivo C mera c Selecione o n mero do modelo Selecionar modelo C mEndura y e royal Figura 26 Adic o de uma c mera Endura 3 Clique em Pr ximo A p gina Adicionar dispositivo de entrada sa da de v deo aberta Selecione o n m destes dispositivos para adicion a este n 1 N mero de dispositivos O padr o o primeiro n mero f sico dispon vel Iniciar N mero f sico Pular n meros existentes ou sobrescrever Pular recomendado Pular ou sobrescrever Pular 52 Figura 27 P gina Dispositivo de entrada sa da de v deo 4 Especifique o n mero de dispositivos e a faixa de n meros f sicos preenchendo os seguintes campos N mero de dispositivos selecione o n mero de c meras Ethernet que deseja adicionar Iniciar n mero f sico o primeiro n mero f sico dispon vel aberto recomend vel que voc utilize esse n mero padr o Pular ou Sobrescrever com a selec o de Pular o sistema atribuir os n meros f sicos dispon veis apenas aos novos dispositivos Se o sistema encontrar um n mero f sico que j foi atribu do
73. s de c mera 253 256 s o atribu das s linhas de liga o do CM9700MDD EVS 3 r ames en Teclados Mostrar todos EE Modelos de e Grs e Sistema l Operadores O Grupos a Macros Excluir N N mero f sico N mero l gico Nome 245 245 0 5 Console matricial 9780_ 0 0 C mera245 BY 6 Console matricial CM9780_MXB 1 0 246 246 IC mera248 0 7 PTzC8mera10 i i Cf 101061 Teclado 1 au 247 C mera247 0 14 MDD 14 9700 MDD EVS 248 248 C meraZ48 0 e EZ 15 MDD 15 9700 EVS OE 28 Camera249 0 EEE 16 MDD 16 CM9700_MDD_EVS EE 17 MDD 17 CM9700_MDD_EVS 250 2 C mera250 0 251 251 C mera251 0 Kam a 22 25 252 MDD14 CM9700_MDD_ a PR Ail WE de liga o Decodificador 15 Display Mode LiveAndRecorded lt Linha de liga o Decodificador 16 Initial Jump Back 30 T T r E T Nome de f cil utiliza o MDD 14 fs qu J Unha 96 Deesdiesdai 1 Time Sync Frequency 60 257 0 N o utilizado 0 Travamento de v deo 1 258 0 N o utiizado 0 El Identifica o 1 t e T Nome MDD 14 CM9700 MDD EV 1258 p N crutizado 0 E Figura 24 Exemplo de aparelhos CM9700MDD EVS adicionados ao sistema matricial 7 Continue as etapas na se o seguinte para ajustar configura es adicionais do CM9700MDD EVS C1570
74. seguida pressione o cone Definir 4 Digite o seu PIN de quatro d gitos para o menu Definir O menu Definir exibido mmm 1 Cx 22 Ptz sr c keo 55 c one ES Figura 50 Menu Definir 5 Pressione o cone More O menu Definir 2 exibido Figura 51 Menu Definir 2 6 Pressione o cone Travamento de v deo A prote o de travamento de v deo aplicada e o identificador Video Locked pisca brevemente no monitor OBSERVA O o tempo padr o do travamento de v deo 1 minuto poss vel alterar esta configura o no CM9700 MGR digitando um novo valor no campo Travamento de v deo do aparelho CM9700MDD EVS Consulte Defina as configura es do CM9700MDD EVS na p gina 28 para obter instru es 44 C1570M E PT 4 07 Utilizac o do zoom digital apenas para o v deo gravado Durante a reproduc o do v deo gravado poss vel usar o recurso de zoom digital para ampliar uma parte da imagem do v deo Quando o recurso de zoom digital ativado exibido um quadro picture in picture no monitor Esse quadro exibe a imagem gravada original e cont m um quadrado que mostra a parte da imagem que est sendo ampliada A parte restante do monitor exibe a imagem ampliada 1 Gire o joystick para a direita ou pressione a tecla Aproxima o no teclado Repita essa etapa para aumentar a aproxima o 2 Para executar o afastamento e obter uma reduc o com o zoom digital gire o joystick para a esq
75. tar dispon vel para cada CM9700MDD EVS portanto o n mero de aparelhos n o pode exceder o n mero de entradas dispon veis no console matricial 5 Clique em Pr ximo A p gina Configura o da porta aberta com o n mero da primeira porta dispon vel no campo Porta de hospedeiro Voc pode selecionar um n mero de porta diferente no entanto observe que extremamente recomend vel utilizar as configura es padr o de paridade e taxa de baud que s o fornecidas OBSERVA O todos os aparelhos CM9700MDD EVS em um n CM9700 CC1 devem ter a mesma taxa de baud e configura es de paridade Se voc alterar essas configura es para um aparelho CM9700MDD EVS todo aparelho deste n ser atualizado para corresponder a essas configura es quando os arquivos de configura o do CM9700 MGR forem transferidos para o CM9700MDD EVS como descrito em Exporta o dos arquivos de configura o e transfer ncia dos dados ao CM9700MDD EVS na p gina 38 Selecionar o n mero da porta no Hospedeiro Porta do anfitri o A taxa de baud padr o ilustrada extremamente recomendada Taxa de baud paridade padr o ilustrada extremamente recomendada Paridade Figura 23 P gina Configura o da porta 6 Clique em Pr ximo e em seguida em Finalizar na p gina Adicionar mais dispositivos O n mero especificado de aparelhos CM9700MDD EVS acrescentado ao n conforme mostra a Figura 24 Observe que as entrada
76. te Alternar o texto do monitor ativado ou desativado Menu DVR 3 Busca por momento este recurso permite ao operador procurar um v deo gravado a partir da data e q Menu DVR 3 hor rio especificados Alterar a configura o de udio ativar e desativar A configura o padr o do udio desativado mudo x a Es m Menu DVR 3 OBSERVA O ao utilizar diversos aparelhos CM9700MDD EVS pode ser necess ria uma solu o adicional de roteamento de udio Imprimir esta fun o reservada para futura utiliza o Menu DVR 3 Travamento de v deo somente v deo gravado n Definir Controle do v deo gravado com o joystick Muitos dos movimentos do joystick descritos a seguir operam nos modos moment neo e de travamento Esses modos s o definidos da seguinte maneira e Modo moment neo a opera o permanece ativada at voc soltar o joystick Para ativar o modo moment neo movimente o joystick a uma curta dist ncia a partir do centro e Modo de travamento a opera o permanece ativada ap s voc soltar o joystick at que voc mova novamente Para ativar o modo de travamento movimente o joystick para o ponto mais distante do centro o poss vel Reproduc o do v deo gravado Mova joystick para cima at onde conseguir O v deo retoma a reprodu o na velocidade normal OBSERVA O essa fun o retorna o v deo velocidade normal independente do modo da reprodu o no mome
77. tivo local nas configurac es de Dispositivo local exibidas nas propriedades do dispositivo no sistema Endura como mostra a Figura 38 Quando estiver nas propriedades do dispositivo do sistema Endura navegue at o dispositivo do tipo Network Video Recorder consulte o Dispositivo tipo campo na Figura 38 8 Configure uma macro do CM9700 para comutar o v deo para um NVR de backup caso o NVR entre off line consulte Configura o de uma macro do CM9700 para comutar v deo para um NVR de backup na p gina 36 para obter instru es 9 Atribua um alarme que ser ativado quando NVR entrar offline conforme descrito Associa o de uma macro a um alarme softe Associa o de um alarme soft a um NVR na p gina 37 Sistema lo radores Grupos Macros Modelos de TC Endura Configuration Utility Administrator Mode 2 N lt Arquivos de config N 1 gt Devices DeviceGrouping SystemTuring SystemSnapshot Preferences Ef 1 CM9700 MGR Li a 5 Console matricial 9780_ 0 0 Dem EB 6 Console matricial 9780_ 1 0 id E iid 5748153 NVRDevice xml 7PTZC mera10 8 CM9760_ALM aan 1 evice Description Pelco Configuration Software Information Endudmin Video 2 10 N 1 Teclado 1 Device Properties XML 14 MDD 1 CM9700_MDD_EVS dam Rem 1 Rede IP 7 s omm Device Model
78. tos de reciclagem deste equipamento pr HISTORICO DA REVISAO N do manual Data Coment rios Atualizado para refletir o novo adaptador de quatro para dois pinos a lista de pe as atualizada e altera es m nimas na arte e no texto Especifica es atualizadas com altera es menores e instru es de configura o de software revisadas para adequa o funcionalidade do software atual como A Lista de pe as e a Instala o sobre a mesa foram ampliadas com informa es sobre a utiliza o dos p s de borracha com o decodificador como um resultado do ECO 06 14778 Na se o Especifica es foi revista a descri o da Temperatura de opera o e adicionada a Temperatura do ambiente C1570M 10 04 Vers o original C1570M A 5 05 Atualizado para refletir as altera es da Fase II no software e no hardware C1570M B 10 05 C1570M C 5 06 resultado de ECO 06 14150 e ECR 06 12039 C1570M D 2 07 C1570M E PT 4 07 As figuras Revisadas 2 e 17 devem refletir texto silkscreen revisto resultando de ECO 07 17426 O Pelco o logo da Pelco Camclosure Coaxitron Esprit Genex Legacy e Spectra s o marcas registradas da Pelco Endura e Spectra Ill s o marcas da Pelco DLP uma marca registrada da Texas Instruments Inc Linux uma marca registrada de Linus Torvalds PowerPC uma marca registrada da International Business Machines Corporation Copyright 2007 Pelco Todos os direitos reservados Escrit rios centrais
79. ue em um alarme soft e em seguida selecione uma macro na caixa suspensa Macro NVR 1 Alarm 85 N 1 al El Ge C meras de alarme Nenhuma c mera Intervalo 5 0 Sem macro Reprograma o autom ti fT macro El Grupo 2 Switch Backup NVR 1 denti o E Identifica o 5 Switch Backup NVR 3 Nome NVH T Alam Figura 41 Associe uma macro a um alarme soft ASSOCIACAO DE UM ALARME SOFT A UM NVR 1 Clique no NVR na rvore de dispositivos 2 Clique no campo Alarme do NVR e em seguida selecione o alarme na caixa suspensa Sistema Operadores Grupos Macros Modelos de TC 48 Adicionar dispositivo x Excluir A N 1 lt Arquivos de config N 1 gt EE 1 CM9700 MGR E 5 Console matricial CH9780 MXB 0 0 E Console matricial CM9780 1 0 7 PTZC meralO 7 10 N 1 Teclado 1 14 MDD 1 CM9700 MDD EVS Hi 1Rede IP 1 NVR for Cam 1 48 1 Endura Camera5001 lt 2 Endura Camera5002 lt 3Endura Camera5003 e 4 Endura Camera5004 Ty 1 lt Linha de liga o Decodificador F sica gt ES NVR5000 B NVR aim me E Configurag o 0 Sem alarme Nome de f cil utiliza o PIRETA RTE UDN 65 NVR 1 Alarm NVR 2 Alarm 67 NVR 3 Alarm Figura 42 Associe o alarme ao NVR C1570M E PT 4 07 37 EXPORTAC O DOS ARQUIVOS DE CONFIGURAC O E TRANSFER NCIA DOS DADOS AO CM9700MDD EVS Ap s definir as configura es do CM9700MDD EVS no software CM9700 MGR ne
80. uerda ou pressione a tecla Afastamento Quando a amplia o normal atingida o quadro picture in picture desaparece do monitor Quando o zoom digital est ativo mova o joystick em qualquer dire o para cima para baixo esquerda ou direita para deslocar o quadrado dentro do quadro picture in picture essa a o permite mover a parte da imagem na qual o zoom aplicado Controle do v deo com os cones do teclado A Tabela E define as fun es de v deo que voc pode controlar com os cones do CM9760 KBD a partir dos menus DVR Tabela E Fun es de v deo controladas pelos cones do teclado Fun o cone do teclado Menu Reproduzir o v deo gravado Menu DVR 1 Pausar o v deo gravado EM Menu DVR 1 Avan o curto para tr s somente v deo gravado OBSERVA O o tempo padr o do avan o 10 segundos poss vel alterar essa configura o nas lt lt Menu DVR 1 propriedades do CM9700MDD EVS Consulte Defina as configura es do CM9700MDD EVS na p gina 28 Retrocesso de quadro somente v deo gravado Menu DVR 1 Avan o de quadro somente v deo gravado Menu DVR 1 Avan o curto para frente somente v deo gravado OBSERVA O o tempo padr o do avan o 10 segundos poss vel alterar essa configura o nas gt gt enu DVR 1 propriedades do CM9700MDD EVS Consulte Defina as configura es do CM9700MDD EVS na p gina 28 Exibir o pr ximo menu enus DVA
81. un es de PTZ pode ser poss vel utilizar o joystick e as teclas do CM9760 KBD para control las dependendo de como as conex es do v deo foram feitas Conex es do sinal digital Quando o v deo de uma c mera do sistema Endura conectado a um codificador Endura e ent o roteado ao comutador matricial como um sinal digital atrav s do CM9700MDD EVS poss vel controlar as fun es de PTZ da c mera a partir do sistema matricial utilizando o teclado CM9760 KBD ou do sistema Endura utilizando o teclado KBD5000 Consulte o manual do teclado correspondente para obter as instru es Conex es do sinal anal gico Em alguns sistemas um sinal anal gico opcional pode ser roteado de uma c mera do sistema Endura conectada a um codificador Endura para o comutador matricial Nesta situa o o controle de PTZ depende do m todo utilizado conforme segue M todo 1 se o sistema matricial incluir um conversor opcional CM9760 CXT ou CM9760 CXTA Coaxitron poss vel controlar as fun es de PTZ da c mera a partir do sistema matricial utilizando o teclado CM9760 KBD ou do sistema Endura utilizando o teclado KBD5000 ou o WS5050 Consulte o manual do teclado correspondente para obter as instru es M todo 2 se o v deo anal gico for roteado ao sistema matricial atrav s de um aparelho CM9760 MDA a conex o baseada no protocolo P com cabeamento RS 422 Com este m todo o controle de PTZ est dispon vel apenas a partir do tec
82. uz a 32x com travamento m e Totalmente esquerda a velocidade do v deo diminui um n vel com travamento por exemplo se o v deo estiver reproduzindo a 8x a a o de mover joystick totalmente esquerda reduz a velocidade para 4x e Totalmente esquerda a partir de 1x o v deo reproduz a Vx com travamento a a o de mover joystick totalmente esquerda a partir de altera a reprodu o para o retrocesso OBSERVA O a Figura 52 ilustra as velocidades de reprodu o e a progress o das configura es da velocidade Reprodu o do v deo gravado em retrocesso Mova o joystick para a esquerda A velocidade e o modo dependem do modo atual e da dist ncia do centro at a qual voc move o joystick conforme segue consulte Velocidade da reprodu o para obter uma explica o das abrevia es usadas nesta se o Modo atual Pausa e Um pouco esquerda o v deo reproduz a 1 x momentaneamente e pouco esquerda o v deo reproduz a 1x momentaneamente e Totalmente esquerda o v deo reproduz a 2x com travamento e Totalmente esquerda novamente o v deo reproduz a 4x com travamento e Totalmente direita o v deo reduz a velocidade de 4x para 2x com travamento Modo atual Reprodu o e Um pouco esquerda o v deo reproduz a 2x momentaneamente e pouco esquerda o v deo reproduz a 4x momentaneamente e Totalmente esquerda

Pelco CM9700MDD-EVS Matrix Digital

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents