CSF16 Stainless Steel Filter
Contents
1. Conforme exigido Conforme exigido W BSP TI D260 012. 1 Corpo do filtro com a veda o da carca a embalada em uma caixa de papel o 2 O elemento filtrante completo com veda es 2 un Nota O trabalho do filtro remover e reter a contamina o indesejada Ap s certo tempo o elemento vai ficar saturado Para garantir tempo m nimo de parada recomend vel que seja pedido um elemento de reposi o junto ao pedido do CSF16 Exemplo 1 Filtro Spirax Sarco DN20 CSF16 para passar 100 kg h de vapor saturado a 4 0 bar g Press o adimiss vel de 0 05 bar Carca a 1 4404 com conex es NPT e elemento filtrante com classifica o 5 micron e veda es EPDM 1 elemento filtrante de reposi o com classifica o 5 micron PS sarco CSF16 Filtro em A o Inoxid vel 150 381 225 190 Pe as de Reposi o As pe as de reposi o dispon veis est o marcadas em linhas s lidas na figura abaixo Pe as dispon veis 5 6 2 off 6 6 off 3 3 off Elemento filtrante Kit de veda o Como solicitar pe as de reposi o Sempre solicite pe as de reposi o usando a descri o dada na coluna Pe as dispon veis e determine o tamanho e tipo da carca a do filtro classifica o do elemento filtrante carca a e material de veda o requerido Exemplo 1 Kit de elemento filtrante 5 micron para filtro de vapor limpo Spirax Sarco DN25 CSF16 com veda o AFLAS 7 n o dispon vel como pe a de reposi o 4 n o dispon vel como pe a de reposi o
3. 3 Nos reservamos o direito de realizar altera es neste documento sem aviso pr vio O Copyright 2011 P gina 2 de 4 1 PA a Hi aba 2 h Er a rees f a ae FOEN ESAS tudo no a tas T KA Cotia 24850 z zis Yates PA Apa A a er a s R irota pa a EFA 5 IRA E tata AN E AGT T Pa soh sos Rerik T TEENIS DS Brg ais A id P D S A SATIE CA 2 Tag nad a e Ea TESES 3 de gt e pda rd Si th f dy 4 Ele AEREA S TEARD EIR ET l Pj RGA A e A as RA LTS e aca ts e a ve p i 4n nit A ti LEYR RE i AR 21 fte TD ee EEN ta T 4 4 1 ia ua NES e tie D ES Jos v ta e Ki REA ge ii ESA o o z BUHE amt pes a Ay Ea a t AEEY A NS PEOR UNE DATAA is gya A r se ETIE TA ARA a as AOS q Ea j N SEN Tos e cade ao A t RO LERS Ras Ea 1 Pg t SS ua e es a i eny Ri TEIA e Uea DEEA REST e PTE Ae syde r S LG ias A A 4 ir MA gt A k K PI Re Vel Ae Materiais No Parte 1 Carca a Inferior 2 Carca a Superior Materiais A o Inoxid vel A o Inoxid vel CSF16 1 4301 1 4301 OJOINIO O A spira Sede da carca a Anel da carca a Elemento filtrante Veda o do elemento 2 un Plugue Junta Flange n o mostrado sarco Fluoraz ou EPDM DN80H e 80HT somente Nota Materiais Flouraz e EPDM conforme regulamenta o FD
4. A21 CFR Part 177 2600 Materiais PTFE conforme regulamenta o FDA 21 CFR Part 177 1550 EPDM todos os tamanhos AFLAS dispon veis como op o A o Inoxid vel Meio filtrante Tampa A o Inoxid vel EPDM A o Inoxid vel PTFE A o Inoxid vel 1 4301 CSF16 Filtro em A o Inoxid vel CSF16T 1 4404 1 4404 1 4301 1 4404 1 4301 1 4404 1 4541 TI D260 01 P gina 3 de 4 Capacidades Vapor saturado 1 0 bar g DNSO CSF16 135 120 100 80 Vaz o kg h 60 40 20 O 0 02 0 04 0 06 0 08 0 10 0 12 0 14 0 17 0 07 Press o diferencial m xima recomendada Press o diferencial bar x 100 kPa Fatores corretores de capacidade para press o de vapor Press o de vapor bar g 0 1 2 3 4 5 6 7 8 8 6 Fator de corre o 0 5 1 0 1 5 2 0 2 0 3 0 3 5 4 0 4 5 4 8 Fatores corretores para tamanho do elemento filtrante Tamanho DN 8 10 15 20 25 32 40 50L 50H 65 80L 80H Fator de corre o 0 08 0 13 0 17 0 25 0 39 0 50 0 67 1 00 1 50 2 00 2 70 4 00 Exemplo de sele o Selecione um filtro de vapor para uma vaz o de 850 kg h com press o de vapor saturado de 4 bar g Uma classifica o de 5 micron requerida com queda de press o m xima de 0 05 bar permitida Passo 1 Divida a vaz o requerida pelo fator de corre o da capacidade para a press o de opera o do vapor Neste caso 850 kg h dividido por 2 5 equivalente a uma vaz o de 340 kg h Passo 2 Do gr fico de capacidade selecione a classific
5. P gina 1 de 4 e a LEE ai 4 eo TI D260 01 CSF16 Filtro em A o Inoxid vel Descri o O CSF16 um filtro horizontal in line de alta efici ncia usado para remover do vapor g s e sistemas l quidos part culas contaminadas A carca a do filtro est dispon vel para escolha em a o inoxid vel austen tico 1 4301 denominado CSF16 ou 1 4404 denominado CSF16T A carca a polida externamente com acabamento interno natural fabricada em duas partes Elementos substitu veis em a o inoxid vel austen tico sinterizado est o dispon veis com classifica o absoluta em 1 5 ou 25 micron Em alguns tamanhos de tubula o o elemento est dispon vel para escolha em baixa capacidade denominado L ou alta capacidade denominado H Opcionais A carca a e o elemento do CSF16 est o dispon veis com uma variedade de materiais de veda o alguns deles est o de acordo com as regulamenta es da FDA EPDM Flouraz e PTFE O CSF16 instalado com EPDM por padr o Entretanto para altas temperaturas ou aplica es mais agressivas outros materiais est o dispon vel sob requisi o Consulte a Spirax Sarco Certifica o Este produto atende plenamente ao European Pressure Equipment Directive 97 23 EC e traz a marca C quando requerido O CSF16 quando instalado com um elemento de 5 micron capaz de remover 95 das part culas de 2 microns ou maiores de acordo com os requerimentos para produ o de vapor culin rio
6. a o do micron requerida Note onde esta linha cruza com a linha de queda de press o m xima e siga horizontalmente para encontrar a vaz o Neste caso a linha de 5 micron encontra a linha de queda de press o m xima em 0 05 bar permitida em vaz o m xima de100 kg h Passo 3 Divida a vaz o equivalente calculada no Passo 1 pela vaz o m xima encontrada no Passo 2 Neste exemplo temos 340 100 3 4 fator Passo 4 Da tabela de fator de corre o para tamanho do elemento filtrante selecione o fator de convers o adequado mais pr ximo ao fator obtido no Passo 3 e selecione o tamanho apropriado do elemento Neste exemplo o DN80H CSF16 possui um fator de 4 00 Note que se a queda de press o deve ser minimizada sempre selecione o elemento baseando se em um fator de corre o maior do que o calculado Elemento filtrante Em servi o de g s vapor 100 das part culas maiores que o tamanho do poro escolhido sejam contidas pelo elemento Note que o elemento de 1 micron possui efici ncia de 99 7 baseado em part culas de 0 2 microns Selecionar um tamanho de poro menor do que o requerido pode resultar na redu o da vida til e maior queda de press o Os elementos CSF16 podem ser limpos atrav s da imers o em cido hidroclor drico dilu do banho ultras nico gua limpa ou ar dependendo do tipo de contamina o Entretanto uma vez que a queda de press o atrav s do filtro mesmo ap s a limpeza atingir 0 7 bar o elemento deve ser s
7. a uma pr tica 3A n mero 609 03 Este produto pode ser fornecido com a carca a modificada conforme a norma EN 10204 3 1 Nota Todas as certifica es requisitos de inspe o devem ser solicitados no ato do pedido Limites de press o e temperatura Tamanhos e Conex es Roscada BSP e NPT Va 3 8 Y2 34 1 114 12 2 22 e 3 Flangeada ASME ANSI 150 e EN 1092 PN16 DN10 DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 e DNB80 Para conex es alternativas e maiores tamanhos dispon veis consulte a Spirax Sarco Temperatura C 0 0 2 4 4 5 8 5 Press o bar g N o utilizar nesta regi o 12 14 16 HS gt 6 8 10 N o utilizar nesta regi o devido aos limites da veda o da carca a erro N o utilizar nesta regi o devido aos limites da veda o ce EPDM se instalada DN10 a65 4 a22 16 barg Press o M xima PMA admiss vel DNBO 3 Vers o L 16 bar g Vers o H 12 bar g TMA Temperatura M xima Admiss vel 200 C O 11 2 bar g Temperatura M nima Admiss vel 50 C EPDM 4 5 bar g 154 C lt PMO Press o M xima AFLASe So Soo S E de Opera o Flouraz 8 5 bar g O 178 C EPDM 154 C 4 5 bar g a TMO Temperatura M xima AFLASe o ooo de Opera o Flouraz 178 C 8 5 bar g Temperatura M nima de Opera o 0 C APMX Press o Diferencial M xima 5 bar g DN10 a 65 Y4 a 2 20 8 bar g Vers o L 20 8barg Vers o H 15 6 bar g Press o de Teste hidrost tico DN80
8. ubstitu do Nota E recomend vel manter um elemento filtrante de reserva em estoque spira PiZsarco CSF16 Filtro em A o Inoxid vel TI D260 01 P gina 4 de 4 Dimens es volume e pesos aproximados em mm litros e kg Tipo pe BSP NPT ASME 120 PN16 GOQUZ s 1o 205 10 s co ro n2 oss 17 27 020 eas 108 205 180 s5 120 70 m2 065 19 29 020 037 0 45 047 051 Vol Peso sem elemento olume Rosc Flg Elemento 2wr 732 216 340 290 106 580 1209 178 800 90 150 2 77 CSF16 e CSF16T CSF16Le DN50 CSF16LT DN80 CSF16He DN50 CSF16HT DN80 Va Va Informa es de seguran a instala o e manuten o Para maiores informa es consulte o Manual de Instala o e Manuten o fornecido com o produto Como solicitar As informa es a seguir devem ser especificadas no ato do pedido do filtro CSF Spirax Sarco Vaz o do vapor kg h Press o do vapor bar Queda de press o permitida 0 07 bar m ximo recomendav l Material da carca a 1 4301 ou 1 4404 Tamanho DN ou NPS Conex es EN BSP ou NPT Classifica o do elemento 1 5 ou 25 micron Material de veda o elemento carca a consulte a Spirax Sarco Nota Para vers es de alta capacidade DN5O e DN80 denominada H e baixa capacidade denominada L Para a vers o de carca a 1 4404 o sufixo T deve ser adicionado nomenclatura Exemplo CSF16T Fornecimento O CSF16 fornecido em duas partes
Download Pdf Manuals
Related Search