VIP XD HD: Manual de instalação
Contents
1. F 01U 217 838 V3 2012 06 Manual de instala o Bosch Sicherheitssysteme GmbH VIP XD HD Dados t cnicos pt 21 10 5 Normas V deo Taxas de dados de v deo Estrutura GOP Resolu es de monitor Ethernet Protocolos Encripta o H 264 ISO IEC 14496 10 MPEG 4 HD at 20 Mbps fluxo simples SD at 6 Mbps por fluxo IP IBBP DVI I 1920 x 1200 max WUXGA a 60 Hz HDMI 1920 x 1200 max WUXGA a 60 Hz DP 2560 x 1600 max WQXGA a 60 Hz 10 100 1000 Base T detec o autom tica half full duplex RJ45 RTP Telnet UDP TCP IP HTTP HTTPS FTP DHCP IGMP V2 V3 ICMP ARP SMTP SNTP SNMP V1 MIB II TLS 1 0 SSL AES opcional Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instala o F 01U 217 838 V3 2012 06 22 pt Dados t cnicos VIP XD HD F 01U 217 838 V3 2012 06 Manual de instala o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert Bosch Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www boschsecurity com O Bosch Sicherheitssysteme GmbH 20122. 6 Se necess rio introduza uma m scara de sub rede adequada para o endere o IP bem como dados de rede adicionais e clique em OK Rein cio do software Pode reiniciar o software directamente com a ajuda do Configuration Manager gt Clique como bot o direito do rato sobre a entrada da unidade na lista na sec o esquerda da janela e seleccione o comando Repor a partir do menu de contexto Par metros adicionais Pode verificar e definir par metros adicionais com a ajuda do Configuration Manager Pode encontrar informa o detalhada sobre este assunto na documenta o deste programa Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instala o F 01U 217 838 V3 2012 06 16 pt Resolu o de problemas VIP XD HD 7 Resolucao de problemas 7 1 Anomalias gerais Se n o conseguir solucionar uma anomalia contacte o seu fornecedor ou o respons vel pela integra o de sistemas ou dirija se directamente ao Servi o de Assist ncia ao Cliente da Bosch Security Systems As tabelas seguintes destinam se a ajud lo a identificar as causas das anomalias e a corrigi las quando poss vel Anomalia Causas poss veis Solu o recomendada Nenhuma imagem Defini es do monitor Verifique a selec o de entrada apresentada do monitor Liga es por cabo defeituosas Verifique todos os cabos fichas e liga es Avaria do monitor Ligue outro monitor unidade ou utilize outra l
3. CUIDADO O local de montagem deve ser capaz de suportar a unidade de modo fi vel A capacidade de carga tem de ser adequada para o equivalente a quatro vezes o peso da unidade Se montar a unidade na parte traseira de um monitor utilize apenas monitores aprovados pela Bosch Security Systems Ao montar a unidade na parte traseira do monitor certifique se de que h ventila o e espa o suficientes entre as unidades e as paredes ou outros monitores especialmente com v rios monitores montados lado a lado numa parede NOTA Pode obter uma lista dos monitores compat veis junto do seu fornecedor ou directamente da Bosch Security Systems A lista constantemente actualizada e alargada Como alternativa pode aparafusar os quatro suportes fornecidos na parte inferior do descodificador VIP XD HD e colocar a unidade numa superf cie plana adequada da qual n o possa cair F 01U 217 838 V3 2012 06 Manual de instala o Bosch Sicherheitssysteme GmbH VIP XD HD Liga o pt 13 5 Liga o 5 1 Sequ ncia de liga es CUIDADO N o ligue o descodificador VIP XD HD fonte de alimenta o at que todas as outras liga es tenham sido efectuadas Caso contr rio a atribui o autom tica do endere o IP falha e definida uma resolu o errada para o monitor Isto pode provocar danos graves na unidade 5 2 Monitor NOTA Pode obter uma lista dos monitores compat veis junto do seu
4. I x gt m T Q BOSCH Manual de instala o pt VIP XD HD ndicelpt 3 Indice 1 Seguran a 5 f t Perigo de choque el ctrico 5 1 2 Instala o e opera o 5 1 3 Manuten o e repara o 6 1 4 Software 6 2 Informa es breves 7 2 1 Sobre este manual 7 2 2 Conven es neste manual 7 2 3 Fim a que se destina 7 2 4 Directivas CE 7 2 5 Placa de caracteristicas 7 3 Vista geral do sistema 8 3 1 Pegas incluidas 8 3 2 Vista geral das fun es 8 3 3 Liga es controlos e indicadores 10 4 Instala o 11 4 1 Prepara o 11 4 2 Montagem 12 5 Liga o 13 5 1 Sequ ncia de liga es 13 5 2 Monitor 13 5 3 Rede 13 5 4 Alimenta o 13 5 5 Ligar Desligar 14 6 Configura o 15 6 1 Configura o 15 6 2 Configura o com o Bosch Video Client 15 7 Resolu o de problemas 16 71 Anomalias gerais 16 7 2 Luz de alimenta o e LEDs 16 8 Manuten o 18 8 1 Actualiza es 18 8 2 Repara es 18 9 Equipamento avariado 19 9 1 Transfer ncia e elimina o 19 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instala o F 01U 217 838 V3 2012 06 4 pt indice VIP XD HD 10 Dados t cnicos 20 10 1 El ctricos 20 10 2 Mecanicos 20 10 3 Condi es ambientais 20 10 4 Certifica es e aprova es 20 10 5 Normas 21 F 01U 217 838 V3 2012 06 Manual de instala o Bosch Sicherheitssysteme GmbH VIP XD HD Seguran a pt 5 1 Seguran a
5. 1 1 Perigo de choque el ctrico Nunca tente ligar a unidade a qualquer rede de alimenta o diferente do tipo para que foi prevista Utilize apenas a fonte de alimenta o inclu da Ligue a unidade a uma sa da de uma tomada de alimenta o el ctrica com liga o de terra Nunca abra a caixa Nunca abra a caixa da fonte de alimenta o Caso ocorra uma falha desligue a fonte de alimenta o da tomada e de todas as outras unidades Instale a fonte de alimenta o e a unidade apenas num local seco e protegido das intemp ries Se a opera o segura da unidade n o puder ser assegurada desligue a e proteja a contra uma opera o n o autorizada Nestes casos entregue a unidade Bosch Security Systems para ser verificada A opera o segura deixa de ser poss vel nos seguintes casos sea unidade ou os cabos de alimenta o apresentarem danos vis veis sea unidade deixar de funcionar correctamente sea unidade tiver sido exposta chuva ou humidade se corpos estranhos tiverem entrado na unidade ap s um longo armazenamento em condi es adversas ou ap s a exposi o a tens o extrema durante o transporte 1 2 Instala o e opera o Durante a instala o os respectivos regulamentos e directivas de engenharia el ctrica t m de ser impreterivelmente respeitados necess rio um conhecimento adequado em tecnologia de redes para a instala o da unidade Antes de instalar ou operar a
6. 2 1 Sobre este manual Este manual destina se a pessoas respons veis pela instala o e utiliza o do descodificador VIP XD HD Os regulamentos de engenharia el ctrica internacionais nacionais e regionais t m de ser respeitados em qualquer circunst ncia necess rio um conhecimento adequado em tecnologia de redes O manual descreve a instala o e opera o da unidade 2 2 Conven es neste manual Neste manual s o usados os seguintes s mbolos e indica es para chamar a aten o para situa es especiais CUIDADO Este s mbolo indica que o n o seguimento das instru es de seguran a descritas pode colocar as pessoas em perigo e causar danos na unidade ou noutro equipamento Est associado a riscos imediatos e directos NOTA Este s mbolo refere se a caracter sticas e fornece sugest es e informa o para uma utiliza o mais c moda da unidade 2 3 Fim a que se destina O descodificador de v deo de alta defini o VIP XD HD recebe e descodifica sinais v deo atrav s de redes de dados Ethernet LAN Internet e apresenta v deo de alta defini o e de Defini o Standard de c maras e codificadores que utilizem codifica o H 264 ou MPEG 4 a uma taxa de at 30 imagens por segundo A unidade destina se a ser usada em sistemas CCTV N o s o permitidas outras aplica es No caso de surgirem quest es relacionadas com a utiliza o da unidade que n o tenham resposta neste manual contacte o seu vendedor ou Bosch Si
7. ao sistema est protegido por palavra passe com dois n veis Para uma protec o total dos dados cada canal de comunica o pode ser encriptado de forma independente usando o AES com chaves de 128 bits uma vez aplicada a Encryption Site License Actualiza o f cil Actualize remotamente os descodificadores VIP XD HD sempre que estiver dispon vel novo software Assim garante que os produtos est o sempre actualizados protegendo o seu investimento com o m nimo de esfor o Resumo O descodificador de Alta Defini o VIP XD HD disponibiliza as seguintes fun es principais Recep o e descodifica o de v deo e dados atrav s de redes IP Descodifica o H 264 ou MPEG 4 com velocidades de at 30 imagens por segundo Descodifica o de quatro fluxos H 264 de Alta Defini o de 720p30 ou dois de 1080p30 ao mesmo tempo a 10 Mbps Descodifica o de seis fluxos H 264 de Defini o Standard ao mesmo tempo a velocidades at 6 Mbps Porta Ethernet integrada 10 100 1000 Base T Configura o e controlo remoto de todas as fun es internas com TCP IP tamb m seguro via HTTPS Protec o por palavra passe para evitar liga es ou altera es de configura o n o autorizadas Manuten o pr tica atrav s de uploads Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instala o F 01U 217 838 V3 2012 06 10 pt Vista geral do sistema VIP XD HD 3 3 Liga es controlos e in
8. todas as outras liga es tenham sido efectuadas 1 Ligue o descodificador VIP XD HD unidade de alimenta o 2 Seleccione o cabo de alimenta o adequado e ligue o unidade de alimenta o e depois a tomada el ctrica A unidade est agora pronta para ser utilizada Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instala o F 01U 217 838 V3 2012 06 14 pt Liga o VIP XD HD 5 5 Ligar Desligar O VIP XD HD est equipado com um interruptor ON OFF no painel frontal 1 Prima uma vez o interruptor ON OFF na parte frontal para ligar a unidade A luz azul do interruptor acende se 2 Para desligar volte a premir o interruptor ON OFF A luz azul desliga se 3 Ligue o monitor para ver a interface de utilizador depois do processo de arranque NOTA Todas as fun es relativas s fun es e opera o podem ser encontradas na documenta o relevante do Monitor Wall do Bosch Video Management System ou do Bosch Video Client F 01U 217 838 V3 2012 06 Manual de instala o Bosch Sicherheitssysteme GmbH VIP XD HD Configura o pt 15 6 Configura o 6 1 Configura o O procedimento de configura o executado atrav s do Bosch Video Client ou outros sistemas de gest o Tem pelo menos de atribuir um endere o IP v lido para operar na sua rede NOTA Todas as fun es relativas configura o podem ser encontradas na documenta o relevante do sistema de gest o ut
9. unidade certifique se de que leu e entendeu a documenta o para o outro equipamento a ser ligado tal como monitores A documenta o cont m instru es de seguran a e informa es importantes sobre as utiliza es permitidas Execute apenas os passos de instala o e opera o descritos neste manual Quaisquer outras ac es podem provocar danos pessoais danos nas instala es ou no equipamento Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instala o F 01U 217 838 V3 2012 06 6 pt Seguran a VIP XD HD 1 3 Manuten o e repara o Nunca abra a caixa da unidade A unidade n o cont m pe as que possam ser reparadas pelo utilizador Nunca abra a caixa da fonte de alimenta o Esta n o cont m pe as que possam ser reparadas pelo utilizador Certifique se de que todos os trabalhos de manuten o ou repara o s o efectuados apenas por t cnicos qualificados especialistas em engenharia el ctrica ou em tecnologia de redes CUIDADO Risco de explos o se substituir a bateria por uma bateria do tipo incorrecto Elimine de acordo com as instru es as baterias usadas 1 4 Software OVIP XD HD apenas pode ser utilizado com os produtos de software instalados Nao permitido instalar software adicional F 01U 217 838 V3 2012 06 Manual de instala o Bosch Sicherheitssysteme GmbH VIP XD HD Informa es breves pt 7 2 Informa es breves
10. a opera o pelo que deve garantir uma ventila o adequada e espa o suficiente entre a unidade e objectos sens veis ao calor ou equipamento Preste aten o ao valor de aquecimento m ximo de 460 BTU h do descodificador VIP XD HD Assegure as seguintes condi es de instala o N o instale o VIP XD HD ou a unidade de alimenta o perto de aquecedores ou outras fontes de calor Evite locais expostos luz solar directa Nenhuma abertura de ventila o deve estar obstru da N o empilhe v rias unidades umas em cima das outras Deixe espa o suficiente para a passagem dos cabos Certifique se de que o VIP XD HD e a unidade de alimenta o possuem ventila o suficiente Ao efectuar as liga es utilize apenas os cabos fornecidos ou utilize cabos adequados imunes interfer ncia electromagn tica Posicione e passe todos os cabos de forma a ficarem protegidos contra danos e providencie grampos ou pontos de fixa o adequados onde for necess rio Evite impactos pancadas e vibra es fortes que excedam os limites especificados ver Sec o 10 Dados t cnicos P gina 20 uma vez que estes podem danificar irreparavelmente o descodificador VIP XD HD Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instala o F 01U 217 838 V3 2012 06 12 pt Instala o VIP XD HD 4 2 Montagem Pode montar o descodificador VIP XD HD num monitor compat vel utilizando o kit de montagem fornecido
11. cherheitssysteme GmbH Robert Bosch Ring 5 85630 Grasbrunn Alemanha www boschsecurity com 2 4 Directivas CE O descodificador de v deo de alta defini o VIP XD HD cumpre os requisitos das directivas CE 89 336 Directiva Compatibilidade electromagn tica e 73 23 alterada pela 93 68 Directiva Baixa tens o 2 5 Placa de caracter sticas Para uma identifica o precisa o nome do modelo e o n mero de s rie est o registados no fundo da caixa Se necess rio anote esta informa o antes da instala o para que a tenha m o em caso de d vidas ou quando encomendar pe as sobressalentes Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instala o F 01U 217 838 V3 2012 06 8 pt Vista geral do sistema VIP XD HD 3 Vista geral do sistema 3 1 Pe as inclu das Descodificador de video de alta defini o VIP XD HD 1 unidade de alimenta o internacional com cabo de alimenta o EU e US 4 suportes de aparafusar 1 kit de montagem no monitor 1 manual de instala o Etiquetas autocolantes com endere o MAC NOTA Verifique se o material fornecido est completo e em perfeitas condi es Se detectar quaisquer danos devolva a unidade aBosch Security Systems para ser verificada 3 2 Vista geral das fun es Descodificador de v deo de alta defini o O descodificador VIP XD HD apresenta v deo de alta defini o e de defini o standard de c maras e codificadores que utilizem cod
12. dados de 100 Mbps Amarelo taxa de dados de 1000 Mbps Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instala o F 01U 217 838 V3 2012 06 18 pt Manuten o VIP XD HD 8 Manuten o 8 1 Actualiza es As actualiza es de software s o executadas atrav s do Configuration Manager ou de outros sistemas de gest o utilizados Consulte a documenta o relevante 8 2 Repara es CUIDADO Nunca abra a caixa do descodificador VIP XD HD A unidade n o cont m pe as que possam ser reparadas pelo utilizador Nunca abra a caixa da fonte de alimenta o Esta n o cont m pe as que possam ser reparadas pelo utilizador Certifique se de que todos os trabalhos de manuten o ou repara o s o efectuados apenas por t cnicos qualificados especialistas em engenharia el ctrica ou em tecnologia de redes Em caso de d vida contacte o centro de assist ncia t cnica do revendedor F 01U 217 838 V3 2012 06 Manual de instala o Bosch Sicherheitssysteme GmbH VIP XD HD Equipamento avariado pt 19 9 Equipamento avariado 9 1 Transfer ncia e elimina o O VIP XD HD s deve ser passado a terceiros juntamente com este manual de instala o e opera o O seu produto Bosch foi concebido e produzido com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados Este simbolo significa que os equipamentos el ctricos e electr nicos no final da sua vida til devem ser eli
13. dicadores 1 2020 E Heo O O o OO 4 0605 11 1 Tomada de fonte de alimenta o para ligar a unidade de alimenta o inclu da 2 Portas USB Tomada RJ45 para ligar a uma rede Ethernet LAN rede local 10 100 1000 MBits Base T 4 Porta eSATA desactivada Portas USB Tomada para monitor DVI I para ligar um monitor atrav s de um cabo DVI I 7 Tomada para monitor HDMI para ligar um monitor atrav s de um cabo HDMI 8 Portas USB 9 Tomada para monitor DP para ligar um monitor atrav s de um cabo DP 10 Liga es de udio mono n o utilizadas 11 Interruptor principal para ligar e desligar a unidade acende se a azul quando a unidade est ligada NOTA Para mais informa es sobre os LEDs ver Sec o 7 2 Luz de alimenta o e LEDs P gina 16 F 01U 217 838 V3 2012 06 Manual de instala o Bosch Sicherheitssysteme GmbH VIP XD HD Instala o pt 11 4 Instala o 4 1 Prepara o CUIDADO O VIP XD HD e a unidade de alimenta o apenas se destinam a ser utilizados no interior Seleccione um local de instala o adequado que garanta a conformidade com as condi es ambientais A temperatura ambiente tem de se encontrar entre os 0 e os 40 C 32 e 104 F A humidade relativa n o pode ultrapassar os 90 O VIP XD HD e a unidade de alimenta o geram calor durante
14. e para HD ambos aperfei oados para suporte de descodifica o de v deo de alta defini o O descodificador VIP XD HD disp e de tr s sa das para monitores DVI I HDMI e DP Apenas se pode utilizar uma de cada vez F 01U 217 838 V3 2012 06 Manual de instala o Bosch Sicherheitssysteme GmbH VIP XD HD Vista geral do sistema pt 9 Alto desempenho Transmita v deo IP de alta defini o para um descodificador VIP XD HD de alto desempenho e apresente o com a maior clareza num grande monitor HD de ecr plano por exemplo um monitor LCD HD Bosch de 26 ou 42 polegadas O VIP XD HD capaz de descodificar dois fluxos full HD de 1080p30 ou quatro fluxos de 720p30 por exemplo apresentados em vista Quad Processa at seis fluxos de Defini o Standard com velocidades at 6 Mbps com resolu o e velocidade de fotogramas m ximas exibindo os em vista 2 x 3 num monitor 16 por 9 Com uma resolu o taxa de bits ou velocidade de fotogramas inferior o VIP XD HD exibe at 30 fluxos de v deo em vista 5 x 6 dispostos em v rios esquemas de ecr seleccionaveis Os esquemas podem ser alterados em qualquer altura durante a opera o iniciando a altera o atrav s do sistema de gest o de v deo de controlo A altera o de esquemas pode ser baseada em cen rios de alarme Seguran a de acesso Os descodificadores VIP XD HD oferecem v rios n veis de seguran a de acesso rede unidade e aos canais de dados O acesso
15. fornecedor ou directamente da Bosch Security Systems A lista constantemente actualizada e alargada Tem de ligar um monitor compat vel ao descodificador VIP XD HD A unidade disp e de tr s sa das para monitor DVI I HDMI e Porta de visualiza o Pode seleccionar uma das sa das para monitor para a liga o N o poss vel utilizar simultaneamente v rias sa das CUIDADO Ao ligar um monitor sa da DVI I n o utilize um adaptador DVI VGA O monitor tem de estar equipado com uma entrada DVI 1 Ligue o monitor tomada DVI I atrav s de um cabo de monitor com fichas DVI I 2 Como alternativa podem ser utilizadas as outras duas tomadas para monitor HDMI ou DP 5 3 Rede Tem de ligar o descodificador VIP XD HD a uma rede 10 100 1000 Base T com um cabo UTP normal de categoria 5 com fichas RJ45 Se a liga o rede tiver sido bem configurada os LEDs da tomada RJ45 acender se o Quando o LED est intermitente significa que est o a ser transferidos pacotes de dados atrav s da rede gt Ligue a unidade rede atrav s da tomada RJ45 5 4 Alimenta o A alimenta o fornecida por uma unidade de alimenta o separada fornecida com o produto CUIDADO Utilize apenas a fonte de alimenta o inclu da juntamente com o cabo de alimenta o adequado Ligue a unidade a uma sa da de uma tomada de alimenta o el ctrica com liga o de terra N o ligue o descodificador VIP XD HD fonte de alimenta o at que
16. ifica o H 264 ou MPEG 4 a uma taxa de at 30 imagens por segundo atrav s de redes de IP capaz de descodificar quatro fluxos H 264 de 720p30 ou dois de 1080p30 a 10 Mbps Como alternativa pode descodificar simultaneamente seis fluxos H 264 de Defini o Standard de c maras AutoDome r pidas a velocidades at 6 Mbps com a mais elevada nitidez Quando est o ligados fluxos H 264 de Defini o Standard a velocidades at 2 5 Mbps de cenas com uma actividade m dia podem ser apresentados at doze fluxos O descodificador VIP XD HD pode controlar directamente um ecr HD e por isso ideal para aplica es em pain is de monitores de ecr plano Com um tamanho compacto para a sua pot ncia de descodifica o o VIP XD HD perfeito para qualquer aplica o de ecr s que necessite de solu es de poupan a de espa o Controlo remoto Controle remotamente o modo de visualiza o e estabele a as liga es de v deo atrav s dos sistemas completos de gest o de v deo da Bosch Sistema operativo O VIP XD HD utiliza o mais recente Chipset H67 Express da Intel numa placa m e Mini ITX com um CPU Core i3 com 3 1 GHz O sistema tem um m dulo de mem ria de 8 GB como suporte de arranque para o sistema operativo e aplica es Utiliza uma porta Gigabyte Ethernet O sistema executa um sistema operativo personalizado da Microsoft Windows 7 e sistema operativo Bosch integrado e software Monitor Wall baseado numa VideoSDK 5 com capacidad
17. iga o ao monitor A unidade n o est Corte de energia durante a Entregue a unidade ao servi o operacional ap s o programa o atrav s do ficheiro de assist ncia ao cliente para upload de firmware de firmware ser verificada e substitu da se necess rio Ficheiro de firmware incorrecto Entregue a unidade ao servi o de assist ncia ao cliente para ser verificada e substitu da se necess rio A luz de alimenta o n o A unidade n o est ligada Prima o interruptor principal no est acesa painel frontal Unidade n o ligada unidade de Verifique todos os cabos fichas alimenta o e liga es Unidade de alimenta o n o Verifique todos os cabos fichas ligada tomada de alimenta o e liga es el ctrica 7 2 Luz de alimenta o e LEDs O VIP XD HD tem uma luz no interruptor ON OFF na parte da frente e dois LEDs na tomada RJ45 na parte traseira que indicam o estado de opera o Luz Power Desligada O VIP XD HD est desligado ou n o est ligado alimenta o Acende se a azul O VIP XD HD est ligado F 01U 217 838 V3 2012 06 Manual de instala o Bosch Sicherheitssysteme GmbH VIP XD HD Resolu o de problemas pt 17 LEDs da tomada RJ45 LED do lado Desligado A liga o LAN n o est estabelecida esquerdo Verde A liga o LAN est estabelecida Verde intermitente Actividade LAN a decorrer LED do lado Desligado taxa de dados de 10 Mbps direito Verde taxa de
18. ilizado 6 2 Configura o com o Bosch Video Client Pode fazer o download do programa Bosch Video Client no cat logo de produtos no site da Bosch Este programa permite lhe implementar e definir dispositivos VIP XD HD na rede de forma r pida e pr tica Instalar o programa 1 Fa a o download do Bosch Video Client no cat logo de produtos no site da Bosch para o computador com o qual deseja configurar o VIP XD HD 2 Siga as instru es no ecr para concluir a instala o Configurar o VIP XD HD Pode iniciar o Bosch Video Client imediatamente ap s a instala o Bosch Video 1 Fa a duplo clique no icone MRE no ambiente de trabalho para iniciar o programa Como alternativa inicie a aplica o atrav s do bot o Iniciar e do menu de Programas caminho Iniciar Programas Bosch Video Client Bosch Video Client 2 Clique em para abrir a aplica o Configuration Manager A aplica o ir pesquisar imediatamente unidades compat veis na rede assim que iniciar 3 Pode iniciar a configura o se o seu VIP XD HD for exibido na lista da sec o esquerda da janela Para tal clique com o bot o direito sobre a entrada da unidade 4 Clique em Defini es de Rede do Dispositivo no menu de contexto 5 No campo Endere o IP do dispositivo introduza um endere o IP v lido para operar na sua rede por exemplo 192 168 0 10 e clique em OK automaticamente iniciado um rein cio do software e o endere o IP v lido
19. minados em separado do lixo dom stico Na Uni o Europeia existem sistemas de recolha espec ficos para produtos el ctricos e electr nicos Elimine este equipamento no seu centro de recolha reciclagem local Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instala o F 01U 217 838 V3 2012 06 20 pt Dados t cnicos VIP XD HD 10 10 1 10 2 10 3 10 4 Dados t cnicos El ctricos Fonte de alimenta o Tens o de entrada Consumo de energia Mec nicos Dimens es A x L x P Peso Suporte VESA V deo Indicador frontal Conectores traseiros De grande alcance externa inclu da na caixa 100 a 240 Vac 50 60 Hz Aprox 90 W m x 135 W 58 x 225 x 217 8 mm 2 283 x 8 858 8 575 pol Aprox 3 kg 6 6 Ib 75 x 75 mm ou 100 x 100 mm 2 953 x 2 953 pol ou 3 937 x 3 937 pol 1 de 3 sa das conector DVI I HDMI ou DP sem suporte VGA 1 interruptor ON OFF com LED azul integrado 1 conector de alimenta o 6 portas USB 1 porta Ethernet 1 sa da DVI I para monitor 1 sa da HDMI para monitor 4 conectores udio n o utilizados Condi es ambientais Temperatura de funcionamento Humidade relativa Valor t rmico O C a 40 C 32 F a 104 F O a 90 de humidade atmosf rica sem condensa o Aprox 310 BTU h m x 460 BTU h Certifica es e aprova es Seguran a Compatibilidade electromagn tica IEC 60950 EN55022 EN55024 FCC 47 CFR Cap tulo 1 Parte 15
Download Pdf Manuals
Related Search