Manual de Instalação.
Contents
1. Transmissor T rreo T rreo N Este Led se acende quando recebe o sinal proveniente do Transmissor de Posi o Transmissor subsolo so sa sa esa No Transmissor o Led Indica quando esta ligado WWww jbn com br jonOjbn com br DP 40RDEA gt gt gt Instala o M DULO DE COMANDO D PFL evorvEH A Reprodutor Digital para Elevador Anal gico ELECTRONICS Sensor de Porta Sensor de Posi o e r Monitor Pat Req I N P DIGITAL f Central JBN Electronics Voz M dulo Opcional Amarelo Inferior D PORTA FECHADA Haste e suportes Aten o Este equipamento somente reproduz frases ap s a abertura da porta desta forma a instala o dos sensores de porta obrigat ria para os quais recomendamos a utiliza o de chaves tipo Micro Swith E importante salientar que todas as entradas est o protegidas por acopladores pticos que garantem um perfeito funcionamento dos sensores impedido que ru dos oriundos da rede possam prejudicar um perfeito funcionamento IMPORTANTE Nunca conecte os sensores de estado de porta em conjunto com os sensores utilizados pelo sistema de comando do elevador UTILIZE SEMPRE CHAVES INDEPENDENTES WWww jbn com br jonOjbn com br DP 40RDEA gt gt gt Instala o Sobre a utiliza o do equipamento Como de conhecimento recentemente o CONTRAN rg o respons vel2. para evitar a possibilidade de acidentes em elevadores que n o se encontrem devidamente estacionados no andar de destino ou que deficientes visuais venham a se chocar com a porta ainda fechada Exemplo da rotina de veicula o programada Situa o hipot tica Sequ ncia das informa es veiculadas A Um usu rio ou deficiente visual aperta o bot o de chamada no piso t rreo B Oelevador se desloca de sua posi o atual em dire o ao piso t rreo C Chegando no piso t rreo a porta se abre acionando o sensor de porta que envia um sinal para o M dulo de Controle informando que a porta encontra se aberta neste momento os sensores de posi o s o ativados para identificar a localiza o do elevador em que piso se encontra D Verificados todos os sensores o m dulo veicula as informa es em sequ ncia Porta aberta Andar T rreo ou dependendo da programa o T rreo PortaAberta E O usu rio entra no elevador e aperta o bot o referente ao terceiro andar F A porta se fecha acionando o sensor de porta que por sua vez envia um sinal para o M dulo de Comando informando que a porta encontra se fechada neste momento ser o veiculadas as mensagens Porta fechada seguida da dire o tomada pelo elevador neste caso Subindo G Ao chegar no andar de destino a porta se abre acionando o sensor de porta que envia um sinal para o M dulo de Controle informando que a porta encontra se aberta neste mom
3. 1 Subsolo 1 Sobre Loja T rreo 1 Andar WwWww jbn com br jonOjbn com br ELECTRONICS IMPORTANTE Este equipamento foi devidamente Patenteado pela JBN Electronics Ind e Com Ltda junto ao Instituto Nacional da Propriedade Industrial I N P l nas categorias P I M U D I Todos os direitos est o Preservados e Reservados E proibido qualquer tipo de c pia total ou parcial deste manual para utiliza o em campanhas comerciais e ou promocionais sem a expressa autoriza o da JBN DIGITAL AORDEA FPL E F gt LL Nr E ER JBN Electronics Ind e Com Ltda Marca Registrada de propriedade da JBN Electronics Rua Rio Bonito 738 Pari SP CEP 03023 000 Fone Fax 55 11 6693 0250 6618 1126 6096 7563 6692 4758 Wwww jbn com br jbn jbn com br DP 40RDEA Garantia CERTIFICADO DE GARANTIA Os direitos garantia que assistem aos clientes derivam exclusivamente das condi es expressas abaixo GARANTIA Todos os produtos Fabricados pela JBN Electronics s o garantidos pela JBN Electronics Ind e Com Ltda na forma aqui estabelecida A GENERALIDADES 1 Ser garantida a substitui o das pe as ou partes que apresentarem defeitos de fabrica o exceto aquelas decorrentes de instala o incorreta uso indevido ou inadequado e em desacordo com as especifica es contidas neste manual de instala o 2 Amanuten o somente poder ser feita pela JBN Electronics ou por representan
4. MANUAL DE INSTALA O E OPRA O Reprodutor de Voz Digital para Elevador Anal gico C LAN EE Faq JBN Electronics Homologado e utilizado pela Atlas Schindler i MS Md Reprodutor Digital para Elevador Anal gico TONNIM a ELE L i X U N CS Sensor de Porta Sensor de Posi o ifolalitola Bi A O EE y i O Pat Req L N PI JBN ELECTRONICS IND E COM LTDA WWww jbn com br jonOjbn com br DP 40RDEA Apresenta o Congratula es Voc acaba de adquirir um equipamento com tecnologia de ultima gera o desenvolvido para possibilitar a utiliza o de Voz Digital em elevadores com tecnologia anal gica A JBN Electronics desenvolveu e projetou este equipamento para suportar rduas condi es de funcionamento garantindo um perfeito desempenho operacional sem a necessidade de qualquer tipo de integra o com os comandos do elevador o nE i Receptores pticos 4 de Posicionamento M dulo de Comando Display opcional Transmissores pticos de Posicionamento Venda condicionada ao n mero de andares 110 220V ane Fonte de Alimenta o Caracteristicas T cnicas para os Transmissores Alimenta o 110 220Vca A localiza o de posicionamento sensores transmitida via canal ptico codificado Dist ncia de seguran a entre sensores 1 metro Consumo a plena pot ncia 1 Amp Fus vel de Prote o 2 Amp Possibilidade pa
5. ento o m dulo veicular as mensagens Porta aberta terceiro andar ou vice versa dependendo da programa o Em caso de falta de energia n o haver problemas de contagem que ocorre em alguns elevadores comuns visto que cada sensor possui o seu c digo de acionamento desta forma n o existe a necessidade de que o elevador tenha que descer ao pavimento t rreo para aferi o de contagem de andares procedimento que feito atualmente em elevadores com contagem feita por sensores mec nicos O m dulo de comando e seus perif ricos CPU Display sensores e placa de voz podem ser alimentados na rede el trica de 110 ou 220Vca ou em uma rede via No Breack Transmissores de Posi o importante salientar que o n mero de Transmissores de Posi o est diretamente relacionado com a quantidade de pavimentos ou seja para cada pavimento ser destinado um transmissor os quais ser o adquiridos separadamente identificados um a um atrav s de etiqueta adesiva de acordo com a necessidade a ser instalada Estes transmissores ser o ligados em paralelo todos na fonte de alimenta o 110 220Vca 12Vcc fornecida em conjunto com o M dulo de Comando Receptores de Posi o Conjunto Sonofletor e Cabos de Conex o NOTA Em caso de necessidade e ou em aplica es especiais onde se fa a necess ria a veicula o de outros tipos de informa es contendo textos exclusivos haver um acr scimo de pre o para grava o das re
6. feridas mensagens Para este caso favor consultar o departamento de vendas WWww jbn com br jonOjbn com br DP 40RDEA gt Opcional IPD M dulo Opcional LUIGITAL F2L Sr EF Cabo Serial gm FU 28 PH E tati PEA ae JBN Electronics Indicador de Posi o Digital Interno Parafusos de fixa o do Display M dulo desenvolvido para indicar de forma gr fica a posi o e a dire o de movimento do elevador Este acess rio foi projetado para ser instalado dentro da cabine utilizando um simples cabo serial que conectado ente M dulo de Comando e o display dispensa a instala o de longos cabos provenientes do quadro de comando que normalmente eram utilizados em antigos elevadores Apresent o Gr fica do Display 0 0 00 00 0000000000 O O O O Y5 0 0000 se O O o o O O Y5 O 000 000 O O Y5 O O Y5 So o e co 0 OO O00 00 0000000000 O O Libere a Porta Porta Aberta Porta Fechada Descendo Subindo 000 O O 0000 0000 O 000000000 000 o O 08 oo O O O e 00 O O O O O O o O 000 O 000 900 O O 0000 O O O O o O O O e e O 000 000 000 0000 0000 0000 O O o 000 000 Garagem
7. n com br jonOjbn com br DP 40RDEA gt gt gt Instala o Superior M dulo de Comando Digital Player 40 RDEA Central Porta do Andar Inferior Os sensores O Transmissor de Posi o deve ficar alinhado com devem ficar Sonoiletor O m dulo central do Receptor de Posi o no momento da parada do elevador Os sensores de alinhados Posicionamento transmissor e receptor podem ser instalados em qualquer lado do elevador Para os casos onde existam mais de um elevador no mesmo po o recomendamos que a instala o seja feita se poss vel na parte traseira do elevador para se evitar leituras indevidas Transmissor de Posicionamento Andar Receptor de sm Posicionamento 4 4 E mm me q O o o e e E jE a nmp va m e Facho Infra vermelho Para facilitar o perfeito alinhamento entre os Transmissores e Receptores o LED disposto em cada um dos receptores acende indicando o recebimento do sinal www jbn com br jon jbn com br DP 40RDEA Instala o M dulo de Comando CPU l RX Transmissores l Opticos de Posi o TX RX Transmissor nono andar Ga E Receptores Opticos de gt gt gt Posi o At imetro Fonte de Alimenta o Fonte eco mendato RX 110 220Vca 142Vcc 12Vcc Transmissor segundo andar pi Transmissor primeiro andar n
8. nforma o gr fica e o acionamento da placa de voz que por sua vez veicula as mensagens Os sensores de funcionamento do m dulo de comando podem ser assim relacionados 1 Sensor de Porta Respons vel pela informa o do estado da porta se aberta ou fechada 2 Receptor de Dire o Respons vel pela leitura da dire o de movimento se est subindo ou descendo 3 Receptor de Posi o Respons vel pela leitura do andar onde o elevador se encontra 4 Transmissores de Posi o Respons vel pela identifica o de cada pavimento 5 Indicador Digital de Posi o Dispositivo que complementa o funcionamento do conjunto b sico Este m dulo o respons vel pela exibi o de forma gr fica da posi o do elevador IMPORTANTE A instala o deste equipamento somente poder ser feita por t cnicos especializados respons veis pela conserva o do elevador em quest o A JBN Electronics n o se responsabiliza por defeitos panes e ou acidentes causados por instala es indevidas feitas por terceiros n o autorizados Leia atentamente o Certificado de Garantia WWww jbn com br jonOjbn com br DP 40RDEA Opera o Forma Operacional de Veicula o Para evitar acidentes todas as frases somente ser o veiculadas ap s a identifica o via sensores de que o elevador encontra se devidamente posicionado e estacionado no andar de destino Estas frases ser o veiculadas juntamente com a abertura da porta
9. os Isolantes El tricos e suportes de fixa o IMPORTANTE Nunca instale o M dulo de Comando em lugares expostos a a o direta ou indireta da gua ou em conjunto com equipamentos de alto consumo de energia os quais possam interferir na estabilidade da tens o de alimenta o Procure sempre utilizar uma linha de alimenta o est vel e independente EQUIPAMENTOS FORNECIDOS NO CONJUNTO B SICO 01 M dulo de Comando 03 Receptores de posi o Superior Centrale Inferior e com cabo de conex o 01 Haste para fixa o dos receptores de posi o 01 Cabo para conex o dos sensores de porta 01 Sonofletor blindado de 3 polegadas auto falante com tela de prote o 01 Fonte de alimenta o 110 220Vca 12Vcc para os transmissores de posi o EQUIPAMENTOS OPCIONAIS Transmissor Digital de Posi o TDP Utilizado para enviar as informa es de posicionamento onde se encontra o elevador para todos os pavimentos atrav s de displays IPD Indicador de Posi o Digital IPD Utilizado para informar dentro do elevador ou nos pavimentos a posi o onde o elevador se encontra andar a condi o da porta se aberta fechada ou obstru da e a indica o de dire o se subindo ou descendo Receptor Digital para Indicadores de Posicionamento RDIP Utilizado para receber e distribui o da informa o de posicionamento do elevador enviadas pelo TDP aos pavimentos do pr dio pisos andares WWww jb
10. pela seguran a e normatiza o de equipamentos deliberou a respeito de uma normatiza o NM207 a qual obriga a veicula o de mensagens de voz em elevadores Tal obrigatoriedade faz jus utiliza o dos elevadores por deficientes visuais pois os mesmos ficam a deriva quando desacompanhados n o sabendo em que andar se encontram e muito menos se a porta esta aberta ou fechada ou se o elevador se encontra parado naquele andar ou n o Para adequar os elevadores a esta norma a JBN Electronics desenvolveu o Digital Player 40 RDEA um anunciador com Voz Digital para elevadores que al m de falar disponibiliza um canal serial para utiliza o de Indicador de Posi o IPD o qual pode ser instalado em qualquer tipo de elevador possua ele comando digital ou anal gico sem que o ocorra qualquer interfer ncia nos comando original do elevador possibilitando a adequa o de antigos elevadores normatiza o vigente As informa es b sicas veiculadas pelo Digital Player 40 RDEA s o as seguintes a Indica o do andar onde o elevador se encontra b Indica o de dire o de movimento se subindo ou descendo c Indica o da situa o da porta se aberta ou fechada d Indica o de alarmes de seguran a Exemplo Por favor libere a porta O Digital Player 40 RDEA composto de um m dulo de comando CPU o qual o dispositivo principal respons vel pela leitura de estado dos sensores convers o dos c digos em i
11. ra veicula o de at 40 mensagens diferentes Possui detec o autom tica de bloqueio de poria Possui entrada com chaveamento autom tico para canal de som ambiente FM Possui entrada para sensores de porta Aberta Fechada Possui identificador autom tico de subida e descida Possui sa da para controle de display com comunica o Serial Pot ncia de sa da de udio 4W RMS VN YYYY YYYY V Y IMPORTANTE Este equipamento funciona totalmente independente dos controles do elevador n o sendo necess rio para seu funcionamento qualquer tipo de conex o entre o quadro de comando do elevador e o m dulo de reprodu o de voz Este equipamento atente na integralidade a norma NM 207 IMPORTANTE Os produtos JBN Electronics est o patenteados junto ao Instituto Nacional da Propriedade Industrial I N P I todos os direitos est o reservados WWww jbn com br jonOjbn com br DP 40RDEA gt gt gt Instala o Instru es de Instala o Os equipamentos fabricados pela JBN Electronics foram desenvolvidos com objetivo de oferecer uma maior praticidade no que se refere a sua instala o Conectores diferenciados impedem conex es indevidas proporcionando uma instala o r pida e segura evitando poss veis danos ao equipamento A arquitetura modular deste equipamento possibilita uma perfeita instala o em diversos tipos de elevadores sendo desnecess ria a utiliza o de insumos complementares tais como Cab
12. reservados Qualquer tipo de reprodu o total ou parcial deste manual ser punida de acordo com a legisla o em vigor
13. tes devidamente autorizados pela JBN Electronics 3 s pe as e ou equipamentos substitu dos pela JBN Electronics ser o de propriedade da JBN Electronics 4 Este certificado de Garantia somente ter validade se estiver corretamente preenchido carimbado pela Conservadora que efetuou os servi os de instala o e apresentado em conjunto com a nota fiscal de compra 5 Em caso de manuten o ou substitui o de pe as todas as despesas de frete ser o de exclusiva responsabilidade do usu rio B PRAZO DE VALIDADE 6 Todos os equipamentos fabricados pela JBN Electronics Ind e Com Ltda s o garantidos contra defeitos de fabrica o por um per odo de 01 Um ano contados a partir da data de emiss o da Nota Fiscal de venda C EXTIN O DA GARANTIA Pelo decurso do prazo de validade A qualquer tempo desde que se verifique a Viola o total ou parcial do equipamento b Rasuras no Certificado de Garantia c Aexecu o de servi os de manuten o em locais n o autorizados pela JBN Electronics Ind e Com Ltda de de NOTA FISCAL N mero N mero de S rie do Equipamento Carimbo da Conservadora Respons vel pela instala o 100 PRODUZIDO NO BRASIL JBN ELECTRONICS IND E COM LTDA Rua Rio Bonito 738 Pari SP Brasil CEP 03023 000 Fone Fax 55 11 6693 0250 Na Internet http www jbn com br E Mail jonOjbn com br Copyrigh O 2002 05 JBN Electronics Todos os direitos
Download Pdf Manuals
Related Search