rgk 30 - Lovato Electric
Contents
1. a 2 2 1 a E a Ls Za gt 2 4 lt ua a oro 5 gt lt 2 42 5 5 Nota O diodo deve ser dimensionado para uma corrente superior soma das seguintes correntes Consumo de corrente nos terminais 3 e 4 Consumo do aparelho 30 Corrente de energiza o ou alimenta o do carregador bateria Manual RGK30 rev01 04 9 9 9 10 2004 2 Lovato Electric do Brasil Ltda Lovato Telefone 0xx21 25850993 TeleFax 0xx21 25851046 electric E mail vendas Olovatoelectric com br 9 TERMINAIS DE CONEX O DO APARELHO Pre excited battery charger set up Supply 12V aa 11 10 9 8 7 6 5 4 3 21 DIMENS ES 9140 45 00 48 00 Manual 01 04 10 10 9 10 2004 electric Lovato Electric do Brasil Ltda Telefone TeleFax 0xx21 25850993 0 21 25851046 E mail vendas Olovatoelectric com br 10 CARACTER STICAS T CNICAS Alimenta o Auxiliar Tens o nominal da bateria 12 ou 24 Campo de funcionamento 9 33 Vcc Tens o m nima de partida 6 7 Limite abaixamento da tens o na partida 4 Vcc por 150 mseg Consumo de corrente m xima 70 mA 12 Vcc 90 mA 24 110 mA 33 Pot ncia m xima consumida 3 6 W 33 Vcc Pot ncia m xima dissipada 3 6 W2. 24000 UNAT 8 11 15 fm Q NNB 5542 2 Eus 9 OTIIA 8 2 8 E aNOISSaHd 55 TIO gt 2 aJHOLON VENLVHIdNAIL 3HNLVHIdINIL INI NI 19 S E e YZNVISIO ONILHVIS 31LOWIH o 206 OLNIINVIMV AVIaH LHVIS e e q e 8 VIONIVAOHLLITI JAYA CIONITOS 1314 Y LIDOTIA OSSIHONI A gt Hosoa 77 5 IMaHVA Hosoa IHOLYNHILTIV e E O El HO 21 a x viHaLIVO amp O e OLNIINVIAAY ONIHOLOW 1 ONLLHVIS 1HVIS 25 o 53 lt ou E e Ni E 2 9 8 3 Motor com solen ide de parada electric O 9 10 2004 7 7 Manual RGK30 rev01 04 0xx21 25850993 TeleFax 0xx21 25851046 E mail vendas Olovatoelectric com br Lovato Electric do Brasil Ltda Telefone 9 O electric 8 4 Partida remota atrav s de interruptor bipolar INTERRUTTORE A CHIAVE ESTERNO EXTERNAL KEY SWITCH 5 9 1011 3 4 1 15 ado K1 OTAN 554 4 JHOLON VZNVLSIA OLNIINVIA
3. OSSIHONI SYNT Hosog 1 1 O EN VIidaLiva gt OINdTINVIAAY ONIHOLOIN 134341 1903 JUNSSadAa NO JUN LvdadiNaIL INIONA ONILHVIS ILOWNIA 1 15 TINA 3 5 SYNT IMmadvA Hosoa 11 HO cl Adaliva YOLON ONILHVIS 9 10 2004 5 5 Manual RGK30 rev01 04 0xx21 25850993 TeleFax 0xx21 25851046 E mail vendas Olovatoelectric com br Lovato Electric do Brasil Ltda Telefone 9 electric ico permanente ti la com magne 8 2 Motor com alternador carregador bater INTERRUTTORE A CHIAVE ESTERNO 5 9 1011 4 3 EXTERNAL KEY SWITCH OTINI ANOISSaHd e aHOLON 1 1 2 OLSIHHV A JLIN YN M YLIDOTIA OSSIHONI Livona O Odil IHOLVNHILTV B e 21 Vidaliva gt ONIHOLOIN 1 15 4 4018 K1 e OLSaIHHV ILINOVIN 134341 1915 JHNSSIda 1 INIONI 13N YN 4018 ANdNI 93395 VSIHdYS ILVONA cl Adaliva HOLOIN ONILHVIS 13N YN 4018 9 10 2004 6 6 Manual RGK30 rev01 04 S
4. 33 Vcc Imunidade microinterrup o da alimenta o 200 mseg Sinais de entrada digitais Press o Temperatura e Combust vel Tipo do sinal de entrada Negativo Corrente lt 4mA 12 lt 8 24Vcc Sinal entrada baixo lt 1 5V t pico 2 9V Sinal de entrada alto 25 3V t pico 4 3V Tempo de retardo do sinal entrada 1 seg Sinal entrada digital de Partida Remota Tipo de sinal Positivo Corrente lt 4 12Vcc e lt 8mA 24 Sinal entrada baixo 51 5 t pico 2 9V Sinal de entrada alto 25 3V t pico 4 3V Tempo de retardo do sinal entrada 1 seg Sinal de entrada 500 rota es do alternador carregador bateria com magn tico permanente ou sinal W Tipo de sinal Acoplamento AC Campo da tens o 5 40Vca Campo da frequ ncia 40 2000Hz Sinal de entrada 500 rota es do alternador carregador bateria pr energizado Campo de funcionamento 0 40 Tens o m xima terminal D 12 ou 24 da bateria conforme predisposi o do jumper Corrente pr energiza o 170 mA 12 Vcc e 130 mA 24 Rel s de sa da Tipo de contato 1 Dados de utiliza o conforme UL e B300 0 5 A 30 serv Auxiliar 0 13 Tens o de utiliza o 30 Corrente nominal 30Vcc 5ADC1 Condi es Ambientais de Funcionamento Temp
5. AY OLNaINVIAAV 3138 VIONIVAOdLLITA Mu VLIDOTIA OSSIHONI syonT IMadvaA Hosog IHOLYNHI LIV 0 20 cl RM viHaLiva e ONIHOLOIN 13441 1913 JUNSSIda 10 JUNLVHIdINIL INIONI ONILHVIS ILONIH LHvIs JMA CIONITOS TINA ANdNI 33 5 SyoNT IMaHVA Hosog HOLVNHILNYV OdAre HO Adaliva HOLOIN ONILHVLS 9 10 2004 8 8 Manual RGK30 rev01 04 Lovato Electric do Brasil Ltda Telefone 0xx21 25850993 TeleFax 0xx21 25851046 E mail vendas Olovatoelectric com br alLovato electric 8 5 Partida remota atrav s de interruptor e diodo INTERRUTTORE A CHIAVE ESTERNO EXTERNAL KEY SWITCH 2 1 6 7 8 43 5 9 110111 2 525 lt 5 K2 K1 lt Ee E 0 20202 O 2 lt x lt lt 7O fis E T gt 9 2 09 2 amp a FAR O gt lt 2 La lt gt lt 0 2 lt Za 590 5 gt Z Le lt lt Lo lt 0 Q gt gt lt gt S a 2 lt gt E q lt gt 2 lt 0 9 gt Ss an 20 N Q m A e E 8 di 55202345 565 gt gt 3404 lt amp lt Eos gt E q co 2 gt Eos nor
6. Lovato Electric do Brasil Ltda Telefone 0xx21 25850993 TeleFax 0xx21 25851046 E mail vendas Olovatoelectric com br electric RGK 30 UNIDADE DE PROTE O PARA GRUPO GERADOR MANUAL DE INSTALA O 1 INTRODU O A unidade RGK 30 um dispositivo para prote o e utilizado para a partida e parada dos motores a diesel ou a gasolina O RGK 30 prov ao controle e ao desligamento do motor em caso de pane e disposto das seguintes prote es Baixa Press o do leo Alta temperatura do motor e Baixo n vel do combust vel Avaria do alternador carregador de bateria e Sobre e Sub velocidade do motor O RGK 30 pode ser facilmente adaptado a qualquer tipo de motor que utilizam diferentes tipos de alternador carregador de bateria 2 DESCRI O DO FRONTAL E FUNCIONAMENTO DOS LED 2 1 SUPPLY Iluminado fixo na alimenta o do equipamento intermit ncia na releva o do motor em movimento Ap s o Tempo de retardo da habilita o dos alarmes o led pisca para indicar para indicar que todos os alarmes est o ativados Intermit ncia r pida durante a parada do motor 2 2 Led Decelera o Preaquecimento Na alimenta o led permanece iluminado fixo para indicar abertura da solen ide apagado na fase de parada Seorel programado como Solen ide de Parada ap s a alimenta o do aparelho o led permanece apagado e iluminado durant
7. TEMP e FUEL permanecem piscando alternadamente 3 Seo sistema releva a frequ ncia se acende o led verde da solen ide iluminado fixo 4 Se n o vem relevada nenhum sinal da frequ ncia ou uma leitura muito alevada do sinal todos os led permanecem piscando rapidamente nesse caso apertar a tecla P2 reiniciar o procedimento e ap s a tecla para dar in cio ao procedimento de leitura do sinal 5 Para programar o campo de funcionamento do sinal de velocidade apertar a tecla P2 6 Apertar a tecla Pl para escolher o valor 7 Apertar a tecla P2 para memorizar Campo de Funcionamento Led programa ao p Led RPM Led TEMP Led FUEL Led OIL Led D ns F brica 20 25 30 Manual RGK30 rev01 04 4 4 9 10 2004 3 9 5 Q em Q S gt 0xx21 25850993 Telefone TeleFax 0xx21 25851046 E mail vendas Olovatoelectric com br electric 2 8 ESQUEMA ELETRICO 8 1 Motor com alternador preenergizado INTERRUTTORE A CHIAVE ESTERNO EXTERNAL KEY SWITCH 5 9 1011 3 4 1 15 Nna ado D W K2 K1 K1 OTIIAN 554 JHYOLON vVYNLYYJdNAL YZNYLSIQ OLNIINVIAAV 3134 1 VIONIVAOdLLITA
8. c LED Sele o Par metro Led indica o da programa o Led Led Fun o Programada Led Led Led RPM TEMP Combust vel Press o Oleo Sinal D F brica Alarme geral Preaquecimento RA Desacelera o O terminal 3 O Partida Solen ide parada F brica Somente D 5 abilita o Somente RPM O 1 alarmes O O D e RPM o NOTA 1 lt Led iluminado intermitente O Led apagado Led iluminado continuo Se foi habilitado o controle de velocidade RPM e n o vem realizada a releva o do sinal de fregii ncia led RPM permanece iluminado com intermit ncia reprogramar os par metros como vem de fabrica na alimenta o do aparelho manter apertado contemporaneamente as teclas 1 e P2 e esperar que o led SUPPLY esteja piscando 7 5 Releva o do sinal de rota o nominal do motor W AC A releva o do sinal de velocidade necess ria somente se o alarme RPM foi habilitado Procedimento para releva o do sinal 1 Apertar contemporaneamente as teclas P1 e P2 por segundos o motor em movimento na sua velocidade nominal Os led POWER e D permanecem piscando para indicar a entrada no procedimento de aquisi o do sinal 2 Apertar a tecla Pl com o motor em movimento para dar in cio ao procedimento Durante a leitura do sinal W os led
9. e a parada do motor Intermitente para indicar o tempo de preaquecimento ou desacelera o 2 3 Led Alarme motor fora de rota o 2 4 Led Avaria Alternador carregador da bateria Antes do comando de partida do motor indica o estado do sinal somente se habilitado Apagado durante o correto funcionamento do motor Iluminado ap s a parada do motor pelo alarme somente se habilitado Manual RGK30 rev01 04 1 1 9 10 2004 Lovato Electric do Brasil Ltda Telefone 0xx21 25850993 TeleFax 0xx21 25851046 _ lect ric E mail vendas lovatoelectric com br 2 5 Led Sobreaquecimento do motor 2 6 Led Alarme baixo n vel do combust vel 2 7 Led Alarme baixa press o do leo Antes do comando de partida do motor indica o estado do sinal de entrada Apagado durante o correto funcionamento do motor Jluminado ap s a parada do motor pelo alarme 3 MODO DE FUNCIONAMENTO Posicionando o interruptor chave externo na posi o de RUN o aparelho RGK 30 vem energizado e realiza o teste dos led ap s o qual se predisp e para partida da realizar atrav s do interruptor a chave externo na posi o START Aten o ap s 2 minutos da alimenta o do aparelho se o motor n o parte vem desenergizada a solen ide do combust vel e energizado o rel de alarme geral K1 se programado Ap s o tempo de inibi o dos alarmes as prote es do gerador s o ativadas e em presen a de anomalias o aparelho prov a rea
10. empo de dura o da tentativa d epartida 5 seg Tempo de pausa entre as tentativas de partidas 10 seg N mero de tentativas de partida 5 Sinal de motor partido D 8 Sinal de motor partido 10Vca Tempo de retardo do alarme falha na partida 120 seg 7 PAR METROS DE PROGRAMA O Para acessar manualmente a programa o apertar a tecla P2 por 3 segundos antes que os alarmes sejam habilitados A entrada no menu de programa o indicada pelos dois Leds verde iluminados intermitentes Apertar a tecla P1 para incrementar o valor do par metro de programa o Apertar a tecla P2 para escolha do par metro de programa o 7 1 Par metros de programa o 1 Fun o do rel 1 terminal 3 Alarme geral Preaquecimento motor Comando para desacelera o do motor Solen ide de partida Solen ide de parada 2 Habilita o Alarmes Somente sinal D do alternador Somente sinal W do alternador Sinais D e W habilitados 7 2 Indica o do par metro selecionado Os Led Sobretemperatura iluminados intermitentes 7 3 Indica o do par metro programado Os Leds Fuel combust vel OIL leo e D iluminado fixo 74 Memorizar a programa o Apertar a tecla P2 Manual RGK30 rev01 04 373 9 10 2004 Lovato Electric do Brasil Ltda Telefone 0xx21 25850993 TeleFax 0xx21 25851046 E mail vendas Olovatoelectric com br Lovato electri
11. eratura funcionamento 20 60 Temperatura armazenagem 30 80 Humidade relativa lt 90 Polui o ambiente m ximo Grau 2 Conex es Tipo terminais Extra veis Se o condutores min e m x 0 2 2 5 24 12 AWG Torque aperto 0 5 NM 4 5 Lb in Caixa Tipo Imbutir Dimens es 96 48 106 mm Fura o 91 45 mm Material Noryl preto autoextin o Grau de prote o IP41 frontal IP20 terminais Peso 160 gr Normas de refer ncia IEC EN 60255 6 IEC EN 61000 4 2 IEC EN 61000 4 3 IEC EN 61000 4 4 61000 4 5 IEC EN 61000 4 6 IEC EN 55011 IEC EN 60028 2 61 IEC EN 60068 2 6 LROS Lloyd s Register Of Shipping IEC EN 60068 2 27 61010 1 EN 50082 2 UL 508 e 22 2 14 95 Homologa es CULus UL Marking Montagem sobre superfice plana em caixa Type 1 Utilizar condutor de cobre CU 60 C 75 C e com se o da 18 12 AWG flex vel ou r gido Esse aparelho deve ser protegido na alimenta o proveniente da bateria com Fus vel certificado UL Listed do tipo uso geral miniaturizdo ou micro JDYX da 4A Manual RGK30 rev01 04 11 11 9 10 2004
12. imentado e motor parado ou durante o tempo de inibi o dos alarmes os led no frontal indicam os estados dos sinais de entrada sem originar algum alrme Durante o funcionamento do motor se manifestar uma condi o de alarme esse determina a parada do motor a anomalia vem memorizada e o led relativo a anomalia permanece ligado Nessas condi es n o vem indicados ulteriores alarmes com exce o daquele que provocou a parada do motor O rearme do alarme se realiza atrav s da desalimenta o do aparelho ou apertando uma tecla ap s o tempo de parada do motor Manual RGK30 rev01 04 212 9 10 2004 Lovato Electric do Brasil Ltda Telefone 0xx21 25850993 TeleFax 0xx21 25851046 E mail vendas Olovatoelectric com br Lovato electric 6 FUN ES DISPON VEIS Descri o Programa o de F brica Tempo de inibi o dos alarmes na partida 8 seg Tempo de retardo habilita o alarme de sobrevelocidade 0 5 seg Tempo de retardo intervento alarme de sobrevelocidade 0 5 seg Tempo de retardo habilita o alarme de subvelocidade 8 seg Tempo de retardo intervento alarme de subvelocidade 5 seg Tempo de retardo intervento alarme de baixo n vel de combust vel 10 seg Tempo de retardo alarme presen a do sinal D 2 seg Tempo de energiza o da solen ide de parada 25 seg Tempo de desacelera o 30 seg Tempo de preaquecimento 10 seg T
13. lizar a parada do motor Para proceder a parada do motor posicionar o interruptor chave externo na posi o OFF para desenergizar o aparelho ap s a completa parada do motor Para motores com solen ide de parada o quadro de comando deve ser provisto de um seletor a chave com posi o de STOP para realizar a energiza o da solen ide Referir se aos v rios esquemas el tricos de liga o no par grafo 8 para cablagem do quadro de comando conforme a aplica o desejada pelo cliente 4 SINAL DE COMANDO DE PARTIDA REMOTO O funcionamento do motor atrav s de um comando de partida requer al m do sinal de partida que venha contemporaneamente alimentado o aparelho RGK 30 ver esquema el trico Com essas condi es satisfeitas o aparelho realiza automaticamente as tentativas de partida e a desconectar o motor de partida atrav s do sinal D de motor em funcionamento Para realizar a parada do motor necess rio interromper a tens o de alimenta o e de entrada no modulo 5 ALARMES Os alarmes de Baixa Press o do leo Temperatura e N vel combust vel s o habilitados com o motor em movimento ap s o Tempo de inibi o dos alarmes O alarme de velocidade Sub ou sobrevelocidade vem habilitado ap s ap s a releva o do motor em funcionamento Seorel for programado como Decelera o o alarme por subvelocidade vem habilitado ap s o tempo de desacelera o do motor Como aprelho al
Download Pdf Manuals
Related Search