Manual de Instalação
Contents
1. Do n E ia H H PLACA H FONTE o mora IEEE E 8 j E HS es H tH ll Os cabos do E1 podem PLACA passar por cima da RAMAL 10 Placa Ramal 10 h O do Ht lee p m em Jem 128 2 E BB B Figura 12 Exemplo da sa da dos cabos para o XT 72 B se e Eis oa cabos 72 li 295 les lee lees na sua configurac o m xima conforme Ex 1 da tabela 7 809 esa eios 5 gt pocos u Lu 1 0 M Cabos para o E1 Di metro de 4mm Cabo Grava o Cabo para os dois troncos anal gicos da Placa Base EL I Cabo M sica Cabo Serial Principal Cabo para os ramais de 217 a 228 Cabo para os ramais Cabo para os seis da Placa Ramal 10 ramais da Placa Base Cabo para os ramais de 205 a 216 O Revis o 030 MEME 200 0007 00 1 Cabo Serial 1 6 Informacoes Importantes 1 6 1 Bateria Interna Os PABX XT 42 e XT 72 possuem um capacitor de 0 1F que funciona como bateria C4 na Placa Base veja a figura 5 Serve para manter o rel gio de tempo real e as mem rias de bilhetagem e voz por um dia em opera2. Chave seletora de tens o N Conex o da Serial Principal e Tarifa o N PLACA RAMAL 4 Conectar nos Slots 1 2 3 4 5e6 00000000 00000000 PLACA c4 o lo o o ce e DIE ca le le oS lo o ARES E lo O vz16R215R214R213 R12 R211 RZYOR2OSR2OBR207 s cor R228 R227R226 R226R224R223 R22 R221R220R219R218R217 IRZOSR2O2R201 R200 9 no Conex es do Tronco Digital 75ohms Somente para o XT 72 ENA PLACA RAMAL 10 Conectar no Slot 7 Figura 5 Gabinete do XT 72 ou XT 42 mostrando a configura o m xima de portas 2 Sa da Grava o CN4 Conex o dos ramais da Placa Ramal 10 Capacitor de 0 1F o Entrada de M sica CN3 Configura o dos jumpers da Placa Ramal 10 JP3 seleciona a imped ncia para a Sa da de Grava o CN4 Com jumper 6000hms sem jumper 22Kohms JP4 sele
3. Para quebrar Para quebrar Para quebrar Abra adeira J aberto de f brica Abra adeira Figura 10 Espa os para sa da dos cabos e fios do XT 72 e XT 42 Conex es FXSs do Slot 4 FXS 213 ao 216 Conex es FXSs do Slot 5 FXS 217 ao 220 Conex es FXSs do Slot 6 FXS 221 ao 224 L ads ftia E xd em IR221R220R2I9R218R217R216R218R214R213 ET EMEN 200 9 N folo e 0 9 O4 n Conex o das Portas IP LAN e WAN Conex o com cabo de rede RJ45 espa o j aberto de f brica Para quebrar AC b quebrar Abra adeira Abra adeira Figura 11 Espa os para sa da dos cabos e fios do XT 74IP e XT 44IP Conex es dos ramais do Slot 3 ramal 213 ao 216 Conex es dos ramais do Slot 2 ramal 209 ao 212 Conex es dos ramais troncos do Slot 1 ramal 205 ao 208 ou ramais 207 208 e troncos T3 T4 dependendo da placa Conex es dos ramais da base ramal 9 e ramal 200 ao 204 Conex es FXSs do Slot 3 FXS 209 ao 212 Conex es FXSs do Slot 2 FXS 205 ao 208 Conex es FXS FXO do Slot 1 FXS 201 ao 204 ou FXS 203 204 e FXO T3 T4 Dependendo da placa Conex es FXSs da base FXS 9 e ramal 200 INSUSELSIS 200 0007 00 1 Exemplo de Sa da de fios Espa os X Configura es m ximas
4. E lon n lonis PLACA TRONCO2 RAMAL2 baa eda Conectar no Slot 1 nr cin RA ER flo Capacitor de 0 1F o y CN6 Conex o dos A Sa da de Grava o CN6 J 1 da Placa 6 Entrada de M sica CN5 Configura o dos jumpers da Placa Tronco 6 JP3 seleciona a imped ncia para Sa da de Grava o CN6 Com jumper 6000hms sem jumper 22Kohms JP4 seleciona a imped ncia para Entrada de M sica CN5 Com jumper 8ohms sem jumper 22Kohms 200 0007 00 1 Tabelas ESEJE Tabelas EARN Gateway XT 74IP 02 02 30 04 01 01 Gateway XT 44IP 02 02 Sem acesso 04 01 01 Placa RM 10 ou FXS 10 10 Placa RM 10 ou FXS 10 10 6 Placas RM 4 ou FXS 4 24 6 Placas RM 4 ou FXS 4 24 Total 36 02 30 04 01 01 2 74 PORTAS Total 36 02 04 01 01 44 PORTAS EE dos dois FXOs Conex es do E1 75ohms Somente para o XT 74IP mmm o oz z a
5. s E e ou lonis o o o o um Bi A te oojo o oj ba lon on ons 00177 oO bo Placa TR2 RM2 ou 095 095 005 esoeese f i FXO2 FXS2 00 0 O OJU R212811 R210R209R208 R207R206 R205R204 R203 vi Conectar no Slot 1 S eeeeeneseieeeeeosess rris d R224R223R222R22 R220R219R218R217R216R215R214913 200 9 Du NAN I o n das portas IP LAN e WAN RJ45 mud Conex o das duas portas FXOs Conex o de aterramento Placa TR 6 ou FXO 6 Apoio Conectar no Slot 7 TH E Apoio JP3 CN5 o y CN6 e Conex o das Sa da de Grava o CN6 portas FXOs Entrada de M sica CN5 Configura o dos jumpers da Placa TR6 ou FXO6 JP3 seleciona a imped ncia para Sa da de Grava o CN6 Com jumper 600ohms sem jumper 22Kohms JP4 seleciona a imped ncia para Entrada de M sica CN5 Com jumper 8ohms sem jumper 22Kohms 200 0007 00 1 1 5 Fia o gt gt gt gt gt A fia o dos troncos ou FXOs ramais ou FXSs e cabo de alimenta o AC devem ficar separadas entre si Arede para instala o dos ramais ou FXSs d
6. Ex 1 XT 72 c Placa Ramal 10 Cabo para os ramais de 217 a 228 Cabo para os ramais de 205 a 216 Cabo para os ramais da Placa Base Cabosido E Cabo para os dois troncos 72 portas Cabos para serial Principal e Tarifa o Cabos para M sica e Grava o Cabo para os ramais da Placa Ramal 10 9290s do anal gicos da Placa base Ex 2 XT 42 c Placa Ramal 10 Cabo para os ramais de 217 a 228 Cabo para os ramais de 205 a 216 Cabo para os ramais da Placa Ramal 10 Cabo para os Cabo para os dois troncos 42 portas Cabos para serial Principal e Tarifa o Cabo Grava o 1 Cabo M sica Grava o 2 ramais da Base anal gicos da Placa base Ex 3 XT 42 72 c Placa Tronco 6 TET x Pn x Cabo para os troncos Cabo para os dois troncos 38 portas Cabos para serial Principal e Tarifac o Cabo 30 pares para todos os ramais Cabos para M sica e Gravag o anal gico da Placa Tronco 6 anal gicos da Placa base Cabo para os FXSs da Placa RM10 ou Ex 4 XT 74IP c Placa RM 10 Cabo 40 pares para o FXS 9 e de Cabos do E1 FXS 10 Cabos de rede para ou FXS 10 74 portas 200 e 224 Cabos para M sica e Grava o Cabo para os FXOs da Base LAN e WAN
7. Quando voc abre o gabinete do equipamento DIGISTAR voc deve observar que a apar ncia conforme a figura 5 e 6 XT 42 e XT 72 ou conforme a figura 7 e 8 XT 44IP e XT 74IP com uma Placa Base conectada a uma Placa Fonte N o toque nas placas sem providenciar a devida protec o contra eletricidade est tica A placa base de cada equipamento possui a seguinte configura o de portas XT 72 6 ramais anal gicos 2 troncos anal gicose 1E1 XT 42 6 ramais anal gicos e 2 troncos anal gicos XT 74IP 2FXSs 2 FXOs 1E1 e 4 portas IP XT 44IP 2 FXSS 2 FXOs e 4 portas IP Para aumentar a configura o voc tem a possibilidade de conectar as placas listadas abaixo Slot 1 Placa Ramal 4 ou Placa Tronco2 Ramal2 Slot 2 ao slot 6 Placa Ramal 4 Slot 7 Placa Tronco 6 ou Placa Ramal 10 Veja os desenhos modelos dessas placas e op es de configura es m ximas nas tabelas e figuras a seguir INSUSELSIS 200 0007 00 1 72 portas Tabela 1 _ _ Anal gicos Troncos no E1 72 06 02 30 10 10 Seis Placas Ramal 4 24 Total 40 02 30 Fus vel Tabela PABX XT 42 06 02 Sem acesso Placa Ramal 10 10 Seis Placas Ramal 4 24 Total 40 02 42 portas Conex o dos dois troncos anal gicos
8. fixa o no parafuso fixado movendo com Y cuidado at que a mesma corretamente Figura 3 Fixa ao na parede 4 Insira o parafuso n 2 apertando at obter firmeza na fixa o 1 3 Rede El trica p Para protec o do equipamento proceda a conex o rede el trica conforme a pr tica Telebr s 240 520 701 p Selecione uma tomada de energia el trica para uso exclusivo e pr ximo do local de instala o Fig 9 Leve em considera o o comprimento do cabo AC que possui aproximadamente 1 5m p Para garantir o funcionamento adequado das prote es internas do seu equipamento imprescind vel aterr lo O aterramento deve possuir no m ximo p Antes de conectar o PABX XT 42 ou o XT 72 na rede el trica verifique se a tens o de operac o CH1 Placa Fonte est de acordo com a rede local Sua central sai de f brica selecionada para 220 Vac Nas redes com varia es maiores que 15 10 recomenda se a utiliza o de estabilizadores de tens o Os equipamentos Gateway XT 44IP e XT 74IP n o possuem sele o de tens o elas operam de 93Vac a 240Vac p Nunca corte o pino de aterramento da tomada Uma conex o deficiente para a terra elimina a protec o contra descargas atmosf ricas al m da perda de garantia do seu equipamento Tomada Plug Terra Neutro Fase Vista frontal Figura 4 Tomada de for a 1 4 As placas do equipamento
9. es em converg ncia de voz e dados DIGISTAR TELECOMUNICA ES S A Rua Monsenhor Felipe Diehl 92 CEP 90240 150 Bairro Navegantes Fone Fax 0 xx 51 3374 9200 Porto Alegre RS www digistar com br GABARITO DE FURA O DOS EQUIPAMENTOS DIGISTAR Verifique a fura o de acordo com o seu equipamento XT 42 XT 72 XT 44IP XT 74IP XE 11 XE 10BV2 e XE 16Bv2 XT 88 e XT 130 XT 200v6
10. o mesmo quando a central for desligada da rede de energia el trica para manutenc o Certificado de Garantia A garantia descrita neste certificado ter validade se o mesmo for devidamente preenchido pelo revendedor credenciado no ato da aquisi o do equipamento dever ser apresentado em caso de reclama o juntamente com a Nota Fiscal de compra sem apresentar rasuras ou modifica es A ser preenchido pelo comprador Nome do comprador Endere o Bairro Cidade CEP UF 1 6 2 M sica Externa e Gravador ETT As placas Ramal 10 e Tronco 6 possuem entrada de m sica ou sa da de E grava o veja as figuras de 5 a 8 A conex o feita atrav s de um plug mono qse preenchido pelo revendedor e n z5 Modelo do equipamento N mero de s rie Data da compra 2 z com di metro de 3 5mm veja figura abaixo xc N mero da Nota Fiscal Revendedor Cidade a 14 5mm Assinatura ou carimbo do revendedor 1 FORNECIMENTO INSTALA O E MANUTEN O O fornecimento a instala o e eventual manuten o ou altera es dos equipamentos objetos de garantia dever ser efetuada pela DIGISTAR TELECOMUNICA ES SIA ou empresa devidamente credenciada 2 PRAZODEVIG NCIADAGARANTIA 2 1 ADIGISTAR TELECOMUNICACOES S A garante o funcionamento deste equipamento nos limites E t 3 5m m LI fixados neste certificado contra qualquer defeito de material ou de fa
11. O Ei TT g p n gio Placa RM 10 ou FXS 10 Conectar no Slot 7 Placa RM 4 ou FXS 4 Conectar nos Slots 1 2 3 4 5e6 5550 oooo FONTE 2 z ol i ALO II IL IL II jT SERE oo 0000 Ee 000000 iooooon lo o n Y E o o lo oj o o looooon 0000000 000000 SLOT g 000 200 DEB BDM oor un lo ol 0000 000000 gSLOT1 a i 5 H 9 lon lon lou lonis D loo ool jo pI RU jo ol lo olo le le le le g z SEE EH E 5 lo olco olo e ol lo R212R211R210R209 R208R207R206 R205R204R203 yr R24 R223R222 221 R220R219 R218R217R216R218R214R213 2009 LAN WAN o f lato Sa da de Grava o CN4 Conex o das portas FXS Conex o das portas IP LAN e WAN Entrada de M sica CN3 RJ45 Configura o dos jumpers da RM10 ou FXS 10 JP3 seleciona a imped ncia para a Sa da de Grava o CN4 Com
12. jumper 6000hms sem jumper 22Kohms JP4 seleciona a imped ncia para a Entrada de M sica CN3 Com jumper 8ohms sem jumper 22Kohms Figura 7 Gabinete do XT 74IP ou XT 44IP mostrando a configura o m xima de portas O Revis o 030 SUE 200 0007 00 1 Figura 8 Gabinete do XT 74lP ou XT 44IP mostrando a configurac o m xima em portas FXOs conforme a tabela 6 Tabela 6 FXOs Portas IP LANWAN Gateway XT 74IP ou XT 44IP 02 02 Sem acesso 04 01 01 Placa TR 6 ou FXO 6 06 5 Placas RM 4 ou FXS 4 20 Placa TR2 RM2 ou FXO2 FXS2 02 02 Total 24 10 04 01 01 40 PORTAS Placa RM 4 ou FXS 4 Conectar nos Slots 2 3 4 5e6 ESA Li cs e is H N lou lo H loo oo lo oj o o H jo O o o H o o O Bo EIS 0 e lo e H o O J O O jo o loo lo O o o mm look o O mm eoe i C loo loo lo oj lo o nn jo lo o EJ i 0000 18500090 DEB BDM 00000000 00000000 SLOT
13. Manual de Instala o PABX XT 4e PABX XT 7e GATEWAY XT 44IP GATEWAY XT 74IP G IS T XR Soluc es em converg ncia de voz e dados Sum rio 1 INSTALA O 1 1 Ambiente de Instalac o eres 2 1 2 Fixa o MecaniCa ucio rtt etc eerie eiit eres 2 1 3 Rede Eleti a ao itti are P 3 1 4 As placas do equipamento een 3 8 1 6 Informa es Importantes sia 11 2 a ed er cn ee e ana qu 11 3 GABARITO DE 13 1 Instalac o Parab ns por ter comprado um produto DIGISTAR Este manual cont m informa es gerais para a realiza o de sua correta instala o 1 1 Ambiente de Instala o p O local de instala o deve ser central em rela o distribui o dos ramais FXS pr ximo a uma tomada el trica e preferencialmente pr ximo da entrada de linhas telef nicas mas longe da passagem de cabos de energia el trica gt O local deve ser bem ventilado livre de umidade e vibra es Seu equipamento n o pode ser exposto intemp ries altas temperaturas e luz solar direta H seguran a de funcionamento com uma temperatura externar entre 10 e 40 e com umidade relativa do ar de 20 a 90 i Evite fazer a instalac o pr ximo de televisores ou outros equipamentos sujeitos interfer ncia de r d
14. ara a passagem de fios pois insetos podem entrar e danificar o equipamento Tamb m existem tr s fura es destinadas a passagem de abra adeiras ou amarrilhas para fixar melhor os cabos e fios assim voc evitar esfor os mec nicos sobre os Conectores As conex es dos fios para os ramais ou FXSs troncos ou FXOS serial principal e tarifa o s o bem simples Basta a ponta do fio estar decapado para plugar nos conectores verdes das placas conforme a etiqueta serigrafia referente numera o de cada porta Os fios utilizados nas conex es devem possuir di metro entre 0 5 e 0 8mm N o utilize fios muito finos ou muito grossos pois com os mesmos n o se obt m boas conex es ou podem danificar o conector No XT 44IP e XT 74IP a conex o da LAN e da WAN deve ser feita por cabos de rede 8 fios com conectores RJ45 na ponta 40 cm 4 Canaleta para fia o sa da serial m sica externa e cabos de rede Figura 9 Vista geral da fia o Canaleta para e terminais h bridos Revis o 030 MEME 200 0007 00 1 Conex es dos ramais do Slot 4 ramal 217 ao 220 Conex es dos ramais do Slot 5 ramal 221 ao 224 1000000000000 mem 1 1 12 1 2 2 9 2 207 sid oo R223R222R221R220 R2 19R218R217 Conex es dos ramais do Slot 6 ramal 225 ao 228
15. brica o nele apresentado pelo per odo de 12 doze meses contados a partir E GER 2 lt data de emiss o da Nota Fiscal de venda emitida ao primeiro comprador pela revenda autorizada ou 13 treze meses da data de emiss o da se Nota Fiscal emitida pela DIGISTAR TELECOMUNICA ES S A prevendo a hip tese que ocorrer primeiro 2 2 Na vig ncia da garantia a 2 DIGISTAR TELECOMUNICA ES S A substituir ou consertar a seu crit rio as pe as que comprovadamente se enquadrem nesta garantia sem nus para o propriet rio exceto as despesas previstas no item 4 abaixo ADIGISTAR TELECOMUNICA ES S A utilizar na substitui o ou 2 conserto das partes defeituosas exclusivamente pe as originais dentro das especifica es t cnicas do fabricante novas ou remanufaturadas gt seu crit rio 2 3 O conserto ou substitui o de partes do equipamento n o ocasionar o prolongamento do prazo de garantia estabelecido parao mesmo 3 EXCLUS ES A presente garantia n o abrange os seguintes casos 3 1 Opera o indevida ou negligente manuten o ou armazenamento 2 inadequados acidentes de natureza el trica mec nica qu mica ou eletroqu mica uso em desacordo com as especifica es t cnicas ou instru es deulilizac o fornecidas com o manual do equipamento 3 2 Interfer ncias indevidas causadas pela rede de fornecimento de energia el trica e pela rede p blica ou interna de tel
16. cial a 5 RESSARCIMENTO DE DESPESAS ADICIONAIS Esta garantia n o d ao cliente o direito de ressarcimento de quaisquer despesas adicionais seja a que t tulo for inclusive perdas e danos 6 EXTIN O DE GARANTIA Constituem se hip teses de perda de validade da garantia 6 1 Instala o reparos altera es ou manuten o efetuadas por pessoal n o credenciado pela DIGISTAR TELECOMUNICA ES S A 6 2 Avarias ou defeitos oriundos de montagens ou instala es executados sem aprova o expressa da fabricante em locais adversos ao seu perfeito funcionamento 6 3 Instala o de ramais externos sem prote o adicional 6 4 Constata o de reparos ou altera es processadas por conta do cliente ou por terceiros n o autorizados pela 5 DIGISTAR TELECOMUNICAC ES SIA gt 7 ASSIST NCIA T CNICA Em caso de necessidade de assist ncia t cnica o comprador deve dirigir se ao representante autorizado de sua regi o ou ao Departamento T cnico da DIGISTAR TELECOMUNICA ES S A atrav s do telefone 0 XX 51 3374 9200 acompanhado do Certificado de Garantia e da Nota Fiscal de venda mercantil emitida pela revenda autorizada ou da Nota Fiscal emitida pela DIGISTAR E Re o TELECOMUNICA ESSIA PAN a Figura 13 Plug para conex o da m sica externa e gravador Solu es em converg ncia de voz e dados C3IS T XR Soluc
17. ciona a imped ncia para a Entrada de M sica CN3 Com jumper 8ohms sem jumper 22Kohms Revis o 030 0100 200 0007 00 1 Figura 6 E Gabinete do XT 72 ou XT 42 mostrando Tabela 3 R Troncos Anal gicos Troncos no E1 a e m xima em troncos anal gicos conforme PABX XT 72 ou XT 42 06 02 Sem acesso SENA M Placa Tronco 6 06 Cinco Placas Ramal 4 20 Placa Tronco2 Ramal2 02 02 Total 28 10 38 portas Chave seletora de tens o TN TEN da Serial 2e BEER Principal e Tarifa o a Tin E cn H Conex o dos dois troncos anal gicos PLACA RAMAL 4 y E Conex o de aterramento ry iss e L B pe PLACA TRONCO 6 13 4 5 Ls m 7 polo Conectar no Slot 7 nov 220V IEEE li IH 1 qp E EE i de Bal B j j 1 0 SLOT2 looooonj SLOT1 E 20282018200 9
18. efonia 3 3 Vandalismo sabotagem inunda es descargas atmosf ricas inc ndio terremoto ou outros sinistros de L7 25 natureza semelhante e outros casos fortuitos ou de for a maior previstos na legisla o 3 4 Desgaste natural de pe as e componentes instala o do equipamento em ambiente inadequado onde esteja exposto a intemp ries umidade maresia altas temperaturas etc 3 5 Defeitos causados 5 porequipamentos de terceiros ligados ao equipamento DIGISTAR 3 6 Emprego de pe as de reposi o inadequadas e n mero de s rie adulterado Fases no corpo do equipamento ou na Nota Fiscal 3 7 N o est o cobertos pela presente garantia os materiais consum veis tais como l mpadas fus veis fitas impressoras pilhas bem como atividades tipicas de manuten o preventiva e operacional do equipamento assim entendidas limpeza abastecimento de baterias regulagem ajustes e reprograma es n o decorrentes dos defeitos cobertos 3 8 Esta garantia n o cobre altera es da base de dados do cliente tais como altera es do plano de numera o realoca o de ramais linhas mudan as de servi o 4 DESPESAS DE ATENDIMENTO N o est o inclusas nesta garantia as despesas de locomo o m o de obra di rias e estadias de visitas t cnicas ao local de instala o despesas com fretes embalagens e seguros de transporte Os atendimentos relativos a garantia ser o efetuados emdias teis e em hor rio comer
19. ever ser executada de acordo com as normas da concession ria local Evite passar a fia o pr ximo a cabos de antenas como de televisores e fios de rede de energia el trica Nesta fia o deve se utilizar cabos blindados do tipo CI para eliminar problemas de RF da instala o Afia o para instala o deve ser levada atrav s de canaleta pl stica at a primeira caixa de tubula o Caso n o exista tubula o instale toda a fia o atrav s de canaletas Fig 9 Utilize canaletas vazadas para facilitar a passagem dos fios ou cabos nos cruzamentos Para instala o de ramais ou FXSs externos al m do correto aterramento proteja contra surtos de tens o e corrente Para maiores informa es consulte o Departamento T cnico da DIGISTAR TELECOMUNICA ES Atabela 7 p gina 10 e a figura 9 abaixo a seguir sugerem algumas id ias para uma correta sa da de cabos e fios 40 cm lt lt 1 5m Canaleta para fia o das linhas gt gt gt fia o dos ramais ou FXSs Na parte inferior do equipamento existem espa os destinados sa da de fia o de ramais ou FXSs troncos ou FXOs E1 WAN LAN s no XT 44IP e no XT 74IP m sica externa grava o serial principal e tarifa o veja as figuras 10 e 11 Conforme a necessidade da passagem de fios tr s espa os podem ser abertos simplesmente quebrando o pl stico que os reveste mas n o quebre o pl stico se n o for utilizar p
20. io freq ncia Evitar instalar embaixo de janelas atr s de portas em locais de circula o como corredores e dentro de arm rios p O local deve ser de f cil acesso para facilitar eventuais manuten es Se poss vel instale o equipamento em altura suficiente para facilitar o manuseio pelo t cnico Recomenda se 1 5m de altura do piso e no m nimo 40cm de espa o nas laterais Veja a fig 9 Figura 1 Foto do equipamento 1 2 Fixa o Mec nica gt Retire cuidadosamente o equipamento da embalagem e verifique se ele sofreu danos no transporte gt Retire a tampa do equipamento soltando os engates existentes na lateral Fig 2 Para abrir o gabinete pl stico 1 Pressione os dois pinos de engate existentes nas laterais inferiores do equipamento No sentido da seta n 1 2 A tampa ficar solta para remov la puxe a no sentido da seta n 2 Figura 2 Como abrir o equipamento p Para a realiza o dos furos utilize broca videa 6 mm proceda conforme fig 3 As buchas e parafusos acompanham o produto Revis o 030 MEME 200 0007 00 1 D Parafuso de fixa o n 1 1 Fa a os furos de fixa o conforme o desenho ao lado Insira as respectivas buchas 2 Primeiramente fixe o parafuso n 1 respeitando a dist ncia indicada 145 0 mm no desenho Vista em corte do parafuso de Parafuso de 3 Encaixe a base do equipamento
Download Pdf Manuals
Related Search