Manual de Instruções Inst. Ráp. HW7000 – rev.5
Contents
1. Aly Aly 4ojeA 23 ou Ieubip 02 J u e Opueulaje Ji P ERUIT ep 7 Ej peus oneuijeg 53 7H 1 4 533H onsweied AL CS 1 5 opion Md ojduiax3 IE CUM oua 9p 0S 0JJ9 9p OS oua ap 0S ouia ap 08 UUU eas ep JO L enya 29 OU pTY 78 e3 ou gy Z718 e3 ou zdy 18 e3 ou qv onaueied op 10Jea o jepnu janissod 3 A a 39 oedejos 3 fi ap opepiun n F w sepa se opuesn oJen nas uio opueuuayje 7 D OJjeuleJed o eJje ajede q epe e opuejuade EX MU A A oJ3eugeJed op obipo gt o opue ipul Jeysa sode Id d G D e D Wwe soJjeuleJed sop saJo eA sou jeAue eled z sqO g yv op 1V op cV op Ly op enya jew33 PhIg OpJej91 PETS opiejal Pois OpJe oJ PI 18 opima 3530 ep asyo 9P Ni 3 Y AY AL Ally Aly Ally 7 Y Y Y Y 7 1 puaod YTV op 1V op 1V op Liv op pegua h IHH 8seJelsiu EUH 8saJalsu eigH aseJa siu i 6H asasiy 399 0 049Z JOJeA EEE EEE EEE EEEE nia yv ap elv 9p cv 8p Liv 9p I A ejeosa Hh iE dns JOJ2A HETE dns JO eA Heg dns JO eA Hi 26 dns Jojen 353 ep dns u Gebr Gebr Seir EET 9 Bope fY E E t HESS NS2. PACS Acesso da pro grama o pela porta serial Lol L program vel pelo teclado Lor program vel pelo teclado ou linha serial Lort 5 INDICAC ES DE ERRO Erro Motivo Ac o Interrup o do sinal de entrada E m Verificar a correta conex o do Vari vel medida abaixo dos limites UUUU de indicac o underrange sensor com o instrumento ese o mesmo funciona perfeita Saca Vari vel medida acima dos limites mente de indica o overrange Poss vel anomalia na mem ria P Pressione a tecla P ErE EEPROM Pressionar a tecla P 2 4 6 MAPA DE CONFIGURA O
3. t YTY 9p ev 9p cV 9p Lv 8p V A 2 Thi JUL OJ2A JE 18 JUL aoea je18 JUL JoJe 71 718 Juron Hi 355 epi Y Aly alyy Aly aliy A A jv UUJeAEJJUI g g g g DD SUSS y ouueje g auueje z ouueje auueje OPX9IJ8J hg Op JO 2A E Op JOJ2A ciy Op JOJ2A e Op JOJ2A 3 133 ap 802 A iv Aly alyy AY Aly Alv alyy 2771 etas epod 38 uoa os E y ouueje E g auuepe g z ouueje 9uueje d r ED EIES 5JUd sanene bosd 7 P3 op oe3ipa hab Op UoI9unj Eb Op UoIounj eau Op UoI9unj i G8 Op uoIounj Ji 5 35 od abe aues dg As Sis E 2 weben Eid euas eod J fejdsip UT y euueje go g euueje UT z awe go euueje sowe Pogg alea pneq o5 P op joeuea 3h18 op odi 3E TU op odn eig op od 3 28 op od l 0525 apepioojon ay Aly Aly aliy al al jy ay ay Aly i 390 350 350 350 330 pu ovig 21 la euas E n ejoa E y ouuepe E g auueje Ie z ouueje IE auueje epres z epres epies la epenua PPB o5aispus 9 5N ep ogun h 180 op epes E180 op epes 2280 op epes 1 180 op epes E JU ep ov5unj je ep odun ep oe3unj 933H op puis Ly Ly PT 4 Ly Ly Ly Ly Ly sopunas c sopunas e sopunhas g sopun as c sopunas c sopunfas c sopun as c sopunas c sopunfas e sopunas c AnOv d AnOv ld AnOv d AnOv ld AnOv ld AnOv d Anoy ld AnOv ld Anos d AnOv d I I I A Y x Y A 35cF UbdcF y Ahlu Elbe Auc F bc 4 Ebc ebef A Oci d lc A sopundas g Anoy 3d 8 nueui ou opigiur OjatweJed opebede IS q31 7398 nueui og5enBijuao ap o
4. r gua potenciom trica C 4a20mA F BRICA Av dos Oitis 505 Distrito Industrial Manaus AM Brasil CEP 69075 000 CNPJ 05 156 224 0001 00 D vidas t cnicas S o Paulo 55 11 2066 3211 WWW coel com br 4 4 PRODUZIDO NO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS CONHE A A AMAZ NIA COEL 59 001 027 A COEL reserva se no direito de alterar quaisquer dados deste impresso sem pr vio aviso
5. DEF NOTA Fal Filtro digital de entrada GFF a e00 seg 28 GFStE Offset da medida 1999 a 8998 rot Rota o da reta de medida 80080ae2000 1008 a entrada digital n o executa nenhu nof z ma fun o fechando o contato da entrada digital Adc por pelo menos 1 segundo poss vel resetar um alarme memorizado fechando o contato da entrada digital fi5 por pelo menos 1 segundo poss vel silenciar um alarme ativo fechando o contato da entrada digital H Ld poss vel congelar a indica o do display e abrindo o contato da entrada digital o Fun display volta a indica o real do processo c o da fechando o contato da entrada digital d en por pelo menos 1segundo poss vel nof trada P c resetar o menor e o maior valor lido pela digital entrada pico e vale que s o visualiza dos atrav s das teclas e fechando o contato da entrada digital por pelo menos 1 segundo o valor S Pot medido pela entrada potenciom trica ser considerado o valor 0 zero da indica o do display fechando o contato da entrada digital por pelo menos 1 segundo o valor no medido pela entrada potenciom trica rPUP E fis ser considerado o valor O zero da indica o do display e os valores de pico e vale armazenados ser o resetados Sub menu das SA DAS 20 702 203 DEF NOTA GIF Fun o sa da 1 Atno Sa da de alarme normalmente aberta OF Fun o sa da 2 Atnc Sa da de alarme normalmente fechada A
6. 50 a 110 C 58 a 230 F potenciom trica imped ncia gt 1 KQ digital entrada digital com varias fun es mped ncia de entrada 0 4a20 mA _ 51 ohms do sinal normalizado 0 2a 10V 1 Mohms ou 0 1 para sensores de temperatu Resolu o graus ra TRE z 0 1 0 01 0 001 para sinais anal gicos e normalizados Saito dis nalis 0 15 do fundo de escala da faixa a 23 C dispon vel ao sensor 1 d gito penio m ximo do ppm c 30 Desvio m ximo do in cio de escala pu at 3 sa das rel SPST 549250 Vca e 1 Sa das sa da anal gica 0 4 a 20 mA alimenta o auxiliar 12 Vcc 25 mA Eres 00 000 opera es com carga m xi Vida til dos rel s ma mec nica 000 000 opera es Tempo de amostragem ms 30 Display com 4 d gitos cada e 12 mm de altura opera o 0a 55 C Temperatura armazenamento 10 a 60 C Umidade relativa do ar 30 a 95 sem condensa o Conex es el tricas erminais com parafusos 2 5 mm Caixa pl stica plug in policarbonato VO auto extingu vel Grau de prote o frontal P54 com guarni o Peso aproximado gramas 190 Dimens es mm 48 x 48 padr o DIN profundidade 98 Instala o encaixe em painel em abertura de 45 5 x 45 5 mm Grau de polui o 2 Categoria de instala I o Prote o contra cho f i ques el tricos tonta em classe Tipo de interface se
7. Lno 03F Fun o sa da 3 GFF Sa da desativada inicio da es 2 0mA 0 V Aor i ori cala da sa da 00 0 4 mA 2 V anal g r nP Retransmiss o da medida Ro IF Fun o da sa r SEr Sa da controlada atrav s da porta rmP da anal gica serial do instrumento SFF Sa da desativada Ro iL Limite m nimo da sa da anal gica 1999 a Ao IH Ha IH Limite m ximo da sa da anal gica Ao ita 9999 Sub menu dos ALARMES 7AL fl ALI RL4 DEF NOTA But nm Sa da correspondente ao sinal de Gute 5 SAL OFF alarme Dyt3 SFF Tipo Lofib Absoluto de m nima Al t de H fib Absoluto de m xima Lofib alarme LHAb Absoluto de janela Comportamento normal D N o ativo na energiza o e Com retardo 3 N o ativo na energiza o com retardo 4 Com mem ria Con N o ativo na energiza o com mem ria figu 5 com retardo e mem ria ra o 4 n o ativo na energiza o com retardo do e mem ria Ab fun B com inibicao g gona ig n o ativo na energiza o com inibi o mento 77 EA do i0 com inibi o e retardo alar 4 n o ativo na energiza o com inibi o me eretardo ie com inibic o e mem ria 3 n o ativo na energiza o com inibi o e mem ria 14 com retardo inibi o e mem ria n n o ativo na energiza o com retardo inibi o e mem ria At Valor do alarme Att afLH Valor inferior do alarme de janela uando AL t LHAb prin Ran Eee n 1999a RL H 1999 V
8. alor m nimo selecion vel quando RL t Lofib H Ab Valor superior do alarme de janela BL E LHR pip Wando PLES Lahe Valor m ii agaga 3898 ximo selecion vel quando At t Lofib H Ab HAL Histerese do alarme OFF a 9999 i Bt d Retardo na ativa o do alarme s GFF a 9999 FE Ativa o do alarme em caso de a FL erro de medida dis as ui Sub menu dos PAR METROS RELATIVOS INTERFACE DO USU RIO PAn DEF NOTA Fun o da tecla vj USrb nof a tecla n o executa nenhuma fun o Rdc pressionando a tecla por pelo menos 1s poss vel resetar um alarme memorizado 85 pressionando a tecla por pelo menos 1s poss vel silenciar um alarme ativo HL mantendo a tecla pressionada poss vel congelar a indica o do display e soltando a o display volta a indica o real do processo dP c pressionando a tecla por pelo menos 1s poss vel visualizar o maior valor lido pela entrada pico Pot pressionando a tecla por pelo menos 1s o valor medido pela entrada po tenciom trica ser considerado o valor O zero da indica o do display rPe pressionando a tecla por pelo menos 1s poss vel resetar o menor e o maior valor lido pela entrada pico e vale que s o visualizados atrav s das teclas 4 e M POP pressionando a tecla por pelo menos 1s o valor medido pela entrada poten ciom trica se
9. cAi us CE COEL B17 7100 174 Rev 5 11 12 INDICADOR ELETR NICO DIGITAL MICROPROCESSADO Modelo HW7000 Manual de Instala o Manual de Instru es completo dispon vel no site www coel com br 1 INSTALA O NO PAINEL 1 1 INSTALA O INICIAL 1 Fazer uma abertura no painel com as medidas indicadas na figura 3 2 Inserir o instrumento nesta abertura e fixar com a presilha de fixa o fornecida 3 Evitar colocar a parte interna do instrumento em locais sujeitos alta umidade e sujeira que possam provocar condensa o ou penetra o de part culas e subst ncias condutoras 4 Assegurar que o instrumento tenha uma ventila o apropriada e evi tar a instala o em pain is que contenham dispositivos que possam lev lo a funcionar fora dos limites de temperatura especificados 5 Instalar o instrumento o mais distante poss vel de fontes que possam gerar dist rbios eletromagn ticos como motores contatores rel s eletrov lvulas etc O instrumento plug in portanto pode ser removido de sua caixa pela parte frontal Ao efetuar esta opera o recomend vel desenergizar o instrumento 2 FUN ES DO FRONTAL HW7000 Figura 1 1 Tecla F utilizada para acessar a programa o dos par metros de funcionamento e para confirmar a sele o 2 Tecla utilizada para decremento dos valores a serem programados e para selecionar os par metros Sendo man
10. o de 4000 etapas Term J 2 amant 1600a9999 C Tem K 2805 Lomani 0000 CrAtjicLA Term S 5En5 5 50a1760 C 500a9999 Term B 5EnS b 72a1820 C 720a9999 C t Term E 5EnS E 450a750 a500a700T Term L 5EnS i 150a900 1500a900 Term N 5En5 n Z 0a1300C 19992999 Term R SEn5 r 50a1760 C 500a9999 C Tipo Term T 5EnS t 270a400 49992400 Km Term C SE n5 C 0a2320 00a9999 C 5En5 sor PT100 PEt 200a850C 999a8500 C d da r PTC P 55a 150 C 55 a 150 0 C td tc entra NTC nte 50all0 C 500a1100 C da 0a50mV 3 58 1999 a 9999 0a60mv 0 60 12aGnW 1260 Volt 0a5v 05 199 9 a 999 9 ot 1a 5mv 15 0a 10V D 10 2a10V 2 10 19 99 a 99 99 Potenc Pot i 0a20mA 828 4a20mA 428 1 999 a 9 999 EFi Coeficiente de reflex o para 0 10 a 100 nn sensores infravermelhos w Limite inferior da escala para r 2b f n 25 entrada de sinal UoLt 1 1333 a FSC E Limite superior da escala para r 3 FSC entrada de sinal UotLt i 55C a 3333 ix O Pot oo para entrada poten 55t a ESE D 0 1 C F tc rtd c ctd SO CIE E g dP Ponto decimal 1 UoLt 170 1 D i e 0 01 3 0 001 pat Unidade de medida da C E U temperatura ga ee Sub menu da ENTRADA in
11. p eJado op 0Ss9204d op ou opeyjiqey omsweled os 2e 135 q31 opeDede oso e opeise op eiepnui 0SS92 ap equas SoJjouipJed soe OSSO d SOJjaulgJed SO 0SS82e d jeuiou oeeolpul d ouis i A A 13S Q31 n epa e esopueuorssed onatugied epe esed juo j nuaw ON BEG 9003 ER 339 3d0 nueul op se eue o4jeuleJed op OSSD O JIgIUI JeM Igeu jonissod 3 e3oN d BEL e7 v 308 v d t IWHVIV INHVTV e INHVIV L3Nuviv M EI q T a LEITE i U LE d ew H d bi d 0002MH 3 4 7 DADOS T CNICOS 8 ESQUEMA EL TRICO Entradas Alimenta o amp 10 Vca 24 ou 100 a 240 E Vcc 24 Frequ ncia da rede Hz 48a62 Consumo aproximado VA 8 J 160 a 1000 C 256 a 1832 F K 270 a 1370 C 454 a 2498 F S 50 a 1760 C 58 a 3200 F B 72 a 1820 C 162 a 3308 F E 150 a 750 C 252 a 1382 F L 150 a 900 C 252 a 1652 F termopares N 270 a 1300 C 454 a 2372 F R 50 a 1760 C 58 a 3200 F T 270 a 400 C 454 a 752 F C 0 a 2320 C _32 a 4208 F sensores infravermelhos com lineariza o J ou K sinais anal gicos 0 a50 0a 60 12a 60 mV sinais normalizados 0 4a 20 mA 0 1 a 5 V 0 2 a 10 V termoresist ncia ou termistores Pt100 IEC 200 a 850 C 328 a 1562 F PTC KTY81 121 55 a 150 C 67 a 302 F NTC 103 AT2
12. percorrem se as op es OPEr Permite o acesso ao menu dos par metros de opera o Conf Permite o acesso ao menu dos par metros de configura o rtt Permite sair do menu principal e retornar a indicac o do processo Uma vez selecionado o menu desejado pressionar a tecla F para con irmar As sele es GPEr e Conf acessam submenus que possuem outros par metros PEr Menu de par metros de opera o normalmente n o cont m nenhum par metro mas pode conter todos os par metros desejados ver nota no Mapa de Configura o Conf Menu de par metros de configura o cont m todos os par metros de configura o configura o de alarmes entrada sa das etc Obs No Mapa de Configura o p gina 3 s o mostrados todos os par metros dispon veis 4 PAR METROS Sub menu da ENTRADA in DEF NOTA Tipo tc Termopar de rtd Termoresist ncia HEFG H D Trandutor com sinal normalizado tc entra ott Tens o da 5Er Sinal proveniente da linha serial 8 amostragens por segundos com melhor resolu o de 32000 etapas Velo 15 amostragens por segundos com melhor casp cid na resolu o de 16000 etapas g amos 3e amostragens por segundos com melhor tr resolu o de 8000 etapas 54 amostragens por segundos com melhor resolu
13. r considera do o valor O zero da indica o do display e os valores de pico e vale armazenados ser o resetados tPok pressionando a tecla por pelo menos 1s iniciado o procedimento ajuste de escala o display mostrar alter nadamente P e o valor ajustado para in cio da escala Para alterar o in cio da escala ajustar na entrada potenciom trica o sinal corresponden te ao menor valor de entrada atrav s das teclas 4 e M ajustar o novo valor para in cio da escala correspondente ao menor valor da entrada Pressio nar a tecla P para ajustar o final da escala o display mostrar alternada mente P 2 e o valor ajustado para o final da escala Para alterar o final da escala ajustar na entrada potenciom trica o sinal correspondente ao maior valor de entrada atrav s das teclas 4 e V ajustar o novo valor para o final da escala correspondente ao maior valor da entrada nof Vari vel visuali zada no display d 5P indica o normal do processo Valor do alarme 1 Valor do alarme 2 Valor do alarme 3 Valor do alarme 4 dEF Edi o dos alarmes Ed it os valores de alarmes podem ser modificados fint os valores de alarmes n o podem ser modificados RE Sub menu da COMUNICA O SERIAL 25Er NOTA Add unidade Endere o da Da c55 bflud Baud rate da porta serial 1008 2400 S500 1828 38 4
14. rial RS 485 isolada Protocolo de comuni MOD BUS RTU JBUS ca o Melodia die Tane baud 1200 a 38400 miss o serial 11 INFORMA ES PARA PEDIDO Passivo ivo 1KOhm 2 5Vcc 04 20mAF 1 EM 0 4 20mA J Ativ m re S w No O ae SA m ga Sa da2 Sa da1 D De 1100 240vc 1 30vca o 18 30Vcc SA DAS SSR 14Vcc 7mA amp REL SAG250Vca cos 9 1 ANAL G 0 4 20mA 0 2 10V 9 DIMENS ES mm presilha de fixacao COH HW7000 m z oaonn E e DDD e e oN Lo a 29 Ts 60 abertura do painel esa q a 45 5 I Figura 3 45 10 MODELOS DISPON VEIS A A HW7000 H A HW7000 HRRR IA HW7000HCRR IA HW7000L HW7000HCRR B HW7000LRR HW7000HRR A HW7000LRRR IA HW7000HRR B HW7000 LCRR HW7000HRRR B HW7000LCRR IA HW7000LRR B ALIMENTA O SA DA 1 SA DA 2 SA DA 3 ENTR DIGITAL COM SERIAL FONTE AUXILIAR H 100 a 240 Vca N o possui N o possui N o possui N o possui A 12 Vcc transdutores L 24 Vca Vcc R Rel R Rel R Rel Possui B 2 5 Vcc
15. tida pressionada dentro do modo de programa o permite passar ao n vel de programa o anterior at sair do modo de programa o Quando n o est em modo de programa o permite a visualiza o do menor valor indi cado no display vale 3 Tecla 4 utilizada para incremento dos valores a serem programados e para selecionar os par metros Sendo mantida pressionada dentro do modo de programa o permite passar ao n vel de programa o anterior at sair do modo de programa o Quando n o est em modo de programa o permite a visualiza o do maior valor indi cado no display pico 4 Tecla W tecla de funcionamento program vel atrav s do par metro ame T USrb 5 LED OUT1 indica o estado da sa da OUTI1 6 LED OUT2 indica o estado da sa da OUT2 7 LED OUTS3 indica o estado da sa da OUT3 8 LED OUTA n o dispon vel 9 LED SET piscando indica a entrada no modo de programa o 10 Display indica normalmente o valor de processo ocasionalmente indica os par metros de configura o 1 4 3 PROGRAMA O 3 1 PROGRAMA O DOS ALARMES Pressionar a tecla P o display indicar alternadamente La n Alarme selecionado e o valor programado que pode ser modificado atrav s das tecla B e 3 2 MENU PRINCIPAL DE SELE O E PROGRAMA O DOS PAR METROS O menu principal de sele o acessado pressionando se a tecla por 3 segundos Atrav s das teclas 4 ou 9
Download Pdf Manuals
Related Search