Home

PW6X – Manual de Instalação e Operação - HIS

1. Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 24 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 Roda F nica Sele o do tipo de roda f nica utilizada Trigger Indica o do n mero do dente da roda f nica em frente ao qual o sensor de roda f nica est posicionado Ajuste fino Permite corrigir desvios de avan o de igni o em graus causados pelo posicionamento do sensor de roda f nica Tempo de Carga Ajuste do tempo de carga das bobinas de igni o tamb m conhecido como DWELL Limitador de Giro Ajuste do giro RPM a partir do qual o sistema de igni o ser cortado Configura es de Carga Sensor de Carga Sele o do tipo de carga que ser utilizado nos mapas principais de Inje o e Igni o que pode ser TPS ou MAP resultando em mapas RPM X TPS ou RPM X MAP Sensor de Press o Sele o do tipo de sensor de press o utilizado Configura es de Inje o N mero de Cilindros Sele o do n mero de cilindros do motor Modo de Inje o Sele o do modo de inje o Por exemplo para 4 cilindros as op es s o 1 4 Uma injetada a cada 4 pulsos de igni o 2 4 Duas injetadas a cada 4 pulsos de igni o 4 4 Injeta sempre que houver pulso de igni o Para as demais op es de n mero de cilindros segue se o mesmo racioc nio acima Rota o M xima Ajuste da rota o m xima que ser utilizada n
2. Utilizando se estes procedimentos repetidamente a programa o completa da tabela pode ser realizada de forma muito r pida e pr tica 3 1 4 1 3 Fun o Tra ar Trace Clicando se no bot o Tra ar situado na parte superior deste mapa inicia se a fun o Tra ar Esta fun o exibe sobre o mapa na cor cinza os pontos que v o sendo acessados a partir deste momento Este recurso bastante til quando se deseja uma visualiza o no pr prio mapa das regi es que foram acessadas em determinada situa o Clicando se o bot o Parar a fun o para a sua execu o e os pontos em cinza permanecem na tela Clicando se o bot o Limpar os pontos em cinza s o removidos EE Tran ando 45 48 51 54 39 42 60 139 139 13 8 13 8 138 13 5 136 136 130 130 13 1 134 134 3 129 130 33 134 132 132 11 9 10 9 t09 41 HJ 445 3 1 4 1 4 Programa o em modo Gr fico 2 dimens es 2D Neste modo os tempos de inje o s o programados de forma gr fica conforme o gr fico abaixo No eixo horizontal est o representados os valores de carga de forma percentual Carga TPS e no eixo vertical os tempos de inje o Assim a altura das barras azuis representa o tempo de inje o para cada valor de carga Para aumetar ou diminuir a altura de uma barra ou seja aumentar ou diminuir o tempo de inje o primeiro preciso selecionar a barra desejada Para tanto utilizamos as teclas seta esquerda ou dir
3. E rios 12 EEE Conectado a PW6X Software Vers o 0 9 Aten o A opera o Ler M dulo substitui todas as informa es configura es op es e mapas do computador pelas novas informa es lidas do m dulo de controle 3 1 10 Gravar M dulo Para gravar todas as configura es op es e mapas do computador para o m dulo de controle ex PW6X clique em Gravar M dulo conforme abaixo Hiwin V 2 00 Arquivo CAProgram FileAHE Injection Systems Calibra es focus 03062009 map Arquivo Painel de Instrumentos Configura es Mapas Op es Idioma Janela Ajuda b Conectar kia Ler M dulo Sa Gravar M dulo Para que esta opera o seja realizada o sistema deve estar Online e em Modo Monitora o conforme a seguir 4 Monitorar Ed Inje o Igni o Erros 1237 EEE Conectado a PW6X Software Vers o 0 9 Aten o A opera o Gravar M dulo substitui todas as informa es configura es op es e mapas do m dulo de controle ex PW6X pelas informa es contidas no computador Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 50 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 3 1 11 Inje o Hiwin V 2 00 Arquivo CAProgram FileAHE Injection Systems Calibra es focus _03062009 map Arquivo Painel de Instrumentos Configura es Mapas Op es Idioma Janela Ajuda po Conectar ia Ler
4. o de combust vel por temperatura do motor Corre o de combust vel por temperatura de ar admitido Corre o de combust vel para partida a frio Mapa de Igni o Bancadas 1 e 2 Corre o de Igni o por MAP Bancadas 1 e 2 Corre o de Igni o por temperatura do motor Corre o de Igni o por temperatura de ar admitido Corre o de Igni o para partida a frio Limitador de giro Conex o serial RS232C com conector DB9 Caracter sticas de ajuste Mapas de combust vel 22 faixas de rota o de 500RPM a 10500RPM ou 15000RPM 34 pontos de carga por faixa de rota o program veis de 0 a 25 5ms Mapa de igni o 22 faixas de rota o de 500RPM a 10500RPM ou 15000RPM 34 pontos de carga por faixa de rota o program veis de 5 a 40 graus Mapas de corre o Combust vel e Igni o MAP 34 pontos de ajuste Temperatura de gua 34 pontos de ajuste Temperatura de ar 34 pontos de ajuste Partida a frio 34 pontos de ajuste Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 59 PW6X Manual de Instala o e Opera o 8 2 Especifica es El tricas Tens o de alimenta o 8 a 16 volts Consumo m dio 100mA 12Volts menos carga dos Injetores e bobinas Carga m xima por bancada de Injetores 7 Amperes Carga m xima na sa da de tac metro 50mA Carga m xima na sa da auxiliar por temperatura de gua 500mA Carga m xima nas sa das
5. Rota o a partir da qual o Shift Light deve ser desligado Ventoinha Temp Liga Informar a temperatura a partir da qual a ventoinha deve ser ligada Temp Desliga Informar a temperatura a partir da qual a ventoinha deve ser desligada Marcha Lenta Motor PWM Informar qual o tipo de motor PWM que ser utilizado como atuador de marcha lenta Podem ser utilizados motores de 1 ou 2 fios Frequ ncia Frequ ncia do sinal PWM de atua o do motor Recomenda se iniciar com 100Hz 4 3 Calibra o do Sensor de Posi o de Borboleta TPS Para que se possa obter a m xima performance do sensor de posi o de borboleta este deve ser calibrado apropriadamente O procedimento para uma correta calibra o o seguinte Importante O m dulo deve estar conectado e o software deve estar na condi o Online com o motor preferencialmente desligado Acessar o menu Configura o do TPS Com o sensor de TPS completamente fechado clicar no bot o Cal Fechado para calibrar a posi o de sensor fechado A barra indicadora de Sa da TPS dever indicar um valor pr ximo de zero Se este valor estiver acima de 40 recomenda se a verifica o do sensor e sua instala o Com o sensor de TPS completamente aberto clicar no bot o Cal Aberto para calibrar a posi o de sensor aberto A barra indicadora de Sa da TPS dever indicar um valor pr ximo de 255 Se este valor estiver abaixo de 200 recomenda se
6. o igni o marcha lenta ventoinha etc 3 1 3 Configura es Rd HiSwinX V 2 00 Arquivo CAProgram FileAHE Injection SystemsiCalibra esfocus 03062009 map Arquivo Painel de Instrumentos Eeue Mapas Op es Idioma Janela Ajuda Conectar di Ler M dulo E Gravar M dulo g Monitorar ad Inje o Igni o Neste menu s o apresentadas as op es de configura o do m dulo de controle a saber Configura es Principais Configura o das Sa das Configura o do TPS sensor de posi o de borboleta Configura es da Interface Serial Programar Senha Desprogramar Senha 3 1 3 1 Configura es Principais Nesta janela os principais par metros do PW6X devem ser programados Clicando se no bot o Ok os valores presentes nesta janela s o salvos no arquivo que est sendo trabalhado se a conex o estiver Online os dados s o enviados ao m dulo e a janela fechada Clicando se no bot o Aplicar o efeito o mesmo do bot o Ok por m a janela permanece aberta Clicando se em Cancelar a janela fechada sem que nada seja alterado Recomenda se que estas configura es sejam feitas com a conex o em Desconectado ou se estiver em Online que sejam feitas com o motor desligado Configura es de Igni o Driver Mode Configura o do sinal de igni o como normal ou invertido Para o PWOX esta fun o ser sempre normal n o havendo a possibilidade de invers o do sinal de sa da
7. 40 graus A l gica de programa o deste mapa a mesma do mapa b sico de igni o em 2 dimens es explicado logo acima neste cap tulo Programa o em modo Gr fico 2 dimens es 2D 3 1 4 2 7 Mapa de corre o por temperatura de ar Dispon vel apenas no modo gr fico de 2 dimens es 2D Neste mapa programa se a corre o a ser aplicada ao avan o de igni o em graus em fun o da temperatura de ar sensor de temperatura de ar As corre es podem ser programadas para qualquer valor entre 45 graus e 40 graus A l gica de programa o deste mapa a mesma do mapa b sico de igni o em 2 dimens es explicado logo acima neste cap tulo Programa o em modo Gr fico 2 dimens es 2D Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 43 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 3 1 4 2 8 Mapa de corre o por MAP Dispon vel apenas no modo gr fico de 2 dimens es 2D e somente quando o tipo de carga selecionado nas Configura es Principais for TPS Neste mapa programa se a corre o a ser aplicada ao avan o de igni o em graus em fun o da temperatura de ar sensor de temperatura de ar As corre es podem ser programadas para qualquer valor entre 45 graus e 40 graus A l gica de programa o deste mapa a mesma do mapa b sico de igni o em 2 dimens es explicado logo acima neste cap tulo Programa o e
8. Pointer 1 8 Todos Polo Classic 1 6 1 8 EFI 96 00 Santana Quantum 1 8 2 0 MI 98 1 2 9 Sensor de Temperatura de Ar A conex o do sensor de temperatura de ar com o chicote de sinais deve ser conforme abaixo Fio azul do chicote de sinais ligar ao terminal positivo do sensor Fio preto do chicote de sinais ligar ao terminal negativo terra do sensor Veja abaixo uma lista com v rias op es para este tipo de sensor Sugerimos utilizar o sensor MTE 5053 Igua u 901 FIAT Marea 2 0 99 Palio 1 0 1 5 96 Tempra 2 0 8 16V 93 99 Tipo 2 0 MPI 94 95 Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 12 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 1 2 10 Sensor de Posi o de Borboleta TPS Recomendamos que seja utilizado sempre que poss vel o sensor TPS que j vem instalado no corpo de borboleta Se por algum motivo este sensor n o estiver dispon vel o PWOX est preparado para trabalhar com praticamente todos os tipos existentes no mercado Apenas a t tulo de ilustra o veja abaixo o sensor PF5SC muito utilizado e que se adapta perfeitamente ao PW6X A conex o do sensor de posi o de borboleta com o chicote de sinais deve ser conforme abaixo Fio rosa do chicote de sinais ligar ao terminal positivo do sensor 5 volts Fio preto do chicote de sinais ligar ao terminal negativo terra do sensor Fio branco do chicote de sina
9. 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 56 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 5 5 Corre o de Combust vel para Partida a Frio A Corre o de Combust vel para partida a Frio usada para injetar se combust vel adicional no momento da partida baseada no valor da temperatura do motor medido pelo PW6X atrav s do sensor temperatura a ele conectado O mapa divido em 34 pontos de corre o que cobrem toda a faixa de leitura do sensor de temperatura do motor gua e cada ponto pode ser programado com valores de at 600ms 5 6 Mapa de Igni o Este o mapa que representa o avan o de igni o em graus que deve ser aplicado ao motor para uma determinada rota o e carga considerando se que se est na melhor condi o de temperatura de trabalho do motor e demais condi es ambientes est o em um valor m dio considerado normal Em outras palavras este o mapa b sico de avan o de igni o Podem ser programados valores de avan o de 5 graus a 40 graus para cada condi o de rota o e carga sobre este mapa que o maior trabalho de acerto de igni o do motor deve ser concentrado Este mapa deve refletir as necessidades timas de igni o para toda a faixa de opera o de rota o e carga 5 7 Corre o de Igni o por MAP Este mapa est dispon vel somente quando em Configura es Principais veja item 3 1 3 Configura es
10. da de tac metro pode ser utilizada para comandar um conta giros ou como sinal de referencia de rota o para outros equipamentos que necessitem deste tipo de informa o Ainda este sinal pode ser programado para gerar uma frequ ncia igual rota o do motor ou metade desta Para detalhes de como configurar a sa da de tac metro refira se ao item 3 1 3 2 Configura es das Sa das deste manual Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 14 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 1 2 13 Interface Serial Os sinais da interface serial tamb m fazem parte do chicote de sinais e s o identificados pelos cabos branco e vermelho Entretanto esta conex o n o exige maiores cuidados uma vez que os seus cabos j vem conectados um conector DB9 padr o serial RS232C conforme ilustra o abaixo 1 2 14 Negativo da Bateria Este cabo do chicote de sinais identificado pela cor preta deve ser conectado diretamente ao negativo da bateria 1 2 15 12V p s Chave Este cabo identificado pela cor laranja deve ser conectado ao contato p s chave da chave de igni o Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 15 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 2 Instala o do software 2 1 Requisitos do Computador Computador PC compat vel com sistema operacional Windows 95 9
11. dados s o enviados ao m dulo e a janela fechada Clicando se no bot o Aplicar o efeito o mesmo do bot o Ok por m a janela permanece aberta Clicando se em Cancelar a janela fechada sem que nada seja alterado Notar que esta programa o s pode ser feita quando a conex o estiver em modo Remoto ou Desconectado A fun o destes ajustes fazer com que o sistema injete uma quantidade adicional de combust vel sempre que for detectada uma varia o r pida no TPS sensor de posi o de borboleta necess rio que se programe tamb m o decaimento que a quantidade de combust vel que ser subtra da do adicional a cada nova injetada at que o adicional seja completamente zerado Estes ajustes s o divididos por faixas de rota o e para cada faixa deve se programar a quantidade adicional e o decaimento em termos percentuais Existem tr s faixas de rota o para as quais o Adicional e o Decaimento devem ser programados Estas faixas s o O RPM atua entre O e 1500 RPM 1500 RPM atua entre 1500 e 3000 RPM e 3000 RPM atua de 3000 RPM em diante Ent o por exemplo programando se 100 para Adicional e 20 para Decaimento sempre que a rota o estiver entre O e 1500RPM e houver uma varia o r pida detectada pelo sensor de posi o de borboleta um adicional proporcional a 100 do tempo de inje o original ser somado ao tempo de inje o e a cada nova injetada 20 deste valor ser des
12. do atuador de marcha lenta 1 Ampere 8 3 Especifica es Mec nicas Altura 42mm Largura 110mm Comprimeto 95mm Peso 260 gramas Vers o 1 3 Novembro 2009 Copyright 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 60 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 9 Solucionando Problemas 9 1 N o consegue executar o programa no computador O software HISwinXV deve executar sem problemas em qualquer computador que atenda aos requisitos descritos no item 2 1 Requisitos do Computador deste manual Se por qualquer motivo houver dificuldade de execu o do programa este deve ser desinstalado e uma nova instala o deve ser feita seguindo os passos indicados no item 2 2 Instalando o Software deste manual 9 2 Programa HISwinXV n o consegue rodar em modo Online Quando o m dulo PW6X n o responde aos comandos de Conectar do software de controle verifique conforme abaixo Se existe alimenta o 12 volts no m dulo PW6X e se existe sinal p s chave ativo Se o cabo de conex o da interface serial est conectado corretamente e em perfeitas condi es Se a porta serial do computador COM a mesma selecionada no programa item 3 1 3 4 Interface Serial 9 3 Painel de Instrumentos com valores constantes ou zerados Caso seja observado no painel de instrumentos que existem par metros indicando leituras constantes zeradas ou com valores muito difere
13. para ve culos Turbo ou Supercharged at 500Kpa Sugerimos utilizar sensor HIS 6 Bar Veja no cap tulo 3 1 3 1 Configura es Principais como selecionar o tipo de sensor MAP que ser utilizado em sua aplica o A conex o do sensor MAP com o chicote de sinais feita conforme abaixo Fio preto do chicote de sinais terra ligar ao pino terra do sensor Fio rosa do chicote de sinais ligar o terminal de 5 volts do sensor Fio marrom do chicote de sinais ligar ao terminal de sa da do sensor Exemplo de sensor Original Sensor GM 3 Bar Sensor HIS 6 Bar Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 11 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 1 2 8 Sensor de Temperatura de gua A conex o do sensor de temperatura de gua com o chicote de sinais deve ser conforme abaixo Fio azul do chicote de sinais ligar ao terminal positivo do sensor Fio preto do chicote de sinais ligar ao terminal negativo terra do sensor Veja abaixo uma lista com v rias op es para este tipo de sensor Sugerimos utilizar o sensor MTE 4053 Igua u 802 FIAT Elba 1 5 1 6 SPI 92 96 Fiorino Pick Up 1 5 1 6 SPI MPI 94 Palio 1 0 1 5 1 6 MPI 96 00 Pr mio Duna 1 5 1 6 92 95 Tempra 2 0 8 16 V 93 99 Tipo 1 8 i e 2 01 E 89 95 Tipo 2 0l i e MPI 94 95 Uno 1 0 1 5 SPI MPI 92 VW Gol Parati Saveiro 1 6 1 8 2 0 MI 96 Logus Pointer 1 6 1 8 MI 96
14. software de controle atrav s do menu principal pode se acessar o item Configura es onde se obt m acesso aos v rios menus de configura o N o prossiga seu trabalho sem que todos os par metros a seguir estejam configurados apropriadamente Para detalhes sobre como acessar essas configura es refira se ao item 3 deste manual 4 1 Configura es principais Configura es de Igni o Driver Mode Configurar o sinal de igni o como normal ou invertido Para o PWOX esta fun o ser sempre normal n o havendo a possibilidade de invers o do sinal de sa da Roda F nica Informar o tipo de roda f nica utilizada Trigger Informar o n mero do dente da roda f nica em frente ao qual o sensor de roda f nica est posicionado na condi o de PMS Ajuste fino No caso de o sensor da roda f nica n o estar posicionado exatamente em frente a um determinado dente o que pode causar pequenos desvios no ponto de igni o utilizar este par metro para aferi o Tempo de Carga Ajustar o tempo de carga das bobinas de igni o tamb m conhecido como DWELL Limitador de Giro Ajustar o limitador de giro RPM para um valor a partir do qual o sistema de igni o ser cortado Configura es de Carga Sensor de Carga Informar o tipo de carga que ser utilizado nos mapas principais de Inje o e Igni o que pode ser TPS ou MAP resultando em mapas RPM X TPS ou RPM X MAP Sensor de Pres
15. tabela ou no gr fico Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 36 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 3 1 4 2 2 Programa o em modo Texto Neste modo os valores de avan o de igni o podem ser inseridos diretamente pelo teclado na c lula selecionada indicada na tabela pelo fundo azul Os valores permitidos v o de 5 a 40 graus Para mover se de uma a outra c lula selecionada utilizam se as teclas de setas acima abaixo esquerda e direita up down left right Para selecionar uma rea com mais de uma c lula seleciona se a primeira c lula desejada e arrasta se o mouse at que a rea desejada esteja completa Mantendo se a tecla Shift pressionada e pressionando se a tecla os valores das c lulas selecionadas s o incrementados Com a tecla Shift pressionada e pressionado se a tecla os valores das c lulas selecionadas s o decrementados A c lula com fundo amarelo 9 no exemplo abaixo indica o ponto da tabela que est sendo acessado pelo m dulo no momento presente no exemplo abaixo gt 2500 RPM e 15 de TPS resultam em 9 graus de avan o de igni o B Mapa de Igni o Modo Texto Feee Uma maneira r pida para se programar esta tabela utlizar as fun es de c lculo Para demonstrar como isto pode ser feito tomaremos como base a tabela acima e vamos modificar via tecla
16. temperatura do l quido de arrefecimento do motor As necessidades de combust vel e igni o variam em fun o das varia es destes par metros Estas varia es de necessidades s o armazenadas no PW6X em tabelas que s o chamadas de mapas e mapear um motor significa alterar estas tabelas ou mapas de forma que as necessidade de combust vel e igni o sejam atendidas sempre que houver varia o nas condi es de opera o deste motor No PWOX estes mapas s o acessados atrav s atrav s do menu Mapas Para detalhes sobre como acessar esses mapas refira se ao item 3 deste manual 5 1 Mapa de Combust vel Bancadas 1 e 2 Este o mapa que representa a quantidade de combust vel em milisegundos que deve ser injetada no motor para uma determinada rota o e carga considerando se que se est na melhor condi o de temperatura de trabalho do motor e demais condi es ambientes est o em um valor m dio considerado normal Em outras palavras este o mapa b sico de inje o de combust vel Podem ser programados tempos de inje o de 0 a 25 5ms para cada condi o de rota o e carga sobre este mapa que o maior trabalho de acerto de combust vel do motor deve ser concentrado Este mapa deve refletir as necessidades timas de combust vel para toda a faixa de opera o de rota o e carga 5 2 Corre o de Combust vel por MAP Bancadas 1 e 2 Este mapa est dispon vel somente quando em Configura es
17. 40 recomenda se a verifica o do sensor e sua instala o Cal Aberto Com o sensor de TPS completamente aberto clicar neste bot o para calibrar a posi o de sensor aberto A barra indicadora de Sa da TPS dever indicar um valor pr ximo de 255 Se este valor estiver abaixo de 200 recomenda se a verifica o do sensor e sua instala o Uma vez realizado este procedimento a calibra o estar terminada Os outros dois par metros apresentados nesta janela s o apenas informativos e podem auxiliar na na verifica o da calibra o Sa da de TPS Informa o valor de sa da de sinal do TPS lido pela entrada onde o sensor est conectado e varia de O a 255 Com o sensor completamente fechado este valor deve estar pr ximo de O e com o sensor completamente aberto pr ximo de 255 Varia o de TPS Informa a faixa til de varia o do sensor que nada mais do que a diferen a entre o valor calibrado para posi o aberto e posi o fechado 3 1 3 4 Interface Serial Para que a comunica o entre o computador e o m dulo de controle funcione corretamente preciso que o n mero da porta serial COM e a velocidade de comunica o Baud Rate estejam programadas de forma correta A janela de Interface Serial disponibiliza estes par metros para programa o Porta Serial Selecione a porta serial COM de acordo com a porta que est sendo utilizada pelo computador Baud Rate Depende do m dulo que est cone
18. 8 2000 ME XP Vista e as especifica es m nimas abaixo Processador 233MHz Monitor de v deo VGA color 800x600 ou 1024x768 recomendado 10MB de espa o livre no disco r gido HD Unidade de CD ROM DVD Porta Serial RS232C 2 2 Instalando o software O processo de instala o do software em seu PC o mesmo utilizado na instala o de quaisquer outros programas e n o necessita de conhecimentos especiais Insira o CD de instala o do software fornecido junto o o Kit na unidade de CD ou DVD de seu computador O programa de instala o deve iniciar se automaticamente Se por qualquer motivo o programa de instala o n o iniciar automaticamente siga as instru es a seguir Na tela de seu computador clique em Iniciar em seguida clique em Computador em seguida clique em Unidade CD ou Unidade DVD A tela abaixo dever aparecer em seu computador Nome Tamanho Modificado em E Documentos Arquivos no Disco 3 E Imagens HiS i Wiisicas Mais autorun Ta Informa es de configura o Pastas ME q OPA E Tas a EE Desktop s E EE Gustavo e ame HISwinkNV Setup gt de P blico pt a o Computador E OS C amp Ga RECOVERY D gt Unidade de DVD RW E HI5SwinXV 2 0 p EP Rede b Painel de Controle E Lixeira Clique duas vezes em HISwinXV Setup exe conforme indicado acima para iniciar o processo de instala o do software Copyright O 2008 HI
19. A gt Igni o Corre o por temperatura de gua o E E SELECIONADO DADOS DO MOTOR Corre o Ang 6 00 Corre o 6 00 Iemperatura l ZU emperatura ess 40 00 23 0 loooooooooocoss E SE E er A E TES 100 88 76 64 52 40 28 16 4 Carga Kpa 40 70 Temperatura 0C apa de Igni o Modo Texto Tra ar Limpar Rota o do Motor Press o Avan o de Igni olnjetores Bancada r o a pe a Ex ni 4 qu DU 0 6 mta 04 15 ZU 2 10 042 150 2 5 2 2 2 5 i f n pi 10 25 TA Te B gt Igni o Corre o por temperatura de Ar SELECIONADO Corre o Ang 0 00 Corre o 20 Temperatura DADOS DO MOTOR 0 00 2 0 16 f 0 0 leradaT rest Injetores Bancada _ AceleradniTemp de AmiTemp de Ar 004 2 150 100 130 pipa Ego 17 Ventoinha of 9 Limitador Desl an o T5 93 93 RR Marcha Lenta O 50 55 25 18 a RPM M Lenta 0a 0 20 CRER N Bateria 0 0 Volts O ER 1 I ia 40 70 Temperatura 0C Desconectado 21 11 2009 12 46 Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 52 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 4 Configura o do M dulo PW6X Todo o trabalho de programa o do PW6X sempre come a aqui Antes de se tentar dar a partida no motor pela primeira vez o m dulo PW6X deve ser configurado com informa es b sicas relativas a a este motor No
20. EN E E E E RREO CR DR 28 LAN pas de Compu ye lossin a E E 28 3 1 4 1 1 Mapa de Combust vel bancada principal esseeeeeesssssseensseeesssrresssressseees 29 3 1 4 1 2 Programacio cm Modo TCX lO neseser E EEEE E 29 Ar o e oe aE e E E EE ETE EE 32 3 1 4 1 4 Programa o em modo Gr fico 2 dimens es 2D i ii 32 3 1 4 1 5 Visualiza o em modo 3 dimens es 3D e rreeererreeees 35 3 1 4 1 6 Mapa de Combust vel bancada auxiliar cceeeeerererererreeneaeea 35 3 1 4 1 7 Mapa de corre o por temperatura de gua eeseeeeer 35 Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 3 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 3 1 4 1 8 Mapa de corre o por temperatura de ar eeeeeeeerrereererreanees 35 SLAIS Ma pa de correcao por MAP saias insa atestar sn s s da ai sia ssa n Ads Ea cena nara 36 3 1 4 1 10 Mapa de corre o para partida a rIO cc eeeeeeeeerereeanaeta 36 o PM PRA RA eo te dona sil 6a O DROP RN PURO RENDER O NA E E 36 LA Mapa b sico de oni o a esessassesslosa E caio meridia tasas 36 3 1 4 2 2 Programa o em modo Texto si eeeeeeeeeeeeerererereereee re rrreeennena 37 Sd OD un o a E y E Tosa ii as aii s ds ada eae 40 3 1 4 2 4 Programa o em modo Gr fico 2 dimens es 2D s iii 40 3 1 4 2 5 Visualiza o em modo 3 dime
21. M dulo aa Gravar M dulo 4 Monitorar Igni o Clicando se sobre este bot o todos os mapas de inje o e Painel de instrumentos em modo gr fico s o exibidos simultaneamente podendo ser organizados na tela da forma que for mais conveniente para o usu rio A posi o de cada mapa na tela gravada pelo programa de modo que da pr xima vez que eeste bot o for clicado os mapas ser o exibidos na mesma posi o e com os tamanhos ajustados previamente gt HISwinXV 2 00 Arquivo C Program Files HIS Injection Systems Calibra es focus_03062009 map Painel de Instrumentos see Mapas Ena Idioma Janela T Conectar dk LerM dulo a Gravar M dulo Monitorar Inje o Igni o B Mapa de Combustivel Modo Gr fico 3D o e E B gt Combust vel Corre o por temperatura de gua o E 82 pmbust vel Corre o por MAP o e SELECIONADO DADOS DO MOTOR ELECIONADO DADOS DO MOTOF Corre o 50 00 Corre o 50 00 prre o 90 00 Corre o 90 00 Temperatura C 20 Temperatura 20 ress o Kpa 100 Pres 100 20 10 40 70 100 130 100 88 76 64 52 40 28 16 Temperatura 0C Carga Kpa B gt Combust vel Corre o por temperatura de Ar o E ppa de Combust vel Modo Texto SELECIONADO DADOS DO MOTOR Corre o 0 00 Corre o 0 00 Ts O NE 0 5 75 emperatura C 20 Temperatura 20 Si 9 30 a i NU 35 9 6 00 40 0 000000000 49490000 cg da de quTemp de Ar 100 13 3u t Ve
22. PM 30 TPS era 6 6 e mudamos para 13 0 Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 29 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 Em seguida selecionamos a rea que envolve estes 4 pontos Ent o clicando com o bot o direito do mouse sobre a tabela temos a exibi o do menu das fun es de c lculo conforme mostrado na figura abaixo ES Esso 21 24 27 30 33 36 Inserir Valor Percentual Calcular Calcular por Colunas Calcular por Linhas Clicando sobre Calcular por exemplo temos como resultado o que mostrado na tabela abaixo ou seja o software calculou automaticamente todos os pontos da sele o Do Pa aa EM im 2 f F o Pad i p En O mn En Calcular calcula todos os pontos da sele o de forma ponderada Calcular por Colunas calcula todos os pontos da sele o levando em conta em primeiro lugar os valores das colunas Calcular por Linhas calcula todos os pontos da sele o levando em conta em primeiro lugar os valores das linhas Inserindo valores Clicando com o bot o direito do mouse sobre a tabela temos a exibi o do menu das fun es de c lculo conforme mostrado na figura abaixo Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 30 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 Inserir Valor Percentual Calcul
23. PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 PATA Manual de Instala o e Opera o 8 Mapa de Igni o Modo Texto 0 3 6 15 18 21 24 27 3 0 ESSE 500 4 1000 i 6 E 1500 ERR 7 8 9 1 12 2000 Rs 3 Em 3 mu cas me 4 sm qu 15 1 3000 NC 2 4 16 17 20 E3 Mapa de Igni o Modo Gr fico 3D o bades i Painel de Instrumentos Avan o de igni o 20 00 11 0 2900 RPM E ET injetores Bancada 2 12 5 Ventoinha of Limitador BE Marcha Lenta 78 RPM M Lenta 2500 Bateria 12 9 Volts 8 20 C 20 C CEN A KI SELECIONADO Corre o 37 00 to 32 0 64 52 Carga Kpa Se voc ainda n o tem um corra atr s Injection Systems Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 1 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 Aten o Este produto foi desenvolvido para uso exclusivo em ve culos de competi o Copyright 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 2 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 Indice En 4 0 6 LOTZ TO PR 7 Ane CC CONCC E a ad TE 7 Cono On Ba CO a E e E EE E E T 8 E InSttacao dO RE tia OS O E EE E EE S EE A E EE TES 9 Ll Composicao do NIE e A EA E ETE EA 9 1 2 Concxocs e lnstalac IO a aeasrseaiias sara E EREE E EET 9 1 21 Bicoinjetores Bancadas 1 E 2erresiice
24. Principais veja item 3 1 3 Configura es deste manual o item Sensor de Carga estiver selecionado para TPS A Corre o de Combust vel por MAP usada para corrigir a quantidade de combust vel a ser injetada baseada no valor de press o no coletor de admiss o MAP medido pelo PW6X atrav s do sensor MAP a ele conectado O mapa divido em 34 pontos de corre o que cobrem toda a faixa de leitura do sensor MAP e cada ponto pode ser programado com corre es variando de 90 a 90 5 3 Corre o de Combust vel por Temp de gua A Corre o de Combust vel por Temperatura de gua usada para corrigir a quantidade de combust vel a ser injetada baseada no valor da temperatura do motor medido pelo PWOX atrav s do sensor temperatura a ele conectado O mapa divido em 34 pontos de corre o que cobrem toda a faixa de leitura do sensor de temperatura do motor gua e cada ponto pode ser programado com corre es variando de 90 a 90 5 4 Corre o de Combust vel por Temp de Ar A Corre o de Combust vel por Temperatura de Ar usada para corrigir a quantidade de combust vel a ser injetada baseada no valor da temperatura de ar admitido medido pelo PW6X atrav s do sensor temperatura a ele conectado O mapa divido em 34 pontos de corre o que cobrem toda a faixa de leitura do sensor de temperatura de ar admitido e cada ponto pode ser programado com corre es variando de 90 a 90 Copyright O
25. S Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 16 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 Aguarde at que seja exibida a tela abaixo e ent o clique no bot o Continuar e Instala o do HESwinAV 2 0 Bem Vindo Bem vindo ao program de instala o do Hi winXV 2 0 Este programa lhe ajudara a instalar o HISwinky 2 0 em seu computador Antes de continuar certifique se de que nenhum outro programa Windows esteja em funcionamento Se n o deseja instalar o HIS vin 2 0 clique Sair caso contr rio clique Continuar para continuar Em seguida a tela abaixo ser exibida Nesta tela poss vel selecionar se o diret rio onde o software ser instalado O programa de instala o j vem preparado para instalar o software no diret rio c Program FilesiHIS Injection Systems ou C Arquivo de ProgramasiHIS Injection Systems 4 Instala o do HISwinXV 2 0 Diret rio Diret rio selecione uma pasta para instalar e clgue continuar Os arquivos do HISwinXY 2 0 ser o instalados na seguinte pasta CiProgram FilesiHIS Injection Systems Espa o de disco necess rio 13 Hb Espa o disponivel 50554 Mb Clique Continuar para continuar Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 17 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 Recomendamos que o software seja instalado neste dire
26. S antes que os mapas de combust vel tenham sido otimizados pode ser uma opera o confusa e portanto as bombas de TPS somente devem ser ajustadas depois que todos os mapas de combust vel e igni o tenham sido corretamente ajustados Os ajustes das bombas de TPS devem ser feitos na base da tentativa e erro at que se obtenha a performance desejada Em geral para rota es acima de 3000RPM o valor a ser adicionado n o muito grande mas valores muito maiores podem ser necess rios abaixo de 1500RPM Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 58 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 8 Especifica es T cnicas 8 1 Especifica es Funcionais Rota o at 15 000 rpm Capta o por roda f nica e sensores magn ticos ou tipo Hall Distributorless multibobina N mero de Cilindros 1 2 3 4e 6 Tipo de motor Ciclo Otto 4 tempos Modos de Admiss o Aspirado ou Turbo Combust vel Gasolina lcool Metanol GNV Carga Por Posi o de Borboleta ou Press o do Coletor de Admiss o Modo de Inje o Multi ponto Full group ou Monoponto Segunda bancada de injetores opcional Sa da auxiliar por temperatura de gua Sa da para tac metro Sa da para atuador de marcha lenta motor PWM 1 ou 2 fios Ajuste de transit rio ou R pida Mapa de Combust vel Bancadas 1 e 2 Corre o de combust vel por MAP Bancadas 1 e 2 Corre
27. Texto Neste modo os valores de tempo de inje o podem ser inseridos diretamente pelo teclado na c lula selecionada indicada na tabela pelo fundo azul Os valores permitidos v o de 0 0 a 25 5 milisegundos Para mover se de uma a outra c lula selecionada utilizam se as teclas de setas acima abaixo esquerda e direita up down left right Para selecionar uma rea com mais de uma c lula seleciona se a primeira c lula desejada e arrasta se o mouse at que a rea desejada esteja completa Mantendo se a tecla Shift pressionada e pressionando se a tecla os valores das c lulas selecionadas s o incrementados Com a tecla Shift pressionada e pressionado se a tecla os valores das c lulas selecionadas s o decrementados c lula com fundo amarelo 4 9 no exemplo abaixo indica o ponto da tabela que est sendo acessado pelo m dulo no momento presente no exemplo abaixo gt 2500 RPM e 15 de TPS resultam em 4 9 milisegundos de tempo de inje o E Mapa de Combust vel Modo Texto E 2 ESB Uma maneira r pida para se programar esta tabela utilizar as fun es de c lculo Para demonstrar como isto pode ser feito tomaremos como base a tabela acima e vamos modificar via teclado 4 dos seus pontos conforme a seguir 1 1000 RPM 6 TPS era 3 6 e mudamos para 4 0 2 4000 RPM 6 TPS era 5 1 e mudamos para 6 0 3 1000 RPM 30 TPS era 4 7 e mudamos para 7 0 4 4000 R
28. a partir da qual o Shift Light deve ser acionado Desligar Rota o a partir da qual o Shift Light deve ser desligado Ventoinha Temp Liga Temperatura a partir da qual a ventoinha deve ser ligada Temp Desliga Temperatura a partir da qual a ventoinha deve ser desligada Marcha Lenta Motor PWM Sele o do tipo de motor PWM que ser utilizado como atuador de marcha lenta Podem ser utilizados motores de 1 ou 2 fios Frequ ncia Frequ ncia do sinal PWM de atua o do motor Recomenda se iniciar com 100Hz 3 1 3 3 Configura o do TPS sensor de posi o de borboleta Para que se possa obter a m xima performance do sensor de posi o de borboleta este deve ser calibrado apropriadamente Na janela de calibra o do TPS existem 2 par metros Cal Fechado e Cal Aberto que devem ser ajustados para uma tima performance do sensor O procedimento para uma correta calibra o o seguinte Importante O m dulo deve estar conectado e o software deve estar na condi o Online com o motor preferencialmente desligado Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 26 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 Cal Fechado Com o sensor de TPS completamente fechado clicar neste bot o para calibrar a posi o de sensor fechado A barra indicadora de Sa da TPS dever indicar um valor pr ximo de zero Se este valor estiver acima de
29. a permanente Apenas altera es de Configura es e Op es fazem efeito imediato e ficam gravadas no m dulo de controle Ainda quando em Modo Calibra o na parte inferior da tela pode se verificar a vers o do software do m dulo de controle que est conectado Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 49 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 Online 2141 2009 Modo Calibra Conectado a PW6X Software Vers o 0 9 Para que o sistema fique em Modo Calibra o clique conforme abaixo E HiSwinXV 2 00 Arquivo CAProgram Files HIS Injection SystemsCalibra estfocus 03062009 map Arquivo Painel de Instrumentos Configura es Mapas Op es Idioma Janela Ajuda Inje o Igni o E Desconectar di Ler M dulo EL Gravar M dulo A Calibrar 3 1 9 Ler M dulo Para ler todas as configura es op es e mapas do m dulo de controle ex PWOX e carreg los no computador clique em Ler M dulo conforme abaixo 4d HiSwinAV 2 00 Arquivo CAProgram FileAHE Injection SystemsiCalibra estfocus 03062009 map Arquivo Painel de Instrumentos Configura es Mapas Op es Idioma Janela Ajuda b Conectar ei Ler M dulo ma Gravar M dulo 3 Monitorar Fa Inje o Igni o Para que esta opera o seja realizada o sistema deve estar Online e em Modo Monitora o conforme a seguir
30. a verifica o do sensor e sua instala o Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 54 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 Uma vez realizado este procedimento a calibra o estar terminada Os outros dois par metros apresentados nesta janela s o apenas informativos e podem auxiliar na na verifica o da calibra o Sa da de TPS Informa o valor de sa da de sinal do TPS lido pela entrada onde o sensor est conectado e varia de O a 255 Com o sensor completamente fechado este valor deve estar pr ximo de O e com o sensor completamente aberto pr ximo de 255 Varia o de TPS Informa a faixa til de varia o do sensor que nada mais do que a diferen a entre o valor calibrado para posi o aberto e posi o fechado Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 55 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 5 Mapas As necessidades de combust vel e igni o de um motor em um determinado instante de tempo est o diretamente relacionadas s condi es de opera o desse motor neste mesmo instante de tempo Em um sistema de controle eletr nico como o PW6X estas condi es de opera o s o determinadas a partir das informa es enviadas pelos sensores de rota o roda f nica de press o MAP de posi o de borboleta TPS de temperatura de ar e
31. adas em determinada situa o Clicando se o bot o Parar a fun o para a sua execu o e os pontos em cinza permanecem na tela Clicando se o bot o Limpar os pontos em cinza s o removidos B Mapa de Igni o Modo Texto o Ee Tran ando 42 45 51 s 30 33 36 39 5 s 3 1 4 2 4 Programa o em modo Gr fico 2 dimens es 2D Neste modo os avan os de igni o s o programados de forma gr fica conforme o gr fico abaixo No eixo horizontal est o representados os valores de carga de forma percentual Carga TPS e no eixo vertical os avan os de igni o Assim a altura das barras azuis representa o avan o de igni o para cada valor de carga Para aumetar ou diminuir a altura de uma barra ou seja aumentar ou diminuir o avan o de igni o primeiro preciso selecionar a barra desejada Para tanto utilizamos as teclas seta esquerda ou direita left ou right para selecionar uma barra A barra selecionada sempre aparece em vermelho As teclas seta acima e abaixo Up e Down aumentam ou diminuem a altura tempo de inje o da barra selecionada em uma unidade As teclas PgUp e PgDn aumentam ou diminuem a altura em 5 unidades Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 40 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 3 Mapa de Igni o Modo Gr fico 2D o Lets SELECIONADO DADOS DO MOTOR Angulo Ign 5 Angulo lgn 23 4 i C
32. al de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 To es Tra ar Limpar Gr fico 33 36 Inserir Valor Percentual Calcular Calcular por Colunas Calcular por Linhas Selecionando no menu a linha Inserir valor uma pequena janela aberta e o valor desejado pode ser inserido Tamb m poss vel abrir esta janela de Inserir valor apertando a tecla V do teclado E Mapa de Igni o Modo Texto EEE Tra ar Limpar Gr fico o 3 6 9 42 45 48 2 24 27 30 33 3 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 rnm Clicando OK ou enter o valor inserido ser colocado em toda a rea selecionada Crra ar 24 24 27 Eu 5 F E r r G i E E Utilizando se estes procedimentos repetidamente a programa o completa da tabela pode ser realizada de forma muito r pida e pr tica Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 39 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 3 1 4 2 3 Fun o Tra ar Trace Clicando se no bot o Tra ar situado na parte superior deste mapa inicia se a fun o Tra ar Esta fun o exibe sobre o mapa na cor cinza os pontos que v o sendo acessados a partir deste momento Este recurso bastante til quando se deseja uma visualiza o no pr prio mapa das regi es que foram acess
33. alho ininterrupto 24 horas por dia 7 dias por semana com mais de 100 000 Km rodados este produto proporciona a confiabilidade e precis o necess rias para assegurar uma aplica o com caracter sticas profissionais Antes de come ar Por se tratar de produto com relativo grau de sofistica o e flexibilidade recomendamos a leitura completa deste manual antes de se tentar sua instala o ou utiliza o Alertamos queles sem experi ncia na prepara o de motores ou com pouca pr tica de trabalho com computadores que procurem desenvolver estas habilidades antes de tentar aplica es com este produto O uso inadequado deste sistema pode causar danos irrepar veis ao seu motor Em caso de d vida ou necessidade de suporte procure ajuda de um profissional especializado ou entre em contato conosco Telefone 11 3208 1531 e mail his Dhis power com br Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 7 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 Conceitos B sicos Um sistema eletr nico de controle de motores consiste basicamente em dispositivos sensores que medem continuamente as condi es de opera o do motor uma unidade de controle tamb m conhecida como ECU Electronic Control Unit ou EMS Electronic Management System que avalia os dados de entrada fornecidos pelos dispositivos sensores utilizando c lculos e tabelas de dados e determina va
34. ar Calcular por Colunas Calcular por Linhas Selecionando no menu a linha Inserir valor uma pequena janela aberta e o valor desejado pode ser inserido Tamb m poss vel abrir esta janela de Inserir valor apertando a tecla V do teclado Mapa de Combustivel Modo Texto o E Ex fa im EM Es En H Di on io th i alpa Ea Es Ni E Di Cen on Ti E a p a a a e O ij Em ll e i o O Mo co 2a En 91 LA CO Ed d E DO jm A 3a ip l n ca aa Em ta j Jo GA A A E p Pr co k E5 a Clicando OK ou enter o valor inserido ser colocado em toda a rea selecionada conforme figura abaixo o al cl 9 42 45 as 21 24 27 30 33 36 Lm Da T s Ti Cu o O D3 CHEJ a Da O a oa Da o Da E 6 8 6 8 68 o Ti o Da Da Da Da Da Da 0D ET O a ap a mm n CE Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 31 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 Calculando Percentuais Utilizando o mesmo procedimento para Inserir Valor descrito acima por m selecionando a linha Percentual no menu ou apertando a tecla P uma janela para inser o de um valor percentual aberta Clicando OK ou enter este valor percentual inserido ser adicionado ou subtra do em toda a rea selecionada
35. arga 8 RPM 2900 J35 so g0 Carga Co TPS Na parte superior esquerda deste gr fico temos a indica o do avan o de igni o ngulo Ign correspondente barra selecionada Abaixo o valor de carga Carga da barra selecionada O campo RPM logo abaixo indica para qual valor de rota o esta programa o est sendo feita Pressionando se a tecla N o valor de RPM aumenta significando que o gr fico agora mostra os tempos de inje o para este novo valor de rota o Pressionando se a tecla P o valor de RPM diminui Na parte superior direta temos a indica o da rota o do motor RPM da carga lida pelo sensor de carga e o avan o de igni o Angulo Ign sendo aplicado ao motor nesta condi o Dicas teis Para se selecionar mais de uma barra ao mesmo tempo mantenha a tecla Ctrl Control pressionada e utilize as teclas esquerda ou direita left ou right para selecionar esquerda ou direita Para se desfazer a sele o quando um grupo de barras estiver selecionado mantenha a tecla Alt pressionada e utilize as teclas esquerda ou direita left ou right para desfazer a sele o esquerda ou direita Fun o Linearizar poss vel linearizar o gr fico entre dois pontos distintos de forma r pida e intuitiva da seguinte forma Selecionar a regi o que se deseja a lineariza o utilizando as teclas Ctrl AIt esquerda e direita conforme de
36. cionam apenas se a conex o entre o m dulo e o computador estiver no modo Online 3 1 4 Mapas Neste menu s o apresentados todos os mapas de ajuste e corre o que podem ser acessados conforme a configura o do m dulo de controle Os mapas podem ser acessados alterados e salvos em arquivos map a qualquer momento Entretanto para que uma altera o fa a efeito imediato no m dulo de controle como o PW6X por exemplo necess rio que a comunica o entre o m dulo e o computador esteja Online e que o software HISwinXV esteja operando em Modo Calibra o Para que as altera es fiquem permanentemente gravadas no m dulo de controle necess rio que a comunica o esteja Online que o software HISwinXV esteja em Modo Monitora o Nesta condi o clicando se no bot o Gravar M dulo os mapas e as configura es ser o gravadas no m dulo de controle Para que um mapa gravado em um m dulo possa ser recuperado pelo HISwinXV necess rio que a comunica o esteja Online que o software HISwinXV esteja em Modo Monitora o Nesta condi o clicando se no bot o Ler M dulo os mapas e as configura es ser o recuperadas pelo HISwinXV 3 1 4 1 Mapas de Combust vel Os mapas de combust vel podem ser acessados alterados e salvos em arquivos map a qualquer momento Entretanto para que uma altera o fa a efeito imediato no m dulo de controle como o PW6X por exemplo necess ri
37. constantes ou zerados iiise iris 61 P gina 5 Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 Garantia Este produto tem garantia de um ano a partir da data de compra indicada na nota fiscal A garantia cobre apenas os defeitos de fabrica o Danos causados por instala o incorreta ou m utiliza o deste produto n o s o cobertos pela garantia A viola o dos lacres de seguran a implica em perda da garantia do produto Copyright 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 6 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 Introdu o Bem vindo ao Manual de Instala o e Opera o do HIS PW6X Este sistema constitu do por um software de controle para computadores PC compat veis baseados em plataforma Windows uma unidade de controle totalmente program vel pelo usu rio e por chicotes para conex o entre a unidade de controle e os diversos dispositivos sensores e atuadores de um motor Devido s suas caracter sticas funcionais aliadas flexibilidade de seu software de controle este produto vem conquistando adeptos rapidamente nos mais variados segmentos do mercado automotivo com resultados de performance surpreendentes Testado exaustivamente nas mais diversificadas aplica es inclusive em condi es de trab
38. contado at que n o exista mais tempo adicional de inje o neste exemplo isto ocorrer ap s a quinta injetada 20 X 5 100 Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 47 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 3 1 6 Idioma Hiwin V 2 00 Arquivo C Program FileAHE Injection Systems Calibra es focus 03062009 map Arquivo Painel de Instrumentos Configura es Mapas Op es Janela Ajuda D Conectar dh lerM dulo di GravorM dulo O Monitorar Inje o Igni o O idioma de exibi o do HISwinXV pode ser selecionado para Portugu s op o default ou Ingl s atrav s do menu Idioma 3 1 7 Janela ma HiSwinXV 2 00 Arquivo vazio Arquivo Painel de Instrumentos Configura es Mapas Op es Idioma Ajuda b Conectar pia Ler M dulo p Gravar M dulo Monitorar Ed Inje o mm lani o No menu Janela existem as op es para fechar todas as janelas abertas no momento ou arranj las lado a lado na tela do computador 3 1 8 Ajuda ad HSwinx V 2 00 Arquivo vazio Arquivo Painel de Instrumentos Configura es Mapas Op es Idioma Janela NETNRE b Conectar kia Ler M dulo aa Gravar M dulo 5 Monitorar Inje o ai Igni o Ajuda Help pode ser acessado diretamente pelo menu principal ou tamb m pressionando se a tecla F1 do teclado Sempre que solicitada a aj
39. ctado No caso do PW6X selecione sempre Baud Rate 9600 3 1 3 5 Senhas Os m dulos que s o programados pelo HISwinXV podem ter as sua calibra es protegidas por senha para que apenas quem as possua possa ler o conte do das calibra es Assim quando o m dulo estiver protegido por uma senha ao se tentar ler o conte do de suas calibra es atrav s da fun o Ler Dados a senha ser solicitada e a opera o somente se completar se o usu rio digitar a senha correta Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 27 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 Existem duas opera es b sicas relacionadas com as senhas Programar Senha Selecionando esta op o aparecer uma tela onde deve se digitar a senha a ser programada Ele pode ser composta de at 8 caracteres alfanum ricos Depois de digitar a senha clique em Ok para confirmar ou Cancelar se n o desejar que ela seja gravada no m dulo Desprogramar Senha Selecionando essa op o se o m dulo j estiver protegido por senha ser solicitado que a senha seja digitada corretamente antes que se possa prosseguir Digitando se corretamente a senha programada no m dulo desprogramada e as calibra es deixam de ficar protegidas por senha Caso contr rio se a senha atual n o for digitada corretamente n o ser poss vel desprogram la Importante As fun es de senha fun
40. deste manual o item Sensor de Carga estiver selecionado para TPS A Corre o de Igni o por MAP usada para corrigir o avan o de igni o a ser aplicado ao motor baseado no valor de press o no coletor de admiss o MAP medido pelo PW6X atrav s do sensor MAP a ele conectado O mapa divido em 34 pontos de corre o que cobrem toda a faixa de leitura do sensor MAP e cada ponto pode ser programado com corre es variando de 45 graus a 40 graus 5 8 Corre o de Igni o por Temp de gua A Corre o de Igni o por Temperatura de gua usada para corrigir o avan o de igni o a ser aplicado ao motor baseado no valor da temperatura do motor medido pelo PW6X atrav s do sensor temperatura a ele conectado O mapa divido em 34 pontos de corre o que cobrem toda a faixa de leitura do sensor de temperatura do motor gua e cada ponto pode ser programado com corre es variando de 45 graus a 40 graus 5 9 Corre o de Igni o por Temp de Ar A Corre o de Igni o por Temperatura de Ar usada para corrigir o avan o de igni o a ser aplicado ao motor baseado no valor da temperatura de ar admitido medido pelo PW6X atrav s do sensor temperatura a ele conectado O mapa divido em 34 pontos de corre o que cobrem toda a faixa de leitura do sensor de temperatura de ar admitido e cada ponto pode ser programado com corre es variando de 45 graus a 40 graus 5 10 Corre o de Igni o para Part
41. do 4 dos seus pontos conforme a seguir 1 1000 RPM 6 TPS era 1 e mudamos para 4 2 4000 RPM 6 TPS era 6 e mudamos para 10 3 1000 RPM 30 TPS era 9 e mudamos para 11 4 4000 RPM 30 TPS era 25 e mudamos para 29 Em seguida selecionamos a rea que envolve estes 4 pontos Ent o clicando com o bot o direito do mouse sobre a tabela temos a exibi o do menu das fun es de c lculo conforme mostrado na figura a seguir Copyright 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 37 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 33 36 Inserir Valor Percentual Calcular Calcular por Colunas Calcular por Linhas Clicando sobre Calcular por exemplo temos como resultado o que mostrado na tabela abaixo ou seja o software calculou automaticamente todos os pontos da sele o Calcular calcula todos os pontos da sele o de forma ponderada Calcular por Colunas calcula todos os pontos da sele o levando em conta em primeiro lugar os valores das colunas Calcular por Linhas calcula todos os pontos da sele o levando em conta em primeiro lugar os valores das linhas Inserindo valores Clicando com o bot o direito do mouse sobre a tabela temos a exibi o do menu das fun es de c lculo conforme mostrado na figura abaixo Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 38 PW6X Manu
42. e directly contact its author or publisher for any question about it Para finalizar o processo de instala o clique no bot o Sair 2 3 Executando o Software O programa de instala o cria automaticamente na rea de trabalho do seu computador Desktop um atalho para execu o do programa conforme figura abaixo HISWIMAV 20 Para executar o programa basta clicar duas vezes sobre o icone Alternativamente para executar o programa clique em Iniciar em seguida clique em Programas e em seguida em HIS Injection Systems conforme indicado na figura abaixo Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 19 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 f l Datakey CIP f Dell QuickSet P Dell Support Center Gustavo p Dell Webcam d Dell Wireless Documentos dk Electronics Workbench Extras e Atualiza es Imagens do Flash Effect SiteBuilder P Freescale CodeWarrior A HIS Injection Systems HISwinkV 2 0 Manual PW6X gt Uninstall de Imageflco do Inicializar di Install Creator Rede du Jogos Macromedia Conectar a da Manuten o d MDFCOL Painel de Controle d Microsoft Developer Network Microsoft SQL Server 2008 J Programas Padr o M sicas Jogos Itens Recentes Computador 4 Ajuda e Suporte Ea r 7 ae a ei e Intcior Pesquisa G is A Em seguida clique em HISwinXV 2 0 novamente e o pr
43. eita left ou right para selecionar uma barra A barra selecionada sempre aparece em vermelho As teclas seta acima e abaixo Up e Down aumentam ou diminuem a altura tempo de inje o da barra selecionada em uma unidade As teclas PgUp e PgDn aumentam ou diminuem a altura em 5 unidades Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 32 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 ni Mapa de Combust vel Modo Gr fico 2D EE SELECIONADO DADOS DO MOTOR T Inje o 2 0 T Inje o 6 8 C rga i Carga 1T l E E f mn mi m O RPM 2900 35 4g so Carga So TPS Na parte superior esquerda deste gr fico temos a indica o do tempo de inje o T Inje o correspondente barra selecionada Abaixo o valor de carga da barra selecionada O campo RPM logo abaixo indica para qual valor de rota o esta programa o est sendo feita Pressionando se a tecla N o valor de RPM aumenta significando que o gr fico agora mostra os tempos de inje o para este novo valor de rota o Pressionando se a tecla P o valor de RPM diminui Na parte superior direta temos a indica o da rota o do motor RPM da carga lida pelo sensor de carga Carga e o tempo de inje o T Inje o sendo aplicado ao motor nesta condi o Dicas teis Para se selecionar mais de uma barra ao mesmo tempo mantenha a tecla Ctrl Control pressi
44. el por MAP sses sa spa agr E aca at ita NEE ondas 56 5 3 Corre o de Combust vel por Temp de gua 56 5 4 Corre o de Combust vel por Temp de Ar eeeeeeeererrrreaearereeaeareerannos 56 S Corre o de Combustivel para Partida a Pro sssssssecssanss dido friintadir te aaidos aiii edd a E 57 30 Mapa do oni O seirena e ranun eane aE ENEE EAEE EEEN ERREN S AEEA E O EE E ERETON E REESE Jl dd Correr do de Taie OPO MAP e E E ne 57 5 8 Corre o de Igni o por Temp de gua aaeeee eae 57 Concedo de loni o por Erp de eira iara aa da a a ren J 5 10 Corrccao de lenicao para Partida FriOsesmscsspsneemisiniri ioe kaan EE NEET NEE E EDENE TES 57 Marene en ea n E A A A EAR 58 7 Bombas de TPS Acelera o Rapidd oeisio neer e a E EE sa AEE saduda 58 eE 6 5 6 e e e E E E E E E EE 59 8 1 Especifica es FUncioOnals eeeeeeeeeeeseeeoeeeeeeeeenosnsssssssssssssttrrrrreosssssssssssssssererrreeeeesssssseesssereo 59 S ESPecinicac ES PICINCAS capinas EA DD E ET 60 Dos PSDECHICA ES NICCANICAS E E E 60 polucionando PrODICINAS a agua aiii iss asa carte aR Oii ad ih a 61 Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 4 Vers o 1 3 Novembro 2009 PW6X Manual de Instala o e Opera o 9 1 N o consegue executar o programa no computador 9 2 Programa HISwinXV n o consegue rodar em modo Online eee 9 3 Painel de Instrumentos com valores
45. esenvolvimento Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 8 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 1 Instala o do Kit 1 1 Composi o do Kit Ao adquirir este produto verifique se todos os itens abaixo relacionados est o inclu dos O kit de instala o deste produto composto dos seguintes itens M dulo de controle eletr nico PW6X Chicote de sinais Importante Existem duas vers es distintas para o chicote de sinais Uma que se aplica aos sensores de rota o tipo magn tico e outra para os sensores tipo hall Verifique se o chicote que voc adquiriu junto com o kit compat vel com o tipo de sensor que ser utilizado em sua aplica o Chicote de pot ncia Sensor de press o HIS 5 Bar Manual de Instala o e Opera o CD ROM com o manual completo em PDF software de instala o e opera o arquivos com calibra es 1 2 Conex es e Instala o O conjunto de chicotes do PW6X composto de 2 chicotes 1 Chicote de pot ncia composto de cabos para conex o dos bicos injetores bobinas de igni o ventoinha 12 volts da bateria fio terra e atuador de marcha lenta Este chicote conectado ao m dulo no conector do lado esquerdo conforme indicado na figura abaixo 2 Chicote de sinais composto de cabos para conex o dos sensores tens o de 5 volts sa da de tac metro fio terra sinal p s chave e interface se
46. este modo possivel a visualiza o do mapa de combust vel em formato de 3 dimens es 3D Clicando se e mantendo pressionado o bot o esquerdo do mouse sobre este mapa possivel fazer sua rota o em qualquer sentido a fim de que se obtenha a visualiza o desejada 5 Mapa de Combustivel Modo Gr fico 2D Re LEE 3 1 4 1 6 Mapa de Combust vel bancada auxiliar Dispon vel apenas quando a bancada auxiliar bancada 2 estiver ativa Veja Saida Auxiliar em Configura o das Sa das O modo de programa o deste mapa exatamente igual ao do mapa da bancada principal descrito acima 3 1 4 1 7 Mapa de corre o por temperatura de gua Dispon vel apenas no modo gr fico de 2 dimens es 2D Neste mapa programa se a corre o a ser aplicada ao tempo de inje o em termos percentuais em fun o da temperatura de gua sensor de temperatura de gua As corre es podem ser programadas para qualquer valor entre 90 e 90 A l gica de programa o deste mapa a mesma do mapa de combust vel em 2 dimens es explicado logo acima neste cap tulo Programa o em modo Gr fico 2 dimens es 2D 3 1 4 1 8 Mapa de corre o por temperatura de ar Dispon vel apenas no modo gr fico de 2 dimens es 2D Neste mapa programa se a corre o a ser aplicada ao tempo de inje o em termos percentuais em fun o da temperatura de Ar sensor de temperatura de Ar As corre es podem ser programadas para qualque
47. ico B Painel de Instrumentos Rota o do Motor Press o Avan o de Igni o Injetores Bancada 1 50 6 e E 4 gt 125 1 15 0 2700 RPM 23 Graus EE Acelerador Temp de g ua Ventoinha Om Limitador Desl Marcha Lenta 45 RPM M Lenta 2500 Bateria 12 9 Volts 16 ES RS Dica Um recurso muito til dispon vel no painel em modo gr fico a possibilidade de se verificar o resultado do avan o e os tempos de inje o programados de forma simulada com o software em estado Desconectado PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 Desconectado 17 09 2009 12 18 Neste estado ao se alterar os valores de Rota o do Motor Press o Acelerador Temp de gua e Temp de Ar com aux lio das barras de rolagem logo abaixo dos rel gios indicadores pode se verificar os valores resultantes para Avan o e tempos de Inje o Os dois modos podem ser exibidos separada ou simultaneamente O painel de Instrumentos Modo Texto pode ser redimensionado e reposicionado de forma que fique mais adequado s necessidades de diferentes usu rios Para tanto basta que se utilize os comandos padr o Windows para redimensionar e reposicionar mouse clicks e arraste Com o painel de instrumentos poss vel visualizar se em tempo real os valores de todos os sensores conectados ao m dulo de controle e tamb m os valores calculados e aplicados aos dispositivos de inje
48. ida a Frio A Corre o de Igni o para partida a Frio usada corrigir o avan o de igni o a ser aplicado ao motor no momento da partida baseada no valor da temperatura do motor medido pelo PW6X atrav s do sensor temperatura a ele conectado O mapa divido em 34 pontos de corre o que cobrem toda a faixa de leitura do sensor de temperatura do motor gua e cada ponto pode ser programado com corre es variando de 45 graus a 40 graus Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 57 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 6 Marcha lenta Sempre que o sistema marcha lenta do PW6X detectar que a rota o do motor est pr xima da rota o objetivo e que n o existe acelera o TPS 0 o controle de marcha lenta passa a atuar fazendo com que a rota o se estabilize em torno da rota o objetivo Se a rota o tiver tend ncia de cair abaixo da rota o objetivo o atuador de marcha lenta dever abrir permitindo um maior fluxo de ar Se a tend ncia for a rota o subir acima da rota o objetivo o atuador dever fechar restringindo o fluxo de ar Procedimento de Ajuste 1 Selecionar Controle de Marcha Lenta Desabilitado 2 Acionar todas as cargas que podem sobrecarregar o motor far is ventoinha ar condicionado etc e em seguida ajustar M xima Posi o e M nima Posi o com valores iguais e que levem o motor m xi
49. is ligar ao terminal de sa da do sensor 1 2 11 Sensor de Rota o Importante Existem duas vers es distintas para o chicote de sinais Uma que se aplica aos sensores de rota o tipo indutivo e outra para os sensores tipo hall Verifique se o chicote que voc adquiriu junto com o kit compat vel com o tipo de sensor que ser utilizado em sua aplica o V rios tipos de sensores e suas respectivas conex es com o PW6X Sensor Fiat 167 UNO EP E Palio 167 Sensor Branco indutivo Chicote do sensor de rota o do PW6X Vermelho Pino A Branco Pino B Malha Pino C Sensor Ford Todos Motor Duratec 2 0 16V Sensor indutivo Chicote do sensor de rota o do PW6X Vermelho Pino B Malha n o conectado Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 13 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 Sensor GM Corsa MPFI com Central DELCO Sensor indutivo Chicote do sensor de rota o do PW6X Vermelho Pino 2 Branco Pino 3 Malha Pino 1 Posicionamento do Sensor Exemplo Trigger 15 D cimo quinto dente Sensor de Rota o e Roda F nica 60 2 1 2 12 Sa da de Tac metro Esta sa da identificada pelo cabo verde no chicote de sinais A sa
50. lores de sa da para dispositivos atuadores e dispositivos atuadores que s o comandados pela unidade de controle para executarem uma determinada a o em resposta determinada condi o de opera o medida pelos dispositivos sensores Os principais benef cios do uso de um sistema eletr nico de controle de motores s o a possibilidade de se obter a necess ria precis o e adaptabilidade para minimizar a emiss o de poluentes e o consumo de combust vel e proporcionar dirigibilidade otimizada em todas as condi es de opera o Portanto para que estes objetivos sejam alcan ados de forma satisfat ria condi o necess ria um completo entendimento das necessidades de cada tipo de motor bem como do sistema eletr nico empregado na realiza o dessas tarefas Este manual oferece ao usu rio uma vis o geral completa e detalhada do funcionamento deste produto bem como de sua instala o e opera o Entretanto fica a cargo do instalador e ou preparador determinar as necessidades espec ficas de sua aplica o e programar o produto de forma a atingir seus objetivos As informa es contidas aqui s o necess rias e suficientes para que o profissional experiente possa realizar este trabalho com um m nimo de esfor o Todo o esquema de configura o e programa o do produto foi desenvolvido para que o trabalho do instalador e ou preparador seja feito de forma bastante intuitiva e direta otimizando o tempo necess rio para o d
51. m modo Gr fico 2 dimens es 2D 3 1 4 2 9 Mapa de corre o para partida a frio Dispon vel apenas no modo gr fico de 2 dimens es 2D Neste mapa programa se a corre o a ser aplicada ao avan o de igni o em graus em fun o da temperatura de gua sensor de temperatura de gua apenas durante a partida do motor As corre es podem ser programadas para qualquer valor entre 45 graus e 40 graus A l gica de programa o deste mapa a mesma do mapa b sico de igni o em 2 dimens es explicado logo acima neste cap tulo Programa o em modo Gr fico 2 dimens es 2D Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 44 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 3 1 5 Op es Hiwin W 2 00 Arquivo CA Program Files HIS Injection SystemsiCalibra esifocus 03062009 ma j q og jection syst ag P Arquivo Painel de Instrumentos Configura es Mapas Idioma Janela Ajuda Conectar di Ler M dulo aa Gravar M dulo 3 Monitorar Ed Inje o s Igni o Neste menu s o apresentadas as op es para ajuste do controlador de marcha lenta e das bombas de TPS R pida 3 1 5 1 Ajuste de marcha Lenta Nesta janela encontram se os par metros de ajuste para o dispositivo de controle de marcha lenta Para o caso do PWOX o atuador de marcha lenta deve ser necessariamente um dispositivo que opera por PWM 1 ou 2 fios Clicando se no bot
52. ma rota o deseja nesta condi o Anotar o valor de M xima Posi o 3 Desligar todas as cargas e ajustar M xima Posi o e M nima Posi o com valores iguais e que levem o motor m nima rota o permitida nesta condi o Anotar o valor de M nima Posi o Yo 4 Ajustar M xima Posi o com o valor anotado no tem 2 e Ajustar M nima Posi o com o valor anotado no item 3 5 Habilitar Controle de Marcha Lenta e em seguida verificar seu funcionamento 7 Bombas de TPS Acelera o R pida Para suprir a falta de combust vel quando ocorre uma varia o brusca na acelera o varia o r pida de TPS o PWOX utiliza a fun o Bombas de TPS AS bomas de TPS podem ser acessadas conforme descrito no item 3 1 5 2 Ajuste das Bombas de TPS deste manual Nesta fun o existem seis barras deslizantes As duas barras mais esquerda s o usadas para quando a rota o do motor for igual ou menor a 1500RPM As duas barras centrais para quando a rota o estiver entre 1500 e 3000RPM e as duas barras da direita para quando a rota o for superior a 3000RPM A barra esquerda em cada bar de barras Adicional indica a quantidade de extra combust vel que ser adicionada quando houver varia o r pida do acelerador Quando o movimento do acelerador cessar a quantidade extra adicionada come ara a decair uma taxa indicada pela segunda barra de cada par Decaimento Tentar ajustar as bombas de TP
53. norienei isori E EEEE EE EEE ES 10 bae o or a e Dom pj 26 RR E EEE E RR E EE 10 RS V NONDA an a EA E E T E A A E A ETEA 10 A A 6 o A A A E E E E 11 RS A gs PRP E E E P E EO E E A 11 kZO A mador do marcha e ee E E ciea dae 11 k2 OC SOR MAT o o E E E E E E 11 1 2 8 Sensor de Temperatura de gua eaeareea aire raras 12 1 29 Sensor de Temperatura de AT essas add E a REEE ET a 12 1 210 Sensor de Posi o de Borboleta TPS h eereeestpsiiisriinap esinin n E A addannadds 13 1 2 11 Sensor de Rota o eeeseeseeesseereessscrrrssssrrrrsssrrtrrssssrterssssrtersssereressssteressserersssseessrreseeee 13 A P T E i e E S EE EA A A E E 14 EACE eiit go i NEEE E E E EE E E E A 15 EAEN aO da BE a E O SS aaa 15 EA a P E L a E E E E E E rd 15 2 instalacao dO SOWA Ecoren A RARA 16 2 Regu Hos do OMpulAdOR ramais ue iai E E E E 16 PAP E E EE O E us EEEN 16 2 3 Executando o SOWAT sssesieerenesirnineenieie ar rianne r a na ania iia EEan n aiea Aa EENDEN 19 SOPE CO dO DA ARO E E E S 22 PME ESEN E I ques E E E E E E O E E Za Da PO O serao ria daos SoRUR Soda Soa cla rh E 22 dl 2 Pane ide MOMEN OS rererere e EEEE ETETE E EEE E 22 ESCO O o E EAE E E E E A E 24 AlL Conlipuracoes PrnoipaiSsssrorrees nnr E ES 24 312 C onhouri io das DADAS erien ari i a E E TAS 25 3 1 3 3 Configura o do TPS 000000nneooennennnnnnnnessssssssssssererrreesssssssssssssssseetrrosssersssseresserrene 26 RM e e A E E E E A E E A N 2q AS S A e E A E A A EE E E 27 E
54. ns es 3D 00000esseseeeeeenensesssseeresserressrrrsseeees 43 3 1 4 2 6 Mapa de corre o por temperatura de gua iiiiireeeeeeeea 43 3 1 4 2 7 Mapa de corre o por temperatura de ar eeeeeeeereeeerereeeneea 43 Sd 2 8 Mapa de corre o por MAP uses usssaaiaado esa e caudas cds bas ane dana esse n aii 44 3 1 4 2 9 Mapa de corre o para partida a rIO ir eeeeeeeerereeanaeta 44 Doo o MO DOCS corias abadia E E E E E A 45 Dall Ajuste de Marcha CIA EEE 45 JLL AWe das Bombas de DO asno O R 47 Sl O EE EA 48 A E e e E E EEEE E T E E 48 NE OBA o AE E A E E EE 48 3 1 8 Desconectado Online Modo Monitora o amp Modo Calibra o 49 PESADE COE A a E A E nes nans ss iara oa 49 3 1 8 2 Online Modo Monitora o eesesseseerrrsesrrresrrrreerrerserrrrsrrtreerrtresrrtressrresreseeerees 49 Sib Online Modo CallDrIC IO aaae a a e 49 EI CR MO oiii E E E 50 SLL a MO U e A A aa 50 ARE E a A E E E E EEA 51 E MIR Peas eso ERRAR DA RR SO IRS E SSD IRS 52 4 Configura o do Modulo PWOX scssi ener ao ja e ea ea E eea a n E 53 W CON NaCO PRINCIPAIS sap A EE E E EEEN 53 4 2 Conlour co es das SAIAS osrstenie ainn arar e AE EEEE n TAE 54 4 3 Calibra o do Sensor de Posi o de Borboleta TPS 0000000sssssssseeenenseeessssssssssssssrrrrrrrsssens 54 SRE o PBR RAR RN RA EE VORA E 56 SEMPE O ONDIS CL es ranaisaedssanss aba E RAD a a gra Sa SRS a asa 56 5 2 Correcao de Combustiv
55. ntes dos esperados para uma determinada situa o verifique novamente as conex es dos sensores relativos estas informa es Certifique se tamb m de que tenha feito as configura es apropriadas para os tipos de sensores que est o sendo utilizados item 4 Configura es e de que esteja utilizando o chicote apropriado para o tipo de sensor de rota o de seu equipamento item 1 2 11 Sensor de Rota o Verifique ainda se o software exibe a informa o Online conforme indicado no item 3 1 8 3 deste manual Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 61 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 Injection Systems Copyright O 2008 HIS Injection Systems www his power com br Rua Azevedo J nior 77 Br s S o Paulo SP Brasil 55 11 3208 1531 Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 62
56. ntninha 33 33 Limitador Marcha Lenta 2 RPM M Lenta 3 ana Bateria O Volts 24 20 J 0 20 C 20 0 22 5 ms E a T I O 55 55 18 18 20 10 40 70 100 130 Temperatura oC Desconectado 21 11 2009 12 45 Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 51 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 3 1 12 Igni o HESwinAV 2 00 Arquivo CAProgram FileAHE Injection SystemsiCalibra estfocus 03062009 map Arquivo Painel de Instrumentos Configura es Mapas Op es Idioma Janela Ajuda po Conectar h Ler M dulo a Gravar M dulo 4 Monitorar P gi Igni o Clicando se sobre este bot o todos os mapas de Igni o e Painel de instrumentos em modo gr fico s o exibidos simultaneamente podendo ser organizados na tela da forma que for mais conveniente para o usu rio A posi o de cada mapa na tela gravada pelo programa de modo que da pr xima vez que eeste bot o for clicado os mapas ser o exibidos na mesma posi o e com os tamanhos ajustados previamente Rd HISwinXV 2 00 Arquivo Painel de Instrumentos Configura es Mapas Op es Idioma Janela Ajuda gt Conectar dk Ler M dulo Gravar M dulo Monitorar 2 Inje o Igni o i o Corre o por MAP o 6 LECIONADO DADOS DO MOTOR prre o Ang 4 00 Corre o 4 00 Kpa 100 Press o 100 5 Mapa de Igni o Modo Gr fico 3D
57. o Ok os valores presentes nesta janela s o salvos no arquivo que est sendo trabalhado e se a conex o estiver Online os dados s o enviados ao m dulo e a janela fechada Clicando se no bot o Aplicar o efeito o mesmo do bot o Ok por m a janela permanece aberta Clicando se em Cancelar a janela fechada sem que nada seja alterado Notar que esta programa o s pode ser feita quando a conex o estiver em modo Remoto ou Desconectado A rota o desejada para marcha lenta descrita aqui como Rota o Objetivo Sempre que o sistema detectar que a rota o do motor est pr xima da rota o objetivo e que n o existe acelera o TPS 0 o controle de marcha lenta passa a atuar fazendo com que a rota o se estabilize em torno da rota o objetivo Se a rota o tiver tend ncia de cair abaixo da rota o objetivo o atuador de marcha lenta dever abrir permitindo um maior fluxo de ar Se a tend ncia for a rota o subir acima da rota o objetivo o atuador dever fechar restringindo o fluxo de ar Para que este sistema opere de maneira adequada e autom tica v rios par metros devem ser programados conforme abaixo Controle de Marcha Lenta Desabilitado Quando selecionado desabilita o controle de marcha lenta posicionando a abertura do atuador motor PWM em uma posi o intermedi ria definida pelos par metros M xima Posi o e M nima Posi o Rota o Objetivo RPM Ajustar e
58. o de n o utiliza o da bancada 2 a sa da correspondente pode ser utilizada como comando para equipamento como um ShiftLight por exemplo Para detalhes de como configurar a bancada 2 refira se ao item 3 1 3 2 Configura es das Sa das deste manual As sa das de comandos dos bicos injetores das bancadas 1 e 2 s o capazes de comandar diretamente at 6 bicos de alta imped ncia maior que 6 ohms em cada bancada Para o caso de utiliza o de bicos de baixa imped ncia menor que 6 ohms deve se obrigatoriamente utilizar driver Peak and Hold PHS01 da HIS 1 2 2 Bobinas de Igni o As sa das de comando das bobinas s o identificadas pelos cabos marrons com n meros indicando as sa das 1 2 e 3 Estas sa das podem comandar diretamente as bobinas de igni o sem a necessidade de drivers ou caixas de igni o Deve se obrigatoriamente trabalhar na configura o de bobinas duplas que podem ser adquiridas em conjunto ou individualmente caso em que devem ser conectadas em paralelo duas a duas As sa das n o utilizadas devem ser deixadas em aberto ou seja sem nenhum tipo de conex o Bobina Unica de Distribuidor Existe a possibilidade de se trabalhar com um distribuidor mec nico para distribuir as centelhas geradas por uma nica bobina de igni o Neste caso os cabos de comando das bobinas devem ser conectados entre si juntar os tr s cabos e com o negativo da bobina sendo que o distribuidor se encarregar de distribuir a
59. o que a comunica o entre o m dulo e o computador esteja Online e que o software HISwinXV esteja operando em Modo Calibra o Para que as altera es fiquem permanentemente gravadas no m dulo de controle necess rio que a comunica o esteja Online que o software HISwinXV esteja em Modo Monitora o Nesta condi o clicando se no bot o Gravar M dulo os mapas e as configura es ser o gravadas no m dulo de controle Para que um mapa gravado em um m dulo possa ser recuperado pelo HISwinXV necess rio que a comunica o esteja Online que o software HISwinXV esteja em Modo Monitora o Nesta condi o clicando se no bot o Ler M dulo os mapas e as configura es ser o recuperadas pelo HISwinXV Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 28 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 3 1 4 1 1 Mapa de Combust vel bancada principal O mapa de combust vel da bancada principal pode ser acessado nos formatos Texto tabela gr fico de 2 dimens es 2D e gr fico de 3 dimens es 3D No mapa de combust vel da bancada principal devem ser programados os tempos b sicos de inje o em fun o da rota o RPM eixo vertical na tabela ou no gr fico e do tipo de carga selecionado nas Configura es Principais que pode ser TPS ou MAP eixo horizontal na tabela ou no gr fico 3 1 4 1 2 Programa o em modo
60. odos os par metros de ajuste e calibra o est o zerados ou com seu valor default valor original de f brica O nome do arquivo pode sempre ser verificado na parte superior da tela Abrir Permite que um arquivo previamente salvo em alguma pasta do computador seja carregado Salvar Salva o arquivo previamente carregado na mesma pasta e com o mesmo nome Salvar como Permite que o arquivo previamente carregado seja salvo em local e com nome diferentes Sair Encerra a execu o do software HISwinXV Lembre se sempre de salvar seus arquivos antes de encerrar a execu o caso contr rio os dados armazenados ser o perdidos 3 1 2 Painel de Instrumentos HiSwinAV 2 00 Arquivo CAProgram FileAHE Injection SystemsiCalibra estfocus 03062009 map Arquivo BEBER aa Configura es Mapas Op es Idioma Janela Ajuda po Conectar as Ler M dulo ms Gravar M dulo 3 Monitorar Ea Inje o Igni o Existem duas op es de exibi o do painel de instrumentos o Modo Texto e o Modo Gr fico Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 22 Painel de Instrumentos Modo Texto 63 Painel de Instrumentos Rota o do Motor 2 7 RPM x 1000 Press o 8 kPa Acelerador 16 Temp de gua Temp de Ar LLLE 99 Injetores Bancada 1 15 6 8 ms Avan o de Igni o 23 Graus Ventoinha Limitador Marcha Lenta 45 ELGE 12 8 Volts Painel de Instrumentos Modo Gr f
61. ograma ser executado exibindo a tela abaixo Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 20 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 AbwINnAV Z UU Arquivo Painel de Instrumentos Configura es Mapas Op es Idioma Janela Ajuda gt Conectar Ler M dulo Gravar M dulo Monitorar 2 Inje o Es Igni o Injection Systems Para obter detalhes de como operar o software a partir deste ponto refira se ao cap tulo seguinte 3 Opera o do Software Copyright 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 21 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 3 Opera o do Software 3 1 Estrutura de Menus Todas as fun es do software de controle do PW6X podem ser acessadas atrav s da estrutura de menus que apresentada na figura abaixo HESwinXV 2 00 Arquivo CAProgram FileAHE Injection SystemsiCalibra estfocus 03062009 map Panel de Instrumentos Configura es Mapas Op es Idioma Janela Ajuda Po Conectar eta Ler M dulo ma Gravar M dulo 3 Monitorar P Inje o Igni o 3 1 1 Arquivo O software HISwinVX permite que todos os ajustes e calibra es efetuadas sejam gravados em arquivos Clicando na fun o Arquivo do menu principal ser o exibidas as seguintes op es Novo Abre um novo arquivo com nome new map onde t
62. onada e utilize as teclas esquerda ou direita left ou right para selecionar esquerda ou direita Para se desfazer a sele o quando um grupo de barras estiver selecionado mantenha a tecla Alt pressionada e utilize as teclas esquerda ou direita left ou right para desfazer a sele o esquerda ou direita Fun o Linearizar poss vel linearizar o gr fico entre dois pontos distintos de forma r pida e intuitiva da seguinte forma Selecionar a regi o que se deseja a lineariza o utilizando as teclas Ctrl AIt esquerda e direita conforme descrito acima em Dicas Uteis Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 33 PW6X Manual de Instala o e Opera o SELECIONADO T Inje o 2 8 to Carga 0 to 39 RPM 0 Piri 20 15 10 2 Mel y E cTtinro Lara i F AE E SE Do T EPA S TRT DA A EL SELECIONADO T Inje o 20 to 15 0 Carga O to 39 RPM 0 25 36 Vers o 1 3 Novembro 2009 DADOS DO MOTOR T Inje o 6 8 Carga 17 RPM 2900 ao 50 Carga TPS o teles DADOS DO MOTOR T Inje o 6 8 Carga 17 RPM 2900 Carga TPS Copyright 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 34 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 3 1 4 1 5 Visualiza o em modo 3 dimens es 3D N
63. os mapas de Inje o e Igni o 3 1 3 2 Configura o das Sa das Nesta janela devem ser configurados os modos de opera o dos sinais de sa da do m dulo Clicando se no bot o Ok os valores presentes nesta janela s o salvos no arquivo que est sendo trabalhado se a conex o estiver Online os dados s o enviados ao m dulo e a janela fechada Clicando se no bot o Aplicar o efeito o mesmo do bot o Ok por m a janela permanece aberta Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 25 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 Clicando se em Cancelar a janela fechada sem que nada seja alterado Recomenda se que estas configura es sejam feitas com a conex o em Desconectado ou se estiver em Online que sejam feitas com o motor desligado Sa da de Tac metro Frequ ncia A frequ ncia do sinal de sa da de tac metro pode ser programada para Normal ou Metade Quando em Normal o sinal gerado nesta sa da equivalente ao n mero de cilindros do motor quando em Metade o sinal gerado corresponde metade da frequ ncia que seria gerada em Normal Sa da auxiliar Fun o A sa da auxiliar pode ser programada para operar como uma bancada auxiliar de injetores Bancada 2 ou como sa da para Shift Light Quando programada para Shift Light dois par metros adicionais devem ser programados Ligar Rota o RPM
64. p es fazem efeito imediato e ficam gravadas no m dulo de controle Ainda quando em Modo Monitora o na parte inferior da tela pode se verificar a vers o do software do m dulo de controle que est conectado 24111 2009 231 OTET conectado a PW6X Software Vers o 0 9 Para que o sistema fique em modo Online clique Conectar conforme a seguir HESwinAV 2 00 Arquivo CAProgram FileAHE Injection SystemsiCalibra estfocus 03062009 map Arquivo Painel de Instrumentos Configura es Mapas Op es Idioma Janela Ajuda di Ler M dulo aa Gravar M dulo o Monitorar P Inje o Igni o Conectar Para que o sistema fique em Modo Monitora o clique em Monitorar conforme abaixo Hiwin V 2 00 Arquivo C Program FileAHE Injection Systems Calibra es focus_03062009 map Arquivo Painel de Instrumentos Configura es Mapas Op es Idioma Janela Ajuda b Conectar di LerM dulo E Gravar M dulo Cy Monitorar 4 Inje o Igni o 3 1 8 3 Online Modo Calibra o Quando existe conex o e o sistema n o apenas monitora os par metros lidos pelo m dulo de controle PW6X como tamb m calcula os tempos de inje o e avan o de igni o em fun o dos par metros lidos e os envia ao m dulo de controle Neste modo as altera es efetuadas nos Mapas de Combust vel e Mapas de Igni o produzem efeito imediato no m dulo de controle mas n o ficam gravadas neste de form
65. r valor entre 90 e 90 Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 35 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 A l gica de programa o deste mapa a mesma do mapa de combust vel em 2 dimens es explicado logo acima neste cap tulo Programa o em modo Gr fico 2 dimens es 2D 3 1 4 1 9 Mapa de corre o por MAP Dispon vel apenas no modo gr fico de 2 dimens es 2D e somente quando o tipo de carga selecionado nas Configura es Principais for TPS Neste mapa programa se a corre o a ser aplicada ao tempo de inje o em termos percentuais em fun o da press o MAP sensor de press o As corre es podem ser programadas para qualquer valor entre 90 e 90 A l gica de programa o deste mapa a mesma do mapa de combust vel em 2 dimens es explicado logo acima neste cap tulo Programa o em modo Gr fico 2 dimens es 2D 3 1 4 1 10 Mapa de corre o para partida a frio Dispon vel apenas no modo gr fico de 2 dimens es 2D Neste mapa programa se a quantidade de combust vel em milisegundos ms a ser injetada no momento da partida do motor em fun o da temperatura sensor de temperatura de gua Estes valores podem variar de Oms a 600ms A l gica de programa o deste mapa a mesma do mapa de combust vel em 2 dimens es explicado logo acima neste cap tulo Programa o em modo Gr fico 2 dimen
66. rial Este chicote conectado ao m dulo no conector do lado direito conforme indicado na figura abaixo Estes chicotes tem comprimento suficiente para atender a maioria das aplica es Entretanto importante enfatizar que para que os resultados sejam timos a instala o el trica deve sempre ser feita com os cabos cortados na medida exata da aplica o eliminando se os excessos de fio que s o uma fonte de capta o de ru dos esp rios e podem afetar o desempenho do equipamento Recomenda se tamb m que todas as conex es desprovidas de conectores bem como emendas de fio devem ser soldadas A figura a seguir identifica de forma ilustrativa as conex es entre estes chicotes e o m dulo PW6X detalhando tamb m a fun o de cada um de seus cabos Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 9 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 Sa da Ventoinha Sa da 5 Volts Sa da Tac metro Comando Injetores 1 Entrada Sinal MAP Comando Bobina 2 Sensor de Rota o Do Motor Comando lInjetores 2 Sensor Temp gua Sensor Temp Ar Atuador de Negativo da Bateria ossadas Interface Serial Positivo da Bateria 12V p s Chave 1 2 1 Bico injetores Bancadas 1 e 2 Estas sa das correspondem ao cabos amarelos do chicote de pot ncia indicados pelos n meros 1 e 2 para bancadas 1 e 2 respectivamente No cas
67. s centelhas corretamente 1 2 3 Ventoinha Esta sa da deve ser utilizada para comandar o rel de acionamento da ventoinha e identificada pelo cabo roxo Podem ser comandadas cargas ex Rel s de at 500mA Para detalhes de como configurar a temperatura em que este comando ligado e desligado refira se ao item 3 1 3 2 Configura es das Sa das deste manual Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 10 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 1 2 4 12 Volts Cabo vermelho do chicote de pot ncia deve ser conectado diretamente ao positivo da bateria 1 2 5 Fio Terra Identificado pela cor preta do chicote de pot ncia este cabo deve ser conectado diretamente ao terra do motor 1 2 6 Atuador de marcha lenta As sa das de comando do atuador de marcha lenta s o identificadas pela cor azul Estas sa das podem comandar diretamente atuadores com carga de at 1 Ampere Tamb m podem ser conectadas a atuadores de 1 e 2 fios Para detalhes sobre como configurar estas sa das refira se ao item 3 1 3 2 Configura es das Sa das deste manual 1 2 7 Sensor MAP O PW6X pode operar com v rios tipos de sensor MAP Sensor 1 Bar para ve culos aspirados Em geral pode se utilizar o sensor original pr existente no motor Sensor 3 Bar para ve culos Turbo ou Supercharged at 200Kpa Sugerimos utilizar sensor GM 3 Bar Sensor 6 Bar
68. s es 2D 3 1 4 2 Mapas de Igni o Os mapas de igni o podem ser acessados alterados e salvos em arquivos map a qualquer momento Entretanto para que uma altera o fa a efeito imediato no m dulo de controle como o PW6X por exemplo necess rio que a comunica o entre o m dulo e o computador esteja Online e que o software HISwinXV esteja operando em Modo Calibra o Para que as altera es fiquem permanentemente gravadas no m dulo de controle necess rio que a comunica o esteja Online que o software HISwinXV esteja em Modo Monitora o Nesta condi o clicando se no bot o Gravar M dulo os mapas e as configura es ser o gravadas no m dulo de controle Para que um mapa gravado em um m dulo possa ser recuperado pelo HISwinXV necess rio que a comunica o esteja Online que o software HISwinXV esteja em Modo Monitora o Nesta condi o clicando se no bot o Ler M dulo os mapas e as configura es ser o recuperadas pelo HISwinXV 3 1 4 2 1 Mapa b sico de Igni o O mapa b sico de igni o pode ser acessado nos formatos Texto tabela gr fico de 2 dimens es 2D e gr fico de 3 dimens es 3D No mapa b sico de igni o devem ser programados os avan os de igni o em graus em fun o da rota o RPM eixo vertical na tabela ou no gr fico e do tipo de carga selecionado nas Configura es Principais que pode ser TPS ou MAP eixo horizontal na
69. s o Informar o do tipo de sensor de press o utilizado Configura es de Inje o N mero de Cilindros Informar o n mero de cilindros do motor Modo de Inje o Informar o modo de inje o que ser utilizado Por exemplo para 4 cilindros as op es s o 1 4 Uma injetada a cada 4 pulsos de igni o 2 4 Duas injetadas a cada 4 pulsos de igni o 4 4 Injeta sempre que houver pulso de igni o Para as demais op es de n mero de cilindros segue se o mesmo racioc nio acima Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 53 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 Rota o M xima Ajustar a rota o m xima que ser acessada nos mapas de Inje o e Igni o 4 2 Configura es das sa das Sa da de Tac metro Frequ ncia Informar como se deseja o sinal de sa da de tac metro que pode ser Normal ou Metade Quando em Normal o sinal gerado nesta sa da equivalente ao numero de cilindros do motor quando em Metade o sinal gerado corresponde metade da frequ ncia que seria gerada em Normal Sa da auxiliar Fun o Informar se a sa da ser utilizada como uma bancada auxiliar de injetores Bancada 2 ou como sa da para Shift Light Quando programada para Shift Light dois par metros adicionais devem ser programados Ligar Rota o RPM a partir da qual o Shift Light deve ser acionado Desligar
70. scrito acima em Dicas Uteis Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 41 PW6X Manual de Instala o e Opera o SELECIONADO Angulo Ign sto 6 Carga 0 to 39 RPM 0 40 0 36 Vers o 1 3 Novembro 2009 DADOS DO MOTOR Angulo Ign 23 Carga O RPM 2500 as 60 T Carga 56 TPS E Dn A E AT o L E Er o L E E sismo d T puns hare a RU Pe ec a SELECIONADO Angulo Ign hto 6 39 36 DADOS DO MOTOR Angulo ign 23 Carga O RPM 2900 4g 50 Carga TPS Copyright 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 42 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 3 1 4 2 5 Visualiza o em modo 3 dimens es 3D Neste modo possivel a visualiza o do mapa de combust vel em formato de 3 dimens es 3D Clicando se e mantendo pressionado o bot o esquerdo do mouse sobre este mapa possivel fazer sua rota o em qualquer sentido a fim de que se obtenha a visualiza o desejada 5 Mapa de Igni o Modo Gr fico 3D o ltedes 3 1 4 2 6 Mapa de corre o por temperatura de gua Dispon vel apenas no modo gr fico de 2 dimens es 2D Neste mapa programa se a corre o a ser aplicada ao avan o de igni o em graus em fun o da temperatura de gua sensor de temperatura de gua As corre es podem ser programadas para qualquer valor entre 45 graus e
71. ste par metro com valor igual rota o desejada quando o motor estiver em condi o de marcha O sistema de controle de marcha lenta ir atuar de modo a manter sempre essa rota o quando o motor estiver na condi o de marcha lenta Aumentar Quando Frio Ajustar este par metro com valor de rota o a ser adicionado rota o objetivo para quando o motor estiver em condi o de marcha lenta por m frio Enquanto o motor for considerado frio veja Limite Quente o sistema de controle de marcha lenta ir atuar de modo a manter rota o Rota o Objetivo Aumentar quando Frio Este valor dever ser necessariamente maior ou igual Rota o Objetivo Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 45 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 Limite Quente Este par metro informa ao sistema de controle de marcha lenta a temperatura acima da qual o motor considerado quente Amostragem ms o intervalo de tempo entre duas leituras de rota o feitas pelo controlador de marcha lenta Em outras palavras determina o tempo de rea o do sistema M xima Posi o Este par metro informa a m xima posi o em termos percentuais que o atuador de marcha lenta pode assumir M nima Posi o Este par metro informa a m nima posi o em termos percentuais que o atuador de marcha lenta pode assumir Kp Par me
72. t rio Para tanto basta clicar no bot o Continuar para dar prosseguimento ao processo de instala o Clicando se no bot o Continuar a tela abaixo ser exibida Instala o do HISwinXV 20 Confirmar Confirmar Tudo pronto para a instala o HISwinXV 2 0 Este programa ir instalar o HISwinMoy 2 0 em C Program FilesiHIS Injection Systems Clique Instalar para instalar o HISwins Y 2 0 A seguir clique no bot o Instalar para iniciar o processo de instala o do HISwinXV Aguarde at que o processo termine e ent o a tela abaixo ser exibida me Instala o do HISwinXV 2 0 Terminado Terminado Instala o completada HIS veins 2 0 foi instalado com sucesso Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 18 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 Clique no bot o Continuar e a tela a seguir ser exibida Instala o do HISwinXV 2 0 Clickteam Install Creator Copyright amp 1999 2008 Clickteam http w clickteam com This install program has been created with the freeware version of Clickteam Install Creator a simple and powerful install maker Visit our Web site and discover Clickteam Install Creator as well as our game and multimedia creation tools Ps the product you have just installed has not been created by Clickleam pleas
73. tro j pr programado em geral n o necessita de ajuste Ki Y Par metro j pr programado em geral n o necessita de ajuste Kd Par metro j pr programado em geral n o necessita de ajuste Procedimento de Ajuste 1 Selecionar Controle de Marcha Lenta Desabilitado 2 Acionar todas as cargas que podem sobrecarregar o motor far is ventoinha ar condicionado etc e em seguida ajustar M xima Posi o e M nima Posi o com valores iguais e que levem o motor m xima rota o deseja nesta condi o Anotar o valor de M xima Posi o 3 Desligar todas as cargas e ajustar M xima Posi o e M nima Posi o com valores iguais e que levem o motor m nima rota o permitida nesta condi o Anotar o valor de M nima Posi o Copyright 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 46 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 4 Ajustar M xima Posi o com o valor anotado no tem 2 e Ajustar M nima Posi o com o valor anotado no tem 3 5 Habilitar Controle de Marcha Lenta e em seguida verificar seu funcionamento 3 1 5 2 Ajuste das Bombas de TPS Nesta janela encontram se os par metros de ajuste para as Bombas de TPS tamb m conhecidas como r pida Clicando se no bot o Ok os valores presentes nesta janela s o salvos no arquivo que est sendo trabalhado e se a conex o estiver Online os
74. uda exibir o t pico correspondente tela que estiver ativa no instante da solicita o Por exemplo se a tela de Configura es Principais estiver ativa pressionado se a tecla F1 o item de ajuda relativo Configura es Principais ser exibido e assim por diante Copyright O 2008 HIS Injection Systems Todos os direitos reservados P gina 48 PW6X Manual de Instala o e Opera o Vers o 1 3 Novembro 2009 3 1 8 Desconectado Online Modo Monitora o amp Modo Calibra o Este sistema pode operar de 3 maneiras distintas a saber 3 1 8 1 Desconectado Quando n o existe conex o entre o computador e o m dulo de controle PW6X ou quando existe conex o mas esta est inativa Em modo Desconectado o usu rio pode programar configura es mapas e op es e salv los em arquivos para utiliza o futura bem como carregar arquivos existentes para an lise e estudo sem a necessidade de ter o m dulo de controle PW6X em m os Esta condi o pode ser verificada na parte inferior esquerda da tela conforme abaixo Desconectado 21 11 2009 das 3 1 8 2 Online Modo Monitora o Quando existe conex o mas o sistema apenas monitora os par metros lidos pelo m dulo de controle PW6X Quando neste modo as altera es efetuadas nos Mapas de Combust vel e Mapas de Igni o n o produzem qualquer efeito no m dulo de controle Apenas altera es de Configura es e O

PW6X – Manual de Instalação e Operação - HIS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

PW6X &ndash; Manual de Instala&ccedil;&atilde;o e Opera&ccedil;&atilde;o - HIS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

PW6X – Manual de Instalação e Operação - HIS