MANUAL dE INSTALAçãO E gARANTIA
Contents
1. 3 0 7 5cm 3 9 10 0cm gt Especifica es e notas Compat vel com VESA 75x75 100x100 A Monster est constantemente a tentar melhorar os seus produtos As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio 1 placa de montagem Parafuso de seguran a 1 placa de montagem na parede 2 cada M4x12 de TV S S 2 parafusos 2 cavilhas para bet o te 2 anilhas de resist ncia Parafusos 4 cada M4x15 1 n vel de bolha de ar 4 cada M5x15 Conte do da embalagem Se faltar alguma pe a contacte o n mero da Monster mais pr ximo da sua localiza o Consulte a p gina 2 para ver os n meros de telefone Importante Ler antes da instala o AVISOS Um AVISO alerta o para a possibilidade de ocorrerem ferimentos graves ou morte se n o cumprir as instru es 1 N O instale sobre uma superf cie inclinada Instale apenas numa superf cie vertical 2 N O monte em arm rios de aglomerado de madeira 3 N O instale numa divis o com temperaturas excessivamente altas ou humidade elevada Instale pelo menos a 91 cm 3 ft de todas as fontes de gua Consulte o manual do fabricante da sua TV para obter informa es espec ficas acerca da temperatura e humidade 4 N O instale pr ximo de um ar condicionado 5 N O instale num local com p fumos ou humidade em excesso Estas fontes podem dar origem a um inc ndio 6 NUNCA aplique for a ou ca2. Os Monster Flatscreen Cables s o compactos e flex veis para um encaminhamento e instala o f ceis As tecnologias exclusivas patenteadas da Monster oferecem o desempenho avan ado que necessita da sua TV de ecr plano Para mais detalhes acerca de todos os nossos produtos Monster FlatScreen visite nos em MonsterCable com FlatScreen 16 GARANTIA LIMITADA PARA CONSUMIDORES Monster LLC 7251 West Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128 USA POR FAVOR NOTE QUE A MONSTER N O ACEITA PRODUTOS ENVIADOS PARA ESTA MORADA SIGA AS INSTRU ES SOBRE COMO FAZER UMA RECLAMA O INFRA 415 840 2000 Monster oferece ao Utilizador esta Garantia Limitada Os direitos ou garantias que sejam legalmente estabelecidos em benef cio do Utilizador n o ser o prejudicados por esta Garantia Limitada DEFINI ES Utiliza o Adequada significa a utiliza o do Produto i dentro de uma casa ou pr dio habitacional ii para finalidades privadas e n o comerciais iii cumprindo toda a legisla o c digo ou regulamentos aplic veis incluindo nomeadamente c digos de constru o e ou el ctricos iv cumprindo as recomenda es e ou instru es do fabricante indicadas nos materiais e documenta o que acompanham o Produto e v se aplic vel utilizando uma tomada de terra apropriada Operador Autorizado significa qualquer distribuidor revendedor ou retalhista que i foi devidamente
3. MUINSTER FLHTISCREE 40 bs 18 14kg MINSTER PLL SAR N SUPORTE PLANO PEQUENO SUPERTHIN Este suporte SuperThin foi concebido para a instala o de televisores de ecr plano de 10 27 25 68 cm em paredes verticais A capacidade m xima de peso de 40 Ibs 18 14 kg Antes da instala o leia atentamente as instru es para assegurar que n o faltam pe as ou n o est o defeituosas A instala o incorrecta pode provocar danos ou ferimentos graves N o utilize este produto para nenhuma outra finalidade para al m da explicitamente especificada pela Monster ou pelo fabricante Nem a Monster nem o fabricante se responsabilizam por danos ou ferimentos causados devido a uma montagem ou utiliza o incorrectas Todo o hardware fornecido para as seguintes condi es de paredes vigas de madeira tijolo bet o s lido e bloco de bet o Nota O hardware fornecido n o indicado para paredes com vigas de a o Se n o tem a certeza de qual a natureza da sua constru o de parede consulte um t cnico de instala o Aviso importante A Monster tenciona tornar este manual preciso e completo no entanto a Monster n o garante que a informa o contida no mesmo abrange todos os detalhes condi es ou varia es nem prev todas as poss veis conting ncias relacionadas com a instala o ou utiliza o deste produto A informa o contida neste documento est
4. o no prazo de dois 2 meses a contar da data em que o Utilizador descobrir um Defeito do Produto ou devesse ter descoberto um Defeito do Produto se o mesmo for bvio Utilizador significa a primeira pessoa singular que adquiriu de um Operador Autorizado o Produto na sua embalagem original Esta Garantia Limitada n o se aplica a pessoas ou entidades que compraram o Produto i usado ou n o embalado ii para revenda aluguer ou outra utiliza o comercial ou iii a outra pessoa que n o seja um Operador Autorizado AMBITO DESTA GARANTIA LIMITADA PRODUTOS Se um Produto continha um Defeito do Produto quando o Utilizador o adquiriu de um Operador Autorizado e a Monster receber uma Reclama o Formal de Garantia por parte do Utilizador no prazo de dois 2 meses a contar da data em que o Utilizador descobriu tal Defeito do Produto ou devesse ter descoberto um Defeito do Produto se o mesmo for bvio e antes do fim do Per odo de Garantia para Defeitos do Produto aplic vel ao Produto afectado a Monster ir ent o prestar ao Utilizador uma das seguintes solu es a Monster ir 1 reparar ou escolha exclusiva da Monster substituir o Produto ou 2 reembolsar o Utilizador pelo pre o de compra que o Utilizador pagou ao Operador Autorizado pelo Produto afectado se a repara o ou substitui o n o forem comercialmente pratic veis ou n o puderem ser atempadamente levadas a cabo NOTA A MONSTER N O ASS
5. sujeita a altera es sem aviso pr vio ou obriga o de qualquer tipo A Monster n o faz qualquer representa o de garantia expressa ou impl cita relativamente informa o aqui contida A Monster n o assume qualquer responsabilidade pela exactid o integralidade ou sufici ncia da informa o contida neste documento AVISO DE SEGURAN A Se n o compreender estas instru es ou se n o tiver certeza quanto forma de instalar este produto contacte um t cnico qualificado ou a Monster Cable Products Inc Caso tenha adquirido o produto nos Estados Unidos Am rica Latina M xico 011 882 800 8989 ou sia Pac fico China 400 820 8973 contacte a Monster LLC 455 Valley Drive Brisbane CA 94005 atrav s do n mero 1 877 800 8989 Se comprou o produto em qualquer outra zona geogr fica contacte a Monster Technology International Ltd Ballymaley Business Park Ennis Co Clare Irlanda O contacto pode ser realizado por carta ou por telefone atrav s dos seguintes n meros Canad 866 348 4171 Irlanda 353 65 68 69 354 ustria 0800296482 B lgica 0800 79201 Rep blica Checa 800 142471 Dinamarca 8088 2128 Finl ndia 800 112768 Fran a 0800 918201 Alemanha 0800 1819388 Gr cia 00800 353 12008 It lia 800 871 479 Holanda 0800 0228919 Noruega 800 10906 R ssia 810 800 20051353 Espanha 900 982 909 Su cia 020 792650 Su a 0800834659 Reino Unido 0800 0569520 0 63 1 6cm 4 7 12 0cm
6. furos em juntas de argamassa de alvenaria 11 Montagem em alvenaria continua o 3 Com o seu berbequim el ctrico e broca 1 2 para alvenaria fa a a pr fura o de um orif cio de 3 em cada marca A A LA A r Instale as cavilhas de pl stico para bet o Al fornecidas em cada orif cio Bata com o martelo A para dentro do orif cio at ficarem totalmente A Ed encaixadas ga Posicione a placa de montagem por cima das fura es na parede Certifique se de que a placa de parede est nivelada usando o n vel de bolha de ar fornecido Coloque o n vel fornecido sobre uma r gua colocada na parte superior da placa de montagem na parede e confirme se a placa de parede est verticalmente recta Segure a placa firmemente no devido lugar 12 Montagem em alvenaria continua o Com a ajuda de outra pessoa fixe a placa de 6 parede na parede utilizando os parafusos de resist ncia e as anilhas conforme ilustrado direita Aperte cada parafuso com a sua chave Rode em sentido hor rio at ficar seguro N O aperte demasiado os parafusos N O solte a placa de parede at Tal pode danificar a placa de parede ou ter a certeza absoluta de que est a superf cie da parede fixa na parede 13 Fixar a sua TV de ecra plano placa de montagem da TV N O coloque a TV virada para baixo quando fixar a placa de montagem da TV Isto pode provocar danos permanentes no ecr E
7. odo de tempo em que a pessoa singular compradora origin ria do Produto detenha o Produto consoante o que for menor RECLAMA O FORMAL DE GARANTIA COMO FAZER UMA RECLAMA O Caso o Produto sofra dano o Utilizador deve seguir estas instru es 1 Telefonar Monster no prazo de dois 2 meses ap s a data de descoberta do Defeito do Produto pelo Utilizador ou da data em que devesse ter descoberto um Defeito do Produto se o mesmo for bvio 2 Fornecer uma explica o detalhada de como o dano ocorreu 3 Obter um N mero de Autoriza o de Devolu o 4 Devolver os Produtos transporte pr pago pelo Utilizador a ser reembolsado se o Utilizador tiver direito garantia nos termos do mbito desta Garantia Limitada para a Monster para a verifica o do dano acompanhada com uma c pia do recibo original do Utilizador e prova de compra etiqueta c digo de barras UPC ou guia de remessa para tais Produtos o formul rio de reclama o preenchido e o N mero de Autoriza o de Devolu o impresso no exterior da embalagem de devolu o o formul rio de reclama o incluir instru es para a devolu o N MEROS DE TELEFONE Se o utilizador comprou o produto nos Estados Unidos Am rica Latina M xico 011 882 800 8989 ou sia Pac fico China 400 820 8973 contacte Monster LLC 455 Valley Drive Brisbane CA 94005 atrav s do n mero 1 877 800 8989 Se o utilizador comprou o produto em qualquer outr
8. UME 17 GARANTIA LIMITADA PARA CONSUMIDORES continua o QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS AO ABRIGO DESTA GARANTIA LIMITADA DISPOSI ES GERAIS ESCOLHA DE LEGISLA O JURISDI O Esta Garantia Limitada e quaisquer diferendos dela decorrentes ou relacionados Diferendos ser o regulados pela legisla o da ordem jur dica onde o Utilizador comprou o Produto OUTROS DIREITOS ESTA GARANTIA LIMITADA CONCEDE AO UTILIZADOR DIREITOS LEGAIS ESPEC FICOS E O UTILIZADOR PODE SER TITULAR DE OUTROS DIREITOS QUE VARIAM CONSOANTE A ORDEM JUR DICA OS QUAIS N O SER O AFECTADOS POR ESTA GARANTIA LIMITADA ESTA GARANTIA ABRANGE APENAS O UTILIZADOR E N O PODE SER TRANSFERIDA OU CEDIDA Se qualquer disposi o desta Garantia Limitada for ilegal nula ou inexequ vel tal disposi o ser considerada redut vel e n o afectar as demais disposi es Em caso de inconsist ncia entre a vers o Inglesa e outras vers es desta Garantia Limitada a vers o Inglesa prevalecer REGISTO O Utilizador dever por favor registar o seu Produto em www monstercable com O n o registo n o diminuir os direitos de garantia do Utilizador TABELA DE ESPECIFICA ES Per odo de Modelo do Produto Garantia para o Produto Monster Flatscreen Superthin Suporte Plano Pequeno Tempo de Vida Tempo de Vida significa o tempo de vida da pessoa singular compradora origin ria do Produto ou o per
9. a parte contacte a Monster Technology International Ltd Ballymaley Business Park Ennis Co Clare Ireland O Utilizador pode enviar uma carta ou utilizar um dos seguintes n meros de telefone Canad 866 348 4171 Irlanda 353 65 68 69 354 ustria 0800296482 B lgica 0800 79201 Rep blica Checa 800 142471 Dinamarca 8088 2128 Finl ndia 800 112768 Fran a 0800 918201 Alemanha 0800 1819388 Gr cia 00800 353 12008 It lia 800 871 479 Holanda 0800 0228919 Noruega 800 10906 R ssia 810 800 20051353 Espanha 900 982 909 Su cia 020 792650 Su a 0800834659 Reino Unido 0800 0569520 PROCEDIMENTOS POSTERIORES A Monster ir determinar se existiu um Defeito do Produto A Monster pode sua escolha direccionar o Utilizador a obter uma estimativa de repara o num centro de presta o de servi os Se for necess rio uma estimativa de repara o o Utilizador ser instru do em como submeter adequadamente a estimativa e a factura corresponde Monster para pagamento Quaisquer custos de repara o devem ser negociados pela Monster TIMING Se o Utilizador apresentar uma Reclama o Formal de Garantia e cumprir todos os termos e condi es desta Garantia Limitada a Monster envidar os seus melhores esfor os para lhe prestar uma solu o no prazo de trinta 30 dias a contar da recep o de tal Reclama o Formal de Garantia se o Utilizador residir nos Estados Unidos quarenta e cinco 45 dias se o Utilizador r
10. at ao n vel de montagem Levante a TV logo acima da placa de montagem na parede Fa a a TV e a placa de montagem deslizarem para baixo na direc o da placa de montagem na parede Fixe firmemente a placa de montagem da TV 3 na placa de parede apertando os parafusos de seguran a fornecidos atrav s das linguetas de seguran a em cada lado do suporte Aperte o parafuso com uma chave de fendas Phillips N o aperte demasiado Parab ns Instalou com xito o seu suporte Monster SuperThin FlatScreen Visite nos em www MonsterCable com FlatScreen para mais produtos inovadores Monster FlatScreen 15 Mais produtos fant sticos Monster FlatScreen Obtenha o look que deseja e o desempenho que precisa Monster FlatScreen PowerProtect e PowerCenters Proteja a sua TV de ecr plano contra sobrecargas e picos prejudiciais e maximize o desempenho com a protec o contra sobrecarga Monster Dual Mode Plus e a filtragen HD Clean Powers concebidas especificamente para HDTVs Gestor de cabos Monster FlatScreen CleanView Esconda fios e cabos inest ticos para um look s brio e elegante F cil de instalar com tampas de pintar para condizer com qualquer decora o Kit de limpeza Monster FlatScreen Limpe o seu LCD ou TV de ecr plano de forma segura sem manchar riscar ou engordurar O pano ultra suave MicroFiber n o risca os revestimentos delicados dos ecr s Monster FlatScreen Cables
11. autorizado a actuar na ordem jur dica onde vendeu o Produto ao Utilizador ii foi autorizado a vender o Produto ao Utilizador nos termos da legisla o da ordem jur dica onde o Utilizador comprou o Produto e iii vendeu ao Utilizador o Produto novo e na sua embalagem original Reclama o Formal de Garantia significa uma reclama o apresentada nos termos da sec o Reclama es Formais de Garantia infra Produto significa um Produto i que se encontra indicado na Tabela de Especifica es infra ii que o Utilizador comprou de um Operador Autorizado novo e na sua embalagem original e iii cujo n mero de s rie se existente n o foi removido alterado ou apagado Defeito do Produto significa uma desadequa o do Produto que existia no momento em que o Utilizador recebeu o Produto de um Operador Autorizado e que causa uma incapacidade do Produto desempenhar as suas fun es nos termos da documenta o da Monster que o acompanha excepto se tal incapacidade for completa ou parcialmente causada por a qualquer outra utiliza o que n o a Utiliza o Adequada b transporte neglig ncia utiliza o incorrecta ou abuso por qualquer indiv duo que n o empregados da Monster c altera o inger ncia ou modifica o do produto por qualquer outro indiv duo que n o um empregado da Monster d acidente que n o um mau funcionamento que de outra forma se qualifique como Defeito do Produ
12. esidir noutro local excepto se obst culos fora do controlo da Monster atrasarem o processo Ver 021710 GLOBAL 2003 2011 Monster LLC 18
13. furos em juntas de argamassa de alvenaria Ferramentas necess rias Montagem em vigas de paredes N vel inclu do Detector de vigas electr nico Berbequim el ctrico Broca 3 16 Chave de fendas Phillips Chave ou jogo de chaves de caixa Fita adesiva Montagem em alvenaria tijolo bet o blocos de bet o Ferramentas acima Substituir broca 3 16 por broca 12 para alvenaria Martelo Lista de verifica o de pr instala o E Para a montagem em vigas de madeira o local de montagem deve ter no m nimo uma viga de parede Deve visualizar o local de montagem sem encandeamento ou outras obstru es O local de montagem deve estar pr ximo de uma tomada AC Idealmente a tomada dever estar situada por tr s da TV Isto permite lhe ocultar o cabo de alimenta o do ecr O local de montagem deve estar no m nimo a 3 ft 91 cm de qualquer fonte de calor ou gua DICA Para esconder o cabo de alimenta o da TV e os cabos AV instale um Gestor de Cabos da Monster FlatScreen CleanView Instalar a placa de montagem na parede Retire todas as pe as do sistema de montagem na parede para se assegurar que tem todas as pe as necess rias A placa de montagem da TV e a placa de montagem na parede s o fornecidas em conjunto na embalagem Antes de instalar deve separar as duas pe as como se segue Separe a placa de montagem da TV da placa de montagem na parede soltando os parafusos de segura
14. n a em cada lado da placa de montagem na parede N o retire completamente os parafusos de seguran a muito mais f cil apert los posteriormente se j estiverem enroscados na placa de montagem na parede Puxe a placa de montagem da TV para cima e fa a a deslizar para fora da placa de montagem na parede Montagem em vigas de madeira 1 Utilizando um detector de vigas electr nico localize uma viga de parede no local de montagem desejado Com a ajuda de outra pessoa posicione a placa de montagem na parede na viga de parede Montagem em vigas de madeira continua o CSS cata Suspender uma extremidade recta como uma 3 r gua ao longo da parte superior da placa de montagem Colocar o n vel fornecido sobre a extremidade recta e confirmar que a placa de parede est horizontalmente recta Segure a placa firmemente no devido lugar Marque o centro da viga nos orif cios de montagem superiores e inferiores com um l pis Com o seu berbequim el ctrico e broca 3 16 A fa a a pr fura o de um orif cio de 3 em cada marca Posicione a placa de montagem na parede 5 por cima das fura es na viga de parede Certifique se de que a placa de parede est nivelada usando o n vel de bolha de ar fornecido Coloque o n vel fornecido
15. ncoste a contra uma parede ou outra superf cie s lida de modo a ficar vertical A televis o deve ser desligada antes de enroscar qualquer parafuso no painel traseiro O seu sistema de montagem inclui dois conjuntos de parafusos M4x15 e M5x15 O conjunto M5x15 o mais largo dos dois Determine qual o conjunto de parafusos que tem o comprimento correcto para os encaixes da sua TV Teste um dos parafusos para garantir que a escolha certa 1 Localize os encaixes roscados no painel traseiro da TV enha em aten o os dois conjuntos de 2 orif cios de montagem na placa de montagem da TV Determine qual o conjunto que alinha na perfei o com os quatro encaixes roscados no painel traseiro da TV 3 Enrosque os parafusos m o pelos orif cios da placa de montagem nos quatro encaixes da TV 4 Com uma chave de fendas Phillips aperte os parafusos de modo placa de montagem da TV ficar bem fixa TV N O aperte demasiado os parafusos Enrosque os parafusos manualmente com cuidado antes de os apertar Se sentir alguma resist ncia remova o parafuso de imediato 14 Pendurar a sua TV de ecra plano na placa de parede Ligue o cabo de alimenta o da TV e os cabos AV TV antes de a pendurar Ligue o cabo de alimenta o da TV a uma tomada AC pr xima Se desejar encaminhar o cabo AV na parede disponha o pela abertura preparada para o efeito na parede Com a ajuda de outra pessoa levante a TV 2
16. rga desnecess ria na unidade instalada Nunca pendure a unidade 7 N O instale a unidade sozinho A instala o segura requer no m nimo duas pessoas 8 N O encaminhe o cabo de alimenta o da sua TV de ecr plano no interior da parede Verifique os c digos de constru o el ctricos para mais informa es 9 N O aperte demasiado os parafusos Tal pode danificar a placa da parede ou a superf cie da parede Rode os parafusos com cuidado m o antes de apertar Se sentir alguma resist ncia remova o parafuso imediatamente 10 N O solte a placa de parede at ter a certeza absoluta de que est fixa na parede CUIDADOS Um aviso de CUIDADO alerta o para a possibilidade de ocorrerem danos ou a destrui o do equipamento se n o cumprir a instru o correspondente 1 Para prevenir a fadiga ocular n o instale num local com luz solar directa ou luz excessiva 2 Ao realizar a manuten o desligue a fonte de alimenta o da sua TV para evitar o choque el ctrico 3 Se pretender encaminhar o cabo AV no interior da parede use apenas o cabo aprovado para esta finalidade Montagem em alvenaria Embora os materiais para alvenaria parafusos e cavilhas para bet o estejam inclu dos a montagem em alvenaria requer conhecimentos especializados compet ncias e ferramentas A Monster recomenda vivamente que procure a assist ncia de um instalador profissional para a montagem em alvenaria N O fa a
17. sobre uma r gua colocada na parte superior da placa de montagem na parede e confirme se a placa de parede est verticalmente recta Segure a placa firmemente no devido lugar Montagem em vigas de madeira continua o Com a ajuda de outra pessoa fixe a placa de 6 parede na parede utilizando os parafusos de resist ncia e as anilhas conforme ilustrado direita Aperte cada parafuso com a sua chave Rode em sentido hor rio at ficar seguro Continue para a p gina 14 para continuar a instala o N O aperte demasiado os parafusos N O solte a placa de parede at Tal pode danificar a placa de parede ou ter a certeza absoluta de que est a superf cie da parede fixa na parede 10 Montagem em alvenaria A montagem em alvenaria requer conhecimentos especializados compet ncias e ferramentas A Monster recomenda vivamente que procure a assist ncia de um instalador profissional para a montagem em alvenaria Com a ajuda de um amigo posicione a placa de montagem no local desejado Suspender uma extremidade recta como uma 2 r gua ao longo da parte superior da placa de montagem Colocar o n vel fornecido sobre a extremidade recta e confirmar que a placa de parede est horizontalmente recta Segure a placa firmemente no devido lugar Marque os centros dos orif cios centrais de montagem superiores e inferiores com um l pis Tenha cuidado para n o marcar uma junta de argamassa N O fa a
18. to e manuten o ou presta o de servi os relativamente ao Produto por qualquer outro indiv duo que n o um empregado da Monster f exposi o do Produto a calor luz intensa sol l quidos areia ou outros contaminantes ou 9 actos fora do controlo da Monster incluindo nomeadamente desastres naturais fogo tempestades tremores de terra ou inunda es Per odo da Garantia significa o per odo de tempo durante o qual a sua Reclama o Formal de Garantia deve ser recebida pela Monster Os diferentes Per odos de Garantia relacionados com Defeitos do Produto est o definidos na Tabela de Especifica es infra O Per odo de Garantia inicia se na data em que o Utilizador adquiriu ou recebeu consoante o que ocorrer mais tarde o Produto de um Operador Autorizado como demonstrado pela factura recibo de venda ou guia de remessa emitida pelo Operador Autorizado Se o Utilizador n o possuir prova escrita da data de compra ou recep o o Per odo de Garantia ter in cio tr s 3 meses ap s a data em que o Produto saiu da Monster ou a sua f brica como demonstrado pelos registos da Monster O Per odo de Garantia termina quando expirar o tempo definido na Tabela de Especifica es ou quando o Utilizador transferir a propriedade do Produto consoante o que ocorrer mais cedo Ainda o Utilizador dever contactar a Monster e obter um N mero de Autoriza o de Devolu o como descrito em Como Fazer uma Reclama
Download Pdf Manuals
Related Search