Configurar Novell Small Business Suite
Contents
1. Para qualquer pa s n o listado acima ligue no telefone do Reino Unido Fax 49 211 5632 1774 3 N O V E L L S M A L L B U S I N E S S S U I T E REQUISITOS DE SISTEMA DE SOFTWARE E OUTROS REQUISITOS Sistema Um PC de classe de servidor com processador Pentium II ou superior Um adaptador de v deo com resolu o VGA ou superior recomenda se SVGA Uma ou mais placas de rede instaladas Uma unidade disquete de 3 5 pol e uma unidade de CD Unidades de CD de inicializa o devem suportar a especifica o El Torito recomendado um mouse s rie PS 2 mas isso n o requisito obrigat rio Uma parti o DOS com no minimo 20 MB de espa o dispon vel Se voc estiver criando uma nova parti o DOS durante a instala o ser necess rio definir um tamanho da parti o DOS de no m nimo 100 MB Espa o de disco m nimo necess rio fora da parti o DOS Produtos NetWare padr o mais WebSphere Application Server para NetWare 1 3 GB para volume SYS Requisitos m nimos de mem ria Produtos NetWare padr o 128 MB Produtos NetWare mais WebSphere Application Server para NetWare 256 MB 512 MB recomendado Todos os produtos incluindo Oracle8 512 MB Nota Os requisitos do sistema listados acima s o requisitos m nimos que talvez n o alcan em resultados aceit veis Voc pode otimizar a performance do servidor aumentando a quantia da mem ria do servidor do espa o de2. 102 001296 001 VERS O 5 1 N O V E L L S M A L L B U S I N E S S S U I T E Configurar Novell Small Business Configurar Novell Small Business Configurar Novell Small Business Configurar Novell Small Business Suite Suite Suite Suite F cil de instalar e gerenciar o Novell Small Business Suite 5 1 um sistema de software de rede desenvolvido para proporcionar performance superior e recursos avan ados de intranet e Internet a empresas com um nico local de opera es Configurar o Servidor Small Business O Novell Small Business Suite suporta um ambiente de v rios servidores no qual todos eles s o executados na mesma vers o do sistema operacional do Novell Small Business Se esta for a primeira vez que voc estiver instalando um servidor Netware 5 1 recomendamos que leia e siga todas as instru es no manual de Instala o e Administra o As instru es completas est o no manual de Instala o e Administra o no CD de Documenta o do Novell Small Business Suite e no site de Documenta o da Novell http www novell com documentation SUPORTE T CNICO DO NOVELL SMALL BUSINESS SUITE Para os Novell Resellers o Novell Small Business Suite 5 1 inclui suporte de instala o gratuito em hor rio comercial para os seguintes componentes Sistema operacional NetWare 5 1 instalado A capacidade para navegar na Internet a configura o do ISP n o est inclusa GroupWise 5 5 a capacidade para que um u
3. disco e a velocidade do processador Software e Outros Antes de iniciar a instala o do servidor verifique se voc tem o seguinte software e as seguintes informa es CD do Sistema Operacional Novell Small Business Suite 5 1 O disquete de Licen a Criptografia do Novell Small Business Suite Voc talvez precise coletar informa es sobre as propriedades de placa de rede e dispositivo de armazenamento como o endere o interrupto e de porta Na maioria dos casos essas informa es ser o detectadas automaticamente pela instala o Para obter mais informa es entre em contato com o fabricante do hardware do seu computador 4 N O V E L L S M A L L B U S I N E S S S U I T E Se este for o primeiro servidor Novell Small Business Suite 5 1 na rede voc dever verificar se esse servidor ser confi vel acess vel e pe a de continuidade da sua rede Importante A primeira instala o do servidor Novell Small Business Suite 5 1 cria automaticamente e armazena fisicamente o objeto Autoridade de Certifica o Organizacional CA para toda a rvore do NDS O objeto CA Organizacional ativa as transmiss es de dados seguras e necess rio para produtos relacionados com a Web como o NetWare Web Manager e o NetWare Enterprise Web Server Depois que o objeto CA Organizacional for criado voc n o dever apag lo ou mov lo Se este n o for o primeiro servidor Novell Small Business Suite 5 1 na rede voc dev
4. er Ter direitos Supervisionar no container no qual o servidor ser instalado Ter direitos Ler no objeto container Seguran a da rvore do NDS PREPARAR A REDE Se voc estiver fazendo upgrade do NetWare 4 11 NetWare 4 2 intraNetWare para Small Business NetWare para Small Business 4 x ou Novell Small Business Suite 5 ou adicionando um novo servidor a uma rede existente voc dever 1111 Fazer backup de todos os dados 2222 Inserir o CD do Sistema Operacional na esta o de trabalho e executar o NetWare Deployment Manager NWDEPLOY EXE para atualizar o esquema e o gerenciamento de licen a do NDS As instru es est o inclusas no NetWare Deployment Manager PREPARAR O COMPUTADOR 1111 Siga as instru es do fabricante para instalar e conectar a placa e o cabo de rede ao seu computador 2222 Verifique se todos os dispositivos de armazenamento est o anexados adequadamente aos adaptadores de armazenamento 3333 Fazer backup de todos os dados COME AR A INSTALA O 1111 No computador que ser seu servidor insira o CD do Sistema Operacional Novell Small Business Suite na unidade de CD ROM 2222 Reinicialize o computador 5 N O V E L L S M A L L B U S I N E S S S U I T E 3333 Selecione um idioma se necess rio 4444 Selecione Manter a Parti o DOS Existente ou Criar uma Nova Parti o DOS com o tamanho da sua escolha Aviso A cria o de uma nova parti o DOS remover todos os dados exi
5. icializ lo o servidor inicia automaticamente quando a reinicializa o for completada Configurar uma a Esta o de Trabalho para Administra o Pr requisitos O servidor deve ser instalado ou atualizado e deve estar em execu o Para utilizar os utilit rios necess rios para configurar e gerenciar a rede a esta o de trabalho que o administrador utiliza deve ser Windows 95 98 Windows NT ou Windows 2000 com uma placa de rede instalada e uma unidade de CD ROM 1111 Inicialize a esta o de trabalho 2222 Insira o CD do Novell Client na unidade de CD ROM selecione o idioma e execute a instala o do Novell ClientTM 3333 Fa a login no servidor como usu rio com direitos administrativos usu rio Admin padr o com senha padr o do admin ou com qualquer senha que voc tenha alterado Dica Este o usu rio que foi criado durante a instala o Concluir Tarefas de Configura o de Rede TAREFAS DA CONFIGURA O R PIDA Pr requisitos Antes de executar as Tarefas de Configura o R pida no NEAT Novell Easy Administration ToolTM verifique se a configura o da esta o de trabalho do administrador est completa Para obter as instru es sobre pr requisitos e configura o adicionais consulte o item Configurar uma Esta o de Trabalho para Administra o no manual Novell Small Business Suite Instala o e Administra o 7 N O V E L L S M A L L B U S I N E S S S U I T E 1111 Na esta
6. ndows voc encontrar links para ajud lo na sua inicializa o com a instala o e o gerenciamento de v rios produtos inclusos no Novell Small Business Suite O Distribuidor do Softwate tamb m pode ser utilizado para copiar rapidamente os arquivos de aplicativo no servidor e distribu los nas esta es de trabalho Configurar Esta es de Trabalho Cliente 1111 Instale o software Novell Client Para Windows 3 1x Windows 95 98 ou Windows NT 2000 insira o CD Novell Client selecione o idioma uma plataforma e execute a instala o do Novell Client Para obter informa es adicionais sobre qual tipo de instala o escolher consulte Instalar o Software Novell Client no manual Novell Small Business Suite Instala o e Administra o 8 N O V E L L S M A L L B U S I N E S S S U I T E Para computadores Macintosh ou OS 2 obtenha e instale o software cliente adequado Informa es para fazer download do software para estes clientes podem ser encontradas na Web http www novell com download 2222 Opcional Configurar o GroupWise Client em todas as esta es de trabalho com a execu o de Iniciar gt Aplicativos gt Instalar GroupWise em cada esta o de trabalho Antes de executar esta etapa o GroupWise deve ser configurado no servidor e o software Novell Client deve estar configurado na esta o de trabalho Nota Se a esta o de trabalho fizer login no servidor antes do GroupWise ser configurad
7. o de trabalho fa a login no servidor como usu rio com direitos administrativos 2222 A partir da tela Tarefas de Configura o R pida conclua as seguintes tarefas quando forem necess rias Nota A tela Tarefas de Configura o R pida no NEAT deve executar automaticamente na primeira vez que voc fizer login no servidor como o usu rio com direitos administrativos Se n o clique duas vezes em SYS PUBLIC NEAT32 EXE Clique em Tarefas gt Mostrar Tarefas da Configura o R pida Configurar grupos As instru es est o na ajuda on line Configurar usu rios As instru es est o na ajuda on line Configurar impress o necess ria configura o adicional Para obter os pr requisitos e instru es de configura o consulte Configurar a Impress o na Rede no manual Novell Small Business Suite Instala o e Administra o Configurar Acesso Internet necess ria configura o opcional e adicional Para obter os pr requisitos e instru es de configura o consulte Configurar o Acesso Internet no manual Novell Small Business Suite Instala o e Administra o Configurar o sistema GroupWise opcional e pode ser executada apenas uma vez Para obter os pr requisitos e instru es de configura o consulte Configurar E Mail no manual Novell Small Business Suite Instala o e Administra o UTILIZAR DISTRIBUIDOR DO SOFTWARE No menu Iniciar gt Novell SB do Wi
8. o no servidor o menu Aplicativos gt Instalar GroupWise n o estar dispon vel no menu Iniciar Reinicialize a esta o de trabalho e fa a login no servidor novamente ou atualize o cone do Application Explorer na bandeja de sistema do Windows 3333 Instalar outros aplicativos em cada esta o de trabalho Voc pode faz lo manualmente utilizando a tarefa Integrate Application no NEAT ou utilizando o cone do aplicativo entregue com o ZENworksTM Starter Pack Configurar os Diret rios de Rede e o Sistema de Arquivos Opcional Se voc quiser ser poss vel configurar diret rios espec ficos para aplicativos ou arquivos de banco de dados Isto pode ajud lo a gerenciar os aplicativos e arquivos quando for necess rio Instalar Partner Solutions da Novell Opcional Insira o CD ROM de solu o e siga os prompts na tela Para obter informa es sobre cada produto pr requisitos e instru es de instala o consulte o arquivo PARTNETS PDF localizado na raiz do CD Novell and Partner Solutions Para obter informa es sobre integra o e otimiza o adicionais dos produtos da Novell consulte a documenta o on line da Novell na Web http www novell com documentation Clique em Novell Small Business gt Novell Small Business Suite 5 1 Copyright 2000 Novell Inc Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida fotocopiada armazenada em sistemas de recupera o ou t
9. ransmitida sem o consentimento por escrito da Novell Novell NetWare GroupWise e NDS s o marcas registradas e IPX Novell Client Novell Easy Administration Tool e ZENworks s o marcas registradas da Novell Inc nos Estados Unidos e em outros pa ses Todas os produtos de terceiros s o propriedades de seus respectivos propriet rios
10. stentes Se voc quiser manter os dados no seu servidor existente selecione Manter a Parti o DOS Existente 5555 Selecione o tipo de instala o Instala o padr o utilize para instalar rapidamente seu primeiro servidor Novell Small Business Suite 5 1 ou para atualizar um servidor que atende aos requisitos do sistema Nesta instala o voc dever selecionar seu fuso hor rio e inserir um nome da organiza o do NDS Talvez seja necess rio selecionar um idioma Voc pode aceitar os padr es ou alterar o nome do seu servidor e da rvore do NDS o tamanho do volume SYS o nome de um volume tradicional adicional se for necess rio ser poss vel criar mais volumes logo depois da instala o e o objeto Usu rio com direitos administrativos Todos os produtos da Novell na vers o Novell Small Business Suite 5 1 s o instalados consulte a lista no manual Instala o e Administra o com exce o de News Servers e WebSphere Se necess rio voc pode instalar estes produtos posteriormente Instala o Avan ada utilize apenas para executar instala es ou upgrades que necessitam de personaliza o como a instala o de um servidor em uma rvore do NDS existente ou a cria o de volumes NSS Para escolher esse tipo de instala o voc deve ter conhecimento avan ado sobre o NDS as configura es de hardware e todas as escolhas de instala o e seus efeitos Para obter mais informa es sobre os procedimen
11. su rio envie e receba e mail pela Internet a configura o do ISP n o est inclusa O suporte para a instala o de todos os outros componentes ou o suporte al m dos n veis indicados acima ser cobrado Para obter informa es sobre op es de suporte t cnico com a Novell incluindo o Premium Service visite o site de suporte da Novell http support novell com Quando voc telefonar para este departamento de suporte t cnico precisar fornecer o n mero de s rie do seu produto Este n mero est impresso no disquete License Cryptography 2 N O V E L L S M A L L B U S I N E S S S U I T E Entre em contato com o departamento de suporte t cnico da Novell E U A e Canad 1 800 858 4000 op o 4 Am rica Latina M xico 01 800 714 5127 Argentina 0 800 888 668355 0 800 888 novell e por e mail soporte novell com Todos os outros pa ses de l ngua espanhola 1 800 858 4000 op o 4 Brasil 011 5505 4066 APAC Parceiros Novell Premium e Canais utilizem os n meros atribu dos Todos os outros 61 2 9925 3133 Europa Alemanha 49 211 5632 800 ustria 49 211 5632 800 B lgica 31 10 286 47 41 Dinamarca 31 10 286 47 42 Espanha 31 10 286 47 45 Fran a 31 10 286 47 43 It lia 31 10 286 47 44 Noruega 31 10 286 47 42 Pa ses Baixos 31 10 286 47 41 Reino Unido 31 10 286 47 46 Su cia 31 10 286 47 42 Su a 49 211 5632 800
12. tos e escolhas consulte a documenta o on line do NetWare 5 1 no CD Documenta o On line ou na Web http www novell com documentation lg nw51 docui index html Se uma parti o NetWare anterior for detectada voc poder escolher entre Fazer Upgrade no Servidor Existente ou Instalar um Novo Servidor Antes de fazer sua escolha observe o seguinte Se seu servidor atender aos requisitos do sistema e software ser poss vel fazer upgrade do servidor Se seu servidor n o atender aos requisitos do sistema e software voc dever cancelar a instala o e determinar suas op es Consulte o manual Novell Small Business Suite 5 1 Instala o e Administra o 6 N O V E L L S M A L L B U S I N E S S S U I T E Importante Se voc selecionar Instalar um Novo Servidor todos os dados existentes no seu servidor ser o apagados e n o poder fazer upgrade no seu servidor 6666 Siga os prompts remanescentes na tela para completar a instala o do servidor A ltima tela da instala o cont m a mensagem Para concluir a instala o remova o disquete CD e reinicie o computador agora Reiniciar o computador agora Neste ponto voc poder escolher ver o Readme o arquivo de registro do servidor ou responder Sim ou N o para reiniciar o computador Se voc selecionar Sim o computador reinicializar e o servidor iniciar automaticamente Se voc selecionar N o dever desligar o servidor manualmente rein
Download Pdf Manuals
Related Search