- A.J.Pinto
Contents
1. Hergom UU GamaUltra 5 3 Enchimento da instala o Antes de proceder ao enchimento definitivo da instala o quer seja nova ou antiga recomendamos que a enxaguem completamente e antes de a escoar verificar a estanquicidade dos diferentes acess rios hidr ulicos racors vaso de expans o v lvula de seguran a man metro necess rio adaptar a press o de utiliza o em fun o das caracter sticas da instala o altura est tica alturas manom tricas da instala o e do circulador press o do vaso de expans o a um valor inferior press o hidr ulica m xima admiss vel 4 bar 4 kg cm 2 Antes de encher a instala o ajustar a press o de azoto do vaso de expans o em fun o da altura da instala o Obtem se o valor desta press o de azoto Po barl dividindo a altura manom trica da instala o por 10 e adicionando uma seguran a de 0 3 a 0 5 E sempre necess rio pelo menos 0 5 bar Ex Para uma altura de instala o de 6 m P co 6 10 0 3 0 9 bar gt 0 5 bar A press o com a qual a gua da instala o vir empurrar a membrana do vaso dever ser tal que esta membrana fique ligeiramente convexa pela ac o da gua P sot 0 3 a 0 5 No exemplo dado a press o de enchimento em gua fria da instala o devera ent o de ser ajustada a cerca de P icumento 0 9 0 3 1 2 bar Ap s o enchimento da instala o posicionar o clapet anti retorno na posi o de aberto circuito aquecimento2. Ter aten o de retirar o parafuso de transporte que se encontra frente sob a travessa antes de proceder a esta opera o Afim de obter a vers o integrada inserir 4 tubos cilindricos n o fornecidos nas patas da fundi o e colocar esta sobre a estrutura do acumulador As patas da frente do bloco em 1 e as patas traseiras em 2 9 14 Hergom UU GamaUltra 4 LIGA O HIDR ULICA Para as liga es hidr ulicas consultar o manual que acompanha os kits hidr ulicos Aten o Para a vers o inox para haver a certeza de que a cuba do acumulador fica durante muito tempo protegida importante de fazer passar a gua fria no interior na primeira hora ap s a instala o E igualmente aconselhado utilizar muita gua no In cio Esta opera o forma uma capa de xido no interior que proteger por muito tempo a cuba A liga o do acumulador a uma canaliza o em cobre deve obrigatoriamente de ser efectuada atrav s de uma junta em fundi o ou em a o ou outro material que permita evitar a ponte galv nica 10 14 ergon o GamaUltra 5 INSTALA O HIDR ULICA DA CALDEIRA EXEMPLO DE INSTALA O COM ACUMULADOR DE PRODU O DE GUA QUENTE SANIT RIA Ramal derecircula o sanit ria facultativa E gua q quente sanit ria V lvula q termost tica Purgador de ar autom tico Purgador de ar Man metro V lvulade seguran a Radiadores Acumulador Vaso de expans o sanit rio A X
3. do acumulador e recoloc lo na posi o autom tica ap s uma primeira coloca o em temperatura Isto com a finalidade de favorecer a purga completa do circuito de aquecimento do acumulador Posi o aberto clapet livre Posi o autom tica clapet activo E Modelo 1 Modelo 2 Modelo Modelo 2 A partir do momento que todos os acess rios est o colocados vaso de expans o v lvula de seguran a man metro e que a estanquicidade dos circuitos hidr ulicos est assegurada aplicar o procedimento seguinte para enchimento do circuito de gua quente sanit ria a verificar o funcionamento do purgador autom tico localizado no circuito hidr ulico de aquecimento do acumulador e controlar a estanquicidade de todas a liga es b encher o acumulador abrindo a torneira de admiss o do grupo de seguran a c abrir a torneira de gua quente para permitir a evacua o da almofada de ar acumulado no acumulador d desde que a gua flua pela torneira de gua quente fech la e verificar a estanquicidade das juntas dos apoios localizadas debaixo do acumulador Em todos os casos as admis es de gua devem ser controladas e as descargas de esgoto devem ser perfeitamente vis veis Em cada admiss o de gua tornar se necess rio purgar convenientemente a instala o Qualquer sistema n o controlado de enchimento autom tico est proibido A a
4. 00 300 30000 2 04 020 08100 1 30 300 01241 1 30 300 01240 2 04 020 00000 2 04 000 02000 1 30 310 00003 2 04 020 01000 1 70 640 34101 2 04 000 03000 Gama Ultra 13 14 Hergom 6 2 Envolvente Ultra PFS 31 K 37 a i F E zp a 32 Pos Designa o das pe as Lateral direito 3 03 000 01134 Lateral esquerdo 3 03 000 00134 Frontal 3 03 000 03160 Chapa traseira superior 3 03 000 05060 Chapa traseira inferior 3 03 000 04060 Tampa 3 63 600 02005 Fixa o traseira superior 3 03 000 08061 Envelezador largura 600 mm 1 70 298 50003 6 3 Painel de comandos Ultra PFS 8 Painel de comandos completo 5 03 000 11010 Term stato de seguran a de rearme manual SP 051 HE 1 70 050 01320 Interruptor Arranque Paragem LED 1 70 380 20122 Term stato caldeira NT 174 HE 2 1 70 050 02120 Term metro caldeira 1 70 880 10120 Quadro AQS Ventec 5 01 250 11100 Gama Ultra 14 14
5. aconselhado X N Circulador V lvula de corte acumulador AN Caldeira V V lvula depress o Vaso diferencial NOZ NN r Clapets anti retorno Kia V lvula de corte X Circulador aquecimento V lvula de enchimento Alimenta o F A ia PE gua fri Grupo de seguran a sanit ria El V Pe a r bar Redutor de press o EE Fun o de desactiva o se P cuarma gt 9 bar dotipoCA Esgoto Nos casos em que todos os radiadores da instala o tenham v lvulas termost ticas prever uma v lvula de press o diferencial entre a ida e o retorno da caldeira 5 1 Geralidades As caldeiras n o podem funcionar em termosif o sem circulador O instalador deve imperativamente montar uma v lvula de seguran a que se situar directamente sa da da caldeira antes de qualquer seccionamento ou passagem por qualquer org o hidr ulico A instala o ser concebida de tal forma que os enchimentos de gua sejam o mais limitados poss vel e sempre control veis Qualquer sistema n o controlado de enchimento autom tico de gua pro bido Se a caldeira vai ser ligada a uma instala o j existente necess rio proceder a uma lavagem cuidadosa da instala o afim de eliminar as sujidades e os lodos Com efeito as sujidades e os lodos poder o depositar se e acumular se na caldeira e provocar sobre aquecimentos corros o e ru dos Afim de evitar em caso de problemas
6. caldeira ou ao circuito de aquecimento o escoamento completo da instala o aconselhamos a implanta o de dispositivos de reten o nas condutas de ida e de retorno da gua de aquecimento o isolamento hidr ulico do ou dos circuladores e a utiliza o de racord uni o que permitam a desmontagem do corpo de fundi o sem desligar os tubos de circula o da gua Todas as precau es ut is dever o ser tomadas para evitar a acumula o de g s na parte alta da caldeira e os dep sitos de lodos na parte baixa da caldeira A garantia n o cobre os desgastes ocasionados pelas falhas relativas s regras anteriormente mencionadas 5 2 Caracter sticas da gua do circuito de aquecimento Para evitar qualquer incrusta o nociva e as corros es necess rio ter em conta as caracter sticas da gua utilizada no circuito de aquecimento As caracter sticas normais da gua do circuito de aquecimento devem ser tais que a dureza total conte do em carbonato de c lcio ou calc rio seja inferior a 2 5 mol m 25 THF e que a resistividade seja superior a 2000 ohm cm Um tratamento de descalcifica o da gua do circuito de aquecimento necess rio se a dureza superior a 2 5 mol m Se o pH inferior a 7 2 e a resistividade inferior a 2000 ohm cm e portanto em que a dureza seja inferior a 2 5 mol m necess rio proceder ou a um tratamento que permita atingir estes valores ou proceder a um tratamento filmog nio 11 14
7. interruptor geral A coloca o sob tens o de este interruptor permite o funcionamento da caldeira 4 Term stato de seguran a sobre aquecimento com rearme manual coloca em seguran a a caldeira em caso de aumento acidental da temperatura m xima Para o rearmar retirar a tampinha e rearmar e bot o pressionando o para dentro Se o fen meno persiste contactar o vosso instalador 5 Orif cio tamponado permite em produ o de AQS m dulo opcional colocar o interruptor de modo de foncionamento de 2 posi es Ver o Inverno fornecido com o m dulo AQS Ventec 6 Pr instala o permite inserir uma regula o GTC fornecida em op o A liga o el ctrica do painel de comandos da caldeira alimenta o 230 V ser assegurada a partir de um quadro interruptor com fus veis localizado no exterior da caldeira As liga es el ctricas assim como a liga o terra ser o em conformidade com a Regulamenta o Geral para as Instala es El ctricas as quais devem satisfazer as instala es el ctricas de baixa e m dia tens o Liga es el ctricas a realizar pelo instalador 1 Ligar o painel de comandos ao quadro 230 V respeitando a fase e o neutro e passar este cabo de alimenta o atrav s dos passadores previstos para este efeito na tampa 2 Ligar o term stato de ambiente ao painel de comandos 6 7 n Interruptor principal Term stato ambiente Esquema de princ pio da
8. o vem do circuito de aquecimento a temperatura da gua na ida da caldeia depender da regula o do term stato da caldeira A recupera o de energia acumulada pela fundi o ap s uma solicita o de calor faz se ap s uma solicita o do circuito de aquecimento via o p s funcionamento do circulador de aquecimento se a temperatura da caldeira superior consigna do term stato da caldeira circuito de aquecimento ap s uma solicita o do circuito AQS via o p s funcionamento do circulador do acumulador se a temperatura da caldeira superior consigna do term stato da caldeira circuito AQS A solicita o de reaquecimento do acumulador priorit ria sobre a solicita o do circuito de aquecimento Esquema de cablagem da caldeira e do m dulo AQS Ventec Em caso de utiliza o de uma regula o do tipo GTC eliminar a ponte do term stato ambiente Ao queimador Para mais informa es consultar o manual da regula o nf Liga o do circulador do aquecimento DA E Bornes de liga o do Alimenta o circulador do acumulador E E el ctrica E Term stato caldeira circuito AQS regulado de f brica a 85 C Incorporado no Ventec O bolbo colocado na bainha da caldeira Interruptor an EA principal LS a E ar WI 4 o EE sic a A 2 fal 71 T L k oo D mB i a Ficha de Term stato acumulador liga o do E A colocar no acumulador n o forneci
9. BI 120 N Pot ncia til kW A 49 2 58 8 Pot ncia til kcal h 42 312 50 568 Pot ncia permutador sanit rio kW 32 3 32 3 Conte do em gua na caldeira litros 19 22 Conte do em gua no acumulador litros 120 120 ida retorno aquecimento 1 1 4 1 1 4 entrada sa da AQS 3 4 3 4 Posi o do eixo ida aquecimento em rela o ao ch o mm 1465 1465 sa da da chamin mm 130 130 Posi o do eixo sa da de fumos em rela o ao ch o mm 1350 1350 N mero de sec es 5 6 D bito cont nuo ATE35K litros hora caldeira a 80 793 793 D bito de ponta ATE35K litros 10min 181 181 Altura 1690 1690 Largura 600 600 Profundidade 600 600 Peso com embalagem 161 187 2 3 Perdas de carga no circuito de fumos e tiragem necess ria N B Paraum bom funcionamento da caldeira manterna c mara de combust o fornalha uma depress o entre O e 0 5 mm c a Temperatura de servi o autorizada 90 C e press o m xima de servi o de 4 bar Perda de carga Tiragem necess ria mm c a ane c a 1 10 1 45 1 70 2 20 5 14 Hergom UU GamaUltra 2 4 Painel de comandos 2 1 Term stato regula o da caldeira permite regular a temperatura de funcionamento entre 30 C e 90 C 2 Term metro fornece a t tulo indicativo a temperatura 3 Interruptor arranque paragem permite parar totalmente a caldeira contudo antes de qualquer interven o na caldeira necess rio desligar o
10. Fiergo rm y KGamaUltra ULIRA PES M ANUAL DE INSTALA O E DE UTILIZA O Hergom Gama Ultra y NDICE DE MAT RIAS i APRESENTACAO sissrcsstiisicsiissssdrsoiisrvesddasinsa sidence si ao qui Elsie ais iiss iiias dar 3 LI Acondicionamento ssiserssiisirridcrno Lais dando sadia solar anda nE Eaa ei nda eiia aa 3 A O E E E A da Na Goi ca 3 2 CARACTERISTICAS TECNICAS upper a ia 3 ade y ade E ae E 3 22 VIAE a a E E A E 4 23 Perdadecargacircuito fumos e tiragemnecess ria 0 00n000o000000s01os10oenreorstrtrerreoseererseseoseereen 5 24 Paneldecomandos epa rE EE E E E eos seda 6 23 Egquemadecabld eissernir ENa E AEA 7 26 Liga odom dulodeprioridade AQS o oonn0nnon0en0nn0nneesenensseseesersrseeseesensrseosersersrsesseeserseseeseeseen 8 2l Lipacioanmarconlac iO eieren rie A REEE i 8 3 MODO DE INSTALA O eeesssseseesssssoccesssocccessssscccessscccecesssssccesssocsccceessssccessssscecees 9 4 LIGA O HIDR ULICA esseessessoesooessoessessoeseoessoesseesocssocesocssossocesseesooesoesseeseoesse 10 5 INSTALA O HIDR ULICA DA CALDEIRA essesseesooesoescesoesocoesocssesseeseessee 11 3k GenenhidadES eaire E E N a ol 52 Caracter sticas da guadocircuitodeaquecimento cmasiesiciimessasslepsoizssdas isinadLa seda LED IS Oss aidadicsitosas 11 an Pochmenodansialat Osee EEE nS Sos ii 12 5A Jhenistiacaocal dica SC ONOS O scenerier EEEE ANa D 55 Pe rdasdecargahidraulicanacaldeira a ssuaasssostamaidesodsbne
11. asiciniooLDadLo sas iniadas LEG p adia cada LIDA ses sh anna itacade D 6 DESENHOS DE PECAS casam bieaiassanadaaaa io RERCaNS ELAS CINNaSCCEUCaS AGREnECaECEn CRE CCR NE 13 Gl Corpo aE same eis sas isola con Saiba a Srs ea CS sn a Sea B O poco ho o 0 151 APE erreren RR PER TDDRS RR ORDER RR PRE UERR DR ORE PR 4 63 Pameidecomand s PES spas asas arado assa Ena r st EE ta Den asa ada 4 Agradecemos por terem escolhido este produto ULTRA PFS o qual foi elaborado com um constante cuidado na qualidade Afim de tirarem a m xima satisfa o e para vossa seguran a recomendamos Se a vossa caldeira vai estar equipada com um acumulador BI ou BS antes de que leiam atentamente estas instru es come ar a sua montagem retirem o parafuso de transporte que se encontra frente sob a estrutura 2 14 Fiergo rma O GamalUltra 1 APRESENTA O Gerador de calor para aquecimento central por gua quente que pode serutilizado para alimenta o de radiadores ou convectores a gua destinado a equipar domic lios novos oun o e particularmente indicado para a substitui o de caldeiras obsoletas 3 modelos est o dispon veis s caldeira caldeira com produ o AQS ao lado ou com produ o AQS por baixo Corpo em fundi o por elementos acoplados Envolvente em chapa de a o lacado azul e branco Pr instala o epr cablagem para regula o GTC 0 1 2 3 e para m dulo AQS Ventec Isolamento t rmico reforcado com espes
12. caldeira Refer ncia dos bornes do term stato da caldeira o Term stato O contacto 1 2 est activo quando o term stato l caldeira est em pedido bolbo frio circuito O contacto 1 4 est desactivado a partir de que a 2 aquecimento temperatura de consigna se alcance Term stato de seguran a Queimador Circulador aquecimento 6 14 Fiergeoermma UU GamaUltra 2 5 Esquema de cablagem Se possuir um acumulador que queira associar caldeira pode efectuar o ser aquecimento pelo m dulo AQS Ventec no caso de regula o opcional este princ pio diferente devendo consultar o respectivo manual Esquema de princ pio caldeira e acumulador de produ o de gua quente sanit ria gerido pelo m dulo AQS Ventec Fase Interrupto Term stato Term stato geral acumulador ambiente 55 60 C Interruptor ernodiiio Teme tath Ver o Inverno caldeira caldeira EA RI circuito AQS circuito 85 C aquecimento 55 75 C R2 Term stato de seguran a R2 gt m AA Neutro Comando Queimador Comando Circulador Circulador do r l R1 do r l R2 aquecimento acumulador Princ pio O queimador comandado pelo term stato do acumulador ou pelo do circuito de aquecimento term stato ambiente se instalado Se a solicita o vem do acumulador a caldeira vai se colocar a 85 C consigna do term stato da caldeira circuito AQS situado no quadro Se a solicita
13. dmis o exagerada de gua pode conduzir a uma deteriora o prematura do corpo de aquecimento pelo dep sito de subst ncias minerais contidas na gua Estes dep sitos geram contra es t rmicas e mec nicas anormais que podem causar a fractura dos elementos de fundi o da caldeira 5 4 Incrustra o e corros o As ac es indicadas s o essenciais mas n o s o suficientes para garantir em qualquer caso que n o haver o aparecimento de incrustra es e de corros es no circuito de gua da caldeira Modelo Pot ncia til Perdas de carga 5 5 Perdas de carga hidr ulica na caldeira kW mme a 27 34 2 13 5 Para uma diferen a de temperatura de 20 C delta 35 499 24 5 t 20 C entre o retorno e a ida de gua da caldeira 43 588 39 0 e um coeficiente de perda de carga da caldeira igual a 2 5 podemos estimar as perdas de carga hidr ulica da caldeira nos valores indicados na tabela ao lado 12 14 g m 6 PE ASDE SUBSTITUI O 6 1 Corpo em fundi o Pos Designa o das pe as O oyn DANAA UOUN e j lt Corpo fundi o Ultra PFS 27 porta Corpo fundi o Ultra PFS 35 porta Corpo fundi o Ultra PFS 43 porta Visor de chama Porta Isolante porta queimador Isolante porta queimador Isolante porta queimador Elemento interm dio Isolamento fundo fornalha Elemento posterior Ba nha 3 4 100 clips Gola de fumos 130 mm 4 04 020 02002 4 04 020 02003 4 04 020 02004 2
14. do com o Term stato MOE RE de seguran a Term stato de regula o VENTEC I e a a nterruptor M dulo AQS Ventec circuito de aquecimento Ver o Inverno Tome aten o para n o colocar o capilar do term stato caldeira circuito AQS em i contacto com os bornes de liga o el ctricos enquanto coloca o bolbo na ba nha 4 pontes a retirar antes de poder acoplar o da caldeira m dulo AQS Ventec ou uma regula o 7 14 2 6 Liga o do m dulo prioridade gua quente sanit ria AQS Bolbo a colocar no corpo de fundi o da caldeira Interruptor Ver o Inverno Terra Term stato caldeira circuito AQS Gama Ultra LIGA O DO M DULO AQS VENTEC Retirar os parafusosnatraseira datampa eretir la para aceder r gua de ligadores do painel de comandos ilustrado embaixo Desligaras4 pontes existentesnar gua de 9 polos e aliviar ao m ximo todos os parafusos dar gua de liga o ao m dulo AQS Ligaro circulador acumulador O Jano painel de comandos eo term stato do acumuladornar gua do m dulo AQS Encaixarom dulo AQS e apertar os parafusos citados anteriormente dos polos respectivos Fixarom dulo atrav s dos parafusos cruciformes 8 x 3 8 ao painel de comandos Retiraratampa localizadana frente do painel de comandos da caldeira e introduzir no seu lugal o interruptor Ver o Inverno o posicionamento dos 2 terminais de liga o no interruptor n o important
15. e Naba nhado corpo em fundi o da caldeira ser o colocados os bolbos dos term statos do circuito de aquecimento do circuito AQS do term stato de seguran a e doterm metro de caldeira 2 7 Liga o a uma regula o GTC 0 1 2 e3 Ligadores para GTC 0 exemplo fornecido com a regula o No caso de utiliza o de uma regula o do tipo GTC retirar a ponte do term stato ambiente Ver esquema de cablagem Para mais informa es consultar o manual da regula o 8 14 Fiergmema Gama Ultra 3 MODODE INSTALA O Ultra PFS com acumulador integrado Ultra PFS com acumulador justaposto Caracter sticas BI BS 120 Conte do em gua Litros 120 D bito circuito prim rio m h 2 Caldeira a 90 Pot ncia do permutador kw 34 9 D bito cont nuo AT 35K lh 857 D bito de ponta AT 35K 1 10min 182 Caldeira a 80 Pot ncia do permutador kw PARE D bito cont nuo AT 35K lh 793 D bito de ponta AT 35K 1 10min 181 Perdas de carga permutador mbar 271 Press o m xima de servi o bar 10 Temperatura gua fria sanit ria C 10 Term stato de regula o AQS C 60 Liga o sanit ria macho 3 4 Liga o caldeira macho 3 4 Liga o recircula o macho 3 4 Dimens o do acumulador por fora Altura mm 865 a 900 Largura mm 600 Profundidade mm 600 Peso bruto de expedi o kg 85 88 Valores obtidos com uma caldeira Ultra G E 32
16. sura de 50 mm Painel de comandos pr cablado Interruptor Arranque Paragem Term stato deregula o da temperatura da gua de aquecimento Term metro de aquecimento Term stato de seguran a comrearme manual Ficha para queimador com p los machos pr cablada 1 1 Acondicionamento 3 embalagens em palete 1 2 Op es Queimador comousempr aquecimento AcumuladorBI1200uBS 120 Kithidr ulico Regula oclim tica 2 CARACTER STICAS T CNICAS 2 1 Vista de frente Ultra PFS com acumulador Ultra PFS 1740 a 1775 600 3 14 Hergom O GamalUltra 2 2 Vista traseira Ultra PFS com acumulador Ida aquecimento Ultra PFS Retorno aquecimento Ida Sa da AQS aquecimento Ida acumulador Recircula o Retorno aquecimento acumulador Entrada gua fria sanit ria Ultra Gas leo Pot ncia nominal kW 38 0 55 3 66 1 Pot ncia til kW 34 2 49 2 58 8 Conte do em gua litros 16 19 22 ida retorno aquecimento 1 1 4 1 1 4 1 1 4 Posi o eixo ida aquecimento em rela o ao ch o mm 650 650 650 sa da de fumos mm 130 130 130 Posi o eixo sa da fumos em rela o ao ch o mm 535 535 535 N mero de sec es 5 6 7 Altura 875 875 875 Largura 600 600 600 Profundidade 600 600 600 Peso com embalagem 154 180 205 4 14 Gama Ultra Ultra Gas leo Sanit rio Modelo Ultra PFS com acumulador
Download Pdf Manuals
Related Search