INSTALAÇÃO - SA CA MCA MDA.CDR
Contents
1. T llam s CP SWITCH BOARD i EN 2 2 2 Y arado dl i ama T E p A LLE Rg OPTIONAL i EAST AA Lama ki i 1 AMA UNIT T ten mira me I j Notes This symbol indicates the element s is optional the actual shape shall i be prevail 18 Inverter INDOOR WIRING DIAGRAM M OPTIONAL oo I L T HCM El dL l M L E TEN CAN T 38 ge HE TE DEL EMA ex y Em I E ij lt M3 bl yep HAL 3E J H EE D 14 EA ei I IESUS en 0 a poop UNIT TRANSE RI Am m m s m om mom m m mo m mo w s m momo m ss ss s s mm 24 Inverter ON OF AAA SSSPPPER PRE RE SSSR PRP RPE SES RAE PPR RE EES SERRE PER HRS SA ERE ES RAE FF PPR REESE ES CA a e ele e e 1r LL Le me A nuna mi Pritt tere 1 POWER SUPPLY AL CONTROL TOP ATR IN LET LOVER A NINA MOT o AET REL l ud 10 505 FRA TERM NOTES TO OUTDOOR UNIT L The Color DP Poser apply CordiL A Ei Mensares Lp To The IEC Standards ERR DIVE Y G de The TL Srnndnrds ELA WIITE CREA l Tim Amrito Im The Heetnngle Aro Avuilmbls Fur Farsicular ir rnogailiam WIRING DIAGRAM INDOOR UNIT gt BROFN OR BLACK CO 400 10 Wl WU iesu ji a 1 2 3 4 RD BAG ar IDO 12 YELLOW BLUE w lle ple 7 1 1 6 e W 4 EJ b MR z gt2. o de quaisquer ru dos ou vibra es excessivos unidade interior deve instalar se a uma altura de 2 a 3 metros do solo unidade deve guardar no m nimo 15 cm do teto Comprimentos de tubagem distintos podem necessitar de ajuste na carga de refrigerante Unidade Exterior Pi di 30cm S LE T S Pig di 30cm Fi di 60cm Piu di Z Dcm Se a unidade for instalada debaixo de uma cobertura assegure se que a dissipa o de calor est garantida O espa o posterior e direito da unidade dever ter 30 cm de afastamento no m nimo esquerda da m quina necessita de 60 cm de afastamento e frente n o dever ter obst culos a menos de 2 metros N o colocar animais ou plantas no percurso do escoamento de ar da m quina Tenha em aten o o peso da m quina e escolha um lugar apropriado onde a vibra o e o ru do n o possam ser incomodativo O ar quente ou frio que pode sair do ventilador da unidade n o devem incomodar os vizinhos Instala o sobre cobertura Se a instala o da unidade exterior se fizer sobre cobertura certifique se que esta fica em zona plana Assegure se que no local da cobertura onde val ficar a unidade a estrutura desta suficientemente resistente No caso de instala o sobre coberturas deve ter em aten o c digos especiais para utiliza o de coberturas existentes ou regras de condom nio upon 7 coolair Instala o Colocacao d
3. MANUAL DE INSTALACAO Rev 1012 ndice Advert ncias Fun es Dimens es Instala o Liga es el tricas V cuo Funcionamento da placa eletr nica Funcionamento do ar condicionado Display 10 C digos de avaria da unidade interior 11 C digos de avaria da unidade exterior 12 Esquema el trico tO HO Ut gt Q N H 1 ADVERT NCIAS Precau es de seguran a Para evitar danos ao utilizador outras pessoas ou materiais dever ler atentamente as instru es que seguem A utiliza o incorreta do equipamento pode originar danos ou les es Antes de iniciar o equipamento certifique se de ter lido todo o manual Aten o INSTALA O N o utilizar interruptor defeituoso ou danificado Utilizar uma linha de alimenta o individual instala o el trica dever ser efetuada por um eletricista acreditado Assegurar se da liga o de prote o terra Risco de inc ndio e curto circuito Instalar a tampa da caixa de controlo de modo seguro Risco de inc ndio e curto circuito Instalar sempre um circuito dedicado com um disjuntor magneto t rmico a montante Um cabo de sec o mal dimensionada pode incorrer em risco de inc ndio N o trocar o fus vel por um inadequado N o modificar ou aumentar o cabo de alimenta o Risco de inc ndio e curto circuito N o instalar remover ou reinstalar o aparelho sem a presen a de um t cnico acreditado Ter cuid
4. o IONIZADOR opcional Este s mbolo ilumina se quando o filtro de ar ionizado est ativo TURBO Aparece com a ativa o da fun o Turbo TEMPERATURA Indica a temperatura pedida FAN SPEED Informa da velocidade do ventilador FREQUENCY Informa da frequ ncia de funcionamento do compressor As ilustra es diferem de acordo com os modelos de equipamento dispon vel Nem todas as fun es est o dispon veis em todos os aparelho 10 C DIGOS DE AVARIA DA UNIDADE INTERIOR Display Estado EO Erro de placa EEPROM El Erro de comunica o coma unidade interior E2 Erro de envolvente E3 Ventila dor descontrola do E5 Sonda de temperatura da unidade exterior F6 Sonda de temperatura da unidade interior PO Prote o do m dulo inverter s modelos inverter P1 Prote o de alimenta o da unidade exterior P2 Sobreaquecimento do compressor P3 Erro de modela o do compressor P5 Prote o t rmica da unidade exterior muito baixa O que fazer em caso de ero E0 Desligue a alimenta o da unidade voltar a ligar a alimenta o ap s 5 minutos Se o problema persistir substitua a placa da unidade interior El Verificar todas liga es das unidade internas e externas Se o problema permanece substitua todas as placas E2 Verificar cuidadamente todas as liga es da unidade exterior fichas e contactos da placa exterior Por fim verificar se chega sinal na Le no N na un
5. tico premindo o bot o de acordo com o ciclo representado Aquecimento Ventila o Arrefecimento 2 TA TS Modo Sleep O modo Sleep activ vel com a modalidade COOL HEATou AUTO Arrefecimento O pedido de temperatura aumenta IC de hora a hora Ap s duas horas a temperatura estabiliza e a ventilac o passa para o m nimo Aquecimento O pedido de temperatura diminui IC de hora a hora Ap s duas horas a temperatura estabiliza e a ventila o passa para o m nimo Continua ativa a fun o anti ventila o fria Auto Ap s uma hora de funcionamento em Arrefecimento o aparelho aumenta LC a temperatura pedida no modo Aquecimento reduz 12C A dura o m xima de funcionamento de 7 horas ap s o que o aparelho se desliga Arranque Autom tico Em caso de falha de energia esta fun o permite reiniciar automaticamente o funcionamento no mesmo modo de funcionamento em que trabalhava anteriormente 9 DISPLAY Display LCD DISPLAY LCD 300 Bg 4 q li FIL lan chere LE rum auto Career a w d u I i L a auto timer defrost 3 w ON OFF Este s mbolo ilumina se quando se liga o equipamento AUTO Este s mbolo ilumina se quando o aparelho funciona em modo autom tico PRE DEF Este s mbolo permanece iluminado quando o aparelho est em ciclo de descongelamento TIMER Aparece este s mbolo quando se ativa a fun o de programa
6. 40 minutos ou 39C durante 3 minutos O ventilador do evaporador permanecer parado mesmo com o compressor a trabalhar Condi es para o terminar o ciclo de descongelamento Dura o m xima de 10 minutos Temperatura da unidade exterior gt 20 C Modo Autom tico O aparelho seleciona automaticamente um dos seguintes modos de funcionamento Cool Heat Fan em fun o da diferen a entre a temperatura ambiente e da temperatura pedida O ventilador da unidade interior ventila em fun o do modo selecionado bem como o movimento das alhetas De cada vez que transita automaticamente de modo de funcionamento dever trabalhar um m nimo de 15 minutos Se o compressor n o reiniciar dentro de 15 minutos selecione manualmente o modo de funcionamento Modo Cool Arrefecimento imposto Selecionar a modalidade Auto Cool no bot o frontal da unidade interior Neste modo o compressor permanece permanentemente em funcionamento Ap s 30 minutos o ventilador passa a velocidade mais baixa e o modo de funcionamento passa a ser Dry desumidifica o com 24 C de temperatura pedida Todas as prote es permanecem ativa Modo Auto Autom tico imposto Selecionar a imposi o do modo Auto Autom tico com o bot o Auto Cool do painel frontal da unidade interior Neste modo de funcionamento for ado o equipamento compara a temperatura ambiente com a imposi o de 24 C de pedido O funcionamento manual reparte se por arrefecimento e autom
7. da unidade interior Passar a tubagem de refrigerante atrav s da parede Fixar a parte superior da unidade interior nos ganchos de fixa o do suporte Verificar a correta fixa o nos ganchos O suporte inclinado da unidade durante a passagem dos tubos pode conseguir se com ajuda de um apoio macio colocado entre a unidade e a parede N o esquecer de remover o apoio quando a liga o das tubagens estiver conclu da Encoste a parte inferior da unidade parede e verifique que a unidade esta robustamente suportada Gancho superior Upon Instala o da unidade exterior Precau es Instalar a unidade exterior numa base s lida para evitar ru do e vibra es Selecionar a dire o de sa da de ar de modo a que esta n o seja obstru da Em zonas muito ventosas ou de grande influ ncia mar tima assegure se que o ventilador da unidade exterior n o fica EL TL em esfor o contra a deslocac o de ar colocando o num ELA dao a aposicao perpendicular ao escoamento habitual do vento NE 8 fl Se for uma instala o suspensa os suportes de fixa o ES dever o ser apropriados para o efeito Tamb m a parede de fixa o dos suportes dever ter capacidade de suporte para S gt o peso da unidade exterior Esta fixac o dever ser s lida e duradoura Assegure se do correto afastamento da m quina parede de modo a poder ventilar corretamente a bateria Fixa o da unidade exterior Fi
8. js o Q Alinhar o centro do tubo T fo 1 Kf SA Apontar a porca de aperto manualmente Tubo da Porca de Tubo g Apertar com chave inglesa e unidade aperto Z contrachave como ilustrado SERT Carga dinamom trica de aperto Di metro externo A perto mm Polegadas Kg m 6 35 4 15 18 9 52 3 8 3 2 4 2 12 7 2 5 0 5 5 15 88 5 8 6 0 6 6 Cabo de liga o Corrente A 10 5 20 Sec o mm2 Comprimento e desn vel da tubagem Capacidade tubo comprimento Desn vel comprimento Carga adicional standard m m ximo m m ximo m de refrigerante Btu h G s LIQ B A g m 9000 3 8 99 52 14 W6 35 5 5 5 8 10 20 30 30 12000 Y2 00 7 14 26 35 5 5 5 8 10 20 30 30 18000 Y2 00 7 14 26 35 5 5 8 10 1 25 30 30 24000 5 8 1 88 3 8 W9 52 5 5 0 10 25 25 40 40 on off Inv on off Inv on off Inv on off Inv unid interior A unid exterior H i A unid interior unid exterior Aten o A capacidade das m quinas determinada para o comprimento standard a dist ncia m xima determinada na fiabilidade O sif o deve ser colocado a cerca de 5 7 metros Tupon coolair 5 LIGACOES EL TRICAS Normas de seguran a para instala es novas 1 Se o cabo de alimenta o n o o correto o t cnico instalador dever negar a instala o e informar o cliente da necessidade de substitui o do mesmo 2 A tens o de alimenta o dever est
9. SAY TERMINAL T a INDOOR UNIT YOSNAS HOLVIOAVAS NOTES TO OUTDOOR UNIT E ie Color Of Power Supply Cord L N q xS Up To The IEC Standards BROWN UE Y G Or The UL Standards BLACK GREEN A T Functions In The Rectangle Are rir For Particular Air condition Ce on ON E E WOW ON OW 9o OR O O 9 Wo WOW O8 ON 9 O9 o 9 OS OW O9 OF ON WOW 9 h ae PO Ww e Tupon coolair www nipon coolair com
10. ado durante a instala o com quinas vivas ou alhetas cortantes do equipamento nomeadamente das baterias da unidade interior e exterior Para a instala o contactar sempre um centro t cnico autorizado N o instalar o equipamento em suporte inst vel Assegure se que a rea de instala o n o se deteriora com o tempo evitando a queda ou quebra dos equipamentos N o utilizar o equipamento por longos per odos de tempo em condi es de humidade muito elevada ou portas e janelas abertas Os condensados podem transbordar e danificar superf cies e mobili rio Verificar o cabo de alimenta o para danos ou quebras antes do funcionamento Risco de inc ndio e curto circuito N o pendurar nada no cabo de alimenta o N o desligar a ficha de alimenta o durante o funcionamento N o tocar na m quina com as m os h midas N o passar o cabo de alimenta o junto a fontes t rmicas Assegure se que n o entra agua para os equipamentos el tricos da m quina de ar condicionado N o utilizar g s ou outros produtos inflam veis nas proximidades do equipamento N o utilizar o equipamento num espa o estanque durante muito tempo Em caso de fuga de g s ventilar bem o espa o antes de ligar o ar condicionado Se ouvir ru dos anormais ou houver liberta o de fumos do aparelho desligue de imediato a alimenta o el trica do mesmo N o abra o painel frontal durante o funcionamento Risco de in
11. ar dentro de um alcance de 90 a 110 do valor normal de tens o 3 Dever ser instalado na linha de alimenta o um dispositivo de prote o quanto a fugas de corrente e seccionamento para interven o 4 Assegurar se da correta liga o terra do equipamento 5 Para efetuar as liga es consulte o diagrama colocado no interior do painel da unidade exterior 6 Todos os cabos dever o estar de acordo com as normas de materiais aplic veis e ser instalados por pessoal qualificado 7 O equipamento de climatiza o dever ser alimentado por uma linha dedicada Consulte a tabela para verificar o calibre da linha sugerido e as caracter sticas do fus vel Cabo el trico Nota Desligar a alimenta o el trica antes de operar nos equipamentos ATEN O N o tocar no condensador mesmo ap s ter desligado a alimenta o uma vez que permanecem em elevada tens o e incorre no risco de choque el trico Para sua seguran a inicie os trabalhos 5 minutos ap s a desconex o el trica O cabo de liga o dever ser corretamente ligado para permitir o funcionamento do equipamento Ligar o cabo na unidade exterior Remova a tampa das liga es el tricas da unidade exterior removendo os parafusos Ligue os condutores na unidade interior e exterior de acordo com o esquema numerado das m quinas Garantir a estanqueidade do quadro el trico ATEN O Assegurar que a ordem A B C D E das unidades interiores nos siste
12. c ndio e curto circuito Se o equipamento permanecer desligado por muito tempo deve desligar a alimenta o do mesmo para evitar danos ou arranque acidental ATEN O Controlar sempre eventuais perdas de g s refrigerante ap s a instala o ou repara o do equipamento Perda de refrigerante incorre em mau funcionamento do ar condicionado Instalar sempre uma descarga de condensados apropriada Uma liga o incorreta pode causar aparecimento de gua indesejada Manter os equipamentos nivelados durante a instala o para evitar derrame de condensados N o instalar a unidade exterior onde o ru do ou a desloca o de ar possa incomodar Utilizar duas pessoas para o transporte do equipamento Para evitar les es N o colocar a unidade exterior diretamente exposta maresia ambiente salino Acelera o processo de corros o nomeadamente das alhetas das baterias do condensador ou evaporador causando mau funcionamento UTILIZA O N o estar diretamente exposto ao escoamento de ar durante longos per odos de tempo Pode ser prejudicial para a sua sa de N o utilizar o ar condicionado para fins especiais como sejam conserva o de alimentos obras de arte etc Eum aparelho de climatiza o e n o um refrigerador N o obstruir a entrada e sa da de ar Pode causar danos ao aparelho Utilizar um pano macio na limpeza do equipamento n o utilizar detergentes ou solventes Durante a limpeza do filt
13. idade interior Caso contr rio substitua o kitde placas da unidade exterior E3 Verificar a liga o da ficha com a placa da unidade interior caso n o tenha problema substitua a placa da unidade interior E5 E6 Verifique a liga o das fichas na placa e reinicie Caso esteja tudo bem nas liga es meca a resist ncia da sonda para O ou infinito nesse caso substitua a sonda Caso contr rio substitua a placa PO Em primeiro lugar verifique todas as liga es entre a placa da unidade exterior e os componentes conectados compressor inclusive Verifique se no m dulo inverter mede 380V entre Pe N Se n o tiver tens o ser necess rio substituir a placa de alimenta o do compressor Se tiver tens o ent o verifique os componentes do m dulo inverter filtros e transformador e substituir se estiverem an malos Por fim verifique as liga es P N P U P V N W N U N V para continuidade Se sim ent o o problema do compressor se n o ent o defeito do m dulo inverter P1 Verifique que a tens o de entrada de 230V Caso n o seja contacte o distribuidor de energia Caso nao seja um problema de tens o verifique a carga de refrigerante se tiver demasiado refrigerante e sistema aumente o consumo el trico e pode danificar o compressor Verifique tamb m os permutadores de calor interior e exterior para dano ou sujidade nas baterias que perturbe a sua fun o P2 Esta sinaliza o significa que o compressor ati
14. idade no circuito pode congelar e bloquear o escoamento do refrigerante gua pode corroer algumas partes do equipamento A unidade interior e a tubagem de liga o entre as duas unidades devem ser ligadas e testadas contra fugas Devem assegurar se que a tubagem se encontra limpa e isente de poeiras ou humidade Retirar o ar com bomba de v cuo Prepara o Verifique que cada tubo est ligado na unidade interior e exterior e que as liga es estejam completas e prontas a testar Remover na unidade exterior a tampa das v lvulas de servi o e verificar que ambas est o bem fechadas na linha de l quido e g s Cuidado no manuseamento da v lvula Abrir o pipo da v lvula at ao limite de aperto do tampo N o abrir para al m do ponto onde se pode apertar o tampo Aperte o tampo com a chave adequada Aparafuse o tampo da v lvula Die di giunge Quando utilizar a bomba de v cuo e amd Consultar um manual relativo ao uso de uma v lvula coletora A Topo 1 Aperte completamente as porcas A B C e D Ligar a dl apt m E mangueira flex vel na v lvula de baixa press o N S dil rabo 2 ligar a mangueira na bomba de v cuo 3 Abrir a v lvula de baixa LOW no man metro Bal lt 4 Utilizar a bomba de v cuo para remover o ar da tubagem LA Nota importante utilizar bomba de v cuo com eu re electrov lvula RU e 5 Quando concluir o v cuo feche completamente a v lvula de ta a baixa press o e deslig
15. m Max45m Comprimento individual de tubagem Max bm Desn vel entre unidade Unidade Exteriora mails Max 10 m Interior exterior baixa Unidade Exterior mais alta Desn vel entre unidades interiores Max 10 m Frequ ncia de arranque Um ciclo 6 minutos ou mais paragem do compressor Tempo de paragem 3 minutos ou mais Tens o de alimenta o Varia o de Tens o 10 da tens o nominal Queda de tens o no 10 da tens o arranque nominal Recetor remoto leste e arranque forcado Posic o de alhetas pr definida Display LCD com sinalizador de alarmes imer ON OFF Protec o do compressor Prote o contra sobre alimenta o el trica Prote o contra sobreaquecimento Descongelamento autom tico Anti congelamento Auto restart Auto limpeza Prote o 3 minutos de paragem m nima anticiclo Sensor de prote o de circuito aberto Ventilador descontrolado Se o ventilador da unidade interior ou exterior rodar demasiado depressa ou devagar sinaliza erro no display e desliga o equipamento A m quina n o volta a arrancar automaticamente Mensagem de erro a zero Caso o erro n o desaparece em 4 minutos a m quina desliga se e com o sinal de erro e n o reinicia 14 8 FUNCIONAMENTO DO AR CONDICIONADO Modo de Ventila o A velocidade do ventilador imposta High Alta MID M dia LOW baixa ou AUTO autom tica Modo Cooling Arrefecimento A v lvula de 4 vias pe
16. mas multissplitaquando da liga o das v lvulas de alta e baixa press o corresponde com a mesma ordem das liga es dos terminais el tricos A B C D E Ap s cumprido com indica o anterior prepare as liga es conforme indicado de seguida 1 O circuito de alimenta o ao aparelho deve ser dedicado Relativamente ao esquema de liga es deve cumprir com o esquema el trico desenhado no interior da tampa de cobertura 2 Os parafusos de aperto das liga es el tricas existentes dentro da carro aria da m quina podem desapertar com os transportes e vibra es Verifique o aperto dos mesmos terminal de liga es da unidade exterior a 3 Verifique os valores de tensao na alimenta o 4 Controle a exist ncia da pot ncia de alimenta o necess ria para o equipamento E 5 Utilizar s cabos que cumpram as normas vigentes relativamente a materiais terra e prote o 7 6 Note que a tens o no arranque se unidade A dic ju di mant m acima de 90 da tens o lida abode cabo de y cabo de _ 7 Certifique se que a seccao dos cabos ligac o liga o liga o cumpre com a das especifica es t cnicas unidade unidade unidade interior A interior B interior C D 6 V CUO O are a humidade t m efeitos indesej veis no sistema de climatiza o Aumenta a press o do sistema Aumenta o consumo de corrente Diminui a efici ncia de arrefecimento e aquecimento hum
17. ngiu uma temperatura de 115 C e portanto se desligou Em primeiro lugar abra a unidade exterior e assegure se que o compressor arrefeceu sen o arrefe a o com ar ou mesmo com recurso a um pano h mido em seu torno De seguida verifique a carga de refrigerante e a capacidade de permuta das baterias interior e exterior P3 Verifique as liga es na unidade exterior se n o resolver substitua a placa exterior P5 Controlo o funcionamento e posicionamento da sonda da unidade exterior este sinal aparece quando a unidade exterior funciona fora do limite m nimo de temperatura 11 C DIGOS DE AVARIA DA UNIDADE EXTERIOR Display Estado E0 El E2 E6 E4 Sonda de temperatura da unidade exterior danificado E5 Erro de sobre tens o do compressor PO Prote o de sobreaquecimento do compressor P1 Prote o de alta press o s onde previsto P2 Prote o de baixa press o s onde previsto P3 Prote o de corrente no compressor P4 Prote o do m dulo inverter P6 Sobreaquecimento do condensador 2 ESQUEMA EL TRICO 9 Y Inverter INDOOR WIRING DIAGRAM 77 gt INDOOR FAN MOTOR a 273 MER Tm H M dca S t T ri L3 i Lu a su macna SWING MOTOR POWER SUPPLY sS L OTT O LIC Pipe Tey sensor CNI UNES L CHI ed CN4D ae x RY INDOOR PCB CN1O ROCM TEMP SENSOR E Joni 7 EE RS ISA BO
18. nto anticorros o constru da em chapa eletrozincada e lacagem de prote o 6 Descarga de condensados 3 DIMENSOES UNIDADE INTERIOR ON OFF INVERTER i Unidade interior CA24 MDAO9 M DA12 M DA18 1022 SA09 CA09 M CA09 SA12 CA12 MCA12 SA18 CA18 M CA18 80 10 A mo UNIDADE EXTERIOR ON OFF INVERTER F i E l il HEM unid exterior W H D L1 L2 PESO kg SA09 CA09 M CA09 780 540 250 549 266 38 SAD CAD MCAD 108 540 250 549 266 39 SA 18 CA18 M CA 18 045 695 318 614 335 55 CA24 845 695 318 614 335 60 M2 18 845 695 325 560 355 61 M3 27 845 695 325 560 355 68 M4 27 895 865 340 585 330 18 M 4 36 990 966 370 620 396 86 M5 36 990 966 370 620 396 88 olair 4 INSTALA O Onde colocar a unidade Unidade Interior Pi di 15cm Pi di 12cm Pi di 12cm a p N o expor a unidade interior a fontes de calor ou humidade Piu di 230cm Escolher um lugar onde n o existam obst culos de fronte ou lateralmente a unidade Assegure se da disponibilidade de percurso conveniente para a tubagem de descarga de condensados N o instalar pr ximo ou virado para a porta Assegurar espa o dispon vel direita e esquerda de 2 cm no m nimo Evitar furar zonas estruturais da parede de suporte tubagem dever ter 3 metros de comprimento para evitar propaga
19. o suporte de fixac o Corretto posizionamento della dima di fissaggio F Instalar o suporte de fixa o horizontalmente nivelado em zona estruturalmente capaz da parede Deixe algum espaco disponivel em redor gt X Se a parede for de tijolo cimento bet o ou similar fure a parede com uma broca de 6 mm de di metro Coloque as buchas de fixa o para montagem dos parafusos Aperte o suporte com parafusos do tipo A de 8 mm LA _ Nota Instalar o suporte e furar a parede de acordo com as fura es Mur do plano de montagem Esterna Passar a parede Marcar a fura ao na parede de acordo com o suporte de UNE fixac o Abra um furo com 65 mm de di metro ligeiramente inclinado para o exterior Sempre que furar em superficies met licas certifique se que utiliza protec o contra limalhas Instalac o da drenagem de condensados 1 Atubagem de descarga de condensados dever ter um percurso descendente desde a sa da da m quina at a descarga N o instalar a tubagem de descarga conforme ilustrado de seguida 2 Caso prolongue o tubo de descarga de condensados verifique que este se encontra bem isolado na liga o e que as fixa es de suporte est o convenientemente espa adas para evitar que o tubo fique pendurado com gua acumulada Tubo de descarga Prolongamento Upon r Instalac o da tubagem de refrigerante Para liga es de tubagem na lateral direita ou esquerda remova a
20. ques sucessivos 6 Controlo de velocidade do ventilador Turbo Alta M dia Baixa 7 Indica o de funcionamento LCD O modo de funcionamento vem indicado no visor 8 Dupla dire o das alhetas Durante o funcionamento a m quina decide a dire o das alhetas em fun o do modo de funcionamento 9 Modo SLEEP autom tico O ventilador passa para modo SLEEP e baixa velocidade automaticamente ap s 7 horas de funcionamento 10 Desumidifica o independente fun o para utiliza o nos dias chuvosos ou mais h midos 11 Autodiagn stico dispon vel em todos os modos de funcionamento D Controlo da dire o do ar a alheta horizontal pode ser colocada na posi o que o utilizador deseje ou controlar de modo autom tico 13 Modalidade AUTO A m quina decide o modo de funcionamento de acordo com a temperatura desejada 14 Funciona mento antifrio permite evitar o escoamento de ar demasiado frio na insuflacao Compensacao de temperatura Modo de descongelamento Autorrestart Cablagem el trica flex vel Self Clean auto limpeza SHOAL UNIDADE EXTERIOR 1 Controlo de arranques frequentes A unidade temporiza cada arranque em 3 minutos 2 Reducao do ruido ventilador desenhado para presta o silenciosa 3 Alhetas em alum nio hidr filo para m xima performance de transfer ncia de calor 4 V lvula de 4 vias para invers o de ciclo para aquecimento 5 Carro aria com tratame
21. rmanece fechada no modo de arrefecimento O ventilador parte em velocidade autom tica modo de arrefecimento Controlo anticongelamento modo de arrefecimento Prote o de alta temperatura do condensador Modo de Desumidifica o O ventilador parte na velocidade baixa As prote es sao as mesma do que no arrefecimento Modo Heat Aquecimento Normalmente a v lvula de 4 vias permanece aberta durante o aquecimento excec o nos ciclos de descongelamento A v lvula de 4 vias atrasa a comunica o com o compressor em 4 minutos para o arranque deste exceto na modalidade de desumidifica o Em geral o ventilador da unidade exterior solid rio com o arranque e paragem do compressor feita a exce o dos ciclos de descongelamento O compressor deve trabalhar cerca de 7 minutos antes do ventilador arrancar para validar a temperatura entretanto todas as prote es mant m se ativas A velocidade do ventilador da unidade interior pode ser imposta High M id Low Auto no telecomando apesar disto a fun o antivento frio prevalece Na modalidade de aquecimento a fun o antivento frio de acordo com T temperatura do permutador interior Ventila o autom tica na modalidade de aquecimento As alhetas abrem se com a inclina o standard no primeiro arranque Modo Descongelamento S durante Modo de Aquecimento As condi es para o in cio do modo de descongelamento s o Temperatura da unidade exterior inferior a 09C durante
22. ro dever ter cuidado para n o tocar nas arestas met licas da bateria s o muito afiadas e corre s rio risco de corte N o utilizar a unidade exterior como apoio n o cobrir nem colocar nada em cima da mesma Recolocar sempre o filtro da m quina em seguran a Limp lo de duas em duas semanas um filtro sujo reduz a efici ncia e pode causar mau funcionamento N o introduzir as m os ou qualquer outro objeto no orif cio da insufla o durante o funcionamento N o beber a gua resultante dos condensados n o de higi nica e pode causar danos sa de Utilizar um escadote ou qualquer dispositivo adequado para chegar ao equipamento durante as opera es de manuten o Substituir sempre as baterias do comando por baterias do mesmo tipo e nao misturar baterias novas com usadas Pode levar a derrame de cido de bateria N o recarregar ou abrir as baterias N o lan ar no fogo risco de explos o Se houver derrame de flu do de bateria em contacto com a pele deve lavar com gua corrente abundantemente Se permanecer muito tempo sem utilizar o equipamento remova as baterias do comando 2 FUNCOES UNIDADE INTERIOR 1 ligar e desligar no comando 2 Ajuste da temperatura ambiente Sensor de temperatura ambiente 3 Controla a temperatura por divisao no comando 4 Arranque do ventilador por temperatura Parte com 5 segundos de atraso 5 Temporiza o de arranque 3 minutos de atraso entre arran
23. s sec es semicortadas nos flancos da m quina Proceda depois conforme a ilustra o seguinte Assegure se que a tubagem esteja 43 mm saliente da parede Perfil da unidade Tubagem de Tampa esquerda interior liga o _ Tubagem esquerda Je E K vices aal na tampa JA Tod direita a AE lt z 5 Tubagem posterior 7 22 TIADDTETHI iz a esquerda ee a ae 4 tubagem a direita tubagem posterior a direita Fixacao da ponta de tubo de ligacao Unidade Interior tabuleiro Tubagem e revestimento Fa a um feixe de tubos de refrigerante cablagem de liga o e tubagem de condensados e isole com fita resistente conforme a figura Como os condensados da unidade interior s o recolhidos num tabuleiro n o coloque o tubo de descarga acima desse n vel descarga de condensados ATEN O Conectar primeiro a unidade interior e s depois a unidade exterior N o permita que a tubagem saia do local apropriado para a sua passagem na parte posterior da unidade interior N o permita que a descarga de condensados fique solta ou desconectada Isole termicamente a liga o dos tubos de refrigerante Assegure se que o tubo dos condensados passe na parte mais baixa do feixe de tubagem criado se ficar acima poder provocar derrame de condensados para o interior da unidade O cabo de alimenta o n o deve estar entrela ado com nenhum outro tipo de cablagem Instala o
24. ue a bomba A opera o dever durar pelo menos 15 minutos Verifique que o man metro Unit interna indique 76 CmHg 1x105 Pa E TI 0 6 Abriras v lvulas A e B completamente FE Lato iquido D x 7 Fecharo tampo das v lvulas de servi o A Pecchetto valvola Unione Seguran a el trica e controlo de perdas Depois de concluir a instala o verifique a seguran a do circuito el trico 1 A resist ncia do isolamento el trico deve ser superior a 2 MU 2 A resist ncia terra deve ser inferior a 4 U 3 Controlar a dispers o de corrente Controlar as perdas de refrigerante Aplica o de sapon ria Aplicar com um pincel uma mistura de gua com sab o de modo a verificar qualquer forma o de bolhas de ar nas zonas de liga o mec nica Detetor de fugas Utilizar um detetor de fugas para controlar eventuais fugas de refrigerante 13 des 7 FUNCIONAMENTO DA PLACA ELETR NICA Campo de trabalho da placa eletr nica Tens o de entrada 198 253V Frequ ncia 50 60 Hz Temperatura ambiente de 72C at 43 C Consumo do ventilador interior inferior a 1A Consumo do ventilador exterior inferior a 15 A Consumo da v lvula de 4 vias inferior a 1A Servomotor das alhetas DC DV Compressor monof sico com consumo inferior a 15 A Caracter sticas Multi Split Unidade Intenor N mero de unidades 15 combin veis Pot ncia total da unidade 9 0 kW Comprimento total da tubage
25. xar a unidade com parafuso e porca de 8 a 10mm e posicion la sobre um plano r gido e s lido Instalac o da tubagem de condensados AT Inserir a guarni o de borracha e depois o tubo de descarga de pee pa e ni condensados e rodar 90 para fixar firmemente En Caso necess rio canalize a descarga dos condensados entubando sempre Fa no sentido descendente are LLiga o da tubagem de refrigerante A principal causa de fuga de refrigerante prende se com liga es abocardadas defeituosas X X Obl quo Limalhas y As seguintes instru es evitam problemas de liga o Corte dos tubos Corte os tubos um pouco maiores do que a medida necess ria Corte o cabo cerca de 15 m maior do que os tubos Escariar a tubagem Remova completamente as limalhas e arestas oriundas do corte do tubo Oriente a ponta da tubagem na posi o obl qua virado para baixo para remover algo que caia para dentro do tubo Remova as porcas apertadas na unidade interior e exterior e insira as nos tubos Depois de feitos os abocardos j n o ser poss vel coloc las no lugar 10 Abocardamento Colocar o tubo direito numa matriz com as medidas apresentadas Alavanca Diametro extemo _ A mm Matriz l Escariador Max Min un di D 6 35 13 0 7 W i OO ELE 16 10 O 12 7 18 10 Tubo de cobre Alavanca de aperto 1 KA ty Pane Escariar o tubo JP
Download Pdf Manuals
Related Search