Home

3 Janela do ESI[tronic]

1. sr ereeerereeeerre re ee area reano 96 4 8 Determinar a utiliza o de uma ferramenta ii essere 98 4 9 Que dados est procurando sesossesserreresrsrrerrerrrrerrrrrorrerrrrrrronrerrerrerrnrnnne 99 Copyright by Robert Bosch GmbH KH PME BOSCH Vers o 4 0 2 de 101 Manual de instala o ESl tronic 1 Manual de instala o 1 1 O que cont m os CDs Setup EsSl tronic Programa ESl tronic Equipamento ve culos ligeiros dados identificativos do ve culo e do produto CD B CD C Diagn stico do ve culo sim Valores de trabalho sim Manual de localiza o de avaria SIS Informa es de servi o Software de diagn stico KTS 300 completo Software de diagn stico KTS 300 DDS parte integrante de KTS 300 Software de diagn stico KTS 500 CAS Arquivo CD C Microfichas digitalizadas n o CD D Pe as sobressalentes Diesel n o CD E Pe as sobressalentes do sistema el trico n o CD F Arquivo de pe as sobressalentes imagens n o antigas e listas de pe as sobressalentes CD Informativo Manual de instala o instru es de manejo n o em formato PDF Adobe Acrobat Reader para documentos PDF CD K Instru es de ensaio para componentes sim desmontados sistema el trico Diesel Manuais de repara o para componentes CD M Mec nica autom vel de dados sobre o sim ve culo com ficheiro de ajuda pr prio CD P Esquemas de circuitos de ve cul
2. o de esta o de trabalho o diret rio de pedidos da instala o do servidor j n o pode ser alterado Tipo de instala o Modo tipo de instala o x esta o de trabalho Selecione o modo de instala o e o tipo de instala o pretendido Modo de Instala o Instala o local z m Einzelplatz Instala o da rede Server Workstation Tipo de instala o Esta o de trabalho personalizado id pe a de esta o de trabalho livremente configur vel Voltar Continuar gt Cancelar 1 Escolha um tipo de instala o Esta o de trabalho standard Desta forma a esta o de trabalho standard pr configurada instalada pelo servidor A instala o corre automaticamente BOSCH Vers o 4 0 31 de 101 Manual de instala o ESl tronic Esta o de trabalho personalizado Escolha este tipo de instala o se precisar de uma configura o diferente da pr configurada 2 A instala o personalizada de esta o de trabalho decorre da mesma forma que a instala o de computador isolado ver cap 1 4 Componentes do programa ESlI ktronic x Selecione os componentes que pretende instalar Programa E Storm Programa de valores de teste para bomba injetora Programa KTS 300 completo Programa KTS 300 parte DOS Programa KTS 500 CAS Protetor de tela Descri o Programa KTS 500 CDO C Espa o necess rio 52 734 KB 3 079 088 KE livr
3. o para um produto em ve culos Esta informa o sobre um produto p ex distribuidor de igni o ou pe a p ex mola de fixa o mostra e quais os outros tipos de ve culo em que o produto pe a selecionada igualmente usado e os dados do ve culo e o n mero de tipo Bosch atribu do ao produto ou pe a Proceda da 1 Selecione o ve culo ver cap 4 2 2 ou o produto seguinte forma ver cap 4 2 3 2 Chame o tipo de informa o Utiliza o Prod gt Veic Opera o com o 3 S o visualizados todos os ve culos em que o produto se teclado ver cap 3 3 encontra montado 4 Outras possibilidades Chamar informa es diretas atrav s das teclas de fun o Chamar o menu de impress o BOSCH Vers o 4 0 91 de 101 Instru es de servi o ESl tronic 4 3 11 Prova de utiliza o para uma pe a em produtos Esta informa o sobre uma pe a sobressalente p ex mola de fixa o mostra e em que produtos p ex distribuidor de igni o a pe a tamb m utilizada e o n mero de tipo Bosch do produto e a designa o do produto Proceda da 1 Selecione o produto ver cap 4 2 3 Seguintes 2 Chame o tipo de informa o Utiliza o pe a gt Prod 3 S o visualizados todos os produtos em que a pe a Opera o com o abria sobressalente se encontra montada teclado ver cap 3 3 4 Outras possibilidades Informa es diretas atrav s das teclas de fun o F1 F8
4. 4 Introduza o n mero de pedido e o nome do montador abrevia o Se necess rio poder mudar para a lista de equipamentos pe as sobressalentes ou valores de trabalho com Es 5 Remeta o pedido com o bot o Enviar Este poder agora ser aceite em um programa comercial BOSCH Vers o 4 0 95 de 101 Instru es de servi o ESl tronic 4 7 Procurar e pedir ferramentas Possibilidades de busca Proceda da seguinte forma Opera o com o teclado ver cap 3 3 6 BOSCH O CD T cont m todas as ferramentas para o reparo de motores de partida alternadores sistemas de frenagem sistemas de inje o a gasolina e Diesel assim como sistemas de igni o Disp e das seguintes possibilidades para procurar uma ferramenta no cat logo 1 Busca atrav s de uma estrutura de rvore na zona esquerda da janela A estrutura e o funcionamento s o iguais ao do Explorer do Windows Pode entrar por aqui atrav s do artigo para o qual necessita a ferramenta atrav s do sistema para o qual necessita a ferra menta ferramentas gerais ou espec ficas do ve culo atrav s do quadro de ferramentas do qual a ferramenta faz parte atrav s do ponto Novas ferramentas onde visualiza todas as ferramentas novas Busca atrav s do campo Procurar por onde tem de introduzir o seguinte exemplo de entrada na janela O n mero Bosch da ferramenta O n mero antigo da ferramenta a designa o
5. CAS Requisito O CAS s poss vel se dispuser do aparelho de teste da Bosch KTS 500 ou se o seu computador dispuser de uma KTS 500 Card Vantagens do CAS Poder iniciar a an lise da mem ria de erros diretamente no ve culo a partir de SIS A partir da lista dos c digos de avaria pode acessar os respetivos passos da localiza o de avarias Proceda da 1 Selecione o ve culo modo de procedimento conforme o seguinte forma cap 4 2 2 2 Chame o tipo de informa o SIS CAS que lhe oferece Opera o com o instru es para a elimina o de erros a partir da barra de teclado ver cap 3 3 navega o 3 S o mostrados os sistemas do ve culo sobre os quais existem informa es 4 Abra a pasta Li fazendo duplo clique ou Feche da mesma maneira 5 Selecione o subsistema desejado na pasta 6 Selecione o manual de localiza o de avarias com a observa o KTS 500 CAS 7 Selecione o ponto CAS da sinopse do autodiagn stico 8 Conecte a placa KTS ou o aparelho de teste KTS500 ao ve culo de acordo com a descri o no SIS 9 Inicie o ponto Ler a mem ria de erros a partir de SIS 10 Os c digos de erro da mem ria de erros s o visualizados em uma lista qual pode acessar diretamente para a localiza o de erro seguinte Fun es das teclas fFe f Com pode alternar entre a tela do KTS e a tela do ESl tronic Com ss pode sair de um manual e regressar sinopse BOSCH Vers o 4 0 85 de 101
6. Este procedimento tanto v lido para um computador isolado como um sistema de rede Se receber uma nova vers o do programa execute o Setup a partir do CD A O Setup detecta a antiga vers o e prop e duas variantes de atualiza o Nota No caso de uma rede o administrador t m de iniciar Setup com os seus direitos de escrita no drive do servidor 1 Introduza o CD Ano drive de CDs 2 Inicie o programa Setup do CD ou do disco r gido Iniciar gt Programas 2 Bosch EsSl tronic gt Setup x Fo encontrado um CD de instala o do ESIfitronic de uma vers o de ESl toric mais recente O Setup pode executar uma atualiza o autom tica da aplica o e dos dados Selecione uma op o e a Sim executar a atualiza o autom tica Ta N o executar a atualiza o com possibilidade de z altera es 4 voltar Cancelar 3 Variantes de atualiza o A nova vers o instalada de acordo com a mesma configura o da antiga no decorrer da atualiza o autom tica S o atualizados o programa EsSl tronic e os bancos de dados locais transferidos Os caminhos de uma instala o preexistente s o automaticamente aplicados O Update corre automaticamente No decorrer da atualiza o com possibilidade de efetuar altera es poder modificar a antiga configura o BOSCH Vers o 4 0 41 de 101 Manual de instala o ESl tronic 1 11 Desinstala o de programas e bancos de dado
7. No que respeita s outras janelas descrevem se apenas as diferen as em rela o a esta janela padr o Nota Todas as janelas podem ser operadas integralmente atrav s do teclado Durante o trabalho pode consultar a F1 instru es pormenorizadas a esse respeito atrav s de L ou no cap 3 3 Teclas de fun o As fun es das teclas F2 a F6 e F8 dependem do tipo de informa o selecionada BOSCH Vers o 4 0 47 de 101 Instru es de servi o ESl tronic 3 2 1 Estrutura da janela para a sele o de ve culos 1 603 2 4 1 8 9 PELE Sel o do v gt culo atr iv s da desit a o T e db o o A 1 E E amp mw 147 Passat 1 3 Passat 183 40 kw 07 1973 01 1978 ZA Fiz D signa o C drB Tipo JModimto litros kw Anodefabrico iddomt Pasdeexp_ Jul VW 147 E i 7h Passat 1 3 071197 01 1978 01 1978 07 1980 08 1974 01 1978 ZF 01 197d 07 1980 FZ VW 145 Passat 1 3 YW 696 Passat 1 3 32 33 1 3 44 VW 697 Passat 1 3 32 33 1 3 44 Vu 154 Passat 1 3 32 33 B2 1 3 40 08 1980 07 1983 FY Vu 732 Passat 1 3 32 33 B2 1 3 44 08 198 07 1983 FZ VW 155 Passat 1 3 32 33 B2 1 3 44 08 1983 07 1987 EP Va 535 Passat 1 5 1 5 57 07 1974 07 1982 s VAW 699 Passat 1 5 32 33 1 5 48 03 1974 12 1974 FF VAW 148 Passat 1 5 32 33 1 5 55 07 1973 07 1974 ZB vw 700 Passat 1 5 32 33 1 5 55 08 1974 08 1975 YJ VW 698 Passat 1 5 32 33
8. o ESl tronic 4 8 Determinar a utiliza o de uma ferramenta Proceda da seguinte forma Opera o com o teclado ver cap 3 3 6 BOSCH Se n o sabe para que fim ou como uma ferramenta utilizada na sua rea pode fazer um pesquisa dessas informa es no cat logo de ferramentas do CD T Pode obter informa es como p ex sobre o quadro de ferramentas da qual a ferramenta faz parte para que artigos ou sistemas deve utilizar a ferramenta etc N Introduza o CD T no drive de CD ROM do seu PC Se o programa n o for iniciado automaticamente inicie o arquivo ESITRONIC CD T exe do CD Existem v rias formas de o fazer como p ex Clique na barra de tarefas do Windows em Astar Executar e Localizar Selecione o drive de CD ROM Fa a duplo clique sobre o arquivo ESITRONIC CD T exe ou Abra o Explorer do Windows Clique na janela esquerda do Explorer sobre o cone do drive de CD ROM Fa a duplo clique na janela direita do Explorer sobre o arquivo ESITRONIC CD T exe Se necess rio selecione o idioma pretendido atrav s do menu Defini es gt Idioma Introduza o n mero de ferramenta completo no campo Procurar por e inicie a busca com j Ser lhe mostrada eventualmente uma lista com v rios n meros id nticos Experimente isto com o n 0986617215 Desta forma voc consegue saber onde e para que fim a ferramenta utilizada selecionando cada uma das linhas na lista de
9. o ESl tronic 1 5 1 Instala o do servidor Modo de instala o Modo tipo de instala o x Selecione o modo de instala o e o tipo de instala o pretendida Modo de Instala o Instala o local m Einzelplatz Instala o da rede Server Workstation Tipo de instala o Servidor personalizado Todos os ficheiros para a Instala o da workstation precisam 00 075 KB voltar Continuar gt Cancelar A instala o do servidor s pode ser efetuada pelo administrador de rede que det m os necess rios direitos de acesso aos recursos do servidor 1 Escolha o modo de instala o Instala o de rede e o tipo de instala o Servidor 2 Note que os diret rios BOSCH Sltronic S e IESAPEDIDO s o predefinidos no primeiro drive de rede encontrado O subdiret rio BOSCH EsSltronic S n o pode ser alterado s o caminho at BOSCH EsSltronic S Se n o existirem drives de rede o drive C passa a ser o drive de destino BOSCH Vers o 4 0 24 de 101 Manual de instala o ESl tronic Configura o de rede ESI tronic Configura o da rede x BOSCH Selecione os componentes que pretende instalar EQ e E E Transfer ncias Componentes do programa E 5Sl tronic Configura o Standard esta o de trabalho Editar Esta op o permite definir os seus deves de CD do servidor Descri o voltar Continuar gt Cancelar 3
10. o como Standard Depois da instala o do Internet Explorer ter de iniciar novamente o Setup Procedimento Proceda conforme se segue para a instala o do Internet Explorer 5 5 em ingl s a partir do CD A 1 Introduza o CD A no drive de CDs 2 Clique em AStar sobre o item de menu Executar 3 Introduza o caminho para o programa de instala o da seguinte forma XMES5SMESSETUP sendo que deve substituir o X pela letra do drive de CD no qual se encontra o CD A 4 Prima no bot o OK Clique sobre o campo de sele o redondo I accept the agreement ad Prima no bot o OK Clique sobre Install Minimal or customize your browser Prima no bot o Continuar Prima novamente no bot o Continuar e rs o O Prima no bot o Concluir 1 O Internet Explorer instalado e o PC reiniciado automaticamente 12 Reinicie novamente o Setup para ESl tronic BOSCH Vers o 4 0 43 de 101 Instru es de servi o ESl tronic 2 Libera o Para que efeito Os bancos de dados do CD B CD C CD M CD P e CD W t m de ser liberados para que o ESI possa aceder aos mesmos Pode requerer a libera o dos bancos de dados tanto antes como depois da instala o do programa EsSl tronic Torna se necess rio um novo requerimento p ex ap s altera es na configura o do PC e na mem ria ap s a formata o do disco r gido ou a substitui o do adaptador de rede do disco r gido e do
11. o do bot o Pode operar os bot es tanto com o mouse como atrav s da tecla de fun o indicada do teclado E Alguns bot es como p ex funcionam como interruptores de ligar desligar O estado de acionamento cor clara permanece mesmo depois de soltar a tecla do mouse Pode anular a fun o acionando novamente o bot o Ajuda relativa tela p ex opera o com o teclado Explica o das abrevia es e simbolos Amplia uma imagem ativar desativar Mostra a figura correspondente ativar desativar Mostra os dados relativos ao ve culo ativar desativar Mostra os dados relativos ao produto ativar desativar Vers o 4 0 54 de 101 Instru es de servi o ESl tronic 3 2 2 Estrutura da janela das pe as sobressalentes 6 32 4 1 11 12 a E I tror ic Sele o do si itema SIS mj nuais l x waho oss d O TO a E E amp VWW TOTO Pnet 20 Passat 2837 12106 991 03 1997 AAA HE Fiz F9 HO Moto Caroceria Chassis A Mes om Tom 3 Sist de regulagem do mot Motronic M 2 9 BOSCH a Regulador de ar condicion Climatronic VA YOLKSWAGEN Ar condicionado 3 Sistema antibl rodes ABS MK II ABS MK Iv ABSE DS MK II BBSJEDS MK IY C Sistema de travoes Sistema antibl rodes Tipo oo Designa o df na o Informa o adicional Manual de diagnostico de avarias SIS 10 93 07 95 com KTS 500 variante CAS E Manual de diagnostico de avarias SIS e om Ie Todas
12. 3 3 BOSCH ESl tronic Selecione o ve culo diesel ver cap 4 2 2 ou o produto diesel ver cap 4 2 3 Se a lista visualizada abranger v rios grupos escolha o grupo correspondente Chame o tipo de informa o Valores de teste para bombas injetoras Se existir uma folha de valores de teste para a bomba poss vel imprimi la Poder agora dar in cio ao processo de teste Indique o n de s rie da bomba e o n de pedido Selecione o modo de teste com F7 No modo de teste Verificar as toler ncias s o menos rigorosas No modo de teste Regular as toler ncias s o mais rigorosas Escolha um procedimento de teste Com predefinido padr o o procedimento de teste encontra se predeterminado Com personalizado o procedimento de teste n o se encontra predeterminado Pode executar os passos de teste pela ordem que desejar Execute os passos de teste um a um O programa orienta os Os passos de teste que for realizando v o sendo assinalados Introduza os valores reais apurados nas tabelas O programa compara os com os respetivos valores te ricos apresentando os valores situados fora da margem de toler ncia com cor vermelha 10 Depois de terminadas as regula es poder imprimir o protocolo de teste para seu cliente Vers o 4 0 87 de 101 Instru es de servi o ESl tronic 4 3 8 Encontrar um n mero de tipo n o Bosch par
13. Caminho do pedido 4E Slultrag S o instalados os seguintes componentes Programa E Sl toric Frograma de valores de teste para bomba injetora a voltar Continuar gt Cancelar 10 Verifique as configura es da instala o Esta a ltima oportunidade de efetuar alguma altera o nas janelas antecedentes BOSCH Vers o 4 0 29 de 101 Manual de instala o ESl tronic Conclus o do Setup x Us arquivos ESl tronic foram copiados para o seu computador e configurados com sucesso para o funcionamento do ESlitronic 0 computador tem de ser reiniciado para que as altera es na confiqura o E 5l tromic tenham efeito O N o reiniciar o computador mais tarde Reiniciar 11 Se o computador tiver de ser reiniciado surge esta janela BOSCH Vers o 4 0 30 de 101 Manual de instala o ESl tronic 1 5 2 Instala o da esta o de trabalho Depois da instala o de servidor proposta a instala o de uma esta o de trabalho N o requer dos direitos de administrador no servidor para a instala o da esta o de trabalho Cada terminal que utilize o ESl tronic deve chamar o Setup situado no disco r gido do servidor no caminho BoschiESltronic SISETUP EXE para correr a instala o de esta o de trabalho o mesmo se aplica ao terminal a partir do qual a instala o de rede foi concretizada caso deva ser utilizado como terminal de trabalho ESl tronic Na instala
14. Esquemas de circuitos legendas pontos de massa explica es relativas s abrevia es das cores e componentes listagem de todos os s mbolos dos esquemas de circuitos BOSCH Vers o 4 0 83 de 101 Instru es de servi o ESl tronic 4 3 4 Encontrar manuais de localiza o de avarias informa es para o servi o SIS Proceda da seguinte forma Opera o com o teclado ver cap 3 3 Fun es das teclas BOSCH Esta informa o sobre um ve culo mostra os sistemas do ve culo sobre os quais existem informa es manuais de localiza o de avarias informa es para o servi o o servi o de assist ncia apoiado por computador para analisar o autodiagn stico de unidades de comando no ve culo Selecione o ve culo modo de procedimento conforme o cap 4 2 2 Chame o tipo de informa o SIS CAS 3 S o apresentados os sistemas do ve culo sobre os quais existem informa es Uma pasta Li pode conter v rios subsistemas Por meio dos separadores pode limitar a parte de equipamento p ex Motor ou Chassis Abra a pasta Li fazendo duplo clique ou j Feche da mesma maneira 5 Selecione um dos subsistemas listados na pasta Selecione o manual de localiza o de avarias ou a informa o para o servi o que pretende Com Eee pode sair de um manual e regressar sinopse Vers o 4 0 84 de 101 Instru es de servi o ESl tronic 4 3 5 Elaborar o diagn stico de erros no ve culo
15. Instru es de servi o ESl tronic 4 3 6 Encontrar grupos diesel Esta informa o sobre um grupo diesel mostra Proceda da 1 seguinte forma Opera o com o teclado ver cap 3 3 3 a lista de todas as pe as sobressalentes com n meros de tipo a quantidade de pe as montadas informa es adicionais p ex pe a de desgaste ou sobressalente abrevia o A B a imagem explodida Selecione o ve culo diesel ver cap 4 2 2 ou o produto diesel ver cap 4 2 3 Se a lista visualizada abranger v rios produtos escolha o produto correspondente Em caso de necessidade marque as pe as sobressalentes para a integra o no pedido com a barra de espa os ou duplo clique Pode imprimir a lista amp ou chamar os valores de teste para bombas injetoras a partir da barra de navega o 4 3 7 Encontrar valores de teste para grupos diesel Procedimento de teste Este tipo de informa o relativo a bombas injetoras para motores diesel BOSCH mostra valores de teste relativos a bombas injetoras para motores diesel orienta o passo a passo ao longo do procedimento de teste analisa os valores de medi o apurados os valores reais s o comparados com os te ricos os valores fora da margem de toler ncia s o apresentados a vermelho elabora um protocolo imprim vel dos valores de medi o Vers o 4 0 86 de 101 Instru es de servi o Proceda da seguinte forma Opera o com o teclado ver cap
16. Pe as sobressalentes Aqui encontra imagens explodidas pe as sobressalentes e figuras associadas ao produto selecionado Instru es sobre componentes Aqui encontra as instru es de ensaio e manuais de repara o para componentes desmontados sistema el trico Diesel Valores de teste para bombas injetoras Aqui encontra valores de teste para bombas injetoras diesel Mec nica Poder encontrar aqui dados de Autodata p ex ajustes das rodas ajustes da correia trapezoidal e da correia dentada etc Relativamente s janelas e aos procedimentos est o dispon veis ajudas online pr prias Confronta es Aqui o produto selecionado confrontado com uma listagem de produtos provenientes de outros fabricantes e de constru o id ntica junto com numero n o Bosch Aplica o do produto Ve culo S o listados todos os ve culos em que o produto se encontra montado Vers o 4 0 52 de 101 Instru es de servi o rea de trabalho 8 9 8 rea de introdu o de dados 9 Lista de resultados BOSCH ESl tronic e Aplica o da pe a Produto S o listados todos os produtos em que a pe a se encontra instalada e Combina es S o mostradas todas as combina es em que o produto utilizado e Pedido n o um tipo de informa o No pedido podem ser integradas pe as sobressalentes e valores de trabalho tanto do ESl tronic como de outros programas Um pedido em formato ESl troni
17. Sele o de ve culos cap 3 2 1 No cap 3 2 1 tem tamb m uma curta descri o das janelas que pode chamar atrav s da barra de navega o 5 Vers o 4 0 60 de 101 Instru es de servi o ESl tronic 3 3 Opera o atrav s do teclado PC e KTS 500 Todas as fun es do ESl tronic podem tamb m ser acessadas com o teclado Por norma s o usadas as combina es de teclas standard do Windows tal como se v em baixo Durante o trabalho com EsSl tronic pode obter ajuda em rela o a este ponto atrav s de E 3 3 1 Teclas para a barra de menus PC e KTS 500 Bxxxxxxxxxx OXXXXXX 5 KXXXXXXXX MXXXXX Ativar a barra de menus Selecionar diretamente o menu ou item de menu E letra fa Mudar de menu dentro da barra de menus Abrir um menu Mudar entre os itens de menu Abrir um item de menu Sair do submenu Sair da barra de menus BOSCH Vers o 4 0 61 de 101 Instru es de servi o ESl tronic 3 3 2 Teclas para a janela do ESl tronic PC e KTS 500 Passar sucessivamente de um elemento da janela reas campos bot es para outro Ativar a barra de navega o ou a rea de trabalho enquadramento vermelho ou negro no KTS500 DES Ctrl Barra de navega o Mudar de linha 11 Barra de navega o Abrir a linha selecionada Mudar para a janela anterior a El FA Dou Barra de navega o Mudar entre mesi Confirmar fun
18. Workstation do E Sl tronic Selecione a Instala o com a qual pretende trabalhar Selecione uma Instala o e El Instala o de servidor e E Instala o de workstation Cancer 2 Na rede existe uma instala o de rede e no seu terminal de trabalho uma instala o de esta o de trabalho Escolha o modo de instala o que pretende editar 3 Editar instala o de servidor veja cap 1 7 Editar instala o de esta o de trabalho e instala o em computador isolado veja cap 1 7 BOSCH Vers o 4 0 35 de 101 Manual de instala o ESl tronic 1 7 Instala o posterior da mesma vers o EsSl tronic Este procedimento tanto v lido para um computador isolado como um sistema de rede A instala o posterior s necess ria quando e as condi es de instala o sofreram altera es P ex em redes se foram adicionados drive ou a ordem dos drives da rede se alterou e se pretender alterar instala es j existentes e se pretender apagar a instala o e seo programa apresentar um funcionamento estranho em virtude de alguma parte do programa ter sido danificada alterada ou apagada Nota No caso de uma rede o administrador tem de iniciar o Setup com os seus direitos de escrita ao drive do servidor 1 Execute o programa Setup em Iniciar gt Programas gt Bosch ESl tronic gt Setup ESI tronic Setup x 0 ESlftromic encontra se instalado neste computador O Setup perm
19. culo selecione o ve culo certo mediante as indica es da lista Dica Para identificar com exatid o o ve culo buscado visualize todas as informa es t cnicas pertinentes relativas ao ve culo selecionado 6 Agora pode chamar informa es sobre o ve culo selecionado Na rea Tipos de informa o barra de navega o s podem ser selecionadas as informa es guardadas no banco de dados respeitantes a este ve culo Nova busca Ap s uma busca pode sempre modificar ou acrescentar crit rios de busca para uma nova procura Com pode apagar todos os crit rios de busca Vers o 4 0 79 de 101 Instru es de servi o ESl tronic 4 2 3 Identificar produtos Proceda da 1 seguinte forma Opera o com o 2 teclado ver cap 3 3 BOSCH pasta dos produtos ES tem que estar ativa enquadramento meio da barra de navega o em telas de PC ou enquadramento negro no KTS500 Selecione a janela de entrada desejada de acordo com o que sabe a respeito do produto Tipos de n meros se conhecer o n de encomenda Bosch a designa o Bosch o n alternativo Bosch p ex abrevia o comercial n de localiza o de cliente ou o n n o Bosch do produto p ex n do fabricante de ve culos n de concorr ncia ltimos 30 produtos se o produto tiver sido guardado entre os ultimos 30 Ultimos 30 valores de teste para a bomba injetora se a bomba tiver sido guardado
20. da ferramenta Introduza o CD T no drive de CD ROM do seu PC Se o programa n o for iniciado automaticamente inicie o arquivo ESITRONIC CD T exe do CD Existem v rias formas de o fazer como p ex Clique na barra de tarefas do Windows em Astar Executar e Localizar Selecione o drive de CD ROM Fa a duplo clique sobre o arquivo ESITRONIC CD T exe ou Abra o Explorer do Windows Clique na janela esquerda do Explorer sobre o cone do drive de CD ROM Fa a duplo clique na janela direita do Explorer sobre o arquivo ESITRONIC CD T exe Vers o 4 0 96 de 101 Instru es de servi o BOSCH ESl tronic Se necess rio selecione o idioma pretendido atrav s do menu Defini es gt Idioma Procure a ferramenta atrav s da estrutura em rvore na zona esquerda da janela clicando sobre um registro ou introduzindo o crit rio de busca no campo Procurar por e inicie a busca com d Selecione a ferramenta pretendida da lista de ferramentas Pode visualizar uma imagem caso exista os dados t cnicos informa es sobre a utiliza o e o fornecimento Dica Selecione os dados em uma coluna atrav s de um clique do mouse no separador Pode mandar imprimir a lista de ferramentas juntamente com as informa es adicionais e a imagem Prima em um dos icones de impressora Para a encomenda anote o n mero de tipo Bosch na coluna N Bosch Vers o 4 0 97 de 101 Instru es de servi
21. e os bancos de dados Tamb m pode transferir os bancos de dados dos CDs para o disco Recomenda o Recomendamos que a primeira instala o seja efetuada por uma pessoa com conhecimentos t cnicos de inform tica e que esteja familiarizada com o hardware existente e o sistema operativo Para o PC e KTS 500 O trabalho de instala o mais f cil se utilizar o mouse Ligue um mouse e um teclado ao KTS 500 e no caso do computador um mouse Ajuda durante a e Durante a instala o receber ajuda passo a passo Cada instala o passo da instala o descrito de forma pormenorizada na janela de instala o e O bot o ajuda dispon vel em todas as janelas da instala o ou o bot o permite chamar os respetivos textos de ajuda BOSCH Vers o 4 0 8 de 101 Manual de instala o Executar a instala o Vers o do idioma BOSCH ESl tronic Aten o N o risque nem suje as superf cies do CD Muito importante Feche todos os aplicativos Windows O programa de instala o programa Setup encontra se no CD A 1 Retire o CD A cuidadosamente da capa Introduza o CD no drive de CD ROM do seu PC 2 Clique em MStar sobre o item de menu Executar Introduza o caminho para o programa Setup sob a forma de X Setup sendo que deve substituir o X pela letra do drive de CD no qual se encontra o CD Exemplo D Setup Para a instala o no aparelho de teste de diagn stico KTS 500 selecione o programa
22. o com o 2 Selecione a janela de entrada desejada de acordo com o teclado ver cap 3 3 que conhece a respeito do ve culo Designa o quando s conhece a designa o do ve culo O n de c digo se tiver o certificado de registro do ve culo s se aplica Alemanha ou se souber o c digo Robert Bosch ltimos 30 ve culos se o tipo de ve culo estiver inclu do entre os ltimos 30 consultados 3 Indique os crit rios de busca de que tem conhecimento ou escolha os dados das listas pull down Dica O resultado da procura do ve culo ser tanto mais exato quanto mais crit rios de busca introduzir N o se esque a das seguintes particularidades Se n o procurar um ve culo mas sim uma m quina de cortar relva p ex clique sobre Outros na rea Tipo de ve culo e selecione este ponto l Selecione o tipo de acionamento certo p ex Diesel Dever preencher pelo menos um dos campos Marca S rie Tipo ou Identifica o do motor Pode efetuar entradas abreviadas Nalguns campos pode introduzir os seguintes marcadores de posi o para qualquer car ter individual BOSCH Vers o 4 0 78 de 101 Instru es de servi o BOSCH ESl tronic nK n TA E para qualquer sequ ncia de caracteres N o necess rio introduzir espa os em branco p ex C180 em vez de C 180 Inicie a busca com OU Fg 5 Se a lista visualizada abranger v rios tipos de ve
23. sistema operacional Requerer a 1 Inicie o programa EsSl tronic ID Eia o 2 Selecione no menu Defini es Libera o o item de menu Requerer 3 Registre os seus dados de firma na janela Requisitos FSC 1 3 Importante Preencha todos os campos identificados com No KTS500 apresentado um teclado se premir simultaneamente as teclas Ctrl F12 Com as teclas do cursor pode selecionar as letras Requisitos FSC 1 3 l x Indigue as seguintes Informa es x fera o Localidade Jpiulngen Pa s Deutschland Contato Do HT de clente o N mero de telefone o N de Fax 07121 790655 Email Doo Freencha todos oz campos assinalados com BOSCH Vers o 4 0 44 de 101 Instru es de servi o Executar a libera o Mostrar os dados liberados BOSCH ESl tronic Selecione na segunda janela Requisitos FSC 2 3 o seu pa s E apresentado o endere o Bosch competente Na terceira janela Requisitos FSC 3 3 visualizado o n de ID do seu computador Prima no bot o Imprimir Por favor envie o formul rio de fax impresso para o n de fax nele indicado Pode liberar os bancos de dados logo que receber o c digo de libera o 1 2 Inicie o programa EsSl tronic Selecione no menu Defini es Libera o o item de menu Executar Registre o c digo de libera o na janela Liberar As informa es liberadas s o visualizadas ap s OK B
24. tronic Requisitos FSC 1 3 x Indique as seguintes Informa es foham o ose o x fera o Localidade Jpiulngen Pa s Deutschland Contato o HF de cliente isKHINTOSS O H mero de telefone Do N de Fas 07 21 7390655 E mail o Freencha todos os campos assinalados com 6 Preencha os campos desta janela Os campos de preenchimento obrigat rio est o assinalados com um Seguem mais 2 janelas e depois se imprime um formul rio de fax Preencha o formul rio de fax e envie o por fax para o n nele indicado Para uma libera o posterior ver cap 2 BOSCH Vers o 4 0 34 de 101 Manual de instala o ESl tronic 1 6 Instala o posterior no servidor esta o de trabalho computador isolado Direitos de escrita Para realizar um Setup de rede precisa de ter direitos de escrita no drive do servidor Caso n o os detenha ter de se limitar a fazer uma instala o de esta o de trabalho Proceda instala o posterior no mesmo computador servidor em que efetuou a instala o Muito importante Feche todos os aplicativos Windows 1 Chame o programa Setup em Iniciar gt Programas gt Bosch EsSl tronic gt Setup O Setup reconhece se o ESiltronic est instalado no computador ou na rede A seguinte m scara s visualizada pelos usu rios com direitos de escrita no servidor EsI tronic Setup l x Heste computador encontra se uma Instala o de servidor e uma Instala o de
25. 5 261 KE livres Instalar componente voltar Continuar gt Cancelar 11 Se tiver selecionado Personalizado poss vel selecionar com os componentes que pretende transferir para o disco r gido anular sele o tamb m com Enter Poder ver uma descri o de cada um dos componentes se deslocar a barra de destaque com as teclas bt linha a linha Programa EsSl tronic N o poss vel remover este ponto Valores de teste Diesel para bombas injetoras KTS 300 Se utilizar o aparelho de teste de diagn stico Bosch KTS 300 e tiver feito a subscri o do KTS 300 instale o software de diagn stico e o programa que carrega o aparelho de teste de diagn stico Bosch KTS 300 DDS prote o contra furtos Diesel Este programa parte integrante do programa completo do KTS 300 Instale o s se os seguintes crit rios se aplicarem Voc um posto de assist ncia t cnica autorizado Bosch subscreveu os valores de teste de bombas injetoras Diesel BOSCH Vers o 4 0 15 de 101 Manual de instala o Transferir mover bancos de dados BOSCH ESl tronic n o subscreveu nenhum programa adicional KTS 300 programa de carregamento possui um KTS300 com o qual libera a prote o contra furtos das bombas KTS 500 CAS Se o seu computador estiver equipado com uma placa KTS 500 ser instalado o programa do aparelho de teste e o software de diagn stico Protet
26. 77216 Farben Ok Cancelar 6 O programa Setup verifica os requisitos do sistema Se um ou mais requisitos m nimos n o estiverem garantidos elaborada uma lista dos componentes hardware e software detectados e s o mostrados os respetivos estados Se um dos componentes apresentar o estado Erro a instala o interrompida Ter de garantir os requisitos m nimos para poder instalar o ESl tronic Se uma ou mais linhas tiverem o estado Aviso significa que pode prosseguir a instala o Poder o no entanto verificar se algumas limita es durante o funcionamento do ESl tronic BOSCH Vers o 4 0 10 de 101 Manual de instala o ESl tronic f Se for encontrado um Internet Explorer inferior vers o 4 0 surge a seguinte janela Se quiser instalar a vers o inglesa sugerida do CD marque o campo Pode fazer um download da Internet de uma vers o de outro idioma e instalar essa vers o ver cap 1 12 Update do sistema x Fara o modelo de E Sl tronic necess rio o Internet Explorer Microsoft a partir da vers o 4 0 O Setup de ESl tomic tem disposi o um Update de sistema com a vers o 5 5 do Internet Explorer em ingl s DP Euliotexto informativo Executar o Update lt Wolar Continuar gt BOSCH Vers o 4 0 11 de 101 Manual de instala o ESl tronic Update Microsoft Componentes do sistema Update do sistema f x Para poder executar o ESl tonic s o necess ri
27. A DE RETENCAO 2 421 933 139 COBRE JUNTA 2 422 305 058 COBRE JUNTA 2914552 181 PARAFUSO MICRO CAPSULADO 2 424 680 003 MOLA DE RETENCAO Aqui pode obter informa es para o servi o e instru es relativas localiza o de avarias elimina o de erros regula o e reparo no ve culo selecionado p ex para o c digo RB MB 2056 10 Barra de Para informa es essenciais sobre a barra de fun es ver fun es cap 3 2 1 Ajuda relativa tela p ex opera o com o teclado Salto para a sele o do sistema ou ndice do manual BOSCH Vers o 4 0 58 de 101 Instru es de servi o 13 Sinopse dos sistemas 14 Sinopse dos documentos BOSCH ESl tronic Mostra o esquema de liga es hidr ulico pneum tico Interruptor ligar desligar Mostra o esquema de liga es el tricas Interruptor ligar desligar Mostra a s posi o es de montagem dos componentes interruptor ligar desligar Mostra a figura correspondente interruptor ligar desligar Mostra dados relativos ao ve culo interruptor ligar desligar Mudar para o KTS500 Aqui est o listados todos os sistemas sobre os quais existem informa es As variantes destes sistemas encontram se organizadas em pastas p ex sistemas antitravamento de frenagem Atrav s dos separadores pode ser selecionada uma parte de equipamento do ve culo Aqui est o listados todos os documentos relativos ao sistema selecionado Manual d
28. Chamar o menu de impress o E BOSCH Vers o 4 0 92 de 101 Instru es de servi o ESl tronic 4 3 12 Encontrar combina es Esta informa o sobre um produto mostra m dulos compostos por v rios produtos com n meros de tipo pr prios p ex o conjunto da bomba injetora regulador centr fugo e bomba alimentadora de combust vel Proceda da 1 Selecione o produto modo de procedimento conforme o seguinte forma cap 4 2 3 2 Chame o tipo de informa o Combina es Opera o com o teclado ver cap 3 3 3 E visualizada a lista de todas as combina es em que o produto se encontra montado 4 Outras possibilidades Chamar informa es diretas atrav s das teclas de fun o Imprimir a lista Chamar os valores de teste da bomba injetora Chamar a prova de utiliza o do produto em ve culos BOSCH Vers o 4 0 93 de 101 Instru es de servi o ESl tronic 4 4 Chamar o aparelho de teste de diagn stico Requisito Para executar o setup do ESl tronic dever ter instalados os programas adequados KTS 300 ou KTS 500 O ponto aparelho de teste de diagn stico est ativo na barra de navega o S poss vel trabalhar com o aparelho de teste de diagn stico Bosch KTS 500 se o seu computador estiver equipado com uma placa KTS 500 ou se os aparelhos estiverem disposi o Proceda da 1 Ative o ponto aparelho de teste de diagn stico na barra de seguinte forma navega o 2 Selecione o a
29. Escolha os componentes que pretende instalar CD Pool Neste ponto pode definir os v rios drives de CD para cada um dos Cds EsSlftronic Transfer ncias Neste ponto pode transferir os bancos de dados para os discos r gidos da rede Componentes do programa ESl tronic Aqui pode decidir que outros componentes do programa devem ser instalados no servidor Configura o Standard esta o de trabalho Desta forma fica estabelecido quais os componentes que devem ser instalados nas esta es de trabalho standard 4 Prima no bot o Editar Agora pode configurar cada um dos componentes individualmente Ap s a edi o a caixinha fica marcada e com sombreado cinza Vers o 4 0 25 de 101 Manual de instala o ESl tronic CD Pool xi Indique os drives de CD ROM a partir dos quais o sistema deve ler 05 dados durante a execu o do ESI CDEFGHI JELMNOPURSTUM WA YZ Caminho MASERIVERASHARE Localizar Introduzir Note que os drives de CD FOM no servidor t m de ser gerenciados de acordo com as regras do respetivo software de rede Dk Cancelar 5 Determine quais os drives de CD da rede que dever o ser verificados quanto presen a de CDs de dados indiferente qual dos CDs se encontra em determinado drive O importante que todos os Cds se encontrem nos drives do CD Pool Aten o Os drives do Pool t m de estar acess veis a todos os usu rios da rede Para aceitar drives de CD co
30. L5 63 07 1973 08 1975 ZC YW 559 Passat 1 6 1 6 53 05 1982 06 1989 s Va 740 Passat 1 6 31 35 34 345 382 1 6 53 04 1988 07 1989 RF VAW 741 Passat 1 6 31 35 34 345 342 1 6 55 04 1988 09 1991 EZ YW 779 Passat 1 6 31 35 34 345 342 1 6 55 08 1988 07 1990 1F vw 1093 Passat 1 6 31 35 34 345 342 1 6 55 09 1991 07 1992 ABN Viu 1228 Passat 1 6 31 35 34 345 382 1 6 74 10 1994 12 1995 AEK Vu 1273 Passat 1 6 31 35 34 345 342 1 6 74 12 1995 03 1997 AFT VAW 702 Passat 1 6 32 33 1 6 51 09 1975 07 1979 YT VAW 703 Passat 1 6 32 33 1 6 51 09 1975 07 1979 YU Va 705 Passat 1 6 32 33 1 6 51 08 1979 07 1980 YY Vi POL Passat 1 6 32 33 1 6 53 02 1976 07 1979 F5 AUS 5 Va 150 Passat 1 6 32 33 1 6 55 09 1975 07 1980 YN Vu 704 Passat 1 6 32 33 1 6 55 08 1979 07 1980 WY WZ AUS 5 YW POE Passat 1 6 32 33 1 6 59 12 1976 07 1979 YK 5 VANA PO Passat 1 6 32 33 1 6 61 09 1975 07 1980 YG YH J 5 Va 151 Passat 1 6 32 33 1 6 63 08 1975 07 1980 YP Va 153 Passat 1 6 32 33 1 6 81 05 1979 07 1980 YS VA 156 Passat 1 6 32 33 B2 1 6 51 55 08 1980 05 1981 YN YW 731 Passat 1 6 32 33 B2 1 6 51 08 1980 05 1981 YY Way 158 Passat 1 6 32 33 B2 1 6 51 55 08 1983 03 1988 DT DTA VW 669 Passat 1 6 32 33 B2 1 6 51 03 1987 03 1988 PP YW 512 Passat 1 6 32 33 B2 1 6 53 03 1986 03 1988 RL Va 157 Passat 1 6 32 33 B2 1 6 55 08 1980 07 1983 WY 5 Va 713 Passat 1 6 32 33 B2 1 6 55 08 1981 07 1983 WY WVA Va AZA P
31. Manual de instala o ESl tronic ndice Mant al Ge INSIGIA O ssa renina sediada raid nada Dad Ena Ta Usa san SENSE da 3 TI CLQUE contem os CLS aussi a E A de is a q ad 3 1 2 Requisitos de Hardware e de Software erre re rreanna 5 1 3 Variantes de INSLGIA O ig de 6 1 3 1 Escolher a variante de instala o mais indicada i T 1 4 Primeira instala o num computador isolado com KTS 500 8 1 5 Primeira instala o na rede eee eee erre rear area re rena 23 1 5 1 Instala o do servidor e eseeereereereeeer eee ee eee e e eannad 24 1 5 2 Instala o da esta o de trabalho c e rreeeeo 31 1 6 Instala o posterior no servidor esta o de trabalho computador isolado 35 1 7 Instala o posterior da mesma vers o ESlftronic s e einen 36 1 8 Transfer ncia posterior de bancos de dados ii iirseeeeerrerenees 37 1 9 Apagar componentes do disco r gido erre 38 1 10 Atualiza o do programa Update erre 41 1 11 Desinstala o de programas e bancos de dados ii 42 1 12 Instala o manual do Internet Explorer c essere 43 2 LIBERA O suas ia ana ais TaRO AE ad aula 44 3 Janela do ESl tronic e elementos de comando si rsresrerrenes 46 3 1 Ajuda em rela o ao ESl tronic nonnenonnennnnansnnnnonneno
32. RBSetup exe 4 Prima no bot o OK xi Bem vindo ao Bosch ESlitronic 5etup Este programa Instala o E Sl troric em seu computador Recomendamos que feche todos os programas Windows antes de executar o Setup Caso ainda tenha programas Windows a corer clique em Cancelar para terminar o Setup Clique em Continuar para prosseguir com o Setup AVISO Esta aplica o est protegida pelo direito de autor e por acordos Internacionals reprodu o legal ou a comercializa o n o autorizada desta aplica o ou de um dos seus componentes ser processada judicialmente e poder conduzir a elevadas coimas Aceitar Sele o de idioma 5 O programa automaticamente instalado no idioma em que est o sistema operativo do Windows Quando o idioma definido no Windows n o estiver dispon vel no ESl tronic ou se preferir outro idioma pode selecionar o idioma pretendido no campo Sele o do idioma e acion lo com o bot o Aplicar Vers o 4 0 9 de 101 Manual de instala o ESl tronic Aten o A ocupa o correta do teclado para o idioma e a impress o correta dos caracteres s fica garantida se o idioma definido no ESl tronic coincidir com o idioma definido no Windows Teste do sistema xi Conhecido Estado A Sistema operativo windows 2000 5 00 2 Ok A Internet Explorer gt 4 Dk A Direitos de administ 4 Dk Resolu o da tela 640 480 Avio 0 SP Profundidade decor 167
33. a es sobre o ve culo informa es sobre o produto Equipamento Pe as sobressalentes Valores de trabalho Valor teste p bomba injetora Esquemas de circuitos Confronta es SIS CAS Utiliza es Prod gt Veic Utiliza es Pe a gt Prod Combina es BOSCH Vers o 4 0 76 de 101 Instru es de servi o ESl tronic 4 1 1 Entradas alfanum ricas no KTS 500 Proceda da Sempre que tiver de introduzir letras ou n meros ative o seguinte forma teclado virtual na tela do KTS PB 1 Prima simultaneamente A E apresentado o teclado virtual 2 Movimente o cursor com as teclas de cursor para o caractere pretendido 3 Prima O caractere transferido para o Display do teclado 4 Quando tiver todos os caracteres no Display salte com para o bot o OK 5 Prima A sequ ncia de caracteres transferida para o campo na janela ESl tronic BOSCH Vers o 4 0 ff de 101 Instru es de servi o ESl tronic 4 2 Iniciar a busca 4 2 1 Chamar o programa ESl tronic Proceda da O programa EsSl tronic encontra se no grupo de programas seguinte forma Bosch EsSltronic 1 Prima em Iniciar gt Programas Bosch ESltronic ESltronie 4 2 2 Identificar ve culos Proceda da seguinte forma 1 A pasta dos ve culos Mi tem que estar ativa enquadramento vermelho da barra de navega o em telas de PC ou enquadramento negro no KTS500 Opera
34. a mudar os CDs Disp e de espa o suficiente em disco Ent o copie os dados dos CDs para o disco O programa Setup indica lhe se tem espa o suficiente ou n o S disp e de um espa o limitado em disco Ent o instale s o programa EsSl tronic Ter de introduzir o respetivo CD de dados no drive de CDs O programa Setup indica lhe se tem espa o suficiente em disco Disp e de v rios drives de CD Ent o copie os dados dos CDs para o disco Coloque os CDs de dados nos drives de CD ROM para n o ter de estar sempre a mud los O seu computador tem uma placa Bosch KTS 500 instalada Ent o instale o software de diagn stico espec fico desse aparelho de teste Se aplicar um aparelho de teste de diagn stico KTS 500 recomendamos que transfira os dados referentes ao KTS 500 dos CDs de dados para o disco r gido Vers o 4 0 7 de 101 Manual de instala o ESl tronic 1 4 Primeira instala o num computador isolado com KTS 500 O que voc deve Para poder trabalhar com o ESl tronic basta instalar o saber programa no disco r gido N o necessita de transferir os dados dos CDs p ex equipamentos de ve culos ligeiros valores de trabalho pe as sobressalentes etc para o disco rigido do seu computador tamb m os pode consultar diretamente no CD Durante a nova instala o do conjunto de CDs ESlftronic o programa e os bancos de dados s o instalados de raiz opcional O Update ESl tronic atualiza o programa
35. a um produto da Bosch Proceda da seguinte forma Opera o com o teclado ver cap 3 3 BOSCH Esta informa o sobre um produto da Bosch p ex distribuidor de igni o ou pe a sobressalente p ex mola de fixa o mostra a marca de ve culo em que o produto pe a selecionado se encontra instalado a o n mero de tipo n o Bosch espec fico da marca atribu do ao produto ou pe a Selecione o ve culo modo de procedimento conforme o cap 4 2 3 2 Chame o tipo de informa o Confronta es 3 Esta lista cont m todas as marcas de ve culo em que o produto da Bosch se encontra instalado e o respetivo n mero de tipo n o Bosch do mesmo Pode imprimir a lista B Nota Pode visualizar os n meros de tipo n o Bosch das pe as sobressalentes da mesma forma Vers o 4 0 88 de 101 Instru es de servi o ESl tronic 4 3 9 Encontrar pe as sobressalentes e imagens explodidas Esta informa o sobre um produto mostra e alista de todas as pe as sobressalentes com n meros de tipo e a quantidade de pe as montadas e informa es adicionais p ex pe a de desgaste ou sobressalente abrevia o A B e designa es de normas DIN ISO e a imagem explodida Particularidade Nas figuras de pe as sobressalentes com m dulos pass veis de serem destacados os m dulos est o marcados a vermelho na tela do PC ou a preto no KTS 500 A linha correspondente na lista de pe as sobressalent
36. abalho correspondente Dica Pode limitar a lista atrav s do fich rio p ex Motor Carroceria dos campos de sele o Grupo Artigo Se necess rio marque os artigos para os integrar no pedido com a barra de espa os ou duplo clique Pode visualizar os diversos trabalhos adicionais para o o reparo pressionando ou no bloco num rico Outras possibilidades informa es diretas atrav s das teclas de fun o F1 F8 Chamar o menu de impress o Vers o 4 0 82 de 101 Instru es de servi o ESl tronic 4 3 3 Encontrar esquemas de circuitos Esta informa o sobre o ve culo mostra outros esquemas de circuitos de sistemas el tricos que n o est o abrangidos pelas instru es SIS Proceda da 1 Selecione o ve culo modo de procedimento conforme o seguinte forma cap 4 2 2 2 Chame o tipo de informa o Esquema de circuitos Opera o com o 3 mostrada a lista de todos os esquemas de circuitos para teclado ver cap 3 3 este ve culo 4 Selecione o ano de fabrico 5 Selecione o esquema de circuitos desejado Dica Pode limitar a lista atrav s do campo de sele o Sistemas 6 Visualize o esquema de circuitos atrav s de ou Fg f Se necess rio pode tamb m visualizar os pontos de massa com F3 e as explica es relativas s abrevia es das cores e componentes bem como a listagem de todos os simbolos dos esquemas de circuitos com F2 8 Pode imprimir o seguinte E
37. alentes Pe as sobressalentes Equipamento Equipamento Informa es sobre o artigo Equipamento BOSCH Vers o 4 0 99 de 101 Instru es de servi o ESl tronic Artigos Pa s de exporta o Tipo de ve culo Tabela de c digos de avarias Manual de localiza o de avarias N mero n o Bosch do produto Artigos comerciais identifica o H Informa es sobre o produto como sinopse N interno do modelo mod int N mero do fabricante de ve culos Combina es kW Litros Marca do produto n o Bosch Identifica o do motor N mero de tipo do produto Designa o do produto Valores de teste C digo RB Trabalhos de reparo Esquema de circ pe as sobressalentes Desenhos de esquemas de circuitos BOSCH Vers o 4 0 Equipamento Sele o de ve culos Utiliza o Produto Ve culo Sele o de ve culos Utiliza o Produto Ve culo SIS CAS SIS CAS Confronta o Produto gt N n o Bosch Equipamento Sele o do idioma Sele o de ve culos Utiliza o Produto Ve culo Equipamento Diesel Sele o de ve culos Utiliza o Produto Ve culo Sele o de ve culos Utiliza o Produto Ve culo Sele o de produtos Sele o de ve culos Utiliza o Produto Ve culo Utiliza o Pe a Produto Utiliza o Produto Ve culo Utiliza o Pe a Produto SIS CAS e valores de teste da bomba injetora Sele o de ve cul
38. ama ESI troniC onnennnennnnnnnannnnennnnnnsnennnrnerrnrerrnrsrrnne 78 4 2 2 Identificar ve culos ee eee rre ee erre era ee acer anne nara 18 42 3 ldentificar Produtos raias 80 do ENCOMANE S oraa EE EE EE E E 81 4 3 1 Encontrar equipamentos e artigos c e ereerereerrerenna 81 4 3 2 Encontrar valores de trabalho rrenan 82 4 3 3 Encontrar esquemas de circuitos serena 83 4 3 4 Encontrar manuais de localiza o de avarias informa es para O SCIVICONCIS ques gqrsa casas E E Basa Elo so ss san EG sob o ssa Ansa ss std 84 4 3 5 Elaborar o diagn stico de erros no ve culo CAS 85 4 3 6 Encontrar grupos diesel e ceeerereerere rea rere rea rea need 86 4 3 7 Encontrar valores de teste para grupos diesel Procedimento de teste 86 4 3 8 Encontrar um n mero de tipo n o Bosch para um produto da Bosch 88 4 3 9 Encontrar pe as sobressalentes e imagens explodidas 89 4 3 10 Prova de utiliza o para um produto em ve culos ossssesesenerereennnennns 91 4 3 11 Prova de utiliza o para uma pe a em produtos 92 EI IENCONAFCOMPINACOOS pesa SPU CU Ta DCE asa niPa una REA 93 4 4 Chamar o aparelho de teste de diagn stico i err 94 4 5 Mudar para programas externos i ii siesereereeee erre renan 94 40 Preencher O POGI0O reseo erruen EAS E pa EN 95 4 7 Procurar e pedir ferramentas
39. as de reposi o Diesel 612 ME Arquivo i si23MB EH 0 103 997 440 KE livre Pe as de reposi o do CDE sistema el trico 273 MB i CO F Arguivo 198 ME Instru es sobre CD K componentes al ME ER CO P Esquemas el tricos 205 ME E naum Am bareta Mime D YN EI Caminho de transter ncia base BoschiESltronics Localizar Standard Ajuda Localizar Introduzir Woltar Continuar gt Cancelar 13 Para ver ou alterar o caminho de transfer ncia prima o bot o Avan ado ver janela relativa a ponto 11 No campo Caminho base de transfer ncia disp e das seguintes possibilidades Escreva o caminho pretendido Prima no bot o Standard para visualizar o caminho por defeito Fa a clique sobre o bot o Localizar e selecione uma pasta preparada do seu disco r gido Verificar o espa o em 14 Nas transfer ncias o programa verifica automaticamente disco BOSCH o espa o dispon vel em disco Se o espa o n o for suficiente para as transfer ncias exibida a seguinte mensagem Vers o 4 0 18 de 101 Manual de instala o Verificar defini es e iniciar a instala o BOSCH ESl tronic Requisitos do sistema E x Configura o atual Conhecido Estado af Direitos de administ Erro A Sistema operativo ainNT 5 00 2195 0 Ok a Internet Explorer 40 Dk a Resolu o da tela 1280 x 1024 Ok a Profundidade de cor 16777216 Farben k Exi
40. as pe as sobressalentes podem ser selecionadas tanto no espa o de visualiza o 11 como na lista de pe as sobressalentes 12 1 7 Ver cap 3 2 1 10 Barra de Para informa es essenciais sobre a barra de fun es ver fun es cap 3 2 1 Ajuda relativa tela p ex opera o com o teclado BOSCH Vers o 4 0 55 de 101 Instru es de servi o ESl tronic Explica o das abrevia es e s mbolos Mostra outras figuras Amplia uma imagem ativar desativar Altera a rela o de tamanho figura 11 lista 12 Dica tamb m pode ser definida atrav s do mouse Mostra os dados relativos ao ve culo ativar desativar Mostra os dados relativos ao produto ativar desativar 11 Espa o de e Se apontar com o mouse para um n mero de pe a este visualiza o e todos os n meros id nticos passam a ser exibidos com fundo azul cinza no KTS500 Ao mesmo tempo a respetiva pe a tamb m passa a ter fundo azul na lista de pe as 12 cinza no KTS500 e Esta pe a selecionada fazendo clique com o bot o esquerdo do mouse ou atrav s de 4 Com isso a pe a passa a ter fundo cinza Com barra de espa os ou um duplo clique ela assinalada para a inclus o no pedido e Nos desenhos de m dulos apresentados em vermelho negro no KTS500 os desenhos e as listas dos m dulos podem ser chamados com um clique sobre os n meros de posi o ou as linhas de lista apresentadas em negrito 12 Lista d
41. assat 1 32133 R2 LA 55 NAM IRS NAHIRA q1 5 z E a O 1132 F nu al jumi a tom 5 10 A janela Sele o de ve culos atrav s da Designa o constitui uma janela t pica do ESl tronic e disp e dos seguintes elementos 1 T tulo da janela O t tulo da janela mostra lhe em que janela voc se encontra atualmente 2 Barra de menus Menu Defini es O item de menu Personalizar abre uma janela com tr s fichas BOSCH Vers o 4 0 48 de 101 Instru es de servi o 3 Barra de s mbolos BOSCH ESl tronic e Geral Aqui pode escolher a pasta de entrada ficha ve culo pm ou produto com que o programa dever ser iniciado Para al m disso pode selecionar aqui a impressora e as respetivas defini es e Valores de trabalho Aqui s o registrados os custos por hora e Endere o Aqui pode introduzir os dados da sua firma Item de menu Idioma E poss vel mudar o idioma da rea de trabalho Desktop em fun o do sistema operativo Windows Item de menu Libera o Este ponto permite requerer e executar a libera o para determinados tipos de informa o bem como visualizar os tipos de informa o liberados ver cap 2 Menu O item de menu Ajuda abre a ajuda online relativa ao programa Atrav s do item de menu Lista de ve culos obtida a lista dos ve culos que p
42. asta consultar a informa o se pretender verificar os tipos de informa o liberados 1 Selecione no menu Defini es Libera o o item de menu Mostrar informa o Vers o 4 0 45 de 101 Instru es de servi o ESl tronic 3 Janela do ESl tronic e elementos de comando O programa foi especialmente concebido para a opera o por teclado do PC e do aparelho de teste KTS 500 da Bosch Como natural o programa tamb m pode ser usado facilmente com o mouse Neste cap tulo obter informa es essenciais sobre as janelas e os elementos de comando do ESl tronic nomeadamente no que respeita a e elementos individuais e Navega o e opera o com o teclado 3 1 Ajuda em rela o ao ESl tronic Ajuda online O programa EsSl tronic permite chamar diversas ajudas durante o trabalho e Fun es de teclas relativas janela aberta Pi F Tecla ou bot o o e Explica o das abrevia es na janela aberta F i Tecla ou bot o e Ajuda gen rica p ex Como encontrar z a i atrav s de na barra de menus na margem superior da janela BOSCH Vers o 4 0 46 de 101 Instru es de servi o ESl tronic 3 2 Estrutura das janelas do ESl tronic Elementos de janela A estrutura b sica do ESl tronic praticamente igual em todas as janelas A janela Sele o de ve culos cap 3 2 1 cont m quase todos os elementos de janela que pode tamb m encontrar nas outras janelas
43. c passa a estar dispon vel para outros programas p ex de gerenciamento de vendas e Interfaces n o um tipo de informa o Aqui pode chamar programas externos p ex Autodata que se encontram instalados em seu computador A rea de trabalho abrange tudo o que est localizado direita da barra de navega o 5 Nesta janela ela constitu da pela rea de introdu o de dados 8 e pela lista de resultados 9 Ela aparece na tela do PC com enquadramento vermelho e no KTS500 com enquadramento negro se for ativada com Aqui pode introduzir as informa es conhecidas crit rios de busca a fim de identificar um determinado ve culo ou produto O resultado ser tanto mais exato quanto mais crit rios de busca especificar Esta lista cont m todos os ve culos ou produtos que foram definidos na rea de introdu o de dados 8 e Quando escolher destacar uma linha poder ver do lado esquerdo na barra de navega o os tipos de informa o 7 selecion veis letras pretas e Clicando com o mouse sobre a linha de t tulo da lista pode organizar toda a lista numa s coluna o teclado n o permite executar esta fun o Vers o 4 0 53 de 101 Instru es de servi o 10 Barra de fun es BOSCH ESl tronic A barra de fun es poder variar conforme o tipo de informa o Se deixar o apontador do mouse sobre um bot o e esperar um pouco aparece uma legenda que explica a fun
44. cas Atrav s dos ltimos 30 produtos ou seja da lista dos ltimos produtos consultados Atrav s dos ltimos 30 valores de teste para bombas injetoras ou seja da lista dos ultimos valores de teste para bombas injetoras diesel Aqui pode escolher o tipo de informa o que deseja obter a respeito de um ve culo ou produto selecionado Caso as informa es existam as letras do tipo de informa o ficam negras e para poderem ser selecionadas Equipamento Aqui encontra os produtos que est o instalados no ve culo selecionado Valores de trabalho Aqui encontra uma lista dos trabalhos e dos respetivos valores de tempo e custos Estes valores podem ser predefinidos de forma personalizada para a sua oficina Vers o 4 0 51 de 101 Instru es de servi o BOSCH ESl tronic Esquemas de circuitos Poder encontrar aqui outros esquemas de circuitos relativos ao ve culo selecionado que n o s o descritos em SIS SIS CAS Informa o sobre marcas Informa es gen ricas Poder encontrar aqui manuais de localiza o de avarias fun es do aparelho de teste e informa es para o servi o relativas aos trabalhos no ve culo selecionado Aparelho de teste de diagn stico n o um tipo de informa o Este ponto est ativo se a placa KTS 300 ou KTS 500 tiver sido instalada No KTS 500 muda se desta forma para o aparelho de teste de diagn stico No KTS 300 iniciado o programa de carregamento
45. caso de pequenas telas como p ex no aparelho de teste da Bosch KTS 500 a barra de navega o pode ser visualizada com Fo se necess rio A parte superior da barra de navega o cont m as duas pastas de entrada Ve culo i le Produto respetivas formas de inicia o Aqui pode escolher as entradas de informa o crit rios de busca com que deseja come ar com as Pode encontrar informa es gen ricas sobre as entradas mais adiante na rea de introdu o de dados 8 Entrada por interm dio de um ve culo im 1 Atrav s da designa o Aqui pode procurar um ve culo por meio do seu nome e alguns dados t cnicos Vers o 4 0 50 de 101 Instru es de servi o 7 Tipos de informa o BOSCH Entrada atrav s de um produto MH 1 ESl tronic Atrav s do n mero do c digo Aqui pode procurar um ve culo por meio do c digo KBA do certificado de registro do ve culo do c digo RB c digo Robert Bosch p ex VWW 749 Atrav s dos ltimos 30 ve culos ou seja da lista dos ultimos ve culos consultados Atrav s de tipos de n mero Aqui pode procurar um produto opcionalmente por meio de um N mero de pedido BOSCH p ex O 120 489 918 Designa o BOSCH p ex K1 R 14V 23 55A Este n mero encontra se habitualmente na placa de caracter sticas N mero alternativo BOSCH N mero n o Bosch p ex N 102 130 01 p ex da placa de caracter sti
46. do ve culo e do produto Personalizada Programa ESl tronic De escolha livre Equipamento ve culos ligeiros Valores de teste Diesel KTS 300 ou KTS 300 DDS KTS 500 Dados dos CDs Servidor Setup ESl tronic indicado personalizado Programa EsSl tronic poss vel indicar durante a instala o a esta o de trabalho standard De escolha livre Equipamento ve culos ligeiros Valores de teste KTS 300 ou KTS 300 DDS KTS 500 Dados dos CDs Esta o de trabalho Instala o conforme definido para esta o Standard de trabalho standard Esta o de trabalho De escolha livre personalizado e Valores de teste Diesel e KTS 300 KTS 300 DDS KTS 500 e Dados dos CDs BOSCH Vers o 4 0 6 de 101 Manual de instala o ESl tronic 1 3 1 Escolher a variante de instala o mais indicada Computador isolado ou rede Velocidade de execu o Espa o em disco suficiente Pouco espa o em disco V rios drives de CD Placa Bosch KTS 500 C Aparelho de teste de diagn stico KTS 500 BOSCH Verifique qual das variantes de instala o a mais adequada para si Possui um computador isolado ou uma rede com servidor e terminais de rede Selecione a instala o local ou de rede H dados aos quais recorre com frequ ncia tais como pe as sobressalentes Ent o recomendamos que copie esses dados para o seu disco r gido a fim de acelerar o acesso a eles Preferia n o estar constantemente
47. e dados transferidos Em KTS apagado tudo Em Transfer ncias pode selecionar os bancos de dados que pretende apagar 39 de 101 Manual de instala o ESl tronic Apagar o banco de x dado S Dados para componentes Hpo transferir para o drive E co CDA ci 3 496 005 KB livre Equipamento veiculos ligeiros 55 ME ES ci DE l CD CA Rg valores de trabalho 155 ME C Arquivo 3125 MI CD C D Rg Diagn stico do ve culo 404 ME ED Rg pe as de reposi o Diesel 693 ME Pe as de reposi o do CO E sistema el trico 4235 MB i CD F Arquivo 108 ME aa CD F Esquemas el tricos 202 ME CO Valores de teste Diesel 52 MB Caminho UNE Caminho de transfer ncia base Bosch ESItronict Localizar Standard Localizar Introduzir lt Voltar Cancelar 4 Se tiver escolhido Transfer ncias proceda da seguinte forma Apagar do drive com o mouse Marque o s mbolo do banco de dados pretendido na janela direita mantenha o bot o do mouse premido e arraste o s mbolo para a janela esquerda O banco de dados apagado Apagar do drive com o teclado Saltar para a lista direita com 4 2 Selecione o banco de dados da lista direita com 3 Confirme a linha sublinhada com A 4 Mude para o lado esquerdo com E 5 Deposite o banco de dados com mj BOSCH Vers o 4 0 40 de 101 Manual de instala o ESl tronic 1 10 Atualiza o do programa Update
48. e dados sobre um produto p ex o n mero comece pela pasta de produtos t Introduza os dados de que disp e na janela 2 Se n o dispuser de dados sobre o produto procurado mas sim sobre o ve culo p ex do c digo KBA do certificado de registro do ve culo comece pela pasta de ve culos RM Introduza os dados de que disp e na janela BOSCH Vers o 4 0 75 de 101 Instru es de servi o ESl tronic Modo de procedimento b sico no EsSl tronic Voc possui dados sobre o ve culo Voc possui dados sobre o produto Marca N de ref Bosch Certificado de registro do Designa o Bosch ve culo N alternativo Bosch C digo RB N externo i Selecionar ve culo E Selecionar produto com os seg crit rios de busca com os seg crit rios de busca EE Tipos n n meros N EE N de ref C digo KBA Designa o C digo RB N alternativo ltim 30 aE N externo ltim 30 produtos Ult 30 v teste bomba Lista Lista dos dos ve culos encontrados produtos e artigos encontrados Selecionar ve culo Selecionar produto Chamar Chamar inform
49. e localiza o de avarias SIS Poder encontrar aqui manuais de localiza o de avarias Informa es de servi o SIS e CAS Todas as informa es est o organizadas numa estrutura tipo Explorer dl Informa es para o servi o Poder encontrar aqui informa es espec ficas relativas a um sistema p ex notas posteriores e particularidades Coluna Informa es adicionais Aqui mostrado o n mero da microficha de arquivo para os ve culos mais antigos Coluna Notas S o indicadas informa es adicionais relativas ao manual p ex limita o do ano de fabrica o Vers o 4 0 59 de 101 Instru es de servi o S mbolos nos manuais Bot es nas instru es Janela de idiomas em SIS ESl tronic Trata se de um documento com texto de instru es kts Tabela de c digos de erro Aqui est gravada uma tabela com c digos de erro Ers Tabela de c digos intermitentes Aqui est gravada uma tabela com os c digos intermitentes Ver cap 3 3 4 Spr komkopling Esta janela aparece automaticamente se chamar um manual que n o est na linguagem Windows do seu computador A janela apresenta uma lista de sele o dos idiomas nos quais poss vel indicar temporariamente o manual selecionado 3 2 4 As restantes janelas BOSCH Todos os pontos da barra de navega o 5 abrem uma janela pr pria O aspeto e a forma de utiliza o dessas janelas s o semelhantes s da janela
50. e pe as A opera o an loga do espa o de visualiza o BOSCH Vers o 4 0 56 de 101 Instru es de servi o Menu do bot o direito do mouse BOSCH ESl tronic No caso de figuras de pe as sobressalentes com m dulos apresentados em vermelho podem ser executadas as seguintes fun es atrav s do bot o direito do mouse Atualizar Visualizar tudo Caixa de zoom Zoom In Zoom out Magnify Pan Atualiza a tela Rep e as imagens ampliadas no seu tamanho original poss vel escolher uma sele o mantendo o bot o esquerdo do mouse premido que ao voltar a soltar o bot o representada por forma a encher toda a tela Amplia a imagem Reduz a imagem Fun o de lupa Apontador em forma de m o pode ser posicionado onde quiser com o bot o esquerdo do mouse premido Vers o 4 0 57 de 101 Instru es de servi o ESl tronic 3 2 3 Estrutura da janela SIS CAS 63 2 4 1 13 14 e SI troric Pre duto pe is sobressal entes whao denses da o To aus ne 801 642 Avanco centifugo diesel RQ3 0 1050PA 1031 Ny S g Pe as sobressalentes N de pedido Infor 2 425 150 437 1 CARCACA DO REGULADOR 2914552 158 PARAFUSO MICRO CAPSULADO M 0x18 00 MM 2 421 030 009 PLACA DE ASSENTO 2914552 151 PARAFUSO CABECA CILINDR GRUPO REGULADOR 2 425 703 005 BUCHA DE GUIA 1421331 009 ARRUELA DE SEGURANCA 2911 062 196 PARAFUSO SEXTAVADO 150 4017 M6x15 6 8 A 2 424 680 003 MOL
51. emas para o sistema Ampliar reduzir o esquema de circuitos fun o de lupa EJ ES Visualizar posi o de montagem dos pontos de massa interruptor ligar desligar Ls la dal Visualizar abrevia es e s mbolos sair com ESC BOSCH Vers o 4 0 69 de 101 Instru es de servi o ESl tronic 3 3 7 Teclas nas imagens explodidas Movimentar o cursor de posi o para posi o num desenho oj Selecionar a Selecionar a posi o em posi o em seguida e Chamar o desenho de m dulo para um m dulo apresentado a vermelho seguida Voltar de um desenho de m dulo para o desenho F11 K superior Alterar a divis o da tela nos esquemas de circuitos com legendas Ampliar reduzir o esquema de circuitos fun o de lupa 3 3 8 Teclas no cat logo de ferramentas Esitronic T Mostrar as ferramentas Bosch Mostrar as ferramentas Zexel 2 g Abrir todos os n veis na rea de navega o X z It R Fechar todos os n veis na rea de navega o 4 Abrir um n vel na rea de navega o O am Fechar um n vel na rea de navega o O a Iniciar a busca no campo Procurar por ma e E e Saltar para o pr ximo campo ou para o pr ximo bot o BOSCH Vers o 4 0 70 de 101 Instru es de servi o ESl tronic Imprimir a lista Imprime a lista de ferramentas Imprimir informa o Imprime a imagem e as informa es adicionais existentes por baixo da i
52. entre os ltimos 30 Introduza os crit rios de busca que conhece Possibilidades de entrada poss vel introduzir nestes campos os seguintes marcadores de posi o para qualquer caractere individual para qualquer sequ ncia de caracteres Exemplo 12V 4 na Designa o BOSCH fornece p ex 12V 44Ah e 12V 140Ah N o necess rio introduzir espa os em branco p ex C180 em vez de C 180 Se a lista visualizada abranger v rios produtos escolha o produto correspondente Dica Para identificar com exatid o o produto buscado visualize com lim todas as informa es t cnicas pertinentes relativas ao produto selecionado Se o produto for claramente identificado o programa muda automaticamente para as informa es do produto Constata isso pelo bot o ativado Agora pode chamar informa es sobre o produto selecionado Na rea Tipos de informa o s podem ser selecionadas as informa es guardadas no banco de dados respeitantes a este produto Vers o 4 0 80 de 101 Instru es de servi o ESl tronic 4 3 Encontrar informa es 4 3 1 Encontrar equipamentos e artigos Esta informa o sobre um ve culo mostra Proceda da 1 seguinte forma todos os sistemas m dulos e artigos que se encontram instalados no ve culo informa es sobre caracter sticas especiais dos artigos informa es sobre restri es montagem n mero de tipo Bosch figuras de artigos Selec
53. es Instalar componente Cancer 3 Instale o programa EsSl tronic na sua esta o de trabalho Transfira unicamente os bancos de dados ou programas de teste que for utilizar a n vel local Conclus o do Setup Dependendo da situa o poder visualizar outra janela A janela em baixo surge quando e o computador for reiniciado devido a raz es de configura o ou e tiverem sido transferidos bancos de dados e requerida uma libera o BOSCH Vers o 4 0 32 de 101 Manual de instala o ESl tronic Instala o concluida com sucesso x Us arquivos ESl tronic foram copiados para o seu computador e configurados com sucesso para o funcionamento do ESlitronic 0 computador tem de ser reiniciado para que as altera es na confiqura o E 5l tromic tenham efeito O N o reiniciar o computador mais tarde Reiniciar 4 Se o computador tem de ser reiniciado visualizada esta janela Instala o concluida com sucesso x s arquivos ESl tronic foram copiados para o seu computador e configurados com sucesso para o funcionamento do ESIfitronic Amda n o foi identificado qualquer c digo de libera o ESI necess rio para a utiliza o do CD B C Pe Pedir a libera o para o CD B C P erou w 5 Se copiou bancos de dados a serem liberados para o disco tem de pedir uma libera o para poder ter acesso a eles BOSCH Vers o 4 0 33 de 101 Manual de instala o ESl
54. es apresentada a negrito poss vel apresentar desenhos de m dulos e listas de m dulos adicionais para os m dulos O bot o direito do mouse permite executar diversas fun es ver cap 3 2 2 Proceda da 1 Selecione o ve culo ver cap 4 2 2 ou o produto ver seguinte forma cap 4 2 3 Nota Os m dulos pass veis de serem decompostos em pe as sobressalentes distinguem se pelo fato de estarem representados a cores nos desenhos e aparecerem em negrito na lista Opera o com o teclado ver cap 3 3 2 Chame o tipo de informa o Pe as sobressalentes 3 S o apresentadas as imagens explodidas as pe as sobressalentes com os respetivos n meros de tipo e as informa es adicionais necess rias encomenda 4 Nos m dulos marcados a vermelho no PC e marcados a preto no KTS500 poss vel chamar o desenho e a lista de m dulos Marque o numero de posi o do m dulo no desenho ou a linha apresentada a negrito na lista em seguida prima clique com o mouse 5 Se necess rio marque as pe as sobressalentes para serem integradas no pedido com a barra de espa os ou um clique duplo A linha ficar com fundo verde BOSCH Vers o 4 0 89 de 101 Instru es de servi o ESl tronic 6 Outras possibilidades Chamar informa es diretas atrav s das teclas de fun o Chamar o menu de impress o BOSCH Vers o 4 0 90 de 101 Instru es de servi o ESl tronic 4 3 10 Prova de utiliza
55. existe espa o suficiente para os bancos de dados O banco de dados pode ser transferido D O banco de dados n o pode ser transferido p ex n o existe espa o suficiente em disco Transferir banco de Transfer ncia com o mouse dados Marque o s mbolo do banco de dados pretendido na lista do lado esquerdo mantenha o bot o do mouse premido e arraste o s mbolo para a lista direita sobre um drive com espa o suficiente Transfer ncia com o teclado k 1 Saltar para a lista esquerda com S 2 Selecione o banco de dados na lista esquerda com LT 3 Confirme a linha sublinhada com j 4 Mude para a lista direita com 5 Selecione o drive com 1 6 Deposite o banco de dados com ml Mover banco de Mover para outro drive com o mouse dados Marque o s mbolo do banco de dados pretendido mantenha o bot o do mouse premido e arraste o s mbolo para um outro drive O banco de dados apagado e instalado de novo a partir do CD Transfer ncia com o teclado K 1 Saltar para a lista direita com S 2 Selecione o banco de dados na lista direita com 1 3 Confirme a linha sublinhada com d BOSCH Vers o 4 0 17 de 101 Manual de instala o Transferir dados Indicar caminho de transfer ncia Dados para componentes tipo ESl tronic CO B ES valores de trabalho 73 ME A l o CDE ES Equipamento ve culos ligeiros 47 pp Diagn stico do veiculo 452 ME e Sic pm CD CA SR pe
56. ferramentas Na estrutura em rvore marcado o artigo o sistema o modelo do ve culo ou o quadro em que essa ferramenta utilizada Vers o 4 0 98 de 101 Instru es de servi o ESl tronic 4 9 Que dados est procurando Opera es Passos dos trabalhos de reparo Valores de trabalho Tipo do n alternativo um outro n de encomenda p ex Abrevia o comercial n n o Bosch designa o Artigos de troca Ano de fabrico do ve culo Designa o do produto artigo N mero de tipo Bosch N mero de tipo de um produto n o Bosch N de tipo para ferramentas Import ncia relativa s opera es Limita es de montagem Pe a sobressalentes quantidade a montar Designa o da pe a sobressalente N mero de tipo da pe a sobressalente Pe as sobressalentes Informa o sobre pe as sobressalentes p ex pe a de desgaste identifica o A ou pe a sobressalente identifica o B Desenho da pe a sobressalente Artigos de equipamento prim rio identifica o E Figura do artigo Valores de trabalho Valores de trabalho Sele o de produtos Equipamento Sele o de ve culos Utiliza o Produto Ve culo Sele o de produtos equipamento Sele o de produtos Sele o de produtos CD T Valores de trabalho Equipamento Pe as sobressalentes Pe as sobressalentes Pe as sobressalentes Pe as sobressalentes Esquemas de circuitos Pe as sobress
57. iciar o seu computador ir visualizar a seguinte solicita o O computador tem de ser reiniciado 17 Se copiou bancos de dados a serem liberados para o disco tem de pedir uma libera o para poder ter acesso a eles Marque a caixinha Vers o 4 0 20 de 101 Manual de instala o BOSCH ESl tronic A seguinte janela visualizada se tiverem sido transferidos bancos de dados e se pretender requerer uma libera o Instala o concluida com sucesso x s arquivos E Slftronic foram copiados para o seu computador E configurados com sucesso para o funcionamento do E Slftroric Anda n o foi identificado qualquer c digo de libera o ESI necess rio para a utiliza o do CD B C F ew Pedir a libera o para o CO B C P e ou w A seguinte janela visualizada p ex ap s uma atualiza o ou uma instala o posterior Instala o concluida com sucesso x s arquivos ESl tronic foram copiados para o seu computador E configurados com sucesso para o funcionamento do E Storm Vers o 4 0 21 de 101 Manual de instala o ESl tronic Requisitos FSC 1 3 x Indique as seguintes Informa es foham o ose o x fera o Localidade Jpiulngen Pa s Deutschland Contato o HF de cliente isKHINTOSS O H mero de telefone Do N de Fas 07 21 7390655 E mail o Freencha todos os campos assinalados com 18 Preencha os campos desta janela Os campos de preenchimento ob
58. ione o ve culo modo de procedimento conforme o cap 4 2 2 2 Chame o tipo de informa o Equipamentos Opera o com o teclado ver cap 3 3 BOSCH 3 visualizada uma listagem completa dos artigos que se encontram instalados no ve culo selecionado Selecione o respetivo artigo Dica Pode limitar a lista atrav s de um fich rio p ex Motor Carroceria atrav s dos campos de sele o Grupo Artigo Sortimento Relativamente ao artigo selecionado pode agora chamar informa es a partir da barra de navega o informa es diretas atrav s das teclas de fun o F1 F8 Chamar o menu de impress o Vers o 4 0 81 de 101 Instru es de servi o ESl tronic 4 3 2 Encontrar valores de trabalho Esta informa o sobre um ve culo mostra Proceda da 1 seguinte forma 2 Opera o com o teclado ver cap 3 3 3 4 o 6 T BOSCH todos os trabalhos de reparo e opera es de desmontagem montagem ajuste as unidades de tempo e pre os por opera o Selecione o ve culo modo de procedimento conforme o cap 4 2 2 Chame o tipo de informa o Valores de trabalho Nota A taxa hor ria pode ser predefinida no menu Defini es Personalizar Pode ser visualizada uma listagem completa dos trabalhos de reparo desmontagem montagem renova o ajuste A moeda predefinida automaticamente com base no pa s definido no sistema operacional de seu PC Selecione o tr
59. ite renovar alterar ou apagar a Instala o Selecione uma op o e e Repetir a ltima instala o 4 Alterar a Ihstala o esistente Apagar a Instala o Carci BOSCH Vers o 4 0 36 de 101 Manual de instala o ESl tronic 2 O Setup prop e duas variantes de instala o diferentes A repeti o da ltima instala o ocorre automaticamente Alterar a instala o existente No caso de um computador isolado esta o de trabalho ver cap 1 4 No caso de um servidor ver cap 1 5 1 1 8 Transfer ncia posterior de bancos de dados Transfer ncia de Muito importante bancos de dados Feche todos os aplicativos Windows 1 Execute o programa Setup em Iniciar gt Programas gt Bosch EsSl tronic gt Setup ver cap 1 6 2 Selecione a op o se pretender Alterar instala o existente ver cap 1 7 3 No caso de uma instala o de esta o de trabalho computador isolado escolha o componente Transfer ncias ver passos 10 a 12 do cap 1 4 No caso de uma instala o de servidor escolha a componente Transfer ncias ver cap 1 5 1 4 Os procedimentos posteriores s o descritos nos referidos cap tulos BOSCH Vers o 4 0 37 de 101 Manual de instala o ESl tronic 1 9 Apagar componentes do disco r gido Pode apagar os seguintes componentes do disco r gido e Bancos de dados e Programas KTS e Valores de teste Muito importante Feche todos os aplicativ
60. m uma letra de drive definida basta clicar na lista do pool Drives de CD sem letra atribu da s o adicionadas ao pool atrav s do caminho UNC Procure o drive de CD atrav s do bot o Localizar Selecione o caminho para ele poder ser adicionado lista Ou escreva o caminho UNC e adicione o ao pool atrav s do bot o Introduzir Os caminhos UNC n o escolhidos s o inutilizados depois da janela encerrar Remover drives de CD do pool Selecione o drive clicando novamente nele BOSCH Vers o 4 0 26 de 101 Manual de instala o Transfer ncias BOSCH ES Arquivo Fe veiculos CD A Caminho de transter ncia base E D8chiE Sltromic 5 Localizar Ajuda ESl tronic Transferir dados x Dados para componentes tipo transferir para o drive CO CA DDO SR valores de trabalho Pe as de reposi o Diesel 512 ME EE c 3 430 596 KB livre E H1 227 041 KB livre SH k 3 452 480 KB livre Pe as de reposi o do CD E sistema el trico 273 MB ligeiros 240 MB ar CD Diagn stico do ve culo 452 ME DP Esquemas el tricos gt 05 MB E ML 956 300 KE livre cpw EM 104 132 608 KB livre Valores de teste Diesel Ag MB Instru es sobre CD K componentes 21 ME E HM0 104 132 608 KB livre E H04 104 132 608 KB livre El Caminho UNI VE ps mpriiscrateh Introduzir Cancelar Standard Localizar 6 Transfira os bancos de dados pretendidos para o disco local e ou os disco
61. magem BOSCH Vers o 4 0 71 de 101 Instru es de servi o ESl tronic 3 4 Imprimir Neste cap tulo conhecer as possibilidades que o ESl tronic oferece no que respeita passagem de informa es da tela para o papel Chamar o menu de Sempre que quiser poder acessar o menu de impress o impress o Pond P carregando na tecla do teclado ou acionando o bot o E em cima na barra de s mbolos da janela do ESl tronic Drucken x rucker S SOS Hame 5 kapr KAP O Eigenschaften Status im Leerlauf Typ HF LaserJet 4 4M Plus PS 600 Ort EMPOSSA Seitenbereich gt gt gt gt gt gt gt xemplare de Hardcopy nzahl IA C Liste O Markierung Ep E M Sortieren Bild c Optionen abbrechen Defini es no menu No menu de impress o pode definir o que imprimido onde de impress o e de que forma Impressora e Aqui tem a possibilidade de usar uma outra impressora ou de alterar as suas defini es p ex a qualidade de impress o para esta impress o As altera es s o aceitas como standard ficando dispon veis depois de reinicializar o ESl tronic e O estado da impressora pode ajudar a explicar por que motivo uma impress o anterior falhou e Dica Pode determinar a impressora padr o e as defini es atrav s do menu Defini es Personalizar v cap 3 2 1 BOSCH Vers o 4 0 72 de 101 Instru es de servi o ESl tronic Intervalo de p ginas Ne
62. n BOSCH Vers o 4 0 64 de 101 Instru es de servi o ESl tronic 3 3 4 Teclas na janela Sele o do sistema SlS Instru es Avan ar de p gina no documento Si Al com com selecionar o selecionar O bot o PPF e bot o PFFF e pressionar pressionar Abrir o respetivo cap tulo P P com com selecionar o selecionar o bot o Z e bot o E e pressionar pressionar Regressar sinopse a partir de uma p gina Es lt HR ESC Saltar para uma informa o adicional e de fundo Si Al com com selecionar o selecionar o bot o e bot o e pressionar pressionar A resposta quest o SIM com om selecionar o selecionar o bot o 7 bot o s e pressionar e pressionar A resposta quest o N O com om selecionar o selecionar o bot o X bot o x e pressionar e pressionar Ativar o diagn stico dos aparelhos de comando fs Al com com ler apagar a mem ria de erros selecionar o selecionar o bot o e pbot o E e pressionar pressionar BOSCH Vers o 4 0 65 de 101 Instru es de servi o ESl tronic Abrir a janela para a entrada de valores reais com selecionar o bot o le pressionar com selecionar o bot o le pressionar BOSCH Vers o 4 0 66 de 101 Instru es de servi o ESl tronic 3 3 5 Teclas no SIS Archiv Viewer Folhear o documento para a p gina anterior com H selecionar o respetivo bot o e pre
63. nnerenrsrrnrsnrnrsrrnrerrnrerrnn gt 46 3 2 Estrutura das janelas do ESlf tronic erre 47 3 2 1 Estrutura da janela para a sele o de ve culos nnnnnannnnnonnnnennnnnnnne 48 3 2 2 Estrutura da janela das pe as sobressalentes 0nnnnanannnonnnnennnnnnen 55 32 3 Est t radajanela SISI O ere aE ae ET EEEE EERENS 58 3 2 4 As restantes janelas eee eee ree ecra ee ceara era 60 3 3 Opera o atrav s do teclado PC e KTS 500 61 3 3 1 Teclas para a barra de menus PC e KTS 500 61 3 3 2 Teclas para a janela do ESlftronic PC e KTS 500 62 3 3 3 Teclas para a lista pull down PC e KTS 500 64 3 3 4 Teclas na janela Sele o do sistema SIS Instru es 65 3 3 5 Teclas no SIS Archiv Viewer i seis eereeererer erre ren re nead 67 BOSCH Vers o 4 0 1 de 101 Manual de instala o ESl tronic 3 3 6 Teclas nos esquemas de circuitos is sreerereeeerereerranennem 69 3 3 7 Teclas nas imagens explodidas eee 70 3 3 8 Teclas no cat logo de ferramentas Esitronic T i nn TAS IA OIO a EAE E T E A E E 2 4 Como encontrar informa es ci ese erreeeeree eee re rece re arena 5 4 1 Modo de procedimento b sico erre erraram 5 4 1 1 Entradas alfanum ricas no KTS 500 een e rerrreem 1 A E ADU G CNAE NR 18 4 2 1 Chamar o progr
64. o igual a Enter rea de introdu o de dados Iniciar a procura com base nos crit rios de busca atuais BOSCH Vers o 4 0 62 de 101 Instru es de servi o ESl tronic rea de introdu o de dados Apagar todos os Fl amp crit rios de busca ou E K4 rea de introdu o de dados Mudar de um l campo para outro Avan ar para a ficha seguinte e E H Mudar para uma rea com campos opcionais a Selecionar um campo opcional Passar para a lista de resultados Lista de resultados Mudar para a linha seguinte anterior Lista de resultados Mudar para a p gina de tela fBiaf Bia seguinte anterior Lista de resultados Selecionar linha Lista d ltados Mud dor d ea resultados Mudar para o separador de Subir descer de n vel da estrutura f A kJ OU ESC Mudar para a sele o de aplica es Bosch BAA iJ OU Chamar teclado virtual Ju FE Aumentar rea de trabalho Abrir o menu de impress o ou ativar a fun o de iff Emi impress o ver cap 3 4 Abrir a pasta Li ou ou OU bloco de n meros BOSCH Vers o 4 0 63 de 101 Instru es de servi o ESl tronic 3 3 3 Teclas para a lista pull down PC e KTS 500 Mudar para a lista pull down L mi Abrir o menu dropdown Mudar de linha Introduzir o termo de busca parcial Letras iniciais Aten o A busca iniciada se terminar a entrada com d Aceitar a sele o e fechar o menu dropdow
65. odem ser verificados com o aparelho de diagn stico KTS 300 ou KTS 500 O item de menu Fax de erros abre um formul rio de fax que pode ser imprimido para se registrar erros de programa dados incorretos ou sugest es de melhoramento favor enviar o formul rio para o n mero de fax nele indicado Atrav s do item de menu Informa o s o obtidas informa es relativas vers o do programa e ao editor Ea ou passa para a janela que foi chamada anteriormente BA ou avan ar cursor como Enter a ou volta para a janela superior na hierarquia do programa para cima Vers o 4 0 49 de 101 Instru es de servi o 4 Linha de informa o 5 Barra de navega o 6 Pasta de entrada BOSCH ESl tronic ou muda entre a barra de navega o 5 e a rea de trabalho 8 9 Tornar a barra de navega o vis vel no KTS 500 z ou para a sele o de aplica es Bosch BAA amp ou Pim executa as fun es de impress o em fun o da janela Aqui indicado o ve culo ou produto a que se referem os resultados visualizados ou as a es a executar Esta indica o muito importante pois permite lhe verificar durante a navega o se ainda est trabalhando com o ve culo ou produto certo A barra de navega o inclui a pasta de entrada 6 e os tipos de informa o 7 Ela aparece na tela do PC com enquadramento vermelho e no KTS 500 com enquadramento negro se for ativada No
66. odos Configura o x Standard esta o de E trabalho ms Caminho do EAProgtammetE osch E Sltronic Selecione os componentes que pretende instalar Programa E Storm Programa de valores de teste para bomba injetora Programa KTS 300 completo Programa KTS 300 parte DOS Programa KTS 500 CAS EProtetor de tela Ro E O E RR Descri o Programa KTS 500 CDO C Espa o necess rio 146 404 EB Instalar componente Cancer 9 Selecione os componentes que quer instalar na esta o de trabalho BOSCH Vers o 4 0 28 de 101 Manual de instala o ESl tronic Dica Marque os componentes de que a maior parte dos seus usu rios necessita No campo Caminho do programa pode igualmente indicar o diret rio de programa para a instala o de esta o de trabalho Logo que a instala o standard de esta o de trabalho seja corrida a partir das esta es de trabalho todos os programas pr configurados s o instalados na esta o de trabalho O caminho de pedido adotado da instala o do servidor Iniciar processo de c pia x Esiste Informa o suficiente para a c pia dos arquivos de programa Clique em voltar caso queira venficar ou alterar as defini es Se estiver satisfeito com as defini es clique em Continuar para copiar 03 arquivos Defini es atuais HModo de instala o Rede Tipo de instala o Servidor Caminho do programa CtBoschiE Sltromio amp
67. oduto s o instalados no drive C Personalizada O programa ESl tronic e todos os bancos de dados pretendidos s o instalados no drive C Pode selecionar os drives Se tiver selecionado M nima ou Standard prossiga no passo 13 BOSCH Vers o 4 0 13 de 101 Manual de instala o ESl tronic Selecionar diret rios xi Indique 05 diret rios nos quais pretende gravar os arquivos de programa e og dados de pedido Diret rio de programas ESI E PragrammeABosch E Sltronic Localizar Diret rio de pedidos ESI CA ESI Auftrag Localizar lt Wolar Cancelar 10 Se tiver selecionado Personalizada pode alterar os diret rios sugeridos No diret rio destinado aos Pedidos s o disponibilizados arquivos de pedidos para outros aplicativos p ex programas de gerenciamento de vendas que tenham de aceder a esse diret rio Nota Os caminhos de uma instala o preexistente s o automaticamente aplicados Deste modo a vers o ESl tronic antiga substitu da automaticamente BOSCH Vers o 4 0 14 de 101 Manual de instala o ESl tronic Instalar componentes xi Selecione os componentes que pretende instalar Programa E Storm Programa de valores de teste para bomba injetora Programa KTS 300 completo Programa KTS 300 parte DOS Programa KTS 500 CAS Protetor de tela Transter ncias Descri o Protetor de tela Bosch Espa o necess rio 406 KB 3 14
68. or de tela O protetor de tela Bosch instalado mas n o ativado Transfer ncias Marque este ponto caso pretenda transferir bancos de dados dos CDs de dados para o seu disco r gido A transfer ncia de dados pode ser efetuada em qualquer momento depois da instala o do programa Transferir dados p x Dados para componentes tipa transferir para o dive o CD A c 3 496 093 KE livre Equipamento veiculos ligeiros 335 ME Ed ARRARAS ARAA EAA ARAS AARAA EARRAINN AARAA AT RAA RAAKAA SAN KARNAAEAD SAA RARRARNS nE sad SE Sad saa da densa cnc dAn DCE Casa sade sa RES DE l CD CA Rg valores de trabalho 155 ME C Arquivo 3125 MI CD C D Rg Diagn stico do ve culo 404 ME m pang a C Pe as de reposi o Diesel os mp sistema eletrico 425 ME CD F Arquivo 108 ME CD F Esquemas el tricos 202 ME E CO Valores de teste Diesel 52 MB EP de reposi o do CO E Ajuda Amplada gt gt lt Voltar Continuar Cancelar 12 Se selecionou Transfer ncias pode transferir os bancos de dados de cada um dos CDs para o seu disco r gido A transfer ncia de dados tamb m poss vel depois de instalar o programa se p ex adquiriu um novo CD de dados Os bancos de dados transferidos podem ser movidos ou apagados A entrada de caminhos de transfer ncia pode ser feita a partir do bot o Avan ado Vers o 4 0 16 de 101 Manual de instala o ESl tronic Os seguintes s mbolos indicam se
69. os Utiliza o Produto Ve culo Valores de trabalho Esquemas de circuitos e SIS CAS Esquemas el tricos 100 de 101 Instru es de servi o ESl tronic Informa es para o servi o SIS CAS Sistemas e subsistemas el tricos Esquemas el tricos Informa es dados t cnicos relativos ao Sele o de produtos ve culo Designa o Bosch Sele o de produtos Utiliza o de ferramentas CD T Ferramentas para o servi o CD T Cat logo de ferramentas CD T Tempos das opera es Valores de trabalho BOSCH Vers o 4 0 101 de 101
70. os Windows 1 Execute o programa Setup em Iniciar gt Programas gt Bosch ESl tronic gt Setup ver cap 1 6 ESI tronic Setup Tipo de instala o Esta o de trabalho l x O ESlftromic encontra se Instalado neste computador O Setup permite renovar alterar ou apagar a Instala o Selecione uma op o e e Repetir a ltima Instala o e 4 Alterar a Instala o esistente amp pes Apagar a Instala o voltar Continuar gt Cancelar 2 Selecione a op o Alterar instala o existente BOSCH Vers o 4 0 38 de 101 Manual de instala o Componentes do programa ESI kronic F ESl tronic x Selecione os componentes que pretende instalar Programa ESIfitronic Programa de valores de teste para bomba injetora Programa KTS 300 completo Programa KTS 300 parte DOS Programa KTS 500 LAS Protetor de tela Descri o Programa KTS 500 CDO C Espa o necess rio 52 734 KB 3 079 088 KE livres Instalar componente ereer 3 O Programa detecta quais os componentes instalados no seu computador e coloca um sinal de verifica o na caixinha Remova o sinal de verifica o dos componentes que pretende apagar do disco r gido Certifique se de que aparece a mensagem Remover componentes no campo Descri o BOSCH Vers o 4 0 Em Valores de teste Diesel s apagado o programa de teste e n o os bancos d
71. os alguns componentes do sistema numa vers o mais recente daquela que se encontra Instalada no momento O Setup do E Sl tronic executa para o efeito um Update do sistema Euli o texto informativo Executar o Update voltar Eontinuar gt 8 Para o ESl tronic poder funcionar o programa Setup verifica se todos componentes Microsoft possuem a vers o mais recente Se n o for o caso ser solicitado a proceder sua atualiza o Marque o campo e prima o bot o Continuar Ap s a execu o bem sucedida do update do sistema ser solicitado a reiniciar o computador O programa Setup corre automaticamente ap s a reinicia o instant nea por forma a poder prosseguir com a instala o ESl tronic Deixe ficar o CD A no drive BOSCH Vers o 4 0 12 de 101 Manual de instala o ESl tronic Selecionar modo de A IE Er x instala o Selecione o modo de instala o e o tipo de instala o pretendido Modo de Instala o Instala o local fe m E inzelplatz Instala o da rede Server Workstation L Tipo de instala o ee livremente configur vel lt Wolar Continuar gt Cancelar 9 Selecione o modo de instala o Instala o local e um dos tr s tipos de instala o M nima O programa ESl tronic instalado no drive C Standard O programa ESl tronic e os dados referentes aos equipamentos para ve culos identifica o do ve culo e do pr
72. os ligeiros sim CD T Ferramentas de servi o cat logo de n o ferramentas BOSCH Vers o 4 0 3 de 101 Manual de instala o ESl tronic Valores de teste para bombas injetoras diesel Software de diagn stico KTS 300 DDS CD ZD Zexel n o Pe as sobressalentes Diesel BOSCH Vers o 4 0 4 de 101 Manual de instala o ESl tronic 1 2 Requisitos de Hardware e de Software Sistemas operativos e 0 0 Requisitos m nimos e para PC Requisitos de o sistema recomendados em caso de aquisi o de um PC novo o BOSCH a partir de MS Windows 95b vers o superior 4 00 1000 MS Windows 98 98 SE ME MS Windows NT 4 0 2000 Aparelho de teste Bosch condi o ideal Processador Intel Pentium 586 106 MHz RAM 32 MB Espa o em disco 4 GB Drive de CD 8 x Interfaces 1 paralela 2 seriais Tela 15 polegadas Resolu o 800x600 256 cores Processador Intel Pentium Il Processador 586 a 300 MHz RAM 64 MB Espa o em disco 8 GB Drive de CD 32 x Interfaces 1 paralela 2 seriais 1 USB Tela 17 polegadas Resolu o 1024x768 Drive DVD opcional 2 Slots ISA livres para placa KTS e Modem Vers o 4 0 5 de 101 Manual de instala o ESl tronic 1 3 Variantes de instala o Selecione uma das seguintes variantes de instala o M nima Programa EsSl tronic indicado Standard Programa ESl tronic durante a instala o Equipamento ve culos ligeiros dados identificativos
73. parelho de teste de diagn stico desejado e Opera o com o siga o guia do usu rio ECARO NEREA a No caso do KTS 300 o programa de carregamento inicializado O aparelho de teste de diagn stico iniciado no KTS 500 com sem DDS 4 5 Mudar para programas externos Se em seu computador servidor estiverem instalados programas como p ex Autodata CD de mec nica Werbas ou TecDoc voc poder aceder a eles a partir do ESl tronic Estes programas constam da lista de Interfaces Proceda da 1 Selecione as Interfaces da rea de navega o seguinte forma mostrada uma lista com programas 2 Selecione o programa desejado e chame o atrav s Opera o com o teclado ver cap 3 3 de J J BOSCH Vers o 4 0 94 de 101 Instru es de servi o ESl tronic 4 6 Preencher o pedido O pedido chamado a fim de integrar diretamente as encomendas de pe as sobressalentes e os valores de trabalho nele O pedido fica ent o dispon vel p ex para programas de gerenciamento de vendas Proceda da 1 Requisito tem que estar aberta uma lista de seguinte forma equipamentos pe as sobressalentes ou valores de trabalho Opera o com o 2 Marque nas listas as posi es que deseja integrar no teclado ver cap 3 3 pedido com barra de espa os ou duplo clique As posi es ficam assim prontas para ser transferidas para o pedido 3 Selecione pedido na barra de navega o depois de marcar todos os pontos desejados
74. rigat rio est o assinalados com um Seguem mais 2 janelas e depois se imprime um formul rio de fax Preencha o formul rio de fax e envie o por fax para o n nele indicado Para uma libera o posterior ver cap 2 BOSCH Vers o 4 0 22 de 101 Manual de instala o ESl tronic 1 5 Primeira instala o na rede Recomenda es Recomendamos que a primeira instala o seja efetuada por uma pessoa com conhecimentos t cnicos de inform tica e que esteja familiarizada com o hardware existente e o sistema operativo Guarde os bancos de dados provenientes de v rias esta es de trabalho unicamente no servidor Vantagens Todos os terminais de trabalho t m acesso vers o atualizada Durante os Updates s atualizado o servidor A capacidade das esta es de trabalho poupada Os bancos de dados que s s o utilizados numa esta o de trabalho espec fica p ex na oficina s dever o ser transferidos para essa esta o de trabalho Requisitos e Todos os programas Windows est o fechados e A rede est totalmente configurada e Todos os PCs da rede possuem acesso aos drives e diret rios partilhados Variantes de e Na rede um dos PCs disp e de um drive de CD todos os configura o outros t m espa o suficiente em disco para poderem receber dados dos CD ROMs e Um ou mais PCs est o equipados com tantos drives de CD quantos CD ROMs est o em uso BOSCH Vers o 4 0 23 de 101 Manual de instala
75. s Este procedimento tanto v lido para um computador isolado como para um sistema de rede Durante a desinstala o s o apagados os seguintes arquivos e programa ESl tronic e todos os componentes do programa EsSl tronic e transfer ncias locais de bancos de dados e registros espec ficos de configura o do ESl tronic no Registry do Windows 1 Execute o programa Setup a partir do disco r gido Iniciar gt Programas 2 Bosch EsSl tronic gt Setup ESIftronic Setup Tipo de instala o Servidor E x 0 ESlftonic encontra se instalado neste computador O Setup permite renovar alterar ou apagar a Instala o Selecione uma op o r 28 Z Repetir a ltima instala o ig Alterar a Instala o existente Apagar a instala o Cancelar 2 Selecione Apagar instala o BOSCH Vers o 4 0 42 de 101 Manual de instala o ESl tronic 1 12 Instala o manual do Internet Explorer Mensagem de erro Se durante o Setup do ESl tronic surgir uma janela com a no Setup indica o de que a vers o do explorer inferior a 4 0 tem de instalar a vers o requerida poss vel instalar o Internet Explorer 5 5 em ingl s como Standard a partir do CD A ou fazer download de uma outra vers o de idioma da Microsoft a partir da Internet Aten o O setup do ESl tronic cancelado quando a instala o standard n o foi bem sucedida ou se desejar um outro tipo de instala
76. s da rede Drag amp Drop ou teclado Ao lado da letra do drive pode tamb m indicar os caminhos UNC de drives de rede sem liga o estabelecida Os seguintes s mbolos indicam se existe espa o suficiente para os bancos de dados O banco de dados pode ser transferido O banco de dados n o pode ser transferido p ex n o existe espa o suficiente em disco O banco de dados j existe no drive amp L O banco de dados encontra se no servidor indica o em caso de Setup de esta o de trabalho f No local de instala o do servidor criado um grupo de programas Bosch ESltronic identificado com o cone do Setup do servidor S volta a ser necess rio chamar esta rotina de Setup aquando da altera o das condi es de instala o ou para a atualiza o de bancos de dados e programas na sequ ncia da instala o de uma nova vers o do ESl tronic Vers o 4 0 21 de 101 Manual de instala o ESl tronic Componentes do xi programa Selecione os componentes que pretende instalar O Programa de valores de teste para bomba injetora Programa KTS 300 completo Programa KTS 300 parte DDS Programa KTS 500 CA5 Protetor de tela Descri o Programa principal E Slitronic CE A Espa o necess rio 109 375 KB 227 041 KB livres Instalar componente k Cancelar 8 Selecione os componentes do programa que v o ser instalados no servidor ficando assim acess vel para t
77. ssionar Folhear o documento at p gina seguinte Chamar ajuda Imprimir a p gina visualizada atualmente Zoom Aumentar a p gina gradualmente Zoom Reduzir a p gina gradualmente Representa o a preto e branco reduz todas as cores e grada es de cinza a preto e branco Representa o a duas cores reduz todas as cores e grada es de cinza a preto branco e um tom de cinza Representa o em grada es de cinza representa as imagens e os caracteres em grada es de cinza Lupa Aumenta um pormenor que seja selecionado com o mouse ativa desativa Ajustar a p gina largura da janela Ajustar a p gina tela para que seja representada a p gina inteira Inverter representa o representa as imagens e os caracteres de forma invertida interruptor ligar desligar Retornar ao EsSl tronic ES Abrir a p gina coordenadas selecionada E BOSCH Vers o 4 0 67 de 101 Instru es de servi o ESl tronic Saltar para o campo de sele o das p ginas do EG a CI documento 15 Saltar para campo de entrada para as coordenadas p ex C21 das microfichas b1 E BOSCH Vers o 4 0 68 de 101 Instru es de servi o ESl tronic 3 3 6 Teclas nos esquemas de circuitos Num desenho movimentar o cursor de posi o para posi o gt v Alterar a divis o da tela nos esquemas de circuitos com legendas AKA Folhear para o esquema de circuitos seguinte se existirem v rios esqu
78. ssivamente e Se ela n o estiver assinalada s o imprimidas primeiro v rias c pias da p gina 1 e depois v rias c pias da p gina 2 etc Vantagem Esta op o poupa tempo durante a impress o ou durante a transmiss o de dados para a impressora Desvantagem Voc obrigado a selecionar as p ginas manualmente Imprimir Cancelar Com Cancelar OU s pode abandonar o menu de impress o sem imprimir Pode iniciar o processo de impress o com OK ou Se um processo de impress o falhar e volte a abrir o menu de impress o e verifique o estado da impressora e tente fazer duplo clique sobre o s mbolo de impressora caso haja na barra do Windows ao lado do rel gio e controle o estado da impressora Aqui pode p ex apagar uma ordem de impress o e consulte o administrador do sistema BOSCH Vers o 4 0 74 de 101 Instru es de servi o ESl tronic 4 Como encontrar informa es O ESI disponibiliza diversos tipos de informa o para o seu trabalho nas vendas no armaz m na aceita o do reparo e na oficina Mas como pode encontrar as informa es de que necessita no momento E o que ficar sabendo nesse cap tulo 4 1 Modo de procedimento b sico Formas de entrada O seu objetivo encontrar informa es sobre um ve culo produto artigo ou pe a sobressalente Tem duas formas de encontrar o que procura A forma que escolher depende dos dados de que tem conhecimento 1 Se dispuser d
79. sta rea de campos opcionais voc escolhe o que pretende imprimir Algumas op es deixam de ser selecion veis conforme a janela em que voc se encontra atualmente e Hardcopy Desta forma consegue imprimir uma c pia exata da janela do ESl tronic Esta fun o pode ser sempre selecionada e Lista Desta forma pode obter toda a lista da janela ativa enquanto impress o de texto No caso de um estrutura tipo Explorer ou de pastas todas as pastas est o abertas Para al m desta lista imprimido o seguinte O t tulo da janela alinha de informa o e conforme a janela as entradas da rea de introdu o de dados O separador selecionado de uma ficha uma figura que tenha sido chamada p ex atrav s de e Marca o Na maior parte das listas de resultados pode marcar destacar as linhas desejadas com um duplo clique ou a barra de espa os A op o Marca o permite obter uma lista composta exclusivamente por estas linhas marcadas e depois e Figura Com isso pode imprimir a figura apresentada p ex a imagem explodida em Pe as sobressalentes ou um esquema de circuitos BOSCH Vers o 4 0 73 de 101 Instru es de servi o ESl tronic C pias Aqui pode introduzir o numero de c pias A op o C pias s interessa se pretender imprimir v rias c pias de um documento com v rias p ginas e Sea caixinha estiver assinalada op o standard as c pias s o imprimidas suce
80. ste Informa o suficiente para a c pia dos arquivos de programa Clique em voltar caso queira venficar ou alterar as defini es Se estiver satisfeito com as defini es clique em Continuar para copiar o arquivos Defini es atuais Modo de instala o Local Tipo de instala o Personalizada Caminho do programa CiProgrammetEoschiE Sltronic Caminho do pedido ES suftrao S o instalados 05 seguintes componentes Programa E Sl tonic R Cancelar 15 Verifique as defini es da instala o Esta a ltima oportunidade de efetuar alguma altera o nas janelas antecedentes Se pretender alterar as configura es clique no bot o Voltar Se pretender executar a instala o clique sobre o bot o Continuar Vers o 4 0 19 de 101 Manual de instala o Conclus o do Setup BOSCH ESl tronic Dependendo da situa o poder visualizar outra janela A janela em baixo surge quando e o computador for reiniciado devido a raz es de configura o ou e tiverem sido transferidos bancos de dados e requerida uma libera o Instala o concluida com sucesso x Us arquivos ESl tronic foram copiados para o seu computador e configurados com sucesso para o funcionamento do ESlitronic 0 computador tem de ser reiniciado para que as altera es na confiqura o E 5l tromic tenham efeito O N o reiniciar o computador mais tarde Reiniciar 16 Se for necess rio rein

3 Janela do ESI[tronic]

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents