Manual de instruções Termofiltros 2180
Contents
1. H 8 gt 24 8 24 2 20 785 8 gt 24 MAT BEE RE 8 gt 24 4 2 3518 H 2 C H 2 C SE iS 2k im 2 I E ST ja 2 C AE EHEIM Tn 48 PE DIA KERIA HEH 15 Vervielfaltigungen oder Kopien auch auszugsweise nur mit ausdr cklicher Genehmigung des Herstellers Reproduction or cop2. 8 2 C 8 27 380 EHEIM 5 Ajustar a temperatura nominal 5 5 5 REUE Jm EZ Manter a tecla SET 5 premida durante pelo menos 3 segundos O indicador de temperatura 8 muda para a temperatura nominal SET 5 3 8 SET 5 3 H 8 5 3 PRAE 8 Manter a tecla SET 5 premida premir adicionalmente a tecla 7 para aumentar a temperatura nominal SET 5 7 To SET 5
3. 4 76 1 F HEETE 8 WHERE LED 4 RE HJ 76 1 2 Para voltar a comutar para graus Celsius manter a tecla 7 premida novamente durante 3 segundos Ha 7 3 va TO 7 UEBRRIRREE 1 7 3 11 EHEIM 7 Desligar o aquecimento 7 7 7 RADARS Manter a tecla SET 5 premida durante pelo menos 3 segundos O indicador de temperatura 8 muda para a temperatura nominal SET 5 3 8 SET 5
4. 8 2 18 34 C 64 4 93 2 24 5 C 76 1 0 2 500 Watt Wiss 2180 MAME SONAR 188 FER TEE m EF NB 8 Le EE PRE 5 KRAANE 62 K MARIEN ROERE 2 EZAR 9 15 855 18 34 64 4 93 2 MEREW RE 24 5 C 76 1 C HEURE 0 2 500 W R 3 Indica es de seguran a 3 3 3 Z JEF Perigo O aparelho s pode ser utilizado na
5. F 6 C 2 O LED Celsius 3 acende Indica o 8 temperatura da agua em graus Celsius ajuste de fabrica 24 5 C 3 8 24 5 3 8 24 50 SERRE LED 3 54 8 158 24 5 C Manter tecla 6 premida durante 3 segundos 6 6 6 3 W indicador de temperatura 8 muda para graus Fahrenheit O LED Fahrenheit 4 Ajuste de fabrica 76 1 F 8 4 76 1 F H 8
6. H To To To MAR ARE EHEIM FRESH ER ARE TF RAKRA RETRERAEX DAB IST HAIER Fino WOMZMAB EHEIM 4 Primeira coloca o em funcionamento do aquecimento 4 4 4 BREA Assim que o filtro ligado ver manual de instru es principal o aquecimento tamb m
7. 22 8 2 8 22 8 2 Z Jm E S 8 22 850 DRNSHKBETRERERE MARMAR TEE 2 3688 Se diferen a entre temperatura nominal real for superior a 2 Celsius o indicador de temperatura 8 come a a piscar 2 8 2
8. 7 8 1 SET 5 7 H 8 Power 1 5 HE 6 Jm EE TE 8 LED 1 2538 Manter a tecla SET 5 premida as teclas 7 6 ajustar a temperatura nominal pretendida cap 5 SET 5 7 6 5 SET 5 7 6 9 J24F SET B 5 7 L 6 JSE ILE 5 13 Indica es de aviso
9. w indicador de temperatura 8 pisca continuamente gt de 24 horas indicador de temperatura 8 pisca continuamente gt de 24 horas e indicador de estado 2 acende 8 gt 24 8 gt 24 2 14 Atemperatura nominal ajustada est mais de 2 C abaixo da temperatura da agua A temperatura nominal ajustada esta mais de 2 C acima da temperatura da agua 2 2 Diminuir a temperatura ambiente O aquecimento arrefecer volume da agua demasiado elevado Aumentar a temperatura ambiente e ou diminuir volume de agua
10. H 8 5 3 PRE 8 Manter a tecla SET 5 premida e premir adicionalmente a tecla 6 indicador de temperatura 8 desce para os 18 C seguir indicador de temperatura 8 muda para OFF aquecimento est desligado power LED 1 SET 5 6 Ha 8 18 8 OFF 1 SET 5 6 H 8 18 C 8 OFF Power 1 5 7 5 9 6 TES 8 LARERE 18 8 REX
11. 7 RAE SET 5 MAR TB 88 7 Manter tecla SET 5 premida adicionalmente tecla 6 reduzir a temperatura nominal 5 6 SET 5 6 5 FFT 6 Soltar as teclas indicador de temperatura 8 muda a temperatura real 8 H 8 HF RE 8 10 6 indica o entre Celsius e Fahrenheit F 6 F 6
12. Knappen SET e SET painike Przycisk SET gomb Tla tko SET nastaven Tla idlo SET nastavenie Tipka SET Tecla SET SET SET SET amp Taste key Touche Tasto Tecla Toets tast Tasten lt gt Knappen painike Przycisk gomb Tla tko Tla idlo Tipka Tecla Taste key Touche Tecla Toets tast Tasten e Knappen painike Przycisk gomb Tla tko Tla idlo Tipka Tecla Temperaturanzeige Temperature display Affichage de la temp rature Indicatore di temperatura Indicador de temperatura e Temperatuurdisplay Temperaturindikator Temperaturindikering Lampotilanaytt6 e Wy wietlacz temperatury e H m rs kletkijelz Displej teploty Displej teploty Prikaz temperature Indicador de temperatura
13. LED 1 Soltar as teclas O indicador muda para a temperatura real medida H MAB RRR 12 EHEIM 8 Ligar o aquecimento 8 8 8 FRE Manter a tecla SET 5 premida durante pelo menos 3 segundos O indicador de temperatura 8 muda para OFF SET 5 3 8 OFF SET 5 3 8 5 3 PRAE ELS TA 8 Manter a tecla SET 5 premida e premir adicionalmente a tecla 7 O indicador de temperatura 8 muda para a temperatura nominal mais baixa O power LED 1 acende SET 5
14. 75 88 e Heizwendel Heating coil Spirale chauffante Filamento riscaldante H lice calentadora e Verwarmingselement Varmelegeme Varmespiral Varmespiral Kuumennuskierukka Obw d grza ki e F t sz l Topn spir la V hrevn pir la e Grelna spirala Elemento de aquecimento WAA 1 1 1 1 Portugu s 1 15 1 15 1 15 Ex 1 15 2 Vista geral das fun es dados t cnicos 2 2 2 7 5 RAR O filtro 2180 est equipado com um aquecimento na cabe a do filtro O sistema electr nico mede a temperatura da gua indica a no indicador de temperatura 8 Se necess rio aquecimento electr nico regula a gua do aqu rio para a temperatura nominal ajustada Quando aquecimento esta em funcionamento o indicador de estado vermelho 2 esta aceso Gama de ajuste da temperatura nominal 18 34 C 64 4 93 2 Ajuste de f brica da temperatura nominal 24 5 76 1 Ajuste de fabrica da unidade de temperatura Celsius C Histerese de liga o 0
15. Manual de instru es Termofiltros 2180 EAHA EHEIM Power LED Power LED DEL de mise sous tension LED Power LED de encendido Voedingslampje Power LED indikator Lysdioden Power Virran merkkivalo Kontrolka zasilania Power LED Kontroln sv tlo LED nap jen Kontroln svetlo LED nap jania Svetle a dioda LED za napetost LED Power Power LED Statusanzeige Status display Affichage de l tat Indicatore di stato Indicador de estado Statusindicatielampje Statusindikator Statusindikator Statusindikering Kontrolka statusu Allapotkijelz6 Indikace stavu Indik cia stavu Prikaz statusa Indicador de estado TER e Celsius Gradi Celsius Celsio Sygnalizator wskazania w st Celsjusza Celsius Celzius Celzij RARE e Fahrenheit Gradi Fahrenheit Sygnalizator wskazania w st Fahrenheita e Vozna enota EHEIM Taste SET SET key Touche SET Tasto SET Tecla SET Toets SET SET tast Tasten SET
16. liga O LED Power 1 e o LED Celsius 3 acendem se Ajuste de f brica da temperatura nominal 24 5 C 76 1 F 1 3 24 5 76 17 F Power 1 3 24 5 76 1 WEA WARMAN RB LED 1 LED 3 232 RE 24 50 76 1 F gt seguir o indicador de temperatura 8 muda para a temperatura da medida no filtro Fig exemplo 22 8 Celsius Quando a temperatura da medida inferior temperatura nominal aquecimento a aquecer indicador de estado 2 acende 8
17. 2 Consumo de energia 500 Watt Tens o ver placa de identifica o 2180 8 2 18 34 64 4 93 2 24 5 C 76 1 Celsius 0 2 500 EHEIM To 2180
18. vertical A substitui o do elemento de aquecimento do sistema electr nico s pode ser efectuada por t cnicos do servi o de assist ncia EHEIM Apropriado apenas para aqu rios de gua doce Nunca deixar o aquecimento funcionar em seco Proteger o sistema electr nico contra gua Perigo de combust o O elemento de aquecimento aquece durante o funcionamento tocar no elemento de aquecimento EHEIM H
19. ying even parts thereof only with the express permission of the producer Les reproductions copies et utilisations de nos logos et mat riels et produits d riv s sont interdits l exploitation de toute nature et sont soumises au pr alable par crit au consentement et l approbation du fabricant EHEIM GmbH amp Co KG M ller Pfleger Eugen J ger GmbH Plochinger Str 54 GmbH amp Co KG Auf dem Berg 31 D 73779 Deizisau Industriegebiet D 71543 W stenrot Tel 49 7153 7002 01 Kreuzwiese 13 Finsterrot Fax 49 7153 7002 174 D 67806 Rockenhausen Tel 49 7945 633 Tel 49 6361 9 21 60 Fax 49 7945 13 61 Fax 49 6361 76 44 www eheim de EHEIM GmbH amp Co KG printed in Germany 72 09 730 10 06 VTeG Documentation
Download Pdf Manuals
Related Search