jm 350-350g colhedeira de milho
Contents
1. Fig 016 Fig 017 N ATEN O levantar as rodas de apoio da m quina encaixando as nos suportes antes de colocar a m quina em movimento 20 Jumil Manual de Instru es JM350 6 5 AJUSTE DA TENS O DAS CORREIAS de extrema import ncia que ap s aproximadamente 10 horas iniciais de trabalho e conseguentemente de 50 em 50 horas seja verificado a tens o das correias Se a tens o das correias estiver conforme a figura B ser necess rio fazer a corre o da mesma conforme A A TENS O NORMAL Para esticar as correias da polia da tomada de for a basta apertar a porca da agulha a fig 019 21 Manual de Instru es JM350 Jumil Para esticar as correias da polia de acionamento basta apertar a porca da agulha a fig 020 e 021 G P Fig 020 6 6 REGULAGEM DA M QUINA PARA COLHEITA A m quina deve operar com 800 a 1 000 RPM no eixo sem fim recolhedor batedor conforme instru es na pr pria m quina 540 REM na tomada de for a O milho a ser colhido dever estar em p maduro e seco com umidade m xima em torno de 18 20 Conforme a altura dos p s de milho e do trator ajustar a altura do bico coletor pela regulagem da longarina a uma altura de 300 a 600 mm do solo fig 022 Avelocidade de opera o de4a 5 Km h dependendo das condi es do terreno e da lavoura2. 22 Jumil Manual de Instru es JM350 Iniciando a colheita verificar a limpeza do milho e regular o registro de entrada de ar Fig 023 Para uma limpeza mais rigorosa com a elimina o de gr os chochos ou mi dos o registro dever permanecer Ra BAN fechado Caso a m quina estiver jogando milho fora conv m abri lo um pouco pode se abrir o registro at o ponto desejado O os Para uma limpeza mais simples Fig 023 JM 350 Antes de iniciar a colheita colocar os sacos receptores do milho na bica de ensaque A capacidade de carga da carroceria de 200 Kg Atingindo este limite de carga descarregar ent o os sacos para coleta posterior O numero de pessoas na carroceria nunca deve exceder a 2 homens JM 350 G QN Para carregar a moega manter a alavanca de engate na posi o indicada Fig 025 sem girar a polia do elevador Parar a m quina para descarga da moega t o logo ela esteja cheia ou tenha atingido 500 Kg de carga Para descarregar a moega colocar a alavanca de engate do sistema elevador na posi o que mostra a Fig 025 o que esticar a correia movimentando a polia do elevador de milho descarregando o pela bica de sa da Havendo necessidade de parar a m quina em opera o tanto a JM350 como a JM350G proceder do seguinte modo sair da linha de colheita manter a m quina funcionando at descarre
3. Jumil Manual de Instru es JM350 27 Jumil Manual de Instru es JM350 7 2 5 PONTOS DE LUBRIFICA O JM 350 G 28 Manual de Instru es JM350 Jumil 29 Manual de Instru es JM350 Jumil ANOTA ES 30
4. o yl unun uuu unai dica asia Simbologia da Lubrifica o as Tabela de Lubrilicantes us u seasann aenean senado ead nii Pontos de Lubrifica o JM 350 eccseeseeoneeocaconcossrecaacoseosaracorecoroserasarasanas Pontos de Lubrifica o JM 350 u lu ull u llu u uuu Jumil Manual de Instru es JM350 1 APRESENTA O Acolhedeira de milho JM350 esta capacitada para colher despalhar debulhar limpar e ensacar milho de 4 a 6 hectares por dia de 10hs Extremamente eficiente acopl veis a tratores m dios com levante hidr ulico pot ncia desde 60cv e tomada de for a com 540 rpm A JM350G apresenta os mesmos processos da JM350 possuindo uma carroceria graneleira com dispositivo especial de descarga de f cil acionamento e com muita efici ncia Alto desempenho como ensacadeira ou graneleira Bica coletora com altura regul vel recebendo toda a linha facilmente Os roletes colhem os p s e separam as espigas conduzindo as rosca sem fim v o para os debulhadores e batedores que as despalham debulham e separam os gr os O tambor de peneiras separa os gr os debulhados direcionando os ao sem fim condutor e depois para a bica de ensaque Registro de ar regul vel para limpeza do milho com maior rigor As colhedeiras JM350 s o de semi arrasto e formam com o trator um conjunto nico Manobram em pequeno raio de giro aumentando o rendimento de trabalho Manual de Instr
5. que possa obter o melhor desempenho e vantagens que o equipamento possui Por esta raz o recomenda se proceder a sua leitura atenta antes de come ar a usar o equipamento Mantenha o sempre em local seguro a fim de ser facilmente consultado A JUMIL e sua rede de revendedores estar o sempre sua disposi o para esclarecimentos e orienta es t cnicas necess rias do seu equipamento Fone 0xx16 660 1023 Fax 0xx16 660 1112 WebSite www jumil com br Manual de Instru es JM350 Jumil NDICE fis 2 3 4 5 6 6 1 6 2 6 3 6 3 1 6 4 6 5 6 6 6 7 7e 74 T2 fioil 7 2 2 7 2 3 7 24 72 9 ADPresenta o aszzisasusiiamaca o ses dera dad an VEENA EEEa peace nen AN 05 Normas de Seguran a Especifica es T cnicas m Opcional 2 uu u a sa se 13 Composi o do Produto Prepara o para o Uso Cuidados com os Pneus a Ac oplamento A tralOr qssaiissnas isderasmia enareiso suada cacete ss adorisgassiesainda es 15 Como Ajustar o Cardan ao Trator e a Maquina a 17 Acoplamento do Eixo Cardan s Locomo o da Maquina au uu uuu ash queres sas aks awakusqa Ajuste da Tens o da Correia Regulagem da Maquina para Colheita sa Embiuch mento u u aqa nn usss sassa sassa saya EA ETE EA Manuten o nsira ieni nieee pacas eras ereta sara asawa Limpeza Er LUDIIICA O u u caio a S E nara EaD a assa sayu Objetivos da Lubrifica
6. B G D 3 850 1 040 1 050 4 350 500 1 340 1 135 4 550 700 1 220 4 950 1 100 4 OPCIONAL CODIGO DESCRICAO 42 07 680 KIT FEIJAO CLM 350 CLM 350G 60 03 004 KIT GRANELEIRO 5 COMPOSI O DO PRODUTO CODIGO 42071869 42071868 4208577 4201939 4201940 9603035 4201901 4201891 13 Manual de Instru es JM350 Jumil 6 PREPARA O PARA O USO Antes de iniciar o trabalho efetue um reajuste geral em seu equipamento Verifique tamb m os pinos e porcas Verifique se existe algum objeto no interior do implemento caso haja retire para n o danificar seu JM350 350G Efetue uma lubrica o no produto de acordo com as orienta es 6 1 CUIDADOS COM OS PNEUS Para assegurar a longa vida do pneu de seu Implemento os seguintes cuidados devem ser tomados As condi es dos restos de culturas s o agentes importantes na vida til do pneu portanto evite deixar soqueiras com altura tal que as mesmas fiquem resistentes a a o do pneu Tabela de Infla o Pneus wm capacidade de lonas Ib pol2 aman sr o La s Press o Excessiva Pouca Press o Press o Correta Fig 001 N ATEN O O pneu deve estar com a press o correta A falta ou excesso de press o provoca o desgaste prematuro dos pneus e alteram a precis o do trabalho 14 Manual de Instru es JM350 6 2 ACOPLAMENTO AO TRATOR Retirar do trator todas as pe as do sistema de 3 ponto
7. Jumil Manual de Instru es JM350 IDENTIFICA O Pr Bri tari 1 SJ RR a RD RR Cidade Modeloda Ma g ina u ua m l uuu n N u S N mero de S rie ANO de FabDrIG8680_ asan aa ana beso Sands na isanadr dd sopas aeb Nota Fiscal N sas u u u S R Sassi E RT N Distribuidor Autorizado l Manual de Instru es JM350 Jumil CERTIFICADO DE GARANTIA 1 JUSTINO DE MORAIS IRMAOS S A JUMIL garante que os implementos agr colas e respectivas pe as de sua fabrica o aqui denominados simplesmente PRODUTO est o livres de defeitos tanto na sua constru o como na qualidade do material 2 As quest es relativas concess o da Garantia ser o reguladas segundo os seguintes princ pios 2 1 AGarantia constante deste Certificado ser v lida a pelo prazo de 6 seis meses contado da data da efetiva entrega do PRODUTO ao consumidor agropecuarista b somente para o PRODUTO que for adquirido novo pelo consumidor agropecuarista diretamente do Revendedor ou da JUMIL ressalvado o disposto no item 2 3 2 2 Ressalvada a hip tese do subitem seguinte a Garantia ao consumidor agropecuarista ser prestada por interm dio do Revendedor da JUMIL 2 3 Se o PRODUTO for vendido a consumidor agropecuarista por revendedor que n o seja Revendedor da JUMIL o direito Garantia subsistir devendo neste caso ser exe
8. NCIA DE AGUA E SAB O AO FIM DE CADA TURNO DE SERVI O PRINCIPALMENTE ANTES DE COMER BEBER OU FUMAR 17 2 N o lance restos de sementes tratadas e ou de pesticidas junto a po os de gua pot vel cursos de gua rios e lagos 17 3 Inutilize as embalagens vazias 17 4 Mantenha as embalagens originais sempre fechadas e em lugar seco ventilado e de dif cil acesso a crian as irrespons veis e animais 17 5 Evite contato com a pele 17 6 Antes de utilizar pesticidas LEIA O R TULO E SIGA AS INSTRU ES 18 Ao transitar com a m quina em rodovias dever observar os seguintes cuidados adicionais a Se a m quina estiver equipada com marcadores de linhas os bra os dever o estar levantados e fixos com os discos voltados para o interior b As m quinas com largura inferior ou igual a 3 metros poder o circular desde que providas da sinaliza o adequada consultar o CIRETRAN ou a Policia Rodovi ria do seu estado c As m quinas que vierem a encobrir as luzes de sinaliza o traseira do trator dever o possuir luzes traseiras alternativas N ATEN O Ao receber seu Implemento Jumil confira atentamente os componentes que acompanham a m quina e leia atentamente o certificado de garantia na primeira p gina do manual de instru es 8 Jumil Manual de Instru es JM350 3 ESPECIFICA ES T CNICAS Altura m xima da m quina 2 200mm 2 750mm Comprimento m x da m quina 5 100mm 4 630mm Pot nci
9. a m nima do trator Rota o na TDP 540 RPM Rota o do rotor Fixo sem Fm e roletes 800 a 1 000 RPM o Largura m xima da m quina 2 340mm Metragem c bica m quina montana 26 25 m Metragem c bica m quina DESMONTADA 11 28m 10 45m Dimens es de Transporte mm 2680 Comprimento 4630 d 1900 3500 Jumil Manual de Instru es JM350 lt 860 PE1JOD U 0O x a Es tsbe nboy op euuebuo JOpebuojoId D0G 0S NF OGQNOd3dd OINLISSVHO 10 Jumil Manual de Instru es JM350 Dimens es tubo redondo A B G D 3 650 u 1 040 965 3 850 200 1 340 1 050 4 150 500 1 135 4 350 700 1 220 4 750 1 100 11 Jumil Manual de Instru es JM350 PE1JOD U 0O lt 860 uj Be nB r op euueBuo1 oli lueiq leB5ud odeig anbouo eed 909 909 0S INF OdvHavNoO ogNL ISSVHO Topeduojoid 0S0O L a gq 008 c asi V 520 12 Jumil Manual de Instru es JM350 Dimens es tubo quadrado A
10. amento esteja devidamente sentado no assento do operador e ABSOLUTAMENTE CIENTE do conhecimento completo do manejo do trator e equipamento Coloque sempre o c mbio em ponto morto desligue a Tomada de Pot ncia e coloque os comandos do hidr ulico na posi o neutra 3 N o coloque o motor em funcionamento em locais fechados pois os gases do escapamento s o t xicos 4 Ao manobrar o trator para o engate de implementos ou m quinas certifique se de que possui o espa o necess rio e de que n o h ningu m por perto fa a as manobras em MARCHA LENTA e esteja preparado para frear numa emerg ncia 5 Ao manejar m quinas ACIONADAS PELA TOMADA DE POT NCIA engatar desengatar ou regular DESLIGUE A TOMADA DE POT NCIA PARE O MOTOR E RETIRE A CHAVE DE PARTIDA DO CONTATO NUNCA FACILITE 6 Quando utilizar roupas folgadas tenha o m ximo de cuidado n o se aproxime demasiadamente dos conjuntos em movimento suas roupas poder o enroscar provocando acidentes 7 N o fa a regulagens com a m quina em movimento 8 Ao trabalhar com implementos ou m quinas EXPRESSAMENTE PROIBIDO O TRANSPORTE DE OUTRA PESSOA AL M DO OPERADOR TANTO NO TRATOR COMO NO IMPLEMENTO a n o ser que exista assento ou plataforma adequada para essa finalidade 9 Ao trabalhar em terrenos inclinados proceda com redobrada aten o procurando sempre manter a estabilidade necess ria em caso de come o de desequil brio reduza a acelera o mantenha o eq
11. e ou marca de trator O n o cumprimento poder causar s rios danos m quina e ou ao cardan N ATEN O Manter os parafusos entre chassi e a estrutura sempre reapertados 18 Jumil Manual de Instru es JM350 6 3 1 ACOPLAMENTO DO EIXO CARDAN Acople o cardan assegurando que os pinos de trava r pida estejam perfeitamente encaixados travados Para montagem das partes observar para que os garfos internos e externos fiquem sempre alinhados no mesmo plano caso contr rio o cardan estar sujeito s vibra es provocando desgaste prematuro das cruzetas Errado Ao mudar a m quina de modelo de trator verifique novamente as instru es anteriores N ATEN O l fa a a liga o do movimento da TDP do trator SEMPRE com o motor em regime de marcha lenta E S AP S acelere progressivamente at o regime de trabalho ll ANTES de desligar o TDP do trator REDUZA a acelera o do motor para o regime de marcha lenta O n o cumprimento dessas recomenda es poder causar graves danos transmiss o 19 Manual de Instru es JM350 Jumil 6 4 LOCOMO O DA M QUINA Completo o acoplamento levantar as rodas de apoio da m quina encaixando as nos suportes antes de colocar a m quina em movimento Fig 016 e 017 AO Z A S nan L
12. gar o milho colhido e s ent o parar Nunca parar a m quina com milho colhido dentro 23 Manual de Instru es JM350 Jumil 6 7 EMBUCHAMENTO O excesso de ervas rasteiras principalmente o cip corda de viola poder provocar o embuchamento da m quina Caso isto aconte a parar a m quina imediatamente abrir a tampa do condutor intermedi rio Fig 026 e pela abertura retirar todo o excesso de ervas 7 MANUTEN O Sugerimos alguns cuidados de manuten o que permitir o uma vida til mais longa do equipamento e um melhor desempenho do mesmo Periodicamente deve se efetuar um reparo geral no equipamento os itens a seguir s o de extrema import ncia para um perfeito funcionamento do equipamento um trabalho sem interrup es 24 Jumil Manual de Instru es JM350 7 1 LIMPEZA Manter a maquina sempre limpa evitando que permane am detritos de material verde ocasionadores de ferrugem Abrindo o implemento e lavando o seu interior tomando sempre o cuidado de n o deixar nenhum detrito depois de eftuada a limpeza pulverize lubrifique seu implemento e armazene em local apropriado fora do contado das a es do tempo 7 2 LUBRIFICA O 7 2 1 OBJETIVOS DA LUBRIFICA O A lubrifica o a melhor garantia do bom funcionamento e desempenho do equipamento Esta pr tica prolonga a vida til das pe as m veis e ajuda na economia dos custos de manuten o Antes de iniciar o trabalh
13. ndente ao comprimento at o trator e ligar ao suporte de adapta o frontal para choque do mesmo Fig 005 regulando o pelos furos para que a m quina e o trator fiquem paralelos Ligar o cardan a tomada de for a do trator alinhando e nivelando o mesmo o que feito ajustando a altura da polia pela corredi a vertical no seu pr prio suporte atrav s da porca afig 006 16 Jumil Manual de Instru es JM350 6 3 COMO AJUSTAR O CARDAN AO TRATOR E A M QUINA Para o bom funcionamento do cardan recomendamos seguir as instru es abaixo antes de iniciar o trabalho 1 Com a m quina montada no trator desencaixe o eixo do tubo do cardan Atrav s dos respectivos bot es de press o prenda as pontas correspondentes no trator e na m quina 2 Sobreponha um no outro e efetue em cada um uma marca que delimitar o excedente que dever ser cortado Al m dessa marca dever considerar uma folga de 40 mm Fig 007 3 Ap s a determina o dos locais onde v o ser efetuados os cortes encurte os tubos protetores interno e externo igualmente Encurte os perfis deslizantes interno e externo no mesmo comprimento dos tubos protetores Retire todas as pontas e rebarbas e engraxe os perfis deslizantes 17 Manual de Instru es JM350 Jumil N ATEN O O tamanho do cardan dever ser verificado e ou ajustado se necess rio sempre que mudar de modelo
14. o certifique se que o equipamento est adequadamente lubrificado seguindo as orienta es do Plano de Lubrifica o Neste Plano de Lubrifica o consideramos o equipamento funcionando em condi es normais de trabalho em servi os severos recomendamos diminuir os intervalos de lubrifica o N ATEN O Antes de iniciar a lubrifica o limpe as graxeiras e substitua as danificadas 7 2 2 SIMBOLOGIA DE LUBRIFICA O lt Lubrifique com graxa a base de sab o de l tio consist ncia NLGI 2 em intervalos de horas recomendados Verifique o n vel de leo a cada 120 horas de trabalho utilize leo SAE 140 API CD ou equivalente Paaa Lubrifique com leo SAE 140 API CD em intervalos de horas H e recomendados Intervalos de lubrifica o em horas trabalhadas 25 Manual de Instru es JM350 Jumil 7 2 3 TABELA DE LUBRIFICANTES Lubrif Equival ncia Recom Petrobr s Castrol Shell Texaco Ipiranga Bardahl Esso Atlantic Mobil Oil Graxa a Lubrax LM 2 Alvania Marfak Isaflex 2 Maxlub Esso Litholine Mobil base de GMA 2 EP 2 MP 2 APG2EP Mult 2 MP 2 Grease sab o 77 de L tio NLGI 2 Oleo Lubrax HYPOYDE SPIRAX MULTI PIRGEROL MAXLUB ESSO ULTRA MOBILUBE SAE 140 TRM 5 B EP 140 HD 104 GEAR SP 140 MA 140EP GX 140 PREMIER HD 140 API GL5 EP GEAR SAE 140 SAE 140 SAE 140 7 2 4 PONTOS DE LUBRIFICA O JM 350
15. rcido diretamente perante a JUMIL nos termos deste Certificado 2 4 A Garantia n o ser concedida se qualquer dano no PRODUTO ou no seu desempenho for causado por a neglig ncia imprud ncia ou imper cia do seu operador b inobserv ncia das instru es e recomenda es de uso e cuidados de manuten o contidos no Manual de Instru es 2 5 Igualmente a Garantia n o ser concedida se o PRODUTO ap s a venda vier a sofrer qualquer transforma o ou modifica o ou se for alterada a finalidade a que se destina o PRODUTO 2 6 O PRODUTO trocado ou substitu do ao abrigo desta Garantia ser de propriedade da JUMIL devendo ser lhe entregue cumpridas as exig ncias legais aplic veis 2 7 Em cumprimento de sua pol tica de constante evolu o a JUMIL submete permanentemente os seus produtos a melhoramentos ou modifica es sem que isso constitua obriga o para a JUMIL de fazer o mesmo em produtos ou modelos anteriormente vendidos 2 8 A JUMIL n o ser respons vel por indeniza o de qualquer preju zo de colheita decorrente de regulagem inadequada de dispositivos do PRODUTO relativos distribui o de semente ou de adubo 2 Jumil Manual de Instru es JM350 Parab ns voc acaba de adquirir o implemento fabricado com o que h de mais moderno em tecnologia e efici ncia no mercado garantido pela consagrada marca JUMIL Este manual tem o objetivo de orient lo no manejo correto de uso para
16. s Colocar o suporte de adapta o frontal para choque na frente do trator para engate do bra o de acoplamento dianteiro Fig 002 Este suplemento fornecido pela JUMIL apropriado para cada tipo de trator Substituir a barra de tra o rabicho do trator pela barra de tra o que fornecida pela JUMIL e segue junto com a m quina Fig 003 Encoste o trator m quina conforme o esquema de acoplamento A Engate a barra de tra o ao engate traseiro da m quina Fig 003 Mantendo uma dist ncia m nima de 10 cm entre os pneus do trator e as correias da m quina A regulagem desta dist ncia feita pelos furos na barra de tra o ATEN O Use o ultimo furo da barra de tra o a fig 003 somente como ultimo recurso de regulagem para evitar poss vel quebra do mesmo 15 Manual de Instru es JM350 REA Jumil Lateralmente a dist ncia entre o pneu traseiro do trator e a m quina dever ser de 15 a 30 cm y no esquema de acoplamento B Esta dist ncia regula se ajustando a barra de tra o mais para a direita ou mais para esquerda Fig 004 Se esta regulagem n o for suficiente fechar a bitola do trator no lado da m quina ESQUEMA DE ACOPLAMENTO Colocar o bra o de engate dianteiro no furo correspo
17. u es JM350 Jumil ATEN O A JM350 amp JM350G s o de semi arrasto e formam com o trator um conjunto unico Que o trator esteja em perfeitas condi es de manuten o uso e funcionamento de acordo com as instru es de seu fabricante de prefer ncia dotados de embreagem dupla Que o operador seja cuidadoso e pr tico no conhecimento de suas fun es em rela o ao equipamento cultura e fun o a executar Que a lavoura seja adequada para colheita mecanizada selecionando se culturas que estejam em linha obtendo se desta forma um maior rendimento Ter tomado todos os conhecimentos do manual de instru es e detalhes adicionais inclusive da entrega t cnica da m quina pelo t cnico do revendedor N o permitir presen a de auxiliares ou curiosos sobre a m quina trator ou carretas quando o conjunto estiver em funcionamento Jumil Manual de Instru es JM350 2 NORMAS DE SEGURAN A A JUMIL ao construir suas M quinas e Equipamentos Agr colas tem como objetivo principal ajudar o HOMEM a desenvolver um melhor PADRAO DE VIDA Por m na utiliza o dessas m quinas h dois cuidados principais a RESPEITAR NAO DESTRUA O EQUILIBRIO BIOLOGICO UNIVERSAL EFETUANDO TRABALHOS AGRICOLAS INCORRETOS NAO CONSINTA QUE A MAQUINA O DESTRUA OBSERVE FIELMENTE AS NORMAS DE SEGURAN A NAO FACILITE 1 Utilize sempre os estribos apropriados para subir ou descer do trator 2 Ao colocar o motor em funcion
18. uipamento no solo e vire as rodas do trator para o lado da descida 10 Nas descidas mantenha o trator sempre engatado com a marcha que usaria para subir 11 Ao transportar a m quina acoplada ao trator ou nos viradouros do plantio recomendamos tomar cuidado reduzindo a velocidade para n o for ar o cabe alho ou a Barra Porta Ferramentas 7 Manual de Instru es JM350 Jumil 12 A n o ser em ocasi es espec ficas os pedais do freio dever o estar ligados entre si n o independentes 13 Se ap s engatar um implemento no sistema de tr s pontos do hidr ulico do trator verificar que a frente do mesmo est demasiadamente leve querendo come ar a levantar empinar coloque os pesos necess rios na frente 14 Ao sair do trator coloque o c mbio em ponto morto abaixe os implementos que estiverem levantados coloque os comandos do sistema hidr ulico em posi o neutra e acione o freio de estacionamento 15 Quando abandonar o trator por um longo per odo al m dos procedimentos do item anterior pare o motor e engate a primeira velocidade se estiver subindo ou marcha a r se estiver descendo 16 CUMPRA FIELMENTE TODAS AS NORMAS DE SEGURAN A ELABORADAS PELO FABRICANTE DO TRATOR 17 DEVERA TER O MAXIMO CUIDADO AO MANUSEAR SEMENTES TRATADAS DEVENDO SOLICITAR AASSIST NCIA DE UM ENGENHEIRO AGR NOMO N O MANIPULAR SEMENTES TRATADAS COM AS M OS NUAS _ 17 1 DEVERA LAVAR AS M OS E PARTES EXPOSTAS DO CORPO COM ABUNDA
Download Pdf Manuals
Related Search