Home
Manual De Instalação Tecplus
Contents
1. ocorre quando a alta tens o supera o valor de aproximadamente 25 kV O valor adequado da alta tens o fun o dos seguintes fatores Tipo de tinta Tipo de pintura original ou repintura Geometria da pe a etc Portanto uma indica o precisa do valor da alta tens o necess ria para cada caso imposs vel Assim recomendamos que sejam feitos testes pr vios para cada combina o dos fatores acima a fim de se obter o melhor rendimento da pintura Como indica o geral sugerimos iniciar os testes com aproximadamente 70 no CPE 01NPD ou 75 da escala no CPE 02NP Vaz o do p Destravar o bon do regulador de fluxo do p situado no painel lateral e identificado como VAZ O e proceder sua regulagem de forma a se obter uma indica o de press o de 1 5 a 2 bar Como a libera o do p s ocorre ap s se ter atingido um certo valor da alta tens o a regulagem s pode ser feita com o gatilho da pistola pressionado e o indicador de acionamento aceso Esta press o determina a vaz o do p e dependente da condi o da tinta nova recuperada com umidade etc portanto a sua regulagem deve ser determinada atrav s de testes pr vios Para a maioria dos casos a press o entre 1 5 e 2 bar suficiente A v lvula de equaliza o localizada pr ximo ao regulador de vaz o tem por finalidade uniformizar a n voa de p na sa da da pistola sendo que uma quantidade excessiva de ar nesta regula
2. requisitos para a instala o Para uma instala o adequada os seguintes pr requisitos devem ser atendido a fim de garantir a seguran a do operador o bom funcionamento do equipamento e a qualidade da pintura Aterramento A fim de garantir a seguran a do operador bem como a do equipamento a fonte de alta tens o deve ser aterrada no mesmo ponto de terra da cabine de pintura ouseja deve ser colocado um cabo de terra interligando a fonte de alta tens o e a cabine imprescind vel tamb m que todas as partes met licas na area de pintura estejam ligadas ao mesmo ponto de terra Como cada instala o apresenta particularidades altamente recomend vel que consulte um especialista na rea de aterramento sendo que a CETEC n o se responsabiliza por qualquer dano humano ou material decorrente de um sistema de aterramento deficiente ou inadequado Alimenta o El trica A alimenta o el trica deve ser de 220 VAC 10 5 50 60 Hz aconselh vel tamb m que a alimenta o seja proveniente de um circuito bindependente diretamente proveniente do quadro de distribui o Ar Comprimido O ar comprimido fornecido ao equipamento deve ser isento de imopurezas tais como gua leo etc Protanto recomendada a utiliza o de um sistema eficiente de filtra o e remo o de umidade A conex o do equipamento de pintura ao sistema de distribui o de ar comprimido deve ser feita atrav s de um filtro regulado
3. 8mm 5 16 a fim de garantir que n o haver perdas por estrangulamento Rosquear a mangueira corrugada de 1 1 2 mangueira de al vio de press o do reservat ro no ofrif cio na lateral do reservat rio A outra extremidade desta mangueira deve ser colocada no interior da cabine de pintura de forma a recuperar a parcela do p que por ventura venha a se depositar ali Rosquear a pe a de liga o na bomba succionadora do p na lateral do reservat rio Conectar o pescador tubo de PVC de 3 4 com cotovelo Aten o cuidado com o anel de veda o O ring Conectar as mangueiras da bomba succionadora do p e do fio de aterramento na parte inferior da fonte observando as posi es a mangueira azul de 6 mm de di metro externo 1 4 na conex o identificada como a mangueira branca de 6mm 1 4 de di metro externo na conex o identificada como E e o de aterramento verde e amarelo no parafuso identificado como TERRA Conectar a mangueira transporte de p de PVC cristal de 13mm 1 2 de di metro interno e 5m de comprimento ao ejetor da bomba succionadora OBS Verificar se as mangueiras n o apresentam trechos amassados que dificultar o a passagem de p ou ar comprimido Pistola Alpha Conectar a mangueira transporte de p de PVC cristal de 13mm 1 2 de di metro interno e 5m de comprimento previamentoe conectada ao succionador da bomba succionadora ao espig o na parte posterior da pistola
4. alta tens o Tens o de 220 alimenta o VAC 10 5 Frequ ncia de 50 60 Hz alimenta o Tens o 90 kV nominal de sa da Polaridade da Negativo alta tens o na pistola Tens o de libera o do p Corrente nominal de sa da Corrente m xima de sa da Press o m xima de entrada de ar Press o nominal de entrada Equipamento dotado de sistema eletr nico de desarme por excesso de corrente a fim de garantir a seguran a do operador e Pistola Alpha Beta Rigidez diel trica do tubo aprox 19 kV por mm Empunhadura Duraluminio liga Tecno B com pintura eletrost tica p Peso sem cabos e mangueira aprox 550g Alpha 490g Beta Via de passagem do p Y Reservat rio de p Peso completo e sem mangueiras 5 5kg Capacidade m x 20 kg de tinta em p Formato Tronco de pir mide de sec o quadrada com cantos internos arredondados para facilitar a limpeza e troca de cor Leito fluidizado Lona de 4 5 mm em 100 poli ster ou pedra porosa de quartzo Opcionais Carrinho para fixa o e transporte do equipamento completo fonte pistola e reservat rio para tinta em p Fabricado em tubo de a o de se o quadrada com pintura em ep xi e rodas de borracha Base de fixa o para acomoda o da fonte reservat rio e pistola Fabricado com chapa de a o revestido com pintura ep xi Garantia Suporte e Assist ncia T cnica O equipamento possui garan
5. o est regulado conforme indicado no item 3 3 Caso o problema persista contatar a assist ncia t cnica Problema Pintura deficiente Locais de deificl acesso da pe a Poss veis causas Gaiola de Faraday Pistola muito afastada da pe a a ser pintada Solu o Vide item considera es gerais Problema P n o adere na pe a Poss veis causas Cabo de alta tens o azul afastado da resist ncia Gancheira isolada falta de aterramento na cabine pistola Solu o Desrosquear o prensa cabo de alum nio que se encontra n aparte superior da pistola Pressionar o cabo de alta tens o azul at encostar na resist ncia que se encontra dentro do tubo da pistola Rosquear novamente o prensa cabo Verificar se o aterramento da cabine est correto e se as gancheiras n o est o isoladas Caso o problema persista contatar a assist ncia t cnica Material de consumo As seguintes partes apresentam normalmente desgaste mec nico e ou el trico durante o uso portanto aconselh vel que sejam mantidos sobressalentes em estoque a fim de evitar interrup es prolongadas Desgaste mec nico Succionador de p Dispersor Prolongador Chave de acionamento Chave N A Desgaste el trico Dispersor Prolongador Arruela de contato Resist ncia interna da pistola 150 MQ Resist ncia do cabo de alta tens o 150 MQ Chave de acionamento Chave N A Caracter sticas t cnicas Fonte de
6. 006 500 139 500 154 500 128 500 101 500 241 500 020 500 260 500 259 500 261 500 262 Tecnoplus compleco com carrinho P9997777 y T x Item Quant O ON Dn Wn A QU N 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Descric o Caixa da fonte Placa Bar Graph Potenci metro Conector Dim 5 vias f mea Prensa cabo da fonte Parafuso terra Bucha roscada Tampa do reservat rio de a o Curva alongada Pe a de liga o Cotovelo 1 4 X 1 8 Tanque do reservat rio Pescador completo Trava do ejetor Ejetor Mangueira cristal Conjunto de entrada de ar Pino de engate r pido C mara de suc o Mangueira corrugada Carrinho move car Uni o de painel Espig o de lat o de 5 16 X 1 4 V lvula de fluxo Regulador de aer Man metor de painel Botoeira geral com l mpada C digo 500 033 500 149 500 163 500 064 500 146 500 373 500 022 500 483 500 260 500 261 500 069 500 483 500 263 500 217 500 081 500 125 500 066 500 241 500 034 500 118 500 284 500 231 500 086 500 237 500 175 500 127 500 021 Item Quant 28 1 29 1 30 1 31 1 32 1 Descric o Chave N A Porta led Chave alavanca pequena Porta led Porta fus vel Recomendamos manter em estoque pecas de desgaste C digo 500 047 500 162 500 400 500 162 500 161 30 11119 A 7191297 31103 107 VIA WA w s ED 1711 LS
7. 1071 IV Td DINIHPNOIIY N una za DOHIY WISIN IA an JAYI E Mie y ye A Men 242 104417 E 019 Ehe 831 34 vaava i waa VISTA LATERAL VISTA POR BAIXO VISTA POR DENTRO nu A Ua A LU N Operador Reservat rio de tinta p Pistola de pintura Cabine de pintura Trilho com 3 metros gancheira Pe a para pintar Recuperador de Tinta p
8. 16 de di metro interno ao espig o identificado como ENTRADA DE AR na parte inferior da caixa da fonte de alta tens o Fixar a mangueira com abra adeira Verificar se n o h vazamentos ap s a pressuriza o Conectar a mangueira azul de 6mm 1 4 de di metro externo conex o identificada como V vaz o na parte infeiror da caixa da fonte de alta tens o Verificar se n o h vazamentos ap s a pressuriza o Observe se que n o recomend vel apertar em demasia este tipo de conex o Conectar a mangueira branca de 6mm 1 4 de di metro externo conex o identificada como E equaliza o na parte inferior da caixa da fonte de alta tens o Verificar se n o h vazamentos ap s a pressuriza o Observe se que n o recomend vel apertar em demasia este tipo de conex o Reservat rio Conectar o conjunto de entrada de ar na parte inferior do reservat rio Conectar a mangueira de borracha de 8mm 5 16 de di metro interno previamente conectada ao espig o ENTRADA DE AR da fonte de alta tens ao espig o vertical do conjunto de entrada de ar Fixar a mangueira com abra adeira Verificar se n o h vazamentos ap s a pressuriza o Conectar a mangueira proveniente do sistema de ar comprimido ao espig o horizontal do conjunto de entrada de ar Fixar a mangueira com a abra adeira Verificar se n o h vazamentos ap s a pressuriza o A mangueira de entrada deve ter no m nimo um di metro interno de
9. Manual de Instala o TECPLUS Pistola Beta Aten o Para manter constante o rendimento do equipamento otimizado o m ximo aproveitamento da tinta sugerimos troca peri dica dos seguintes componentes 500 165 Prensa cabo da pistola 500 085 Espig o entrada de p 500 141 Parafuso de contato 500 269 Dispersores de 14mm a 20mm 500 125 Mangueira cristal para p em metros 500 115 Luva de borracha 500 346 Porca trava cabe ote betha 500 347 Tubo da pistola betha 500 197 Resist ncia 150m fus vel 500 047 Chave N A 500 198 Resist ncia 150m pino banana 500 343 Prolongador betha 500 344 Cabe ote betha 500 030 Cabo de comando 500 026 Cabo de alta tens o 500 345 Eletrodo betha 500 081 Ejetor 500 261 Pe a de liga o Pistola Tecnoplus Aten o Para manter constante o rendimento do equipamento otimizado o m ximo aproveitamento da tinta sugerimos troca peri dica dos seguintes componentes 500 434 Prensa cabo tecno 500 438 Mola gatilho 500 297 Sensor tecno 500 445 Niple de uni o n o mais utilizado 500 169 Dispersores de 14mm a 20mm 500 125 Mangueira cristal para p em metros 500 300 Cabe ote da pistola Tecno 500 117 Luva de teflon do tubo A T 500 311 Porca do tubo externo 500 227 Tubo interno tecno 500 265 Tubo externo tecno 500 197 Resist ncia 150m fus vel 500 198 Resist ncia 150m banana 500 318 Capa do tubo externo 500 272 Prolongador do
10. Pistola Beta Conectar a mangueira transporte de p de PVC cristal de 13mm 1 2 de di metro interno e 5m de comprimento previamentoe conectada ao succionador da bomba succionadora ao espig o na parte inferior frontal da pistola Colocando em funcionamento Fluidiza o do leito Abastecer o reservat rio de p com no m ximo 20 kg de tinta previamente homogeneizada a fim de garantir uma fluidiza o adequada importante que seja observada a data de validade da tinta bem como o seu estado f sico no tocante umidade e ou outros contaminantes Regular a vaz o de ar comprimido atrav s da v lvula de agulha do conjunto de entrada de ar do reservat rio de forma a se obter uma fluidiza o adequada importante que a regulagemse fa a partindo da v lvula totalmente fechada e abrindo a gradualmente de forma a evitar que uma nuvem de p se forme em raz o de uma vaz o exagerada de ar comprimido A vaz o de ar necess ria para se obter uma fluidiza o adequada fun o do tipo estado f sico e quantidade da tinta E recomend vel que no in co da fluidiza o o p seja revolvido manualmente de forma que fique bem solto e uniforme Alta tens o Com a pistola apontada para o interior da cabine pressionar o gatilho e aumentar a alta tens o gradativamente atrav s do potenci metro do painel frontal identificado como REGULAGEM ALTA TENS O at que o indicador de ACIONAMENTO acenda A libera o do p s
11. dispersor 500 332 Cabo de AT e comando 500 135 Niple da mangueira de entrada de tinta 500 345 Eletrodo 500 081 Ejetor 500 261 Pe a de liga o Pistola Alpha Aten o Para manter constante o rendimento do equipamento otimizado o m ximo aproveitamento da tinta sugerimos troca peri dica dos seguintes componentes 500 168 Prolongador 500 074 Dispersores de 14mm a 20 mm 500 081 Ejetor T F 500 197 Resist ncia 150m fus vel 500 198 Resist ncia 150m Pino banana 500 005 Arruela de contato 500 261 Pe a de liga o pescador 500 240 Venturi 500 047 Chave N A 500 026 Cabo da alta tens o 5 mt completo 500 030 Cabo de comando 5 mt completo 500 263 Pescador completo Obs Manter apenas uma unidade em estoque Recomenda es Gerais O uso deste equipamento recomendado apenas para operadores treinados recomendado o uso de luvas e botas antiest ticas conforme BS 6742 Parte 3 item 4 3 A plataforma de opera o deve estar aterrada conforme BS 6742 Parte 3 item 5 1 Fazer o intertravamento de alimenta o do equipamento com o sistema de ventila o da cabina conforme BS 6742 Parte 3 item 5 3 2 A liga o do aterramento dever ser feita com fio de 4mm de bitola obedecendo as normas de instala es el tricas e de aterramento NBR 5410 Este equipamento pode ser perigoso se n o utilizado conforme os quesitos de seguran a apresentados neste manual Pr
12. gem dificulta a suc o do p Considera es gerais A dist ncia ideal para um bom rendimento da pintura fun o do comprimento do tubo da pistola Neste equipamento esta dist ncia da ordem de 250 mm da ponta da pistola pe a Vaz es excessivas de p em geral n o s o recomend veis pois a ioniza o deste ocorrer de forma deficiente havendo consequentemente desperd cio de tinta Isto ocorre pois a ioniza o carga da tinta fun o do tempo de sua perman ncia no interior do bico pulverizador Portanto quanto maior a vaz o menor o tempo de contato e consequentemente menor a ioniza o da tinta Excesso de ar de fluidiza o provoca perda de tinta pela mangueira de al vio de press o al m de dificultar a suc o uniforme desta Pe as com cantos internos podem apresentar um bloqueio do acesso da tinta at estes devido forma o do efeito el trico de Gaiola de Faraday Portanto nestes casos a alta tens o deve ser reduzida e o fluxo de p regulado de forma a se conseguir pintar estas partes da pe a Resolvendo problemas Problema Equipamento n o liga Poss veis causas Falta de energia da rede de alimenta o Fus vel queimado Solu o Verificar se o equipamento est conectado rede el trica e se esta possui o n vel de tens o adequado 220 VAC Verificar se a chave geral est na posi o LIGADO Verificar se o fus vel na parte inferior da caixa da fonte de al
13. ho Empunhadura Eixo do gatilho Recomendamos manter em estoque pe as de desgaste C digo 500 026 500 085 500 225 500 005 500 168 500 011 500 074 500 075 500 076 500 164 500 165 500 002 500 197 500 141 500 198 500 030 500 064 500 348 500 047 500 813 500 082 500 079 Pistola Eletrost tica a p manual Tecnoplus Item Quant 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 237 24 23 26 277 Descri o Fora de linha Empunhadura Tecnoplus Prensa cabo tecno Parafuso do prensa cabo Parafuso de fixa o Bucha em lat o Mola do gatilho Gatilho completo Sensor tecno Abra adeira Hellerman Fora de linha Terminal garfo Parafuso de fixa o Parafuso de fixa o Fora de linha Fora de linha Fora de linha Prensa cabo da pistola tecnoplus Mangueia cristal Cabe ote da pistola tecno Luva do tubo interno Porca do tubo interno Tubo interno tecno Tubo externo tecno Resist ncia de 150 m fus vel O ring do jato circular Capa do tubo externo C digo 500 811 500 434 500 435 500 436 500 437 500 438 500 439 500 297 500 001 500 342 500 436 500 436 500 447 500 125 500 300 500 117 500 311 500 227 500 265 500 197 500 450 500 318 Item Quant 28 20 30 21 327 33 34 35 1 1 Descric o Prolongador tecno Dispersor 14 mm Dispersor 16 mm Dispersor 20 mm Dispersor 22 mm Dispersor 26 mm Dispersor 30 mm Dispersor 35 mm Eletrodo Niple da pi
14. nte interligaods cabine A altura recomendada para a fonte de 1 80m medidos do piso sua parte superior Conectar o fio terra instalado conforme o item Aterramento caixa da fonte de alta tens o atrav s do parafuso identificado como TERRA na parte inferior daquela Assegurar se de que a porca foi devidamente apertada a fim de garantir um bom contato el trico Ligar o cabo de comando da pistola no conector identificado como ACIONAMENTO na parte inferior da caixa conector DIN de 5 pinos Assegurar se de que o conector foi devidamente encaixado e rosqueado pois o aterramento da pistola feito atrav s da parte rosque vel do mesmo Ligar o cabo de alta tens o da pistola ao conector da fonte identificado como CABO A T Certificar se de que o pino banana foi devidamente encaixado quando o encaixe ocorre adequadamente sente se uma ligeira resist ncia ao se tentar remover o cabo do conector Quando o pino banana estiver devidamente encaixado for ar ligeiramente o cabo de alta tens o a fim de mant lo na posi o adequada e fix lo atrav s do prensa cabo rosqueavela bucha met lica do conector Assegurar se de que a conex o foi bem feita pois o caso contr rio poder haver fuga de alta tens o e consequentemente uma redu o de rendimento na pintura Esta verifica o pode ser feita certificando se de que o prensa cabo realmente fixou o cabo de alta tens o Mangueiras Conectar a mangueira de borrachade 8mm 5
15. r independente utilizando se uma mangueira de no m nimo 8mm 5 16 de di metro interno fim de garantir o perfeito funcionamento do equipamento bem como uma boa pulveriza o e fluidiza o do p a press o de entrada deve ser mantida em 6 bar sendo que esta n o deve variar apreciavelmente em fun o de outros equipamentos conectados linha de alimenta o Importante O uso de qualquer tipo de lubrifica o de linha de ar expressamente proibido pois pode provocar entupimentos e contamina o do p Ambiente Todo equipamento energizado pricipalmente os que trabalham com alta tens o devem ser operados em ambientes secos ou seja sem umidade no ch o ou ao redor da reade trabalho a fim de evitar choques el tricos no s operador es e prolongar a vida til do equipamento Deve ser atentar tamb m para o fato de que todas as partes met liacs ao redor do operador devem estar devidamente aterradas conforme descrito no item Aterramento Instala o A instala o da fonte de alta tens o caso esta n o seja feita pelo pessoal t cnico da CETEC Equipamentos para pintura Ltda deve ser feita seguindo se os passos abaixo na ordem apresentada Fonte de Alta tens o Fixar a fonte de alta tensa perfeitamente na gateral direita da cabine de pintura ou em estrutura met lica eletricamente interligada a esta mesmo ponto de terra No caso de se utilizar o carrinho ou a base os mesmos dever o estar eletricame
16. stola tecno Prolongador do jato plano O ring do jato plano Jato plano Fora de linha Recomendamos manter em estoque pecas de desgaste C digo 500 272 500 269 500 270 500 271 500 302 500 420 500 830 500 546 500 345 500 135 500 449 500 450 500 451 Pistola Beta Item Quant i 4 1 1 1 1 1 2 1 3 4 1 se 1 6 1 7 1 8 1 9 l 10 1 CS 2 1 Descri o Dispersor 14 mm Dispersor 16 mm Dispersor 20 mm Dispersor 22 mm Dispersor 26 mm Dispersor 30 mm Dispersor 35 mm Prolongador Betha Cabe ote Betha Espig o de entrada de p Eletrodo Betha Parafuso de contato Porca trava do cabe ote Betha Tubo da pistola Betha Resist ncia de 150 M F Prensa cabo da bucha roscada Luva de borracha Cabo de alta tens o Recomendamos manter em estoque pe as de desgaste C digo 500 269 500 270 500 271 500 302 500 420 500 830 500 546 500 343 500 344 500 085 500 345 500 141 500 346 500 347 500 197 500 164 500 115 500 026 Reservat rio de pl stico Item Quant VD 0 1D 4 BR QU NO Ra a w N e O 14 12 12 12 Descri o Tampa Tanque Prensa cabo do reservat rio Arruela lisa Parafuso Porca Tela para fluidiza o Flange roscada Pino do engate Borracha de veda o da tampa Curva alongada Tubo do pescador Pe a de liga o O ring Recomendamos manter em estoque pe as de desgaste C digo 500 205 500 206 500 100 500
17. ta tens o n o se apresenta rompido Caso o fus vel esteja rompido substitu lo por um de igual valor ou seja 250V 1A Problema Queima frequente do fus vel Poss veis causas Tens o de alimenta o acima do permitido Sistema de prote o contra surtos danificado Solu o Verificar se a tens o de alimenta o n o est excedendo os limites especificados vide Caracter sticas T cnicas Caso a tens o esteja acima do limite providenciar para que a instala o el trica seja adequada Como o equipamento possui sistema de prote o contra surtos de sobretens o este pode se danificar em raz o de um surto extraordinariamente elevado que possa ter ocorrido Nestes casos todos os fus veis queimar o t o logo sejam colocados no equipamento Portanto necess rio contatar a assist ncia t cnica Problema N o h libera o de p Poss veis causas Equipamento desarmado por excesso de corrente Potenci metro de regulagem de alta tens o abaixo de 25 kV Falta de ar comprimido na linha de alimenta o Regulador de vaz o do p fechado Solu o Rearmar o equipamento atrav s do bot o identificado com REINICIALIZA O no painel frontal da caixa da fonte de alta tens o Regular o potenci metro de regulagem de alta tens o conforme indicado no item 3 2 Verificar se a linha de ar comprimido apresenta a press o adequada conforme indicado no item 1 3 Verificar se o regulador de vaz
18. tia de 1 um ano contra qualquer defeito de fabrica o a partir da data de instala o realizada por t cnico da CETEC ou representante autorizado A CETEC se reserva o direito de cancelar a garantia caso o cliente se recuse a instalar o equipamento conforme suas indica es O suporte e assist ncia t cnica s o realizados pelo corpo t cnico da CETEC ou representante autorizado de forma permanente A CETEC se reserva o direito de alterar quaisquer caracter sticas do equipamento sem aviso pr vio Portanto para obten o de informa es atualizadas entrar em contato com o nosso departamento t cnico Os equipamentos da CETEC s o concebidos em base tecnologia atual levando em considera o a melhor performance e a seguran a do operador A CETEC n o se responsabiliza por qualquer dano pessoal ou material que possa advir da instala o ou uso inadequado do equipamento Pistola Alpha 20 19 16 18 Item Quant 1 1 2 1 3 1 4 1 9 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 2 17 1 18 1 19 1 20 1 Descric o Cabo de alta tens o Espig o de entrada de p Tubo da pistola Arruela de contato Prolongador Bico pulverizador Dispersor de 14mm Dispersor de 16 mm Dispersor de 20 mm Presna cabo bucha roscada Prensa cabo da pistola Alca da pistola Resist ncia 150 MQ F Parafuso de contato Resist ncia 150 Cabo de comando Conector Dim F mea Parafuso allen Chave N A Gatil
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Samsung BN68-01691A-02 User's Manual Manual - Comtac BEAM XR 200 - PR Lighting Présentation de l`installation AVerLife Cinema (E232) Sinus 154 card (Stand: 11.2004) Leland Legacy NEC NP-UM330Xi-WK User's Manual TRANSMISSION AND TRANSFER CASE Weider D621 User's Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file