Home

MANUAL DE INSTALAÇÃO

1. e Verifique se as op es principais de comunica o foram programadas correctamente ver p g 52 O Comunicador Marca Mas N o Comunica e Verifique se o primeiro n mero de telefone est programado correctamente ver p g 51 e Verifique se o primeiro n mero de conta est programado correctamente ver p g 51 e Verifique se o protocolo principal est programado correctamente ver p g 51 e Se utiliza o formato por Impulso ou Expresso verifique se o protocolo est configurado correctamente ver p g 52 19 Ensaios e Resolu o de Problemas Manual de Instala o Premier 412 8 16 82 Funcionamento O Sistema N o Permite Armar e Verifique se n o existem Falhas de Servi o por resolver ver p g 71 e Verifique se n o existem situa es de alarme pendentes que exijam um reset ver p g 70 e Verifique se o c digo de Utilizador foi programado para poder activar alarmes ver p g 62 e Verifique se o c digo de Utilizador foi atribu do a s parti o 6es correcta s ver p g 62 e Se o c digo de Utilizador est programado para Acesso S a Parti o Local ver p g 63 ent o certifique se que o teclado utilizado est atribu do parti o correcta ver p g 39 O Sistema N o Permite Desarmar e Verifique se o c digo de Utilizador foi programado para poder desactivar alarmes ver p g 62 e Verifique se o c digo de Utilizador foi atribu do a s parti o 6
2. aceite pelo sistema Para mais informa es sobre como programar Temporizadores ver p g 34 62 Deslig O c digo de Acesso sempre aceite C3 gt Activar Comunica o de Abertura Lig O sistema comunicar central receptora de alarmes uma situa o de Abertura quando o c digo de Acesso usado para desarmar uma ou mais parti es Deslig O sistema n o comunica Aberturas 7 O painel envia sempre um sinal de abertura ap s um STE alarme mesmo que esta op o esteja desactivada C4 gt Activar Comunica o de Fecho Lig O sistema comunicar central receptora de alarmes uma situa o de Fecho quando o c digo de Acesso usado para armar uma ou mais parti es Deslig O sistema n o comunica Fechos Activar Utilizador como C digo de Coac o Lig Quando usado o c digo de Acesso deste utilizador comunicada central receptora de alarmes uma situa o de Coac o Deslig O c digo de Acesso funciona normalmente C6 gt Activar Sa da Fecho da Porta Lig Quando inserido um c digo de Acesso de utilizador a sa da do tipo Fecho da Porta ver p g 47 fica activada durante 2 segundos Deslig O c digo de Acesso de utilizador n o activa a sa da Fecho da Poria C Permitir Sil ncio Global da Sirene Lig Esta op o permite aos utilizadores silenciarem a sirene interna para qualquer parti o mesmo se o utilizador n o est
3. e Se o sistema entrou em alarme insira o c digo de Utilizador Principal C5DC6DC7DC8 D O alarme deixar de soar e Para aceder ao Menu de Programa o T cnica insira o c digo T cnico pr definido DDG e prima seguido de 5 Todas as luzes de zona acender se o e Acerte a data e a hora do sistema ver p g 65 e Programe o sistema conforme descrito na sec o que se segue Programar o Painel de Controlo e Execute um teste de revis o conforme descrito na p gina 65 Lembre se que alguns detectores accionados ex PIRs e detectores com diferentes tecnologias necessitam de v rios minutos para aquecerem e ficarem operacionais e Teste as sirenes interna e externa e o estrobosc pio strobe conforme descrito na p gina 65 e Volte a colocar a protec o e fixe a com os dois parafusos fornecidos para o efeito n o aperte em demasia e Reponha as protec es dos parafusos e Prima para sair dos menus de programa o Todas as luzes de zona apagar se o e A luz Service ficar a piscar para indicar que necess rio agir Ligue o painel de controlo corrente el ctrica A luz Service deixar de piscar e fica permanentemente acesa A instala o est agora completa e o sistema pronto a funcionar 18 Resolu o de Problemas Falhas de Energia Unidade sem Pot ncia apenas alimenta o el ctrica e Verifique o fus vel da entrada de corrente e substitua o se queimado e Verifi
4. Imprimir 100 Ocorr ncias Sair do Modo de Programa o Repetir Chamada CPAD Esta op o far com que o painel de controlo inicie uma sequ ncia de repeti o da chamada Isto permitir ao computador de acesso remoto aceder dist ncia ao painel de controlo A Se Repetir Chamada for mal sucedido o teclado soar o ore Toque de Erro Programar a Hora DS O painel de controlo possui um rel gio de tempo real usado na matriz da data e hora das ocorr ncias e que s o registadas no sistema Esta op o permite acertar as horas do painel de controlo Programar Data CIDE O painel de controlo possui um rel gio de tempo real usado na matriz da data e hora das ocorr ncias e que s o registadas no sistema Esta op o permite acertar a data do painel de controlo Programar R tulo da Mensagem Inicial S no LCD LDLT Caso o sistema esteja equipado com um teclado de acesso remoto LCD pode atribuir at 16 caracteres de texto Mensagem Inicial Banner A Mensagem Inicial exibida na linha superior do ecr LCD durante o estado normal de desarmado O texto programado de forma similar dos telem veis Os caracteres seleccionam se premindo a tecla correspondente as vezes necess rias para seleccionar um caracter na mesma tecla prima lt gt para fazer andar o cursor Para ver detalhes de como inserir texto consulte a p g 21 Imprimir 100 Ocorr ncias C92C8 Esta op o de menu permite enviar para a imp
5. es de alimenta o isto requer a utiliza o de cabos com um n cleo de 6 ou 8 fios em vez de 4 250 metros Remote Keypad Remote Keypad Remote Keypad Control Panel Para dispositivos adicionais Remote Keypad Remote Keypad Me Eid AAA Control Panel Desligar as liga es 12V do painel de controlo Para dispositivos adicionais 12V Power Supply Liga es do Bus de Dados 1Km com fonte de alimenta o adicional INS159 7 9 Instala o Manual de Instala o Premier 412 8 16 6832 Instalar Teclados de Acesso Remoto Configura es dos Teclados STAY 7 148 9 0 CAREA Configura o dos Premier RKP4 8 16 2 Configura o dos Premier RKP8 16 Plus 2 4 Eee spa Configura o dos Premier LCD LCDL LCDP LCDLP 10 1 Comutador do Endere o de Dupla Linha DIL 2 Interruptor Tamper 3 Altifalante Piezoel ctrico 4 Liga es do Bus de Dados 5 Zonas Program veis 1 e 2 6 Sa da para Altifalante S nos Premier LCDL LCDLP T Sa da Program vel Liga es dos Teclados de Acesso Remoto O teclado de acesso remoto ligado aos terminais do bus de dados posicionados no lado inferior esquerdo da PCI ver p gs 7 a 9 Endere o do Teclado de Acesso Remoto Cada teclado de acesso remoto tem de ter uma endere o diferente utilizando o comutador Endere o DIL 1 A tabela seguinte mostra
6. CDD Falha do Detector de Inc ndio Este tipo de sa da accionado quando um detector de inc ndio de 2 fios ligado Sa da 1 do Painel provoca uma falha C2 gt C0 gt Falha do Fus vel Auxiliar Este tipo de sa da accionado quando o fus vel Auxiliar fica queimado CDD Falha de Bateria Este tipo de sa da accionado quando o sistema detecta uma falha na bateria de reserva Programar o Painel de Controlo Manual de Instala o Premier 412 8 16 82 DD Pedir Assist ncia Falha de Teste Este tipo de sa da accionado quando existe uma falha de Pedido de Assist ncia ou o sistema falhou no teste de endurance de zona DD Falha na Comunica o Este tipo de sa da accionado depois do comunicador n o ter conseguido comunicar com a central receptora de alarmes DAD Temporizador 1 Activo Este tipo de sa da accionado quando o Temporizador de Comando 1 est activo D5 Temporizador 2 Activo Este tipo de sa da accionado quando o Temporizador de Comando 2 est activo DE Temporizador 3 Activo Este tipo de sa da accionado quando o Temporizador de Comando 3 est activo DD Temporizador 4 Activo Este tipo de sa da accionado quando o Temporizador de Comando 4 est activo DD Sa da 1 para PC O computador das transfer ncias de dados controla este tipo de sa da DD Sa da 2 para PC O computador das transfer ncias de dados controla este tipo de sa da C3 gt C0 gt Teste de Revis o Walk Test
7. Esta fun o usada para restaurar qualquer alarme existente e falhas de servi o Tamb m usada para restaurar detectores com uma indica o de alarme engatado por exemplo Detectores de Fumos gt Para fazer o Reset de Alarmes proceda da seguinte forma 1 Insira o c digo de Acesso DDD YES to Arm MENU for Dptions Prima Rest Premier B16 lr 36 21 6 04 3 O teclado faz soar um toque e o sistema de alarme restaura todos os detectores engatados e tenta limpar os Alarmes ou Falhas de Servi o ainda existentes ltimo Registo de Alarme O painel de controlo possui uma mem ria onde armazena as zonas que provocaram um alarme quando o sistema foi armado pela ltima vez gt Para ver a mem ria de alarmes proceda da seguinte forma 1 Insira o c digo de Acesso DDD YES to Arm MENU for Options Last Alarm From Zone HS Last Alarm From cone Bd O teclado exibir as zonas que provocaram um alarme quando o sistema foi armado pela ltima vez 3 Prima w para voltar ao estado normal de desarmado INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Operar o Sistema de Alarme Falhas de Servi o O tipo de resposta a uma situa o de Falha de Servi o programada pelo t cnico mas est normalmente limitada ao besouro do teclado Para silenciar o alarme de Falha de Servi o Service Fault insira o seu c digo de Acesso Uma luz de Assist ncia Service interm
8. o Premier 412 8 16 832 Programar o Painel de Controlo C digos de Alarme Restauro de Zona DD Esta op o de menu permite alterar os c digos de comunica o de ocorr ncias de alarme restauro para cada zona Estes c digos s o usados com os protocolos de comunica o de Formato por Impulsos Formato Expresso Pager e Telem vel Os c digos de comunica o predefinidos est o descritos no caderno Registos e Padr es da Instala o que acompanha o produto A Para n o deixar que a zona comunique uma ocorr ncia E programe o primeiro e segundo d gito como 00 C digos de Omiss o Anular Omiss o da Zona CPCI Esta op o de menu permite alterar os c digos de comunica o de ocorr ncias de omiss o anular omiss o para cada zona Estes c digos s o usados com os protocolos de comunica o de Formato por Impulsos Formato Expresso Pager e Telem vel Os c digos de comunica o predefinidos est o descritos no caderno Registos e Padr es da Instala o que acompanha o produto rA Para n o deixar que a zona comunique uma ocorr ncia programe o primeiro e segundo d gito como 00 C digos de Alarme Restauro N o zona C7 gt cC9 Esta op o de menu permite alterar os c digos de comunica o de ocorr ncias para epis dios numa n o zona Estes c digos s o usados com os protocolos de comunica o de Formato por Impulsos Formato Expresso Pager e Telem vel Os c digos de comunica o predefinidos est
9. 1 Funcionamento da Parti o 1 c Adiar Comunica o de Restauros das N o zonas BE l b C Use o Temporizador de Atraso para Adiar os Restauros das N o zonas ue Punconamente ma Pari ao 2 5 gt Suspender Funcionamento do Comutador de Chave Sob Tamper EOL CS runelonamento oa Partigao e 6 gt Sobreposi o do Armar Total ao Atraso da Transmiss o do Alarme x runcionAmeno CA Pargan 4 CD Adiar Comunica o do Restauro das Zonas 5 PADICAG Permanenia do Estado CO SERAGO Use o Temporizador de Atraso para Adiar o Restauro das Zonas gt Prima Qualquer Tecla para Exibir D Exibe Zonas vs Parti es C3DC5 Op es do Sistema 3 Tentativas com C digo Errado Tamper do C digo CD O Erro de Sa da do Armar Total N o Faz Soar a Sirene C2 gt Teste da Zona Sil ncio quando N o H Viola o DD Op es de Teclado 2 cas Luz de Estado do Alarme Indica inc ndio CD Adultera o de C digo Origina um Alarme Tamper C4 gt Activar Toques de Entrada Sa da para o Altifalante do Painel Cey helivagad 06 latim de NE heio ng 16cago C3 gt Activa o de Alarme M dico no Teclado Activar Cruzamento de Parti es e nua C6 gt Activar as Exig ncias da Norma EN 50131 1 esa OE Aarme QE Pango ba 126200 CD Reintegrar Zonas Omitidas no Desarme Alarme de P nico do Teclado Silencioso hverter Saida da Sirene do Painel 6 gt Armar R pido com a Tecla ARM do Teclado C7D Desarmar R pido com a Tecla DISARM do Teclado C3DC6 Op es de
10. Continua na P gina Seguinte INS159 7 Tipos de Protocolo c gt Desactivado CD Formato por Impulsos C2 gt Formato Expresso 3 gt Formato R pido Reino Unido CD Contact ID C5 gt SIA Level Il C6 gt Formato Pager cD Telem vel Nota Comunicar Parti es utilizando apenas os seguintes protocolos Formato por Impulsos Formato Expresso Contact ID SIA Level II Formato Pager Comunicar Ocorr ncias 1 gt Comunica Ocorr ncias de Alarme de Prioridade e de Cancelamento C2 gt Comunica Ocorr ncias de Alarme e de Cancelamento C3 gt Comunica Aberturas e Fechos C4 gt Comunica Omiss es e Omiss es Anuladas C5 gt Comunica Alarmes de Assist ncia 6 gt Comunica Alarmes Tamper C7D Comunica Transmiss es de Teste Comunica Restauros Op es de Formato por Impulsos CD Use a Portadora de 1900Hz CD Use 40 PPS da Taxa de Transmiss o C3 gt Permitir Paridade C4 Use Ocorr ncias de 2 D gitos C5 gt Use um Contacto de 2300Hz C6 gt Use Kiss Off de 2300Hz c Use o Formato R pido Lento Comunica o em Formato R pido CID Comunicar Canal 1 Cc2 gt Comunicar Canal 2 C3 gt Comunicar Canal 3 C4 gt Comunicar Canal 4 C5 gt Comunicar Canal 5 C 6 gt Comunicar Canal 6 C7D Comunicar Canal 7 Comunicar Canal 8 Op es de Protocolo CD Desactivar Blocos do Modificador SIA cD Desactivar Ocorr ncias Separadas para Cada Parti o C3 gt Terminador do Pager Estrela C4 Enviar Terminado
11. Deslig Quando usa o formato pager o painel transmite o terminador ou uma vez para terminar a chamada para o pager C5 gt Toques DTMF do Pager 500mS Lig Quando usa o formato pager o painel transmite os toques DTMF do pager em 500msS Deslig Quando usa o formato pager o painel transmite os toques DTMF do pager em 80msS c6 gt Desactivar Restauros de Zona Lig Os restauros de zona n o s o enviados Central Receptora de Alarmes mesmo que a op o Comunica Restauros esteja activada ver p g 52 Deslig Os restauros de zona s o enviados Central Receptora de Alarmes 1 desde que a op o Comunica Restauros esteja activada ver p g 52 CD Toque de Confirma o das Comunica es Lig Ap s uma comunica o bem sucedida com a central receptora de alarmes o altifalante dos teclados e do painel emitir o um toque de confirma o Deslig Ap s uma comunica o bem sucedida o sistema permanecer silencioso Op es do Comunicador a CRAZ DRD Esta op o permite que o comunicador integrado seja configurado para uma Central Receptora de Alarmes 2 Encontram se dispon veis as mesmas op es do comunicador para a CRA1 ver atr s Programar o Painel de Controlo Manual de Instala o Premier 412 8 16 82 Canais de Restauro em Formato R pido DO Se qualquer um dos protocolos CRA1 ARC1 ou CRA2 ARC2 forem programados como Fast Format UK os canais que comunicam restauros Central Receptor
12. Taneer Koupad gt 1 Tamper do Teclado Teclado Removido Duteut 1 Fault Falha na Sa da 1 Falha da Sirene Falha do Fus vel Auxiliar Smoke Sen Fault Falha do Detector de Inc ndio de 2 fios Falha de Bateria a Temporizador de Servi o Teste de ci MUTE Endurance das Zonas Falhou Duteut 2 Fault Falha na Sa da 2 INS159 7 Fun es do Utilizador 79 Apresenta o Geral do Sistema Instala o Esquema PCB do Painel de Controlo Instalar Teclados amp Expansores Remotos Liga es das Zonas Sa das da Sirene Telefone e Painel Ensaios e Resolu o de Problemas Programar Menus Programar Zonas Programar Parti es Programar Op es Globais Programar Teclados de Acesso Remoto Programar Expansores Remotos Programar Sa das do Sistema Programar o Comunicador Programar Op es de Transfer ncia de Dados Programar C digo do Envio de Informa es Programar Utilizadores Testes do Sistema e Ferramentas T cnicas Operar o Sistema de Alarme Especifica es Guia de Consulta R pida Texecom www texe com Texecom Limited Bradwood Court St Crispin Way Haslingden Lancashire BB4 4PW England Assist ncia T cnica Tel 44 0 1706 234833 Tel 44 0 1706 234811 Fax 44 0 1706 213187 Texecom Ltd 2000 2003 A Central Terminal e os Teclados Premier est o patenteados tanto no Reino Unido como a n vel internacional N meros de Registo das Patentes 2041830 2047440 e 2089016 INS
13. alarmes de Inc ndio Os alarmes de inc ndio activados a partir das zonas acender o a luz da zona correspondente e a luz de alarme Os alarmes activados a partir de detectores de inc ndio de 2 fios s acender o a luz de alarme Todos os outros alarmes de zona s acender o a luz da zona correspondente Deslig A luz de estado do alarme tanto d indica o dos alarmes como dos alarmes de inc ndio C4 gt Activar Toques de Entrada Sa da para o Altifalante do Painel Lig O altifalante do painel emite toques de entrada sa da Deslig O altifalante s emite toques de alarme e de problema Activar Cruzamento de Parti es Lig O utilizador pode mudar temporariamente para outra parti o premindo a tecla e o n mero da parti o em causa Logo que o teclado de acesso remoto tenha sido seleccionado para outra parti o as luzes indicadoras s exibir o informa o relevante para a parti o seleccionada O teclado de acesso remoto volta para a parti o habitual 15 segundos depois de premida a ltima tecla ou 1 minuto ap s a ltima entrada de um c digo de Utilizador Deslig Todos os teclados remotos est o bloqueados ao n mero de parti o programado e o utilizador n o pode mudar de parti o C6 gt Activar as Exig ncias da Norma EN 50131 1 Lig O c digo T cnico s ser aceite se o utilizador possuir Acesso Remoto T cnico autorizado ver p g 65 Caso ocorra um alarme durante a entrada alarme de
14. es ex Prima C1 para seleccionar a Parti o 1 Area gt JH lt A parti o 1 fica seleccionada 4 Prima Gap dim Emi SR DE gs E Premier BLE lada r 171 34 21 284 As parti es seleccionadas ficam imediatamente armadas e a luz Armado come a a piscar 5 As parti es seleccionadas ficam armadas como Parcial Desarmar Parti es Esta op o permite desarmar uma ou mais parti es gt Para desarmar as parti es seleccionadas proceda da seguinte forma 1 Insira o c digo de Acesso DDD MENU for Options HO to Disarm 2 Prima Ga HO to Disarm Area gt dt A luz de Pronto come a a piscar rapidamente 3 Prima D D para seleccionar cancelar a selec o de parti es ex Prima CD para seleccionar a Parti o 2 HO to Disarm Area gt HZ lt A parti o 2 fica seleccionada para desarmar 4 Prima Gim Prima CNo 5 As parti es seleccionadas ficam desarmadas INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Operar o Sistema de Alarme Mudar para outra Parti o O teclado de acesso remoto utilizado est normalmente atribu do a uma determinada parti o e por isso a zona e as luzes de estado indicar o informa es relevantes para a parti o atribu da No entanto pode mudar temporariamente o teclado de acesso remoto para uma parti o diferente para que a zona e as luzes de estado indiquem as informa es relevantes
15. expira o do tempo de entrada o sistema emitir um alarme interno durante 30 segundos antes de activar a sirene e o comunicador Deslig O c digo T cnico sempre aceite e o alarme de expira o do tempo de entrada responde normalmente CD Reintegrar Zonas Omitidas no Desarme Lig Todas as zonas que tenham sido omitidas manualmente s o automaticamente reintegradas quando a parti o desarmada Deslig Todas as zonas que tenham sido omitidas manualmente permanecer o omitidas quando a parti o desarmada Inverter Sa da da Sirene do Painel Lig Quando a sa da da sirene do painel configurada para comando em tens o ver Op es do Sistema 1 8 na p g 34 a sa da invertida ou seja Sirenes desligadas Tens o aplicada Sirenes ligadas tens o retirada Deslig A sa da da sirene fica normal INS159 7 Op es de Hardware C3DC6 As op es de hardware permitem lhe controlar quais as caracter sticas de monitoriza o do hardware ficam activadas ou desactivadas A fun o de cada op o descrita da seguinte forma 1 D Supervis o de Falhas da Sa da 1 do Painel Lig A Sa da 1 do Painel supervisionada e se o dispositivo ou a liga o estiver desligada o sistema emitir um alarme Falha da Sa da 1 Deslig A Sa da 1 do Painel n o supervisionada C2 gt Supervis o de Falhas da Sa da 2 do Painel Lig A Sa da 2 do Painel supervisionada e se o dispositivo
16. o das zonas 24 horas se estas ainda se encontrarem violadas Se a op o Reintegrar Zonas Contornadas no Desarme estiver activada ver p g 35 ser automaticamente desfeita a omiss o de todas as zonas sempre que o sistema for desarmado Omitir Conjunto A caracter stica Omitir Conjunto Group Bypass permite lhe omitir um grupo predefinido de zonas O sistema de alarme possui at 4 grupos ver p g 27 sobre a programa o para omitir grupos 69 Operar o Sistema de Alarme Manual de Instala o Premier 412 8 16 82 gt Para omitir um grupo de zonas proceda da seguinte forma 1 Insira o c digo de Acesso DODDA YES to Arm MENU for Det ions 2 Espass Zone gt HA Zone A3 BEspassed Espass Zone HA Zone Bd Eupassed O teclado exibir as zonas omitidas 3 Se necess rio podem ser adicionadas ou removidas zonas ao do grupo inserindo o n mero CDC da zona pretendida por exemplo Insira mg para adicionar a Zona 5 Espass Zone AS Zone A3 Espassed Espass Zone AS Zone Bd EPupassed Espass Zone AS Zone AS Eypassed 4 A zona seleccionada fica omitida Repita o passo 3 para omitir outras zonas 5 Logo que as zonas seleccionadas tenham sido omitidas prima Cves Cam para armar Total Sum para armar Parcial Gases para voltar ao estado normal de desarmado rA Se a caracter stica Omitir R pido estiver activada ver p g 39 pode saltar o 1 passo deste procedimento Quando uma
17. parti o seleccionada Enquanto permanecer neste modo tamb m pode usar o seu c digo de Acesso para armar desarmar a parti o seleccionada desde que tenha acesso parti o seleccionada Para poder usar a possibilidade de cruzamento das parti es recomenda se que o sistema esteja configurado da seguinte forma e O cruzamento de parti es tem de estar activado ver p g 35 e O utilizador tem de estar atribu do a m ltiplas parti es e O utilizador deveria estar definido como Acesso Apenas Parti o Local Local Partition Access Only ver p gina 63 e Os teclados de acesso atribu dos a uma parti o remoto s deveriam estar gt Para mudar para outra parti o proceda da seguinte forma 1 Prima Gare 2 Insira a parti o CD ex Prima para seleccionar a Parti o 2 O teclado de acesso remoto indicar agora as informa es relevantes parti o seleccionada AREA ARMED aaa izi 35 34 20 04 Premier 816 izi 35 358 2 6 4 rA Depois de mudar para a parti o seleccionada o teclado de acesso remoto s permanecer na parti o seleccionada durante 10 segundos depois de premida a ltima tecla No entanto se for inserido um c digo de Acesso enquanto o teclado est neste modo o teclado permanecer na parti o seleccionada durante 1 minuto depois de premida a ltima tecla Omitir Bypass Zonas Omitir Zonas Manualmente Ao omitir uma zona evit
18. program veis que podem ser usadas para accionar dispositivos auxiliares tais como rel s LEDs detectores de inc ndio etc A tabela seguinte mostra a caracter sticas el ctricas de cada sa da duas sa das E Supervisionada Corrente M x 100mA 100mA A liga o deve ser feita como a das Sa das do Painel descrito na p g 17 Controlador do Altifalante do Expansor de Zona O Expansor de Zona possui uma sa da para accionar o Altifalante e pode ser usada para accionar altifalantes de 8 ou 16 Ohm conforme descri o na p g 16 M dulo Expansor de Zona Local O Expansor de Zona Local Premier 8XE liga se ao painel de controlo para fornecer 8 zonas de detec o program veis suplementares Configura o do Expansor Local 41 Entradas de Zona 9 a 16 Estes terminais fazem a liga o s entradas de zona 2 Alimenta o Auxiliar de 12V Estes terminais fornecem energia auxiliar para dispositivos que exigem uma pot ncia de 12V A sa da auxiliar est protegida pelo fus vel F2 1 Amp no painel de controlo 3 Conector de Liga o O Expansor Local de Zona Premier 8XE liga se ao painel atrav s deste conector e fica seguro com 4 apoios pl sticos instalados em cada canto Zonas do Expansor Local O Expansor Local de Zona Premier 8X tem oito entradas de zona program veis ver detalhes das liga es na p g 13 Cada uma das zonas tamb m inteiramente program vel ver detalhes da programa o
19. silencioso Pol cia se as teclas C4 e C6 forem premidas em simult neo Deslig O teclado seleccionado provoca um Alarme de P nico aud vel Pol cia se as teclas C4 e C6 forem premidas em simult neo C As Op es de Teclado 2 4 tamb m t m de estar NOTE activadas C6 gt Armar R pido com a Tecla ARM do Teclado Lig O teclado seleccionado pode ser usado para armar rapidamente o sistema n o necessita de c digo de Acesso Deslig Tem de ser inserido um c digo de Acesso antes de se poder usar o teclado seleccionado para armar o sistema CT Desarmar R pido com a Tecla DISARM do Teclado Lig O teclado seleccionado pode ser usado para desarmar rapidamente o sistema n o necessita de c digo de Acesso Deslig Tem de ser inserido um c digo de Acesso antes de se poder usar o teclado seleccionado para desarmar o sistema Omitir R pido com a Tecla BYPASS do Teclado Lig O teclado seleccionado pode ser usado para omitir zonas rapidamente n o necessita de c digo de Acesso Deslig Tem de ser inserido um c digo de Acesso antes de se poder usar o teclado seleccionado para omitir zonas Op es de Teclado 3 PD O funcionamento das Op es de Teclado 3 descrito da seguinte forma C1 gt Toques de Alarme de Inc ndio a partir do Teclado Lig O altifalante interno para o teclado seleccionado emite toques de Alarme de Inc ndio Deslig N o ser o emitidos toques de Alarme de Inc ndio C2 gt
20. 2 1 8 Falha do Altifalante 1 9 Falha do Detector de Inc ndio 20 Falha do Fus vel Auxiliar 21 Falha de Bateria 22 Pedir Assist ncia Falha de Teste G Falha Na Comunica o DA Temporizador 1 Activo DG Temporizador 2 Activo DS Temporizador 3 Activo DT Temporizador 4 Activo 2 8 Sa da 1 para PC D Sa da 2 para PC Teste de Revis o Walk Test 3 1 Alarme Confirmado 3 2 Central Receptora de Alarmes 2 ARC2 Activa Enter Output Ho heni r Sa das do Expansor 3 Insira o N mero da Sa da D D Siga os procedimentos para as Sa das do Painel Menu 60 Sa das do Teclado Siga os procedimentos Insira o N mero da r C Sa da D para as Sa das do Painel Menu 60 2 Tipos de Sa da da Parti o o 0 Alarme PA OA Alarme de Coac o 0 2 Alarme de Intrus o 0 3 Alarme M dico oa Alarme 24Hrs gua OG Alarme 24Hrs G s 0 6 Alarme 24 Hrs Baixas Temperaturas OQ Alarme 24 Hrs Temperaturas Elevadas O Tamper Oi Assist ncia MOO Inc ndio A Falha de Inc ndio DO Sirene 1 3 Estrobosc pio DOD Entrada OG Sair 1 6 Activada XT Armada Parcialmente M Pronta 1 5 Omitir Bypass DO Reset do Detector ao Sair DA Reset do Detector ao Fazer Reset XP Impulso nico ao Armar G Duplo Impulso ao Armar 24 Sinal de Aviso 25 Fecho da Porta DG Tempo do Cruzamento de Zonas Activo XD Impulso nico
21. CD Desarmar Autom da Parti o com o Temporizador 3 seleccionar cancelar as Op es Desarmar Autom da Parti o com o Temporizador 4 Depois prima ou Cam Equipamento associado a Parti es Bauipment Areas Bus Input Areas nserir N da Parti o C2 CO para seleccionar TODAS Atraso de Sa da da Parti o DD Este temporizador controla o atraso entre a prepara o da sa da do utilizador para a parti o seleccionada e o armar efectivo da parti o Se for utilizada uma zona Empurrar para Fixar para armar a parti o este temporizador tem de ser ajustado para 255 segundos Atraso de Entrada 1 da Parti o DAD Se o utilizador entrar no edif cio por uma zona Atraso 1 o sistema usa este temporizador para que o utilizador possa aceder ao teclado e desarme a parti o seleccionada Atraso de Entrada 2 da Parti o DD Se o utilizador entrar no edif cio por uma zona Atraso 2 O sistema usa este temporizador para que o utilizador possa aceder ao teclado e desarme a parti o seleccionada Atraso na Comunica o da Parti o DD Este temporizador controla o atraso entre a ocorr ncia de um alarme na parti o seleccionada e a comunica o deste a central receptora de alarmes pelo painel INS159 7 lnrut Hreas Op es de Equipamento Lam sas lt COD Parti es com Entrada Aux CD Parti es com Sirene do Painel C2 Parti es com Squawk de Sirene Use as teclas D C4 D para selecc
22. Exe Ho INS159 7 Expander Areas Insira o N do Expansor D gt hha CO para seleccionar TODOS Use as teclas 1 gt C4 D para seleccionar cancelar as Op es Depois prima OU Cam Expander Tones Insira o N do Expansor C2 gt 12345448 g CO para seleccionar TODOS Use as teclas D para seleccionar cancelar as Op es Depois prima ou Cam Expander Volume Insira o N do Expansor cD Enter Ualue l BAd CO para seleccionar TODOS Insira o volume de COD CD LCD Use a tecla C gt para percorrer o valor e de seguida prima Teclado Led O Deslig Lig Piscar Lento Piscar R pido Parti es do Expansor 1 gt Funcionamento da Parti o 1 C2 gt Funcionamento da Parti o 2 C3 gt Funcionamento da Parti o 3 Premier 816 832 C4 gt Funcionamento da Parti o 4 Premier 816 832 Toques do Expansor C15 Toques de Alarme de Inc ndio a partir do Expansor C2 gt Toques de Alarme de Intrus o a partir do Expansor C3 gt Toques de Servi o a partir do Expansor C4 gt Toques de Aceita o a partir do Expansor Toques de Erro a partir do Expansor Toques de Sinal de Aviso a partir do Expansor CD Toques de Sa da a partir do Expansor Toques de Entrada a partir do Expansor Nota Nos Premier 412 amp 816 a op o para inserir o N de Expansor NAO ser exibida uma vez que estes pain is de controlo s suportam 1 expansor 41 Programar o Painel de
23. Interior DD 24 Horas Temperaturas Elevadas DAD Atraso da Sirene da Parti o DO msiante do Per metro DS 24 Horas Temperaturas sara Dura o Parcial da Sirene MO Inc ndio DED Comutador de Chave Moment neo CODCTD PA Silencioso DT Comutador de Chave Preservado Op es da Parti o DD PA Aud vel DD Empurrar Para Fixar Es p Ey Modo Omitir Autom tico DD M dica C2D Sa da Armada Parcialmente Silenciosa CDO Liga es da Zona 25 nau AROG PEE C4 gt Activar Desarmar Remoto c Normalmente Fechada C5 gt DEOL Unica Tamper C A e aa C5 gt Activar Toques da Sa da Local CD Normalmente Aberta 6 gt EOL Unica Tamper C C SS sds paca me ETE D EOL nica N F amp N A C7D DEOL Duplo Fim de Linha E D Sa da A Parcialmente Atrasad lt 3 gt EOL nica N A Inc ndio C8 gt Zona Duplicada me zaa Aa Eo C4D EOL nica N F 3 2 Iniciar Saida Ape D Atributos de Zona 1 25 CD Activar Tons Intern Instant neos C5 gt Activar Strobe Instant neo Activar Sirene C6 gt Activar Sinal de Aviso do Utilizador C3 gt Atrasar Sirene CD Activar Atraso da Transmiss o C4 gt Sirene por Impulsos Activar Transmiss o DD Atributos de Zona 2 26 DAA reas do Equipamento Areas de Entrada Auxiliar C2DCTD Armar Desarmar Autom tico da Parti o 30 1 Armar com Temporizador 1 C5 gt Desarmar com Temporizador 1 C2 gt Armar com Temporizador 2 6 gt Desarmar com Temporizador 2 C3 gt Armar com Temporizador 3 C Desarmar
24. LCD ra S as sa das com a op o Activar Teste do Utilizador ote seleccionada ver p g 47 ser o inclu das no teste 4 Enviar Chamada de Teste C9DC2 Estas op es de menu permitem lhe enviar uma transmiss o de chamada de teste sua Central Receptora de Alarmes Caso utilize o c digo t cnico para seleccionar esta op o o teclado exibir a progress o da chamada Activar Acesso Remoto T cnico CED Esta op o activar tanto o Acesso Remoto ao painel de controlo atrav s da recep o de dados download como o Acesso T cnico se as exig ncias da norma EN 50131 1 estiverem activadas ver p g 35 Uma activada o painel de controlo permitir acesso at s 12 00am Ap s esta hora tanto o Acesso Remoto como o T cnico ser negado A Se os NOTE pinos de liga o em ponte Carregar Predefini es JP6 forem curto circuitados enquanto esta op o de menu estiver seleccionada o c digo de Acesso T cnico restaurado para a sua predefini o de f brica 1234 desde que a NVM n o esteja bloqueada INS159 7 R tulo da Mensagem Inicial S no LCD sannar Tex De seguida prima para Teclas para Editar Texto CD 11 amp abc2 ABC c3D def3DEF C ghi4sGHI C5DjkISJKL mno6MNO CD pgrs7PQRS c8 gt tuv8TUV C9Dwxyz9IWXYZ CO Espa o 0 C gt Mover Esquerda Direita Ges Retrocesso eliminar Premier ESP Use as teclas para inserir editar texto aceitar
25. Parti o seleccionada Se surgir outro alarme 24Hrs Agua a sa da restaurada durante 3 segundos e depois reactivada CODC5 gt Alarme 24Hrs G s Este tipo de sa da accionado quando surge um alarme 24Hrs G s na Parti o seleccionada Se surgir outro alarme 24Hrs G s a sa da restaurada durante 3 segundos e depois reactivada CO6 Alarme 24 Hrs Baixas Temperaturas Este tipo de sa da accionado quando surge um alarme 24Hrs Baixa Temperatura na Parti o seleccionada Se surgir outro alarme 24Hrs Baixa Temperatura a sa da restaurada durante 3 segundos e depois reactivada CT Alarme 24 Hrs Temperaturas Elevadas Este tipo de sa da accionado quando surge um alarme 24Hrs Temperatura Elevada na Parti o seleccionada Se surgir outro alarme 24Hrs Temperatura Elevada a sa da restaurada durante 3 segundos e depois reactivada DOD Tamper Este tipo de sa da accionado quando surge um alarme Tamper na Parti o seleccionada Se surgir outro alarme Tamper a sa da restaurada durante 3 segundos e depois reactivada MOD Problema Este tipo de sa da accionado quando surge um alarme de Problema na parti o seleccionada Se surgir outro alarme de Problema a sa da restaurada durante 3 segundos e depois reactivada DOOD Inc ndio Este tipo de sa da accionado quando surge um alarme de Inc ndio na Parti o seleccionada Se surgir outro alarme de Inc ndio a sa da restaurada d
26. Zone Name CDC Zone Bi Text COW Esta op o de menu permite programar o Tipo de Zona a Liga o da Zona Atributos de Zona 1 Atributos de Zona 2 Atributos de Zona 3 e Grupos de Parti es amp Omiss es numa sequ ncia nica Todas as Op es da Zona Tipo de Zona CDAD A forma como o sistema de alarme responde quando uma zona violada depende do tipo de zona Encontram se dispon veis os seguintes tipos de zona Nula Zona que n o monitorizada pelo sistema As zonas n o usadas deveriam ser programadas como zonas nulas COC1 gt Atraso 1 Este tipo de zona normalmente usado para a detec o de entrada sa da A zona pode ser violada durante o atraso de sa da sem originar um alarme Assim que o sistema parti o fica armado a a activa o da zona iniciar o temporizador Atraso de Entrada 1 para a parti o seleccionada O utilizador tem de desarmar o sistema antes do temporizador de entrada expirar ou o sistema far soar um alarme Atraso 2 Funciona como Atraso 1 mas usa o temporizador Atraso 2 de Entrada para a parti o seleccionada 24 Atributos de Zona 3 Use as teclas gt para seleccionar cancelar Atributos Use as teclas cD C8 gt para seleccionar cancelar Atributos one Bl Text Use as teclas para inserir editar Depois prima para aceitar Atributos de Zona 3 CD Mudar para Atraso 1 em Armar Parcial D Mudar para Seguidor em Armar Parcial C3 gt Aviso da Z
27. a usar o c digo de Acesso correcto O c digo T cnico pr definido o DDD e O c digo de Utilizador Principal pr definido o PDOT e Verifique se o c digo de Utilizador usado n o est Bloqueado Temporariamente Se o c digo de Utilizador estiver bloqueado temporariamente ent o o c digo de Acesso s ser aceite quando o Temporizador 1 estiver desligado ver mais detalhes na p g 62 INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Ensaios e Resolu o de Problemas O Teclado N o Emite Toques de Alarme etc e Cada teclado pode ser configurado para activar ou desactivar toques de alarme entrada sa da sinal de aviso etc Verifique se o teclado foi programado correctamente ver detalhes na p g 39 As Teclas de Emerg ncia do Teclado N o Funcionam e Cada teclado pode ser configurado para activar ou desactivar as teclas de emerg ncia INCENDIO POL CIA e M DICA Verifique se o teclado foi programado correctamente ver detalhes na p g 39 Expansor Remoto O Expansor N o Funciona de Todo e Verifique se o expansor est ligado correctamente a partir do painel de controlo e Verifique o fus vel F4 do bus de dados e substitua o se queimado O Sistema N o Reconhece as Zonas 9 a 16 e Se o expansor est ligado atrav s de uma extens o de cabo superior a 100m verifique a voltagem entre os terminais e na unidade remota e certifique se que a tens o n o inferior a 10 0V A Sa
28. bateria ou desactive a verifica o de presen a de bateria ver p g 34 INS159 7 e As sa das 1 e 2 do painel s o sa das supervisionadas Se n o ligou um dispositivo a qualquer uma desta sa das o sistema gerar uma falha de sa da Para corrigir esta falha coloque resist ncias de carga de 1K entre as sa das e o terminal 12V Consulte a p gina 17 ou desactive a monitoriza o das sa das 1 e 2 ver p g 35 e sa da Sirene uma sa da supervisionada Se n o ligou um dispositivo a esta sa da o sistema produzir uma falha da sirene Para corrigir esta falha coloque resist ncias de carga de 1K entre os terminais da sirene Consulte a p gina 17 ou desactive a monitoriza o da sa da da sirene ver p g 35 Comunicador O Comunicador N o Faz Liga o e O comunicador vem desactivado de origem Verifique se o comunicador est activado ver p g 50 e Verifique se a linha telef nica foi ligada correctamente ao painel de controlo e Verifique se o primeiro n mero de telefone est programado correctamente ver p g 51 e Verifique se o primeiro n mero de conta est programado correctamente ver p g 51 e Verifique se o protocolo principal est programado correctamente ver p g 51 e Verifique se as primeiras tentativas de marca o n o est o programadas para zero ver p g 51 e Verifique se as primeiras parti es de comunica o foram programadas correctamente ver p g 52
29. com Temporizador 3 C4 gt Armar com Temporizador 4 C8 gt Desarmar com Temporizador 4 GD Activar Omiss o Manual Activar Cruzamento de Zonas nada ea C2D Activar Omiss o Parcial C6D Activar Teste de Endurance Soak Test CU reas a pi a o C3D Activar Armar For ado CD Activar Contagem de Rearmes 22 reas com Som da Sirene C4 gt Tempo de Resposta R pida Activar Duplo Disparo Programar Op es Globais DG Atributos de Zona 3 EDC Temporizadores do Sistema 33 CD Mudar para Atraso 1 no Armar Parcial Atraso da Falha de Corrente gt lt El ctrica Abortar Transmiss o C2 gt Mudar para Seguidor no Armar Parcial DDaAtraso da Falha de Linha Testar Dura o da Transmiss o C3 gt Avisos da Zona o Comutador de Chave o Armar Instant neo DC DTempo do Cruzam de Zonas Atraso de Cortesia C4 gt Auto reinstala o se Armada a For a Comutador de Chave DC3DDur do Teste de End Zona gt coTemporizador de Servi o Arma Desarma em modo Parcial CODc4DAtraso da Com de Restauro iDaiDAtraso de 2 Fios Confirmado Desactivar Comutador de Chave se Armada Totalmente C0Dc5 gt Dur dos Impul Curtos da Sa da gt Dc2 gt DAtraso da Confir de Alarme 62 Desactivar Falhas na Sa da Armar Autom tico Desactivado D Tempo de Resposta da Zona Espa o de Temp da Actividade CD Truncar Atraso de Sa da C8 gt Teste de Revis o For ado DaD Contador es N veis do Sistema Atributos para os tipos de zona Comutador de Chave C0 gt Contagem Decrescen
30. como definir o endere o Endere o DIY DZ ona oa tgibesio vesio Desio Desta Fes 3 vesio Decio tio Desio E s ue oesie vesio 1g Et 6 oesie to pesto to it Zonas dos Teclados Os Premier RKP8 16 Plus e todos os teclados de acesso remoto LCD possuem duas entradas de zona program veis ver p g 13 para mais detalhes das liga es Cada uma das zonas tamb m inteiramente program vel ver p g 23 para mais detalhes de programa o A tabela seguinte mostra a disposi o da zona quando se usam os teclados de acesso remoto Premier RKP8 16 Plus ou Premier LCD Premier 816 832 _Zon ai Zona2 Zonal Zona2 1 Zonaos Zona06 MN As zonas do teclado de acesso remoto integradas n o note S O reconhecidas pelo sistema at que sejam activadas Para activar as zonas de teclado integradas consulte a p g 40 para ver detalhes Sa da do Teclado Todos os teclados de acesso remoto Premier LCD possuem uma sa da program vel que pode ser usada para accionar dispositivos auxiliares como LEDs altifalantes ou rel s etc Ligue a de forma id ntica das Sa das do Painel descritas na p g 17 ver p g 45 para obter detalhes da programa o INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Instala o Sa da do aAltifalante do Teclado S nos LCDL LCDLP Os teclados Premier LCDL e LCDLP possuem uma sa da que pode ser usada para ligar um altifalante d
31. comutador de chave com este atributo est activa ela inutilizar a caracter stica armar autom tico das parti es atribu das zona Quando a zona volta a ficar protegida a caracter stica armar autom tico reposta Deslig As zonas comutador de chave funcionam normalmente Parti es amp Grupos da Zona CDC As parti es permitem que o sistema seja dividido em reas de protec o para se poder armar e desarmar diferentes parti es individualmente Todas as zonas est o atribu das a Parti o 1 por pr defini o mas se necess rio uma zona pode ficar atribu da s Parti es 1 4 Caso se atribua uma zona a mais de uma parti o esta s ficar armada quando todas as parti es s quais est atribu da ficam armadas O sistema possui quatro Grupos de Omiss o Bypass que podem ser configurados para que o utilizador possa seleccionar um grupo de zonas predefinido a ser omitido A fun o de cada atributo descrita da seguinte forma CD Parti o 1 Lig A zona est atribu da Parti o 1 Deslig A zona n o est atribu da Parti o 1 INS159 7 C2 gt Parti o 2 Lig A zona est atribu da Parti o 2 Deslig A zona n o est atribu da Parti o 2 C3 gt Parti o 3 S nos Premier 816 832 Lig A zona est atribu da Parti o 3 Deslig A zona n o est atribu da Parti o 3 c Parti o 4 S nos Premier 816 832 Lig A zona est atri
32. da do Altifalante N o Funciona e O expansor pode ser configurado para activar ou desactivar toques de alarme entrada sa da sinal de aviso etc Verifique se o expansor foi programado correctamente ver detalhes na p g 42 e O volume do altifalante no expansor electronicamente ajust vel Verifique se o volume est regulado no n vel desejado ver detalhes na p g 42 Zonas Uma ou Mais Zonas Mostram um Alarme e Cada zona no sistema pode ser configurada para diferentes op es de liga o Verifique se as zonas est o programadas para a configura o de liga o correcta ver mais detalhes na p g 25 e Verifique se a zona est ligada correctamente ver mais detalhes na p g 13 Falhas de Servi o Se a luz de Assist ncia Service estiver acesa ou a piscar ent o porque o sistema detectou uma ou mais situa es de falha Para obter mais informa es sobre como ver e reconhecer Falhas de Servi o consulte a p gina 71 No Arranque a Luz de Assist ncia est Acesa e Quando faz o arranque do sistema a data e hora do sistema est o incorrectas Isto provocar uma falha Perda de Data Hora Para corrigir esta falha acerte a data e a hora do sistema ver p g 65 e Se a verifica o de presen a de bateria estiver activada o sistema verificar a bateria de 30 em 30 segundos Caso o sistema n o tenha uma bateria ligada ent o ser gerada uma falha de bateria Para corrigir esta falha ligue uma
33. da parti o com o n mero mais baixo por exemplo se a ocorr ncia surgir nas parti es 2 3 e 4 o painel comunica a ocorr ncia na parti o 2 e Se o n mero de conta para as parti es 2 3 e 4 n o foi programado usado o n mero de conta global parti o 1 INS159 7 Deslig O painel comunicar da seguinte forma e Se a ocorr ncia surgir numa nica parti o o painel comunica a ocorr ncia utilizando o n mero de conta estabelecido para essa parti o e Se a ocorr ncia surgir em v rias parti es o painel comunica uma ocorr ncia para cada parti o atrav s dos n meros de conta estabelecidos Por exemplo se a ocorr ncia surgir nas parti es 1 e 8 o painel comunica a ocorr ncia na parti o 1 utilizando o n mero de conta da parti o 1 e de seguida comunica a ocorr ncia na parti o 3 atrav s do n mero de conta dessa parti o e Se o n mero de conta para as parti es 2 3 e 4 n o foi programado usado o n mero de conta global parti o 1 C3 gt Terminador do Pager Estrela Lig Quando usa o formato pager o painel transmite uma estrela para terminar a chamada para o pager Deslig Quando usa o formato pager o painel transmite um informa o inv lida para terminar a chamada para o pager C4 gt Enviar Terminador de Pager Duas Vezes Lig Quando usa o formato pager o painel transmite o terminador ou duas vezes para terminar a chamada para o pager
34. da zona no teclado remoto d o a indica o normal Desvio da Zona por 16 Lig As luzes de estado da zona no teclado de acesso remoto passam a dar indica o da Zona 17 em diante ou seja a Zona 1 no teclado de acesso remoto segue o estado da Zona 17 e a Zona 2 o estado da Zona 18 etc Deslig As luzes de estado da zona no teclado remoto d o a indica o normal rA As Op es 3 4 e 5 permitem utilizar o teclado de acesso remoto Premier RKP4 num sistema multi parti es com mais de 4 zonas e o Premier RKP8 num sistema multi parti es com mais de 8 zonas O exemplo seguinte mostra como um sistema de 16 zonas dividido em 2 parti es poderia usar dois teclados de acesso remoto Premier RKP 8 one 5 one 4 Teclado de Acesso Remoto 1 Parti o 1 Op es de Teclado 4 C3 gt Desvio da Zona por 4 Desactivado C4 gt Desvio da Zona por 8 Desactivado C5 gt Desvio da Zona por 16 Desactivado Teclado de Acesso Remoto 2 Parti o 2 Op es de Teclado 4 C3 gt Desvio da Zona por 4 Desactivado C4 gt Desvio da Zona por 8 Activado C5 gt Desvio da Zona por 16 Activado INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Programar o Painel de Controlo Programar Expansores Remotos Insira o c digo T cnico DDD De seguida prima e depois C9 Prodrammin d Menu Enter Code gt 7 Expander Breas Enter Expe Ho Expander Tones Enter Exe Ho Expander Uolume Enter
35. de 2 fios durante breves instantes reaplicando a depois para fazer o reset do detector Caso o detector volte a activar antes deste temporizador expirar o painel gerar um alarme de inc ndio confirmado CDD Atraso da Confirma o de Alarme Este temporizador iniciado quando ocorre um alarme de Intrus o Se uma segunda zona diferente activada dentro deste espa o de tempo a sa da Alarme Confirmado activar se Se uma segunda zona diferente activada depois deste espa o de tempo a sa da Alarme Confirmado n o ser activada DD Espa o de Tempo da Actividade Se uma zona possui o atributo Teste de Revis o For ado e n o for activada durante este espa o de tempo ser indicada como zona activa quando tentar armar o sistema Assim que o temporizador expire este reiniciado e todas as zonas com Teste de Revis o For ado s o exibidas no teclado como activas Contador N veis do Sistema CIDA A fun o de cada Contador N vel descrita da seguinte forma C0 gt Contagem Decrescente do Oscilante Este contador controla o n mero de vezes que uma zona pode voltar a armar ap s uma activa o de alarme Assim que uma zona chega a este limite n o provocar mais alarmes Para utilizar a Contagem Decrescente do Oscilante a zona tem de estar programada com o atributo Activar Paragem do Oscilante ver p g 26 A Contagem do Oscilante tamb m se aplica aos alarmes provocados pela e
36. de Restauros das N o zonas C4 gt Use o Temporizador de Atraso para Adiar os Restauros das N o zonas gt Suspender Funcionamento do Comutador de Chave Sob Tamper EOL C6 gt Sobreposi o do Armar Total ao Atraso da Transmiss o do Alarme C7 Adiar Comunica o do Restauro das Zonas Use o Temporizador de Atraso para Adiar o Restauro das Zonas Op es do Sistema 3 1 O Erro de Sa da do Armar Total N o Faz Soar a Sirene CD Teste da Zona Sil ncio quando N o H Viola o C3 gt Luz de Estado do Alarme Indica Inc ndio C4 gt Activar Toques de Entrada Sa da para o Altifalante do Painel Activar Cruzamento de Parti es C6 gt Activar as Exig ncias da Norma EN 50131 1 C Reintegrar Zonas Omitidas no Desarme Inverter Sa da da Sirene do Painel Op es de Hardware CD Supervis o de Falhas da Sa da 1 do Painel C2 gt Supervis o de Falhas da Sa da 2 do Painel C3 gt Supervis o de Falhas da Sa da Sirene C4 gt Tamper da Caixa do Painel Monitorizado Supervis o de Falhas do Fus vel Auxiliar C6 gt Supervis o de Falhas da Bateria CD Alimenta o da Corrente El ctrica Monitorizada Linha Telef nica Monitorizada Tipos de Entrada Auxiliar CO gt N o Usada CD Tamper Auxiliar CD Reset Dist ncia C3 gt Monitorizar Linha Telef nica C4 gt Alarme de P nico C5 gt PA Silencioso C6 gt Interruptor de Chave Permanente C7D Comutador de Chave Moment neo Mistas 1 CD Activar Som da Sirene em A
37. desligada o sistema emitir um alarme Falha de Linha Deslig A linha telef nica n o monitorizada Op es de Entrada Auxiliar DD A Entrada Auxiliar na PCI do painel principal pode ser usada para uma variedade de fun es O funcionamento da entrada tamb m pode ser invertida para permitir v rias op es de liga o ver p g 37 Encontram se dispon veis as seguintes fun es da Entrada Auxiliar C0 gt N o Usada A Entrada Auxiliar n o monitorizada 1 Tamper Auxiliar Quando activada o painel produzir um alarme tamper para as parti es atribu das ver p g 30 Programar o Painel de Controlo Manual de Instala o Premier 412 8 16 82 C2 gt Reset Dist ncia Quando activada o sistema far o reset de quaisquer alarmes falhas para as parti es atribu das ver p g 30 C3 gt Monitorizar Linha Telef nica Quando activada o sistema gera uma falha de Linha Telef nica para todas as parti es C Entrada de Alarme de P nico Quando activada o sistema produzir um alarme de P nico Aud vel para as parti es atribu das ver p g 30 Entrada PA Silenciosa Quando activada o sistema produzir um alarme de P nico Silencioso para as parti es atribu das ver p g 30 C6 gt Entrada de Comutador de Chave Permanente Quando a entrada est activa o sistema arma as parti es atribu das ver p g 30 Quando a entrada est inactiva O sistema desarma as parti es atribu d
38. entre os terminais da Sirene sa seguinte forma se n o existirem dispositivos de aviso ligue uma resist ncia de 1K conforme a figura Liga es Telef nicas O painel de controlo possui um comunicador digital incorporado e modem que serve para comunicar com uma central receptora de alarmes e para transferir dados Se alguma destas caracter sticas for usada tem de ligar uma linha telef nica ao painel de controlo da seguinte forma Ligue terra ou a um el ctrodo de terra f Dr Entrada de linha da rede telef nica AE HZ Entrada de linha da rede telef nica E E p Ao n o instalar um cabo de terra o sistema pode n o funcionar correctamente e inutilizar a garantia Texecom e respectivas aprova es de produtos INS159 7 Sa das 1 8 do Painel O painel de controlo possui oito sa das program veis que podem ser usadas para accionar dispositivos auxiliares tais como rel s LEDs detectores de inc ndio etc A tabela seguinte mostra a caracter sticas el ctricas de cada sa da ie Supervisionado corene mar Tipo e no ooma ve gada e no ioma ve Load Liga o da Sa da As figuras que se seguem mostram alguns exemplos t picos das liga es el ctricas 3 j O g s g S LED Indica o do LED ir z BILE E E 2 O a Ko z Besouro de 12V o e ICO Controlador do Rel Aux 12 Sa das do Painel ta Lo Supervis o
39. exigem uma bateria de reserva para 12 horas de funcionamento Para satisfazer esta exig ncia a corrente m xima que o sistema pode consumir a seguinte Transformador Bateria de Reserva Corrente M x 16 5Vac 25VA 7 0Ah 600mA 16 5Vac 40VA 17 0Ah Garantia Todos os produtos Texecom s o concebidos para funcionarem normalmente e de forma fi vel A qualidade cuidadosamente verificada atrav s de in meros testes computorizados Consequentemente o painel de controlo tem uma garantia de dois anos contra defeitos nos materiais ou de fabrico Uma vez que o painel de controlo n o um sistema de alarmes completo mas apenas uma parte dele a Texecom n o pode ser responsabilizada por quaisquer danos com base no incorrecto funcionamento do painel de controlo Devido nossa pol tica de cont nua melhoria dos nossos produtos a Texecom reserva se no direito de alterar as especifica es sem aviso pr vio INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Guia de Consulta R pida 7 Guia de Consulta R pida Menu Fun o P gina Menu Fun o P gina Programar Zonas Programar Parti es Todas as Op es da Zona CDO Hora de Sa da da Parti o 29 jisa de Zona C2 C1 gt Tempo do Atraso 1 na Entrada da Parti o 29 Der Alas oer Problema C2 C2 gt Tempo do Atraso 2 na Entrada da Parti o 29 DD Atraso 2 DD 24 Horas G s DD Atraso do Comunicador da Parti o DD Seguidor Interior DD 24 Horas Agua CDC Instante
40. forma 1 Activar Zonas do Teclado Lig As zonas existentes no teclado de acesso remoto seleccionado s o activadas e atribu das da seguinte forma Premier 412 Premier 816 832 Zonas 05 amp 06 Zonas 09 amp 10 Zonas 07 amp 08 Zonas 11 amp 12 N A N A 6 N A N A Deslig As zonas existentes no teclado de acesso remoto seleccionado est o desactivadas Gt Esta op o s pertinente se o tipo de teclado for um Premier RKP8 16 Plus ou Premier LCD Caso o sistema esteja equipado com um expansor local ou de acesso remoto as zonas pertinentes no expansor ser o desactivadas se as zonas no teclado de acesso remoto estiverem activadas C2 gt Desactivar Protec o Tamper do Teclado Lig A protec o tamper do teclado de acesso remoto n o monitorizada Deslig A protec o tamper do teclado de acesso remoto monitorizada 3 gt Desvio da Zona por 4 Lig As luzes de estado da zona no teclado de acesso remoto passam a dar indica o da Zona 5 em diante ou seja a Zona 1 no teclado de acesso remoto segue o estado da Zona 5 e a Zona 2 o estado da Zona 6 etc Deslig As luzes de estado da zona no teclado remoto d o a indica o normal C4 gt Desvio da Zona por 8 Lig As luzes de estado da zona no teclado de acesso remoto passam a dar indica o da Zona 9 em diante ou seja a Zona 1 no teclado de acesso remoto segue o estado da Zona 9 e a Zona 2 o estado da Zona 10 etc Deslig As luzes de estado
41. na p g 23 12 A tabela seguinte mostra a distribui o das zonas quando o m dulo instalado Painel Zonas do Painel Zonas do Expansor Premier 472 Premier 816 Premier 832 a Quando se estende o sistema para al m das 8 zonas note TER de o equipar com um teclado de acesso remoto apropriado Em sistemas at 16 zonas deve se instalar um Premier RKP16 ou Premier RKP16 Plus Em sistemas com mais de 16 zonas deve se instalar um Premier LCD LCDL O sistema s suportar um tipo de dispositivo expansor para as zonas 09 16 ou seja pode equipar um Expansor Remoto Premier 8X Endere o 1 ou um Expansor Local Premier 8XE mas n o os dois Instalar o Expansor de Zona Local gt Para instalar o Expansor de Zona Local proceda da seguinte forma 1 Certifique se que o painel de controlo n o tem qualquer tipo de corrente ligada rede e bateria antes de tentar instalar o expansor 2 Empurre os quatro suportes fornecidos para dentro dos quatro orif cios de posi o na PCI do painel de controlo 3 Alinhe o Conector do Expansor Local com a tomada de 8 vias JP2 no painel de controlo Empurre o expansor para a posi o certificando se que os quatro suportes ficam fixos nos quatro orif cios de posi o no expansor local INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Instala o Liga es das Zonas Cada zona no sistema inteiramente program vel para permitir a m xima flexibilida
42. normalmente esbatidos mudando para brilhante durante 8 segundos ap s premir qualquer tecla e Luzes de estado dedicadas para Alarme Servi o Armado e Pronto Premier RKP8 O teclado de acesso remoto Premier RKP8 possui 8 luzes indicadoras de zona e para ser usado com os pain is de controlo Premier 412 816 e Premier 832 e Dois n veis de contraluz normalmente esbatidos mudando para brilhante durante 8 segundos ap s premir qualquer tecla e Luzes de estado dedicadas para Alarme Servi o Armado e Pronto INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Apresenta o Geral do Sistema Premier RKP16 O teclado de acesso remoto Premier RKP16 possui 16 luzes indicadoras de zona e para ser usado com os pain is de controlo Premier 412 816 e Premier 832 quando expandidos e Dois n veis de contraluz normalmente esbatidos mudando para brilhante durante 8 segundos ap s premir qualquer tecla e Luzes de estado dedicadas para Alarme Servi o Armado e Pronto Premier RKP86 Plus O teclado de acesso remoto Premier RKP Plus possui 8 luzes indicadoras de zona e para ser usado com os pain is de controlo Premier 412 816 e Premier 832 e Liga o de 4 fios rede de dados e Altifalante piezoel ctrico incorporado e Contraluz inteiramente ajust vel sendo normalmente brilhante esbatida ou apagada ficando brilhante quando se usa um t
43. o Este temporizador controla o tempo em que uma transmiss o de alarme pode ser abortada ap s uma activa o de alarme Quando ocorre um alarme a situa o Cancelar Alarme s comunicada se o sistema for desarmado dentro deste per odo Caso o sistema seja desarmado depois deste per odo a situa o de Cancelar Alarme NAO comunicada Periodicidade da Transmiss o de Teste Este temporizador controla o intervalo entre transmiss es de teste para a central receptora de alarmes 000 Temporizador 3 024 di rio 168 semanal etc D Atraso de Cortesia Este temporizador controla o tempo da sa da de Cortesia A sa da de cortesia activada sempre que usado um teclado e quando o sistema se encontra em modo de entrada CDD Temporizador de Servi o Este temporizador controla o per odo em que ocorrer uma situa o de falha de Pedido de Assist ncia Se o sistema for programado para 000 esta caracter stica fica desactivada INS159 7 CDD Atraso de Fumo de 2 Fios Confirmado Quando um temporizador programado para zero os detectores de inc ndio de 2 fios n o s o confirmados ou seja assim que um detector fica activo o painel entra em alarme Quando o temporizador programado com um valor superior a zero os detectores de inc ndio de 2 fios s o confirmados da seguinte forma Na primeira activa o o painel iniciar este temporizador e de seguida retira a energia aos detectores de inc ndio
44. o armado a COS Perim trica Instant nea Este tipo de zona normalmente usado para protec o do per metro janelas portas de p tios interiores etc A zona provocar um alarme instant neo se violada com o sistema parti o armado a COCE Inc ndio Este tipo de zona normalmente usado para monitorizar detectores de inc ndio A zona provocar um nico alarme com toque identificativo de Inc ndio se violada com o sistema parti o armado a ou desarmado a Para al m disso a sa da da sirene vibrar em vez de soar continuamente como nos alarmes normais Se o atributo Duplo Disparo est activado como zona Inc ndio a zona comportar se como uma zona de INS159 7 C5 gt Desactivar Comutador de Chave se Armada Totalmente C4 gt D0 Comutador de Chave Armar Desarmar Parcialmente Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Programar o Painel de Controlo inc ndio confirmado Na primeira activa o o painel iniciar o temporizador Duplo Disparo e de seguida retira a energia aos detectores de inc ndio Reset do Sensor no Reset durante breves instantes reaplicando a depois para fazer o reset do sensor Caso o detector volte a activar antes do temporizador expirar o painel gerar um alarme de inc ndio confirmado CDT PA Silencioso Este tipo de zona normalmente usado para monitorizar alarmes de P nico ou de intrus o A zona provocar um alarme silencioso se for violada com o s
45. o de Fecho C5 gt Activar Utilizador como C digo de Coac o C6 gt Activar Sa da Fecho da Porta Use as teclas CD CD para CTD Permitir Sil ncio Global da Sirene seleccionar cancelar as Op es Depois prima ou User 03 Det Lons gt Soh T i TF Op es de Utilizador 3 is vs K io A ad AD Permitir Programa o com C digo T cnico C2 gt Permitir Bloqueio da NVM Permitir Programa o T cnica C4 gt Permitir Transmiss o de Chamada de Teste C5 gt Permitir Reconhecimento de Alarmes Falhas Permitir Programa o de Utilizador CTD Permitir Programa o de C digos de Utilizador Acesso Apenas Parti o Local Use as teclas D para seleccionar cancelar as Op es Depois prima ou A EN Voltar ao ponto A INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Programar o Painel de Controlo Continua o da P gina Anterior Nome Atribu do ao Utilizador User BB Text a Utilizador cer BA Text Prima o gt para editar feio use as teclas para iian J inserir editar texto De seguida prima para aceitar CBIC4 Programar Utilizadores Padr o Program User BB Program User BS Enter User Ho Code i akik ERED E Ema Insira o c digo D gt DDD Prima ou Cm se o c digo for inferior a 6 d gitos Prodram User A3 Code 1 skssk 1 E b E ad E E F Volte a Inserir o Novo C digo DDD Eliminar TODOS os Utilizadores Os pinos Carregar Predefi
46. o de teste peri dica Central Receptora de Alarmes ARC Deslig O comunicador n o envia transmiss es de teste 50 cD Activar Seguran a para a CRA Lig O comunicador notifica sempre a Central Receptora de Alarmes 1 e de seguida faz um relat rio de seguran a para a Central Receptora de Alarmes 2 Deslig O comunicador tenta primeiro notificar a Central Receptora de Alarmes 1 Se por qualquer raz o O comunicador falhar depois de utilizar todas as tentativas poss veis este tentar notificar a Central Receptora de Alarmes 2 Activar Marca o Cega Lig O comunicador NAO procurar um sinal de linha livre antes de marcar o n mero de telefone Deslig O comunicador espera pelo sinal de linha livre antes de tentar ligar Op es do Comunicador CRA 1 CDA O Menu do Comunicador para a CRA 1 ARC1 possui as seguintes op es C0 gt N mero de Telefone Principal e Secund rio CD N meros de Conta C2 gt Tipo de Protocolo C3 gt Tentativas de Marca o C4 gt Op es de Parti o C 5 gt Op es de Comunica o 6 gt Op es de Formato por Impulsos C7D Canais de Comunica o em Formato R pido Op es de Protocolo INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Programar o Painel de Controlo N meros de Telefone DaD A Central Receptora de Alarmes 1 ARC1 possui um n mero de telefone principal e outro secund rio O n mero principal o n mero que marcado em primeiro e s
47. o descritos no caderno Registos e Padr es da Instala o que acompanha o produto rA Para n o deixar que a ocorr ncia seja comunicada programe o primeiro e segundo d gito como 00 A tabela seguinte mostra os n meros de ocorr ncia de alarmes e restauros para cada tipo de ocorr ncia N da Ocorr ncia Ocorr ncia de Alarme de Restauro FahadeComente io o Fahanacomunca o q OO mwao 08 0 Bloqueio do Teclado N da Tipo de Ocorr ncia INS159 7 N da Ocorr ncia Ocorr ncia de Alarme de Restauro Transmiss o Manual de Teste Hensmssas Putomauca de Teste ge 7 ee e Utilizador Falha Restauro de Alimenta o Auxiliar de ader Auxiliar Falha Restauro de Alimenta o Auxiliar 40 A Faha Restauro da Sa da da Srene 42 as C dgo de Uiizaor 60 q O Srema 6 r OO Mmeo 68 6 O O Teclado M dico Medico Rir E r a E E Inc ndio de 2 fios Alarme do C digo de Coac o do Alarme do C digo de Coac o de a a Teclado do PA AucivelPA Auxtiar 80 s C Probemanazona 8 s Problema no ExpansorRemoio 88 s Enada Tamper Audir 00 a C Resetao Sistema 96 o Controlo de Acesso Remo co e C digos Contact ID e SIA Os c digos de comunica o para Contact ID e SIA s o inteiramente configur veis No entanto estes c digos s podem ser alterados atrav s do software Wintex Os c digos de comunica o predef
48. o sistema de alarme tem de estar atribu do a m ltiplas parti es OU o seu c digo de Acesso estar activado para Acesso Global Armar Total das Parti es Esta op o permite armar Totalmente uma ou mais parti es gt Para o armar Total das parti es seleccionadas proceda da seguinte forma 1 Insira o c digo de Acesso DDD 20 006 6d cs YES to Arm MENU for Options YES to Arm Es gt hhi A luz de Pronto come a a piscar rapidamente 3 Prima C1 D C4 para seleccionar cancelar a selec o de parti es ex Prima C2 para seleccionar a Parti o 2 YES to Arm Area gt Zaa 4 A parti o 2 fica seleccionada 4 Prima Cam Prima Cres Flease Exit 7130 21 28 04 A luz Armado piscar e o toque de sa da soar 5 Abandone a rea que est a armar Quando a parti o ficar armada o toque de sa da deixar de tocar As parti es seleccionadas ficam Totalmente armadas A Se a caracter stica Armar R pido Quick Arm estiver Kore activada ver p g 39 pode saltar o 1 passo deste procedimento Armar Parcial das Parti es Esta op o permite armar Parcialmente uma ou mais parti es gt Para o armar Parcial das parti es seleccionadas proceda da seguinte forma 1 Insira o c digo de Acesso DODDA YES to Arm Area gt ki lt A luz de Pronto come a a piscar rapidamen 3 Prima CD C4 D para seleccionar cancelar a selec o de parti
49. ocorr ncia seleccionada por exemplo se o c digo de impulsos para um alarme da zona 4 est programado como 4 o painel reproduzir 4 toques de aviso Ver detalhes de como configurar c digos de envio de informa es na p g 58 Tentativas de Marca o DD Este n mero de vezes que o painel tentar comunicar com a Central Receptora de Alarmes 1 8 O n mero m ximo de tentativas de marca o de 9 O NOTE i z Za a sistema s lhe permitir inserir valores entre O e 9 Ao programar 0 o comunicador para a CRA 1 ARC1 fica desactivado 51 Programar o Painel de Controlo Manual de Instala o Premier 412 8 16 82 Op es de Parti o DPD As Op es de Parti o s o descritas da seguinte forma CD Relat rio da Parti o 1 Lig O sistema comunica ocorr ncias da Parti o 1 Central Receptora de Alarmes 1 Deslig O sistema n o envia qualquer ocorr ncias da Parti o 1 Relat rio da Parti o 2 Lig O sistema comunica ocorr ncias da Parti o 2 Central Receptora de Alarmes 1 Deslig O sistema n o envia qualquer ocorr ncias da Parti o 2 C3 gt Relat rio da Parti o 3 S nos Premier 816 832 Lig O sistema comunica ocorr ncias da Parti o 3 Central Receptora de Alarmes 1 Deslig O sistema n o envia qualquer ocorr ncias da Parti o 8 C4 gt Relat rio da Parti o 4 S nos Premier 816 832 Lig O sistema comunica ocorr ncias da Parti o 4 Central Rec
50. ou mais zonas s o omitidas a luz Pronto come a a piscar e caso o sistema esteja equipado com um teclado de acesso remoto Premier RKP8 16 Plus ou LCD a luz Omitir tamb m se acender Omitir R pido e Armar A caracter stica Omitir R pido e Armar Quick Bypass and Arm permite lhe omitir um grupo de zonas predefinidas e armar o sistema nos modos Total Away e Parcial Stay O sistema de alarme possui at 4 grupos ver p g 27 sobre a programa o para omitir grupos gt Para Omitir R pido um grupo de zonas e armar Total proceda da seguinte forma 1 Insira o grupo a omitir premindo CD C4D Premier 816 19 30 56 28 04 2 Prima Gar Prima Gs aiii Para Rs Sm ia Er Please Exit ass 19 30 56 284 As luzes Armado e Pronto come am a piscar e o toque de sa da soar 3 Quando o toque de sa da deixa de tocar o sistema fica armado Totalmente com o grupo das zonas seleccionadas omitido TO gt Para Omitir R pido um grupo de zonas e armar Parcialmente proceda da seguinte forma 1 Insira o grupo a omitir premindo CD C4D Premier 816 19 30 56 28 H4 2 Premier Bl6 19 30 56 28704 O sistema de alarme fica imediatamente armado e as luzes Armado e Pronto come am a piscar 3 O sistema fica armado Parcialmente com o grupo das zonas seleccionadas omitido TRA caracter stica Armar R pido tem de estar activada E para poder usar esta funcionalidade ver p g 39 Fazer o Reset de Alarmes
51. painel marca para desactivar a Chamada em Espera O n mero pode conter at 24 d gitos A op o Cancelar Chamada em Espera tamb m tem de estar activada ver Op es do Comunicador na p g 50 INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Programar o Painel de Controlo Programar Lista de Verifica o A tabela seguinte uma lista de verifica o das op es que exigem programa o para cada um dos protocolos suportados Protocolo Formato por Impulsos Formato Expresso Formato R pido Reino Unido Contact ID SIA Level Il Pager Telem vel INS159 7 O em O Auat o O O Ko o d O a p G O O O or Z V 2 Tipo de Protocolo S E A 2 3 Tentativas de Marca o 4 Op es da Parti o 5 Op es de Envio das Informa es 6 Op es do Formato por Impulsos 7 Canais de Formato R pido 8 Op es do Protocolo 73 Canais de Restauro em Formato R pido 74 Canais de Abertura Fecho em Formato R pido 1 Programe para o tipo 1 2 Use a tabela na p g 52 3 Defina a op o 6 conforme o pretendido 1 Programe para o tipo 2 2 Active a op o 4 se for exigido o formato de 2 d gitos 3 Defina a op o 6 conforme o pretendido 1 Programe para o tipo 3 2 Seleccione os canais que enviar o informa es Programe tamb m o tipo dos canais ver p g 45 3 Seleccione os canais que t m de ser
52. permitir que a bateria de reserva alimente o sistema durante 1 minuto Deslig O Temporizador 4 funciona normalmente Op es Mistas 2 EDC A fun o de cada op o descrita da seguinte forma CD Desactivar Reconhecimento de Falhas de Servi o Lig Quando ocorre uma Falha de Servi o o sistema pode ser armado sem ter de reconhecer a falha Deslig Todas as Falhas de Servi o t m de ser reconhecidas antes de se poder armar o sistema C2 gt Activar Reset do Utilizador para Alarmes Lig Todos os utilizadores podem fazer o reset de alarmes e problemas Deslig S se pode fazer o reset de alarmes e problemas por utilizadores com o atributo Permitir Reconhecimento de Alarmes Falhas ver Op es do Utilizador 3 na p g 62 C3 gt Desactivar Impress o Online Lig A porta de liga o da impressora Comi n o envia dados de ocorr ncias em tempo real Deslig A porta de liga o da impressora Comi envia dados de ocorr ncias em tempo real C4 gt Activar M dulo da Sirene e Op es do RU Lig Quando o sistema est equipado com uma M dulo de Sirene Premier esta op o tem de ficar activada este m dulo s usado no Reino Unido As seguintes op es do Reino Unido tamb m s o activadas e Todas as zonas de alarme e tampers ficam desarmados enquanto se est no modo de programa o t cnica e Depois de inserido o c digo t cnico a sa da do Strobe no M dulo de Sirene Premier d 3 impuls
53. protocolo de comunica o usado para comunicar com a Central Receptora de Alarmes 1 Podem ser usados os seguintes protocolos C gt Desactivado Comunica o desactivada CD Formato por Impulsos Pulse Format O painel comunicar com a Central Receptora de Alarmes 1 utilizando o Formato por Impulsos Ver detalhes de como configurar c digos de envio de informa es na p g 58 C2 gt Formato Expresso Express Format O painel comunicar com a Central Receptora de Alarmes 1 utilizando o Formato Expresso Ver detalhes de como configurar c digos de envio de informa es na p g 58 c gt Formato R pido Fast Format Reino Unido O painel comunicar com a Central Receptora de Alarmes 1 utilizando o Formato R pido Se esta op o for seleccionada os canais do comunicador t m de ser programados ver Sa das do Programa na p g 45 C4 gt Contact ID O painel comunicar com a Central Receptora de Alarmes 1 utilizando a Contact ID identifica o de contacto Os INS159 7 c digos de Contact ID predefinidos est o descritos no caderno Registos e Padr es da Instala o C5 gt SIA Level ll O painel comunicar com a Central Receptora de Alarmes 1 utilizando o SIA Level Il Os c digos SIA predefinidos est o descritos no caderno Registos e Padr es da Instala o c6 Pager O painel comunicar com um pager Quando utilizar a op o de pager o painel transmite os dados para um pager utilizando o seguinte
54. satisfazer as exig ncias das normas EN 50131 1 e EN 50131 6 obrigat ria a implementa o da seguinte programa o e configura o do sistema e As exig ncias da norma EN 50131 1 t m de estar programadas como Activada ver p g 35 e A op o Exibi o Permanente do Estado do Teclado tem de estar programada como Desactivada para todos os teclados de acesso remoto ver p g 39 Para al m disso o temporizador do Atraso de Cortesia n o deve estar definido para mais de 180 segundos ver p g 33 e Os temporizadores Atraso na Entrada da Parti o n o podem ser programados acima dos 45 segundos ver p g 29 e Os temporizadores Atraso na Sirene da Parti o n o podem ser programados acima dos 10 minutos ver p g 29 e Os temporizadores Dura o da Sirene da Parti o t m de ser programados entre os 2 e os 15 minutos ver p g 29 e As op es Armar R pido Desarmar R pido e Omitir R pido t m de ser programadas como Desactivadas para todos os teclados de acesso remoto ver p g 39 e Op o Alarmes Tamper Provocam Problemas Quando Desarmados tem de ficar Activada ver p g 34 e N o instale mais de 10 detectores n o alimentados por zona e N o instale mais de 1 detector anti bloqueio alimentado por zona e N o misture detectores n o alimentados e detectores anti bloqueio numa zona e Tanto o N vel 1 como o 2
55. seleccionada est atribu da Parti o 2 Deslig A sa da seleccionada n o est atribu da Parti o 2 C3 gt Activar para Parti o 3 S nos Premier 816 832 Lig A sa da seleccionada est atribu da Parti o 8 Deslig A sa da seleccionada n o est atribu da Parti o 3 C4 gt Activar para Parti o 4 S nos Premier 816 832 Lig A sa da seleccionada est atribu da Parti o 4 Deslig A sa da seleccionada n o est atribu da Parti o 4 rA Os atributos 1 4 s s o aplic veis aos tipos de sa da da Parti o Activar para Teste do Utilizador Lig A sa da seleccionada activada durante um teste de utilizador Deslig A sa da seleccionada n o activada durante um teste de utilizador C6 gt Invertida Lig A sa da seleccionada ser invertida Deslig A sa da seleccionada ficar normal CD Permanente Latch Lig A sa da seleccionada ficar engatada at que o sistema seja restaurado Deslig A sa da seleccionada n o ficar engatada Por Impulsos Lig A sa da seleccionada dar impulsos enquanto durar o Temporizador dos Impulsos Curtos da Sa da ver p g 33 Deslig A sa da seleccionada ficar normal 47 Programar o Painel de Controlo Manual de Instala o Premier 412 8 16 82 Programar o Comunicador Insira o c digo T cnico CPC De seguida prima E e depois C9 Prodranmina Menu Enter Code gt 77 E E E E T E Cum r
56. 0 Siga os procedimentos para as Sa das do Painel Menu 60 Siga os procedimentos para as Sa das do Painel Menu 60 amp Piscar Lento Piscar R pido Grupo de Sa da COD N o Usada CD Sistema C2 gt Parti o C3 gt Zona Tipos de Sa da Ver lista dos Tipos de Sa da do Sistema na p g 44 Ver lista dos Tipos de Sa da da Parti o na p g 45 Ver lista dos Tipos de Sa da da Zona na p g 46 Atributos da Sa da CD Parti o 1 C2 gt Parti o 2 c Parti o 3 S nos Premier 816 832 C4 gt Parti o 4 S nos Premier 816 832 Teste de Utilizador C6 gt Invertida CD Latch fechar Por Impulsos S dispon vel no Premier 832 Programar o Painel de Controlo Manual de Instala o Premier 412 8 16 82 Continua o da P gina Anterior Expe 3 Dutputs Enter Output Ho kestad Duteuts PEP 4 Tipos de Sa da do Sistema o 0 Cortesia OA Transmiss o Bem Sucedida 0 2 80 da Capacidade do Registo 0 3 Modo do Programa Seleccionado OD A Receber Transfer ncia de Dados OG Contagem Decrescente do Armar Temporizado 0 6 Teste de Endurance da Zona Activo OT Teste de Endurance da Zona Falhou OE Falha de Corrente AC Ois Falha Telef nica MOO Alarme de Inc ndio OA Tamper do Painel Auxiliar OO Perda de Data e Hora MG Assist ncia Zona Tamper DA Tamper do Teclado Teclado Removido OG Assist ncia ao Sistema 1 6 Falha na Sa da 1 XT Falha na Sa da
57. 02 18 Alarme na Zona 10 02 Omiss o da Zona 02 18 Omiss o da Zona 10 03 Restauro na Zona 02 19 Restauro na Zona 10 03 Omiss o da Zona 02 anulada 19 Omiss o da Zona 10 anulada 04 Alarme na Zona 03 20 Alarme na Zona 11 04 Omiss o da Zona 03 20 Omiss o da Zona 11 05 Restauro na Zona 03 21 Restauro na Zona 11 05 Omiss o da Zona 03 anulada 21 Omiss o da Zona 11 anulada 06 Alarme na Zona 04 22 Alarme na Zona 12 06 Omiss o da Zona 04 22 Omiss o da Zona 12 07 Restauro na Zona 04 23 Restauro na Zona 12 07 Omiss o da Zona 04 anulada 23 Omiss o da Zona 12 anulada 08 Alarme na Zona 05 24 Alarme na Zona 13 08 Omiss o da Zona 05 24 Omiss o da Zona 13 09 Restauro na Zona 05 25 Restauro na Zona 13 09 Omiss o da Zona 05 anulada 25 Omiss o da Zona 13 anulada 10 Alarme na Zona 06 26 Alarme na Zona 14 10 Omiss o da Zona 06 26 Omiss o da Zona 14 11 Restauro na Zona 06 27 Restauro na Zona 14 11 Omiss o da Zona 06 anulada 27 Omiss o da Zona 14 anulada 12 Alarme na Zona 07 28 Alarme na Zona 15 12 Omiss o da Zona 07 28 Omiss o da Zona 15 13 Restauro na Zona 07 29 Restauro na Zona 15 13 Omiss o da Zona 07 anulada 29 Omiss o da Zona 15 anulada 14 Alarme na Zona 08 30 Alarme na Zona 16 14 Omiss o da Zona 08 30 Omiss o da Zona 16 15 Restauro na Zona 08 31 Restauro na Zona 16 15 Omiss o da Zona 08 anulada 31 Omiss o da Zona 16 anulada 58 INS159 7 Tipo de Ocorr ncia Tipo de Ocorr ncia Tipo de Ocorr ncia Tipo de Ocorr ncia Manual de Instala
58. 14 Entrada 15 Sair 16 Armada 17 Armada Parcialmente C3 gt Tipos de Sa da de Zona 01 32 Zona Simulada 01 32 Atributos da Sa da 26 Tempo do Cruz de Zonas Activo 27 Impulso nico ao Desarmar 28 Reset Exigido 29 Reconhecimento Exigido 30 Alarme Confirmado 31 Abortar Alarme 32 Armada Totalmente 33 Armada Totalmente Sa da 34 Detector Latch fecho 35 Armada Alarme 33 64 Alarme de Zona 01 32 C4 gt Use Ocorr ncias de 2 D gitos C5 gt Use um Contacto de 2300Hz C6 gt Use Kiss Off de 2300Hz CD Use o Formato R pido Lento lt c Canais de Comunica o em Formato R pido CD Comunicar Canal 1 D Comunicar Canal 2 Cc3 gt Comunicar Canal 3 C4 gt Comunicar Canal 4 C5 gt Comunicar Canal 5 c6 gt Comunicar Canal 6 C7D Comunicar Canal 7 Comunicar Canal 8 Op es de Protocolo 1 Parti o 1 5 Teste de Utilizador 2 Parti o 2 6 Invertida 3 Parti o 3 7 Latching engatar 4 Parti o 4 8 Por Impulsos CD Desactivar Blocos do Modificador SIA D Desactivar Ocorr ncias em Cada Parti o c Terminador do Pager Estrela C4 gt Enviar Terminador de Pager Duas Vezes C5 gt Toques DTMF do Pager 500mS 6 gt Desactivar Restauros de Zona C7D Toque de Confirma o das Comunica es C7DC2 Op es do Comunicador para a CRA 2 ARC2 53 INS159 7 TT Guia de Consulta R pida Manual de Instala o Premier 412 8 16 8352 CT7DC3D Canais de Restauro em Formato R pido 54 EE Op es de Uti
59. 159 7
60. 4 Horas gua CDA 24 Horas Temperaturas Elevadas CDS 24 Horas Temperaturas Baixas 14 DC6 gt Comutador de Chave Moment neo ADCTD Comutador de Chave Preservado CDO Empurrar Para Fixar Tipos de Liga o C Normalmente Fechada CD Normalmente Aberta CD EOL Fim de Linha nica N F amp N A Intrus o C3 gt EOL Fim de Linha Unica N A Inc ndio C4 gt EOL Fim de Linha Unica N F EOL Fim de Linha nica Tamper C A 6 gt EOL Fim de Linha Unica Tamper C C C7D DEOL Duplo Fim de Linha Zona Duplicada Atributos de Zona 1 CD Activar Tons Internos Instant neos CD Activar Sirene C3 gt Atrasar Sirene C4 gt Sirene por Impulsos C5 gt Activar Strobe Instant neo C6 gt Activar Sinal de Aviso do Utilizador CTD Activar Atraso da Transmiss o Activar Transmiss o Atributos de Zona 2 CD Activar Omiss o Manual D Activar Omiss o Parcial C3 gt Activar Armar For ado C4 gt Activar Tempo de Resposta R pida Activar Cruzamento de Zonas C6 gt Activar Teste de Endurance Soak Test C Activar Contagem de Rearmes C8 gt Activar Duplo Disparo Programar o Painel de Controlo Manual de Instala o Premier 412 8 16 8392 Continua o da P gina Anterior Zone BB Att 3 Enter Zone Ho CDS Zone BA Areas Enter Zone Ho 7 Insira o N mero de Zona FF COED Texto da Zona Use a tecla C gt para seleccionar a Zona Prima o gt para editar o texto
61. 8 CDC CTDCZ CDD CDAD Continua na P gina Seguinte INS159 7 Programming Menu Enter Code gt 2 ALl Zone Options Enter Zone Ho cone BB Tape Enter Zone Ho 77 cone BA Wiring Enter Zone Ho cone BA Att 1 Enter Zone Ho cone BB Att Z Enter Zone Ho Insira o N mero de Zona CENCT Insira o Tipo de Zona FCF Liga o da Zona Insira o N mero de Zona CENTO Insira o Tipo de Liga o C0 C8 Insira o Tipo de Zona Insira o Tipo de Liga o Seleccionar Atributos 1 Seleccionar Atributos 2 Seleccionar Atributos 3 Seleccionar Parti es Grupos LCD Use a tecla C gt para encontrar o tipo e de seguida prima cone Bl Wiring Hormal la Dpen LCD Use a tecla C gt para encontrar o tipo e de seguida Atributos de Zona 1 Insira o N mero de Zona CENCT Atributos de Zona 2 Insira o N mero de Zona CENTO prima Zone Bl Att 1 ETET Pa 4 Use as teclas 1 para seleccionar cancelar Atributos Depois prima ou Cm Use as teclas 1 para seleccionar cancelar Atributos Depois prima ou Gm Teclado Led O Deslig Lig Piscar Lento Piscar R pido Tipos de Zona M Nula A Atraso 1 MD Atraso 2 MDO Seguidor Interior MD Instante Interior M Instante do Per metro C0DC6 gt Inc ndio CODCTD PA Silencioso C0Dc8 gt PA Aud vel MDD M dica CD Tamper 24 Horas ADA Problema CDA 24 Horas G s DA 2
62. Autom tica do Fuso Hor rio BST GMT C6 gt Permitir Confirma o Ap s Terminado o Tempo de Lig O rel gio adianta automaticamente uma hora no ltimo Entrada Domingo de Mar o s 2 00AM e atrasa uma hora no Lig Se a op o 5 atr s estiver activada a sa da de ltimo Domingo de Outubro s 2 00AM Confirma o S fica desactivada durante o Tempo de Deslig O rel gio n o se acerta automaticamente Entrada e reactivada assim que o Temporizador de Entrada expirar ou seja depois do Temporizador de Entrada expirar uma activa o posterior de outras duas zonas FARA activar a sa da de Confirma o Deslig Se a op o 5 atr s estiver activada a sa da de Confirma o mant m se desactivada assim que o Temporizador de Entrada iniciado AA Para satisfazer a norma DD 243 2002 esta op o s STE pode ser activada se o sistema for desregulado por um elemento de ac o simples como um Swipe Card cart o de arrombamento Radio FOB r dio dissimulador Infra Red FOB dissimulador de infravermelhos Cart o de Proximidade etc C7D Inverter Funcionamento da Entrada Auxiliar Lig O funcionamento da entrada auxiliar fica invertido e passa a funcionar conforme mostra a tabela em baixo Normalmente Aberta Reset Dist ncia Retira OV para reset INS159 7 37 Programar o Painel de Controlo Manual de Instala o Premier 412 8 16 8392 Programar Teclados de Acesso Remoto Insira o c digo T cnico CCP D
63. Controlo Manual de Instala o Premier 412 8 16 82 Parti es do Expansor C5DC0 Quando o expansor est atribu do a uma ou mais parti es a sa da do altifalante no expansor s produzir toques para as parti es as quais est atribu do Por exemplo se o expansor estiver atribu do parti o 3 o altifalante s ser activado quando a parti o 3 estiver em alarme entrada sa da etc Toques do Expansor HD Os Toques do Expansor s o descritos da seguinte forma lt D Toques de Alarme de Inc ndio a partir do Expansor Lig A sa da da sirene no Expansor emitir toques de Alarme de Inc ndio Deslig N o ser o emitidos toques de Alarme de Inc ndio c2 gt Toques de Alarme de Intrus o a partir do Expansor Lig A sa da da sirene no Expansor emitir toques de Alarme de Intrus o Deslig N o ser o emitidos toques de Alarme de Intrus o c3 gt Toques de Servi o a partir do Expansor Lig A sa da da sirene no Expansor emitir toques de Servi o Deslig N o ser o emitidos toques de Servi o lt Toques de Aceita o a partir do Expansor Lig A sa da da sirene no Expansor emitir toques de Aceita o Deslig N o ser o emitidos toques de Aceita o Toques de Erro a partir do Expansor Lig A sa da da sirene no Expansor emitir toques de Erro Deslig N o ser o emitidos toques de Erro Toques de Sinal de Aviso a partir do Expansor Lig A sa da da sirene no Expa
64. Dept ions 2 Prima GD CED Tipo de Ocorr ncia mostra o Texto da Zona Z a Tipo de Ocorr ncia Tipo de Alarme amp N de Zona n a PA Bud HZ Alm 13 15 56 26 04 ss Dia M s k Bedroom 1 PA lasa 1M 15 536 ZE T Oo do CF Parti es Hora Dia Hora Prima Casa para alternar a informa o exibida 4 Prima para percorrer o registo para cima e para baixo Prima M m quando terminado Abortar Comunica es Esta op o aborta qualquer comunica o feita para a Central Receptora de Alarmes gt Para Abortar as Comunica es proceda da seguinte forma 1 Insira o aada de Acesso DODA a VES to Bem MENU for Options 2 Prima CGeDCT 3 O teclado emitir um toque de aviso e o sistema de alarme aboria todas as comunica es para a Central Receptora de Alarmes INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Especifica es 6 Especifica es Painel de Controlo Alimenta o El ctrica Limite M ximo de Corrente Transformador 16 5Vac 25VA Transformador 16 5Vac 40VA Ondula o Residual 1 Acc 1 5Avc lt 5 Ver Notas da Instala o e de Seguran a El ctrica Consumo de Energia Corrente de Repouso Alarme Fus veis Rede El ctrica Transformador de 230Vac Equipado de F brica Rede El ctrica Transformador de 115Vac Equipado de F brica Bateria Auxiliar Sirene Dados Capacidade da Bateria de Reserva Zonas N me
65. EDE ass 33 Temporizadores de Controlo do Sistema C3DC2D 34 Op es do Sistema 1 CICS E 34 Op es do Sistema 2 EDE aaa 34 Op es do Sistema 3 E do AE 34 Op es de Hardware EDL RR 35 Op es de Entrada Auxiliar EDE D AS 35 Op es Mistas 1 CINCEA 36 Op es Mistas 2 EDILE T 36 Programar Teclados de Acesso Remoto 38 Op es do Teclado 1 CHICO sesnsaioandena 39 Op es do Teclado 2 CDE Don 39 Op es do Teclado 3 EDE D ETE 39 Op es do Teclado 4 CAYCA tiesa 40 Programar Expansores Remotos 41 Parti es do Expansor 6 Me 42 Toques do Expansor EDE Pequena 42 N vel do Volume de Som do Expansor C5DC2D 42 Programar Sa das do Sistema 43 Sa das do Painel CEDC eiai 45 Canais de Formato R pido COST een 45 Sa das do Expansor 1 EDLE D E 45 Sa das do Expansor 2 ADEDE 45 Sa das do Expansor 3 CEDC A niuia 45 Sa das do Teclado CEDC Dat 45 Grupos e Tipos de Sa da sssssunnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 45 Atributos da Saida sismaa ss sussa ninar DE a A R 47 Programar o Comunicador sssssssseseeees 48 Op es do Comunicador COD srta 50 Menu do Comunicador da CRA 1 TRA para 50 N meros de Telefone CTICTILC O usos 51 N meros de Conta CEM TILT Vas 51 Tipo de Protocolo DODD 51 Tentativas de Marca o CLICA ia 51 Op es da Parti o CIICTDLA sans 52 Op es de Envio de Informa e
66. Este tipo de sa da accionado quando o utilizador selecciona a op o Teste da Zona menu 90 SDD Alarme Confirmado Este tipo de sa da accionado quando duas zonas diferentes s o violadas a partir de qualquer parti o armada DD Central Receptora de Alarmes 2 ARC2 Activa Este tipo de sa da accionado quando o painel est em comunica o com a Central Receptora de Alarmes 2 ARC2 Grupo C2 Tipos de Sa da da Parti o Este grupo cont m os seguintes tipos de sa da de parti o M Alarme PA Este tipo de sa da accionado quando surge um alarme PA p nico na parti o seleccionada Se surgir outro alarme PA a sa da restaurada durante 3 segundos e depois reactivada CODD Alarme de Coac o Este tipo de sa da accionado quando surge um alarme de Coac o na Parti o seleccionada Se surgir outro alarme de Coac o a sa da restaurada durante 3 segundos e depois reactivada MD Alarme de Intrus o Este tipo de sa da accionado quando surge um alarme de Intrus o na Parti o seleccionada Se surgir outro alarme de Intrus o a sa da restaurada durante 3 segundos e depois reactivada MOD Alarme M dico Este tipo de sa da accionado quando surge um alarme M dico na Parti o seleccionada Se surgir outro alarme M dico a sa da restaurada durante 3 segundos e depois reactivada DOD Alarme 24Hrs gua Este tipo de sa da accionado quando surge um alarme 24Hrs Agua na
67. Hardware CED Omitir R pido com a Tecla BYPASS do Teclado CD Supervis o de Falhas da Sa da 1 do Painel E 3 CD Supervis o de Falhas da Sa da 2 do Painel LDPD Op es de Teclado 3 CD Toques de Alarme de Inc ndio a partir do Teclado C3 gt Supervis o de Falhas da Sa da Sirene l C4 Comutador da Caixa Tamper do Painel Monitorizado CAY Todus CE Aarme ge mipusag A panir go lscago C3 gt Toques de Problemas a partir do Teclado Supervis o de Falhas do Fus vel Auxiliar E na C4 gt Toques de Aceita o a partir do Teclado 6 gt Supervis o de Falhas da Bateria i CD Alimenta o da Corrente El ctrica Monitorizada Toques de Erro a partir do Teclado Ninha Telsionica e ioniioizada 6 gt Toques de Sinal de Aviso a partir do Teclado CD Toques de Entrada a partir do Teclado CI3DCTD Op es de Entrada Auxiliar Toques de Sa da a partir do Teclado gt ba aao m DD Op es de Teclado 4 40 c Doscia Ditanda 1 Activar Zonas do Teclado RKP8 16 Plus amp Premier LCD LCDL Co Monitorizar Linha Tolei nica C2 gt Desactivar Protec o Tamper do Teclado c Desvio da Zona por 4 Alarme de P nico C4 gt Desvio da Zona por 8 ae cRASlIonCIESO Desvio da Zona por 16 C7 gt D Comutador de Chave Engatado Comutador de Chave Moment neo Programar Expansores Remotos ED ED Op es Mistas 1 DHD Parti es do Expansor 1 Activar Som da Sirene no Armar Desarmar TOTAL CD Funcionamento da Parti o 1 C2 gt Activar Som da S
68. Sa das Program veis Expansores Remotos de 100mA Premier 412 1 Entradas de Zora EOL Modem Expansores de Zona Premier 816 1 ntradas de Zo i 2 Premier 412 4 Comunicador Controlador do Altifalante Remotos Premier 8X Premier 832 3 Premier 816 8 Comi Integrado PC e PC Com para Upload Download Local Pain is de Controlo Os Premier 412 816 e Premier 832 s o pain is de controlo altamente sofisticados com Comunicador Modem Digital Multiprotocolo Integrado Os pain is de controlo possuem as seguintes caracter sticas 412 a16 ese Zas O Jejeje expandido amegusa E ooo Multifrequ ncia Entrada Aux Program vel yr y vi Sa da da Sirene Supervisionada v v _2 Sa das Supervisionadasde1A v v v 6Sa dasde100ma yr yr vi PortaparalmpressorauDL vv vv vi Modem Comunicador Integrado v v v PC e Modem para Upload Download Remoto Central Receptora de Alarmes Teclados de Acesso Remoto Os pain is de controlo aceitar o at um m ximo de 6 teclados de acesso remoto Todos os pain is de acesso remoto requerem uma liga o de 4 fios rede de dados e possuem um altifalante piezoel ctrico incorporado Encontram se dispon veis os seguintes modelos de teclados de acesso remoto Premier RKP4 O teclado de acesso remoto Premier RKP4 possui 4 luzes indicadoras de zona e para ser usado com o painel de controlo Premier 412 e Dois n veis de contraluz
69. Toques de Alarme de intrus o a partir do Teclado Lig O altifalante interno para o teclado seleccionado emite toques de Alarme de Intrus o Deslig N o ser o emitidos toques de Alarme de Intrus o 3 gt Toques de Servi o a partir do Teclado Lig O altifalante interno para o teclado seleccionado emite toques de Servi o Deslig N o ser o emitidos toques de Servi o C4 gt Toques de Aceita o a partir do Teclado Lig O altifalante interno para o teclado seleccionado emite toques de Aceita o Deslig N o ser o emitidos toques de Aceita o Programar o Painel de Controlo Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Toques de Erro a partir do Teclado Lig O altifalante interno para o teclado seleccionado emite toques de Erro Deslig N o ser o emitidos toques de Erro C6 gt Toques de Sinal de Aviso Chime a partir do Teclado Lig O altifalante interno para o teclado seleccionado emite toques de Sinal de Aviso Deslig N o ser o emitidos toques de Sinal de Aviso CT Toques de Sa da a partir do Teclado Lig O altifalante interno para o teclado seleccionado emite toques de Sa da Deslig N o ser o emitidos toques de Sa da Toques de Entrada a partir do Teclado Lig O altifalante interno para o teclado seleccionado emite toques de Entrada Deslig N o ser o emitidos toques de Entrada Op es de Teclado 4 D O funcionamento das Op es de Teclado 4 descrito da seguinte
70. WINNER DER ALARM BEST MANUFACTURER 200081999 OBRIGADO PELA PREFER NCIA NA TEXECOM MANUAL DE INSTALA O Premi 41L Premier CI Premier E32 Pain is de Controlo de Seguran a com Comunicador Integrado 7 Edi o C WWW texe com ndice Manual de Instala o Premier 412 816 832 3 Apresenta o Geral do Sistema 4 Arquitectura do Sistema ssss esses 4 Pain is d ControlOsasuisaascacecasassatosicsascanicasamassadaacas 4 Teclados de Acesso Remoto ssssssssssssssssiirrreees 4 M dulos para Expans o de Zona 5 M dulo PC Com minisaiice aims ana aae 5 INStala o siisii asso lsimadassossicananas 6 Sequ ncia de Instala o sssssssss eee 6 Palhel de ControlO sc cazas csscesss casas amossasradassassatasioisados 6 lelali tela naa EE nd SR Rana ni E Ra E id 6 Ligar o Painel de ConihOlO ascassavesassnoana adiado neo sGEa AAA Ian o dnananaddda 6 Esquema PCB do Painel de Controlo 7 Ligar Dispositivos ao BUS de Dados 8 Ligar BuUs 06 DAJOS asi asas rosa AS ESET ASTRA TaARA SUE EAN 8 Comprimento dos Cabos lll nana 8 Fazer Face s Quedas de Tens o 9 Instalar uma Alimenta o El ctrica ee 9 Instalar Teclados de Acesso Remoto 10 Con
71. a ver p g 35 As sa das 3 a 8 do painel s o de baixa corrente 100mA T Instala o Manual de Instala o Premier 412 8 16 6832 11 Porta de Comunica o A porta de comunica o instalada de s rie serve para ligar a uma impressora ou PC para transfer ncia de dados 12 Padr es de Carga Curto circuito entre o centro e um dos pinos exteriores durante o arranque para restaurar os par metros pr definidos do programa do painel de controlo Estes pinos tamb m servem para restaurar o c digo T cnico para o seu valor padr o ver p g 65 A N o deixe estes pinos em curto circuito pois o painel de controlo pode voltar aos padr es originais inadvertidamente 13 Desactivar Caixa Tamper Fa a a liga o conforme a figura Caixa Tamper Desactivada Caixa Tamper Activada 14 Expansor Local de Zona O Expansor Local de Zona Premier 8XE pode ser ligado directamente PCI principal O expansor local proporciona 8 zonas program veis suplementares ver p g 12 15 NVM Mem ria N o Vol til Todos os dados do sistema est o armazenados neste dispositivo de mem ria n o vol til 16 Interruptor da Caixa Tamper Protec o da caixa tamper para o painel de controlo principal 17 Luz da Alimenta o Sempre acesa quando alimentado quer por corrente alternada como pela bateria Pisca quando o comunicador integrado est em marca o ou a enviar dados 18 Fus veis de Protec o S o fornecidos os
72. a 2 Siren Fault Falha da Sirene Smoke Sem Fault Falha do Detector de Inc ndio de 2 fios Falha do Fus vel Auxiliar Bsttera Fault Falha da Bateria Saruice Resuired Temporizador de Servi o Teste de SEPUICE SESUL SS Endurance das Zonas Falhou Falha de Comunica o 71 Operar o Sistema de Alarme Manual de Instala o Premier 412 816 832 1 Insira o c digo de Acesso DDD YES to Arm MENU for Dptions Reset Anti c digo Esta funcionalidade normalmente usada no Reino Unido onde os utilizadores n o podem restaurar o painel ap s uma comunica o de alarme No entanto o utilizador pode fazer reset ao painel depois de inserir um n mero nico para reset remoto o qual fornecido pelo t cnico respons vel pela instala o ou pela CRA gt Para fazer um Reset com Anti c digo proceda da seguinte forma 1 Insira o o de Acesso DOLDA YES to Arm MENU For Options TEC Coger 4855 Enter Rep la22299 O teclado exibir um C digo de 4 d gitos criado ao acaso 3 Contacte a CRA para obter um n mero do Reset Anti c digo Tel N 4 Insira o n mero para o Reset Anti c digo dado pela CRA CCP Se o c digo for aceite o teclado emitir um toque de aceita o e o sistema restaurado voltando ao estado normal de desarmado Ligar Deslig o Sinal de Aviso Chime Quando uma zona programada para emitir um Sinal de Aviso o teclado gerar um Sinal Sonoro sempre que a zona vio
73. a de Alarmes podem ser seleccionados CD Comunica Restauro no Canal 1 Lig Restauro comunicado no canal 1 Deslig Restauro n o comunicado no canal 1 Comunica Restauro no Canal 2 Lig Restauro comunicado no canal 2 Deslig Restauro n o comunicado no canal 2 C3 gt Comunica Restauro no Canal 3 Lig Restauro comunicado no canal 3 Deslig Restauro n o comunicado no canal 3 C4 gt Comunica Restauro no Canal 4 Lig Restauro comunicado no canal 4 Deslig Restauro n o comunicado no canal 4 Comunica Restauro no Canal 5 Lig Restauro comunicado no canal 5 Deslig Restauro n o comunicado no canal 5 Comunica Restauro no Canal 6 Lig Restauro comunicado no canal 6 Deslig Restauro n o comunicado no canal 6 CD Comunica Restauro no Canal 7 Lig Restauro comunicado no canal 7 Deslig Restauro n o comunicado no canal 7 Comunica Restauro no Canal 8 Lig Restauro comunicado no canal 8 Deslig Restauro n o comunicado no canal 8 T o canal tamb m tem de estar programado para comunicar ocorr ncias ver Sa das do Programa na p g 43 O canal tamb m tem de estar programado para comunicar CRA ver Canais de Comunica o em Formato R pido na p g 53 Canais de Abertura Fecho em Formato R pido ECD Se qualquer um dos protocolos CRA1 ARC1 ou CRA2 ARC2 forem programados como Fast Format UK os canais que comunicam Aberturas Fechos Central Receptora de Alarmes po
74. a de 2300Hz Lig O Formato por Impulsos utiliza uma frequ ncia kiss off de 2300Hz Deslig O Formato por Impulsos utiliza uma frequ ncia kiss off de 1400Hz CD Use o Formato R pido Lento Lig O Formato por Impulsos utiliza 10 PPS Impulsos por segundo Deslig O Formato por Impulsos tanto utiliza 20 como 40 PPS conforme defini o na op o 2 Utilize a Taxa de Transmiss o de 40 PPS A tabela seguinte mostra como configurar alguns dos protocolos mais comuns EUKIEATIEATIEZ Protocolo i Ademco Slow 3x1 4x1 Ademco Slow 3x2 4x2 Ademco Fast 3x1 4x1 Ademco Fast 3x2 4x2 Silent Knight Fast 3x2 4x2 FBI No Parity 3x1 4x1 FBI Parity 3x1 4x1 Franklin 3x1 4x1 a Franklin 3x2 4x2 Dm Radionics 3x1 4x1 o Sescoa Super Fast J l fds Luz de Zona Acesa INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Programar o Painel de Controlo Canais de Com em Formato R pido DD Esta op o define quais os canais a serem comunicados Central Receptora de Alarmes 1 quando se usa o protocolo de comunica o Formato R pido ver p g 51 CD Comunica o Canal 1 em Formato R pido Lig O canal 1 comunicado Deslig O canal 1 n o comunicado gt Comunica o Canal 2 em Formato R pido Lig O canal 2 comunicado Deslig O canal 2 n o comunicado C3 gt Comunica o Canal 3 em Formato R pido Lig O canal 3 comunicado Deslig O canal 3 n o comunicad
75. a que esta provoque um alarme mr Depois de omitir uma zona manualmente a zona TE permanecer omitida at que a omiss o seja desfeita manualmente O modo de omiss o desaparece se n o for premida qualquer tecla num per odo de 60 segundos N o se pode desfazer a omiss o das zonas 24 horas enquanto estiverem violadas INS159 7 gt Para omitir zonas manualmente proceda da seguinte forma 1 Insira o c digo de Acesso DDOD YES to Arm MENU for Dptions 2 Prima Bupass Zone gt BB HOHE EYPHSSED A luz de Pronto come a a piscar rapidamente 3 Insira um n mero de zona CDC por exemplo Insira Ci para seleccionar a Zona 2 Bypass Zone gt BZ cone AZ BEspassed 4 A zona seleccionada fica omitida Repita o passo 3 para omitir outras zonas 5 Logo que as zonas seleccionadas tenham sido omitidas prima CYes Carm para armar Total Em para armar Parcial Guns para voltar ao estado normal de desarmado 7 Se a caracter stica Omitir R pido estiver activada ver TE p g 39 pode saltar o 1 passo deste procedimento Quando uma ou mais zonas s o omitidas a luz Pronto come a a piscar e caso o sistema esteja equipado com um teclado de acesso remoto Premier RKP8 16 Plus ou LCD a luz Omitir tamb m se acender Desfazer Omiss o das Zonas Para desfazer manualmente a omiss o das zonas fa a o mesmo procedimento de omiss o manual numa zona j omitida e N o se pode desfazer a omiss
76. a zona provoca um alarme Deslig O altifalante do teclado e o controlador do altifalante soar o quando terminar o atraso da sirene A zona tem de ser programada para Atrasar Sirene C2 gt Activar Sirene Lig A sa da da sirene dispara quando a zona provoca um alarme Deslig A sa da da sirene n o dispara C3 gt Atrasar Sirene Lig A sa da da sirene atrasa quando a zona provoca um alarme Deslig A sa da da sirene imediata C4 Sirene por Impulsos Lig A sa da da sirene funciona por impulsos quando a zona provoca um alarme Inc ndio Deslig A sa da da sirene constante 25 Programar o Painel de Controlo Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Activar Strobe Instant neo Lig A sa da do estrobosc pio dispara logo que a zona provoca um alarme Deslig A sa da do estrobosc pio dispara quando o temporizador de atraso da sirene chega ao fim A zona tamb m tem de estar programada para Atrasar Sirene C6 gt Activar Sinal de Aviso do Utilizador Lig O altifalante do teclado e o controlador do altifalante emitir o um toque de aviso quando a zona violada e est desarmada Deslig A zona responde normalmente CD Activar Atraso da Transmiss o Lig O comunicador incorporado atrasar a transmiss o de alarme para a central receptora de alarmes quando a zona provoca um alarme Deslig A transmiss o imediata Activar Transmiss o Lig O comunicador incorporado comunic
77. ada 57 Programar o Painel de Controlo Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Programar C digos de Envio de Informa es Insira o c digo T cnico Nota ED EDEDED De seguida prima Gem e depois C9 S os c digos T cnicos com a op o Permitir Bloqueio da NVM Programa o do Comunicador podem aceder aos menus 70 79 Teclado Led O Deslig Lig Prodranmina Mer Enter Code gt 77 Piscar Lento Piscar R pido C digos de Alarme Restauro de Zona Alarm Restore C digos das Ocorr ncias C0 gt C0 gt Nenhuma ERRAT Enter Event gt 7 DD IDD DD 3 CODC4D 4 S Insira C digo da 1 Ocorr ncia D W EE E CDC 9 Chery DD A 0 DD B E ma i s n x DD C C digos de Omiss o Anular Omiss o da Zona DO D E B p ass UnbuPpass Bupass lnbupass CO PELETA Enter Event gt 77 BAGA TMB Insira C digo da 1 Ocorr ncia D Insira C digo da 2 Ocorr ncia D Men C digos de Alarme Restauro de N o zona Hon Alarm Codes e Enter Event gt 7 CTC Insira C digo da 1 Ocorr ncia D Insira C digo da 2 Ocorr ncia D N meros de Ocorr ncia de Alarme Restauro de Zona N meros de Ocorr ncia de Omiss o Anular Omiss o da Zona 00 Alarme na Zona 01 16 Alarme na Zona 09 00 Omiss o da Zona 01 16 Omiss o da Zona 09 01 Restauro na Zona 01 17 Restauro na Zona 09 01 Omiss o da Zona 01 anulada 17 Omiss o da Zona 09 anulada 02 Alarme na Zona
78. ado exibir todas as Falhas de Servi o 3 Prima Mes OU CAsseiy para reconhecer a falha e voltar ao estado normal de desarmado Ver Falhas de Servi o gt As falhas existentes podem ser vistas da seguinte forma Prima a tecla cu e depois a tecla 75 2 O teclado exibir as Falhas de Servi o existentes ver tabelas 3 Para terminar prima a tecla cas INS159 7 Falhas de Servi o Exibidas nos Teclados LED Falha de corrente AC Falha Telef nica Alarme de Fumos de 2 fios Caixa Tamper amp Entrada Auxiliar Prima 4 para ver tipo as luzes 1 5 indicam 1 Caixa Tamper 4 Tamper Auxiliar 2 Tamper Auxiliar 5 Tamper da Sirene 3 PA Auxiliar M dulo da Sirene no R U Data ou Hora Perdida Tamper Problema na Zona Prima d para ver o n mero da zona Tamper do Teclado Teclado Removido Prima para ver o n mero do teclado Falhas do Equipamento Prima para ver tipo de falha as luzes 1 8 indicam 1 Falha da Sa da 1 2 Falha da Sa da 2 3 Falha da Sirene 4 Falha do Detector de Inc ndio de 2 fios 5 Falha do Fus vel Auxiliar 6 Falha da Bateria 7 Temporizador de Servi o Teste de Endurance das Zonas falhou 8 Falha de Comunica o Falhas de Servi o Exibidas nos Teclados LCD Falha de corrente AC mobo Alarm 2w Alarme de Fumos de 2 fios Caixa Tamper Tamper Kesead gt 1 Output 1 Fault Bell Tamper Hux PA Alarm Duteut 2 Fault Falha na Sa d
79. altar o 1 passo deste procedimento Armar Parcial Stay Arming O modo armar Parcial normalmente usado quando as instala es est o ocupadas Quando o sistema armado neste modo todas as zonas de detec o Interiores atribu das s suas parti es ser o omitidas Antes de armar Parcial verifique as seguintes situa es e Proteja ou omita zonas perif ricas violadas e Certifique se que nenhuma zona perif rica omitida inadvertidamente e Certifique se que nenhuma zona Armar perif rica violada inadvertidamente For ada gt Para armar o sistema de alarme no modo Parcial proceda da seguinte forma 1 Insira o c digo de Acesso CDD YES to Arm MENU for Options 2 Prima Gm Premier 816 171 3A 21 28 H4 O sistema de alarme fica imediatamente armado e a luz Armado come a a piscar 3 O sistema est agora armado no modo Parcial A Se a caracter stica Armar R pido Quick Arm estiver oE activada ver p g 39 pode saltar o 1 passo deste procedimento Se o sistema estiver equipado com um Premier RKP16 Plus a luz Parcial Stay tamb m se acender quando o sistema fica armado Parcialmente INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Operar o Sistema de Alarme Cancelar Armar gt Para cancelar o processo de armar o sistema durante o tempo de atraso na sa da 1 Insira o c digo de Acesso DDD MENU for Options HO to Disarm Pri
80. ao Desarmar D Reset Exigido i Reconhecimento Exigido 30 Alarme Confirmado 31 Abortar Alarme 32 Armada Totalmente 3 3 Armada Totalmente Sa da 34 Detector Latch fecho 35 Armada Alarme S dispon vel no Premier 832 3 Tipos de Sa da de Zona OA Zona 01 Simulada 0 2 Zona 02 Simulada 0 3 Zona 03 Simulada OD Zona 04 Simulada OG Zona 05 Simulada 0 6 Zona 06 Simulada OO Zona 07 Simulada 0 8 Zona 08 Simulada 0 5 Zona 09 Simulada DOO Zona 10 Simulada DO Zona 11 Simulada 12 Zona 12 Simulada OGO Zona 13 Simulada DOD Zona 14 Simulada OG Zona 15 Simulada 1 6 Zona 16 Simulada XT Zona 17 Simulada M Zona 18 Simulada Zona 19 Simulada DO Zona 20 Simulada 21 Zona 21 Simulada 22 Zona 22 Simulada 23 Zona 23 Simulada 24 Zona 24 Simulada 25 Zona 25 Simulada 26 Zona 26 Simulada 27 Zona 27 Simulada 2 8 Zona 28 Simulada Zona 29 Simulada 30 Zona 30 Simulada 31 Zona 31 Simulada 32 Zona 32 Simulada 3 3 Zona 01 Alarme 34 Zona 02 Alarme 35 Zona 03 Alarme 36 Zona 04 Alarme 3X7 Zona 05 Alarme 3 8 Zona 06 Alarme 3 9 Zona 07 Alarme a o Zona 08 Alarme D0 Zona 09 Alarme 4 2 Zona 10 Alarme 4 3 Zona 11 Alarme DD Zona 12 Alarme 45 Zona 13 Alarme DO Zona 14 Alarme DO Zona 15 Alarme D Zona 16 Alarme i Zona 17 Alarme Zona 18 Alarme 5 1 Zona 19 Alarme 5 2 Zona 20 Alarme 5 3 Zona 21 Alarme 54 Zona 22 Alarme 55 Zona 23 A
81. ar o alarme central receptora de alarmes quando a zona provoca um alarme Deslig A situa o de alarme n o comunicada Atributos de Zona 2 MDA Os Atributos de Zona 2 podem ser atribu dos a uma zona para alterar o seu funcionamento padr o A fun o de cada atributo descrita da seguinte forma 1 gt Activar Omiss o Bypass Manual Lig O utilizador pode omitir a zona Deslig O utilizador n o pode omitir a zona C2 gt Activar Omiss o Bypass Parcial Lig A zona omitida automaticamente quando o sistema est armado parcialmente Deslig A zona n o omitida quando armada parcialmente C3 gt Activar Armar For ado Lig O utilizador pode armar o sistema a parti o com a zona violada Deslig A zona tem de estar protegida antes que o sistema a parti o possa ser armado a C4 gt Tempo de Resposta R pida Lig O tempo de resposta da zona regulado pelo Temporizador da Resposta do Ciclo da Zona ver p g 33 Deslig O tempo de resposta da zona fixado nos 250ms C5 gt Activar Cruzamento de Zonas Lig Quando duas ou mais zonas s o programadas com este atributo o sistema activa o temporizador Atraso do Cruzamento de Zonas depois da primeira zona ter sido violada Caso seja violada outra Zona Cruzada antes do temporizador expirar o sistema comunicar um alarme de Zona Cruzada Confirmado Deslig As zonas comunicam normalmente Activar Teste de Endurance Soak Test L
82. as C7 gt Entrada de Comutador de Chave Moment neo Quando a entrada activada o sistema arma as parti es atribu das ver p g 30 Quando a entrada novamente activada o sistema desarma as parti es atribu das Op es Mistas 1 EDER A fun o de cada op o descrita da seguinte forma CD Activar Som da Sirene em Armar Desarmar TOTAL Lig Quando o sistema armado Totalmente a sa da da sirene do painel dar um nico impulso Ao desarmar a sa da impulsionada duas vezes A sa da de sirene do painel tem de ser configurada para comando em tens o ver Op es do Sistema 1 8 na p g 34 Deslig A sa da de sirene do painel funciona normalmente no armar Total C2 gt Activar Som da Sirene em Armar Desarmar PARCIAL Lig Quando o sistema armado Parcialmente a sa da da sirene do painel dar um nico impulso Ao desarmar a sa da impulsionada duas vezes A sa da de sirene do painel tem de ser configurada para comando em tens o ver Op es do Sistema 1 8 na p g 34 Deslig A sa da de sirene do painel funciona normalmente no armar Parcial C3 gt Desactivar Reconhecimento de Falhas de Corrente Lig Quando falha a alimenta o de rede a luz Assist ncia Service pisca rapidamente indicando uma falha de corrente O sistema pode agora ser armado sem ter de reconhecer a Falha de CA Deslig Quando falha a alimenta o de rede a luz Assist ncia Service pisca normalmente indica
83. bu da Parti o 4 Deslig A zona n o est atribu da Parti o 4 C5 gt Omiss o do Grupo 1 Lig A zona est atribu da Omiss o do Grupo 1 Deslig A zona n o est atribu da Omiss o do Grupo 1 C6 gt Omiss o do Grupo 2 Lig A zona est atribu da Omiss o do Grupo 2 Deslig A zona n o est atribu da Omiss o do Grupo 2 C7D Omiss o do Grupo 3 Lig A zona est atribu da Omiss o do Grupo 3 Deslig A zona n o est atribu da Omiss o do Grupo 3 c8 gt Omiss o do Grupo 4 Lig A zona est atribu da Omiss o do Grupo 4 Deslig A zona n o est atribu da Omiss o do Grupo 4 nA As zonas t m de ficar atribu das a pelo menos uma oE parti o Se uma zona n o ficar atribu da a uma parti o ela n o responder a qualquer activa o de alarme Texto da Zona S no LCD DD Caso o sistema esteja equipado com um teclado de acesso remoto LCD cada zona pode ter at 16 caracteres de texto O texto programado de forma similar dos telem veis Os caracteres seleccionam se premindo a tecla correspondente as vezes necess rias para seleccionar um caracter na mesma tecla prima C gt para fazer andar o cursor Para ver detalhes de como inserir texto consulte a p g 21 21 Programar o Painel de Controlo Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Programar Parti es Insira o c digo T cnico CEC CTA De seguida prima e e depois C9 Teclado L
84. ca Lig A contraluz de todos os teclados fica desligada durante uma falha de corrente Deslig A contraluz fica activa durante uma falha de corrente 6 gt Sobreposi o da Falha de Linha ao Atraso da Sirene Lig O sistema sobrep e o atraso da sirene em caso de falha da linha telef nica Deslig O sistema faz prevalecer o atraso da sirene CTD Detec o de Inc ndio a Dois Fios na Sa da 1 do Painel Lig A Sa da 1 do Painel activada para detectores de inc ndio de 2 fios JP1 na PCI principal tamb m tem de ser removido ver p g 7 Deslig A Sa da do Painel uma sa da normal program vel Converter a Sa da de Painel da Sirene de Tens o para Controlador de Altifalante Lig Os terminais da sa da da Sirene na PCI principal est o configurados para accionar o altifalante Deslig Os terminais da sa da da Sirene na PCI principal est o configurados para sa da de Tens o para alimentar uma sirene Op es do Sistema 2 DAD A fun o de cada op o descrita da seguinte forma C1D Alarmes Tamper Causam Problemas Desarmados Lig Os alarmes Tamper causam problemas quando o sistema est desarmado Enquanto 34 Deslig Os alarmes Tamper provocam um alarme quando o sistema est desarmado C2 gt Alarmes Tamper Causam Problemas Armados Parcialmente Lig Os alarmes Tamper causam problemas quando o sistema est armado Parcialmente Deslig Os alarmes Tamper provocam um alarme quando o siste
85. ca 65 C4 gt Activar para Parti o 4 8 gt Permitir Fun es do Utilizador C8C2 Op es de Utilizador 2 GD Activar C digo Para Acesso nico C gt C digo de Bloqueio Temporizado com Temporizador 1 C3 gt Activar Comunica o de Abertura C4 gt Activar Comunica o de Fecho Activar Utilizador como C digo de Coac o 6 gt Activar Sa da Fecho da Porta CT7D Permitir Sil ncio Global da Sirene 78 INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Guia de Consulta R pida Falhas de Servi o Exibidas nos Teclados LED Falha de Corrente AC Falha Telef nica Alarme de Fumos de 2 Fios Caixa Tamper amp Entrada Auxiliar Prima C4 para ver tipo as luzes 1 5 indicam 1 Caixa Tamper 4 Tamper Auxiliar 2 Tamper Auxiliar 5 Tamper da Sirene 3 PA Auxiliar M dulo da Sirene no R U EEE 2 3 5 Data ou Hora Perdida O O Z O EE Prima para ver o n mero da zona Tamper do Teclado Teclado Removido Prima D para ver o n mero do teclado Falhas do Equipamento Prima C8 gt para ver tipo de falha as luzes 1 8 indicam 1 Falha da Sa da 1 2 Falha da Sa da 2 3 Falha da Sirene 4 Falha do Detector de Inc ndio de 2 fios 5 Falha do Fus vel Auxiliar 6 Falha da Bateria 7 Temporizador de Servi o Teste de Endurance das Zonas Falhou 8 Falha de Comunica o Falhas de Servi o Exibidas nos Teclados LCD Falha de Corrente AC Huxilira Tameper Bell Tanrer
86. co gt N o Usado Este grupo n o cont m tipos de sa da Ao atribuir uma sa da a este grupo a sa da nunca ser activada Grupo lt D Tipos de Sa da do Sistema Este grupo cont m os seguintes tipos de sa da do sistema COCO Cortesia Este tipo de sa da accionado depois de se ter usado um teclado e durante o atraso de entrada A sa da mant m se activa pelo per odo de tempo do temporizador de Cortesia ver p g 33 MAD Transmiss o Bem Sucedida Este tipo de sa da accionado depois do comunicador ter comunicado com a central receptora de alarmes com SUCESSO DOD 80 da Capacidade do Registo Este tipo de sa da accionado quando o Registo de Ocorr ncias atinge os 80 da sua capacidade A sa da reposta quando feita a transfer ncia dos dados do registo de ocorr ncias para o PC de acesso remoto DOD Modo do Programa Seleccionado Este tipo de sa da accionado quando o modo do programa seleccionado MAD A Receber Transfer ncia de Dados Este tipo de sa da accionado quando se est a Receber Transfer ncia de Dados INS159 7 CMDS Contagem Decrescente do Armar Temporizado Este tipo de sa da accionado quando o sistema inicia um armar temporizado MO Teste de Endurance da Zona Activo Este tipo de sa da accionado quando uma zona posta em teste de endurance MD Teste de Endurance da Zona Falhou Este tipo de sa da accionado se alguma zona falha durante um teste de endurance de z
87. ctivas luzes da zona nos teclados LED qu NOTE Se algumas zonas n o omitidas unbypass que n o tenham sido activadas para Armar For ado forem violadas quando termina o atraso de sa da isto designado como erro na sa da e o sistema de alarme regista uma falha na defini o do estado alarme interno Se programado pelo t cnico de instala o a sirene externa tamb m soar Insira um c digo de Acesso de utilizador v lido para silenciar este alarme Uma zona s fica armada quando TODAS as parti es a que est associada ficam armadas mas ficar desarmada quando QUALQUER parti o a ela associada desarmada Armar Total Away Arming O modo armar Total normalmente usado quando abandona as instala es Quando o sistema armado neste modo todas as zonas de detec o atribu das s suas parti es ficar o armadas A luz Pronto tem de estar acesa antes que o sistema de alarme possa ser armado no modo Total gt Para armar o sistema de alarme no modo Total proceda da seguinte forma 1 Insira o c digo de Acesso DDD YES to Arm MENU for Det ions 2 Prima Cam Prima Gres Please Exit saas 17138 21 Z8 B4 A luz Armado piscar e o toque de sa da soar 3 Abandone as instala es Quando o sistema ficar armado o toque de sa da deixar de soar O sistema est agora armado no modo Total rA Se a caracter stica Armar R pido Quick Arm estiver activada ver p g 39 pode s
88. da Sa da As sa das 1 e 2 do painel s o supervisionadas Se uma destas sa das n o estiver a ser usada desactive a supervis o da sa da pretendida ver detalhes na p g 35 ou ligue uma resist ncia de 1KQ entre o terminal da sa da em causa e o de 12V Auxiliar da seguinte forma Se n o usar a sa da 1 ou 2 ligue uma resist ncia de 1K conforme mostra a figura Aux 12 Sa das do Painel 17 Ensaios e Resolu o de Problemas Manual de Instala o Premier 412 8 16 82 3 Ensaios e Resolu o de Problemas Ensaios de Funcionamento Logo que TODAS as liga es do painel de controlo tenham sido efectuadas e a energia pronta a ser aplicada n o deve prosseguir sem ler esta sec o Quando for aplicada energia pela primeira vez as pr defini es de f brica ser o carregadas automaticamente As pr defini es asseguram o reset do software do painel de controlo e o carregamento de todos os dados de programa o na mem ria Para obter uma lista completa das pr defini es de f brica favor consultar o caderno Registos e Padr es da Instala o 7 O painel de controlo s carregar os valores de origem NOTE se a protec o tamper estiver aberta e Ligue o fio preto da bateria ao terminal negativo da bateria de reserva e o fio vermelho ao terminal positivo da mesma A luz verde de alimenta o el ctrica na PCI principal piscar enquanto os valores pr definidos est o a ser carregados
89. de ver detalhes da Programa o das Zonas na p g 23 As op es do programa para uma zona tamb m determinar o a forma como esta pode ser ligada Encontram se dispon veis as seguintes op es de liga o Curto circuitada Protegida saka OoOo o Normalmente nada 52x o aKa oo dorme 67K 20K_ Abena 5 7K 20K Protegida o EOL Fim Curo circuitada de Linha nica 3 3K 4 7K Protegida N F amp N A 57K 20K_ i EOL Fim 3 3K 4 7K Protegida de Linha Unica ZK DOK N A inc ndio 7K 20K _ Curto circuitada na ua 3 3K 4 7K Protegida e Linha Unica F 57K T o OEO im ag am e Linha Unica Tamper C A 5 7K 20K FER Curto circuitada EOL Fim 3 3K 4 7K Protegida de Linha Unica ZK DOK TamperC C 57K 20K gt 3 3K 4 7K Protegida ALa 5 7K 20K SOO Problema nas Zonas A amp B de Zona 4 8K 6 0K Zona A Violada 2 8K 4 7K Zona B Violada o Zonas A amp B INS159 7 Normalmente Fechada Use este tipo de liga o quando liga dispositivos de detec o normalmente fechados a uma zona Certifique se que a zona fica programada para funcionar como Normalmente Fechada ver p g 25 A zona tem de ser ligada da seguinte forma Teclados Premier S Aaea LCD LCDL Ez Painel de Controlo j e so E Com ZX Com a E amp Expansores i H E A i Com 2 Contactos Normalmente 1 Contacto Normalmente Fechados Fecha
90. de Zonas nn 69 Omiss o Manual de Zonas ii eeeeeeeereeaenerereanees 69 Desfazer Omiss o das Zonas ereeeemereeaneereeeoo 69 Omitir GRUpOS s uspesadicaca raias ssaadadda Eneas sa d ss saaada inha dade ns EET 69 Omitir R pido e ARMA radar sans RES e Ea a a a 70 Fazer o Reset de Alarmes eres 70 Ultimo Registo de Alarme onnosnsssso 70 Falhas de Servi o saaassassesecenasrecmareaaeensrasaaieemnicacadenna 71 Ligar e Desligar o Sinal de Aviso ss 72 Mudar o C digo de Utilizador asos 72 Ver Registo S no LCD usaasinssissaoscsuscssasinascosnancannenda 72 Abortar Comunica es sossssssssosonooooo 72 ESDECITCA ES ama isso sintas en a 73 Palnelide Controlo ias ossadas s sia andas sinos 73 Teclados de Acesso Remoto ssssssssenes 73 Expansor de Zona Remoto s sss 73 Expansor Local de Zona eee 74 Notas sobre Seguran a eeeneseeceseeeeeems 74 Normas EuropeiaS sssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 74 GARANtA ainni dinaraanan aT Aane aa 74 7 Guia de Consulta R pida 75 INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 816 832 ndice Apresenta o Geral do Sistema Instala o Esquema PCB do Painel de Con
91. dem ser seleccionados CD Comunica Abertura Fecho no Canal 1 Lig Abertura Fecho comunicado no canal 1 Deslig Abertura Fecho n o comunicado no canal 1 C2 gt Comunica Abertura Fecho no Canal 2 Lig Abertura Fecho comunicado no canal 2 Deslig Abertura Fecho n o comunicado no canal 2 C3 gt Comunica Abertura Fecho no Canal 3 Lig Abertura Fecho comunicado no canal 3 Deslig Abertura Fecho n o comunicado no canal 3 C4 gt D Comunica Abertura Fecho no Canal 4 Lig Abertura Fecho comunicado no canal 4 Deslig Abertura Fecho n o comunicado no canal 4 C5 gt Comunica Abertura Fecho no Canal 5 Lig Abertura Fecho comunicado no canal 5 Deslig Abertura Fecho n o comunicado no canal 5 c6 gt Comunica Abertura Fecho no Canal 6 Lig Abertura Fecho comunicado no canal 6 Deslig Abertura Fecho n o comunicado no canal 6 CD Comunica Abertura Fecho no Canal 7 Lig Abertura Fecho comunicado no canal 7 Deslig Abertura Fecho n o comunicado no canal 7 Comunica Abertura Fecho no Canal 8 Lig Abertura Fecho comunicado no canal 8 Deslig Abertura Fecho n o comunicado no canal 8 A O canal tamb m tem de estar programado para comunicar ocorr ncias ver Sa das do Programa na p g 43 O canal tamb m tem de estar programado para comunicar CRA ver Canais de Comunica o em Formato R pido na p g 53 Cancelar Sequ ncia de Chamada em Espera DE Este o n mero que o
92. der de Corte de Corrente de pelo menos 1500A Use cabos de alimenta o com a correcta capacidade para a corrente nominal i e de pelo menos 0 5mm s INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Instala o Esquema PCB do Painel de Controlo do SM de ds da ds dd 1 De D 2 1 Liga o Terra Terra Ligue terra ou a um el ctrodo de terra n o funcionar correctamente e inutilizar a garantia Texecom e respectivas aprova es de produtos 2 Entrada CA Ligar a um transformador de 16 5V Ao n o instalar um cabo de terra o sistema pode N O ligue a alimenta o el ctrica da rede aos terminais de entrada da corrente alternada 3 Liga es da Bateria Tem de ser ligada uma bateria recarreg vel de 12V a estes dois terminais para assegurar o funcionamento cont nuo do sistema em caso de falha A sa da da bateria est protegida pelo fus vel F1 1 6 Amp 4 Liga es do Bus de Dados Os terminais do bus de dados estabelecem as liga es para os teclados de acesso remoto e para o Expansor de Zona Remoto Premier 8X Enquanto os terminais e fornecem a energia el ctrica os terminais T e R transmitem e recebem dados 5 Sa da da Sirene do Altifalante Estes terminais s o usados para accionar altifalantes ou sirenes A sa da pode ser programada para o controlador de altifalante ou de Sirene ver p g 34 Esta sa da supervisionada Se n o foi insta
93. do Normalmente Aberta Use este tipo de liga o quando liga dispositivos de detec o normalmente abertos a uma zona Certifique se que a zona fica programada para funcionar como Normalmente Aberta ver p g 25 A zona tem de ser ligada da seguinte forma Teclados Premier LCD LCDL Painel de Controlo amp Expansores SETE 2 Contactos Normalmente Abertos Aberto 13 1 Contacto Normalmente Instala o Manual de Instala o Premier 412 8 16 8632 EOL Fim de Linha Unica N F amp N A Intrus o Use este tipo de liga o quando mistura dispositivos de detec o normalmente fechados e abertos a uma zona Certifique se que a zona fica programada para funcionar como EOL nica N F amp N A ver p g 25 A zona tem de ser ligada da seguinte forma Teclados Premier LCD LCDL Painel de Controlo amp Expansores Contacto Normalmente Fechado Aberto Teclados Premier LCD LCDL Painel de Controlo amp Expansores 1 Contacto 2 Contactos Normalmente Normalmente Abertos e 2 Normalmente Fechado e 1 Fechados Normalmente Aberto 14 EOL Fim de Linha nica N A Inc ndio Use este tipo de liga o quando liga um detector de inc ndio de 4 fios a uma zona Certifique se que a zona fica programada para funcionar como EOL Unica N A Inc ndio ver p g 25 A zona tem de ser ligada da seguinte forma Teclados Premier LCD LCDL Programar como Reset do Detector Painel de Contr
94. do o sistema configurado para Repeti o de Chamada N o Assistida ver Op es de Descarregamento INS159 7 Palavra passe para Descarregamento UDL Password DPE Quando o computador de acesso remoto faz uma chamada para o sistema o painel de controlo compara o c digo de Seguran a enviado pelo computador com o c digo de Seguran a memorizado no painel Se os c digos de Seguran a coincidirem garantido o acesso ao painel de controlo caso contr rio este ser negado A seguran a programada nesta op o tamb m TEM se der programada na conta do cliente existente no computador de acesso remoto O c digo de Seguran a pode ter at 8 caracteres Tentativas de Marca o para Descarregamento CTDC6D C3 Se a caracter stica Activar Repeti o de Chamada N o Assistida estiver activada ver Op es de Descarregamento esta op o controla o n mero de remarca es que o painel tentar fazer para comunicar com o computador de acesso remoto PA O n mero m ximo de tentativas de marca o est limitado a 9 O sistema s Ihe permitir inserir valores entre 0 e 9 Ao programar 0 o modem n o far qualquer marca o Contagem de Toques para Descarga de Dados MPE Este contador controla o n mero de toques necess rios para que o modem integrado atenda uma chamada de entrada A Se a Contagem de Toques para Descarregamento for definida para 0 o painel n o atender qualquer chamada de entr
95. dy Para sair do modo de Programa o insira C9DC9 ou prima Premier 816 lz 45 59 z8 04 O LCD exibe o texto da mensagem inicial e data hora Todas as zonas ficam limpas e a luz Pronto fica acesa Se a op o Exig ncias da norma EN 50131 1 estiver ore programada como activada ver p g 35 o c digo T cnico s ser aceite depois de um utilizador ter autorizado o acesso T cnico Para mais informa es de como satisfazer as especifica es da norma EN 50131 1 favor consultar a p g 74 Pr defini es de F brica Todos os padr es de programa o est o descritos no caderno Registos e Padr es da Instala o INS159 7 Ver Dados Num ricos Teclados LED Quando programar dados num ricos o valor dos dados pode ser visto premindo a tecla e O teclado far piscar o valor em sequ ncia atrav s das seguintes luzes Alarme 0 Zona 5 5 Zona 1 1 Zona 6 6 Zona 2 2 Zona 7 Zona 3 3 Zona 8 8 Zona 4 4 Armado 9 Programar Texto S no LCD O texto programado de forma similar dos telem veis Os caracteres seleccionam se premindo a tecla correspondente as vezes necess rias para seleccionar um caracter na mesma tecla prima C gt para fazer andar o cursor A tabela seguinte mostra as teclas a serem usadas e os caracteres que lhes est o atribu dos Caracteres Caracteres personaliz Move o cursor esquerda e direita Retrocesso elimina
96. e programado o n mero de telefone secund rio um n mero de seguran a para o caso do principal falhar Se os dois n meros est o programados o painel ir alternar entre eles quando fizer a liga o central receptora de alarmes Cada n mero de telefone pode conter at 24 d gitos Ao marcar o n mero de telefone pode usar as seguintes teclas Prima 6yas3C1 para inserir Prima e D para inserir H Prima 6r 3C3 gt para inserir pausa de 3 segundos Prima amp para inserir W pausa de 10 segundos Prima r s9C5 gt para inserir D Esperar sinal de linha livre N meros de Conta DPD A Central Receptora de Alarmes 1 possui quatro n meros de conta A Conta N 1 para a parti o 1 e tamb m o n mero de conta global Os n meros de conta 2 4 s o para as parti o 2 4 Para enviar ocorr ncias em n meros de conta separados tem de se certificar que Desactivar Ocorr ncias Separadas para Cada Parti o est desligado ver Op es de Protocolo na p g 53 O n mero de conta pode conter at 6 d gitos Ao inserir o n mero de conta pode usar as seguintes teclas para inserir caracteres hexadecimais Prima D para inserir um B Prima 6 9 para inserir um O Prima r 9C3 gt para inserir um D Prima a para inserir um E Prima e para inserir um F Prima 6 3C6 gt para inserir um A Tipo de Protocolo DaD Este o
97. e zona Atraso1 Atraso 2 Deslig A zona funciona normalmente c8 gt Teste de Revis o For ado Walk Test Lig Quando arma o sistema a zona ser indicada como activa se n o foi activada durante o Espa o de Tempo de Actividade ver p g 33 Isto for ar o utilizador a verificar se a zona est protegida Ao activar a zona o sistema eliminar a indica o do teclado de acesso remoto e o utilizador pode continuar a armar o sistema Esta caracter stica pode ser usada em detectores que de alguma forma correm o risco de ficar camuflados ou ofuscados Deslig A zona funciona normalmente Atribut de Zona 3 Comut de Chave C1 C5 Quando uma zona programada como Comutador de Chave as op es 3 4 e 6 dos Atributos de Zona 3 s o usadas para alterar o funcionamento da zona Comutador de Chave A fun o de cada atributo descrita da seguinte forma 3 gt 0 Comutador de Chave Arma Instantaneamente Lig A zona comutador de chave arma imediatamente as parti es seleccionadas sem atraso de sa da Deslig A zona comutador de chave inicia o temporizador de sa da para as parti es seleccionadas 4 gt O Comutador de Chave Armar Desarmar Parcialmente Lig A zona comutador de chave armar desarmar Parcialmente as parti es seleccionadas Deslig A zona comutador de chave armar desarmar Totalmente as parti es seleccionadas C6 gt Desactivar Armar Autom tico Lig Quando uma zona
98. e 89 ou dois de 1602 ver detalhes da liga o na p g 16 CS O volume do altifalante tamb m inteiramente NOTE ajust vel ver detalhes na p g 33 Contraluz Ajust vel Para ajustar a ilumina o de fundo do teclado prima a tecla YES e ainda com a tecla YES premida use a tecla para aumentar ou diminuir a ilumina o de fundo at conseguir a intensidade pretendida e de seguida liberte as duas teclas A A contraluz s pode ser ajustada com o teclado fora E dos menus Protec o do Tamper do Teclado Se necess rio a protec o tamper de cada teclado pode ser desactivada atrav s da op o correspondente no menu 4 das Op es do Teclado ver detalhes na p g 40 M dulo Expansor de Zona Remoto O Expansor de Zona Remoto Premier 8X proporciona 8 zonas de detec o adicionais duas sa das program veis e uma sa da para altifalante Configura o do Expansor Remoto INS159 7 4 Liga es do Bus de Dados 2 Auxiliar 12V 3 Entradas Program veis da Zona 4 Sa das 1 e 2 Program veis 5 Sa da para Controlador de Altifalante 6 LED da Alimenta o 7 Desactivar Liga o em Ponte do Tamper Interruptor Tamper 9 Comutador do Endere o de Dupla Linha DIL Ligar o Expansor de Zona O M dulo Expansor de Zona Remoto ligado aos terminais do bus de dados posicionados no lado inferior esquerdo da PCI ver p gs 7 a 9 Endere o do Expansor de Zona Remoto Cada expanso
99. e seguida prima Geo e depois C9 Programming Meri Enter Code gt 77 Op es de Teclado 1 Keypad Options 1 Aa Insira N de Teclado C gt CO para seleccionar TODOS Use as teclas D para seleccionar cancelar as Op es Depois prima ou Cam Op es de Teclado 2 Kespad Options Z EK PEE SRE Enter REP Ho CESP E eee Kesrad ptions 2 Insira N de Teclado C gt Ps ECT CO para seleccionar 2 TODOS Use as teclas D para seleccionar cancelar as Op es Depois prima ou Cam Kespad Options 3 Enter REF Ho Insira N de Teclado D CO para seleccionar TODOS CAIC a a T i F i is Use as teclas D para seleccionar cancelar as Op es Depois prima ou Cam Op es de Teclado 4 Kespacd Options d Enter REF Ho F Insira N de Teclado C2 gt CO para seleccionar TODOS CDD Teclado Led O Deslig Lig lt Piscar Lento Piscar R pido Op es de Teclado 1 CD Funcionamento da Parti o 1 C2 gt Funcionamento da Parti o 2 C3 gt Funcionamento da Parti o 3 S nos Premier 816 832 CD Funcionamento da Parti o 4 S nos Premier 816 832 C5 gt Mostrador Permanente do Estado do Teclado 6 gt Prima qualquer tecla para Exibir CD Exibe Zonas vs Parti es Tentativas com C digo Errado Originam Adultera o do C digo Op es de Teclado 2 CDD Adultera o de C digo Origina um A
100. e ser usado para armar e desarmar as parti es atribu das ao teclado de acesso remoto Por exemplo se o utilizador est atribu do totalidade das quatro parti es e estas usam um teclado de acesso remoto apenas atribu do Parti o 1 s se poder armar e desarmar a Parti o 1 nesse mesmo teclado Deslig O c digo de Acesso pode ser usado em qualquer teclado de acesso remoto acesso Global Nome atribu do ao Utilizador S no LCD C8DC4 Caso o sistema esteja equipado com um teclado de acesso remoto LCD pode atribuir at 8 caracteres de texto a cada utilizador Este texto usado quando examina o Registo de Ocorr ncias do sistema ver p gina 72 O texto de utilizador programado de forma similar dos telem veis Os caracteres seleccionam se premindo a tecla correspondente as vezes necess rias para seleccionar um caracter na mesma tecla prima para fazer andar o cursor Para ver detalhes de como inserir texto consulte a p g 21 INS159 7 Programar Utilizadores Padr o EX Esta op o de menu permite lhe acrescentar utilizadores Padr o ao sistema As seguintes op es s o atribu das automaticamente ao utilizador Op es de Utilizador 1 Acesso Parti o 1 Permitir Armar Permitir Omiss o Permitir Desarmar Permitir Fun es do Utilizador Op es de Utilizador 2 Activar Comunica o de Abertura Activar Comunica o de Fecho Permitir Sil ncio Global da Sirene Permit
101. eclado e durante o modo de entrada e Luzes de estado dedicadas para Alarme Servi o Armado Pronto Inc ndio Omitir Instant neo e Parcial Premier RKP16 Plus O teclado de acesso remoto Premier RKP16 Plus possui 16 luzes indicadoras de zona e para ser usado com os pain is de controlo Premier 412 816 e Premier 832 quando expandidos e 2 zonas EOL program veis e Liga o de 4 fios rede de dados e Altifalante piezoel ctrico incorporado e Contraluz inteiramente ajust vel sendo normalmente brilhante esbatida ou apagada ficando brilhante quando se usa um teclado e durante o modo de entrada e Luzes de estado dedicadas para Alarme Servi o Armado Pronto Inc ndio Omitir Instant neo e Parcial Premier LCDL O teclado de acesso remoto Premier LCDL possui um ecr LCD luminoso de 32 caracteres grandes Pode ser usado com os pain is de controlo Premier 412 816 e Premier 832 e 2 zonas EOL program veis e 1 sa da program vel de fraca intensidade 100mA e Contraluz inteiramente ajust vel sendo normalmente brilhante esbatida ou apagada ficando brilhante quando se usa um teclado e durante o modo de entrada e Luzes de estado dedicadas para Alimenta o El ctrica Armado Pronto Servi o e Omitir e Sa da para controlador de altifalante INS159 7 Premier LCD O teclado de ac
102. ed hd Piscar Lento Piscar R pido Prosrannina Heru Enter Code gt 77 shsdidda pr MEP mis Atraso de Sa da Exit Delas Exit Delas Partition Ho 7 nserirN daPari o Enter Ualuei B05 Nota C0 gt para seleccionar Se o sistema tiver apenas 1 parti o a op o para inserir o N da Parti o NAO ser exibida Inserir Hora de Sa da DDD LCD Use a tecla para percorrer o valor e de seguida prima Atraso 1 de Entrada Entra Delas 1 Inserir N da Parti o C Enter Value BIB C TH 1 COD para seleccionar Inserir Hora de Entrada CDD LCD Use a tecla para percorrer o valor e de seguida prima Atraso 2 de Entrada Ereto Delas 2 DG Rs da fais CO Enter Value 045 para seleccionar 2 29 TODAS Inserir Hora de Entrada CDD LCD Use a tecla para percorrer o valor e de seguida prima Coms Delas mosva Inserir N da Parti o C Enter lUslue BBB C2M 3 COD para seleccionar Insira o Atraso da Com CDD LCD Use a tecla para percorrer o valor e de seguida prima Atraso de Sirene ST SEG E Bell Delas io s Inserir N da Parti o Enter Uslue AAI C2 x E q CO para seleccionar EDS es E Inserir Atraso da Sirene DDD LCD Use a tecla para percorrer o valor e de seguida prima Continua na P gina Seguinte 28 INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Programar o Paine
103. eleccionada n o pode ser desarmada dist ncia Activar Toques da Sa da Local Lig Quando arma a parti o seleccionada s o teclado que est a ser usado emite toque de sa da Deslig Quando arma a parti o seleccionada todos os teclados emitem toque de sa da Entrada Armada Parcialmente Instant nea Lig Quando a parti o seleccionada armada Parcialmente a zona de entrada sa da altera para instant nea Deslig Quando a parti o seleccionada armada parcialmente a zona de entrada sa da atrasada CD Sa da Armada Parcialmente Atrasada Lig A parti o seleccionada proporcionar um atraso na sa da quando armada Parcialmente Deslig A parti o seleccionada arma imediatamente quando armada Parcialmente Iniciar Sa da Apenas com a Parti o Pronta Lig Quando um utilizador tentar armar a sua parti o o sistema s permitir o in cio do modo de sa da com a Parti o Pronta todas as zonas protegidas Deslig O sistema permite o in cio do modo de sa da mesmo que uma ou mais zonas sejam violadas Caso uma ou mais zonas sejam violadas o teclado indicar a s zona s activa s e dar origem a um toque de falha As zonas activas t m de ficar protegidas antes do tempo de sa da expirar ou a parti o n o armar Op es Armar Desarmar Autom tico da Parti o DTD O sistema possui quatro Temporizadores de Comando independentes que podem ser configurados para ligar e des
104. em modo Parcial Instant neo o sistema d imediatamente sinal de alarme gt Para mudar do modo Parcial Retardado para Parcial Instant neo proceda da seguinte forma 1 Certifique se que o sistema est armado em modo Parcial Stay 2 Prima a tecla Etsy at ouvir um toque de confirma o INSTANT STAY 17 30 21 28 84 3 A luz de Armado come a a piscar rapidamente O sistema fica armado em modo Parcial Instant neo Caso o sistema esteja equipado com um Premier RKP16 TE Plus a luz Instant neo Instant tamb m se acende 67 Operar o Sistema de Alarme Manual de Instala o Premier 412 8 16 82 gt Para mudar do modo Parcial Instant neo para Parcial Retardado proceda da seguinte forma 1 Certifique se que o sistema est armado em modo Parcial Instant neo 2 Prima a tecla cp at ouvir o toque de confirma o DELAYED STAY 17 38 21 25704 3 A luz de Armado come a a piscar lentamente O sistema fica armado em modo Parcial Retardado m Caso o sistema esteja equipado com um Premier cte RKP8 16 Plus a luz Instant neo Instant apaga se Armar e Desarmar Parti es Esta sec o descreve o armar e desarmar parti es Para poder utilizar estes procedimentos ter de configurar os seguintes requisitos e O sistema de alarme tem de ser repartido em uma ou mais parti es e O seu c digo de Acesso tem de estar atribu do a mais de uma parti o e O teclado utilizado para operar
105. eptora de Alarmes 1 relat rio de relat rio de relat rio de Deslig O sistema n o envia qualquer relat rio de ocorr ncias da Parti o 4 Op es de Comunica o DPD As Op es de Comunica o s o descritas da seguinte forma CD Comunica Ocorr ncias de Alarme de Prioridade e de Cancelamento Lig As ocorr ncias de alarme de prioridade e de cancelamento s o comunicadas CRA1 ARC1 Deslig As ocorr ncias de alarme de prioridade e de cancelamento n o s o comunicadas c2 gt Comunica Ocorr ncias de Alarme e de Cancelamento Lig As ocorr ncias de alarme e de cancelamento s o comunicados CRA1 ARC1 Deslig As ocorr ncias de alarmes e de cancelamento n o s o comunicadas 3 gt Comunica Aberturas e Fechos Lig As aberturas e fecho das instala es s o comunicados CRA1 ARC Deslig As aberturas e fechos n o s o comunicados C gt Comunica Omiss es e Omiss es Anuladas Lig As omiss es e anula o de omiss es s o comunicadas CRA1 ARC Deslig As omiss es e anula o de omiss es n o s o comunicadas C5 gt Comunica Alarmes de Assist ncia Lig Os alarmes de pedido de assist ncia s o comunicados CRA1 ARC Deslig Os alarmes de pedido de assist ncia n o s o comunicados c6 gt Comunica Alarmes Tamper Lig Os alarmes tamper s o comunicados CRA1 ARC1 Deslig Os alarmes tamper n o s o comunicados cD Comunica Transmiss es de Teste Lig As transm
106. er 412 8 16 8632 A tabela seguinte mostra como cada zona f sica assinalada quando se usa uma configura o Zona Duplicada Premier 412 Zona no Painel Zona B 4 Premier 816 832 Zona B H Hr an Zona no Painel pa q th a q q q mn pa q pm q SO EIOTN O rA As zonas acima da 9 nos Expansores Premier 8X 8XE NOTE n o PODEM ser configuradas como Zona Duplicada Os Expansores Premier 8X 8XE n o podem ser usados nos pain is de controlo Premier 816 832 se alguma das zonas 1 8 estiverem configuradas como Zona Duplicada Bipolariza o Este tipo de liga o s pode ser usado nos teclados de acesso remoto Premier LCD LCDL Esta liga o proporciona monitoriza o para alarme e tamper atrav s de dispositivos de detec o normalmente fechados Certifique se que a zona fica programada para funcionar como DEOL ver p g 25 zona tem de ser ligada da seguinte forma Teclados Premier LCD LCDL Alarm E E E E E i 2 Contactos Normalmente 1 Contacto Fechados Normalmente Fechado 16 Detector de inc ndio de 2 Fios Podem ser ligados detectores de inc ndio de 2 fios compat veis como o ESL429AT ou o System Sensor 2100TS da seguinte forma Sa da 1 Tem de ser Activada para Detectores de Inc ndio de 2 Fios cl Detector de Inc ndio de 2 fios Out ma A Sa da 1 do Painel tem de ser activada para NOTE detectores de inc ndio de 2 fios ver detal
107. es correcta s ver p g 62 e Se o c digo de Utilizador est programado para Acesso S Parti o Local ver p g 63 ent o certifique se que o teclado utilizado est atribu do parti o correcta ver p g 39 20 INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Programar o Painel de Controlo 4 Programar o Painel de Controlo Introdu o Todos os t cnicos deveriam ler atentamente esta sec o para se familiarizarem com a programa o do painel de controlo Os menus de programa o s podem ser acedidos quando o painel de controlo estiver completamente desarmado Insira o c digo T cnico pr definido DDG e prima seguido de 9 gt para aceder aos menus do programa Insira o c digo T cnico DDOD De seguida prima Ge e depois 9 Frograrnmina Menu Enter Code gt 77 Todas as luzes Zona acendem e a luz Pronto pisca tem o E E E E o E O rem Taca l rai Insira o comando do menu DD Um menu de programa o seleccionado ao inserir um c digo de menu de dois d gitos Quando terminar cada op o de menu o sistema volta ao menu principal de programa o para permitir o acesso a outros menus de programa o Para sair do menu de programa o insira gt CD ou prima a tecla Gem O sistema volta ao funcionamento normal Prodranmmina Menu Enter Code gt Todas as luzes Zona acendem lam i D G 4 D Armed F O E EE e a luz Pronto pisca E Roa
108. eslig N o necess ria a remarca o telef nica C3 gt Activar 2 Chamada Ap s Anula o da Comunica o Telef nica Lig O painel atender as chamadas de entrada da seguinte forma e Para preparar o painel devem ser detectados um ou mais toques mas o painel n o pode detectar mais do que a contagem de toques definida Caso o painel detecte toques a mais este n o fica preparado e O painel fica preparado durante 60 segundos e Quando o painel fica preparado a chamada de entrada seguinte atendida imediatamente Deslig O painel atende as chamadas de entrada depois da Contagem de Toques para Descarga de Dados definida ver em baixo C Restringir Descarregamentos quando Armado Lig O acesso para descargas de dados restrito quando o sistema est armado ver op o 5 em baixo Deslig O painel pode ser sempre descarregado Descarregar quando Armado Parcialmente Se a op o 4 atr s estiver activada ent o a descarga de dados fica restrita da seguinte forma Lig O painel permitir o acesso para descarga de dados se o sistema estiver armado parcialmente uma ou mais parti es desarmadas Deslig O painel s permitir o acesso para descarga de dados quando todas as parti es estiverem desarmadas N mero de Autentica o para Descarregamento ME Este o n mero de telefone utilizado para fazer a comunica o com o computador de acesso remoto que far a descarga dos dados quan
109. esso remoto Premier LCDL possui um ecr LCD luminoso de 32 caracteres normais Pode ser usado com os pain is de controlo Premier 412 816 e Premier 832 e 2 zonas EOL program veis e 1 sa da program vel de fraca intensidade 100mA e Contraluz inteiramente ajust vel sendo normalmente brilhante esbatida ou apagada ficando brilhante quando se usa um teclado e durante o modo de entrada e Luzes de estado dedicadas para Alimenta o El ctrica Armado Pronto Servi o e Omitir Premier LCDLP e Teclado Premier LCDL com leitor de etiquetas de proximidade incorporado Premier LCDP e Teclado Premier LCD com leitor de etiquetas de proximidade incorporado M dulos Expansores de Zona Qualquer sistema pode ser estendido utilizando um dos seguintes m dulos expansores de zona Expansor de Zona Remoto Premier 8X Este m dulo fornecido no seu pr prio inv lucro e ligado a rede de dados do painel de controlo para proporcionar uma expans o remota do sistema Este m dulo proporciona os seguintes recursos adicionais e 8 zonas EOL program veis e 2 sa das program veis de fraca intensidade 100mA e Sa da do controlador de altifalante com controlo electr nico do volume Expansor de Zona Local Premier 6XE Este m dulo fornecido como uma PCI PCB e simplesmente ligado placa de circuito do painel de controlo principal Este m dulo proporciona 8 zonas EOL program veis M du
110. figura es dos Teclados li e 10 Liga es dos Teclados de Acesso Remoto 10 Endere o do Teclado de Acesso Remoto 10 Zonas dos IECIADOS atear oa pras Pe Ta US aa ENA a E 10 Sa da do Teclado assadas idiarena aeaaaee Ta 10 Sa da para Altifalante do Teclado S nos LCDL LCDLP 11 Contral z Ajust vel rins par naiia eira alada ND NaN E E EEEE Eas 11 Protec o do Tamper do Teclado neren 11 M dulo Expansor de Zona Remoto 11 Configura o do Expansor Remoto ii 11 Ligar O Expansor de Zona x asas asia das assaaaaaGaaaS SS TU as aa osnd nua aa desEnadde 11 Endere o do Expansor REMOLO a saassrsaas ss sfaaiaartasa ada dachagia a 11 Zonas do Expansor Remoto aussi is aaea nad As aaa aa ata pa 11 Sa das do Expansor de ZONA cia aaasasssias pras tan abale nigangdad 12 Controlador do Altifalante do Expansor de Zona 12 M dulo do Expansor de Zona Local 12 Configura o do Expansor Local i 12 Zonas do Expansor LOCA iam asa e ssaanaRa sanada dd rna o ana 12 Instalar o Expansor de Zona Local 12 Liga es das Zonas asasasceasiesianiinalnicessiicaiesiammadatadaso 13 Normalmente Fechada e rretessrererenanaa 13 Normalmente Aberta ereta sserrertnanaa 13 EOL Fi
111. formato Formato Pager AAAAAA EE AAAAAA n mero de conta de 4 6 d gitos EE C digo da Ocorr ncia Este o mesmo c digo usado nos formatos por Impulsos ver p g 58 Por exemplo se o n mero de conta para o local foi programado como 1234 e a zona 8 foi violada e provocou um alarme de intrus o o pager exibiria 1234 38 7 Quando utiliza a op o pager tem de ser introduzida TE Uma pausa ap s o n mero de telefone para que funcione adequadamente ver N meros de Telefone descritos atr s Quando utiliza a op o pager este normalmente terminado quer com ou Isto program vel ver Op es de Protocolo na p g 53 As tentativas de marca o quando utiliza a op o pager deviam estar programadas para 1 ver Tentativas de Marca o na p g 51 O painel n o consegue confirmar se a comunica o para o pager foi feita com sucesso o mesmo dizer que nunca ser gerada uma notifica o de Falha de Comunica o O painel s comunicar grupos de ocorr ncias que estejam seleccionadas nas Op es de Comunica o ver p g 52 CD Telem vel Este protocolo pode ser usado para comunicar com telefones normais ou telem veis Quando um alarme activado o painel marcar o n mero de telefone programado e reproduz um determinado n mero de toques de aviso com 10 repeti es desligando se depois O n mero de toques de aviso corresponde ao c digo do formato por impulsos para a
112. g 27 DO Empurrar para Fixar Este tipo de zona usado para armar o sistema a parti o Quando o sistema est armado o painel proporciona um atraso de sa da infinito Quando um utilizador viola e restaura a zona Empurrar para Fixar o painel espera 5 segundos e depois arma o sistema a parti o rA Para activar a caracter stica Empurrar para Fixar o temporizador do atraso de sa da para a parti o seleccionada TEM de ser programado para 255 segundos Liga es da Zona MDD A op o de liga o da zona determina como o dispositivo de detec o pode ser ligado electricamente entrada da zona Tamb m determina que situa es de estado podem ser monitorizadas Ver detalhes das liga es das zonas na p gina 13 Encontram se dispon veis os seguintes tipos de liga o C0 gt Normalmente Fechada CD Normalmente Aberta C2 gt EOL Fim de Linha nica N F amp N A Intrus o C3 gt EOL Fim de Linha nica N A Inc ndio C4 gt EOL Fim de Linha Unica N F EOL Fim de Linha Unica Tamper C A 6 gt EOL Fim de Linha Unica Tamper C C CD DEOL Duplo Fim de Linha Zona Duplicada Atributos de Zona 1 MDD Os Atributos de Zona 1 podem ser atribu dos a uma zona para alterar o seu funcionamento padr o A fun o de cada atributo descrita da seguinte forma CD Activar Toques de Alarme Interno Instant neo Lig O altifalante do teclado e o controlador do altifalante soar o assim que
113. hes na p g 34 A liga o em ponte atrav s do JP1 Detector de Inc ndio de 2 Fios Activado TEM de ser retirada O n mero m ximo de detectores 20 Liga es do Altifalante da Sirene Os terminais da sa da Sirene Altifalante na PCI principal podem ser configurados para funcionamento do Altifalante ou da Sirene Funcionamento do Altifalante Quando configurado para funcionar como altifalante a sa da pode ser usada para accionar altifalantes de 8 ou 16 Ohm da seguinte forma a anl Altifalante de 8 Ohm i gren Spk fe P a i Altifalante de 8 Ohm L e i r Ke PN Altifalante de 8 Ohm CIP pu l EN a ai TR A sa da Sirene Altifalante tem de ser activada para NOTE A z accionar o altifalante ver detalhes na p g 34 INS159 7 Siren Spk Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Instala o Funcionamento da Sirene Quando configurados para funcionar como sirene os terminais da sa da proporcionam at 750mA de pot ncia para accionar sirenes campainhas da seguinte forma Sirene Campainha A sa da Sirene Altifalante tem de ser activada para NOTE z accionar as sirenes ver detalhes na p g 34 Supervis o da Sirene do Altifalante A sa da Sirene Altifalante supervisionada Se n o existirem dispositivos de aviso desactive a Supervis o da Sirene ver detalhes na p g 35 ou ligue uma resist ncia de 1KQ
114. ialmente Deslig O tipo de zona n o se altera CD Mudar para Seguidor em Armar Parcial Lig A zona muda para um tipo de zona Seguidor quando o sistema est armado Parcialmente Deslig O tipo de zona n o se altera C3 gt Aviso da Zona Lig O painel gerar um alarme interno quando a zona fica activa 2 minutos enquanto est desarmada Deslig O painel responde normalmente C4 gt Auto reintegra o se Armada For a Lig Quando uma zona armada for a omitida ser automaticamente reintegrada quando a zona fica protegida Deslig As zonas armadas for a permanecem omitidas at que a parti o seja desarmada C5 gt Desactivar Comutador de Chave quando Armada For a Lig A zona comutador de chave fica desactivada assim que o sistema armado Totalmente ou seja n o pode ser usada para desarmar as parti es seleccionadas Deslig A zona comutador de chave pode ser usada para armar e desarmar as parti es seleccionadas C6 Desactivar Falhas de Sa da Lig A zona n o levar o painel a gerar um toque de falha nem a apagar a luz Pronto se violada durante o modo de sa da Deslig A zona funciona normalmente INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Programar o Painel de Controlo C7D Truncar Atraso de Sa da Lig Quando a zona activada durante a sa da o painel suprimir qualquer tempo restante para zero Este atributo seria normalmente usado com os tipos d
115. ig A zona seleccionada para teste de endurance Durante o per odo do teste de endurance a zona n o provocar um alarme se violada mas o sistema registar a ocorr ncia no registo e indica uma Falha de Pedido de Assist ncia Esta falha s pode ser limpa fazendo um reset com o c digo T cnico Deslig A zona responde normalmente 26 CD Activar Contagem de Rearmes Lig A zona s voltar a armar quando a sirene parar desde que n o se tenha alcan ado o limite do Contador de Rearmes Deslig A zona sempre armada quando a sirene p ra e as viola es subsequentes da zona far o com que o sistema volte a activar a sirene e comunique o alarme central receptora de alarmes c8 gt Activar Duplo Disparo Lig Quando uma zona activada para Duplo Disparo provocar um alarme quando a zona permanece violada durante o Espa o de Tempo da Zona Cruzada b A zona violada duas vezes durante o Espa o de Tempo da Zona Cruzada c Duas zonas na mesma parti o com o atributo Duplo Disparo s o violadas durante o Espa o de Tempo da Zona Cruzada Deslig A zona responde normalmente Atributos de Zona 3 MD Os Atributos de Zona 3 podem ser atribu dos a uma zona para alterar o seu funcionamento padr o A fun o de cada atributo descrita da seguinte forma 1 gt Mudar para Atraso 1 em Armar Parcial Lig A zona muda para um tipo de zona Atraso 1 quando o sistema est armado Parc
116. inidos para Contact ID e SIA est o descritos no caderno Registos e Padr es da Instala o N da Tipo de Ocorr ncia 59 Programar o Painel de Controlo Manual de Instala o Premier 412 8 16 82 Programar Utilizadores Insira o c digo T cnico EDEDED ED De seguida prima e depois C9 gt Program User BA Teclado Led O Deslig Lig Piscar Lento Piscar R pido Programar Utilizador Program User B3 Re ed Enter User No Insira o N mero de Code dio Pan User BB Detionsl Enter User Ho CECD User BG Options Enter User Ho User BB Dptionss Enter User Ho EDEP Continua na P gina Seguinte 60 Insira o c digo DDD Prima ou Cm se o c digo for inferior a 6 d gitos Program User HS Code ode Volte a inserir o novo c digo DD Op es de Utilizador 1 Op es de Utilizador 1 cD Activar para Parti o 1 C2 gt D Activar para Parti o 2 C3 gt D Activar para Parti o 3 Premier 816 832 C4 gt Activar para Parti o 4 Premier 816 832 C5 gt Permitir Armar Use as teclas GD para Permitir Omiss o ce J Onc CTD Permitir Desarmar Sus Co OU GANDRA Aa HEE Permitir Fun es do Utilizador Depois prima ou Op es de Utilizador 2 f GD Activar C digo Para Acesso Unico c C digo de Bloqueio Temporizado com Temporizador 1 C3 gt D Activar Comunica o de Abertura C4 gt Activar Comunica
117. ionar cancelar Parti es Depois prima OU Cam Atraso da Sirene da Parti o DAD Este temporizador controla o atraso entre a ocorr ncia de um alarme na parti o seleccionada e a activa o da sa da da sirene Dura o da Sirene da Parti o D Este temporizador controla o tempo de activa o da sa da da sirene depois de um alarme na parti o seleccionada Op es da Parti o EDD A fun o das op es da parti o descrita da seguinte forma CD Activar Modo Omitir Autom tico Lig A parti o seleccionada automaticamente armada como Parcial pelo sistema se o utilizador armar o sistema com o bot o ARM mas n o viola a zona de entrada sa da Deslig O sistema arma totalmente a parti o seleccionada mesmo se a zona de entrada sa da n o for violada c2 gt Sa da Armada Parcialmente Silenciosa Lig A parti o seleccionada n o dar origem a um toque de sa da quando armada Parcialmente Deslig A parti o seleccionada dar origem a um toque de sa da 29 Programar o Painel de Controlo Manual de Instala o Premier 412 8 16 82 c Activar Armar Remoto Lig A parti o seleccionada pode ser armada dist ncia atrav s do software de transmiss o de dados Deslig A parti o seleccionada n o pode ser armada dist ncia C Activar Desarmar Remoto Lig A parti o seleccionada pode ser desarmada dist ncia atrav s do software de transmiss o de dados Deslig A parti o s
118. ir Reconhecimento de Alarmes Falhas Eliminar TODOS os Utilizadores C amp DD Esta op o de menu permite restaurar todos os Utilizadores para as predefini es de f brica Antes de seleccionar esta op o de menu TEM de ligar os pinos Carregar Predefini es JP6 na PCI PCB do painel de controlo ver p g 7 Depois de seleccionada esta op o o Utilizador 01 Principal fica novamente com o c digo 5678 e os Utilizadores do 02 em diante s o eliminados Op es de Utilizador 3 Programar o Painel de Controlo Manual de Instala o Premier 412 8 16 8392 Testes do Sistema e Ferramentas T cnicas Insira o c digo T cnico De seguida prima Gem e depois C9 gt Teclado Led hd Piscar Lento Piscar R pido Prodranmmina Menu Enter Code gt 9 E E E m Eray Teste de Revis o Walk Test Walk Test Zone Ai Active A linha de cima percorre as zonas activas Ho Zones Tested Zone Al Tested A linha de baixo percorre as zonas testadas Luz da zona a piscar zona activa Luz da zona acesa zona testada Test Sustem Test Sustem ns Erta o Bells Active Enter 1 to 5 Be lis ai C2D Testar Sirenes C3 gt Testar Strobes C4 gt Testar Sa das C5 gt Testar Ecr LCD t Digi Status Prima ou para iniciar o teste Estado da Chamada de Teste LCD j i z A aguardar pelo Toque de Marca o Wait Dial Tone No ecr pode acompanhar o estado da err Wait Dial Tone H E EA tesic A Ma
119. irene no Armar Desarmar PARCIAL D Funcionamento da Parti o 2 C3 gt Desactivar Reconhecimento de Falhas de Corrente C3 gt Funcionamento da Parti o 3 C4 gt Desactivar Comunica o Aberta Fechada em Armar PARCIAL C4 gt Funcionamento da Parti o 4 C5 gt Temporizador de Disparo Cruzado Duplo Disparo est em Minutos 6 gt Desactivar Omiss o da Zona quando Armada C7D Zonas Activadas Causam Alarme durante a Sa da 8 gt Temporizador 4 Executa Teste Bateria HAD Toques do Expansor CD Toques de Alarme de Inc ndio a partir do Expansor 2 gt Toques de Alarme de Intrus o a partir do Expansor C3 gt Toques de Problemas a partir do Expansor C3DC9 Op es Mistas 2 CD Toques de Aceita o a partir do Expansor 1 Desactivar Reconhecimento de Falhas de Servi o Toques de Erro a partir do Expansor C2 gt Activar Reset do Utilizador para Alarmes 6 gt Toques de Sinal de Aviso a partir do Expansor C3 gt Desactivar Impress o Online C7 Toques de Entrada a partir do Expansor C4 gt Activar M dulo da Sirene e Op es do RU Toques de Sa da a partir do Expansor C5 gt Activar Op es DD 243 2002 C6 gt Permitir Confirma o ap s Terminado o Tempo de Entrada C7DlInverter Funcionamento da Entrada Auxiliar Altera o Autom tica do Fuso Hor rio BST GMT Volume de Som do Expansor 76 INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Guia de Consulta R pida Menu Fun o P gina Menu Fun o P gina Progra
120. iss es de teste s o comunicadas CRA1 ARC1 Deslig A transmiss es de teste n o s o comunicadas Comunica Restauros Lig Os restauros s o comunicados CRA1 ARC1 Deslig Os restauros n o s o comunicados 52 Op es do Formato por Impulsos lt 72C1 C6 gt Se o protocolo com a CRA1 for programado para Formato por Impulsos o protocolo do formato por impulsos pode ser alterado atrav s desta op o do menu Encontram se dispon veis as seguintes op es CD Use a Portadora de 1900Hz Lig A frequ ncia da portadora do formato por impulsos est configurada para 1900Hz Deslig A frequ ncia da portadora do formato por impulsos est configurada para 1800Hz D Use 40 PPS da Taxa de Transmiss o Lig A taxa de Transmiss o do formato por impulsos est configurada para 40 impulsos por segundo Deslig A taxa de Transmiss o do formato por impulsos est configurada para 20 impulsos por segundo C3 gt Permitir Paridade Lig O Formato por Impulsos utiliza a paridade Deslig O Formato por Impulsos n o utiliza a paridade C4 gt Use Ocorr ncias de 2 D gitos Lig Os Formatos por Impulsos Expresso utilizam 2 d gitos 3 20U4 2 Deslig Os Formatos por Impulsos Expresso utilizam 1 d gito 3 10u4 1 C5 gt Use um Contacto de 2300Hz Lig O Formato por Impulsos utiliza um contacto de 2300Hz Deslig O Formato por Impulsos utiliza um contacto de 1400Hz c6 gt Use Kiss Off Frequ nci
121. istema parti o armado a ou desarmado a MA PA Aud vel Este tipo de zona normalmente usado para monitorizar alarmes de P nico ou de intrus o A zona provocar um alarme aud vel instant neo se for violada com o sistema parti o armado a ou desarmado a MAD M dica Este tipo de zona normalmente usado para monitorizar alarmes m dicos A zona provocar um alarme silencioso se for violada com o sistema parti o armado a ou desarmado a CDO Tamper 24 Horas Este tipo de zona provocar um alarme aud vel instant neo se for violada com o sistema parti o armado a ou desarmado a CDAD Problema Este tipo de zona provocar um alarme interno teclados e Altifalante se for violada com o sistema parti o armado a ou desarmado a DD 24 Horas G s Este tipo de zona provocar um alarme silencioso se for violada com o sistema parti o armado a ou desarmado a O painel comunicar um alarme 24 Horas G s central receptora de alarmes se a comunica o estiver activada DD 24 Horas gua Este tipo de zona provocar um alarme silencioso se for violada com o sistema parti o armado a ou desarmado a O painel comunicar um alarme 24 Horas Agua central receptora de alarmes se a comunica o estiver activada CDA 24 Horas Temperaturas Elevadas Este tipo de zona provocar um alarme silencioso se for violada com o sistema parti o armado a ou desarmado a O painel comunicar u
122. itente indica uma nova situa o de falha O sistema de alarme n o pode ser armado enquanto existir uma nova falha A luz de Assist ncia mant m se a piscar at que seja reconhecida a nova falha Depois de reconhecida a luz fica permanentemente amarela e o sistema de alarme pode ser armado A luz de Assist ncia mant m se acesa at que todas as falhas tenham sido limpas Depois de ter sido reconhecida uma nova Falha de Servi o a luz de Assist ncia fica permanentemente amarela e o sistema de alarme pode ser armado A luz de Assist ncia mant m se acesa com a cor amarela at que todas as falhas tenham sido limpas A Falha de Corrente AC FAIL e a Falha de Linha Telef nica Telephone Line Fault podem ser programadas cada uma com atraso A luz de Assist ncia fica imediatamente acesa com cor amarela em qualquer uma destas falhas mas n o ser dado qualquer Alarme de Falha de Servi o envio ou alarme sonoro a n o ser que o tempo de atraso expire Se o t cnico da instala o invalidou o reconhecimento E de falhas de corrente AC a luz de Assist ncia come a a piscar rapidamente durante uma situa o de falha de corrente O sistema pode ser armado sem ter de reconhecer esta falha Reconhecer uma Nova Falha de Servi o gt As novas falhas de servi o podem ser reconhecidas da seguinte forma 1 Insira o c digo de Acesso DDD CGustem Faultsi Press Menu Reset Line Fault Press Menu Reset O tecl
123. iver atribu do parti o que se encontra em alarme O utilizador n o pode desarmar ou restaurar a parti o se n o estiver atribu do mesma Deslig O utilizador s pode silenciar os alarmes correspondentes s parti es atribu das ao seu c digo Op es de Utilizador 3 C8DC3 As Op es de Utilizador 3 podem ser activadas ou desactivadas para um determinado utilizador para poder alterar o seu n vel de acesso ao sistema Encontram se dispon veis as seguintes op es 1 Permitir Programa o com C digo T cnico Lig O c digo de Acesso pode dar acesso ao Utilizador 00 T cnico no menu Programar Novos Utilizadores menu 80 Deslig O c digo de Acesso n o pode dar acesso ao utilizador 00 no menu Programar Novos Utilizadores c2 gt Permitir Bloqueio da NVM Programa o do Comunicador Lig O c digo de Acesso est autorizado a bloquear desbloquear a NVM desde que Permitir Programa o T cnica esteja activada Uma vez bloqueada a NVM Mem ria N o Vol til os pinos de liga o em ponte Carregar Predefini es no painel de controlo principal ficam desactivados evitando que o painel seja omitido O c digo de Acesso tamb m fica autorizado a poder aceder aos menus 70 79 de programa o do comunicador Deslig O c digo de Acesso n o pode bloquear desbloquear a NVM ou aceder aos menus 70 79 de programa o do comunicador INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 P
124. l de Controlo Continua o da P gina Anterior Dura o da Sirene Beli Pr aedon Inserir N da Parti o Q gt CO para seleccionar TODAS Bell Duration Nota o Enter Value BIS Se o sistema tiver apenas 1 parti o a op o para inserir o N da Parti o NAO ser exibida Inserir o Tempo da Sirene DDD LCD Use a tecla para percorrer o valor e de seguida prima Op es da Parti o Dpt Lons Partition Ho 5 Inserir N da Parti o Q gt CO para seleccionar TODAS Auto Arm Disarmo Partition Ho Inserir N da Parti o C CO para seleccionar TODAS seleccionar cancelar as Op es EF Op es da Parti o us sad dyek CD Activar Modo Omitir Autom tico Sa da Armada Parcialmente Silenciosa C3 gt Activar Armar Remoto CC Activar Desarmar Remoto C5 gt Activar Toques da Sa da Local C6 gt Entrada Armada Parcialmente Imediata RR SE pae C7 Sa da Armada Parcialmente Atrasada Iniciar Sa da Apenas com a Parti o Pronta Depois prima ou Cam ATAA e Op es Armar Desarmar Autom tico Auto Arm Disarm CD Armar Autom da Parti o com o Temporizador 1 jkk 4 C2D Armar Autom da Parti o com o Temporizador 2 C3 gt Armar Autom da Parti o com o Temporizador 3 C4 gt Armar Autom da Parti o com o Temporizador 4 C5 gt Desarmar Autom da Parti o com o Temporizador 1 C6 gt Desarmar Autom da Parti o com o Temporizador 2 Use as teclas 1 para
125. lada Esta fun o permite ligar e desligar o Sinal de viso gt Para ligar ou desligar o Sinal de Aviso proceda da seguinte forma 1 Insira o c digo de Acesso DDD YES to Arm MENU for DpLions Prima rimi Premier B16 28 Ad izi PES 3 Se o Sinal de Aviso estiver desligado fica agora ligado e o teclado emite um toque de Aviso Caso o Sinal de Aviso esteja ligado fica agora desligado e o teclado emite um toque de aceita o Alterar o C digo de Utilizador Todos os utilizadores do sistema de alarme podem alterar o seu pr prio n mero do c digo de Acesso gt Para alterar o seu c digo de Acesso proceda da seguinte forma 72 a Code i skaka Insira o novo c digo C2 C2DC2DC 3 Seo c digo de 4 ou 5 d gitos prima a tecla Cam es para aceitar Code Podia 4 Volte a inserir o novo c digo CDDP 5 O teclado emite um toque de aceita o se o novo c digo de Acesso for aceite Caso ou a um toque baixo de erro favor repetir a ac o desde o in cio Ver Registo S no LCD O painel de controlo possui um Registo de Ocorr ncias que armazena toda a actividade do sistema i e os utilizadores que insiram o seu c digo para armar e desarmar o sistema ocorr ncias de alarme falhas etc Cada ocorr ncia registada com a matriz da data e hora gt Para ver o Registo de Ocorr ncias proceda da seguinte forma 1 Insira o c digo de Acesso DDD VES to Arm MENU for
126. lado admite um n mero infinito de tentativas incorrectas de entrada de c digo Op es de Teclado 2 CAD O funcionamento das Op es de Teclado 2 descrito da seguinte forma C1 gt Adultera o de C digo Origina um Alarme Tamper Lig Se for provocada uma adultera o de c digo pelo teclado seleccionado o sistema dar uma resposta de alarme tamper Deslig Se for provocada uma adultera o de c digo pelo teclado seleccionado o sistema bloqueia o teclado durante 5 minutos rA As Op es de Teclado 1 8 tamb m t m de estar activadas C2 gt Activa o de Alarme de Inc ndio no Teclado Lig O teclado seleccionado provoca um alarme de emerg ncia de Inc ndio se as teclas C1D e 3D forem premidas em simult neo Deslig O teclado seleccionado n o provoca um alarme de emerg ncia de Inc ndio C3 gt Activa o de Alarme M dico no Teclado INS159 7 Lig O teclado seleccionado provoca um alarme de emerg ncia M dica se as teclas mD e 9 forem premidas em simult neo Deslig O teclado seleccionado n o provoca um alarme de emerg ncia M dica C4 gt Activa o de Alarme de P nico no Teclado Lig O teclado seleccionado provoca um Alarme de P nico Pol cia se as teclas C4 e C6 forem premidas em simult neo Deslig O teclado seleccionado n o provoca um alarme de emerg ncia de P nico Alarme de P nico do Teclado Silencioso Lig O teclado seleccionado provoca um Alarme de P nico
127. lado qualquer dispositivo de aviso instale uma resist ncia de 1KQ entre estes dois terminais ou desactive a supervis o da sirene ver p g 35 INS159 7 6 Alimenta o Auxiliar de 12V Estes terminais fornecem energia auxiliar para dispositivos que exigem uma pot ncia de 12V A sa da auxiliar est protegida pelo fus vel F2 1 Amp 7 Entradas de Zona 1 a 8 Estes terminais fazem a liga o s entradas de zona Os Premier 816 e Premier 832 possuem 8 entradas de zona enquanto que o Premier 412 tem apenas 4 A liga o de uma zona pode ser feita de v rias maneiras ver p g 12 Cada zona inteiramente program vel consultar p g 23 para mais informa o sobre programa o das zonas 8 Activar Detector de Inc ndio de Dois Fios Defina esta liga o conforme apresentado quando se ligam detectores de inc ndio de 2 fios Sa da 1 do Painel EMO A Sa da 1 est activada para detectores de inc ndio de 2 fios ER A Sa da 1 est normal 9 Entrada 1 Esta uma entrada program vel que pode ser usada para monitorizar dispositivos tamper auxiliares etc ver p g 35 para obter detalhes da programa o 10 Sa das 1 a 8 do Painel Estas s o sa das program veis As sa das 1 e 2 do painel s o sa das de corrente elevada 1 Amp supervisionadas Se as sa das 1 ou 2 n o s o usadas instale uma resist ncia de 1KQ entre a sa da n o utilizada e a Auxiliar de 12V ou desactive a supervis o da sa d
128. larme 5 6 Zona 24 Alarme 57 Zona 25 Alarme Zona 26 Alarme 5 9 Zona 27 Alarme 60 Zona 28 Alarme 61 Zona 29 Alarme 6 2 Zona 30 Alarme 6 3 Zona 31 Alarme 64 Zona 32 Alarme INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Programar o Painel de Controlo Sa das do Painel VOD Esta op o de menu permite programar as oito sa das do painel de controlo Canais de Formato R pido C6DC1D Quando se usa o protocolo de comunica o de Formato R pido Fast Format ver p g 51 os canais que s o comunicados Central Receptora de Alarmes t m de ser programados para as situa es aplic veis Esta op o de menu permite programar os oito canais que s o usados pelo protocolo de Formato R pido Sa das do Expansor 1 C6DC2 O expansor remoto Premier 8X possui duas sa das program veis Esta op o de menu permite programar as sa das do expansor 1 Sa das do Expansor 2 CED O expansor remoto Premier 8X possui duas sa das program veis Esta op o de menu permite programar as sa das do expansor 2 S no Premier 832 Sa das do Expansor 3 C6DC4D O expansor remoto Premier 8X possui duas sa das program veis Esta op o de menu permite programar as sa das do expansor 3 S no Premier 832 Sa das do Teclado C6DC5 Os teclados de acesso remoto Premier LCD e LCDL possuem uma sa da program vel Esta op o de menu permite programar as sa das do teclado Grupos e Tipos de Sa das Grupo
129. larme Tamper C gt Activa o de Alarme de Inc ndio no Teclado C3 gt Activa o de Alarme M dico no Teclado C4 gt Activa o de Alarme de P nico no Teclado C5 gt Alarme de P nico do Teclado Silencioso C6 gt Armar R pido com a Tecla ARM do Teclado C7D Desarmar R pido com a Tecla DISARM do Teclado Omitir R pido com a Tecla BYPASS do Teclado Op es de Teclado 3 CD Toques de Alarme de Inc ndio a partir do Teclado C gt Toques de Alarme de Intrus o a partir do Teclado c gt Toques de Servi o a partir do Teclado CA Toques de Aceita o a partir do Teclado Toques de Erro a partir do Teclado C 6 gt Toques de Sinal de Aviso a partir do Teclado CD Toques de Entrada a partir do Teclado Toques de Sa da a partir do Teclado Op es de Teclado 4 CD Activar Zonas do Teclado Desactivar Protec o Tamper do Teclado C3 gt Desvio da Zona por 4 C4 gt Desvio da Zona por 8 Desvio da Zona por 16 INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Programar o Painel de Controlo Op es de Teclado 1 CICD O funcionamento das Op es de Teclado 1 descrito da seguinte forma 1 gt Funcionamento da Parti o 1 Lig O teclado seleccionado est atribu do Parti o 1 Deslig O teclado seleccionado n o est atribu do Part 1 C2 gt Funcionamento da Parti o 2 Lig O teclado seleccionado est atribu do Parti o 2 Deslig O teclado seleccionado n o est atribu do Par
130. ligar em diferentes momentos do dia e em diferentes dias da semana ver p g 34 Podem ser usados um ou mais destes Temporizadores para Armar Desarmar automaticamente uma parti o seleccionada A fun o de cada Op o de Armar Desarmar Autom tico descrita da seguinte forma 1 gt Armar Autom tico da Parti o com o Temporiz 1 Lig A parti o seleccionada fica automaticamente armada sa da em 2 minutos quando o Temporizador 1 est LIGADO Deslig A parti o n o arma automaticamente C2 gt Armar Autom tico da Parti o com o Temporiz 2 Lig A parti o seleccionada fica automaticamente armada sa da em 2 minutos quando o Temporizador 2 est LIGADO Deslig A parti o n o arma automaticamente C3 gt Armar Autom tico da Parti o com o Temporiz 3 30 Lig A parti o seleccionada fica automaticamente armada sa da em 2 minutos quando o Temporizador 3 est LIGADO Deslig A parti o n o arma automaticamente C4 gt Armar Autom tico da Parti o com o Temporiz 4 Lig A parti o seleccionada fica automaticamente armada sa da em 2 minutos quando o Temporizador 4 est LIGADO Deslig A parti o n o arma automaticamente C5 gt Desarmar Autom tico da Parti o com o Temporiz 1 Lig A parti o seleccionada fica automaticamente desarmada quando o Temporizador 1 est DESLIGADO Deslig A parti o n o desarma automaticamente C6 gt Desarmar Autom tico da Par
131. lizador 3 CD Comunica Restauro no Canal 1 CD Permitir Programa o com C digo T cnico C2 gt Comunica Restauro no Canal 2 C2 gt Permitir Bloqueio da NVM C3 gt Comunica Restauro no Canal 3 C3 gt Permitir Programa o T cnica 4 gt Comunica Restauro no Canal 4 Ca Permitir Transmiss o de Chamada de Teste Comunica Restauro no Canal 5 C5 gt Permitir Reconhecimento de Alarmes Falhas 6 gt Comunica Restauro no Canal 6 C6 gt Permitir Programa o de Utilizador D Comunica Restauro no Canal 7 CD Permitir Programa o de C digos de Utilizador Comunica Restauro no Canal 8 CED Acesso Apenas Parti o Local CDA Canais de Abertura Fecho em Formato R pido 54 DD Nome Atribu do ao Utilizador D Comunica Abertura fecho no Canal 1 D 11 amp Dpars7PQRS jo n oo no o Dabc2ABC E tuv8 TUV omunica Abertura fecho no Cana Na a 3 WXYZ C4 gt Comunica Abertura fecho no Canal 4 W aee IWYS C4oghI4GHI COD Espa o 0 C5 gt Comunica Abertura fecho no Canal 5 a C5DjkI5JKL C gt Mover Esquerda Direita C6 gt Comunica Abertura fecho no Canal 6 o CD Comunica Abertura fecho no Canal 7 c6omno7MNO Retrocesso eliminar C8 gt Comunica Abertura fecho no Canal 8 DD Programar Utilizadores Padr o 63 ED D gt Cancelar Chamada em Espera 54 DO Eliminar TODOS os Utilizadores 63 Programar Op es de Transfer ncia de Dados Testes do Sistema e Ferramentas T cnicas 55 CXOP Teste de Revis o Walk Test 6 O gt Op es de De
132. lo PC Com Este m dulo liga se ao painel de controlo Premier 412 816 e Premier 832 para proporcionar uma interface RS232 que pode ser usada para e Liga o de uma impressora de s rie para imprimir o registo de ocorr ncias e Fazer o upload download da programa o do sistema via software Wintex UDL e PC Instala o Manual de Instala o Premier 412 8 16 8632 2 Instala o Sequ ncia de Instala o Leia esta sec o antes de tentar instalar o sistema de alarme Assim que tiver uma boa vis o geral da sequ ncia de instala o avance passo a passo 1 Fa a um Esbo o da Instala o Fa a um rascunho da planta das instala es para poder ter uma ideia onde colocar todos os dispositivos de detec o de alarme teclados e outros m dulos 2 Coloca o do Painel O painel de controlo deve ser colocado numa zona seca perto de uma fonte de alimenta o CA n o utilizada e da linha telef nica de entrada Todas as liga es devem ficar completas antes de ligar NOTE p a bateria ou aplicar corrente CA ao painel q Algumas vers es do painel de controlo n o trazem um PE transformador de alimenta o de rede integral Se este for o caso necess rio um transformador de alimenta o de rede externo apropriado ver p g 73 3 Instalar os Teclados Instale e ligue os teclados ao painel de controlo 4 Liga es da Zona Instale os dispositivos de detec o e ligue os ao painel de cont
133. m alarme 24 Horas Temperaturas Elevadas central receptora de alarmes se a comunica o estiver activada D 24 Horas Temperaturas Baixas Este tipo de zona provocar um alarme silencioso se for violada com o sistema parti o armado a ou desarmado a O painel comunicar um alarme 24 Horas Temperaturas Baixas central receptora de alarmes se a comunica o estiver activada CDO Comutador de Chave Moment neo Este tipo de zona pode ser usado para armar desarmar e restaurar uma ou mais parti es Quando a zona violada e depois protegida o sistema armar a s parti o es atribu da s zona Quando a zona consecutivamente violada e depois protegida o sistema desarmar a s parti o 6es atribu da s zona Ao operar esta zona ap s um alarme faz reset s parti es atribu das O INS159 7 funcionamento deste tipo de zona pode sofrer ainda mais altera es ver Atributos de Zona 3 na p g 27 CD Comutador de Chave Permanente Este tipo de zona pode ser usado para armar desarmar e restaurar uma ou mais parti es Quando a zona violada o sistema armar a s parti o es atribu da s zona Quando a zona consecutivamente protegida o sistema desarmar a s parti o es atribu da s zona Ao operar esta zona ap s um alarme faz reset s parti es atribu das O funcionamento deste tipo de zona pode sofrer ainda mais altera es ver Atributos de Zona 3 na p
134. m de Linha Unica N F amp N A Intrus o 14 EOL Fim de Linha nica N A Inc ndio 14 EOL Fim de Linha nica N F 15 EOL Fim de Linha nica Tamper CIA 15 EOL Fim de Linha Unica Tamper C C o 15 EOL Fim de Linha Dupla e erereeeenaa 15 Duplica o de ZONAS in ecasiaaas canasan sn dana nas astecas enaRaadEEA Ane nEnoSbES Saad 15 BIPOIANZA A O pesa totais corra ara Das a na a ba a a 16 Detectores de Inc ndio de 2 Fios 16 Liga es do Altifalante da Sirene 16 Funcionamento do Altifalante erreen 16 Funcionamento da Sirene e seeeererereeeeeeenananoa 17 Supervis o da Sirene do Altifalante 17 Liga es Telef nicas sssssessessesenees 17 saidas 1 8 do Paneksin naaapi 17 Liga o da Saida cao DIOS SARAU is 17 Supervis o da Sa da sis assa arara Acao Eo rc Ena Ooo Dan disc ter nan Lia 17 Ensaios amp Resolu o de Problemas 18 Ensaios de Funcionamento ss 18 Resolu o de Problemas esses 18 Falhas de Energias saradas casdaadi inss aa las de dE US 18 Teclados de Acesso Remoto 18 EXpansor REMOTO siena a E pra qnd nei 19 ZONAS nois e Elba sia ESSO Sia sa Da 19 Falhas DE ServigO naeio dad E UNO ris A 19 COMUNICADOR cas
135. ma 1 Insira o c digo de Acesso DDD Pr Bedroom a 21110 56 25 core BS Active Master Bedroom 2 O sistema fica desarmado e os teclados exibem a origem do alarme N O sistema tem agora de ser restaurado reset antes de EA O poder armar novamente ver detalhes para restaurar alarmes na p gina 70 Armar Parcial Autom tico Caso o t cnico da instala o tenha activado a caracter stica Parcial Autom tico Auto Stay o sistema fica armado Parcial automaticamente se a zona entrada sa da porta principal n o estiver activada enquanto tenta armar o sistema Totalmente gt Para armar o sistema de alarme no modo Parcial autom tico proceda da seguinte forma 1 Insira o c digo de Acesso DDD YES to Arm MENU For Ortions Prima Ces Please Exit 7130 21 28 04 A luz Armado piscar e o toque de sa da soar 3 N O abandone as instala es durante o tempo do atraso de sa da Quando terminar o tempo do atraso de sa da o sistema de alarme fica Parcialmente armado Alternar entre Parcial Retardado e Instant neo Quando arma o sistema em modo Parcial as zonas retardadas porta principal etc possuem um tempo de atraso ou seja quando uma zona com atraso violada o temporizador de atraso na entrada iniciado Contudo poss vel mudar as zonas retardadas para instant neas quando o sistema est num modo armado Parcialmente Se uma zona retardada violada quando o sistema est
136. ma Cho Premier 171 3H Z SA ac o de armar foi cancelada e o sistema de alarme est agora desarmado rA me Caso o sistema possua apenas uma parti o n o necessita de realizar o 2 passo Desarmar Entrada gt Para desarmar o sistema de alarme entrada proceda da seguinte forma 1 Entre nas instala es pela porta de entrada designada para o efeito Soar o toque de entrada Dirija se directamente ao teclado de acesso remoto Enter Your Code Basa 59 Z8 H4 2 Premier Bl gB 31 12 28704 3 O toque de entrada desliga se e a luz de Armado apaga se O sistema de alarme fica desarmado A Se n o for inserido um c digo de Acesso v lido antes de F terminar o tempo de atraso ocorrer um alarme Desarmar sem ser Entrada gt Para desarmar o sistema de alarme sem ser entrada proceda da seguinte forma 1 Insira o c digo de Acesso DDD th for Dptions O to Disarm Prima Cho Premier Bi i7130 21 28 04 3 A luz de Armado apaga se O sistema de alarme fica desarmado TR Caso o sistema possua apenas uma parti o n o PE necessita de realizar o 2 passo Se a caracter stica Desarmar R pido Quick Disarm estiver activada ver p g 39 e o sistema estiver armado Parcialmente pode saltar o 1 passo deste procedimento INS159 7 Desarmar depois dum Alarme gt Para desarmar o sistema de alarme depois dum alarme proceda da seguinte for
137. ma est armado Parcialmente C3 gt Adiar Comunica o de Restauros das N o zonas Lig O comunicador que notifica os restauros das n o zonas ser adiado at que o temporizador Atraso da Comunica o de Restauro expire ou at que o sistema seja desarmado ver o 4 em baixo Deslig Os restauros das n o zonas ser o comunicados imediatamente ap s a sua ocorr ncia C4 gt Use o Temporizador de Atraso para Adiar os Restauros das N o zonas Lig Se a Op o do Sistema 2 3 atr s estiver activada ent o a activa o desta op o adiar a comunica o do restauro de uma n o zona at que o Temporizador Atraso da Comunica o de Restauro tenha expirado Deslig Os restauros de n o zonas s o adiados at que o sistema fique desarmado C gt Suspender Funcionamento do Comutador de Chave sob Tamper EOL Lig A adultera o de uma zona comutador de chave suspender o funcionamento do comutador de chave Deslig A adultera o n o suspender o funcionamento do comutador de chave C6 gt Sobreposi o do Armar Total ao Atraso da Transmiss o do Alarme Lig O temporizador Atraso da Transmiss o do Alarme sobreposto quando o sistema a parti o armado a totalmente Deslig O temporizador Atraso da Transmiss o do Alarme n o sobreposto C7 gt Adiar Comunica o do Restauro das Zonas Lig O comunicador que notifica os restauros das zonas ser adiado at que o Temporizador Atraso da Comu
138. mar Sa das do Sistema Programar o Comunicador CH0 Sa das do Painel 45 CP Op es do Comunicador f CD Activar Comunicador Integrado C3 gt Mudar para Marca o por Impulsos ap s a 3 Tentantiva OD Sa das do Expansor 1 45 C4 gt Activar Marca o por Impulsos Europeia 6 Sa das do Expansor 2 45 Activar Transmiss o de Auto Teste OD Sa das do Expansor 3 45 CT gt Activar Seguran a para a Central Receptora de Alarmes C6 C5 Sa das do Teclado 45 E E C7 C1 gt Op es do Comunicador para a CRA ARC 1 50 CD Tipos de Sa da do Sistema 00 Cortesia 17 Falha na Sa da 2 01 Transmiss o Bem Sucedida 18 Falha da Sirene 02 80 da Capacidade do Registo 19 Falha no Detect de Inc ndio 03 Modo do Programa Seleccionado 20 Falha do Fus vel Auxiliar 04 A Receber Transfer ncia de Dados 21 Falha de Bateria 05 Contagem Decresc do Armar Temporiz 22 Pedir Assist Falha de Teste 06 Teste Endurance da Zona Activo 23 Falha Na Comunica o C4 gt Contact ID 07 Teste de Endurance da Zona Falhou 24 Temporizador 1 Activo SIA Level II 08 Falha de Corrente AC 25 Temporizador 2 Activo C6 gt Pager 09 Falha Telef nica 26 Temporizador 3 Activo Tentativas de Marca o 10 Alarme de Fumos 27 Temporizador 4 Activo 4 gt Op es da Parti o 11 Tamper do Painel Auxiliar 28 Sa da 1 para PC CD Relat rio da Parti o 1 12 Perda de Data e Hora 29 Sa da 2 para PC D Relatorio da Parti o 2 13 Problema Tamper de Zona 30 Teste de Revis
139. mers Control Timers ikr 4 Use as teclas C1 CD para seleccionar cancelar os Dias da hora de DESLIGAR Depois prima ou Cm Teclado Led O Deslig Lig Piscar Lento Piscar R pido Temporizadores do Sistema MD Atraso da Falha de Corrente El ctrica AD Atraso da Falha de Linha MDA Tempo do Cruzamento de Zonas DD Dura o do Teste de Endurance da Zona MDAA Atraso da Comunica o de Restauro MDS Dura o dos Impulsos Curtos da Sa da Me Tempo de Resposta da Zona CODCTD Abortar Transmiss o MD Testar Dura o da Transmiss o CODC9 gt Atraso de Cortesia D0 Temporizador de Servi o DCD Atraso de 2 Fios Confirmado DDD Atraso da Confirma o de Alarme 1DC3 gt D Espa o de Tempo da Actividade Contadores do Sistema 0 gt Contador Decrescente de Rearmes CD Volume do Altifalante do Painel C2 gt Volume do Sinal de Aviso C3 gt D Ajuste do Rel gio Nota As horas de LIGAR e DESLIGAR t m de ser inseridas no formato 24 horas ex 5 00pm 17 00 Os Dias s o seleccionados da seguinte forma CD Sunday Domingo 2 gt Monday Segunda feira C3 gt Tuesday Ter a feira CAD Wednesday Quarta feira Thursday Quinta feira C6 gt Friday Sexta feira CT7DSaturday S bado 31 Programar o Painel de Controlo Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Continua o da P gina Anterior Op es do Sistema 1 System Options i 2O khkk Use as teclas D para selecciona
140. mperatura de Funcionamento 10 C a 45 C 14 F a 113 F Humidade M xima 95 n o condens vel Ambiente CEM Dom stico Comercial Ind stria Ligeira ou Industrial F sicos Dimens es Premier RKP4 8 16 140mm x 105mm x 35mm Premier RKP8 16 Plus LCD Peso Embalado 380g 145mm x 115mm x 30mm Expansor de Zona Remoto El ctrica Voltagem de Funcionamento 9 13 7Vpc Consumo de Energia Nominal 35mA Em Alarme com Altifalante 180mA Zonas N mero 8 Resist ncia EOL 3K3 Sa da para Altifalante Sa das Sa das 1 amp 2 Carga m nima de 4Q 100mA ligados a 0V Ambiente Temperatura de Funcionamento 10 C a 45 C 14 F a 113 F Humidade M xima 95 n o condens vel Ambiente CEM Dom stico Comercial Ind stria Ligeira ou Industrial F sicos Dimens es 145mm x 115mm x 30mm Peso Embalado Aprox 260g 73 Especifica Expansor Local de Zona El ctrica Voltagem de Funcionamento Consumo de Energia 9 13 7Vpc 35m Liga o Liga se ao painel de controlo Zonas N mero 8 Resist ncia EOL 3K3 Ambiente Temperatura de Funcionamento 10 C a 45 C 14 F a 113 F Humidade M xima 95 n o condens vel Ambiente CEM Dom stico Comercial Ind stria Ligeira ou Industrial F sicos Dimens es 83mm x 50mm x 12mm Peso Embalado 50g Notas Sobre Seguran a 1 A tens o de rede n o ajust vel quando o transformador vem instalado de f brica ver a etiqueta n
141. ms Digi Options Ze gt Pd Menu da Central Receptora de Alarmes 1 ARC Ho i Menu Enter Dption B B CO Continua na P gina Seguinte Insira Op o COD Nota S os c digos t cnicos com a op o Permitir Bloqueio da NVM Programa o do Comunicador podem aceder aos menus 70 79 Op es do Comunicador Use as teclas 1 para seleccionar cancelar as Op es Depois prima ou Cam Primeiro N de Telef Pri Ho gt Prima para alternar entre Insira o N mero de Telefone Depois prima OU Gm LED Para exibir o N mero de Telefone prima Gsm Conta N 1 Ace Hol Prima para alternar entre as Insira a Conta N mero 1 Depois prima OU Cam LED Para exibir o N mero de Conta prima Primeiro Segundo Contas N 1 2 3 4 Teclado Led O Deslig Lig lt Piscar Lento Piscar R pido Op es do Comunicador CD Activar Comunicador Integrado C2 gt Activar Marca o DTMF C3 gt Mudar para Marca o por Impulsos ap s 3 Tentativa C4 gt Activar Marca o por Impulsos Europeia Activar Transmiss o de Auto Teste C6 gt Activar Cancelar Chamada em Espera CTD Activar Seguran a para a Central Receptora de Alarmes Activar Marca o Cega cE Enable Blind D Menu da Central Receptora de Alarmes 2 AFC Ho 2 Menu Enter Dption B B Insira Op o COD Segundo N de Telef Insira o N mero de Telefone Depois prima ou LED Para exibi
142. ndo a Falha de CA A falha tem de ser reconhecida antes que o sistema possa ser armado C4 gt Desactivar Comunica o Aberta Fechada em Armar PARCIAL Lig As ocorr ncias Abertas e Fechadas n o s o comunicadas Central Receptora de Alarmes quando se arma Parcialmente o sistema a parti o Deslig As ocorr ncias Abertas e Fechadas s o comunicadas quando se arma Parcialmente o sistema a parti o C5 gt Temporizador de Disparo Cruzado Duplo Disparo est em Minutos Lig A contagem do temporizador 02 Espa o de Tempo da Zona Cruzada do sistema feita em minutos 36 Deslig A contagem do temporizador 02 Espa o de Tempo da Zona Cruzada feita em segundos C6 gt Desactivar Omiss o da Zona quando Armada Lig O utilizador n o pode omitir zonas numa parti o armada S as zonas desarmadas podem ser seleccionadas para omiss o Deslig O utilizador pode omitir zonas numa parti o armada C7 gt D Zonas Activadas Causam Alarme durante a Sa da Lig Se uma zona n o atraso ou n o Seguidor activada durante o modo de sa da o painel produzir um alarme total Deslig Se uma zona n o atraso ou n o Seguidor activada durante o modo de sa da o painel produzir uma situa o de falha c8 gt Temporizador 4 Executa Teste Bateria Lig O Temporizador 4 usado para realizar o teste din mico bateria ou seja quando o temporizador ligado o painel
143. ni es JP6 T M de estar ligados conjuntamente antes de seleccionar esta op o E Depois de seleccionar esta op o o Utilizador 01 Principal volta a ser 5678 e os Utilizadores 02 a 31 63 s o eliminados Eliminar Utilizador CHD E E Lo E u E F E Program User AA ProSram User A7 Enter User Ho moine Code i desde E E 1 E u u F u Utilizador D Teclas para Editar Texto aAd 11 amp Q abc2ABC GD def3DEF GD ghi4GHI GDjkIBJKL Cmno MNO G pgars7PQRS G tuv8TUV CD WxyZz9IWXYZ Espa o 0 C gt Mover Esquerda Direita Gee Retrocesso eliminar Utilizador do Programa C8C0 Acesso com diferentes quantidades num ricas O c digo A op o Utilizador do Programa Program User permite ao de Acesso tem de ser inserido num teclado antes do t cnico atribuir novos utilizadores ao sistema de alarme O utilizador poder operar o sistema de alarme n mero de utilizadores dispon veis incluindo o t cnico e Op es de Utilizador 1 e Premier 412 32 Utilizadores Ver detalhes das Op es de Utilizador 1 na p gina 62 e Premier 816 32 Utilizadores e Op es de Utilizador 2 e Premier 832 64 Utilizadores O Utilizador 00 est consagrado ao T cnico e s pode ser acedido inserindo o c digo t cnico O Utilizador 01 est Ver detalhes das Op es de Utilizador 2 na p gina 62 e Op es de Utilizador 3 Ver detalhes das Op es de Utilizador 3 na p gina 62 consagrado ao Utili
144. nica o de Restauro expire ou at que o sistema seja desarmado ver o 8 em baixo Deslig Os restauros das zonas ser o imediatamente ap s a sua ocorr ncia c8 gt Use o Temporizador de Atraso para Adiar o Restauro das Zonas Lig Se a Op o do Sistema 2 7 atr s estiver activada ent o a activa o desta op o adiar a comunica o do restauro das zona at que o Temporizador Atraso da Comunica o de Restauro tenha expirado Deslig Os restauros das zonas s o adiados at que o sistema fique desarmado Enquanto comunicados Op es do Sistema 3 D A fun o de cada op o descrita da seguinte forma CD O Erro de Sa da do Armar Total N o Faz Soar a Sirene Lig As sirenes n o soar o se ocorrer um erro na sa da quando o sistema armado totalmente Deslig O sistema far soar a sirene se ocorrer um erro na sa da quando o sistema armado totalmente INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Programar o Painel de Controlo C2 gt Teste da Zona Sil ncio quando N o H Viola o Lig O altifalante de Teste da Zona fica silencioso quando todas as zonas est o protegidas e soar por impulsos quando uma ou mais zonas s o violadas Deslig O altifalante de Teste da Zona fica sempre ligado quando todas as zonas est o protegidas e soar por impulsos quando uma ou mais zonas s o violadas c Luz de Estado do Alarme Indica Inc ndio Lig A luz de estado do alarme s indicar
145. nsor emitir toques de Sinal de Aviso Deslig N o ser o emitidos toques de Sinal de Aviso CD Toques de Sa da a partir do Expansor Lig A sa da da sirene no Expansor emitir toques de Sa da Deslig N o ser o emitidos toques de Sa da Toques de Entrada a partir do Expansor Lig A sa da da sirene no Expansor emitir toques de Entrada Deslig N o ser o emitidos toques de Entrada Volume de Som do Expansor DDD Esta op o controla o volume de som dos toques de aviso entrada sa da falhas etc dos altifalantes ligados sa da de altifalante do expansor remoto O volume m nimo 7 volume m ximo 42 INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Programar o Painel de Controlo Programar Sa das do Sistema Insira o c digo T cnico DDOD De seguida prima e Programming Menu Enter Code gt 2 Panel Outputs Panel Outputs Enter Output Ho insira Sa da do Painel D DD Fast Format Data Enter Quteut Ho CCD Expe 1 DOuteputs Enter Output Ho CED p Exp Z Outputs Enter Quteut Ho C6EDC3 D Continua na P gina Seguinte INS159 7 Canais de Formato R pido Farel Outputs Sustem Tape Insira o tipo de Sa da para o Grupo Seleccionado DD LCD Use a tecla C gt para encontrar o tipo e de seguida prima Use as teclas D para seleccionar cancelar Atributos Depois prima ou Cam Siga os procedimentos para as Sa das do Painel Menu 6
146. ntos mais forem os dispositivos ligados mais curta ter de ser a dist ncia para o ltimo dispositivo isto deve se queda de tens o no cabo Qualquer que seja o m todo usado na configura o das liga es certifique se que a voltagem entre os terminais e de cada dispositivo n o inferior a 10 0V quando o sistema est a funcionar com as baterias de reserva INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Instala o A tabela seguinte mostra a extens o m xima dos cabos quando instalado um teclado ou um expansor utilizando um cabo padr o 7 0 2 para alarmes com diferentes cargas e Instalar uma fonte alimenta o el ctrica para alimentar o dispositivo localmente N o se esque a de fazer coincidir a liga o dos dois negativos Configura o Extens o Max do Cabo Instalar uma Fonte de Alimenta o 1 Teclado 2 PIR s D15mA Quando uma fonte de alimenta o instalada as liga es de OV na fonte de alimenta o t m de ser ligadas EAE T E estar directamente s de OV no painel de controlo e as de 12V 3 Expansor 8 PIR s 15mA entre o painel de controlo e o dispositivo t m de ser 4 Igual ao N 3 160 Altifalantes 30m desligadas ver fig em baixo Superar as Quedas de Tens o Existem v rias formas para superar as quedas de tens o e Usar cabos de baixa resist ncia mais finos O cabo padr o 7 0 2 para alarmes possui uma resist ncia de 89 por cada 100m e Dobrar as liga
147. ntrada Auxiliar CD Volume do Altifalante do Painel Este contador n vel controla o volume de som dos toques de aviso entrada sa da falhas etc dos altifalantes ligados sa da da sirene O volume m nimo 7 volume m ximo C2 gt Volume do Sinal de Aviso Este contador n vel controla o volume de som do sinal de aviso dos altifalantes ligados sa da da sirene O desactivado 1 volume m nimo 7 volume m ximo C3 gt Ajuste do Rel gio Este contador pode ser usado para atrasar ou adiantar o rel gio de tempo real automaticamente at 49 segundos por dia Quando este contador programado para 50 predefini o n o ser feito qualquer acerto ao rel gio Se o contador for programado para um valor inferior a 50 o rel gio ser atrasado por exemplo um valor de 48 atrasar o rel gio 2 segundos por dia Se o contador for programado para um valor superior a 50 o rel gio ser adiantado por exemplo um valor de 52 adiantar o rel gio at 2 segundos por dia Programar o Painel de Controlo Manual de Instala o Premier 412 8 16 82 Temporizadores do Sistema C3DC2 O sistema possui 4 Temporizadores de Comando independentes que podem ser configurados para ligar e desligar em diferentes momentos do dia e em diferentes dias da semana Uma vez configurados estes temporizadores podem ser usados para armar desarmar parti es automaticamente ou bloquear o acesso de utilizadores ao sistema O Temporizador 3 pode se
148. o C4 gt Comunica o Canal 4 em Formato R pido Lig O canal 4 comunicado Deslig O canal 4 n o comunicado C5 gt Comunica o Canal 5 em Formato R pido Lig O canal 5 comunicado Deslig O canal 5 n o comunicado Cc6 gt Comunica o Canal 6 em Formato R pido Lig O canal 6 comunicado Deslig O canal 6 n o comunicado cD Comunica o Canal 7 em Formato R pido Lig O canal 7 comunicado Deslig O canal 7 n o comunicado Comunica o Canal 8 em Formato R pido Lig O canal 8 comunicado Deslig O canal 8 n o comunicado rA O canal tamb m tem de ser programado para comunicar ocorr ncias ver Sa das do Programa na p g 43 Op es de Protocolo CDAD lt 8 Esta op o de menu permite alterar o funcionamento de determinados tipos de protocolo As Op es de Protocolo s o descritas da seguinte forma GD Desactivar Bloco do Modificador da rea SIA Lig Quando utilizar o protocolo SIA Il o bloco de dados modificador da rea parti o ri n o transmitido Deslig O bloco de dados modificador da rea parti o ri transmitido Desactivar Ocorr ncias Separadas para Cada Parti o Lig O painel comunicar da seguinte forma e Se a ocorr ncia surgir numa nica parti o o painel comunica a ocorr ncia utilizando o n mero de conta estabelecido para essa parti o e Se a ocorr ncia surgir em v rias parti es o painel comunica o n mero de conta
149. o Walk Test CS Relat rio da Parti o E 14 Tamper do Teclado Teclado Removido 31 Alarme Confirmado CS meliono pa Parii ao4 15 Falha de Servi o 32 CRA 2 ARC Activa S7 OpcoeS de Comuniga ag C1 gt Ocorr ncias de Alarme de Prioridade e de Cancelamento 16 Falha na Sa da 1 33 Zonas Bloqueadas D Ocorr ncias de Alarme e de Cancelamento C3 gt Ocorr ncias de Abertura e Fecho C4 gt Ocorr ncias de Omiss es e Anula o de Omiss es C5 gt Ocorr ncias de Alarmes de Manuten o 6 gt Ocorr ncias de Alarmes Tamper CD Ocorr ncias de Testes de Transmiss o Ocorr ncias de Restauros C6 gt Op es do Formato por Impulsos CD Use a Portadora de 1900Hz D Use 40 PPS da Taxa de Baud C3 gt Permitir Paridade O N meros de Telefone Principal e Secund rio CD N meros de Conta parti es 1 4 C2 gt Tipo de Protocolo Desactivado CD Formato por Impulsos CD Formato Expresso Formato R pido Fast Format C2 gt Tipos de Sa da da Parti o 00 Alarme PA 18 Pronta 01 Alarme de Coac o 19 Omitir Bypass 02 Alarme de Intrus o 20 Reset do Detector ao Sair 03 Alarme M dico 21 Reset do Detect ao Fazer Reset 04 Alarme 24Hrs gua 22 Impulso nico ao Armar 05 Alarme 24Hrs G s 23 Duplo Impulso ao Armar 06 Alarme 24 Hrs Baixas Temp 24 Sinal de Aviso 07 Alarme 24 Hrs Temp Elevadas 25 Fecho da Porta 08 Tamper 09 Problema 10 Inc ndio 11 Falha de Inc ndio 12 Sirene 13 Estrobosc pio
150. o Sistema Em Programar Utilizadores DAD Contadores N veis do Sistema EDC Utilizador do Programa C3DC2D Temporizadores de Controlo do Sistema E DD Op es de Utilizador 1 eo Op es do Sistema 1 DDD Op es de Utilizador 2 DD Op es do Sistema 2 E D Op es de Utilizador 3 E Op es do Sistema 3 Texto de Utilizador CIDE Op es de Hardware E D Programar Utilizadores Padr o E Op es de Entrada Auxiliar C8DC6 Eliminar Todos os Utilizadores CIDE Op es Mistas 1 ER Testes do Sistema e Ferramentas T cnicas C3DC9 D Op es Mistas 2 DD Teste de Revis o Walk Test Programar Teclados de Acesso Remoto DAD Testar Altifalantes e Sa das DOD Op es de Teclado 1 DD Enviar Chamada de Teste DAD Op es de Teclado 2 ER C9DC3 gt Activar o Acesso Transfer ncia de Dados E 4DC2 Ta de Teclado 3 DD Repetir Chamada DD Op es de Teclado 4 DS Programar Expansores Remotos C9DC6 Programar Data CDC Parti es do Expansor DD Programar R tulo da Mensagem Inicial ES Toques do Expansor E gt Imprimir 100 Ocorr ncias DO Volume de Volume de Som do Expansor do Volume de Som do Expansor DO gt Terminar Sess o T cnica Terminar Terminar Sess o T cnica T cnica 22 INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Programar o Painel de Controlo Programar Zo Insira o c digo T cnico CENNIN cd nas De seguida prima Ce e depois
151. o reset da Parti o seleccionada DD Impulso nico ao Armar Este tipo de sa da accionado durante 2 segundos quando a Parti o seleccionada armada DD Duplo Impulso ao Armar Este tipo de sa da accionado duas vezes mais 2 segundos quando a Parti o seleccionada armada CDA Sinal de Aviso Chime Este tipo de sa da accionado durante 2 segundos quando uma zona programada como Sinal de Aviso violada na Parti o seleccionada DD Fecho da Porta Este tipo de sa da accionado durante 2 segundos quando inserido um c digo de Acesso com o atributo Activar Atributo Fecho da Porta C2 C6 gt Tempo do Cruzamento de Zonas Activo Este tipo de sa da accionado quando uma zona cruzada violada e permanece activa pelo per odo do Espa o de Tempo do Cruzamento de Zonas DD Impulso nico ao Desarmar Este tipo de sa da accionado durante 2 segundos quando a Parti o seleccionada desarmada CDD Reset Exigido Este tipo de sa da accionado quando uma situa o de alarme exige que se fa a um reset na Parti o seleccionada DD Reconhecimento Exigido Este tipo de sa da accionado quando uma Falha de Servi o exige ser reconhecida HOD Alarme Confirmado Este tipo de sa da accionado quando duas zonas diferentes s o violadas durante um per odo armado HD Abortar Alarme Este tipo de sa da accionado quando o sistema desarmado ap s um alarme desde que o sistema seja desa
152. o transformador 2 N o permitido remover o transformador instalado de f brica Se o fizer anular a garantia 3 Use apenas o tipo de baterias especificado 4 As baterias usadas devem ser inutilizadas de acordo com as instru es do fabricante 5 Posicione a bateria dentro do espa o pr prio no painel 6 Este equipamento est concebido para funcionar exclusivamente em locais fechados e secos 7 Ao substituir um fus vel tenha sempre em aten o o valor nominal especificado e o tipo caso contr rio pode originar uma situa o de risco e anular a garantia Os fus veis devem satisfazer a norma IEC 127 8 O saco estanque n o deve ser guardado dentro do painel Notas Europeias Os Premier 412 816 832 encontram se em conformidade com as Directivas da Uni o Europeia EU 73 23 CEE relativa Baixa Tens o alterada pela 93 68 CEE e 89 336 CEE relativa Compatibilidade Electromagn tica CEM alteradas pelas 92 31 CEE e 93 68 CEE O s mbolo CE indica que este produto est em conformidade com as exig ncias Europeias relativas seguran a sa de ambiente e protec o do consumidor Este equipamento est concebido para activar o sistema de alarme de intrus o em que instalado para satisfazer as exig ncias dos n veis 1 ou 2 de seguran a das normas EN 50131 1 e EN 50131 6 e adequado para ambientes fechados Veja a seguir 14 Manual de Instala o Premier 412 816 832 EN 50131 1 6 Para
153. ois grampos frontais que seguram a PCI com cuidado levante a parte frontal da PCI e deslize a para baixo Para voltar a colocar a PCI basta inverter o procedimento anterior S essencial garantir que nenhuma das ranhuras de fixa o ou entradas de cabos fiquem acess veis ap s a coloca o Os cabos da rede el ctrica devem ser fixados ex com uma bra adeira de cabos a um dos pontos de fixa o existentes Ligar o Painel de Controlo AVISO A ELECTRICIDADE PODE MATAR ANTES de come ar a ligar o painel de controlo desligue SEMPRE a corrente de alimenta o no quadro Caso tenha ALGUMA d vida consulte um electricista Ligue a alimenta o el ctrica APENAS ao bloco de terminais de rede NUNCA directamente PCI A instala o do sistema TEM de ser feita de acordo com as normas de seguran a em vigor por exemplo a norma EN 60950 1992 Cumpra SEMPRE as normas existentes aquando da instala o Um dispositivo de desliga o adequado e de f cil acesso ex uma deriva o n o ligada DEVERA ser fornecido como parte integrante da instala o O dispositivo de desliga o N O deve ser ligado a um cabo flex vel Quando N O for poss vel identificar o neutro da corrente de alimenta o DEVERA ser usado um dispositivo de desliga o bipolar A rede el ctrica do edif cio TEM de possuir uma protec o incorporada adequada contra curto circuitos ex um fus vel ou um disjuntor de Elevado Po
154. olo amp Expansores Detectores de Inc ndio de 4 fios Detectores de Inc ndio de 4 fios Rel de Supervis o da Alimenta o El ctrica por exemplo ESL 204A ou equivalente INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Instala o EOL Fim de Linha Unica N F Use este tipo de liga o quando liga apenas dispositivos de detec o normalmente fechados a uma zona Certifique se que a zona fica programada para funcionar como EOL Unica N F ver p g 25 A zona tem de ser ligada da seguinte forma ps EEE Teclados Premier LCD LCDL Painel de Controlo amp Expansores 2 Contactos Normalmente Fechados Contacto Normalmente Fechado EOL Fim de Linha Unica Tamper C A Use este tipo de liga o quando liga apenas dispositivos de detec o normalmente fechados a uma zona e quando exigida uma resposta tamper na eventualidade de um circuito aberto Certifique se que a zona fica programada para funcionar como EOL Unica Tamper C A ver p g 25 A zona tem de ser ligada da seguinte forma Teclados Premier LCD LCDL a e Painel de Controlo 7 A amp Expansores m E j E x i Com 2 Contactos Normalmente Fechados Contacto Normalmente Fechado EOL Fim de Linha Unica Tamper C C Use este tipo de liga o quando liga apenas dispositivos de detec o normalmente fechados a uma zona e quando exigida uma resposta tamper na eventualidade de um cur
155. om Cruzamento de Zonas Permitido o sistema s produzir um alarme de cruzamento de zonas confirmado se as zonas forem violadas durante este espa o de tempo MDA Dura o do Teste de Endurance da Zona Este temporizador controla a quantidade de dias em que uma zona fica sob teste de endurance Caso uma zona seja violada durante o teste de endurance isso n o provocar um alarme Contudo a ocorr ncia ser registada e a zona que falhou o teste ser indicada quando o utilizador desarmar o sistema O Teste de Endurance da Zona iniciado quando uma ou mais zonas s o programadas com o atributo Activar Teste de Endurance ver p g 26 Todas as zonas em teste s o retiradas do teste no final do per odo de teste de endurance desde que n o tenham ocorrido falhas C Atraso da Comunica o de Restauro Este temporizador controla o atraso entre o restauro de uma ocorr ncia no sistema e a comunica o do restauro pelo sistema Central Receptora de Alarmes DOS Dura o dos Impulsos Curtos da Sa da Se a sa da ficar programada com o atributo Usar Dura o dos Impulsos Curtos a sa da ser activada durante o tempo deste temporizador 001 a 255 x 100ms C0 gt C6 gt Tempo de Resposta do Ciclo da Zona Se uma zona ficar programada com o atributo Tempo de Resposta R pida a resposta do ciclo da zona ser controlada pela dura o deste temporizador 001 a 255 x 8ms COC7D Atraso da Suspens o da Transmiss
156. ona MOD Falha de Corrente AC Este tipo de sa da accionado quando a energia el ctrica desligada cD Falha Telef nica Este tipo de sa da accionado quando o comunicador detecta uma falha de linha telef nica CDO Alarme de Fumos Este tipo de sa da accionado quando um detector de inc ndio de 2 fios ligado Sa da 1 do Painel provoca um alarme CDAD Alarme Tamper do Painel Auxiliar Este tipo de sa da accionado quando a caixa tamper ou a Entrada Auxiliar Tamper no painel principal provoca um alarme CD Perda de Data Hora Este tipo de sa da accionado quando o rel gio de tempo real do painel de controlo restaurado arranque A sa da reposta quando se acerta o rel gio D Problema Tamper de Zona Este tipo de sa da accionado quando uma zona est com problemas ou adulterada tamper CDA Tamper do Teclado Teclado Removido Este tipo de sa da accionado quando um teclado desligado ou a sua caixa tamper provoca um alarme D Falha de Servi o Este tipo de sa da accionado quando existem Falhas de Servi o no sistema simula a luz de Assist ncia no teclado de acesso remoto CDO Falha na Sa da 1 Este tipo de sa da accionado quando a Sa da 1 do Painel detecta uma falha ADCT Falha na Sa da 2 Este tipo de sa da accionado quando a Sa da 2 do Painel detecta uma falha CDA Falha da Sirene Este tipo de sa da accionado quando a Sa da da Sirene detecta uma falha
157. ona C4 gt Auto reintegra o se Armada For a cone Bl Att 3 5o diak C6 gt Desactivar Falhas de Sa da CD Truncar Atraso de Sa da Teste de Revis o For ado Depois prima OU Cam Atributos de Zona 3 Comutador de Chave C3 gt 0 Comutador de Chave Arma Instantaneamente C6 gt Desactivar Armar Autom tico Parti es da Zona amp Grupos de Omiss es CD Activado para a Parti o 1 D Activado para a Parti o 2 C3 gt Activado para a Parti o 3 C4 gt Activado para a Parti o 4 C5 gt Activado para Grupo Omitido 1 C6 gt Activado para Grupo Omitido 2 CD Activado para Grupo Omitido 3 C8 gt Activado para Grupo Omitido 4 Depois prima OU Cam Teclas para Editar Texto DMD amp D abc2 ABC c3D defS DEF C ghi4GHI Texto C5DjkI5JKL mno6MNO CD pgrs7PQRS tuva TUV C9Dwxyz9IWXYZ Espa o 0 amp gt Mover Esquerda Direita Ge Retrocesso eliminar Zone Hame OOD Seguidor Interior Este tipo de zona normalmente usado para dispositivos de detec o interior como os sensores passivos de infravermelhos A zona n o provocar uma alarme se violada durante o atraso de entrada Contudo se a zona for violada antes do in cio do atraso de entrada ser gerado um alarme instant neo O Interior Instant nea Este tipo de zona normalmente usado na detec o interior onde se exige uma resposta imediata A zona provocar um alarme instant neo se for violada com o sistema parti
158. os Isto invoca o modo Reten o T cnica se estiver ligada uma caixa de sirene Odyssey da Texecom Deslig O M dulo de Sirene Premier e as op es do RU est o desactivados INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Programar o Painel de Controlo Activar Op es DD 243 2002 Deslig O funcionamento da entrada auxiliar fica invertido e Lig A sa da de Confirma o fica desactivada assim que o passa a funcionar conforme mostra a tabela em Temporizador de Entrada iniciado ou seja durante o baixo Tempo de Entrada a activa o de uma segunda zona diferente NAO activar a sa da de Confirma o A Para satisfazer a norma DD 243 2002 esta op o tem Sormamente Fecnada de ser activada se o acesso s instala es protegidas Reset Dist ncia Aplica OV para reset iniciar o temporizador de entrada Supervis o da Linha Telef nica Aplica OV para Falha de Linha Devido capacidade de desactivar TODOS os recursos PA Aud vel Normalmente Fechada de confirma o a empresa de alarmes deve avisar o PA Silencioso Normalmente Fechada cliente por escrito que TODOS os meios de confirma o Comutador de Chave Permanente Aplica OV para Desarmar de alarme ficam desactivados quando a porta aberta na Comutador de Chave Moment neo Removido para OV para alterar entrada inicial A empresa de alarmes deve depois obter a aceita o escrita do cliente sobre a desactiva o dos meios de confirma o de alarme Altera o
159. ou a liga o estiver desligada o sistema emitir um alarme Falha da Sa da 2 Deslig A Sa da 2 do Painel n o supervisionada C3 gt Supervis o de Falhas da Sa da Sirene Lig A Sa da Sirene supervisionada e se o dispositivo ou a liga o estiver desligada o sistema emitir um alarme Falha da Sirene Deslig A Sa da Sirene n o supervisionada C4 gt Tamper da Caixa do Painel Monitorizado Lig O sistema monitorizar o comutador tamper da caixa do painel principal Deslig O comutador tamper da caixa do painel principal n o monitorizado Supervis o de Falhas do Fus vel Auxiliar Lig O fus vel Auxiliar de 12V supervisionado e se o fus vel ficar queimado o sistema emitir um alarme Falha do Fus vel Aux Deslig O fus vel Auxiliar de 12V n o supervisionado C6 gt Supervis o de Falhas da Bateria Lig A Bateria supervisionada e se a bateria fica desligada ou em falha o sistema emitir um alarme Falha da Bateria Deslig A Bateria n o supervisionada CD Alimenta o da Corrente El ctrica Monitorizada Lig A tens o da corrente de alimenta o monitorizada e se a alimenta o retirada o sistema emitir um alarme Falha de Corrente Deslig A tens o da corrente de alimenta o n o monitorizada Linha Telef nica Monitorizada Lig A linha telef nica ligada ao painel de controlo monitorizada e se a linha ficar
160. prnciinesara Arona ssh cad E pa ct dai 19 FUNCIONAMENTO arca ir GD A 20 4 Programar o Painel de Controlo 21 INTTOQUI O ais Tai Ras ssa sean 21 Padr es d F brica serenas anian E EAT T auras casando 21 Ver Dados Num ricos Teclados LED 21 Programar Texto S nos LCD e eeeeea 21 Menus do Programa ssssssssnssusununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 22 Programar ZONAS casadas asasocaaasrasinsarsavaga SEniGaE nnmnnn nnmnnn 23 Todas as Op es de Zona Gp E 24 Tipo de Zona a 24 Liga o da Zona CCD AR 25 Atributos da Zona 1 CEEP 25 Atributos da Zona 2 CDCA aen 26 Atributos da Zona 3 ER EDES 26 Atributos da Zona 3 Interruptor de Chave CADC5D 27 Parti es amp Grupos da Zona CTC O nasais 27 Texto da Zona S nos LCD CTT esses 27 Programar Parti es ssssssssunnnnnnnenernnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nn nnan 28 Atraso na Sa da da Parti o CDC iaasa 29 Atraso 1 na Entrada da Parti o CLIC TD 29 Atraso 2 na Entrada da Parti o CDCI a s 29 Atraso na Comunica o da Parti o CRC raias ao 29 Atraso da Sirene da Parti o COMA idas 29 Dura o da Sirene da Parti o pd a 29 Op es da Parti o COCO sds 29 Op es de Armar Desarmar Autom da Parti o C2DCTD 30 reas do Equipamento COME p sa 30 Programar Op es Globais ss on 31 Temporizadores do Sistema COCO emas 33 Contador N veis do Sistema
161. que se existem fios soltos na caixa dos fus veis no transformador e nos terminais de corrente da PCI e Verifique se as liga es da alimenta o est o correctas Carga com carga castanho e neutro com neutro azul Unidade sem Pot ncia apenas bateria e Verifique o fus vel Fi da bateria e substitua o se queimado e Verifique se existem fios soltos nos terminais da BATERIA na PCI e Verifique se os fios da bateria est o ligados correctamente vermelho de BATT ao borne positivo da bateria e o preto de BATT ao borne negativo Teclados de Acesso Remoto O Teclado N o Funciona de Todo e Verifique se o teclado de acesso remoto est ligado correctamente a partir do painel de controlo e Verifique o fus vel F4 do bus de dados e substitua o se queimado O Teclado N o Aceita C digos de Acesso e Se o sistema possui mais de um teclado de acesso remoto verifique se cada um deles tem um endere o diferente ver detalhes na p g 10 O endere o de um teclado pode ser verificado premindo as teclas e Cam em simult neo o endere o exibido pela luz da zona em causa e Verifique se o teclado de acesso remoto est ligado correctamente a partir do painel de controlo e Se o teclado de acesso remoto est ligado atrav s de uma extens o de cabo superior a 100m verifique a voltagem entre os terminais e na unidade remota e certifique se que a tens o n o inferior a 10 0V e Verifique se est
162. r Aceitar texto 21 Programar o Painel de Controlo Manual de Instala o Premier 412 8 16 82 Menus do Proarama Todas as a de Zona Sa das do Painel mwem ao DD Canais de Formato R pido em CI DCZ Liga es da Zona CED Sa das do Expansor 1 DO Atributos de Zona 1 ER DCD Sa das do Expansor 2 em DAD Atributos de Zona 2 OD Sa das do Expansor 3 D Atributos de Zona 3 E C6DC5 Sa das do Teclado CDE Parti es amp Grupos da Zona Programar o Comunicador DD DO Op es do Comunicador Programar Parti es CDA Op es do Comunicador p a CRA1 ARC1 DO Hora de Sa da da Parti o E DD Op es do Comunicador p a CRA2 ARC2 E Tempo de Atraso 1 na Entrada da Parti o Canais de Reposi o do Formato R pido CDA Tempo de Atraso 2 na Entrada da Parti o ER CDAD Canais de Abertura Fecho em Form R pido E Atraso do Comunicador da Parti o D Cancelar Chamada em Espera DD Atraso da Sirene da Parti o Programar Op o de Transfer ncia de Dados Dura o Parcial da Sirene CTDC6 Menu Recep o de Dados Download C2 C6 Op es da Parti o E Programar C digos do Envio de Informa es C2DCTD Armar Desarmar Autom tico da Parti o CDC C digos de Alarme Restauro de Zona DD reas do Equipamento CD C dig de Omiss o Anular Omiss o da Zona EE Programar Op es Globais CDO C digos de Alarme Restauro N o zona C3DC0 gt Temporizadores d
163. r usado para fazer uma chamada de teste autom tica central receptora de alarmes ver Periodicidade da Transmiss o de Teste na p g 33 O Temporizador 4 pode ser usado para realizar um teste din mico bateria ver Temporizador 4 Realiza Teste Bateria na p g 36 Op es do Sistema 1 EDE A fun o de cada op o descrita da seguinte forma 1D Rel gio Quartzo Lig O rel gio do sistema calculado atrav s do quartzo incorporado Deslig O rel gio do sistema calculado atrav s da alimenta o el ctrica de entrada frequ ncia de 50Hz C2 gt Supervis o da Liga o da Bateria Lig O sistema verifica se a bateria de reserva est ligada a cada 30 segundos Deslig O sistema n o verifica a bateria de reserva C3 gt Carregamento Din mico da Bateria Testado Lig A bateria de reserva testada quando uma das parti es desarmada ou de 12 em 12 horas a partir do ltimo teste bateria Deslig O sistema n o faz um teste din mico bateria C4 gt NVM do Painel est Bloqueada Lig A NVM fica bloqueada e os pinos de liga o em ponte Carregar Predefini es na PCI principal s o desactivados evitando que os padr es de f brica sejam carregados Deslig Os pinos de liga o Carregar Predefini es na PCI principal s o activados permitindo recarregar o painel com os padr es de f brica C5 gt Poupan as de Energia durante Falha de Corrente El ctri
164. r Chamada em Espera O comunicador marcar a sequ ncia Cancelar Chamada em Espera antes de ligar esta o de monitoriza o Deslig O comunicador n o marca a sequ ncia Cancelar Chamada em Espera Op es do Comunicador CDCP Lig O comunicador modem digital integrado possui as seguintes op es CD Activar Comunicador Integrado Lig O comunicador digital comunicar as ocorr ncias do sistema Central Receptora de Alarmes ARC Deslig O comunicador n o comunica as ocorr ncias do sistema C2 gt Activar Marca o DTMF Lig O comunicador digital integrado faz a marca o atrav s do formato DTMF Deslig O comunicador faz a marca o atrav s do antigo formato por impulsos c3 gt Mudar para Marca o por Impulsos Ap s 3 Tentativa Lig O comunicador muda para o formato de marca o por impulsos ap s a 3 tentativa ter falhado Deslig O comunicador faz sempre a marca o atrav s do formato DTMF rA Aplic vel apenas se a Op o 2 do Comunicador estiver activada C4 gt Activar Marca o por Impulsos Europeia Lig O comunicador faz a marca o atrav s dos factores Europeus de utiliza o na marca o por impulsos Deslig O comunicador faz a marca o atrav s dos factores Norte Americanos de utiliza o na marca o por impulsos rA Aplic vel apenas se a Op o 2 do Comunicador estiver desactivada Activar Transmiss o de Auto Teste Lig O comunicador envia uma transmiss
165. r cancelar as Op es EDEP Depois prima ou Cam Op es do Sistema 2 System Options 2 5 12d amp Use as teclas 1 para seleccionar cancelar as Op es Depois prima ou Cam CDD Op es do Sistema 3 Use as teclas D para seleccionar cancelar as Op es Depois prima OU Cam EDEP Op es de Hardware Harduare Dptions d5 ETE Use as teclas D para seleccionar cancelar as Op es Depois prima ou Cum Hum Input Tape Hot Used Insira o tipo de COD CD LCD Use a tecla C gt para encontrar o tipo e de seguida prima Mistas 1 Use as teclas 1 para seleccionar cancelar as Op es Depois prima ou Cam C3 CB Mistas 2 Use as teclas D para seleccionar cancelar as Op es Miscellaneous Z PRE TETE EDEP Depois prima ou Cam 32 Op es do Sistema 1 1 Rel gio do Sistema Quartzo C2 gt Supervis o da Liga o da Bateria C3 gt Carregamento Din mico da Bateria Testado CAD NVM do Painel est Bloqueada C5 gt Poupan as de Energia Durante Falha de Corrente El ctrica 6 gt Sobreposi o da Falha de Linha ao Atraso da Sirene C7D Detec o de Inc ndio a Dois Fios na Sa da 1 do Painel Converter Sa da da Sirene desde a Tens o ao Altifalante Op es do Sistema 2 CD Alarmes Tamper Causam Problemas Enquanto Desarmados C2 gt Alarmes Tamper Causam Problemas Enquanto Armados Parcialmente C3 gt Adiar Comunica o
166. r de Pager Duas Vezes C5 gt Toques DTMF do Pager 500mS C6 gt Desactivar Restauros de Zona cD Toque de Confirma o das Comunica es Programar o Painel de Controlo Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Continua o da P gina Anterior Canais de Restauro em Formato R pido CID Comunica Restauro no Canal 1 C2 gt Comunica Restauro no Canal 2 C3 gt Comunica Restauro no Canal 3 Canais de Restauro em Formato R pido Use as teclas D C8 para FOC seleccionar cancelar as Op es C4 Comunica Restauro no Canal 4 CZ 3 ana PMs ri na e C5 gt Comunica Restauro no Canal 5 ENE ER E Depois prima ou C 6 gt Comunica Restauro no Canal 6 a C7D Comunica Restauro no Canal 7 Comunica Restauro no Canal 8 Canais de Abertura Fecho em Formato R pido Canais de Abertura fecho em Formato R pido r Deer Close Chan 1 gt D Comunica Abertura Fecho no Canal 1 i ieie C2 gt Comunica Abertura Fecho no Canal 2 e di lt E e a Ea ao C3 gt Comunica Abertura Fecho no Canal 3 Cro 4 e RN ATRAS dna a a C4 gt Comunica Abertura Fecho no Canal 4 dmm a m Depois prima ou Cam C5 gt Comunica Abertura Fecho no Canal 5 ami irm C6 gt D Comunica Abertura Fecho no Canal 6 C7D Comunica Abertura Fecho no Canal 7 Comunica Abertura Fecho no Canal 8 Cancelar N mero da Chamada em Espera Insira o N mero de Telefone aya en aa Depois prima OU Cam Cr2C5 LED Para exibir o N mero de Telefone prima C6 gt Activar Cancela
167. r de zona remoto tem de ter uma endere o diferente utilizando o comutador Endere o DIL 9 A tabela seguinte mostra como definir o endere o Endere o D1 onz Dus oia 1 Coes Desio esto Desio BE e mA S pode ser ligado um Expansor de zona remoto aos STE pain is de controlo Premier 412 amp 816 Endere o 1 Zonas do Expansor de Zona Remoto O Expansor de Zona Remoto Premier 8X tem oito entradas de zona program veis ver detalhes das liga es na p g 13 Cada uma das zonas tamb m inteiramente program vel ver detalhes da programa o na p g 23 A tabela seguinte mostra a distribui o da zona no sistema quando um ou mais m dulos s o instalados Entradas da Zona do Expansor Remoto 2 22 23 24 25 ze z7 Endere o ofn e elul ise 7 E CA Quando se estende o sistema para al m das 8 zonas NE TERA de o equipar com um teclado de acesso remoto apropriado Em sistemas at 16 zonas deve se instalar um Premier RKP16 ou Premier RKP16 Plus Em sistemas com mais de 16 zonas deve se instalar um teclado LCD de acesso remoto O sistema s suportar um tipo de dispositivo expansor para as zonas 09 16 ou seja pode equipar um Expansor de Zona Remoto Premier 8X Endere o 1 ou um Expansor de Zona Local Premier 8XE mas n o os dois 11 Instala o Manual de Instala o Premier 412 8 16 6832 Sa das do Expansor de Zona O m dulo Expansor de Zona possui
168. r o N mero de Telefone prima Conta N 2 3 4 Ace Hoz Insira a Conta N mero 2 Depois prima ou LED Para exibir o N mero de Conta prima Gsm Op es Use as seguintes teclas para inserir caracteres especiais D DD amp C3 gt pausa de 3 Segundos E D W pausa de 10 Segundos Op es Use as seguintes teclas para inserir caracteres hexadecimais EDB DDC ED D EDD E EDF E A INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Programar o Painel de Controlo Continua o da P gina Anterior Tipo de Protocolo Protocol Insira o tipo de Protocolo a yet Il D D LCD Use a tecla C gt para encontrar o tipo e de seguida prima Tentativas de Marca o Dial Attempts E Enter Val uel Insira o Valor de COD LCD Use a tecla C gt para percorrer at ao valor e de seguida prima Has PFartitions gt 12d aaa Use as teclas C1 D C4 para seleccionar cancelar as Op es Depois prima ou Comunicar Ocorr ncias Report Events 12345678 Use as teclas 1 para seleccionar cancelar as Op es Depois prima ou Pulse Det ions Ea a Use as teclas D C7D para seleccionar cancelar as Op es Depois prima ou Bs os 45 Ea gt Use as teclas GD para seleccionar cancelar as Op es Depois prima ou Op es de Protocolo BE E L m idos Use as teclas CD D para seleccionar cancelar as Op es Depois prima ou CEM
169. rcar o N mero de Telefone Dialing Number A Aguardar pelo 1 Toque da Liga o Looking ist H7S Prima CO para abortar a chamada A Aguardar pelo 2 Toque da Liga o Looking 2nd H S A Enviar Dados Sending Data A Aguardar Confirma o Wait for Ack Atraso na Clarifica o em Curso Wait Clear Delay Cancelar Chamada em Espera Cancel Call Wait CDC Activar Acesso Remoto T cnico CDCA Repetir Chamada Programar a Hora Insira a Hora no formato 24 GS horas ex 6 30pm 1830 o Programar Data Program Date o RES gt 28 H4 A1 Insira a Data no formato CC 6 DDD siidi hi ex 28 Abril 2001 280401 Continua na P gina Seguinte 64 INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Programar o Painel de Controlo Continua o da P gina Anterior Banner Text Prima O para editar o texto CDD CDD CIID Teste de Revis o Walk Test CICD A funcionalidade Teste de Revis o s pode ser realizada quando a parti o est desarmada As zonas 24 horas excepto as de Inc ndio Tamper e Problema ficam desactivadas durante o Teste da Zona permitindo que os bot es PA Aud vel bot es PA Silencioso etc sejam testados Testar Altifalantes amp Sa das C9DC1 Esta op o de menu permite lhe realizar os seguintes testes C gt Testar Altifalantes C2 gt Testar Sirenes C3 gt Testar Strobes C4 gt Testar as Sa das do Sistema Testar Ecr
170. ressora as ltimas 100 ocorr ncias existentes no Registo de Ocorr ncias do sistema porta Comi Terminar Sess o T cnica CED Ao seleccionar esta op o de menu sair do modo de programa o t cnica e far com que o sistema volte ao estado normal Operar o Sistema de Alarme Manual de Instala o Premier 412 8 16 82 5 Operar o Sistema de Alarme Introdu o Antes de tentar utilizar o sistema de alarme certifique se que est familiarizado com todo o processo de armar e desarmar descrito nesta sec o C digos de Acesso e Caso se engane a inserir o seu c digo de Acesso basta inserir o c digo de Acesso correcto Armar amp Desarmar o Sistema de Alarme Verificar se o Sistema est Pronto a Armar Para ajudar a evitar falhas no armar existe uma luz de Pronto Ready em cada teclado A luz Pronto significa que e Sea luz Pronto estiver acesa o sistema de alarme est pronto a ser armado e Se a luz Pronto estiver a piscar porque o sistema de alarme omitiu zonas e ou zonas For adas a Armar que foram violadas Fa a uma verifica o das zonas antes de prosseguir e Sea luz Pronto estiver apagada porque uma ou mais zonas foram violadas Proteja ou omita estas zonas antes de prosseguir Os teclados exibir o as zonas violadas Zone Bi Active Front Door cone Bd Bctive Fatio Doors As zonas activas s o percorridas em sequ ncia nos teclados LCD As zonas activas s o indicadas pelas respe
171. restaurados para poderem enviar informa es 4 Seleccione os canais que t m de comunicar Aberturas Fechos 1 Programe para o tipo 4 2 Defina as op es 2 e 6 conforme o pretendido 1 Programe para o tipo 5 2 Defina as op es 1 2 e 6 conforme o pretendido 1 Programe para o tipo 6 2 Defina as op es 3 4 5 e 6 conforme o pretendido 1 Programe para o tipo 7 2 Defina a op o 6 conforme o pretendido Programar o Painel de Controlo Manual de Instala o Premier 412 8 16 8392 Programar Op es de Transfer ncia de Dados Insira o c digo T cnico CCC S os c digos T cnicos com a op o Permitir Bloqueio da De seguida prima Gem e NVM Programa o do Comunicador podem aceder aos depois C9 menus 70 79 Nota Prodranmina Menu Enter Code gt 7 Teclado Led ine O DI E E ami dar im Mira he Piscar Lento Piscar R pido p Insira Op o COD CD Op es de Descarregamento Download Op es de Descarregamento cD Activar Descarregamento Assistido T load G E I C2 gt D Activar Repeti o de Chamada N o Assistida Our OS PL LONS Activar 22 Chamada Ap s Anula o da RE c3 gt Activar p baee R A a Comunica o Telef nica seleccionar cancelar as Op es cD Restringir Descarregamentos quando Armado 1008 ETS E qual Depois prima ou Cam C5 gt Descarregar quando Armado Parcialmente N mero para Autentica o CO In
172. ria para o circuito Ligar Dispositivos ao Bus de Dados Antes de ligar os teclados e os expansores de zona isole o painel de controlo de QUALQUER fonte de energia Rede El ctrica amp Baterias N o continue se ainda houver sinais de energia no painel de controlo CS A liga o de dispositivos quando ainda subsistem sinais de energia el ctrica no painel pode danificar o dispositivo ou o pr prio painel e anular a garantia Os teclados de acesso remoto e os expansores de zona s o todos ligados aos mesmos terminais de dados posicionados no canto inferior esquerdo do painel de controlo e podem ser ligados em s rie tipo daisy chain em paralelo estrela ou qualquer combina o das duas Ligar o Bus de Dados O bus de dados constitu do por quatro terminais que incorporam energia e dados Para assegurar um correcto funcionamento os quatro terminais no dispositivo t m de estar ligados aos terminais correspondentes no painel de controlo ou no dispositivo precedente ver p g 9 sobre detalhes das liga es A tabela seguinte mostra cada um dos terminais e respectiva descri o Comprimento dos Cabos A dist ncia m xima recomendada entre dispositivos quando se usa cabo padr o de 7 0 2 para alarmes de e 250m por deriva o quando em configura o estrela paralelo e Quando usar a configura o tipo daisy chain em s rie a dist ncia m xima depender da quantidade de dispositivos ligados s rie Qua
173. rmado antes do atraso Abortar Transmiss o de Alarme ter expirado ver p g 33 DHD Armada Totalmente Este tipo de sa da accionado quando a parti o Armada Totalmente INS159 7 C3 gt C3 gt Armada Totalmente Sa da Este tipo de sa da accionada quando a parti o est em modo de sa da armar Total e quando a parti o Armada Totalmente DAD Detector Permanente fecho Este tipo de sa da utilizado para provocar uma situa o de alarme em detectores que possuem uma entrada permanente DH Armada Alarme Este tipo de sa da utilizado para indicar tanto o estado de armado em que se encontra uma parti o como o do alarme e funciona da seguinte forma on armada off desarmada a pulsar alarme C3 gt Tipos de Sa da de Zona Este grupo cont m os seguintes tipos de sa da de zona DaD DD Zonas 01 32 Simuladas Este tipo de sa da accionado quando a Zona XX violada e desliga se quando esta fica protegida DD HOD Zonas 01 32 Alarme Este tipo de sa da accionado quando a Zona XX provoca um alarme e desliga se quando feito o reset deste Atributos da Sa da Cada sa da pode ter os seguintes atributos para alterar a fun o da sa da seleccionada CD Activar para Parti o 1 Lig A sa da seleccionada est atribu da Parti o 1 Deslig A sa da seleccionada n o est atribu da Parti o 1 C2 gt Activar para Parti o 2 Lig A sa da
174. rmar Desarmar TOTAL C2 gt Activar Som da Sirene em Armar Desarmar PARCIAL C3 gt Desactivar Reconhecimento de Falhas de Corrente C4 gt Desactivar Comunica o Aberta Fechada em Armar PARCIAL C5 gt Temporizador de Disparo Cruzado Duplo Disparo est em Minutos C6 gt Desactivar Omiss o da Zona quando Armada C7D Zonas Activadas Causam Alarme durante a Sa da Temporizador 4 Executa Teste Bateria Mistas 2 CD Desactivar Reconhecimento de Falhas de Servi o C2 gt Activar Reset do Utilizador para Alarmes C3 gt Desactivar Impress o Online C4 gt Activar M dulo da Sirene amp Op es do RU Activar Op es DD 243 2002 C6 gt Permitir Confirma o ap s Terminado o Tempo de Entrada CD Inverter Funcionamento da Entrada Auxiliar Altera o Autom tica do Fuso Hor rio BST GMT INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Programar o Painel de Controlo Temporizadores do Sistema EDC Existem 14 temporizadores globais do sistema que controlam as temporiza es e as fun es de atraso do sistema A fun o de cada temporizador descrita da seguinte forma COCO Atraso da Falha de Corrente El ctrica Este temporizador atrasa a indica o ac stica ap s uma falha de corrente el ctrica CA CODC1 gt Atraso da Falha Telef nica Este temporizador atrasa a indica o ac stica ap s uma falha na linha telef nica C0 gt C2 gt Espa o de Tempo do Cruzamento de Zonas Se uma ou mais zonas foram programadas c
175. ro Resist ncia EOL Sa das do Painel Sa da 1 Supervisionada Sa da 2 Supervisionada Sa das 3 8 Sa da da Sirene Supervisionada Modo do Altifalante Modo da Sirene Detectores de Inc ndio de 2 Fios Comunicador Integrado Protocolos Formatos das Chamadas REN Homologa o lt 50mA lt 150mA 125mA 250V 20mm Ver Notas 1 e 2 sobre Seguran a 250mA 250V 20mm Ver Notas 1 e 2 sobre Seguran a 1 6A 250V 20mm 1A 250V 20mm 1A 250V 20mm 1A 250V 20mm 1 2Ah a 7Ah Ver Notas 1 e 2 sobre Seguran a 8 3K3 1A ligados a OV 1A ligados a OV 100mA ligados a 0V Carga m nima de 49 1A ligados a OV ESL429CT System Sensor 2100TS Formato por Impulsos Formato Expresso Formato R pido ID de Contacto SAI I II Pager e Telem vel Por Impulsos ou DTMF 1 CTR21 Ambiente Temperatura de Funcionamento Humidade M xima Ambiente CEM F sicos Dimens es INS159 7 10 C a 45 C 14 F a 113 F 95 n o condens vel Dom stico Comercial Ind stria Ligeira ou Industrial 282mm x 225mm x 80mm Teclados de Acesso Remoto El ctrica Voltagem de Funcionamento 9 13 7VDC Consumo de Energia Nominal 35mA Com toda a contraluz ligada 85mA Indicadores de Zona Premier RKP4 8 16 LED 4 8 16 Premier RKP8 16 Plus LED 8 16 Premier LCD LCDL 32 Caracteres Padr o Grandes Premier LCDP LCDLP 32 Caracteres Padr o Grandes Ambiente Te
176. rogramar o Painel de Controlo C3 gt Permitir Programa o T cnica Lig O c digo de Acesso pode aceder aos menus de programa o T cnica Deslig O c digo de Acesso n o pode aceder aos menus de programa o T cnica C Permitir Transmiss o de Chamada de Teste Lig O c digo de Acesso pode realizar uma transmiss o de teste para a central de alarmes menu 92 ver p gina 65 Deslig O c digo de Acesso n o pode realizar uma transmiss o de teste Permitir Reconhecimento de Alarmes Falhas Lig O c digo de Acesso pode ser usado para reconhecer e restaurar alarmes e falhas de servi o Um utilizador com esta op o pode desarmar o sistema ap s um alarme mesmo que a op o Permitir Desarmar n o esteja atribu da ao utilizador Deslig O c digo de Acesso n o pode ser usado para reconhecer e restaurar alarmes e falhas de servi o C6 Permitir Programa o de Utilizador Lig O c digo de Acesso pode aceder aos menus de programa o do utilizador menu 90 98 Deslig O c digo de Acesso n o pode aceder aos menus de programa o do utilizador CD Permitir Programa o de C digos de Utilizador Lig O c digo de Acesso pode aceder aos utilizadores 01 a 31 nos menus de programa o do Utilizador menus 80 85 Deslig O c digo de Acesso n o pode aceder aos utilizadores 01 a 31 nos menus de programa o do Utilizador Acesso Apenas Parti o Local Lig O c digo de Acesso s pod
177. rolo 5 Outras Liga es Complete todas as outras liga es incluindo sirenes e liga es telef nicas 6 Ligar o Painel de Controlo Alimenta o El ctrica Uma vez completados os passos 1 a 5 ligue o painel de controlo corrente el ctrica Primeiro ligue o fio vermelho da bateria ao terminal positivo e o fio preto ao negativo De seguida ligue a corrente alternada 7 Complete o preenchimento do Caderno dos Registos amp Padr es de Instala o fornecido com o painel de controlo um caderno dos Registos e Padr es de Instala o Este caderno permite registar todos os dados de programa o e tamb m listar todos os padr es do programa Aconselhamos que preencha o caderno antes de tentar programar o sistema 8 Programar o Sistema Utilizando as Fichas de Trabalho de Programa o programe o painel de controlo de acordo com os procedimentos descritos na Sec o 3 9 Testar o Sistema Teste meticulosamente o sistema para garantir que todas as caracter sticas e fun es est o a funcionar conforme o pretendido Painel de Controlo Montagem Coloque o painel de controlo numa parede lisa e nivelada com a ajuda de tr s parafusos apropriados O alojamento posterior foi concebido com uma ranhura para possibilitar a montagem sem ter de retirar a Placa de Circuito Impresso PCI A ranhura angular no canto inferior existe para poder nivelar facilmente o painel Se a PCI tiver de ser retirada puxe os d
178. s DD 52 Op es de Formato por Impulsos CEM TOC O sus 52 Canais de Comunica o Formato R pido C7DCAD CTD 53 Op es de Protocolo CDCI Eai 53 Op es do Comunicador da CRA 2 EDE D EAE 53 Canais de Restauro em Formato R pido C7DC3D 54 Canais de Abertura Fecho em Formato R pido C7DC4D 54 Cancelar Sequ ncia de Chamada em Espera C7DC5D 54 Programar Lista de Verifica o nnnnnnoo 55 INS159 7 Programar Op es de Transfer ncia de Dados 56 Menu de Descarregamento G pes 57 Op es de Descarregamento CDC6D COD 57 N m de Autentica o para DescarregamentoC7DC6 C1 D 57 C digo passe para Descarregamento CDC6D C2 D D7 Tentativas de Marca o para Descarreg DO B 57 Contagem de Toques do Descarregamento C7DC6 D C4D 57 Programar C digos para Envio de Informa es 58 C digos de Alarme Restauro de Zona e dio dd do IATA 59 C digos de Desvio Desfazer Desvio de Zona C7DC8BD 59 C digos de Alarme Restauro N o Zonais CEM O Sosa 59 C digos de Contacto ID e SIA lll 59 Programar Utilizadores ssss sismos 60 Utilizador do Programa CHICO Das as 61 Op es do Utilizador 1 CEIC nerna 62 Op es do Utilizador 2 COI I aea 62 Op es do Utilizador 3 EDE DEE 62 Texto do Utilizador S nos LCD CEIA iata 63 Utilizadores Normais do Programa CECS Daa 63 Eliminar TODOS o
179. s Utilizadores CECE rrean 63 Testes do Sistema amp Ferramentas T cnicas 64 Teste de Revis o Walk Test CONC O ses 65 Testar Altifalantes amp Sa das EEEE 65 Enviar Chamada de Teste COD sa 65 Activar Acesso Remoto T cnico COJE Jari 65 Iniciar Remarca o EDT D usas 65 Programar Hora CIGD a 65 Programar Data CCOA 65 Programar R tulo da Mensagem Inicial s LCD C9DCTD 65 Imprimir 100 Ocorr ncias CNED 65 Terminar Sess o T cnica DIC O raiado 65 5 Operar o Sistema de Alarme 66 INIFOJUI O sas Sa sa 66 Verificar Prontid o do Sistema para Armar 66 Armar ot PREGO EP ARREDORES a A AA A 66 Armar Parcial serasa tao dna oii AO Ta 66 Cancelar o Processo de Armar iiieereeeemarereaners 67 Desarmar ENtrAdAs ss E 67 Desarmar sem ser Entrada suas ssssiince ss sadadeniia possiaanioaadandos 67 Desarmar depois dum Alarme a 67 Armar Parcial Autom tico es ceeeeeeseeeeeeereraenanra 67 Alternar entre Parcial Atrasado e Instant neo 67 Armar e Desarmar Parti es ni 68 Armar Total das PaAMI ES uma usasse das inicuas bsahanaE UA a 68 Armar Parcial das Parti es caanesines asas canioirossanuada si bnpania ineo tala da 68 Desarmar PARIG ES serari raa e a aae Ea Eaa EANO E 68 Mudar para outra Parti o era 69 Omiss o Bypass
180. scarregamento Download G1D Activar Descarregamento Assistido DAD Testar Altifalantes e Sa das 6 C2 gt Activar Repeti o de Chamada N o Assistida CD Testar Altifalantes C4 gt D Testar Sa das C3 gt Activar 2 Chamada Ap s Anula o da Comunica o Telef nica C2 gt Testar Sirenes Testar Ecr LCD C amp A Restringir Descarregamentos quando Armado C3 gt Testar Strobes CD N de Telefone para o Descarregamento D2 Enviar Chamada de Teste 65 C2 gt Palavra passe para Descarregamento DGD Activar Acesso Remoto T cnico 65 C3 gt Tentativas de Remarca o para Descarregamento c Contagem de Toques para Descarga de Dados CDAD Iniciar Descarga de Dados Download 65 Programar C digos do Envio de Informa es CDE Programar a Hora 65 CDCTD C digos de Alarme Restauro de Zona DE Programar Data 65 CTDC8 D C digos de Omiss o Anular Omiss o da Zona 59 C gt Programar R tulo da Mensagem Inicial 65 E CD M10 amp CDpars7PQRS CTDC9D C digos de Alarme Restauro N o zona 5 Dabc2ABC CE tuvs TUY 0 p CTDC6 Menu de Descarregamento de Dados 5 5 Programar Utilizadores sc Dwxyz9IWXYZ C4oghI4GHI COD Espa o 0 mno 7MNO Retrocesso eliminar 59 9 EDC Utilizador do Programa 61 C5DjkISJKL Mover Esquerda Direita 62 E e AD Op es de Utilizador 1 GD Activar para Parti o 1 Permitir Armar CDP Imprimir 100 Ocorr ncias 65 C3 gt Activar para Parti o 3 CD Permitir Desarmar 99 Terminar Sess o T cni
181. seguintes fus veis e Fi 1 6 Amp fus vel da Bateria e F2 1Amp fus vel Auxiliar de 12V de Pot ncia e F3 1 Amp fus vel da sa da para Sirene e F4 1 Amp fus vel do Bus de Dados 19 Liga es Telef nicas Liga es telef nicas ver p g 17 20 Conector Telef nico RJ11 E fornecido um conector RJ11 para que o painel possa ser ligado linha telef nica atrav s de um cabo de liga o RJ11 padr o 21 Liga o do Teclado T cnico Pode se ligar a este conector um teclado t cnico port til para permitir um acesso mais facilitado programa o e a ensaios 22 LEDs Indicadores de Dados da Rede O LED vermelho de transmiss o Tx indica que existem dados a sair do painel de controlo e tem normalmente um piscar muito r pido O LED verde de recep o Rx indica que existem dados a entrar no painel de controlo Quantos mais forem os dispositivos ligados rede de dados mais r pido pisca o LED verde 23 LEDs Indicadores de Fus veis Queimados Os fus veis F2 F4 possuem LEDs indicadores vermelhos que se acendem quando um fus vel importante queimou 24 Pinos de Arranque da Bateria O painel de controlo possui um circuito de protec o contra fortes descargas que evita que a bateria de reserva fique totalmente descarregada Quando faz o arranque do painel de controlo sem alimenta o de rede s bateria o pino central bem como os outros pinos t m de ser curto circuitados juntos para trazer a bate
182. sira o N mero de Telefone CTO Depois prima ou LED Para exibir o N mero de Telefone prima Insira o C digo passe Za Depois prima ou 2 LED Para exibir o N mero de Telefone prima Gsm Tentativas de Remarca o Call Attempts Enter Uslue AAL Insira o Valor de COD C9 Et LCD Use a tecla C gt para C3 percorrer at ao valor e de seguida prima UCL Rina Count j E Enter Value BBZ eo nd i LCD Use a tecla C gt para percorrer at ao valor e de seguida prima 56 INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Programar o Painel de Controlo Menu de Descarregamento de Dados c lt 7 gt c6 O Menu de Descarregamento possui as seguintes op es COD Op es de Descarregamento 1 gt N mero de Telefone para Descarregamento C2 gt Palavra passe para Descarregamento UDL Password C3 gt Tentativas de Remarca o para Descarregamento 4 gt Contagem de Toques para Descarga de Dados Op es de Descarregamento DO O sistema possui as seguintes op es de Descarregamento CD Activar Descarregamento Assistido Lig O sistema s permitir o acesso para descarga de dados se um utilizador autorizou a transfer ncia de dados Deslig O sistema permite o acesso para descarga de dados n o vigiada C2 gt Activar Repeti o de Chamada N o Assistida Lig O sistema voltar a contactar o computador de acesso remoto antes que a descarga de dados do sistema se efectue D
183. t 2 3 gt Funcionamento da Parti o 3 S nos Premier 816 6832 Lig O teclado seleccionado est atribu do Parti o 3 Deslig O teclado seleccionado n o est atribu do Part 3 C4 gt Funcionamento da Parti o 4 S nos Premier 816 832 Lig O teclado seleccionado est atribu do Parti o 4 Deslig O teclado seleccionado n o est atribu do Part 4 Mostrador Permanente do Estado do Teclado Lig O estado do teclado exibido permanentemente Deslig O estado do teclado n o apenas o estado da zona desaparece depois de expirado o temporizador de cortesia C6 gt Prima Qualquer Tecla para Exibir Lig Se a Op o de Teclado 1 5 atr s est seleccionada como desactivada o teclado seleccionado volta a activar o ecr depois de se premir qualquer tecla Deslig O ecr do teclado seleccionado s volta a activar depois de ser inserido um c digo de Acesso v lido CID Exibe Zonas vs Parti es Lig O teclado seleccionado utilizar as suas luzes de zona para indicar detalhes do estado da zona Deslig O teclado seleccionado utilizar as suas luzes de zona para indicar a condi o armada das parti es Tentativas com C digo Errado Origina Adultera o do C digo Lig O teclado seleccionado bloquear as teclas durante 5 minutos e produz um alarme de adultera o de c digo ap s 3 tentativas incorrectas de entrada de c digo teclas premidas 12 vezes Deslig O tec
184. te do Oscilante Be CD Volume do Altifalante do Painel DA PartigoES S GrUpOS qa cons ag C2 gt Volume do Sinal de Aviso D Activado para a Parti o 1 Activar para Grupo Omitido 1 lt 3D Acerto do Rel gio C2 gt Activado para a Parti o 2 6 gt Activar para Grupo Omitido 2 C3 gt Activado para a Parti o 3 CTD Activar para Grupo Omitido 3 C3 C2 gt Temporizadores de Controlo do Sistema 34 C4 gt Activado para a Parti o 4 Activar para Grupo Omitido 4 E E i E z C3DC3 Op es do Sistema 1 ADCT Texto da Zona lt D Rel gio Quartzo DMl1O amp CDpars7PQRS C2 gt Supervis o da Liga o da Bateria c2Dabc2 ABC tuv8TUYV c3 gt Carregamento Din mico da Bateria Testado c3DdetfsSDEF C9DwxyzIWXYZ C4 gt NVM do Painel est Bloqueada C4oghI4GHI COD Espa o 0 C5 gt Poupan as de Energia Durante Falha de Corrente El ctrica C5DjkI5SJKL C gt Mover Esquerda Direita 6 gt Sobreposi o da Falha de Linha ao Atraso da Sirene c6omno7MNO Retrocesso eliminar C7 Detec o de Fumos de Dois Fios na Sa da 1 do Painel 8 gt Converter Sa da da Sirene desde a Tens o ao Accionador do Altifalante INS159 7 75 Guia de Consulta R pida Manual de Instala o Premier 412 8 16 82 Menu Fun o P gina PDA Op es do Sistema 2 34 Programar Teclados de Acesso Remoto CD Alarmes Tamper Causam Problemas Enquanto Desarmados p C2 gt Alarmes Tamper Causam Problemas Enquanto Armados Parcialmente CACO Op es de Teclado 1
185. ti es 1 e 2 a Sirene do painel s ser activada quando ocorrer um alarme numa destas duas parti es Parti es com Squawk de Sirene Esta op o permite que a caracter stica Som da Sirene seja atribu da a uma ou mais parti es Isto afectar o funcionamento do Som da Sirene por exemplo se o Som da Sirene for atribu do s parti es 1 e 2 a sa da da Sirene do painel e quaisquer sa das programadas como Sirene emitir o um som quando qualquer uma das duas parti es armada desarmada RA caracter stica Som da Sirene Bell Squawk tamb m NOTE f z tem de ser activada ver p g 36 INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Programar o Painel de Controlo Programar Op es Globais Insira o c digo T cnico CEW FN p De seguida prima gt e depois 92 Prodrammin a Menu Enter Code gt 77 System Timers Enter Timer gt 2 System Counters Enter to 3 Control Timers Control Timer 29 E Continua na P gina Seguinte INS159 7 Line Fault Delas Enter lUaluel HAI Insira o Novo Tempo DDD LCD Use a tecla C gt para percorrer o valor e de seguida prima Suinder Shutdown Enter Usluel B03 Insira o Novo Valor CDD LCD Use a tecla C gt para percorrer o valor e de seguida prima Insira a Hora de LIGAR CHICHICMDCM Control Timers ltda Use as teclas C1 CD para seleccionar cancelar os Dias da hora de LIGAR Depois prima ou Cm Control Ti
186. ti o C6 Permitir Omiss o Lig O utilizador pode omitir zonas nas parti es s quais lhe tenha sido dado acesso Deslig O utilizador n o pode omitir zonas CD Permitir Desarmar Lig O utilizador pode desarmar as parti es s quais lhe tenha sido dado acesso Deslig O utilizador n o pode desarmar qualquer parti o 7 O c digo T cnico Utilizador 00 s pode desarmar o NOTE sistema se este foi armado com c digo T cnico Permitir Fun es do Utilizador Lig O utilizador pode aceder s seguintes fun es de utilizador e Reset e Ver Registo de Alarmes e Ver Falhas de Servi o e Activar Sinal de Aviso Chime e Alterar o Pr prio C digo Deslig O utilizador n o pode aceder s fun es de utilizador atr s descritas Op es de Utilizador 2 DD As Op es de Utilizador 2 podem ser activadas ou desactivadas para um determinado utilizador para poder alterar o seu n vel de acesso ao sistema Encontram se dispon veis as seguintes op es GD Activar C digo Para Acesso nico Lig O c digo de Acesso s pode ser usado uma vez para armar e desarmar o sistema Depois de usado para desarmar o sistema este automaticamente eliminado Deslig O c digo de Acesso funciona normalmente c2D C digo de Bloqueio Temporizado com o Temporizador 1 Lig Quando o Temporizador 1 est ligado o c digo de Acesso n o ser aceite pelo sistema Quando o Temporizador 1 est desligado o c digo de Acesso
187. ti o com o Temporiz 2 Lig A parti o seleccionada fica automaticamente desarmada quando o Temporizador 2 est DESLIGADO Deslig A parti o n o desarma automaticamente C7 gt Desarmar Autom tico da Parti o com o Temporiz 3 Lig A parti o seleccionada fica automaticamente desarmada quando o Temporizador 3 est DESLIGADO Deslig A parti o n o desarma automaticamente Desarmar Autom tico da Parti o com o Temporiz 4 Lig A parti o seleccionada fica automaticamente desarmada quando o Temporizador 4 est DESLIGADO Deslig A parti o n o desarma automaticamente Equipamentos associados a Parti es D amp D Esta op o permite atribuir s parti es A fun o de cada Op o de Armar Desarmar Autom tico descrita da seguinte forma Parti es com Entrada Auxiliar Esta op o permite que a entrada Auxiliar seja atribu da a uma ou mais parti es Isto afectar a forma como a entrada Auxiliar passa a funcionar por exemplo se a entrada Auxiliar est programada como Chave de Comando Latch ver p g 35 e for atribu da s parti es 3 e 4 o sistema armar as parti es 3 e 4 quando a entrada Auxiliar for activada etc Parti es com Sirene do Painel Esta op o permite que a sa da da Sirene do painel seja atribu da a uma ou mais parti es Isto afectar a forma como a sa da da Sirene passa a funcionar por exemplo se a sa da da Sirene for atribu da s par
188. to circuito Certifique se que a zona fica programada para funcionar como EOL Unica Tamper C C ver p g 25 Ligue as zonas EOL Unica Tamper C C conforme descrito para a EOL Unica N F INS159 7 DEOL Duplo Fim de Linha Use este tipo de liga o quando liga dispositivos de detec o a uma zona que exige monitoriza o de alarme tamper Certifique se que a zona fica programada para funcionar como DEOL ver p g 25 A zona tem de ser ligada da seguinte forma Teclados Premier LCD LCDL Painel de Controlo E amp Expansores Alarm Tamper Alam Tamper i 4 i Tamper 1 1 Dispositivo de Detec o Alam 2 Dispositivos de Detec o Duplica o de Zona Esta op o de liga o permite ligar dois dispositivos de detec o num conjunto de liga es de zona Contudo o sistema tratar cada dispositivo como se estivesse ligado a uma outra zona ou seja cada dispositivo inteiramente program vel A Quando utiliza esta configura o o sistema tem de E estar equipado com o teclado apropriado ou seja um Premier RKP16 no lugar do Premier 816 e um Premier RKP8 no lugar do Premier 412 Quando uma zona configurada como Zona Duplicada tem de ser ligada da seguinte forma Qualquer Terminal Qualquer Z Painel Terminal gt e E E LA Com Contacto Normalmente Zona B Contacto Normalmente 15 Instala o Manual de Instala o Premi
189. trolo Instalar Teclados amp Expansores Remotos Liga es das Zonas Sa das da Sirene Telefone e Painel Ensaios e Resolu o de Problemas Programar Menus Programar Zonas Programar Parti es Programar Op es Globais Programar Teclados de Acesso Remoto Programar Expansores Remotos Programar Sa das do Sistema Programar o Comunicador Programar Op es de Transfer ncia de Dados Programar C digo do Envio de Informa es Programar Utilizadores Testes do Sistema e Ferramentas T cnicas Operar o Sistema de Alarme Especifica es Guia de Consulta R pida Premier 832 8 Apresenta o Geral do Sistema Manual de Instala o Premier 412 8 16 6832 1 Apresenta o Geral do Sistema Arquitectura do Sistema 6 Teclados de Acesso Remoto m x 1 Sa da 1 Sa da 2 Zonas EOL RKP16 Plus 2ZonasEOL 100mA 2 Zonas EOL 100mA o o o y 21000A STAY IDEC mD Gee p Controlador do Altifalante 6 Sa d P se V Y WE DISARM CF 5m Orme Chim PN a das Program veis DS PD CE DD XY de 100MA Premier 412 816 832 DO O em E Deo ato Po E re s 2 Sa das Data Bus Program veis de 1A Premier 8XE Teclado de Acesso Remoto Teclado de Acesso Remoto Teclado de Acesso Remoto Teclado de Acesso Remoto Expansor Local de Zona Premier RKP4 8 16 Premier RKP8 16 Plus Premier LCD LCDP Premier LCDL LCDLP Controlador da Sirene QU M dulo Premier da 8 Entradas de Zona EOL Sirene F y Entrada Aux 2
190. urante 3 segundos e depois reactivada CDAD Falha de Inc ndio Este tipo de sa da accionado quando detectada um Falha numa zona Inc ndio dentro da Parti o seleccionada CDD Sirene Este tipo de sa da accionado quando surge um alarme na Parti o seleccionada DD Estrobosc pio Strobe Este tipo de sa da accionado quando surge um alarme na Parti o seleccionada CDA Entrada Este tipo de sa da accionado quando a Parti o seleccionada est em modo de entrada MD Sair Este tipo de sa da accionado quando a Parti o seleccionada est em modo de sa da CDO Armada Este tipo de sa da accionado quando a Parti o seleccionada est armada parcial ou totalmente INS159 7 Manual de Instala o Premier 412 8 16 832 Programar o Painel de Controlo CDT Armada Parcialmente Este tipo de sa da accionado quando a Parti o seleccionada est armada parcialmente CDO Pronta Este tipo de sa da accionado quando a Parti o seleccionada est pronto a ser armada CDD Omitir Bypass Este tipo de sa da accionado quando a Parti o seleccionada possui uma ou mais zonas omitidas C2D0 gt Reset do Detector ao Sair Este tipo de sa da est normalmente activa e desliga se durante 2 segundos quando a Parti o seleccionada fica em modo de sa da CDD Reset do Detector ao Fazer Reset Este tipo de sa da est normalmente activa e desliga se durante 2 segundos quando o utilizador faz
191. zador Principal e possui um c digo Nome Atribu do ao Utilizador S no LCD predefinido 5678 Nenhum destes dois pode ser eliminado do Ver detalhes do Texto para o Utilizador na p gina 63 sistema Cada utilizador tem os seguintes atributos e C digo de Acesso Este um c digo nico com 4 5 ou 6 d gitos atribu do ao utilizador O sistema permite a mistura de c digos de INS159 7 61 Programar o Painel de Controlo Manual de Instala o Premier 412 8 16 82 Op es de Utilizador 1 DD As Op es de Utilizador 1 podem ser activadas ou desactivadas para um determinado utilizador para poder alterar o seu n vel de acesso ao sistema Encontram se dispon veis as seguintes op es CD Activar para Parti o 1 Lig O utilizador pode aceder Parti o 1 Deslig O utilizador n o pode aceder Parti o 1 C2 gt Activar para Parti o 2 Lig O utilizador pode aceder Parti o 2 Deslig O utilizador n o pode aceder Parti o 2 C3 gt Activar para Parti o 3 S nos Premier 816 832 Lig O utilizador pode aceder Parti o 3 Deslig O utilizador n o pode aceder Parti o 3 C4 gt Activar para Parti o 4 S nos Premier 816 832 Lig O utilizador pode aceder Parti o 4 Deslig O utilizador n o pode aceder Parti o 4 Permitir Armar Lig O utilizador pode armar as parti es s quais lhe tenha sido dado acesso Deslig O utilizador n o pode armar qualquer par

MANUAL DE INSTALAÇÃO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE INSTALA&Ccedil;&Atilde;O

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE INSTALAÇÃO