SP2500/AP - EPM Tecnologia
Contents
1. 12 10 1 2 PASSO Menor divis o era nana nana 13 10 1 3 Filtro Filtro digital erre reererreeeeere ecra reeerereanos 13 10 1 4 L Limite para zeramento eeren eeren 13 10 1 5 IdEnt N mero do equipamento eee 13 LO LG PERERE co nada ea na A 13 10 2 CONFIGURA O DO PROGRAMA pa AR ar 13 10 3 CONFIGURA O DE CARGA VIVA canada onda 14 10 4 CANCELAMENTO DA AFERI O ns UN 14 10 5 CANCELAMENTO DA 6 erre neereaneeenareeneereaneeerareeenereanos 14 15 12 OPERA O cia id a S od 17 e e A a 17 12 2A ZERO E 17 122 FUN O E VERSAO as aguas 18 T4 FUNCAOR TESTE 18 ZARA 18 12 6 PESAGEM PESAGEM DE ANIMAIS Pa curada 18 12 7 FUN O E CONFIGURA CONFIGURA O rss ans TA den 19 12 8 FUN O E APAGA LOTES 5 19 12 9 FUN O APAGA UNIT APAGA OS DADOS DE UM ANIMAL2. Com a balan a vazia e o strap AFERE colocado digite FUN O 0 No display aparece o valor em divis es intemas e o LED kg ZERG ES VERS O O display fica inst vel durante alguns segundos CANCELA Volta a indicar peso Oajuste temina quando zera a indica o gt como valorzerado Agosto 2002 p gina 26 Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual SP 2500 AP 14 MENSAGENS E SITUA ES DE ERRO 9 9 9 9 9 9 Sobrecarga na balan a A indica o do peso ultrapassou o valor programado como fundo de escala Erro Configura o errada Durante a configura o foi colocado um valor inv lido Erro 1 Aferi o ruim N o ser poss vel atingir o fundo de escala Se estiver sendo utilizado mais de uma c lula pode ser necess ria a liga o dos straps PM1 e ou PM2 Erro 2 Overflow durante a aferi o Mensagem de sobrecarga ou overflow Erro 3 Ganho alto Significa que o sinal da c lula de carga tem que ser amplificado com um ganho superior ao m ximo admitido pelo SP 2500 Erro 4 Ganho baixo Significa que o sinal da c lula de carga tem que ser amplificado com um ganho inferior ao m nimo admitido pelo SP 2500 Erro 5 Falha no A D Erro no conversor A D Erro 6 Cancelada a aferi o Foi apertada a tecla CANCELA durante a aferi o Erro 7 Peso morto alto N o foi poss vel ajustar o peso morto da balan a durante a aferi o Se est
3. l Placa de contole com a bateria recameg vel NESSES CONECTOR PARA A CPU 12 VDC 12 VDc DG 1000 O CONECTOR O o DB 9 FEMEA O o po PARA LIGAR EM PC o 9 FIGURA 3 Agosto 2002 p gina 8 Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual SP 2500 AP 6 FONTE DE ALIMENTA O A fonte de alimenta o do SP 2500 AP pode ser ligada diretamente em baterias de 12 VDC ou na rede el trica atrav s de um eliminador de pilha que forne a pelo menos 12W de pot ncia e cuja tens o de sa da n o ultrapasse 12VDC O eliminador de pilha deve ser de boa qualidade O consumo do SP 2500 AP varia de acordo com os opcionais instalados e principalmente com o n mero de c lulas ligadas no m ximo 6 c lulas com imped ncia de 700 ohms A pot ncia m xima da fonte 12 W Se um equipamento SP 2500 AP estiver ligado com uma c lula de carga e a uma bateria de 12V com capacidade de 6 5 Ah o sistema funcionar aproximadamente por 30 horas 7 COMUNICA ES SERIAIS O SP 2500 AP possui duas sa das seriais padr o RS 232 C para interliga o com perif ricos A sa da RS 0 foi concebida para ser ligada num PC e est programada para trabalhar com 9600 bauds paridade par 8 bits e 2 stop bits Os dados enviados s o 5 7 2 7 7 N do animal Peso Lot
4. 19 12 10 FUN O APAGA ANIMAIS 20 12 11 FUN O E APARATA O IMPRESS O DE RELAT RIO DE 20 12 12 FUN O ANIMAIS IMPRESS O DE 5 21 12 13 FUN O E INTERVALO IMPRESS O DE RELAT RIO POR FAIXA DE 22 12 14 FUN O E ESTAT STICA IMPRESS O DE RELAT RIO DOS DADOS 5 23 12 15 IMPRIME LOTES 5 5 23 13 MANUAER PIDO suas a e ed O ida 25 14 MENSAGENS E SITUA ES DE ERRO sssssssssssnnnsnnnnnnnnnnununnnnnnnnnnnnnnanannnnannnnanannnnannnnannnnanan nan 27 EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual SP 2500 AP 1 INTRODU O O SP 2500 AP um equipamento eletr nico de pesagem robusto compacto confi vel e de f cil opera o Sua tecnologia avan ada permite que a introdu o dos dados de instala o fundo de escala menor divis o filtro digital n mero de casas decimais etc e aferi o sejam feitas no campo sem a utiliza o de qualquer dispositivo adicional armazenando os dados em mem ria n o vol til Os procedimento
5. 4 Coloque sobre a balan a um peso conhecido de prefer ncia pr ximo ao fundo de escala e pressione a tecla PAUSA 5 O display apresenta a mensagem PESO A Digite qualquer tecla para limpar o display entre com o valor do peso conhecido colocado sobre a plataforma e tecle ACEITA Se errar o valor do peso na digita o continue digitando a tecla ZERO at que o display de peso fique com todos os d gitos mostrando o n mero zero Digite o valor correto tecle ACEITA Obs Se for apertada a tecla CANCELA quando o equipamento estiver mostrando o valor do peso o equipamento volta a mostrar o peso em divis es internas podendo ser digitado a tecla PAUSA novamente para informar o valor do peso 6 No display aparecer a mensagem Pronto indicando que o equipamento j efetuou a leitura do peso voltando automaticamente a mostrar o valor em divis es internas Somente nesse ponto o peso deve ser retirado da balan a 7 Coma balan a vazia aperte a tecla 0 e o SP 2500 dar in cio aferi o O display de peso ficar inst vel por algum tempo e quando se tornar est vel novamente o valor apresentado deve estar pr ximo a zero Neste momento a aferi o est terminada Obs Enquanto o display de peso estiver inst vel n o varie o peso sobre a balan a 8 Aperte CANCELA para que o sistema volte a apresentar o peso que deve estar em zero ou bem pr ximo 9 Recoloque o peso sobre a balan a e verifique se o peso indicado
6. SA DA PARALELA Esta sa da uma porta paralela Centronics padr o podendo ser ligada em qualquer impressora matricial ou impressora jato de tinta com gerador de caracteres para um perfeito funcionamento A impressora deve ser SEMPRE DESLIGADA antes de desligar o equipamento eletr nico de pesagem OBS a impressora deve ser conectada e desconectada sempre com o equipamento desligado Agosto 2002 p gina 10 Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual SP 2500 AP 9 LIGA O DA C LULA DE CARGA PLACA DA CPU CEB 0092 ALUMENTA O EEPROM RAM CONECTOR PARA A FONTE CONECTOR PARA O TECLADO FIGURA 4 O SP 2500 AP pode ser ligado em balan as que utilizem de uma at quatro c lulas de carga com imped ncia de 350 ohms ou at seis c lulas com imped ncia de 700 ohms A liga o pode ser feita colocando se todas as c lulas em paralelo ou atrav s de uma caixa de jun o Normalmente a liga o de mais do que 4 c lulas exige uma caixa de jun o para o ajuste dos cantos da balan a Ao utilizar mais de uma c lula de carga importante que a diferen a de sensibilidade entre as c lulas seja no m ximo 0 1 Com tr s ou mais c lulas de carga deve se interligar os straps de peso morto PM1 e PM2 mostrado na figura acima Agosto 2002 p gina 11 EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual SP 2500 AP 10 CONFIGURA O O SP
7. 19 EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual SP 2500 AP 12 10 FUN O APAGA ANIMAIS Apagar dados dos animais Este comando APAGA os valores de peso dos animais associados a um ou mais lotes preservando os limites configurados nos lotes Para executar este comando tecle FUN O APAGA ANIMAIS Neste ponto o display passa a mostrar a mensagem APP In A mensagem APP indica que a fun o escolhida foi apagar os valores de peso dos animais Digite o valor do lote inicial APP In e o valor do lote final APP Fi Ap s a digita o do lote final o SP2500 AP mostrar a mensagem APAGA Para apagar os valores de peso tecle ACEITA para desistir de apagar tecle CANCELA Esta fun o til para evitar a mensagem rE PESA em todos os animais quando se vai pesar os animais de um lote ou mais Contudo ap s os valores serem apagados N O existe meio de recuper los por isso utilize esta fun o com cuidado 12 11 FUN O e APARATA O Impress o de relat rio de aparta o Essa impress o apresenta o n mero e o peso m dio dos animais abaixo do limite inferior acima do limite superior e entre os dois limites para cada lote solicitado Para imprimir o relat rio tecle FUN O e APARATA O e digite o lote inicial APt In e o final APt Fi A impress o ter 3 linhas por lote Na primeira aparecem o n mero do lote o limite inferior o n mero e o peso m dio dos animais abaixo do limite inferior com a
8. SP 2500 AP 10 1 2 PASSO Menor divis o o menor incremento passo mostrado no display ex 10kg 2kg 0 5kg 0 05kg 0 025kg etc Deve ser colocado um valor compat vel com o n mero de casas decimais e a divis o aritm tica do fundo de escala pela menor divis o n o deve ultrapassar o limite de 10 000 10 1 3 Filtro Filtro digital um sistema de filtragem das medidas de peso que elimina a instabilidade causada por vibra es na plataforma S o aceitos os valores 0 1 2 3 4 5 e 6 Quanto maior o valor colocado mais est vel fica a medida mas leva mais tempo para atingir o valor final do peso Os valores mais usados s o 4 e 5 10 1 4 L ZEro Limite para zeramento o valor m ximo em kg que pode ser zerado pela tecla ZERO Somente s o v lidos valores at 50 do fundo de escala 10 1 5 IdEnt N mero do equipamento Este item para configurar o n mero do equipamento ligado ao computador pela via comunica o RS 485 e ser usado na identifica o do equipamento no protocolo de comunica o Com apenas um equipamento ligado ao computador ele deve ser configurado com o n mero 01 10 1 6 rEPEtE Neste item deve ser configurado se o n mero dado ao boi pode ser repetido em outros lotes configurados Se for colocado 0 n o se pode colocar o mesmo n mero em lotes diferentes e se for deixado 1 neste item poder haver bois com mesmo n mero em lotes diferentes Terminada a configura o re
9. do lote final a impress o iniciada S o listados apenas os lotes dos quais foram feitas pesagens Exemplo Data 10 03 2000 Hora 15 42 DADOS ESTAT STICOS Lote Quant Peso total Peso m dio 5 1 660 4 kg 660 4 kg 7 15 12462 0 kg 830 8 kg 8 10 7438 0 kg 743 8 kg 12 26 16837 6 kg 647 6 kg 12 15 IMPRIME LOTES Imprime os lotes configurados Para imprimir os lotes que t m os limites configurados e os respectivos limites digite Imprime Lotes A impress o imediata Exemplo Data 10 03 2000 Hora 16 20 LIMITES CONFIGURADOS Agosto 2002 p gina 23 EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA Lote 5 7 8 12 Agosto 2002 Inferior 600 0 kg 650 0 kg 500 0 kg 600 0 kg Superior 850 0 kg 900 0 kg 600 0 kg 700 0 kg Manual SP 2500 AP p gina 24 Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual SP 2500 AP 13 MANUAL R PIDO Configura o da balan a FUN O Colocaro strap AFERE e digitar 1 sai E H H H Capacidade m xima da balan a ss ME IL ex 60000 1000 300 50 etc Menor divis o ex 10 1 0 50 0 25 0 010 etc ACEITA gt onde Capacidade passo 10000 l z ACEITA Filtro digital que pode serum n mero de 086 ACEITA ILC O r gt onde 0 estabiliza em 3 se 6 estabiliza em 6 s I ACEITA Limite para zeramento colocado em kg ACEITA L CETO ex 1200 500 0 1 etc r
10. indica o m Na segunda aparecem o limite superior o n mero e o peso m dio dos animais entre os dois limites com a indica o I Na terceira aparece o n mero e o peso m dio dos animais acima do limite m ximo com a indica o M Exemplo Data 10 03 2000 Hora 15 45 RELAT RIO DE APARTA O Lote Limites Quant Peso total 5 600 0 0 0 0 m 850 0 1 660 4 I 0 0 0kg M 7 650 0 kg 4 540 4kg m 900 0 kg 6 893 4kg I 5 988 0 kg M 8 500 0 kg 0 0 0kg m 600 0 kg 0 0 0kg I Agosto 2002 p gina 20 Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual SP 2500 AP 10 143 8kg M 12 00 0 0 0 0 m 700 0 kg 26 647 6 I 0 0 0kg M 12 12 FUN O ANIMAIS Impress o de relat rio por animais Essa impress o apresenta o n mero e o peso de cada animal do lote com uma das seguintes indica es m peso abaixo do limite inferior I peso entre limite inferior e superior M peso acima do limite superior Para imprimir o relat rio tecle FUN O ANIMAIS e digite os lotes inicial Ani In e final Ani Fi Exemplo Data 10 03 2000 Hora 15 50 RELAT RIO POR ANIMAIS Lote N 5 Animais 1 N mero Peso 1 660 4kg l Lote N 7 Animais 14 N mero Peso 2 898 6 kg 1 3 520 8kg m 4 992 8 kg M 5 897 2 1 6 891 2 kg 1 7 500 6 m 8 995 4 Agosto 2002 p gina 21 EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA 9 10 11
11. pelo sistema o correto Caso n o seja deve se fazer a aferi o fina atentando para o seguinte detalhe Para uma correta aferi o fina deve se verificar o valor do peso em divis es internas da balan a que deve estar bem pr ximo de zero com a balan a vazia Caso isso n o seja verdade dever ser feito o ajuste de peso morto seguindo a sequ ncia descrita abaixo se estiver tudo correto passe para o passo 11 10 Retire todo o peso que est sobre a balan a Se o equipamento estiver mostrando as divis es internas no display de peso ou o LED de indica o de kg estiver apagado tecle ZERO O display de peso come ar a mudar indicando que o equipamento est se ajustando novamente como aconteceu na aferi o Quando este ajuste terminar o display de peso dever estar indicando um valor de peso pr ximo ao zero Agosto 2002 p gina 15 EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual SP 2500 AP 11 Tecle FUN O para iniciar a aferi o fina O display mostrar PESO F Digite qualquer tecla para limpar o display entre com o valor correto do peso e tecle ACEITA O equipamento far a corre o da aferi o e mostrar a mensagem Pronto por alguns segundos no display de peso indicando que foi terminada a aferi o fina e voltar a mostrar as divis es internas Obs Este processo ocorre rapidamente 12 Tecle CANCELA eo equipamento volta a apresentar o peso j aferido 13 Coloque o peso sobre a balan a e verifique se
12. 12 13 14 15 890 4 kg 954 6 kg 570 8 kg 891 6 kg 999 4 kg 997 8 kg 891 4 kg Manual SP 2500 AP 12 13 FUN O e INTERVALO Impress o de relat rio por faixa de aparta o Esse relat rio tem o mesmo conte do do relat rio por animais diferindo apenas a ordem de apresenta o dos dados S o listados primeiro os animais com peso abaixo do limite inferior seguido dos animais com peso entre os limites e por fim os animais com peso acima do limite superior Para imprimir o relat rio tecle FUN O e INTERVALO e digite os lotes inicial FAP In e final FAP Fi Exemplo Data 10 03 2000 Hora 16 02 RELAT RIO POR FAIXA DE APARTA O Lote N 5 Animais 1 N mero Peso 1 660 4 kg I Lote N 7 Animais 14 N mero Peso 3 520 8 kg m 7 500 6 kg m 11 570 8 kg m 2 898 6 kg 1 5 897 2 kg 1 6 891 2 kg 1 Agosto 2002 p gina 22 Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual SP 2500 AP 9 890 4 kg 1 12 891 6 kg 1 15 891 4 kg 1 4 992 8 kg M 8 995 4 kg M 10 954 6 kg M 13 999 4 kg M 14 997 8 kg M 12 14 FUN O e ESTAT STICA Impress o de relat rio dos dados estat sticos Essa impress o apresenta o n mero de animais pesados o peso total e o peso m dio dos animais de um ou mais lotes Para imprimir o relat rio tecle FUN O e ESTAT STICA Como nos dois itens anteriores o sistema solicita o lote inicial ESt In e o lote final ESt Fi Ap s a digita o
13. 2500 AP deve ser configurado para ficar compat vel com a balan a na qual ser instalado Para configurar o SP 2500 AP o strap deve estar na posi o AFERE 10 1 CONFIGURA O DA BALAN A Os itens que devem ser configurados s o CAPAC FUNDO DE ESCALA DA BALAN A PASSO MENOR DIVIS O Filtro FILTRO DIGITAL L ZEro LIMITE PARA ZERAMENTO IdEnt N MERO DO EQUIPAMENTO rEPEtE REPETE O N MERO DO BOI EM LOTES DIFERENTES Para iniciar a configura o digite FUN O CONFIGURA e o display mostrar CAPAC indicando que deve ser colocado o valor da capacidade m xima da balan a Digite qualquer tecla para ver o valor atualmente configurado Se quiser modific lo insira o novo valor e digite ACEITA Se for digitado um valor inv lido a mensagem Erro ser escrita no display Digite qualquer tecla para o sistema voltar a mostrar o item atual A seguir uma explica o detalhada de cada item 10 1 1 CAPAC Fundo de escala a capacidade m xima da balan a ex 80000 5000 10 etc Se n mero de d gitos do fundo de escala mais o n mero de casas decimais colocado na menor divis o for maior que 6 aparecer escrito Erro no display porque o valor n o caber no display que tem 6 d gitos Obs O SP 2500 AP apresenta valores at 9 divis es acima desse valor programado Essas 9 divis es s o somadas ao fundo de escala automaticamente Agosto 2002 p gina 12 EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual
14. 4567 e ap s isso se este sistema estiver desabilitado o LED de indica o de carga viva ir acender caso contr rio se este sistema j estiver ativo o LED ir se apagar indicando que o sistema de carga viva foi desligado 10 4 CANCELAMENTO DA AFERI O Para se fazer este cancelamento o strap deve estar na posi o AFERE e digite a sequ ncia de n meros 8164320 O display passa a mostrar a mensagem AFr AP indicando que a aferi o foi cancelada O equipamento volta a opera o normal Terminada a configura o retire o strap da posi o AFERE e retorne para a posi o de opera o 10 5 CANCELAMENTO DA CONFIGURA O Este item cancela a configura o feita no SP 2500 AP deixando o equipamento com a configura o de f brica Para fazer isso coloque o strap na posi o AFERE e digite a sequ ncia de n meros 8164325 A mensagem COnF AP mostrado no display indicando que a configura o foi apagada Terminada a desconfigura o retire o strap da posi o AFERE e retorne para a posi o opera o Agosto 2002 p gina 14 Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual SP 2500 AP 11 AFERI AO 1 Ap s ligar o equipamento aguarde pelo menos 20 minutos para iniciar a aferi o 2 Coloqueo strap na posi o AFERE Veja a figura 5 3 Tede FUN O AFERIR para entrar na fun o de aferi o O display apresentar o valor do peso em divis es internas e o LED de indica o de kg ser apagado
15. ACEITA N mero de identifica o enviado pela p ERR IEEE l comunica o serial Pode serde 00 a 99 O desabilita inserir bois de mesmo n mero ACEITA gt gt 1 habilita inserir bois de mesmo n mero VOLITA A INDICAR PESO Agosto 2002 p gina 25 EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual SP 2500 AP AFERI O Colocaro strap AFEFE e digitar FUN O 0 No display aparece o valorem divis es intemas e o LED kg gt apaga gt apagado Coloque um peso conhecido na balan a gt H F m H SEM Digite o valor do peso colocado na balan a ACETA N o mexa na balan a digite ACEITA e aguarde m l Lo Retire o peso da balan a e n o mexa mais na balan a 0 1 do O display fica inst vel durante alguns segundos __ caneta O display volta a indicar peso Recoloque A aferi o termina quando zera a indica o o peso e confira Se n o fa a a aferi o fina AFERI O FINA Mantenha o peso de confer ncia na balan a Mantenha o strap AFERE e digite FUN O 0 No display aparece o valorem divis es intemas e Fun o i o LED kg apagado o H F E Digite o valor correto do peso sobre a balan a 7 E m Ea apresentado no display o peso certo Retire o peso e verifique I i OIL se volta para zero Se n o fa a o ajuste de peso morto AJ USTE DE PESO MORTO
16. SP 2500 AP EST VEL L QUIDO FUN O CONFIG TECLA TARA C VIVA MANUAL DE INSTALA O E OPERA O E P M Tecnologia e Equipamentos LTDA Av Comendador Gumercindo Barranqueiros 285 Jardim Samambaia undia SP CEP 13211 410 Telefone 0xx11 4582 5533 www epmtec com br MANUAL DE INSTALA O E OPERA O DO SISTEMA DE PESAGEM SP 2500 AP Data da ltima revis o Agosto 2002 Autor Departamento T cnico N mero de p ginas 28 NDICE 4 2 DIAGRAMA EM BLOCOS 5 Sa APRESENTA O ss EN E SGA POR S 6 4 Dada aa alii is assa 7 B LIGA O DO SP 2500 suas 8 6 FONTE DE ALIMENTA O lisboa nissan dia nad ba id 9 7 COMUNICA ES 5 5 nan 9 8 SAIDA PARALELA naus a Da UI ia aids 10 9 LIGA O DA C LULA DE CARGA ssssssssssunsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nannan 11 10 CONFIGURA O Miiisaaa aiaa aiaiel eiaa esco 12 10 1 CONFIGURA O DA BALAN A et ia da kkaa KAAKA AKEE EEA KAKEK EEan 12 10 1 1 CAPAC Fundo de 6 5 4
17. SP2500 AP mostrar a mensagem de Erro no display Se o operador digitar um n mero de animal que j tenha sido pesado o SP2500 AP mostrar a mensagem rEPESA Se o animal estiver sendo pesado novamente tecle Aceita e o peso do animal ser atualizado caso contr rio houve erro na digita o do n mero tecle Cancela e digite o n mero correto A tecla Cancela aborta a opera o atual e volta ao modo aguarda comando Agosto 2002 p gina 18 Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual SP 2500 AP 12 7 FUN O e CONFIGURA Configura o de lote Configurar lote informar ao sistema o limite inferior e superior do lote Para fazer a configura o do lote tecle FUN O e CONFIGURA Neste ponto o display mostrar CFL In As letras CFL indicam que o aparelho est no modo configura o de lote poss vel configurar v rios lotes simultaneamente desde que tenham o mesmo limite por isso o SP2500 AP pede o lote inicial que ser configurado Ap s o lote inicial pedido o lote final CFL Fi e os limites inferior CFL LI e superior CFL LS Ap s a digita o do limite superior os dados s o armazenados e o sistema volta a pedir o lote inicial Para configurar apenas um lote digite o mesmo n mero nos itens lote inicial e lote final Em qualquer item a tecla CANCELA cancela a opera o atual e volta ao modo aguarda comando Exemplos para configurar os lotes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 como
18. a indica o do peso est correta Retire o peso da balan a e verifique se a indica o volta para zero Caso a indica o n o volte para zero verifique se a balan a est mecanicamente livre ou se for necess rio fa a o ajuste de peso morto novamente seguindo os passos do item 10 Terminado o ajuste verifique se a balan a esta indicando zero se isto ocorrer a aferi o esta terminada retire o strap da posi o AFERE e coloque na posi o de opera o Agosto 2002 p gina 16 EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual SP 2500 AP 12 OPERA O Quando o SP 2500 AP ligado aparece no display a mensagem SP 2500 durante 5 segundos e em seguida a mensagem por 2 segundos Se estiver configurado o uso da impressora ser apresentado no display o valor 000001 com o primeiro O piscando Isso permite que se acerte o rel gio no in cio da opera o Os dois primeiros d gitos se referem hora os dois intermedi rios aos minutos e os dois ltimos ao dia Entre com a hora minuto e o dia do m s Quando for colocado o ltimo d gito do dia o display ser mudado para 011996 com o O piscando Os dois primeiros d gitos se referem ao m s e os quatro ltimos ao ano Depois de colocado o ltimo d gito do ano o SP 2500 AP passa a mostrar valor do peso A tecla ACEITA mant m o valor atual e passa para o pr ximo a tecla TARA volta para o d gito anterior e a tecla CANCELA sai do acerto de hora e data ma
19. e Limite inferior Limite superior Para enviar os dados de pesagem ao micro basta conectar o cabo de comunica o ao micro e executar os programas de grava o PC485 exe e GrvBoi exe No final enviado um registro com todos os dados zerados indicando o final da transmiss o O SP 2500 AP opcionalmente pode ser instalado com uma RS 485 mas nesse caso ficam inutilizadas as sa das RS 232 C e a sa da paralela Centronics A outra sa da RS 232 C 5 1 foi idealizada para ser usada com o display gigante fabricado pela EPM o DG 1000 Esse display t m d gitos com 100mm de altura e vis vel a at 50m de dist ncia Essa sa da serial programada com 4800 bauds paridade par 8 bits e 2 stop bits Os dados s o enviados da seguinte forma No De bytes 1 Sem limite 1 1 1 Dados 80H ASCII 0 Verifica o 81H Agosto 2002 p gina 9 Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual SP 2500 AP O byte que indica o inicio de uma transmiss o 80H e o byte que indica o fim da transmiss o 81H N o existe limite na quantidade de dados enviados entre os bytes de in cio e fim mas somente ser o escritos os primeiros d gitos que couberem O ponto decimal deve ser enviado como um byte mas n o ocupa espa o no display Ao final dos dados enviado um 0 e em seguida o byte de verifica o que a soma ADD direta de todos os bytes anteriores menos o de in cio 8
20. iver sendo utilizado mais de uma c lula de carga pode ser necess ria a coloca o dos straps PM1 e ou 2 Erro E Erro na EEPROM Indica erro na mem ria que armazena a configura o do equipamento FASE Indica que a tens o de alimenta o do equipamento est abaixo da tens o necess ria ou que a bateria do equipamento est descarregada Agosto 2002 p gina 27 EPM TECNOLOGIA E EQUIPAMENTOS LTDA Avenida Comendador Gumercindo Barranqueiros 285 Jardim Samambaia J undia SP 0 XX 11 4582 5533 www epmtec com br
21. limite de peso inferior 500 e limite superior 800 Digite 1 no item lote inicial 9 no lote final 500 no limite inferior e 800 no limite superior Para configurar o lote 12 com limite inferior 250 e superior 550 digite 12 no lote inicial 12 no lote final 250 no limite inferior e 550 no superior 12 8 FUN O e APAGA LOTES Apagar lote e dados dos animais Este comando APAGA os limites de pesagens configurados e os valores de peso dos animais associados a um ou mais lotes Para executar este comando tecle FUN O e APAGA LOTES Neste momento o display passar a mostrar a mensagem APL In As letras APL indicam que a opera o escolhida foi apagar lotes e pesagens Digite o lote inicial e ACEITA O sistema pedir o lote final APL Fi Ap s a digita o do lote final o display mostrar a mensagem APAGA Para apagar os lotes tecle ACEITA Se ocorreu algum erro de digita o a tecla CANCELA permite que se desista de apagar os lotes Ap s os valores de peso e configura o serem apagados N O existe meio de recuper los por isso utilize esta fun o com cuidado 12 9 FUN O APAGA UNIT Apaga os dados de um animal Para apagar os dados de um nico animal digite FUN O APAGA UNIT O SP2500 AP pede o n mero do lote LotE e o n mero do boi AP bOI Ap s isto display mostra a mensagem APAGA Aperte ACEITA para apagar ou CANCELA para n o apagar Agosto 2002 p gina
22. ntendo os valores antigos e entra com o valor do peso sobre a balan a poss vel ajustar a data e a hora a qualquer momento digitando se FUN O CONFIGURA como strap na posi o de opera o Se o SP 2500 AP n o estiver configurado para controlar impressora o sistema entrar diretamente com o display mostrando o peso O programa para controle de pesagem de animais possibilita a pesagem de at 2020 animais divididos em at 50 lotes A quantidade de lotes e de animais por lote vari vel Podemos ter um lote de 2020 animais ou 2 lotes de 1010 ou 1 lote de 1000 1 de 500 e 1 de 200 animais etc Em cada lote os limites de peso inferior e superior s o independentes e s o utilizados para controlar a engorda dos animais do lote A seguir temos os comandos aceitos nesse modo 12 1 FUN O e PAUSA Esse comando quando digitado apaga o display mantendo ativa somente a indica o feita atrav s dos LED s E usado para economizar energia quando o sistema est ligado em uma bateria Aperte qualquer tecla e o sistema volta opera o normal 12 2 ZERO Faz o zeramento da balan a at o limite estabelecido no item limite para zeramento informado durante a configura o de balan a Agosto 2002 p gina 17 Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual SP 2500 AP 12 3 FUN O e VERS O Mostra no display a vers o de software que est instalado no equipamento Digite qualquer tecla para voltar a mostrar o
23. peso 12 4 FUN O e TESTE Durante alguns segundos acende todos os segmentos dos displays todos os LED s aciona o BIP de indica o de tecla apertada e volta automaticamente para a indica o de peso 12 5 TARA No SP 2500 AP existem duas maneiras de colocar um valor de tara 1 Coloque sobre a balan a o peso a ser descontado e digite TARA A balan a zerada e o LED de TARA aceso indicando que existe um valor sendo descontado do peso 2 Digite FUN O MANUAL 6 entre com o valor que deve ser descontado A balan a passa a descontar esse valor e o LED de TARA aceso indicando que existe um valor sendo descontado do peso O valor da tara est limitado ao fundo de escala e n o s o aceitos valores negativos Esses comandos podem ser bloqueados Veja o cap tulo de configura o Em cada lote os limites de peso inferior e superior s o independentes e s o utilizados para controlar a engorda dos animais do lote 12 6 PESAGEM Pesagem de animais Para iniciar a pesagem de animais digite a tecla PESAGEM O SP2500 AP solicitar o n mero do lote do animal a ser pesado que pode variar de 1 a 50 Digite o n mero e Aceita A seguir solicitado o n mero do animal O n mero do animal pode variar de 1 a 99999 Ap s digitar o n mero e Aceita o peso armazenado e o sistema volta a pedir o n mero do lote para a pr xima pesagem Caso seja digitado um valor inv lido ele n o ser aceito e o
24. s de instala o configura o e aferi o s o extremamente simples e podem ser feitos por qualquer pessoa autorizada seguindo apenas a orienta o desse manual A precis o do SP 2500 AP permite seu uso em balan as com resolu o de at 1 10 000 0 01 Sua fonte de alimenta o trabalha com tens o de 12VDC possibilitando sua liga o diretamente em baterias ou a qualquer rede el trica atrav s de um eliminador de pilhas Possui uma sa da paralela padr o Centronics para interliga o direta com qualquer impressora uma sa da serial para interliga o com o DG 1000 display gigante vis vel at 50m e outra sa da serial padr o RS 232 C ou 485 para interliga o com computador Agosto 2002 p gina 4 EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual SP 2500 AP 2 DIAGRAMA EM BLOCOS BATERIA DE 12VDc PLATAFORMA ELIMINADOR DE PILHAS AT 6 C LULAS DE 700 OHMS e TECLADO DISPLAY CONVERSOR COM 18 TECLAS COM 6 DIGITOS A D JE E E E CPU 280180 EPROM 64K RAM 32K 32 a p IMPRESSORA DISPLAY EXTERNO COM 700X200mm FIGURA 1 Agosto 2002 p gina 5 EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual SP 2500 AP 3 APRESENTA O O SP 2500 AP montado em caixa de alum nio fundido com pintura eletrost tica e um teclado de membrana em policarbonato Dimens es Largura 171 mm Altura 126 mm Profundidade 80 mm Peso 1 2 kg Grau de pro
25. te o IP 55 As liga es dos cabos comunica o e c lula de carga s o feitas atrav s de bornes com parafusos ficando todas as conex es na parte interna do equipamento E a chave Liga Desliga externamente ao equipamento A liga o da impressora feita atrav s de um conector tipo DB 25 e o cabo para a interliga o igual ao usado para ligar a impressora num PC FUN O CONFIG TECLA C VIVA SP 2500 AP ne 5 5 nrervaLo Esrarsrca APAGA J CONFIGURA ES 0 ACEITA 3 APAGA HECAR ES AL 3 y s FIGURA 2 Agosto 2002 p gina 6 EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual SP 2500 AP 4 ESPECIFICA O T CNICA CPU 80 180 08 VSC ZILOG EPROM 27C512 10 64K x 8 bits EEPROM X28HC64 S 15 8K x8 bits RAM 62256 70 32K x 8bits CONVERSOR A D integra o em dupla rampa RESOLU O 1 40 000 0 0025 TAXA DE CONVERS O 19 medidas por segundo Faixa do sinal na entrada de 5mV a 30mV Alimenta o das c lulas 5 VDC 100mA Display a LED vermelho com 15mm de altura Fonte chaveada com 12 W Tens o de entrada de 12 VDC Prote o contra curto em todas as tens es 5 VDC digital com prote o contra sobretens o Uma sa da paralela padr o Centronics Duas sa das seriais padr o RS 232 C Uma sa da serial padr o RS 485 Agosto 2002 p gina 7 EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual SP 2500 AP 5 LIGA O DO SP 2500
26. tire o strap da posi o AFERE e retorne para a posi o de opera o 10 2 CONFIGURA O DO PROGRAMA utilizada para configurar se o equipamento ter uma impressora conectada e se a tecla TARA ter a o ou n o Para entrar nessa configura o coloque o strap na posi o AFERE e digite a seguinte sequ ncia de n meros 7654321 Aparecer no display InPr indicando que o item a ser configurado se refere utiliza o ou n o da impressora Aperte qualquer tecla e ser mostrado Agosto 2002 p gina 13 Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual SP 2500 AP 0 se a impressora n o for usada e 1 se for usada Se usada uma impressora o ajuste de data e rel gio solicitada quando o equipamento ligado Digite ACEITA e o display mostrar tArA indicando que o pr ximo item a ser configurado se refere permiss o para a utiliza o dos comandos de tara Aperte qualquer tecla para verificar o valor deste item Se for configurado 0 as teclas de TARA e FUN O e 8 s o desabilitadas Se configurado 1 somente FUN O e 8 ser desabilitado e se for configurado 2 nenhuma das teclas ser desabilitada Terminada a configura o retire o strap da posi o AFERE e retorne para a posi o de opera o 10 3 CONFIGURA O DE CARGA VIVA Este item para verifica o de estabilidade quando equipamento est pesando animais vivos Para entrar nessa configura o digite a sequ ncia de n meros 123
Download Pdf Manuals
Related Search