Home
Tipo EZR Relief - Welcome to Emerson Process Management
Contents
1. MACHO INFERIOR LEGENDA 11 O RING LEGENDA 10 ANILHA DE FREIO LEGENDA 130 PARAFUSO DE CAIXA SEXTAVADA LEGENDA 129 DIAFRAGMA DN 25 E 50 X 25 1 E 2 X 1 POL aAA aa Ti EO i 3 VEN A Ilg i O A a H H H i e o A E z A CA 5 AM Dat a st BALA AS V LVULA PRINCIPAL Figura 2 V lvula Principal Tipo EZR OFisher Controls International Inc 2002 Reservados todos os direitos Fisher e Fisher Regulators s o marcas da Fisher Controls International Inc O log tipo Emerson uma marca comercial e de servi o da Emerson Electric Co Todas as restantes marcas mencionadas pertencem aos respectivos propriet rios OBORONORORORORORONONONORO O conte do desta publica o destina se apenas a fins informativos e apesar de terem sido enviados todos os esfor os para assegurar a sua correc o tais informa es n o dever o ser consideradas como garantias funcionais ou operacionais expressas ou impl citas relativamente aos produtos ou servi os aqui mencionados ou sua utiliza o e aplica o para fins espec ficos Reservados os direitos de modifica o ou melhoramento dos modelos e caracter sticas t cnicas sem aviso pr vio Para mais informa es contactar a Fisher Controls International Nos Estados Unidos 800 588 5853 Fora dos Estados Unidos 972 542 0132 Fran a 33 23 733 4700 Singapura 65 770 8320 M xico 52 57 28 0888 Impresso nos EUA FISHER
2. porca de fixa o e rodar o parafuso de ajustamento para a direita para aumentar a press o de sa da ou para a esquerda para diminuir a press o de sa da Durante a opera o de ajustamento verificar a press o de sa da com um man metro de teste Instalar novamente a tampa de cobertura ou apertar a porca de fixa o de modo a bloquear o ponto de funcionamento do regulador Retirar de Servi o Paragem NELA No Para evitar as les es corporais provocadas pela liberta o s bita de fluido pressurizado isolar a v lvula de seguran a regulador de contrapress o da press o da linha antes de iniciar a sua desmontagem Se a press o for aplicada na v lvula principal an tes do piloto a v lvula principal pode abrir completamente e submeter o sistema a jusante press o de admiss o total mM y A pae D te e Lista de Pe as S rie 6358 f Q gt E D Legenda Descri o 10 Tg f VE E 7 E 1 Corpo do piloto f O P q 2 Caixa da mola 19 AE j 18 EC 3 Macho do corpo O E o e 4 Macho da v lvula JE VE 5 Diafragma i IEN 38 o JS x 6 6 Tampa do conector 6 a S 7 Mola de controlo ACESS lesma 38 14 8 Prato da mola N E E a 16 Aor eg OO ONNES e uso de ajustamento Q EE x A 11 Porca de fixa o ii A M 4 38 NES O 12 Tampa 9 IA A N JS SLA Z 13 O ring do macho do corpo sds AMA oO Eus ENA Ein h o v lvula 37
3. www FISHERregulators com
4. AS DE DIAFRAGMA CORPO DN SERVI O M XIMA bar PSIG SERVI O M XIMA bar PSIG ADMISS O DE EMERGINCIA E POLEGADAS q i DIFERENCIALS bar d PSID 50 2 34 5 500 34 5 500 51 7 750 Nitrilo 17E67 100 4 24 8 360 20 7 300 51 7 750 a 317 460 27 5 400 31 7 460 Nitrilo 17E68 TEO O o 24 8 360 20 7 300 34 5 500 Nitrilo 17E97 72 4 1050 55 2 800 72 4 1050 Fluroelast mero 17E88 Ale 51 7 750 34 5 500 51 7 750 1 As molas vermelhas e pretas s o apenas recomendadas para press es de admiss o superiores a 34 5 bar 500 psig 2 Para press es superiores a 27 6 bar d 400 psid as temperaturas no diafragma de fluoroelast mero est o limitadas a 66 C 150 F PRESS ES M XIMAS DE Nota fundamental que a v lvula de seguran a regulador de contrapress o seja instalada de modo a que o orif cio de ventila o localizado na caixa da mola se encontre sempre completamente desobstru do Em instala es ao ar livre a v lvula de seguran a regulador de contrapress o deve ser instalada em local afastado da circula o de ve culos e posicionada de modo a impedir o ingresso de gua gelo e outras mat rias estranhas na caixa da mola atrav s do orif cio de ventila ao Evitar a instala o da v lvula de seguran a regulador de contrapress o em baixo de goteiras ou de algerozes e sempre acima da cota prov vel de neve Se forem utilizados internos Tipo EZR num corpo Fishe
5. Guia de Instala o Portugu s Maio 2002 Introdu o Este guia de instala o fornece informa es sobre a instala o coloca o em servi o e ajustamento dos nossos produtos Para obter um exemplar deste manual de instru es contactar a Filial Fisher ou um Representante Fisher da sua rea pode tamb m visualizar este documento no s te da Fisher Regulators no endere o www FISHERregulators com Para mais informa es contactar V lvula de Seguran a Tipo EZR Manual de Instru es doc 5476 D102629X012 Categoria P E D Este produto pode ser utilizado como dispositivo de seguran a em equipamentos ou sistemas pressurizados das seguintes categorias conforme a Directiva de Equipamento Pressurizado 97 23 EC da Uni o Europeia Pode tamb m ser utilizado fora do ambito da Directiva de Equipamento Pressurizado utilizando se m todos tecnologicamente correctos MTC conforme indicado na tabela seguinte TAMANHO DO PRODUTO DN 50 80 100 150 2 3 4 6 inch Si Caracteristicas t cnicas Dimens es do corpo da v lvula principal tipos de terminal de conex o e press es nominais do corpo Ver a tabela 1 Press o m xima de al vio admiss o Ver as tabelas 2 e 5 Press o m nima de al vio 1 4 bar 20 psig Press o de al vio ou contrapress o de controlo Ver a tabela 2 Temperaturas Ver a tabela 4 CATEGORIAS TIPO DE FLUIDOS Instala o NELA NA To As v lvulas de s
6. Rs 3 87 A sia O 16 Respiro 3 16 E im 18 O ring E 19 Junta da tampa qe Ay A o 20 estos ou macho de restri o TIPO 6358 O a 36 Junta ou O ring TIPO 6358EB 37 O ring do fuso mm 38 Prato inferior da mola MTE AINA i E 40 Limitador do diafragma OS A AN SRA T SS a it Sa emos A DR aa Ss TIPO 6358B LIMITADOR DO DIAFRAGMA TIPO 6358EB PARA PRESS ES DE SERVI O DE 12 4 A 24 1 BAR 180 A 350 PSIG TIPO 6358EBH Figura 1 S rie 6358 Tipo EZR Relief Lista de Pe as V lvula Principal Legenda Descri o 1 Corpo da v lvula 2 Castelo 4 Porca sextavada 5 Macho superior 6 O ring 7 Gaiola 8 O ring da gaiola 9 Diafragma 10 O ring 11 Macho inferior 12 Mola principal 13 Porca de fixa o com flange 14 O ring do macho superior 15 Fuso 16 Anel de encosto 17 Prato superior da mola 18 O ring 19 Acess rio do indicador 20 Anilha do indicador 21 Tampa do indicador 22 Protector do indicador 23 Filtro de admiss o 28 O ring 63 Buj o roscado de alimenta o do piloto 64 Buj o roscado do castelo 66 O ring 67 O ring 70 O ring 71 Placa do estrangulador 72 E ring 79 Anilha 83 Parafuso 121 O ring 126 Parafuso 129 Parafuso de caixa sextavada 130 Anilha de fixa o MOMO OO YZ B2617_E DIMENS ES DO CORPO DN 25 50 x 25 80 100 150 1 2 x 1 3 4 E 6 POL MACHO SUPERIOR LEGENDA 5 O RING LEGENDA 14 O RING LEGENDA 14 DIAFRAGMA LEGENDA 9
7. a v lvula principal tipos de terminal de conex o e press es nominais do corpo DIMENS ES DO CORPO DA V LVULA PRINCIPAL DN POLEGADAS MATERIAL DO CORPO DA VALVULA PRINCIPAL TIPOS DE TERMINAL DE CONEX O PRESS O DE PROJECTO PRESS O DE ESTRUTURAL ENSAIO bar psig bar psig Rosca NPT ou exiremidades para soldar SWE apenas DN 25 50 102 1480 153 2220 25 50 80 100 150 1 2 3 4 6 A o WCB Rn ANSI Classe 150 Com Ressalto RF 19 6 DR A 29 5 428 Flange ANSI Classe 300 Com Ressalto RF ANSI Classe 300 Com Ressalto RF 51 0 o SO 140 O 765 1110 765 1110 Flange ANSI Classe 600 Com Ressalto RF ou extremidades para soldadura de topo BWE 102 1480 153 2220 FISHER Patentes n 5 964 446 e 6 102 071 Q gt Outras patentes em processo de registo www FISHERregulators com Process Management EMERSON D102629XPTG Tipo EZR Relief Tabela 2 Press es de servi o press es nominais do piloto e dados sobre o piloto E 7 INFORMA O SOBRE O CONTROLO DO PILOTO TIPO DE PRESSOES DE ALIVIO NOMINAIS bar PILOTO PSIG Cor Press o de servi o m xima Press o de emerg ncia m xima Psig bar Psig bar 1 4a 2 8 20 a 40 Amarelo 6358 6358B 24286 35a 125 10 3 150 10 3 150 52a9 7 75a 140 Verde 6358EB 9 0 a 13 8 130 a 200 Azul 124 a 24 1 180 a 350 Vermelho 44 8 650 51 7 750 17 3 a 31 0 250 a 450 Azul 1 Os diafragmas de fluoroelast mer
8. eguran a devem apenas ser instaladas ou reparadas por t cnicos devidamente qualificados As v lvulas de seguran a devem ser instaladas operadas e mantidas de acordo com os regulamentos internacionais aplic veis e as instru es emitidas pela Fisher 1 N o exceder os limites admiss veis de press o temperatura indicados neste guia ou estipulados pelas normas ou c digos aplic veis Tipo EZR Relief Caso a v lvula de seguran a e ou o regulador de contrapress o sejam utilizados em instala es perigosas com fluidos inflam veis existe o risco de les es corporais e danos materiais provocados por inc ndio ou explos o do fluido purgado que se possa ter acumulado Para evitar tais riscos ou danos a purga do fluido deve ser encaminhada atrav s de uma tubagem apropriada para local adequado e bem ventilado ou para um recipiente fechado A tubagem de purga de fluidos perigosos deve tamb m ser localizada a uma dist ncia de seguran a adequada de edif cios ou janelas de modo a n o serem provocados riscos adicionais o orif cio e o sistema de purga devem ainda ser protegidos contra a sua colmata o acidental Risco de les es corporais danifica o do equipamento ou derrames devido ao escape de fluidos ou rotura de componentes sobre press o caso esta v lvula de seguran a regulador de contrapress o seja pressurizada em excesso ou instalada em sistemas cujas condi es de servi o possam exceder os valores limite adm
9. iss veis indicados no par grafo Caracter sticas T cnicas ou cujas condi es excedam a resist ncia nomi nal da tubagem adjacente ou dos respectivos acess rios Para evitar tais riscos de les es ou danos instalar no sistema dispositivos de al vio ou limita o de press o conforme especificado pelos c digos regulamentos ou normas aplic veis com vista a impedir que as condi es de servi o possam exceder os limites admiss veis O escape de fluidos pode ainda provocar a danifica o da v lvula de seguran a regulador de contrapress o e conduzir a les es corporais ou danos materiais Para evitar os riscos de tais les es ou danos instalar a v lvula de seguran a regulador de contrapress o em local com seguran a adequada Limpar sempre todas as tubagens antes da instala o da v lvula de seguran a regulador de contrapress o verificar se esta apresenta quaisquer danos ou mat rias estranhas que se possam ter acumulado durante o transporte Em v lvulas reguladores com roscas NPT aplicar pasta de veda o nas roscas macho Em v lvulas reguladores flangeados utilizar juntas adequadas e executar a montagem de acordo com as boas regras da arte A v lvula de seguran a regulador de contrapress o pode ser instalada em qualquer posi o salvo se especificamente indicado em contr rio mas sempre com a circula o do fluido no sentido da seta existente no corpo do dispositivo Tabela 1 Dimens es do corpo d
10. o est o limitados a 450 psig 31 1 bar Tabela 3 Press es diferenciais m nimas da v lvula principal DIMENS ES DO CORDOBA nerendicE con Da POLEGADAS 100 60 30 100 60 30 LERN 1 0 17 ea a 2100 19 89 2160 21 30 22 32 1309 ot 1 8 26 1 8 27 23 33 23 33 23 33 0 76 11 0 83 12 1 2 18 14 20 14 20 100 4 0 9 15 1 2 17 15 22 1 7 24 17 24 mo Pei sda or io ama ir 2 1 30 09 13 de CE 14 20 1 7 24 1 As molas brancas e amarelas s o apenas recomendadas para press es de admiss o inferiores a 100 psig 6 9 bar 2 As molas vermelhas e pretas s o apenas recomendadas para press es de admiss o superiores a 500 psig 34 5 bar Tabela 4 Temperaturas NITRILO 17E67 NBR NITRILO 17E68 NBR NITRILO 17E97 NBR dude 17E88 0a 150 F 17 a 66 C 20 a 150 F 28 a 66 C O a 150 F 17 a 66 C 0 a 250 F 17 a 121 C Tabela 5 Press es m ximas da v lvula principal cor DAMOLA PIMENSOES DO PRESS O DE ADMISS O DE PRESS O DIFERENCIAL DE CORPO DN z z ADMISS O DE EMERG NCIA E PRINCIPAL POLEGADAS SERVI O MAXIMA bar PSIG SERVI O MAXIMA bar PSIG DIFERENCIALS bar d PSID Branco Amarelo 6 9 100 6 9 100 6 9 100 Azul claro Verde 34 5 500 34 5 500 51 7 750 Preto Vermelho 72 4 1050 55 2 8 72 4 1050 00 MATERIAL DO DIMENS ES DO PRESS O DE ADMISS O DE PRESS O DIFERENCIAL DE PRESS ES MAXIM
11. r E existente podem ocorrer danos se o escoamento do fluido n o se efectuar no sentido correcto ascendente atrav s do centro da gaiola e descendente atrav s das ranhuras da gaiola Mudar a seta indicadora do sentido do escoamento conforme necess rio Sobrepress o As press es de entrada m ximas admiss veis dependem dos materiais utilizados na constru o do corpo e das temperaturas de servi o Consultar na placa de caracter sticas o valor da press o de entrada m xima admiss vel Ap s qualquer situa o de sobrepress o a v lvula deve ser inspeccionada de modo a avaliar se a sua poss vel danifica o As v lvulas de seguran a reguladores de sobrepress o Fisher n o devem ser utilizadas como v lvulas de seguran a ASME Tipo EZR Relief Coloca o em servi o A v lvula de seguran a regulador de contrapress o foi regulada na f brica para aproximadamente um ponto m dio do curso da mola ou para a press o indicada na encomenda por estas raz es os dispositivos poder o ter que ser ajustados antes da sua coloca o em servi o de modo a serem obtidos os resultados desejados Ap s a conclus o da instala o e as v lvulas de seguran a devidamente ajustadas abrir lentamente as v lvulas de corte a montante e a jusante do dispositivo se aplic vel Ajustamento Para alterar a press o de sa da remover a tampa de cobertura ou desapertar a
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
User`s Guide User's Manual User Manual PDF Samsung CE1031 User Manual Troubleshooting Steps for Waste Collection Tool If you are using CellFax Plus Manual de Usuario e Instalación Philips Saeco RI9754/01 coffee maker avertissement - Documents Indexing Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file