Europe by Satellite
Contents
1. 4 7 Reino Unido Edimburgo 170 4 25 8 5 4 Reino Unido Liverpool 170 4 28 6 5 7 Reino Unido Manchester 171 3 28 5 5 2 Reino Unido Bristol 170 6 30 7 5 9 Reino Unido Coventry 172 1 29 8 4 9 Nota Consulte a Sec o 3 3 Figura 3 para interpretar o sinal da inclina o do plano de polariza o para uma rota o do LNB no sentido dos ponteiros do rel gio e no sentido contr rio De frente para um reflector uma rota o do LNB no sentido dos ponteiros do rel gio corresponde a um sinal negativo e um sinal positivo correspondente rota o no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio Manual de Instala o do Europe By Satellite Y 6 Mapa de Isolinhas do Azimute para a posi o orbital dos 4 8 E Figura 5 ngulo Azimutal do Receptor para os 4 8 E Azimuth in for orbit 4 8 East Este mapa de isolinhas apresenta em graus o azimute da esta o terrestre que e d r LAT es o necess rio para direccion la para o sat lite na posi o orbital dos 4 8 E As isolinhas est o representadas em incrementos de cinco graus Manual de Instala o do Europe By Satellite Y 7 Mapa de Isolinhas do ngulo de Eleva o para a posi o orbital dos 4 8 E Figura 6 ngulo de Eleva o do Receptor para os 4 8 E Elevation in for orbit 4 8 East Legenda 4 Eleva o e2. Inclina o do Plano de Polariza o B lgica Bruxelas B lgica Antu rpia Bulg ria Plovdiv Bulg ria Varna Rep blica Checa Praga Rep blica Checa Brno Rep blica Checa Ostrava Dinamarca Copenhaga Est nia Tallinn Finl ndia Hels nquia Fran a Paris Fran a Marselha Fran a Lyon Fran a Toulouse Fran a Nice Alemanha Berlim Alemanha Hamburgo Alemanha Munique Alemanha Col nia Alemanha Francoforte Alemanha Estugarda Alemanha Dortmund Alemanha Essen Alemanha Dusseldorf Alemanha Bremen Alemanha Han ver Alemanha Leipzig Alemanha Duisburgo Alemanha Dresden Gr cia Atenas Gr cia Tessaloniki Hungria Budapeste Irlanda Dublin It lia Roma It lia Mil o It lia N poles It lia Turim It lia Palermo It lia G nova It lia Bolonha It lia Floren a It lia Bari It lia Cat nia Let nia Riga Litu nia Vilnius Holanda Amesterd o Holanda Roterd o Holanda Haia Pol nia Vars via Pol nia L dz Pol nia Crac via Pol nia Wroclaw Manual de Instala o do Europe By Satellite Y Quadros das c
3. o orbital dos 319 5 E As isolinhas est o representadas em incrementos de cinco graus Manual de Instala o do Europe By Satellite Y 12 Mapa de Isolinhas da Eleva o para a posi o orbital dos 319 5 E Figura 11 ngulo de Eleva o do Receptor para os 319 5 E Elevation in for orbit 319 5 East Legenda 7 Eleva o em graus para a posi o orbital dos 319 5 Este Este mapa de isolinhas apresenta o ngulo de eleva o da antena em graus que CE r AT es o necess rio para direccion la para o sat lite na posi o orbital dos 319 5 E As isolinhas est o representadas em incrementos de cinco graus Nota Importante N o est o inclu das isolinhas do ngulo offset para o NSS 806 pois o feixe em quest o circularmente polarizado Assim sendo necess rio instalar uma antena equipada com um iluminador circularmente polarizado para poder receber estas transmiss es Manual de Instala o do Europe By Satellite Y 13 Mapeamento do PID udio para os 319 5 E e para os 4 8 E Quadro do Mapeamento do PID udio para ambos os Servi os Original Ingl s Franc s Alem o Italiano Espanhol Grego Portugu s Holand s Dinamarqu s Finland s Sueco Checo Est nio Let o Lituano H ngaro Malt s Polaco Eslovaco Esloveno B lgaro Romeno
4. Manual de Instala o do Europe By Satellite Europe by Satellite Manual de Instala o Manual de Instala o do Europe By Satellite 1 Introdu o 2 Posi es Orbitais 2 1 Servi o de Banda Ku a partir da posi o orbital dos 4 8 E 2 2 Servi o de Banda C a partir da posi o orbital dos 319 5 E 3 Conceitos de Instala o Importantes 3 1 O ngulo Azimutal 3 2 O Angulo de Eleva o 3 3 Posicionamento do LNB Par metros de Recep o dos 4 8 E Quadros das Cidades para os 4 8 E Mapa de Isolinhas do Azimute para a posi o orbital dos 4 8 E Mapa de Isolinhas do ngulo de Eleva o para a posi o orbital dos 4 8 E Mapa de Isolinhas do ngulo Offset para a posi o orbital dos 4 8 E Di metros Recomendados do Reflector para Futura Compatibilidade nos 4 8 E 14 Par metros de Recep o dos 319 5 E Mapa de Isolinhas do Azimute para a posi o orbital dos 319 5 E Mapa de Isolinhas da Eleva o para a posi o orbital dos 319 5 E Mapeamento do PID udio para os 319 5 E e para os 4 8 E Manual de Instala o do Europe By Satellite Y 1 Introdu o Este documento tem por objectivo apresentar par metros para a instala o e configura o do equipamento de recep o do servi o Europe by Satellite Tenha em aten o que o manual n o pretende ser uma apresenta o abrangente para a instala o de antenas 2 Posi es Orbitais O servi o Europe by Satellite transmitido a partir de
5. ala o Importantes 3 1 O ngulo Azimutal O ngulo azimutal o ngulo no plano horizontal entre o Norte geogr fico e o sat lite O azimute da agulha o ngulo no plano horizontal entre o Norte magn tico e o sat lite A declina o magn tica deve ser acrescentada ao rumo da b ssola para determinar o rumo verdadeiro ou azimute Figura 1 ngulo Azimutal Legenda 1 Norte Sul Este Oeste Z nite Azimute A direc o esquerda ou direita para a qual a antena deve estar orientada Na Sec o 5 apresentado um quadro com cidades da Uni o Europeia que inclui o ngulo azimutal relevante para a recep o de servi os a partir da posi o orbital dos 4 8 E Manual de Instala o do Europe By Satellite Y 3 2 O ngulo de Eleva o O ngulo de eleva o o ngulo entre uma linha que une o reflector ao sat lite e a linha horizontal Figura 2 ngulo de Eleva o Legenda 2 Norte Sul Este Oeste Z nite Eleva o A altura qual a antena elevada acima do solo Para alinhar o reflector direccione o para um rumo e eleva o aproximados Ligue um medidor de campo adequado e programe o para um transponder transmissor receptor conhecido Fa a lentamente um varrimento para a esquerda e para a direita no plano horizontal Fa a pequenas altera es no ngulo de eleva o no final de cada varrimento Quando o sinal for recebido verifique se o medidor de campo identifica o sa
6. duas posi es orbitais A utiliza o de duas posi es orbitais permite ao servi o alcan ar uma audi ncia bastante mais vasta do que atrav s de uma nica posi o orbital que apenas abrange uma parte relativamente pequena da superf cie terrestre 2 1 Servi o de Banda Ku a partir da posi o orbital dos 4 8 E O servi o transmitido a partir da posi o orbital dos 4 8 E na gama de frequ ncias da banda Ku apresentando condi es de recep o ideais para as regi es da Europa Ocidental O servi o fornecido pelo sat lite Sirius 2 2 2 Servi o de Banda C a partir da posi o orbital dos 319 5 E O servi o tamb m transmitido a partir dos 319 5 E na banda C Apesar de o sinal transmitido em banda C tamb m poder ser recebido em regi es da Europa Ocidental atrav s de equipamento de recep o apropriado este servi o tem por objectivo chegar a zonas n o abrangidas pelo servi o da banda Ku na posi o orbital dos 4 8 E nomeadamente a regi o das Cara bas a Am rica do Sul e algumas regi es da Am rica do Norte O servi o fornecido pelo sat lite NSS 806 No manual as zonas de cobertura exactas abrangidas por cada posi o orbital ser o apresentadas nos mapas correspondentes de di metro do reflector Estes mapas s o apresentados na Sec o 4 para o servi o de banda Ku e na Sec o 10 para o servi o de banda C Manual de Instala o do Europe By Satellite Y 3 Conceitos de Inst
7. ervi o na Europa Ocidental Recomenda se que os utilizadores que estejam dentro da actual zona de cobertura do Sirius 2 utilizem o diagrama seguinte como guia na selec o de equipamento de recep o para assegurarem uma compatibilidade com os futuros desenvolvimentos nos 4 8 E Se as dimens es da antena j corresponderem ou excederem as dimens es indicadas n o est prevista qualquer actualiza o Manual de Instala o do Europe By Satellite 10 Par metros de Recep o dos 319 5 E Par metros dos 319 5 E Sat lite NSS 806 Transponder 25 25 Frequ ncia Central de 4 042 9 MHz Recep o Tipo de Polariza o Circular Polariza o da Antena de LHCP polariza o Recep o circular esquerda Taxa FEC 34 188 204 Taxa de S mbolos 8 681 Ms s Figura 9 Di metros Recomendados do Reflector para os 319 5 E AT Guesa msm casrro pessoa o GE a gt Manual de Instala o do Europe By Satellite Y 11 Mapa de Isolinhas do Azimute para a posi o orbital dos 319 5 E Figura 10 ngulo Azimutal do Receptor para os 319 5 E Azimuth in for orbit 319 5 Eas O cd A o NE que 904 96 Legenda 6 Azimute em graus para a posi o orbital dos 319 5 Este Este mapa de isolinhas apresenta o ngulo de eleva o da antena em graus que 7a F LAT e o necess rio para direccion la para o sat lite na posi
8. idades para os 4 8 E 2 Azimute graus Eleva o graus Inclina o do Plano de Polariza o Pol nia Sosnowiec 161 6 30 8 Pol nia Gdansk 163 1 26 7 Pol nia Szczecin 167 9 28 3 Pol nia Bydgoszcz 163 7 27 9 Pol nia Poznan 164 9 29 0 Pol nia Katovice 161 8 30 9 Portugal Lisboa 158 4 42 8 Rom nia Iasi 150 1 31 4 Rom nia Constanta 147 6 33 7 Rom nia Timisoara 157 6 34 9 Rom nia Galati 148 9 32 8 Rom nia Cluj Napoca 154 9 33 1 Rep blica Eslovaca Bratislava 163 6 33 4 Espanha Madrid 167 0 42 4 Espanha Barcelona 176 0 42 1 Espanha Val ncia 171 9 44 0 Espanha Sevilha 162 6 45 2 Espanha Zarago a 171 5 41 5 Espanha M laga 164 8 46 3 Espanha Bilbau 168 8 39 5 Espanha C rdoba 164 6 45 0 Espanha Valladolid 165 8 40 9 Espanha Alicante 171 5 45 2 Su cia Estocolmo 164 7 21 7 7 8 Su cia Gotemburgo 171 5 24 0 4 6 Reino Unido Londres 173 7 30 9 4 0 Reino Unido Birmingham 171 7 29 7 5 1 Reino Unido Leeds 172 1 28 3 4 7 Reino Unido Glasgow 169 1 25 8 6 1 Reino Unido Sheffield 172 2 28 7
9. m graus para posi o orbital dos 4 8 Este Este mapa de isolinhas apresenta o ngulo em graus da eleva o da antena que dE a r LAT n w o necess rio para direccion la para o sat lite na posi o orbital dos 4 8 E As isolinhas est o representadas em espa amentos de cinco graus Manual de Instala o do Europe By Satellite Y 8 Mapa de Isolinhas do ngulo Offset para a posi o orbital dos 4 8 E Figura 7 ngulo Offset do Receptor para os 4 8 E Polarisation in for orbit 4 8 East Tilt 0 Legenda 5 Polariza o em graus para posi o orbital dos 4 8 Este Inclina o 0 Este mapa de isolinhas apresenta a inclina o do plano de polariza o em graus exigido para o LNB da esta o terrestre receptora Esta inclina o necess ria para o alinhamento adequado com as transmiss es do sat lite na posi o orbital dos 4 8 E As isolinhas est o representadas em incrementos de dois graus Manual de Instala o do Europe By Satellite Y 9 Di metros Recomendados do Reflector para Futura Compatibilidade nos 4 8 E Figura 8 Di metros Recomendados do Reflector para Futura Compatibilidade nos 4 8 E Os futuros desenvolvimentos nos 4 8 E poder o levar a um alargamento da rea de recep o do servi o Europe by Satellite no Leste Europeu Todavia isto poder implicar o uso de antenas de recep o maiores do que as actualmente necess rias para receber o s
10. n vel de bolha de ar se o reflector est alinhado horizontalmente Verifique os par metros do ngulo offset no mapa relevante e verifique o correcto n mero de posi o predefinido Rode o LNB de modo a que a marca o fique alinhada com o n mero de posi o predefinido no anel de travamento se n o existirem marca es predefinidas rode o LNB no sentido dos ponteiros do rel gio estando o sat lite atr s de si de uma posi o vertical para o ngulo offset Ajuste o ngulo do LNB se necess rio monitorizando a BER do sinal recebido Aperte o s parafuso s de fixa o do LNB Manual de Instala o do Europe By Satellite Y Ev Na Sec o 5 apresentado um quadro com cidades da Uni o Europeia que inclui o ngulo offset relevante para a recep o dos servi os a partir da posi o orbital dos 4 8 E 4 Par metros de Recep o dos 4 8 E Par metros de Recep o dos 4 8 E Sat lite Sirius 2 Transponder B1 Frequ ncia Central 11 727 480 MHz Angulo Offset O graus Estado de Horizontal Polariza o Taxa FEC 3 4 188 204 Taxa de S mbolos 27 5 Ms s Nota Esta zona de cobertura existente pode alterar se no futuro para alargar a cobertura do Europe by Satellite e assegurar uma continuidade do servi o Consulte a Sec o 9 para verificar os di metros do reflector que est o em conformidade com o planeamento futuro Austria Azimute graus Viena Eleva o graus
11. t lite correcto os medidores digitais e analisadores de sinal ir o determinar a identifica o do sat lite a partir dos dados digitais recebidos Na Sec o 5 apresentado um quadro com cidades da Uni o Europeia que inclui o ngulo de eleva o relevante para a recep o de servi os a partir da posi o orbital dos 4 8 E Manual de Instala o do Europe By Satellite Y 3 3 Posicionamento do LNB A polariza o linear pode ser utilizada na transmiss o de sinais alinhados verticalmente ou horizontalmente permitindo que a gama de frequ ncias possa ser utilizada sem interfer ncias Tenha em aten o que esta sec o apenas relevante para o servi o de banda Ku do Europe by Satellite dos 4 8 E O servi o de banda C dos 319 5 E utiliza a polariza o circular em vez da polariza o linear n o sendo necess rio efectuar o ajuste do LNB como descrito aqui O ngulo offset o ngulo em que um sinal de polariza o linear faz uma rota o relativamente a refer ncias verticais ou horizontais verdadeiras no local de recep o A Taxa raz o de erro de bits BER representa a qualidade de uma transmiss o digital determinada a partir da propor o do sinal recebido correctamente Legenda 3 Norte Sul Este Oeste Z nite Polariza o O ngulo do conversor de baixo ru do do seu reflector Para alinhar o reflector e o LNB encontre o sinal de pico nos planos vertical e horizontal Verifique com um
Download Pdf Manuals
Related Search