unidade divisória unidade interior/unidade exterior manual de
Contents
1. E E aa E o e A E pi Bucha a 5 oo 2 500 i AS N vumm ON mais Utilizar o suporte se o tubo for e N conduzida para fora pela esquerda ap L Er A CUIDADO il y e A altura de instala o a f w a da unidade interior jus o cabo ter de ser de 2 5 m e liga o ou mais para areas Q n o p blicas 2 J E g z Na q o x CANOUN NA No caso de instala o do lado esquerdo gt acima 200mm J acima 300mm NOTA A diferen a do n vel de altura entre a unidade interior e a unidade exterior ter de ser entre 5 m sem falha 3 D Y acima 100mm e Deixe um espa o como se mostra por lt gt no diagrama em cima no cimo na esquerda direita frente e traseira da unidade Dever amda ser aberto em duas ou mais direc es M li eean acima 200mm NE S gt acima S ba cof CUIDADO O comprimento m ximo da canaliza o de 15 m Refrigerante R407C 2250g para canaliza o ajustada a 5 15 m Fig 2 Instala o finaliza o lt 1406 B gt Se desejar preparar os tubos de cobre e o material de isolamento no local de intala o recomendamos lhe o seguinte N Material Especifica o l Tubo de cobre c di met Tubo de cobre desoxidado e recozido di metro exterior 6 35 mm com uma peque2. Projec o da unidade Puxe a superficie do fundo para a frente e assegure se de que a parte projectada est na parte do prego do Empurre a unidade interior levantando um ganeho bocado para cima e puxe a para baixo Prego do gancho Fig 3 14 e Quando retirar a unidade interior realize os procedimentos em ordem inversa 3 10 Conex o dos tubos Conex o da tubula o interior unidade interior 1 Remover a porca roscada e a tampa de veda o Quando se solta a porca c nica na extremidade do tubo escorre uma pequena quantidade de agente refrigerador Isto foi previsto para fins de transporte e n o significa que o aparelho est estragado Quanto se remove a porca c nica tem de se retirar simultaneamente a tampa de fecho porque sen o o agente refrigerante n o circula podendo o motor queimar se 2 Untar a junta roscada e a pe a de alargamento do tubo com um leo especial Aplicar a chave Apertar m o Porca roscada W Junta roscada Tubula o da unidade de refrigera o Conex o da tubula o exterior unidade exterior 1 Retire a placa lateral 2 Retire a porca afunilada e a tampa de veda o da v lvula de servi o Parafuso PT 1 Parede lateral Fig 3 18 3 Untar as v lvulas e as pe as de alargamento dos tubos com um leo especial 4 Apertar com uma chave Apertar m o N o apertar de uma s
3. Bloco de v vulas Bot o rotativo LO z Man metro Tubo de v cuo Bot o rotativo HI Tubo de v cuo Bomba de v cuo V lvula de baixa press o Fig 4 1 V lvula de manuten o no tubo de di metro pequeno Tampa da v lvula V lvula de manuten o para tubo de di metro grande V lvula de manuten o do n cleo de v lvulas Tampa da v lvula Fig 4 2 V lvula de manuten o do n cleo de v lvulas Tampa da v lvula Limitador Anel em O Tubo L Tampa de veda o Porca de capa N cleo de v lvulas Tubo Fig 4 3 O percurso do agente refrigerador est aberto e o agente refrigerador flui da unidade de condensa o para a unidade de refrigera o 5 Verifica o da mangueira de escoamento de gua 1 Ligar a mangueira de escoamento de gua separada mangueira de escoamento de gua do aparelho 2 Para se assegurar o livre fluxo da gua condensada ter de se inclinar um pouco a mangueira de escoamento de gua Ver Fig 5 Bom Incorrecto Incorrecto Incorrecto Incorrecto Dep sito de gua E Manguera condensada Canos de refrigera o de drenaje n n n u Dep sito de gua g a e Bolsa de ar Manguera SL de drenaje 077 condensada Descarga Fig 5 6 Montagem do interruptor
4. o No caso de realizar a instala o ap s ligar os canos de refrigera o 1 Prepare os canos de refrigera o para entrarem no buraco da parede and ligue os 2 Ligue os cabos de liga es 3 Prepare os cabos de liga o e os canos de refrigera o coloque os no espa o traseiro da unidade Cano do liquido refrigerante Tubo de liga o Fig 3 8 3 5 Liga o quando os canos de refrigera o s o instalados do lado esquerdo O fundo da unidade levantada para a frente 1 Insira o tubo de drenagem no buraco da parede 2 Depois de ligar os canos de refrigera o cubra as partes de liga o com isolador 3 Os canos de refrigera o s o cobertos com o cano isolador 4 Ligue os cabos de liga o 5 Prepare os cabos de liga o e os canos refrigerantes coloque os no espa o trasciro da unidade e fixe o apoio 6 Coloque a projec o da unidade no prego do gancho Projec o da unidade Tubo de liga o rd 4 p Bar adeira Prego do gancho Cano do liquido refrigerante Tubo de liga o a A Fig 3 9 3 6 Coloca o o conjunto de canos e Ponto de observa o da canaliza o 1 Os canos dever o ser extendidos atrav s de enrolamento N Radius acima de 100mm gt Boa M 2 Nunca dobre os canos repetidamente para correc es 3 O radius de dobragem da canaliza o de
5. vez mas ir apertando enquanto se monta a pe a de alargamento no tubo Fig 3 19 3 11 Liga o dos cabos de Liga o 1 Corte os cabos de liga o e fitas de isolamento do fio Fig 3 20 2 Ligue os cabos de liga o ao quadro terminal Fig 3 21 3 Fixe correctamente os cabos de liga o com as bandas Fig 3 21 Fig 3 15 Di mentro exterior do tubo mm Descri o da chave mm Bin rio de aperto kgf cm Tubo de di metro pequeno 6 35 mm 17 140 190 Tubo de di metro grande 15 88 mm 27 500 550 3 Apertar com as chaves como representado na figura N o apertar de uma s vez mas ir apertando enquanto se monta a pe a de alargamento no tubo Se Fig 3 16 Veda o da tubula o do agente refrigerante 1 Embrulhe o isolamento em volta da uni o da unidade interior sem falhas espa os e fixe o cano de refrigera o Isolador Aglutinante Fig 3 17 lt 1406 B gt Fios el tricos gt 50mm 7 mm 10 mm E e Amarelo 40mm Fig 3 20 4 Evacua o do ar 06 OO oz OL Je Es Verde e Amarelo Fig 3 21 Depois de conectadas as tubula es necess rio evacuar o ar do tubo de conex o e da unidade interior N o o fazendo a press o de descarga poder subir de forma inusitada podendo as un
6. 5 NOTA Z Volte o cano de refrigera o directamente para o lado inferior da unidade depois volte o verticalmente N o o tro a Fixe o cano de refrigera o o cano de drenagem e os cabos de liga o com fita de vinil fo Fig 3 5 2 No caso de os canos de refrigera o serem instalados por baixo por o lado esquerdo corte a bucha e insira o cano nela Fig 3 6 e Instala o de corrente vertical Corte e deite for a a parte mais escura da figura e acabe o canto da abertura T para que n o haja queimaduras ampa Pa w Bucha para cano de Serra para metal refrigera o Fig 3 6 IMPORTANTE 3 No caso de os canos de refrigera o serem instalados do lado direito retire o tubo de drenagem e a tampa de drenagem e insira os correctamente para cima na direc o da projec o do isolador como se mostra nos desenhos Se n o forem correctamente inseridos poder haver fugas e escorrimento de gua condensada Fig 3 7 o E i K Tampa de drenagem Manguera de drenaje Tampa de drenagem a N A tampa de drenagem pode ser retirada f cilmente pode ser desaparafusada com um alicate Manguera de drenaje Tampa de drenagem N J Projec o do isolador Tampa Kappe Manguera de drenaje z de Insira at ao final Insira at ao final 3 4 Procedimentos de pre canaliza
7. como exemplificado na Fig 2 3 A unidade interior dever ser instalada de modo a que altura acima do ch o seja superior a 175 cm 4 Os canos de refrigera o podem ser instalados por as traseiras por baixo por o lado esquerdo da unidade interior No caso de os canos refrigerantes screm instalados por o lado esquerdo assegure se de que a gua condensada escuada correctamente Se n o a gua condensada come ar a escorrer para a assoalhada Quando os canos forem instalados por os lados esquerdo os canos podem ser ligados facilmente atrav s da configura o dos mesmos antes da instala o 1 2 Unidade exterior 1 Mantenha o espa o em volta da unidade para a manuten o e evite quaisquer obst culos para obter uma ventila o normal da unidade como mostrado 2 O aparelho deveria ser montado de prefer ncia no lado norte ou leste da casa Se por quaisquer motivos a instala o for feita no lado sul ou este ter que se providenciar uma protec o contra o sol Esta protec o n o poder contudo dificultar de modo algum a ventila o do aparelho 3 E recomend vel instalar a unidade exterior de maneira a n o ficar directamente exposta chuva ou ao p N o sendo poss vel evit lo ter que se providenciar um telhado de protec o ou semelhante 4 A unidade exterior tem de ser instalado t o perto quanto poss vel da unidade interior Nota A diferen a do n vel de altura entre a unidade i
8. de controlo remoto ver Fig 6 1 e 6 2 Em caso de paredes de bet o ter o que se fazer furos de 94 4mm x 19mm de profundidade nos quais se introduzem as buchas Fixar a chapa de fixa o com parafusos para madeira 6 Parede Z Bucha 7 AM j Parafuso Unidade de Controlo Remoto i J Caixilho para a unidade 5 a 4 4mm de controlo remoto Parafuso 6 I Caixilho para a unidade de controlo remoto Fig 6 1 Fig 6 2 7 Controlo ap s a montagem 7 1 Ter de se controlar o livre fluxo da gua atrav s da mangueira de escoamento pondo se um pouco de gus na tina do evaporador 7 2 A abertura da parede ter de ser fechada com o anel de materiais juntamente fornecido para tubula es de agente refrigerante e com massa isolante Ver Fig 7 1 7 2 e 7 3 Parede J 2 5 mm Massa isolante Abertura da parede Anel para tubula es de agente refrigerante Enrolamento com fita de vinilo 65mm Lado de dentro Lado de fora Lado de dentro E Epi e A abertura da parede deveria possuir uma inclina o para fora segundo a Fig 7 2 para assegurar o fluxo f cil da gua condensada Fig 7 1 Fig 7 2 Tubos refrigerantes Manguito para tubos refrigerantes Cable conector Compuesto obturante Tubo de protecci n Manguera de drenaje Fig 7 3 Fig 7 4 7 3 Enrole a fita de vinilo n o adesiva que pertence ao jogo de tubo ao redor dos tubos de re
9. S para o pessoal de manuten o HITACHI UNIDADE DIVIS RIA UNIDADE INTERIOR UNIDADE EXTERIOR M ANUAL DE INSTALA O MODELO RAS 24G1R RAC 24G1 Acess rios para a unidade interior N Designa o Quantidade 1 Arma o l 2 4 1 x 32 Parafusos 6 3 4 1 x 32 Buchas 6 4 Isolador 1 5 Caixilho para a Unidade de Controlo Remoto 1 6 3 1 x 16 Parafusos 2 7 3 1 x 16 Buchas 2 8 Pilhas 2 9 Bar adeira 1 10 Unidade de Controlo Remoto 1 11 Banda 1 12 Parafuso 1 13 Aglutinante 3 14 Isolador 1 Corte o cano isolador para 800 mm e utilize os no caso de estar a fazer a instala o do lado esquerdo CUIDADO 2 O cabo el crtico desta unidade fornecido Uma ficha aprovada por IEC ter de ser ligada ao cabo el ctrico A tubula o e os cabos n o podem ser conduzidos para fora pelo lado direito pr ximo da parte el ctrica da unidade interior e a bucha situada direita n o pode ser cortada Um cabo de interliga o flex vel aprovado por IEC ter de ser fornecido Se ocorrerem falhas inesperadas devido reac o das principais fonts de distribui o por favor contacte o nosso servi o de p s vendas cerca de 0 4m cerca de 1 4m Unidade interior Fig 1 Comprimento do cabo de alimenta o acima 100mm i 7 D acima 50mm ne J st acima 100mm E sS 5
10. ca es coloridas dos bornes dos conectores machos proceder da seguinte forma ligar o fio verde amarelo ao borne do conector que se encontra marcado com o s mbolo de liga o terra ou com a cor verde amarelo R gua de terminais R gua de terminais Verde e Amarelo Verde e Amarelo Cabo de conex o N L S Verde e Amarelo Unidade interior Cabo de linha Unidade exterior Fig 3 11 3 8 Conectar os cabos de conex o unidade interior Corte os recept culos do cabo de liga o e desnude o isolamento do fio poss vel ligar o cabo de liga o atrav s da caiza sem retirar a tampa frontal Terminal Cabo de conex o O a Tampa Verde e Amarelo V sa Insira e fixe os cabos de liga o com parafusos 30mm Fios el tricos 7mm E 10mm S Verde e Amarelo Prego 60mm Empurre o prego na direc o da seta para retirar a tampa gt Detalhe de corte dos cabos de liga o Fig 3 12 3 9 Instala o da unidade interior 1 Passe o cabo de liga o tubo de drenagem e canos atrav s do buraco da parede Manguera de drenaje Cabo de conex o Fig 3 13 2 Pendure a parte superior da unidade interior ao gancho 3 Prepare a projec o da parte inferior da unidade interior ao prego do gancho Arma o a
11. em de ser seleccionado reflectidamente especialmente quando se trata de um sistema de ar condicionado do presente tipo uma vez que a mudan a de um aparelho j montado para outro lugar apresenta grandes dificuldades 3 1 A abertura na parede tem de ser executada como indicado na Fig 3 1 e 3 4 para assegurar o escoamento da gua condensada 3 2 Instala o da unidade interior A unidade interior instalada por ganchos 1 Fa a buracos na parede com o diam 4 8mm x 32mm Fig 3 1 2 Insira as buchas no Fig 3 2 3 Fixe o gancho parede com parafusos 4 1 x 32mm no horizontalmente Fig 3 3 Bucha D Arma o Parede x VA 2 4 1 x 32 Parafuso Parede 32 mm AN Dimens es exteriors da unidade interior l 40mm 2 Fig 3 1 Fig 3 2 37 5mm 295mm 565 mm mim E 123mm 7 7 VA 7 SS dA i V Fig 3 4 a x 32 Parafuso Fig 3 3 Lado de dentro Lado de fora A abertura na parede tem de ser executada como na Fig 3 4 com uma certa inclina o para assegurar um escoamento suave da gua condensada 3 3 Direc o de instala o do cano de refrigera o Unidade interior 1 No caso de o cano de refrigera o ser instalado no lado traseiro da unidade fixe o cano de refrigera o cano de drenagem e cabos de liga o com fita de vinil em diferentes partes Ligue correctamente o apoio do cabo de refrigera o as traseiras da unidade Fig 3
12. frigera o e do cabo de conex o 7 4 Verifique se h vazamento de refrigerante no acoplamento com um detector de fuga de g s ou espuma de sab o como mostrado na Fig 7 4 7 5 Verifique se h vapor frio do evaporador opera o de refrigera o 7 6 Verifique se h vento c lido desde o condensador opera o de refrigera o 8 Interruptor de servi o 1 Confirme que o interruptor de servi o est ajustado para NORMAL Fig 8 2 O bot o dever ser ajustado para cima na posi o normal O bot o pode ser utilizado para opera o de refrigera o continua como medida tempor ria Quando o ar condicionado da assoalhada n o poder ser operado mesmo depois de pressionado o bot o MAIN OPERATION opera o principal e depois de confirmar a posi o de cada interruptor bot o atrav s do interruptor do controlo remoto este interruptor de servi o pode ser utilizado para opera o de refrigera o at que chegue o t cnico de manuten o Na opera o de refrigera o ajuste o bot o para posi o inferior Mas como neste caso a opera o de refrigera o uma opera o continua dever ter cuidado para que a assoalhada n o arrefe a demasiado Interruptor de servi o Fig 8
13. idades de refrigera o ser danificadas ou ficar inutiliz veis 4 1 Spurgo dell aria con pompa da vuoto Retirar a tampa da v lvula do n cleo de v lvulas lt Ligar os tubos de v cuo aos orif cios de evacua o do ar e bomba Abrir completamente o bot o rotativo LO do bloco de v lvulas P r a bomba de v cuo em funcionamento Tempo de dura o do v cuo 10 15 min Fechar o bot o rotativo LO no bloco de v lvulas Parar a bomba de v cuo U Retirar a tampa da v lvula do fuso da v lvula L Rodar para a esquerda as porcas de tampa situadas por cima dos fusos das v lvulas lado de alta e de baixa press o at que as v lvulas estejam completamente fechadas Em seguida reapert las para mais de 10 graus imprescind vel utilizar uma chave sextavada 4mmJ J O percurso do agente refrigerador est aberto e o agente refrigerador flui da unidade de codensa o para a unidade de refrigera o L Colocar a tampa da v lvula do n cleo de v lvulas de baixa press o Bin rio de aperto 100 120 kgf cm i Colocar a tampa da v lvula nos fusos das v lvulas de alta e de baixa press o L Apertar a capa da v lvula no fuso Bin rio de aperto 400 500 kgf cm di metro grande 200 250 kgf cm di metro pequeno Evacua o do ar com bomba de v cuo Man metro combinado
14. no espessura de parede de 0 76 mm BN Tubo de cobre desoxidado e recozido di metro exterior 15 88 mm com uma E Tubo de cobre c di met grande espessura de parede de 1 0 mm e 2 porcas roscadas para tubos com um di metro exterior de 6 35 mm 3 Porca roscada e 2 porcas roscadas para tubos com um di metro exterior de 15 88 mm Tubo isolante de espuma de polietileno que n o corroa o tubo de cobre Isolamento para o tubo do 4 te refri d e Lado do tubo com grande interior 18 mm espessura da parede 8 mm dd Lado do tubo com pequeno interior 8 mm espessura da parede 7 mm 3 Fio de cobre Ver ponto 2 1 Recomendamos que prepare os seguintes materials adicionais para completar a instala o Materiais Adicionais e Oleo refrigerante e Bucha para canos refrigerantes o Fita de vinil O Selante cabe a 1 O local de intala o apropriado 1 1 Unidade interior 1 Mantenha o espa o em volta da unidade interior tendo em considera o o servi o de p s manuten o l do SUPETIOT c sucss passe pasta suesaus soada sesuiaden avasi praca ESES ce can cauda a S AASE NEE EAEL Su CAS chata EaD aS eae TASTEN EENES acima de 50mm lado esquerdo sessiusaiasimasarasadnsias gassols cre befo ha quaiud aE aaa S E pueda oia adia A ane Eaa acima de 100mm Jado diteito cascas cusseeasrastesasidpialocsta saias onda rE EAE ENEE AE EEEE TESEN NEEE EEEN S NANSENS acima de 100mm 2 Mantenha o espa o
15. nterior e a unidade exterior ter de ser entre 5 m sem falha 2 Verifica o da fonte de energia e da tens o 2 1 Antes da instala o verifique a fonte de energia e sendo necess rio assente uma linha de rede correspondente Ter de se assegurar que esta linha seja suficientemente forte tendo em conta a corrente de arranque Sirva se para tal da tabela seguinte IMPORTANTE Comprimento do cabo Sec o de cruzamento de fios el ctricos at 6 m 1 5 mm at 15 m 2 5 mm at 25 m 4 0 mm 2 2 Os cabos el ctricos do local de instala o t m de ser cuidadosamente controlados quanto sua capacidade de alimenta o e a outras carater stisticas relevantes Dependendo do modelo a ser instalado pe a ao cliente que providencie uma tomada de corrente apropriada etc Isto engloba todos os trabalhos incluindo a tomada de liga o rede Em regi es em que a alimenta o de rede insuficiente recomend vel instalar um regulador de tens o 2 3 Instale a sa da do ar condicionado da assoalhada dentro do alcan e da linha do cabo 2 4 Na instala o el trica preciso instalar um disjuntor com v o de contato de mais de 3 mm Durante a limpeza ou manuten o o aparelho deve ser desligado mediante este disjuntor UTILIZAR O SEGUINTE FUS VEL IMPORTANTE Modelo Fus vel RAS 24G1R RAC 24G1 30A de ac o lenta 3 Instru es de montagem e indica es O local de instala o t
16. ve ser acima de 100mm 4 Ligue as uni es do canos anexados com a v lvula de carregamento de refrigera o unidade exterior Corte e alargamento 1 Cortar o tubo com um corta tubos e rebarbar impreterivelmente a sec o de corte Gire el cortador para cortar la tuber a x Tubo Rodar para a direita Corta tubos para aumentar a press o de corte Rebarbar Anel de conforma o Porta roccada Fig 3 10 e Inclinar o tubo para baixo para que n o possam penetrar aparas no tubo A Di metro exterior mm 3 5 25 Ferramenta de alargamento imperial Ferramenta r gida de alargamento 6 35 0 8 1 5 mm 0 0 5 mm 15 88 1 0 2 0 mm 0 1 0 mm 2 Primeiro apertar a porca roscada e em seguida alargar o tubo com uma ferramenta de alargamento 3 7 Assentamento dos cabos 1 Conectar os cabos el ctricos entre a unidade interior e a unidade exterior de acordo com a Fig 3 11 N o executar de modo algum a conex o dos cabos el ctricos erradamente 2 O cabo de liga o tem de ser fixado com uma banda que est localizada no quadro de fus veis LIGA O TERRA Aviso ESTE APARELHO EL CTRICO TEM DE SER LIGADO TERRA IMPORTANTE Os fios do cabo de liga o rede possuem o seguinte c digo de cores Verde e amarelo liga o terra Uma vez que as cores dos fios do cabo de liga o rede deste aparelho el ctrico de uso dom stico n o correspondem s mar
Download Pdf Manuals
Related Search