Home

DATA-MANSHRT_DDX3216_POR_Rev B.p65

1. 8 2 3 P gina OUTPUT n Menu 37 8 2 4 P gina MODULE no Menu 38 8 3 Regula es para Entrada e Sa da 0 38 Bot Pagina S PDIF no MEIO 38 9 1 Memorizar Carregar Ficheiros no a partir do Computador 39 9 1 1 Regula es da Comunica o a eeeereeeeen aeee erreeaa 39 5 __ _ RR e ___ 39 9 2 Utiliza o de Placa de 2 gt 2 40 9 2 1 Formatar a Placade PO 40 9 2 2 Memorizar Ficheiros na Placa de 40 9 2 3 Carregar Ficheiros a parir da Placa de 40 9 2 4 Carregar Ficheiros Snapshot e Library 40 9 2 5 Carregar todos OS data 40 9 2 6 Apagar Pr ajustes Snapshot e 40 10 AUTOMA O SNAPSHOT 41 10 1 Conte do da Mem ria d
2. 29 30 2 30 2 2 6 DANDO 6 E gt 30 Da 30 5222 Graphe 72 31 2224 2 5 e CASAR RD RR 31 DE RR SEDE SR DSR 31 Da 31 52 26 Modulador 32 6 SEC O DO MONITOR E INDICA ES DO NIVEL _ 32 6 1 Menu MONITOR sd 32 6 1 1 Comuta o Mono Est reo 00 20000 00 00000 ea nn 32 2843 33 6 2 1 Ouvir Solo os Canais de Entrada e Retornos FX 22 6 2 2 Ouvir Solo os Bus Aux e cui ata fia edi eia 33 ORG A russian CA 6 3 1 Indica es dos N veis das Sec es
3. Na embalagem do seu DDX3216 encontrar dois ngulos montagem 19 destinados montagem nas faces laterais da mesa de mistura Para fixar os ngulos de montagem seu DDX3216 retire primeiro os parafusos das faces laterais esquerda e direita do seu DDX3216 De seguida monte ambos os ngulos com esses mesmos parafusos Tenha aten o para que cada um dos ngulos de montagem se ajuste apenas num dos lados Ap s a remontagem poss vel montar o DDX3216 em suportes 19 correntes Tenha sempre aten o a uma renova o de ar adequada e n o coloque o DDX3216 na proximidade de aquecimentos ou amplificadores de pot ncia para evitar o sobreaquecimento do aparelho 057 a montagem dos ngulos 19 do suporte utilize exclusivamente os parafusos fixados nas faces laterais do DDX3216 17 2 Liga es udio 17 2 1 Liga es Anal gicas Para as diferentes aplica es necessita de uma grande quantidade de cabos diversos As seguintes figuras mostram lhe as caracter sticas que esses cabos devem possuir Tenha o cuidado de utilizar sempre cabos de elevada qualidade Para utilizar as entradas e sa das 2 Track utilize cabos cinch correntes Naturalmente tamb m poss vel ligar aparelhos com circuito assim trico entradas sa das sim tricas Utilize jacks mono ou ligue o anel de jacks est reos com o pino ou Pin 1 com Pin 3 em fichas XLR Modo de opera o sim
4. GND MULTI OUTPUT 2 MULTI OUTPUT 3 MULTI OUTPUT 4 MOD OUT 1 8 VIRTUAL 1 OUTPUTS 16 MOD OUT 9 16 SELECTABLE IN GROUPS OF TWO NOVEMBER 2001 AND MASTER OUT MIRRORS MOD OUT 1 8 MOD OUT 9 16 CONTROL ROOM OUTPUTS DITHER OUT LEFT So GND CTRL ROOM o OUT RIGHT CND AL PHONES GND MAIN OUT L BALANCED L S PDIF DITHER TRANSMITTER DITHER DAC 2TR OUT R DITHER DITHER MAIN OUT R BALANCED 1 INTRODU O 10 1 1 Digital odeia ea 10 RD E 10 _ __ __ 10 1 2 2 Constru o e Componentes Utilizados 2 11 O ADENA RE Re DER CR 11 1 2 Ames de Iniciar to dida secante 11 ___ _6________ _ 11 1 3 2 Coloca o em Funcionamento 0000 010000000 1 11 2 ELEMENTOS DE COMANDO E LIGA ES 210111 1 1 12 2 1 Painel de Liga es e Elementos de Comando no Lado Superior
5. DEVICE gt gt gt REGEIMEGHANHEL gt am 1 TF ALL Fig 13 1 P gina SETUP no menu 13 1 1 Timecode O DDX3216 utiliza o Timecode para a automa o como tamb m para o comando MMC comando da m quina MIDI A fonte de Timecode pode ser regulada na p gina SETUP nos menus ou DYNAMIC AUTOMATION SOURCE Este regulador selecciona a fonte para o Timecode As op es dispon veis s o OFF nenhuma indica o Timecode SMPTE Timecode SMPTE atrav s da entrada XLR na parte de tr s MIDI Timecode MIDlI Full Frame atrav s do terminal MIDI IN na parte de tr s ou CLOCK Timecode gerado internamente regula o na p gina MIDI MACHINE CONTROL do menu MIDI Atrav s de SMPTE poss vel seleccionar a entrada Timecode XLR atrav s da qual podem ser recebidos diversos formatos de Timecode SMPTE por ex Frames 24 25 e 30 bem como Drop Frame TIMECODE RATE O regulador TIMECODE RATE funciona como indica o para o formato Timecode recebido e ou permite seleccionar o formato Timecode 24 25 30 NDF Non Drop Frame e 30 DF Drop Frame sendo utilizado CLOCK como fonte de Timecode Ap s a activa o da automa o din mica este regulador sincronizado de forma fixa com a taxa Timecode do ficheiro de automa o correspondente Se apagar este ficheiro com AUTOMATION CLEAR poder seleccionar uma nova taxa Timecode TRANSMIT CHANNEL Este par metro deter
6. dadas said 44 ESB BRO RR e 44 11 32 Pagina SETUP sandes 44 11 3 3 Pagina RECORD 45 11 4 Automa o Din mica da de Mistura na Pr tica rnrn nn 45 11 4 1 In cio de um Projecto 45 1142 Opimizacao da MiS E Cadena 45 11 4 3 Desactivar RECORD FADEBACK OFFSET e WR TO END 45 12 46 12 1 Pagina 46 122 CSclador de 46 123 Padina 46 CONFIRMATION ON OVERWRI a i 46 12 3 2 CHANNEL MUTE AFTER FADER ereta aeee 47 12 3 3 AUTOMATION AUT TO SAVE 47 12 3 4 MAIN CONTROL AS AUX FX MASTER 47 12 3 5 DISPLAY FOLLOWS CHANNEL
7. 51 NOZA E E E A E 51 16 FUN ES ESPECIAIS 52 16 1 Actualiza o Sistema Operativo do 0 3216 52 16 1 1 Actualiza o do Sistema Operativo atrav s de Software de 52 16 1 2 Actualiza o do Sistema Operativo atrav s da Placa de 52 16 2 Carregamento dos Pr ajustes de F brica Calibragem Autom tica dos 58 17 INSTALA O 53 17 1 Montagem NUM SUPONE 53 1722 LIGA ES AUQIO ee E E 53 17 2 1 Liga es Anal gicas cias dada 53 17 22 Liga es Digitais S PDIF __ 54 6 een E E O RR 54 9 ANEA O 55 18 1 MIDI EEEE EEE 55 18 2 56 19 DADOS 57 1 INTRODU O Muito obrigado pela confian a em n s depositada ao adq
8. 16 ou MULTI MR Com base na figura 14 2 poder se verificar que se encontram instalados um m dulo ADAT no primeiro slot opcional e um m dulo TDIF no segundo slot opcional No caso das sa das I O 1 a 16 trata se de sa das espec ficas para os m dulos aos quais podem ser atribu dos quase todos os sinais existentes na mesa de mistura p gina OUTPUT no menu Encontra se pr regulada a atribui o aos bus Mix 18 16 14 1 AES EBU O interface AES EBU cujo nome prov m da coopera o entre a Audio Engineering Society e a European Broadcasting Union utilizado sobretudo em ambientes de est dios profissionais e est dios de radiodifus o para a transmiss o de sinais digitais mesmo ao longo de grandes dist ncias A liga o efectuada atrav s de cabos XLR sim tricos com uma imped ncia caracter stica de 110 Ohm O comprimento dos cabos pode ser 100 500 m Atrav s de pequenas adapta es podem ser utilizados mesmo comprimentos superiores a 1 km frequentes na rea da radiodifus o e televis o O interface corresponde ao formato AES3 que permite transmiss o de sinais atrav s de dois canais com uma resolu o at 24 Bits O sinal auto temporizador e auto sincronizador o que importante na liga o com v rios aparelhos digitais Deste modo n o ser necess ria uma liga o Wordclock adicional entre o DDX3216 e aparelhos AES EBU conectados A velocidade
9. 47 12 3 6 DISPLAY FOLLOWS AUTOMATION SWITCHES eee 47 1257 ONLY ODD EVEN 47 12 3 8 GROUPS FADERPAGE BOUND 47 12 SSAUTO CHANNEL SELEC 47 13 COMANDO MIDI 47 13 1 Pagina SETUP no Menu MID 47 47 13 2 P gina MACHINE CONTROL no Menu MIDI 0 2181 48 13 2 1 Comando da M quina 48 133 Pagna RA TX MID siena dad 48 14 44 4 04 49 ERRO E _ _ _ ____ 49 49 E E 50 15 APLICA ES USAS IEL GLS SEL READER SECAS ASS ERES Sds 15 1 Configura es de Est dio 15 1 1 O DDX3216 em Liga o com Um ou V rios DA 38 DA 78HR da ALESIS ou TASCAM 50 1520 DDX3216 em Aplica es 51 15 2 1 Grava o ao Vivo com o DDX3216
10. Terminal RS232 Terminal Tipo de transmiss o Dados do sistema Frequ ncia de amostragem Retardamento do sinal Curva de resposta Fader Tipo Resolu o Conversor Conversor A D Resolu o Sobre amostragem Per metro din mico Conversor D A Resolu o Sobre amostragem Per metro din mico Interface MIDI Tipo Terminais Indica es de n vel Canal Main Especificidade Tomada DIN de 9 p los 115200 Baud 8 bits de dados 1 Stop Bit sem paridade 44 1 e 48 kHz interno e externo lt 1 6 ms com 48 kHz Entrada do canal para Main Out 20 Hz a 20 kHz 0 1 dB Fader motorizado 100 mm 52 12 acima 0 256 passos 24 Bit Delta Sigma 128 vezes 116 dB tip 24 Bit Delta Sigma CRYSTAL 128 vezes 106 dB tip Tomadas DIN de 5 p los MIDI IN MIDI THRU e MIDI OUT Indica o LED de 16 d gitos Indica o LED de 2 x 16 d gitos Fun o Peak Hold desligado O a 29 segundos e 00 Entradas mono 1 a 12 microfone minimum gain Sig LED Clip LED Entradas mono 1 a 12 Line Sig LED Clip LED Entradas est reo 13 a 16 Sig LED Clip LED Acess rios ADT1616 TDIF1616 5808 ACB808P Alimenta o de corrente Consumo de pot ncia Fus vel Terminal de rede Dimens es Peso Dimens es A L Peso l quido Peso de transporte 46 dBu na entrada O dBu na entrada minimum gain 23 dBu na entrada 23 dBu na entrada gain in center position
11. determinado o valor da redu o do n vel Para mais informa es relativas ao sinal chave consulte o cap tulo 3 5 2 P gina de menu COMP RESSOR O controlador Master 2 controla tanto o tempo attack ATTACK como o valor limite THRESHOLD da porta Ao rodar o controlador poss vel alterar os valores dos reguladores seleccionados contorno ponteado e ao premir o controlador comutar para os outros par metros O controlador Master 3 regula o tempo 20 3 PROCESSAMENTO DIGITAL DE CANAIS Release RELEASE e redu o do n vel RANGE enquanto que o controlador Master 4 torna poss vel a determina o do tempo Hold HOLD O controlador Master 5 controla a fun o die A B e o controlador Master 6 activa a porta O tempo Hold designa o tempo que a porta ainda se mant m aberta embora o sinal tenha ca do abaixo do valor limite Quanto mais reduzido for o tempo mais r pido se fecha a porta o que pode provocar que a fase de enfraquecimento do sinal seja cortada ou que a porta se feche e se abra constantemente O mbito de ajuste do tempo Hold encontra se na ordem de 10 a 1000 ms Com o tempo Attack designado o tempo que a porta necessita para abrir completamente logo que o sinal exceda o valor limite Quanto mais breve o tempo mais r pido se abre a porta que no entanto poder causar ru dos cliques Com per odos prolongados isto n o ocorre no entanto pode acontecer que uma parte da fase transi
12. utilizado para suprimir ru dos secund rios em gamas de frequ ncias mais baixas ru dos secund rios Rumpel ou de microfone CHE Fig 3 4 P gina HIGH PASS no menu EQUALIZER Nesta p gina de menu tamb m podem se encontram fun es e IN OUT que funcionam independentemente daquelas p gina de menu EQ propriamente dita O filtro passa altos est comutado directamente na entrada no percurso do sinal est localizado antes do equalizador 3 4 3 P gina de Menu EQ LIBRARY A p gina de menu EQ LIBRARY proporciona lhe uma variedade de ajustes pr vios EQ com nomes informativos Tamb m pode atribuir e gravar ajustes pr vios pr prios Para seleccionar um ajuste pr vio utilize os reguladores que se encontram na parte inferior da lista de ajustes pr vios e prima em seguida RECALL para carreg la HIGH CURRENT FRESET GUI THE STORE RECALL Fig 3 5 P gina LIBRARY menu EQUALIZER Se carregar uma EQ Library alteram se os conte dos das p ginas de menu de EQ e HIGH PASS Al m disso os ajustes A e B s o sobregravados 3 4 4 Par metros EQ A frequ ncia medida em Hertz Hz oscila es por segundo Em termos musicais a frequ ncia corresponde altura do som i e quanto mais alta for a frequ ncia maior a altura do som Uma oitava corresponde a uma duplica o da frequ ncia A rea auditiva do homem situa se entre 20
13. 33 7 GRUPOS PARES E FUN ES DE COPIA 111 11 34 RG cd mois io REED RR RR UERR CR DR e PRADA RR E DR RE 34 7 1 1 Criar e Actualizar Grupos Fader e 34 712 2 34 71a Tecla ISOLATE 35 ________ 35 7 2 1 Agrupar Canais em 35 Ter Ura PANICO ea A a E E E S 35 7 2 3 Agrupar Aux Sends e FX Sends em Pares 35 7 8 Copiar Regula es de _ _ _ _ __ 35 8 ENCAMINHAMENTO DE ENTRADAS SAIDAS 36 todda MULTI RR 36 8 1 1 Atribuir Sinais s Sa das MULTI eee 36 8 2 Encaminhamento de Entradas e 2 36 8 2 1 Encaminhamento de 36 8 2 2 Encaminhamento de Saidas
14. 36 dBu na entrada 10 dBu na entrada 16 2 8 entradas e 16 2 x 8 sa das interface digital ptico 16 2 8 entradas 16 2 x 8 sa das interface digital TDIF 25 Pin D Sub 8 entradas e 8 sa das interface digital AES EBU 25 Pin D Sub Caixa de terminais 19 para 5808 com 4 x entradas XLR e 4 x sa das XLR cerca de 68 W 100a240V T 4A H Terminal standard para aparelhos frios cerca de 163 mm x 438 mm x 572 mm cerca de 13 5 kg cerca de A empresa BEHRINGER envida esfor os cont nuos no sentido de assegurar o maior standard de qualidade poss vel Modifica es necess rias ser o realizadas sem aviso pr vio Os dados t cnicos e a imagem do aparelho poder o por este motivo apresentar diferen as em rela o s indica es e figuras fornecidas 19 DADOS T CNICOS 57
15. Mod Depth 0 a 100 Este par metro determina a profundidade de modula o isto a amplitude do sinal modulante Mod Delay 5 a 100 ms Mod Delay regula o retardamento do sinal modulante 5 2 18 Phaser Este algoritmo corresponde ao Stereo Phaser no entanto aqui concebido em vers o mono comp 5 2 13 PH 5 Jog ETAGES SFEED 3 Em Fig 5 19 Par metros do algoritmo Phaser Stages 2 a 7 Stages determina o n mero de n veis de adiamento Speed 0 1 a 10 H2 Este par metro determina a frequ ncia do LFO assim tamb m a velocidade da modula o Depth 0 a 100 Este par metro regula a profundidade de modula o isto a amplitude vibra o modulante Feedback 99 a 99 Feedback envia novamente uma parte do sinal de sa da para a entrada 5 2 19 Tremolo O efeito Tremolo um dos efeitos preferidos dos anos 60 Muitas guitarras aplicavam este efeito principalmente em baladas Actualmente o Tremolo est a ter novamente uma grande prefer ncia Sob o ponto de vista t cnico o efeito Tremolo consiste numa modula o da amplitude isto o volume de som alterado continuamente A vibra o modulante produzida por um LFO Como este efeito praticamente considerado um efeito Insert recomendamos lhe utilizar a via de efeitos Post Fader no entanto deve desactivar o Main Routing Deste modo poss vel ouvir o sinal processado atrav s
16. Semitone 12 a 12 O par metro Semitone permite uma dessintoniza o do sinal de entrada em passos de meio tom para baixo ou para cima No m ximo poss vel a dessintoniza o de uma oitava ou eventualmente 12 passos de meio tom Cents 50 a 50 Atrav s deste par metro pode efectuar uma ligeira dessintoniza o em passos Cent Delay 0 800 ms O par metro Delay define a dila o do sinal de efeito Feedback 0 a 80 Este par metro edita o retrocesso do sinal de efeito para a entrada do efeito Se os valores forem altos podem produzir se efeitos especiais Pitch Shifter que ultrapassam significativamente o volume de uma octava 5 2 15 Delay Delay permite o retardamento do sinal de entrada at 1 8 segundos O mesmo adapta se muito bem aos efeitos r tmicos DELAY DELAY 500 51 20 Hz kHz EE Fig 5 16 Par metros do algoritmo Delay Delay 0 a 1800 ms Este par metro regula o tempo de retardamento para o canal de efeitos Feedback 0 a 99 O par metro Feedback determina o n mero de repeti es Feedback HP 20 Hz a 10 kHz O par metro Feedback HP regula a frequ ncia limite de um filtro passa alto para o sinal Feedback Feedback LP 100 Hz a 20 kHz O par metro Feedback HP regula a frequ ncia limite de um filtro passa baixo para o sinal Feedback 5 2 16 Flanger Esta a vers o mono do
17. Uma das caracter sticas especiais da mesa de mistura DDX3216 consiste nos quatro processadores de multiefeitos integrados equipados para a DDX3216 com algoritmos especiais Estes quatro processadores multiefeitos oferecem lhe 26 grupos diferentes com efeitos de primeira Esta mesa de mistura disp e de efeitos standard como p ex Reverb Chorus ou Delay e tamb m efeitos n o convencionais como p ex modulador ring v rios efeitos de filtro ou LoFi As v rias altera es de par metros que pode efectuar nos quatro processadores de efeitos podem ser registados atrav s do sistema de automa o din mica e novamente acedidos Proc Efeitos 1 2 Cathedral Proc Efeitos 1 a 4 Smalhal 17 Chorus 4 ___ 18 Phaser __ 5 Comet __ 19 ___ __ _6 stage _8 Gated Reverb 9 Stereo Delay Tab 5 1 Algoritmos de efeitos e atribui es do processador Os primeiros dois processadores de multiefeitos FX 1 e FX 2 permitem lhe fazer uma selec o de todos os algoritmos de efeitos Os processadores FX 3 e FX 4 limitam se aplica o dos algoritmos de efeitos 15 a 26 Para pode encontrar e entrar facilmente nos in meros algoritmos de efeitos a DDX3216 possui 50 pr ajustes concebidos por engenheiros de som profissionais e de renome 5 1 Menu FX O Channel Controller FX 4 painel de controlo permite lhe aceder s v rias p ginas do menu FX Para editar um dos quatro pr
18. e realizada uma regula o autom tica dos par metros de comunica o 9 1 2 Gest o de Ficheiros tal DDX3216 File Exchange olx File Configuration Info Card Files Internal Files E ___ _______ Desktop Project all Arbeitsplatz Channel Library 9 05 3 5 Diskette A EQ Library EIS SYSTEM BCG Dynamics Library DDX3216 Effects Library Automation Data 1 BEQ DateiBEQ 22 03 2001 15 50 a DateiB4 22 03 2001 15 51 BEX Operating System DateiBEQ 22 03 2001 15 53 05 1_ DateiBEX 22 03 2001 15 53 No communications port selected 2 Fig 9 2 Software DDX3216 File Exchange WINDOWS O software DDX3216 File Exchange disp e de tr s janelas que indicam o conte do da placa de PC inserida no slot da placa do PC do DDX3216 Card Files o conte do do Flash Memory interno do DDX3216 Internal Files e o conte do das suas drives de rede janela direita do seu PC A janela direita apresenta se de forma id ntica ao explorador do WINDOWS 9 GEST O DE FICHEIROS 39 Com os comandos t picos do WINDOWS seleccionar tudo renomear apagar recortar copiar inserir poder gerir os diferentes tipos de ficheiros cf Cap tulo 9 GEST O DE FICHEIROS Uma troca de ficheiros entre cada uma das janelas t
19. o cinch no formato S PDIF digital O comprimento de palavra do par metro e o Dithering para a sa da digital podem ser ajustados na p gina S PDIF menu DIGITAL COAXIAL IN Esta liga o cinch possibilita a alimenta o de sinais no formato S PDIF com taxas de amostragem entre 32 e 50 kHz A entrada encontra se equipada com um conversor de taxas de amostragem de modo que os sinais digitais podem ser alimentados sem problemas mesa de mistura com uma taxa de amostragem diferente da DDX3216 A entrada S PDIF pode ser exclusivamente enviada para o canal 13 e 14 o que desactiva o sinal de entrada que l se encontra p gina S PDIF no menu Se a DDX3216 for operada atrav s das liga es digitais t m que ser sincronizados todos os aparelhos digitais conectados mediante um impulso Wordclock uniforme Se estiver conectado um m dulo opcional e se estiverem ligados DDX3216 aparelhos como p ex gravadores digitais de m ltiplas pistas ter que ser definido um aparelho como Wordclock Master que sincroniza todos os outros aparelhos Para esse efeito a DDX3216 disp e de taxas de sincroniza o internas de 44 1 ou 48 kHz No modo Slave a mesa de mistura pode ser sincronizada atrav s da entrada Wordclock ou de um aparelho ligado a um m dulo A fonte para o sinal Wordclock regulada na p gina FS CLOCK no menu SETUP Os sinais Wordclock s o normalmente distribu dos sob forma de tecnologia de re
20. o de atraso de canal para os primeiros 16 canais 16 bus internos Oito Aux Sends stereo acopl veis Indica es de n vel configur veis integrados para todos os canais Quatro processadores de efeito internos com algoritmos de primeira qualidade especialmente desenvolvidos como p ex Reverb Chorus Flanger Phaser Delay Pitch Shifter Tremolo LoFi LFO Filter modulador Ring Quatro sa das anal gicas livremente ocup veis atrav s de fichas jack sim tricas de 6 3 mm Patschbay interna de entrada e sa da para um encaminhamento simples de configura es de sinais complexas 17 Fader motorizados ALPS 100 mm ultra precisos e silenciosos Controlador de canais com coroas de LEDs em cada canal assumem sempre um de nove par metros seleccion veis Controlador de seis Master com fun o de impress o e de rota o Mostrador num rico Snapshot Sincroniza o em rel a SMPTE MTC ou rel gio interno Dithering comprimento de palavra e Noise Shaping para sa das principais digitais regul vel Dois Slots de op o para montagem de interfaces digitais opcionais no formato AES EBU 8 1 0 16 1 0 ou TDIF 16 Mostrador cristais l quidos de grandes dimens es com contraste regul vel Liga es MIDI e 5232 a comunica o com um ou outros aparelhos Numerosas fun es MIDI MMC Program Changes Control Changes MIDI SysEx Slot de placa de PC para a memoriza o e carregamento de v rias L
21. amplifica o para os sinais de entrada Line pode ser regulada progressivamente com o regulador de ganho A gama de pr amplifica o vai de 20 dB a 20 dB 057 Atrav s da p gina S PDIF no menu 1 0 poss vel atribuir as entradas aos canais 13 e 14 e entrada digital S PDIF Se for seleccionado S PDIF como fonte para os canais 13 e 14 os sinais de entrada normais para estes canais s o substitu dos na entrada digital S PDIF 2 1 3 Alimenta o Fantasma e 2 Entradas e Sa das de Pistas CH 1 6 7 12 2 TRACK IN OUT L L TAPE IN TAPE OUT R R TO CH 15 16 Fig 2 3 Alimenta o fantasma para 2 entradas e sa das de pistas A alimenta o fantasma de 48 V necess ria aos microfones de condensador pode ser activada separadamente para os canais 1 7 12 Para controlo acende o respectivo interruptor ap s a sua activa o 12 2 ELEMENTOS DE COMANDO E LIGA ES 1 6 Este interruptor acciona alimenta o fantasma para os canais de microfone 1 a 6 CH 7 12 Com este interruptor disponibiliza a alimenta o fantasma para os canais de microfone 7 a 12 gt Comute o seu sistema de reprodu o para Mute antes de activar a alimenta o fantasma caso contr rio ouvir o ru do de liga o atrav s do seu altifalante de controlo ou do seu auscultador TAPEIN Estas liga es podem ser utilizados para o retorno do sinal de um gravador estereof nico Master As liga
22. do ao canal direito I No caso dos bus Aux FX e BUS OUTSs o sinal solo sempre interceptado ap s independentemente da regula o menu MONITOR A combina o de circuitos solo nos canais de entrada ou retornos FX com circuitos solo nos bus Aux ou FX Master n o poss vel Caso active a fun o solo para uma entrada ou retorno FX enquanto um bus Aux ou FX Master estiver igualmente regulado para solo ent o as regula es solo no bus Master ser o desactivadas Assim resta apenas a entrada ou o retorno FX ouvidos solo 6 3 Indica es do N vel Com as 16 indica es de n vel nas sec es do canal bem como na soma estereof nica o seu DDX3216 oferece vastas possibilidades para a indica o de n veis de sinais As indica es de 16 segmentos indicam os n veis nas entradas e sa das da mesa de mistura com uma elevada precis o HETERS FADERS HOLD HOHITOR TIME STEREO OUTFIT 2 Abb 6 2 Menu METERS 1 16 5 17 22 EJS OUTFITS AUA EFFECTS Em MAIN METER tem a possibilidade de seleccionar o sinal udio MONITOR regulado no menu MONITOR ou o Main Mix STEREO OUTPUT para as indica es dos n veis estereof nicos As indica es de n vel oferecem tamb m uma fun o Peak Hold Time vari vel para a indica o de n veis de pico OFF at 29 s ou intermin vel que pode ser regulada com o controlador Master 5
23. em flexibilidade e performance A tarefa de desenvolver a nossa nova DDX3216 significou naturalmente uma grande responsabilidade Durante o desenvolvimento da mesma esteve sempre Voc o m sico e o engenheiro de som em primeiro plano Corresponder a esta exig ncia custou nos muito esfor o e muitas noites em claro mas tamb m nos proporcionou muito prazer Este tipo de projecto re ne sempre muitas pessoas e o maior prazer de todos observar o orgulho da equipa no resultado final do seu projecto A nossa filosofia faz lo participar neste nosso prazer pois Voc o membro mais importante da nossa equipa Atrav s das suas ideias e sugest es de projecto participou na constru o da nossa empresa participando assim tamb m no nosso sucesso Em contrapartida asseguramos lhe qualidade sem compromisso produ o segundo o sistema de gest o certificado ISO 9000 excelentes caracter sticas sonoras e t cnicas e um pre o extremamente atractivo Tudo isto possibilita lhe dar asas a sua criatividade sem que o pre o represente um entrave Frequentemente perguntam nos como que conseguimos produzir aparelhos desta qualidade a pre os t o incr veis A resposta muito simples Voc que o torna poss vel Muitos clientes satisfeitos significam grandes quantidades E grandes quantidades significam para n s melhores condi es de aquisi o de pe as e componentes etc N o ser ent o justo partilhar estas condi es con
24. gina de Menu EQ LIBRARY Poa sinsiisno ns 20 3 4 4 Par metros ideais 20 3 5 Processamento DINAMICO 20 3 5 1 P gina de Menu GATE india 20 3 5 2 P gina de menu lt 21 3 5 3 Par metros 21 3 5 4 P gina de Menu DYNAMICS LIBRARY 22 3 6 Menu DELAY 22 4 ENCAMINHAMENTO DE CANAL 55 5 2 1 23 4 1 Encaminhamento de Canais 000200000000 00000 23 4 2 M ltitrack B sS FAQEI 23 4 Aux e FX SerndS dan 23 9 PROCESSADORES DE EFEITOS 24 SOU RO UE DO SNC CEE NE NR OD RE ER DCE E 24 5 1 1 Selec o
25. m ser ligadas sem problemas a fichas jack assim tricas Atrav s das sa das MULTI tem a possibilidade de conduzir qualquer sinal da mesa de mistura para o exterior da mesa numa sa da anal gica por ex para misturas de monitoriza o como FX Sends anal gicos vias de monitoriza o etc Na f brica foram atribu das as sa das MULTI Aux 1 a 4 8 1 1 Atribuir Sinais s Sa das MULTI Os sinais atribu dos s sa das MULTI s o comandados atrav s da p gina MULTI do menu POLTEUT PHODULE f MULTI Fig 8 1 P gina MULTI no menu VO Nesta p gina s o atribu dos s sa das MULTI sinais internos da mesa de mistura com a ajuda de quatro listas uma por cada sa da Para alterar esta atribui o basta rodar ou premir o controlador Master correspondente e folhear a lista das op es dispon veis Os sinais seleccionados surgir o ent o nas sa das MULTI As regula es no menu s o memorizadas como sendo parte de uma automa o Snapshot Ao carregar um tal Snapshot o encaminhamento das sa das MULTI apenas ser tamb m carregado se a caixinha 1 0 por baixo de RECALL ROUTING no menu SNAPSHOT estiver activada 8 2 Encaminhamento de Entradas e Sa das O seu DDX3216 possui um encaminhamento de entradas e sa das flex vel A sec o de encaminhamento proporciona juntamente com os m dulos opcionais tamb m as fun es de um conversor de formato digital bem como de um campo
26. ncia e se for utilizado correctamente faz a resson ncia parecer mais natural Rev Delay 0 a 500 ms O par metro Rev Delay determina a dila o entre as primeiras repercuss es e o come o da resson ncia 26 5 PROCESSADORES DE EFEITOS ER REV Bal 0 100 Com este par metro pode adaptar a rela o entre as primeiras repercuss es e a resson ncia ao sinal audio a executar Diffusion 0 a 20 O par metro Diffusion serve para editar a densidade resson ncia Size 1 a 50 O par metro Size determina o tamanho do espa o em rela o as primeiras repercuss es O n mero das primeiras repercuss es permanece sempre constante Stereo Width 0 a 20 Stereo Width indica a margem estereof nica das primeiras repercuss es 5 2 7 Spring Reverb Este algoritmo simula o som t pico de uma espiral de resson ncia conhecida de in meros amplificadores de guitarras S n o tem o efeito negativo de produzir um tilintar quando o amplificador estremece SPRING REVERE Fig 5 8 Par metros do algoritmo Spring Reverb Decay 2a 55 O par metro decay permite lhe editar o comprimento da resson ncia O valor indica o tempo em que o n vel da resson ncia diminui para 60 dB PreDelay 0 a 500 ms Este par metro descreve a dila o em ms at come arem as primeiras repercuss es e a resson ncia HiDec Damp 0 a 100 Este par metro regula o filtro passa baixo Este filtro s tem efeito na resson ncia
27. trico com liga es XLR 1 Massa Blindagem 2 quente frio Entrada No caso de um modo de opera o assim trico efectuar a ponte entre os pinos 1 e 3 Fig 17 1 Liga es XLR Modo de opera o assim trico com ficha Jack mono 6 3 mm Ponta Sinal Pino Descarga de trac o Massa Blindagem Pino Fig 17 2 Ficha jack mono de 6 3 17 INSTALA O 53 Modo de opera o sim trico com ficha Jack est reo de 6 3 mm Ponta quente Pino Descarga de trac o Massa Blindagem Na transi o do modo de opera o sim trico para assim trico efectuar a ponte entre o anel e o pino da ficha Fig 17 3 Ficha jack est reo de 6 3 Ficha jack est reo Insert Send Return com 6 3 mm Pino Ponta Descarga de trac o Massa Blindagem Sendo out Anel Return in Ligar o Insert Send com a entrada e o Insert return com a sa da do aparelho de efeitos Fig 17 4 Ficha jack est reo Insert Send Return Liga o a auscultadores atrav s de uma ficha jack est reo de 6 3 mm Pino Ponta Descarga de trac o Massa Blindagem Sinal esquerdo Anel Sinal direito Fig 17 5 Ficha jack est reo para auscultadores 17 2 2 Liga es Digitais S PDIF A figura 17 6 mostra lhe a liga o correcta das entradas e sa das S PDIF assim tricas com a ajuda de fichas cinch De acordo com as nossas experi ncias a selec o do cabo adequado n
28. vel enviar os canais 25 a 32 para as vias Aux ou mistur los atrav s da soma estereof nica para efeitos de monitoriza o Os bus 9 a 16 podem ser utilizados para o accionamento de uma PA ou de um gravador 3 Caso pretenda efectuar uma grava o num concerto ao vivo atribua aos canais 16 17 32 as entradas anal gicas 1 a 16 podendo assim elaborar misturas de grava o e misturas PA totalmente independentes Os Aux Sends podem ainda ser utilizados para v rias misturas de monitoriza o independentes O encaminhamento de entradas definido na p gina INPUT no menu 1 0 prima a tecla I O no painel de controlo esquerdo at aparecer a p gina INPUT O controlo do encaminhamento realizado atrav s dos quatro controladores Master esquerdos Em grupos de 8 poss vel atribuir s 32 sec es de canal diversos sinais udio ver Tab 8 1 INPUT SEDIF 1 24 1 9 16 22 Fig 8 2 P gina INPUT menu VO Ap s uma eventual altera o as correspond ncias s o novamente atribu das apenas quando for premida a tecla ENTER Do lado direito do mostrador s o listadas as atribui es para os Direct Outs internos 011 a 32 Caso os bus 1 a 16 ou AUX MMR tenham sido seleccionados para um ou v rios grupos de 8 ent o estes sinais n o ser o atribu dos aos Direct Ouis E exclusivamente durante a selec o das entradas anal gicas o
29. 1 In cio de um Projecto Elabore uma c pia de seguran a de todos os dados de automa o com a ajuda de uma placa de PC ou um PC De seguida seleccione a op o AUTOMATION CLEAR na p gina SETUP do menu DYNAMIC AUTOMATION Deste modo ser apagado o ficheiro de automa o actual e desactivada a automa o Verifique as regula es do Timecode na p gina SETUP Se necess rio ligue a fonte de Timecode ao DDX3216 seleccione a entrada correspondente e inicie a fonte de Timecode O formato de Timecode adequado automaticamente seleccionado e indicado Regule a mesa de mistura para o in cio da mistura Altera es posteriores s o poss veis em qualquer momento no entanto a mesa de mistura utiliza o estatuto dos reguladores como base para a nova mistura quando da conex o da automa o Ligue a automa o na p gina SETUP do menu DYNAMIC AUTOMATION Prima a tecla RECORD no painel de controlo esquerdo para colocar todos os canais em RECORD READY Inicie a fonte de Timecode sequenciador MIDI m quina de pistas m ltiplas etc e inicie a mistura Caso lhe tenha ocorrido um erro bobine o Timecode ligeiramente para tr s e repita a passagem em causa Depois de ter elaborado a mistura base volte ao in cio do Timecode coloque todos os canais em PLAY tecla PLAY no painel de controlo esquerdo e reproduza a sua mistura automatizada Todos os movimentos registados s o igualmente reproduzidos incl eventuais altera es nas
30. 21 54 92 06 0 Fax 49 0 21 54 92 06 30 AKM ALESIS ALPSTM ANALOG DEVICES CRYSTALM TASCAM WINDOWS ADAT DTRS are all registered trademarks of their respective owners which are in no way associated or affiliated with BEHRINGER GARANTIA As condi es de garantia actualmente em vigor est o inclu das nas vers es inglesa e alem das instru es de utiliza o Quando desejar pode consultar as condi es de garantia em vers o portuguesa no seguinte endere o Internet http www behringer com ou solicit las atrav s de e mail enviado a support Dbehringer de pelo seguinte n mero de fax 49 0 2154 920665 ou ainda pelo seguinte n mero de telefone 49 0 2154 920666 INSTRU ES DETALHADAS DE SEGURAN A Todas as instru es de seguran a e de utiliza o devem ser cuidadosamente lidas antes de utilizar o aparelho Conserva o das instru es As instru es de seguran a e de utiliza o devem ser conservadas para refer ncias futuras Cuidado com as advert ncias Todas as advert ncias sobre o aparelho e sobre as instru es de utiliza o devem ser rigorosamente observadas Seguir as instru es Todas as instru es de utiliza o e do utilizador devem ser seguidas gua e humidade O aparelho n o deve ser utilizado na proximidade de gua p ex junto de uma banheira lavat rio banca de cozinha tanque de lavar sobre pavimento molhado
31. DA 38 DA 78HR ou 5 Ligue as entradas e sa das pticas do ADAT atrav s de cabos condutores de ondas luminosas profissionais s entradas e sa das do m dulo ADAT no DDX3216 Caso utilize um gravador DTRS da empresa TASCAM utilize um cabo TDIF D Sub 25 para a liga o ao DDX3216 DDX3216 como Master Regule o seu gravador ADAT ou DA 38 DA 78HR para sincroniza o externa fonte Wordclock Sync para DIGITAL IN Comute a fonte Wordclock do seu DDX3216 na p gina FS no menu SETUP para INTERNAL 44 1 kHz ou INTERNAL 48 kHz Depois de todas as regula es terem sido efectuadas correctamente o gravador ADAT ou DA 38 DA 78HR sincronizar se para Wordclock do DDX3216 Na p gina INPUT do menu pode atribuir agora as entradas digitais do seu m dulo aos canais do DDX3216 Atrav s dos 16 bus poss vel reproduzir simultaneamente um m ximo de 16 canais em dois gravadores digitais de pistas m ltiplas DDX3216 Gravador digital ADAT Wordclock Slave ADAT I O TDIF I O Gravador digital DTRS Wordclock Slave Fig 15 1 O DDX3216 como Master em combina o com dois gravadores digitais de pistas m ltiplas ADAT como Master Caso o gravador ADAT seja Master seleccione a op o M dulo 1 ou M dulo 2 na p gina FS CLK do menu SETUP dependendo do slot opcional em que se encontra o interface ADAT O DDX3216 dever agora i
32. Desta forma existe a possibilidade p ex de atribuir os canais 1 a 16 s indica es de n vel enquanto que os Fader controlam os canais 17 a 32 Durante o controlo de n vel tenha aten o para que o n vel seja o mais alto poss vel mas evite que o CLIP LED vermelho acenda O Clipping representa um problema nas sec es de entrada de sa da de uma mesa de mistura digital A d se uma transforma o em sinais anal gicos ou sinais digitais de v rgula fixa CHANNEL CONTROL O bot o rotativo chamado Channel Control e situado acima do Fader por norma atribu do ao mesmo canal que o Fader que se situa por baixo Ele controla conforme a selec o no banco CHANNEL CONTROL at nove diferentes par metros respectivo canal ou seja o Panorama ou os n veis Send para um dos quatro Aux ou Effeki Sends Os onze LEDs dispostos volta do regulador indicam a posi o actual do regulador As fun es de controlo de canal n o se encontram ocupadas para todos os canais nos v rios bancos de Fader Por exemplo para as sa das Bus n o existem Aux ou Effekt Sends ou reguladores panor micos Neste caso os controladores de canal n o t m qualquer fun o e os LEDs n o acendem Tecla SELECT A tecla SELECT serve para a selec o de um canal e editar Al m disso com esta tecla poss vel juntar os canais em pares ou conjuntos No modo normal s poss vel seleccionar um nico canal Se for seleccionado
33. ES 2 4 Canais e Main Mix A DDX3216 disp e de 16 canais id nticos que controlam todas as 32 entradas os 16 bus Master quatro Aux e quatro Effekt Sends bem como oito Returns dos aparelhos de efeito integrados Para esse fim a DDX3216 oferece quatro bancos de Fader com 16 canais respectivamente O Main Fader controla a soma estereof nica Main Mix Banco de Fader CH 1 16 Canais 1 a 16 CH 17 32 Canais 17 32 BUS OUT 1 16 Bus 1a 16 AUX FX Aux FX Sends e FX Returns Tab 2 1 Quatro bancos de Fader e os respectivos canais 2 4 1 Sec es de Canal AUTO REC Fig 2 12 Sec es de Canal Cada uma das 16 sec es de canal dispon veis disp e dos seguintes elementos de comando a ele atribu dos Fader de canais Os Fader de canais s o Fader motorizados de 100 mm da firma ALPS A sua fun o definida de acordo com a selec o dos bancos de Fader Indica o do n vel de canal A cada Fader est atribu da uma indica o do n vel de canal Esta indica para as entradas conforme o banco de Fader activado o n vel antes do Fader Pre Fader ou da sec o de efeito Pre Processing e para as sa das sa das Bus Aux e Effekt o n vel de sa da ap s o Fader Post Fader A indica o do canal rege se normalmente pelas regula es no banco de Fader e indica o n vel do respectivo Fader Mas as indica es tamb m podem representar os n veis de um banco de Fader pr regulado no menu METERS
34. File Configuration Info Card Files Internal Files ___ Desktop Arbeitsplatz 9 25 3 5 Diskette EIS SYSTEM 0083216 BEH Project all BCH Channel Library EQ Library BCG Dynamics Library BFX Effects Library Automation Data BSN Snapshots 1 DateiBEQ 22 03 2001 15 50 BSU Setup a Datei 22 03 2001 15 51 Operating System a Vocals BEQ DateiBEO 22 03 2001 15 53 05 1_ DateiBEX 22 03 2001 15 53 No communications port selected 2 Fig 16 1 Software WINDOWS DDX3216 File Exchange Seleccione agora na janela direita o local onde memorizou no disco r gido o ficheiro de actualiza o do Firmware e copie o ficheiro para a janela central Internal Files Depois de ter copiado o ficheiro surgir automaticamente no mostrador do seu DDX3216 uma not cia Confirme com ENTER e o sistema operativo do seu DDX3216 actualizado 057 Nunca separe DDX3216 da tens o de rede durante o processo de actualiza o do Flash Rom Durante a actualiza o surgir no mostrador a mensagem ERASING FLASH Please wait e de seguida BURNING FLASH Please wait 16 1 2 Actualiza o do Sistema Operativo atrav s da Placa de PC Insira a placa de PC com o novo sistema operativo do DDX3216 no slot da placa de PC Chame agora a p gi
35. Hz e 20 kHz 20000 Hz O m dio corresponde uma frequ ncia de 256 Hertz nota mais baixa no teclado de um piano sub contraoitava a mais alta oitava elevada a cinco As notas de pedais mais baixas de um rg o grande situam se em aprox 20 Hz A maior parte dos sinais musicais n o s o compostas por apenas uma frequ ncia mas por uma combina o de v rias frequ ncias Com um equalizador poss vel ajustar as rela es de amplitudes entre as diferentes frequ ncias de um som Os par metros de frequ ncia determinam juntamente com a qualidade de filtro Q qual a gama de frequ ncia a ser processada pelo equalizador O par metro Q ou QUALITY regula a largura de banda do filtro quanto mais baixa for a qualidade de filtro mais frequ ncias s o processadas Se pretender processar o timbre um processador em regra geral utilizada uma qualidade de filtro relativa baixa na ordem de aprox 0 3 a 2 Ao contr rio com um valor de Q alto poss vel processar bandas de frequ ncias muito estreitas e por vezes ocultar gamas de frequ ncias ou sons problem ticos sem prejudicar as outras frequ ncias Al m disso assim poss vel alcan ar determinados efeitos especiais Com o par metro GAIN de um filtro poss vel determinar se a gama de frequ ncia refor ada ou atenuada Este refor o medido em db decibel uma unidade de medida logar tmica para compara o de dois va
36. Master quatro Aux Sends e quatro Effekt Sends internos bem como oito Effekt Returns dos processadores de efeitos integrados Os bot es rotativos em cada sec o de canal designados por controladores de canais Channel Controller s o at ainda mais flex veis encontram se por norma atribu dos ao mesmo canal como o respectivo Fader no entanto controlam sempre s um dos nove par metros canal dispon veis a posi o de panorama ou o n vel de reprodu o para um dos quatro Aux Sends ou quatro Effekt Sends O mostrador cujo contraste regul vel progressivamente assegura uma panor mica geral ideal sobre v rias fun es como p ex EQ Dynamics encaminhamento Delay etc Os seis reguladores designados por controladores Master Master Controller situados abaixo do mostrador controlam os par metros representados De forma a lhe possibilitar com a DDC3216 um m ximo de flexibilidade bem como um trabalho r pido e eficaz configur mos a superf cie de opera o semelhante de uma mesa de mistura anal gica prest mos particular aten o uma opera o intuitiva Os Fader da firma ALPS s o motorizados i e assumem automaticamente a posi o correcta Os controladores de canal Channel Controller encontram se equipados com uma coroa de LEDs que indica a sua respectiva posi o Os interruptores acima dos Fader encontram se por norma atribu dos ao mesmo canal dos Fader Estes interruptores d o acesso dire
37. MiDicontrolierno Description ot Value range SETE 1 3 ES Channel 9 27 Jojo Chanel 52 Jojo 27 Jojo 27 Jojo Aux send masieri 0127 Axsndmasera 0127 FX send master 0 127 ofo xsena mastera 017 0 0 FXretum 1 0127 010 ______ rematan jojo kerone vanm fofo 264 Channeli ___ 0 127 64 mid O O ____ S __ ____95 32 ___ 0 127 64 O _____96 1 L of pair 0 127 64 O _____ 99 L of pair 0 127 64 O O __ Balance ______ ____ 0 127 64 O O 1 12 1 14212 14 4502 2 11 14 chameimuteon __ 160 Jojo ______105 ____ o 16 Jojo ______106 Snapshotsaveon 2 2 1600 __ ______107 _____ o 161 Jojx _____108 _____ Automation rec play to 1 40 ___0 ______109 _____ Automation rec play Settorecreadymode ___1 61 _____110 Automation rec play Settorecordmode 1 60 0 ____ 1 _____ Automation rec play Settofadebackmode 1 65 _____ 12 _____ Automation rec play __ play mode 1 60 __ Channel number 1 61 as fader volume MIDI co
38. NAVEGA O Com os interruptores PREVIOUS e NEXT pode mover se de uma p gina para outra dentro de um menu do mostrador Tamb m premindo v rias vezes uma tecla no painel de controlo esquerda do mostrador poder navegar pelas v rias p ginas de um menu do mostrador A tecla CANCEL acciona nas v rias p ginas de menu e janelas de di logo o button enquanto a tecla ENTER tem v rias fun es nas p ginas de menu e janelas de di logo 2 6 Automa o Snapshot Teclas e Indica es no Mostrador PRESET NUMBER PREVIOUS STORE NEXT RECALL SNAPSHOT AUTOMATION Fig 2 15 Automa o Snapshot Quase todas as regula es da mesa de mistura para o controlo dos par metros de udio com excep o dos reguladores de n vel anal gico podem ser guardadas numa das 128 posi es de mem ria para a automa o Snapshot Atrav s das teclas e do mostrador LED na rea da automa o Snapshot tem acesso directo a estas posi es de mem ria Para mais informa es sobre este tema consultar o cap tulo 10 AUTOMA O SNAPSHOT NEXT Para seleccionar a posi o de mem ria que se segue por ordem ascendente e acede simultaneamente ao menu SNAPSHOT AUTOMATION AUTOMA O SNAPSHOT 16 2 ELEMENTOS DE COMANDO E LIGA ES PREVIOUS Selecciona a pr xima posi o de mem ria por ordem decrescente e acede tamb m ao menu SNAPSHOT AUTOMATION AUTOMA O SNAPSHOT STORE Acede ao menu STORE SNAPSHOT onde tem a po
39. No modo de funcionamento RECORD READY o LED da tecla AUTO REC emite uma luz vermelha Os modos RECORD READY e PLAY permanecem inalterados enquanto n o for movimentado um regulador ou for premida uma tecla AUTO REC Modo de funcionamento RECORD No modo de funcionamento RECORD o LED da tecla AUTO REC emite uma luz vermelha o que significa que pelo menos um elemento de comando do canal se encontra em modo de registo RECORD pode ser activado apenas se a mesa de mistura for alimentada com Timecode 11 2 4 Snapshots e Automa o Din mica Em liga o com uma automa o din mica poss vel carregar tamb m os Snapshots O efeito id ntico de operar os reguladores manualmente os canais no modo PLAY n o reagem ao carregamento de um Snapshot mas continuam a orientar se pela automa o da mesa de mistura previamente registada Pelo contr rio os canais nos modos RECORD ou RECORD READY orientam se pelos valores que carrega com o Snapshot e os movimentos por si realizados s o registados como parte da automa o din mica Os canais no modo MANUAL reagem igualmente ao carregamento de um Snapshot n o sendo por m aqui registados os movimentos Tamb m aqui se aplica o efeito id ntico ao de operar os reguladores manualmente N o existe qualquer encadeamento com o Snapshot carregado Se editar ou apagar posteriormente o Snapshot os valores de automa o j registados manter se o inalterados E uma vez
40. O par metro Threshold um n vel que ao ser excedido comprime ou limita o sinal Acima do valor limite o factor de amplifica o reduzido quanto mais subir o n vel do sinal Podemos imaginar isto sob a forma de Fader autom tico que desce logo que o n vel do sinal exceda o valor limite Quanto mais baixo for o valor limite maior ser a influ ncia sobre o sinal Os n veis de sinal inferiores ao valor limite n o s o processados Na DDX3216 poss vel ajustar um valor Threshold entre O dBFS FS digital full scale modula o digital completa e 60 dBFS O par metro Ratio determina o valor pelo qual o n vel de sinais que excedem o valor limite reduzido Uma rela o de 2 1 significa que com um sinal de entrada que exceda o valor limite em 2 dB aumenta o respectivo sinal de sa da em apenas 1 dBo que corresponde a uma limita o da envergadura de dinamismo 3 PROCESSAMENTO DIGITAL DE CANAIS 21 acima do valor limite de 50 No caso uma rela o 10 1 sinal aumenta com uma subida na entrada de 10 dB apenas 1 dB na sa da o que corresponde a uma redu o da envergadura de dinamismo de 90 Na DDX3216 poss vel ajustar a rela o de compress o entre 1 1 sem compress o e 20 1 ou no m ximo 1 designado por Hard Limiting O tempo Attack determina a rapidez com que responde o compressor quando um sinal exceder o valor limite Um valor correcto conduz a que o compressor reduza imediatamente
41. Produz se assim um efeito agrad vel de ondula o Este efeito aplicado com tanta frequ ncia e de formas t o diversas no processamento de sinais que qualquer recomenda o para limitar a sua aplica o seria desnecess ria WAPE STEREO 20 3 42 E 2 CHORUS DO Em Fig 5 12 Par metros do algoritmo Stereo Chorus Wave Sine Tri O par metro Wave define a forma de ondas modulante Seno ou tri ngulo LFO Speed 0 05 a 20 Hz O par metro LFO Speed determina a velocidade frequ ncia do sinal em modula o Mod Depth 0 a 100 Este par metro define a profundidade de modula o isto a amplitude do sinal em modula o Mod Delay 5 a 100 ms Mod Delay regula o retardamento do sinal em modula o Stereo Phase 45 90 e 180 Este par metro define a mudan a de fases da forma de onda em modula o entre o canal esquerdo e direito 5 2 12 Stereo Flanger Neste algoritmo de efeitos a altura dos tons do sinal de efeitos modulada para cima e para baixo por poucos Cent com um em tempo constante Este efeito utilizado frequentemente em guitarras e pianos electr nicos mas os campos de aplica o s o in meros vozes pratos Bass Remix etc E WAYE MODDELAY STEREO QTE HG 38049 FLANGER FEEDERCE FEEDEILE STPHASE G 5 43 180 i Deg A qua Fig 5 13 Pa
42. Stereo Flanger comp cap tulo 5 2 12 LFOSFEED 1 20 DO Em Fig 5 17 Par meiros do algoritmo Flanger Wave Sine Tri O par metro Wave define a forma de ondas modulante Seno ou tri ngulo Feedback 99 a 99 Feedback regula a quota do sinal de efeitos que deve ser novamente aduzida ao bloco de efeitos Os valores positivos provocam um aumento do volume de som das repeti es e os valores negativos diminuem no LFO Speed 0 05 a 20 Hz O par metro LFO Speed determina a velocidade frequ ncia do sinal modulante Feedback LP 200 Hz a 20 kHz Feedback LP regula a frequ ncia limite do filtro passa baixo que produz efeitos no sinal Feedback Signal Mod Depth 0 a 100 Este par metro determina a profundidade de modula o isto a amplitude do sinal modulante Mod Delay 0 5 a 50 ms Mod Delay regula o retardamento do sinal modulante 5 2 17 Chorus Esta a variante mono do Stereo Chorus comp cap tulo 5 2 11 WAVE MODDEFTH MODDELAYT CHORUS TRI 299 32 5 00 9 5 2 DO Em Fig 5 18 Par metros do algoritmo Chorus Wave Sine Tri O par metro Wave define a forma de ondas modulante Seno ou tri ngulo 5 PROCESSADORES DE EFEITOS 29 LFO Speed 0 05 a 20 Hz O par metro LFO Speed determina a velocidade frequ ncia do sinal modulante
43. ajustada ao rodar o segundo controlador Se premir neste controlador a frequ ncia reposta para um valor indicado O valor GAIN subida descida para a banda seleccionada pode ser editada atrav s do controlador Master 3 Se premir este controlador o ajuste controlador 4 determina o factor Q qualidade de filtro O controlador 5 controla a fun o A B de modo que poss vel comparar r pida e facilmente dois ajustes diferentes O EQ parametrizado EQ pode ser ligado IN ou desligado OUT se premir ou rodar o controlador para a direita Se o EQ estiver activo a indica o gr fica do lado direito do mostrador transmite uma impress o ptica do ajuste actual do EQ inclusive do filtro passa altos A linha tracejada na vertical mostra a frequ ncia limite m dia da banda actualmente seleccionada Se o EQ estiver desligado OUT na indica o gr fica aparece apenas uma linha plana As fun es IN OUT A B nesta p gina referem se exclusivamente ao equalizador do canal seleccionado p gina de menu HIGH PASS possui fun es pr prias A B e IN OUT 3 PROCESSAMENTO DIGITAL DE CANAIS 19 3 4 2 P gina de Menu HIGH PASS Para al m do equalizador parametrizado os canais possuem um filtro especial passa altos e um filtro Low Cut que s o ajustados por meio de uma p gina de menu pr pria Trata se de um filtro de passa altos com uma inclina o de flanco de 6 dB oitavas e uma gama de frequ ncias de 4 a 400 Hz que
44. alternativa seleccione o ponto RS232 no menu CONFIGURATION Seleccione no mesmo menu o ponto PORT SETUP e seleccione a a respectiva porta COM Caso exista apenas um interface RS232 no seu computador esta selec o n o se aplica Logo que tenha sido estabelecida uma liga o surgir no canto inferior esquerdo na linha de estatuto o registo Connected via COM MIDI Ligue o terminal MIDI OUT da mesa de mistura tomada MIDI IN do computador e o MIDI OUT do PC ao MIDIIN do DDX3216 05 Ambas as liga es de cabos s o necess rias mesmo que se pretenda transferir ficheiros apenas num sentido Prima a tecla FILES no painel de controlo esquerdo at aparecer a p gina EXCHANGE Seleccione agora com o controlador Master 1 o terminal MIDI Inicie o programa de 00 3216 File Exchange Dever surgir agora um di logo de liga o em alternativa seleccione o ponto MIDI no menu CONFIGURATION Seleccione no mesmo menu o ponto PORT SETUP e seleccione a a porta atrav s da qual o DDX3216 est ligado com o PC Caso exista apenas uma porta MIDI no seu computador esta selec o n o se aplica Logo que tenha sido estabelecida uma liga o surgir no canto inferior esquerdo na linha de estatuto o registo Connected via 057 Atrav s do ponto SEARCH DDX3216 menu CONFIGURATION do software do PC s o consultados todos os terminais RS232 e MIDI do seu
45. amplificador de distribui o Um sinal individual da mesa de mistura pode ser distribu do por v rias sa das que por sua vez podem ser dispostas numa sequ ncia qualquer Deste modo poder realizar apenas com o software da mesa de mistura uma cablagem complexa O encaminhamento de sa das comandado atrav s de duas p ginas do menu I O a p gina OUTPUT apresenta os reguladores de encaminhamento para os 16 m dulos e regula tamb m Dithering para estas sa das Na p gina MODULE poder definir que sa das devem ser utilizadas por cada um dos m dulos 8 2 3 P gina OUTPUT no Menu A p gina OUTPUT no menu I O para o encaminhamento de sa das cont m os elementos de encaminhamento para as 16 sa das de m dulos I O as quais s o atribu das em grupos 2 Como poss veis fontes de sinais existem a soma estereof nica e os bus de monitoriza o os 16 bus Mix quatro Aux Sends ou quatro FX Sends e todos os 32 canais de entrada IHFUT 1 ENTER TO Fig 8 3 P gina OUTPUT no menu O controlador Master 1 OUTPUT selecciona a sa da a editar e indica a fonte de sinais actual para a sa da seleccionada O facto de rodar ou premir este controlador n o provoca qualquer altera o no encaminhamento antes indicado o encaminhamento actual para cada uma das sa das O controlador Master 2 SOURCE selecciona a fonte de sinais para a sa da s
46. comutar entre os modos absoluto e relativo Deste modo est o dispon veis dois modos de automa o b sicos nomeadamente os modos absoluto e relativo O modo pr regulado o absoluto Com a tecla RELATIVE no painel de controlo poder comutar em qualquer momento para o modo relativo 11 2 1 Modo Absoluto Este modo seleccionado quando se inicia a automa o de mistura Todos os movimentos dos reguladores s o assim registados tal como os realiza Durante a reprodu o poder observar de que forma os par metros e as posi es dos fader se alteram de acordo com o seu registo Logo que um regulador mude para o modo de registo os movimentos previamente registados ser o sobrescritos ou seja as posi es antigas s o substitu das por novas Para al m disso um determinado regulador de um canal pode ser registado exactamente no momento em que um outro regulador reproduzido De um modo geral s o comutados para o modo de registo apenas os reguladores que s o efectivamente regulados enquanto que os restantes elementos de comando do canal reproduzem as suas altera es de posi es previamente registadas 11 2 2 Modo Relativo No modo relativo tem a possibilidade de efectuar altera es relativas numa automa o j registada ou seja realizada a adi o do novo movimento ao j registado Neste modo de funcionamento os fader movimentam se para a posi o O dB Se o gravador de pistas m ltiplas fo
47. da 00 3216 12 2 1 1 Entradas de Microfone e Entradas Line 1 12 12 2 1 2 Entradas Line 13 16 RA 12 2 1 3 Alimenta o Fantasma e 2 Entradas e Sa das de Pistas 12 2 1 4 Sec es Control Room e Phones araras 1 9 2 2 A Parte Traseira da DDX3216 13 2 2 1 Saidas Control Room sarada alcalina dino 18 2 2 2 Entradas Sa das S PDIF Wordclock Digitais 13 2 2 3 Entradas SMPTE R8232 14 22A eeren r 14 2 2 5 Alimenta o de Tens o e Dispositivo de Seguran a 14 22 2 de OD 14 2 3 Slot para Placa PCM CIA a dessas sas 14 2 Canais e ia E GT sa acaso ntaaiso 15 2 4 1 Sec
48. de amostragem n o est estipulada e pode ser seleccionada Valores t picos s o 32 kHz 44 1 kHz e 48 kHz O interface AES EBU em ampla escala compat vel com o interface S PDIF muito divulgado nos c rculos semi profissionais A liga o pode ser estabelecida por meio de um adaptador Mas uma vez que existem diferen as no que diz respeito estrutura de dados especifica es el ctricas n o recomendamos tal liga o AES EBU IEC 958 S PDIF XLR Modo de funcionamento sim trico assim trico 110 Ohm 75 Ohm 02Va5Vpp 0 2Va0 5Vpp 50 ppm 0 1 Precis o do Clock n o especificado 11 Variable Pitch Instabilidade Tab 14 2 Especifica es AES EBU e S PDIF 14 2 ADAT O formato digital ptico ADAT Multi Channel foi desenvolvido pela empresa ALESIS Para al m da sua implementa o gravadores digitais dos mais diversos fabricantes pode tamb m ser encontrado em aparelhos de efeitos sintetizadores sistemas de grava o de discos r gidos e em interfaces de computadores Para este interface j existe entretanto um grande n mero de acess rios tais como amplificadores de microfones conversores A D e D A externos etc Tamb m o seu DDX3216 pode ser equipado com um interface destes O interface transmite simultaneamente oito canais digitais atrav s de terminais pticos em material sint tico Nos c rculos profissionais frequentemente designado de Li
49. de todos os dados MIDI SysEx enviados e processados pelo DDX3216 poder solicit la ao servi o de apoio a clientes BEHRINGER ou consult la na nossa p gina da Internet www behringer com Em RX TX Only poder definir que valores de par metros das diferentes sec es devem ser transmitidos e recebidos tanto atrav s de controladores MIDI com tamb m atrav s de dados MIDI SysEx 48 13 COMANDO MIDI 14 AMPLIA ES O DDX3216 possui na parte de tr s dois slots opcionais que servem para ampliar a mesa com m dulos que podem ser adquiridos opcionalmente Deste modo poder equipar a mesa de mistura com interfaces digitais adicionais Est o dispon veis m dulos nos formatos AES EBU 8 entradas e 8 sa das ADAT 2 x 8 entradas e 2 x 8 sa das e TDIF 1 2 x 8 entradas e 2 x 8 sa das e uma unidade de terminais 19 para a liga o do interface AES EBU com terminais no formato XLR E atrav s da montagem destes m dulos que o DDX3216 desenvolve a suas capacidades especiais nomeadamente o encaminhamento digital at 32 sinais Actualmente est o dispon veis os seguintes m dulos para os slots 16 2 x 8 IN 2 x 8 OUT Interface digital ADAT ptico 16 2 x 8 IN 2 8 OUT Interface digital TDIF 25 Pin ADAT INTERFACE ADT1616 TDIF INTERFACE TDF1616 D Sub 8 x 1 IN 8x 1 OUT AES FBU INTERFACE nteriace digital AES EBU 25 Pin D Sub SONNET ORDOS Caixa de terminais 19
50. de um Algoritmo de Efeitos 0000 24 5 2 Editar os V rios Algoritmos de Efeitos _____ ___ cad 25 5 2 1 Cathedral 25 ENE DECR DRE E DER UR 25 Dc Sal EA 25 Sed RR RN O REED ARNS SER EAN 26 923 ND NE DEN E 26 o2 _ 26 5 2 7 Spring Rever _ gt 27 Cio 27 5 2 9 Stereo Delay 27 DTO EONO 28 5 2 11 Stereo 2 28 Stereo Flange ssiri 28 5 2 13 Stereo Phas _ 29 T 29 Ro 29 2 E ______ ____ 29 3217 CHOS
51. din mica Agora tamb m definido o formato do Timecode para a automa o o qual j n o pode ser alterado posteriormente nas p ginas AUTOM ou MIDI SETUP sem apagar previamente a automa o din mica com AUTOMATION CLEAR p gina SETUP no menu DYNAMIC AUTOMATION RECORD SWITCH O controlador Master 2 determina o modo de funcionamento das diferentes teclas em liga o com uma automa o din mica mas apenas enquanto esta estiver activa NORMAL as teclas realizam a sua fun o normal Ao premir uma nica vez o regulador ser colocado em RECORD e a sua fun o activada 2 x CLICK Neste modo uma tecla colocada em RECORD ao ser premida uma nica vez tamb m no mostrador mas a sua fun o n o activada Mas logo que se encontre em RECORD funcionar de forma normal A fun o 2 x CLICK necess ria apenas quando n o se pretende registar ou apagar a activa o de um interruptor no mbito de uma automa o Modo RELEASE O controlador Master 3 determina o modo de funcionamento para o qual um elemento de comando deve ser comutado quando abandona o modo RECORD Existem tr s op es No modo FADEBACK o elemento de comando reposto passo a passo e de acordo com o tempo FADEBACK regulado para o valor de automa o anterior logo que abandone o modo RECORD parando o aparelho que fornece o Timecode ou premindo a tecla AUTO REC de um canal no modo RECORD No modo OFFSET o abandono do mo
52. do FX Return WAVE SPEED 130 TREHOLO Em Fig 5 20 Par metros do algoritmo Tremolo Wave Sine Tri Squ Wave define o tipo de vibra o modulante S o regul veis seno tri ngulo rect ngulo Speed 0 05 a 20 Hz Este par metro determina a frequ ncia da vibra o modulante e assim tamb m a velocidade da varia o do volume de som Depth 0 a 100 Depth define a profundidade da modula o isto a amplitude da vibra o modulante Valores altos provocam um efeito mais intensivo 5 2 20 Autopan O efeito Autopan adia continuamente o sinal audio base de est reo isto o sinal circula constantemente entre os dois altifalantes Este efeito est muito em voga especialmente nas produ es House e Techno Experimente o tanto em sons percussivos como de rea Como este efeito considerado um efeito Insert recomendamos lhe utilizar a via de efeitos Post Fader no entanto deve desactivar o Main Routing Deste modo poss vel ouvir o sinal processado atrav s do FX Return RE AUTUPAN WAVE SPEED DEFTH Em Fig 5 21 Par metros do algoritmo Autopan Wave Sine Tri Squ Wave define o tipo de vibra o modulante S o regul veis seno tri ngulo rect ngulo Speed 0 05 a 20 Hz Este par metro determina a frequ ncia da vibra o modulante e assim tamb m a velocidade do Panning Depth 0 a 100 Depth define a profund
53. e se for utilizado correctamente faz a resson ncia parecer mais natural HiShv Cut 0 a 30 dB Este par metro permite determinar a inclina o do filtro passa baixo que se encontra na entrada do algoritmo HiDec Freq 0 2 a 20 kHz O par metro HiDec indica a frequ ncia limite para o par metro HiDec Damp 5 Freq 1 kHz 10 kHz O par metro HiShv Freq define a frequ ncia limite para filtro passa baixo regul vel atrav s de HiShv Cut Stereo Width 0 a 20 Stereo Width indica a margem estereof nica da repercuss o Metalres 0 a 20 Este par metro determina a condi o da espiral de resson ncia e regula a fase Attack da resson ncia Valores baixos significam que a resson ncia se constitui lentamente enquanto os valores altos indicam uma incid ncia mais r pida da mesma Al m disso os valores altos aplicam o car cter met lico resson ncia 5 2 8 Gated Reverb Este efeito tornou se conhecido atrav s da can o In the air tonight de Phil Collins Trata se de uma resson ncia que cortada artificialmente Pode definir entre outros o comprimento da resson ncia a sua intensidade e o valor a partir do qual deve ser iniciada a resson ncia Isto corresponde a um Noise Gate frente da entrada que controlado pela entrada da resson ncia Conselho numa aplica o r tmica Snare regule o comprimento de forma a que a resson ncia seja cortada antes da seguinte sem nima p
54. es de Canal tens sides drenados ada 15 2 RR RD E E 16 2 2 16 2 6 Automa o Snapshot Teclas e Indica es no Mostrador 224000000000 16 2 7 Painel de Controlo Esquerdo sessesesdbissimestscetisdessnesselinoicsatsscadadaabiadaiiocassanasianinaadia bas cuida 17 gt ROME ARCA SORGO RODE 17 2 7 2 Banco Channel Control had 17 no RES Bano ESS DEDE DR CRS RR 18 Banco Ora Ein aaa sea 18 Bila BANCO MA O ___________ na EaD SE RE 18 3 PROCESSAMENTO DIGITAL DE CANAIS teresa 19 DL LIBRARIE ea Ep cade us 19 3 2 Tecla CHANNEL PROCESSING dan 19 E AD AD CD DOS 19 34 Eg alzador 6 UR RD 19 34 1 Pagina d menu do ____ 19 3 4 2 P gina de Menu HIGH 55 20 3 4 3 P
55. es s o tomadas cinch e trabalham com um n vel nominal de 10 dBV 057 De forma a se poder monitorizar as entradas IN atrav s da sa da Control Room ou de auscultadores o interruptor 2 TK TO CTRL R deve estar premido TAPE OUT Estas liga es encontram se conectadas paralelamente MAIN OUT e disponibilizam a soma estereof nica com um n vel nominal de 10 dBV sob forma assim trica As liga es s o tomadas cinch TO CH 15 16 Este interruptor envia o sinal das tomadas TAPE IN para os canais 15 e 16 e desactiva assim as entradas Line 15 e 16 2 1 4 Sec es Control Room e Phones CONTROL ROOM 2 TK T0 CTRL R LEVEL 6 6 MIN Fig 2 4 Sec es Control Room e Phones 2 TK TO CTRL R Ao accionar este interruptor o sinal alimentado s tomadas TAPE IN passado para as sa das Control Room e de auscultadores LEVEL Control Room Atrav s deste regulador de LEVEL ajustado o n vel de sa da Control Room gt poss vel passar outros sinais sa da Control Room que podem ser escolhidos no menu de MONITORIZA O comp cap tulo 6 1 Menu de MONITORIZA O Tomada PHONES A esta tomada estereof nica de 6 3 mm podem ser ligados os seus auscultadores O sinal alimentado liga o PHONES interceptado sa da Control Room LEVEL Phones O regulador LEVEL determina o volume do som dos auscultadores e trabalha indepen
56. fader e mute j existentes dever premir a tecla do banco FADER para que 05 grupos sejam indicados no mostrador cf Cap tulo 7 1 2 Indica o de Grupos EGP group fungroup FADERS press the channels SELECT switches ENTER TO GROUF CANCEL group fungroup MUTES press the channels switches Fig 7 1 P gina GROUP Enquanto se mantiver na p gina GROUP as teclas SELECT e MUTE indicar o apenas o estatuto dos grupos de fader tecla SELECT e mute tecla MUTE Est o previstos os seguintes modos Teclas intermitentes Canais com teclas intermitentes n o pertencem a nenhum grupo Teclas apagadas Canais com teclas apagadas s o parte integrante de um grupo j existente Teclas permanentemente acesas As teclas permanentemente acesas mostram os membros de um grupo agora seleccionado S o explicados aqui tr s tipos diferentes de modifica es de grupos 1 Cria o de um novo grupo Prima a tecla GROUP no painel de controlo esquerdo para que apare a o menu GROUP De seguida prima uma das teclas intermitentes para acrescentar um canal que ainda n o perten a a nenhum grupo ao primeiro canal do novo grupo Quando da cria o de um novo grupo este dever ser o primeiro passo do processo Agora poder acrescentar outros canais Para inserir num novo grupo um canal que j perten a a outro grupo prima a tecla apagada desse canal Este canal ser ent o retirado do g
57. funcionamento aplicar se ent o a todos os canais da mesa de mistura Deste modo n o poss vel operar determinados canais no modo relativo e outros no modo absoluto As teclas AUTO REC nas sec es do canal actuam tal como acontece no modo absoluto 11 4 3 Desactivar RECORD FADEBACK OFFSET e WR TO END A op o RELEASE MODE na p gina AUTOM no menu DYNAMIC AUTOMATION determina o modo de funcionamento para o qual um canal comuta ao abandonar o modo RECORD A desactiva o de RECORD acontece de v rias formas paragem do aparelho fornecedor do Timecode accionamento da tecla AUTO REC de um canal colocado em RECORD ou accionamento da tecla PLAY no painel de controlo O RELEASE MODE pode ser alterado em qualquer momento mesmo com a automa o em funcionamento Se estiver regulada a op o FADEBACK para o RELEASE MODE o regulador ser reposto passo a passo na posi o que ocupava na passagem de automa o previamente registada ao abandonar RECORD A dura o deste Fade definido com a ajuda do par metro FADE TIME na p gina AUTOM A edi o poss vel em qualquer momento mesmo com a automa o em funcionamento Se estiver regulada a op o OFFSET para o RELEASE MODE ser acrescentado um deslocamento aos dados de automa o antigos ao abandonar RECORD Esse deslocamento corresponde a diferen a entre a posi o do regulador registada no mbito da automa o e a sua posi o quando da desactiva
58. inferior s o representados os grupos de fader Caso n o seja indicada nenhuma letra isto significa que o canal em causa n o pertence a um grupo Se pelo contr rio for indicada uma letra isso significa que o canal pertence ao mesmo grupo que todos os restantes canais com a mesma letra 057 se esque a de que os grupos de fader mute s o totalmente independentes entre si 34 7 GRUPOS PARES E FUN ES DE C PIA 7 1 3 Tecla ISOLATE Com a tecla ISOLATE poss vel desactivar temporariamente todos os grupos de fader e mute Os canais agrupados em pares n o s o afectados por esta fun o Se a tecla ISOLATE estiver activada poss vel regular independentemente entre si Os membros de um grupo por ex para reajustar o balan o entre canais de grupos Depois de desligar o ISOLATE todos os grupos s o novamente activados como valores de encadeamento s o utilizadas as novas regula es mute e fader 7 2 Fun o Pair 7 2 1 Agrupar Canais em Pares A fun o PAIR foi concebida para o processamento de sinais estereof nicos Quando dois canais est o agrupados num par de canais todas as regula es realizadas num canal s o tamb m copiadas para o outro canal correspondente excep o panorama Isto aplica se a todas as fun es de processamento de canais aos fader e tamb m ao encaminhamento Na sec o do processador din mico a soma dos dois canais utilizada como sinal chave de modo a que uma e
59. m sica logo que o sinal de um microfone exceda um determinado n vel Uma outra aplica o bastante habitual da entrada Key consiste em aproveitar a vers o processada de um sinal com o equalizador de forma a que o compresor tenha uma reac o espec fica a determinadas gamas de frequ ncia p ex para suprimir sons s fun o De Esser Na DDX3216 poss vel ajustar a entrada Key para SELF SUM liga o Stereo Link nos pares de canais ou atribuir um canal qualquer do mesmo banco Fader O compressor na sa da Main trabalha principalmente no modo Stereo Link 3 5 4 P gina de Menu DYNAMICS LIBRARY Na p gina de menu DYNAMICS LIBRARY encontra se uma variedade de presets de processadores din micos predefinidos com nomes atribu dos Tamb m poss vel atribuir aos seus Presets nomes grav los CURRENTPRESET 1 SELECT PRESET Nica EDITED STORE RECALL Fig 3 8 P gina de menu DYNAMICS LIBRARY Para carregar um Preset rode um dos controladores indicados na lista de Presets at estar seleccionado Preset pretendido Em seguida prima o controlador RECALL carregar um Preset Dynamics Library s o sobregravados os ajustes Ae Bno GATE e COMP Display Gate e compressor Atrav s do gr fico direita ao lado da lista Preset poss vel identificar a curva de resposta do compressor do respectivo Preset tendo assim uma vis o geral mais r pida sobre os par metros ajustados 3 6 M
60. o um factor priorit rio No caso de comprimentos inferiores a 10 m o cabo Line coaxial corrente n o se manifesta de forma negativa No caso de comprimentos superiores e exig ncias mais elevadas dever no entanto escolher cabos com a imped ncia caracter stica correcta 75 2 ou TOSLINK Sa da S PDIF Aparelho A DDX3216 Entrada S PDIF Fluxo de sinal Blindagem Fig 17 6 Modo de liga o assim trico S PDIF 17 3 MIDI No in cio dos anos 80 foi desenvolvido o standard MIDI Musical Instruments Digital Interface para possibilitar a comunica o entre instrumentos musicais electr nicos de diversos fabricantes A rea de aplica o do interface MIDI tem se vindo a alargar cada vez mais ao longo dos anos assim hoje muito natural interligar est dios de som inteiros em rede atrav s de MIDI No centro desta rede existe um computador com uma software de sequenciador MIDI que tem capacidade para comandar n o apenas todos os teclados mas tamb m aparelhos de efeitos e outros aparelhos perif ricos O DDX3216 pode ser perfeitamente integrado num est dio deste tipo Os terminais MIDI na parte de tr s do aparelho est o equipados com tomadas DIN de 5 p los de normaliza o internacional Para a liga o do DDX3216 com outros aparelhos MIDI necessita de cabos MIDI Geralmente s o utilizados cabos correntes pr fabricados No entanto poder tamb m soldar o seu pr prio cabo MIDI com um cabo blindad
61. o n vel logo que o sinal se encontra acima do valor limite Se os tempos de transi o forem longos o compressor reage mais lentamente No caso de valores mais baixos os picos breves de sinais s o apanhados mais rapidamente o que vantajoso para as aplica es do limitador No entanto os tempos Attack extremamente curtos podem causar distor es em particular no caso de frequ ncias baixas Os tempos de transi o mais longos deixam passar sinais mas diminuem o risco de distor es e influenciam a fase transit ria caracter stica de determinados instrumentos Na DDX3216 o tempo de Attack pode ser ajusatdo entre O e 200 ms O tempo de Release determina a rapidez com que o compressor volta a estabelecer o n vel original depois de o sinal ter ca do novamente abaixo do valor limite Nos tempos de Release r pidos isto processa se de uma forma muito r pida no caso de valores mais alto isto demora mais tempo Os tempos de decl nio de oscila o breves minimizam a dura o da redu o do n vel e adaptam se particularmente s aplica es do limitador Peak No modo do compressor rela o inferior a 10 1 podem conduzir tempos Release r pidos a um bombeamento aud vel porque o compressor altera constante e rapidamente o n vel Este efeito pode ser compensado por tempos de Release prolongados Os valores altos 3 a 5 s s o frequentemente utilizados para m sica cl ssica com vista a manter as rela es din micas entre as
62. ou junto de uma piscina Ventila o O aparelho deve ser posicionado de forma a que a sua localiza o ou posi o n o interfira com uma ventila o adequada Por exemplo o aparelho n o deve ser colocado numa cama sobre um sof ou sobre uma superf cie similar que possa bloquear as aberturas de ventila o ou ainda ser colocado numa instala o embutida tal como numa estante ou num arm rio que possa impedir o fluxo de ar atrav s das aberturas de ventila o Calor O aparelho deve ser colocado afastado de fontes de calor tais como radiadores aquecedores fornos e outros aparelhos incluindo amplificadores que possam produzir calor Fonte de energia O aparelho s deve ser ligado a uma fonte de energia do tipo descrito nas instru es de utiliza o ou conforme indicado pr prio aparelho Liga o terra ou polariza o Devem ser tomadas precau es de forma a n o anular os meios de liga o terra ou de polariza o Protec o do cabo de alimenta o Os cabos de alimenta o de energia devem ser posicionados de forma a n o poderem ser pisados ou esmagados por elementos colocados sobre ou contra eles dando especial aten o aos cabos e fichas tomadas de corrente e aos pontos em que estas saem do aparelho Limpeza O aparelho s deve ser limpo em conformidade com as instru es fornecidas pelo fabricante Per odos de n o utiliza o O cabo de alimenta o de energia do
63. p ex manuais de instru es actualizados Preseis para as v rias Libraries etc Al m disso ter ainda a oportunidade de trocar informa es com outros utilizadores e estar permanentemente actualizado sobre as altera es e mais recentes da sua DDX3216 1 3 Antes de Iniciar 1 3 1 Fornecimento A DDX3216 vem de f brica cuidadosamente embalada de forma a assegurar um transporte seguro Se no entanto a embalagem apresentar danifica es verifique imediatamente o aparelho quanto a danos exteriores gt Em caso de eventuais danos N O envie o aparelho de volta para a BEHRINGER mas contacte sempre primeiro o vendedor da especialidade e a empresa transportadora caso contr rio pode cessar qualquer direito a garantia 1 3 2 Coloca o em Funcionamento Providencie uma ventila o suficiente e n o coloque a DDX3216 perto de aquecedores ou amplificadores de pot ncia de forma a evitar um sobreaquecimento do aparelho A liga o corrente feita mediante o cabo de corrente com liga o a frio fornecidos em conjunto e corresponde s normas de seguran a requeridas Ao substituir o fus vel dever imprescindivelmente utilizar um outro do mesmo tipo 057 Tenha em aten o que todos os aparelhos devem estar ligados terra Para a sua pr pria protec o nunca dever retirar ou desconectar a liga o terra dos aparelhos ou dos cabos de corrente 057 Assegure que a instala o a opera o do apa
64. pode ocorrer via MIDI isto tamb m pode ser realizado a partir de um teclado Master ou um sequenciador MIDI Assim poder comodamente comandar o seu DDX3216 por controlo remoto 15 APLICA ES 51 Festival de M sica Imagine que a sua fun o dar assist ncia num festival Tocam cinco bandas seguidas num palco O tempo de remontagem de cerca de meia hora n o havendo lugar a um controlo de som Quem j tenha assistido a tais festivais j ter ficado muitas vezes desiludido com o p ssimo som Isto deve se em primeiro lugar ao facto de ser quase imposs vel adaptar em t o pouco tempo todas as regula es da mesa de mistura e de efeitos a cada uma das bandas O DDX3216 por m d lhe essa possibilidade da forma mais simples que possa imaginar Atrav s da possibilidade de congelar todos os par metros da mesa de mistura e de os chamar quando necess rio ter capacidade para configurar de novo todo o Setup para uma nova banda em frac es de segundos Ainda antes da actua o de cada uma das bandas poder discutir esse Setup com as mesmas a mesa A EQ Library e a Library efeitos constituem uma ajuda valiosa quando se trata de realizar regula es r pidas que mais tarde necessitam apenas de ser ajustadas atrav s de um eventual Finetuning Deste modo poss vel adaptar rapidamente o som I amp Ali s se as entradas anal gicas do DDX3216 forem suficientes
65. profundidade de modula o AM Bandlimit 100 Hz a 20 kHz Este par metro permite editar a frequ ncia limite de um filtro passa baixo ligado posteriormente Este filtro serve para cortar a quota de ag dos muito fortes 6 SEC O DO MONITOR E INDICA ES DO N VEL O DDX3216 oferece lhe fun es de monitoriza o eficazes como p ex um bus solo especial atrav s do qual pode ouvir solo sinais PFL ou AFL dos canais de entrada ou tamb m todas as sa das Aux e Bus Para al m disso poss vel ouvir praticamente qualquer entrada ou sa da atrav s do terminal do Control Room ou do auscultador A sa da do Control Room habitualmente ligada instala o de controlo para que se possam ouvir a soma estereof nica ou poss veis sinais solo As suas sa das foram concebidas como tomadas jack sim tricas com um n vel nominal de 4 dBu mas tamb m podem ser cabladas de forma assim trica O n vel de sa da regulado atrav s do potenci metro CONTROL ROOM LEVEL O sensor dB MON 20 na sec o do canal MAIN reduz o n vel para a sa da do Control Room ou para o terminal do auscultador em 20 dB I N o se esque a de que este sensor n o produz efeito sobre o sinal 2 Track Os terminais 2 TRACK TAPE IN possibilitam o retorno de um sinal a partir de um gravador estereof nico e a sua reprodu o atrav s da sa da do Control Room ou da sa da do auscultador Os terminais foram concebidos como tomadas cinch com um n vel
66. reas EQ din mica encaminhamento e efeitos e poder em qualquer momento acrescentar outros movimentos 11 4 2 Optimiza o da Mistura Depois de ter elaborado uma mistura base geralmente mais f cil continuar a trabalhar no modo relativo Prima a tecla RELATIVE com a automa o activada Os fader de todos os canais colocados em RECORD READY ou PLAY movimentam se para a posi o O dB Os controladores de canais permanecem na sua posi o normal Se iniciar agora o Timecode os fader n o se ir o movimentar embora os seus movimentos previamente registados sejam reproduzidos acusticamente As respectivas posi es actuais s o no entanto indicadas na p gina FADER acess vel atrav s das teclas do banco de FADER no painel de controlo esquerdo Logo que movimente um regulador este ser colocado em RECORD mas os movimentos previamente registados n o ser o sobrescritos Ao valor do regulador registado ser antes acrescentado um Valor de deslocamento ou seja tudo reproduzido tal como foi registado mas com um n vel geral mais elevado ou mais reduzido No caso dos fader o deslocamento pode ser realizado directamente na mesa de mistura trata se da diferen a entre a posi o actual e a posi o O dB Apenas os interruptores permanecem no modo absoluto Poder activar o modo relativo espontaneamente durante o registo de dados de automa o e abandon lo novamente No entanto este modo de
67. regula es actuais da mesa de mistura e o Snapshot memorizado Isto diz respeito aos fader reguladores panor micos bem como aos n veis do Aux Send e FX Send Os restantes elementos de comando incluindo Mute encaminhamento de canais bem como todas as fun es de tratamento de canais s o carregados de imediato Com o bot o UNDO por cima do controlador Master 6 poss vel revogar o carregamento de um Snapshot Todos os elementos de comando s o de seguida repostos nas suas posi es iniciais que ocupavam antes do carregamento do Snapshot SELECT RECALL Channel items to Recall also E COMPRESSOR E GROUPS Fig 10 2 P gina RECALL do menu SNAPSHOT A p gina RECALL no menu SNAPSHOT permite lhe seleccionar os elementos a restabelecer durante o carregamento de um Snapshot Atrav s dos controladores Master poss vel efectuar altera es 10 4 Fun o Snapshot Safe Quando a automa o din mica da mesa de mistura est desligada poder utilizar as teclas AUTO REC nas sec es do canal para colocar os canais no chamado modo SNAPSHOT SAFE Os canais salvos deste modo s o poupados durante o carregamento de um Snapshot Isto indicado atrav s da luz intermitente do LED verde na tecla AUTO REC 10 5 Memorizar Snapshots Os Snapshots podem ser armazenados numa mem ria de pr
68. 6 sec es de canal respectivamente O Master Fader controla a soma estereof nica Com as teclas do banco de Fader 1 16 17 32 BUS OUT 1 16 e AUX FX pode seleccionar o banco de Fader activo As teclas e controladores nas sec es de canal est o atribu dos sempre ao mesmo canal que o respectivo Fader No menu Fader no mostrador s o representados os n veis de todos os Fader no banco de Fader actual Caso os ajustes Fader ou Mute estiverem agrupados o respectivo grupo indicado por meio de uma letra num campo rectangular acima dos Fader grupos Mute em cima grupos Fader em baixo Todas as regula es Fader ou Mute que tenham a mesma letra pertencem a um mesmo grupo Os grupos podem estender se por v rias p ginas de menu Fader Premindo uma segunda vez a teclas do banco de Fader CH 1 16 ou 17 32 acede p gina CHANNEL Ai poder memorizar e carregar todas as regula es para as fun es de tratamento do canal seleccionado Para alternar entre duas p ginas de menu prima a respectiva tecla do banco de Fader ou as teclas PREVIOUS ou NEXT direita do mostrador 2 7 2 Banco Channel Control l na 2 2 q 2 Fig 2 19 Banco Channel Control O regulador chamado controlador de canais situado por cima do Fader est por defeito atribu do ao mesmo canal do que o Fader por baixo e serve para a regula o de um de nove par metros neste can
69. 7 7 Segunda p gina CHANNEL COPY press SELECT switches For DESTINATION channel s Depois de ter premido uma tecla SELECT surge a segunda p gina CHANNEL COPY na qual ter de seleccionar um ou v rios canais de destino DESTINATION para os quais pretende copiar as respectivas regula es Com a tecla SELECT poder definir um qualquer n mero de canais de destino Os canais em outros bancos de fader podem ser atingidos atrav s da tecla de bancos de fader no painel de controlo esquerdo Ap s a selec o de um canal a tecla SELECT emitir uma luz permanente 7 GRUPOS PARES E FUN ES DE C PIA 35 E AUASENDE SATE EHDE Fig 7 8 Terceira p gina CHANNEL COPY Logo que estejam definidos todos os canais de destino desejados prima ENTER ao lado de DONE para chamar a p gina CHANNEL COPY de conclus o Aqui poder determinar quais os elementos a copiar A regula o pr definida COPY ALL Com os controladores Master por baixo da lista poder definir que elementos devem ser copiados rodar seleccionar premir alterar As defini es que aqui fixou ser o memorizadas at a pr xima chamada da fun o COPY 8 ENCAMINHAMENTO DE ENTRADAS E SAIDAS 8 1 Sa das MULTI O DDX3216 disp e de quatro sa das MULTI anal gicas que podem ser livremente encaminhadas Estas foram concebidas como tomadas jack sim tricas com um n vel nominal de 4 dBu mas podem tamb
70. BLE AUX 1 4 Atribui um dos quatro Aux Sends aos controladores de canais nas sec es de canal 1 4 Atribui um dos quatro FX Sends aos controladores de canais nas sec es de canal PAN Atribui o panorama do canal ao controlador de canais O Channel Controller na sec o do canal Main funciona exclusivamente como regulador Balance para a soma stereo caso o MAIN CONTROL AS AUX FX MASTER n o estiver activado na parte PREFS do Menu Setup 2 ELEMENTOS DE COMANDO E LIGA ES 17 lt 3216 2 7 3 Banco Proc ess GATE PHASE DELAY ROUTING Fig 2 20 Banco 55 Todos os canais de entrada bem como as sa das Main Mix est o equipados com abrangentes fun es din micas e de equaliza o Al m disso as entradas 1 a 16 disp em adicionalmente de fun es Delay O tratamento de sinais no canal seleccionado regulado com ajuda dos reguladores do mostrador Com as teclas de CHANNEL PROCESSING abrev PROC acede se s p ginas de menu para a regula o das respectivas fun es no canal seleccionado EQ Gate Compressor Phase Delay e Encaminhamento Routing Muitos dos menus CHANNEL PROCESSING possuem v rias p ginas Com a tecla PREVIOUS e NEXT direita do mostrador pode comutar entre as p ginas de menu dispon veis que tamb m poss vel atrav s do repetido accionamento de uma tecla CHANNEL PROCESSING As fun es de tratamento de canal s o descri
71. DX3216 em Aplica es ao Vivo 15 2 1 Grava o ao Vivo com o DDX3216 Devido ao encaminhamento flex vel do BEHRINGER DDX3216 a mesa de mistura especialmente recomendada para montagens digitais de concertos Elabore misturas separadas para PA e grava o numa nica mesa de mistura Em primeiro lugar ter de definir o encaminhamento para os canais 16 e 17 32 Uma vez que pretendemos elaborar para a grava o uma segunda mistura dos instrumentos ligados as entradas anal gicas atribu mos aos canais 1 a 16 e aos canais 17 a 32 na p gina INPUT no menu I O as entradas anal gicas 1 a 16 Isto permite lhe elaborar com os fader dos canais 17 a 32 uma mistura totalmente independente com um EQing e efeitos pr prios No menu de encaminhamento poder enviar os canais 17 a 32 para os 16 bus do DDX3216 e registar estes num aparelho de pistas m ltiplas atrav s de um interface digital opcional Neste caso o n vel regulado nos fader para os canais 17 a 32 independente do n vel dos canais 1 a 16 Tal encaminhamento tamb m adequado para aplica es na rea da televis o Assim no caso de espect culos ao vivo a mistura na sala e a mistura para televis o s o realizadas separadamente Afinal os microfones de encaixe por exemplo t m de ser equalizados de forma diferente para a transmiss o PA e para a transmiss o televisiva Isto n o constitui qualquer problema para o DDX3216 Ambas as tarefas podem ser realizadas de
72. E INDICA ES DO N VEL 33 7 GRUPOS PARES E FUN ES DE C PIA 7 1 Grupos Fader e Mute Com a ajuda de grupos fader e mute poder controlar v rios fader e mutes com um fader individual ou uma nica tecla MUTE Deste modo poss vel uma nica sec o de canal comandar por exemplo v rios canais atribu dos vozes de apoio conjunto de bateria conjunto de instrumentos de cordas etc Isto funciona mesmo que nem todos os canais se situem no mesmo banco de fader Podem ser criados tantos grupos fader e mute quantos se desejar e os grupos existentes podem ser comodamente representados no menu FADER Existe tamb m uma fun o ISOLATE com a qual poder temporariamente desactivar todos os grupos e aproveitar individualmente os canais correspondentes sem ter de apagar os grupos para tal Depois de desligar a fun o ISOLATE os grupos s o novamente activados sendo por m actualizados de acordo com as altera es por si efectuadas 7 1 1 Criar e Actualizar Grupos Fader e Mute Com a tecla GROUP no painel de controlo esquerdo poss vel criar e actualizar de forma r pida e simples grupos fader e mute independentes entre si Para este efeito basta seguir as instru es no mostrador Depois de activada a automa o din mica da mesa de mistura ser consultado se pretende desligar a mesma Prima ENTER para continuar ou CANCEL para interromper o processo Para obter previamente uma perspectiva geral dos grupos
73. HiDec Freq 0 2 a 20 kHz O par metro HiDec indica a frequ ncia limite para o par metro HiDec Damp Parameter HiShv Cut 0 a 30 dB Este par metro permite um simples corte nos ag dos do sinal da resson ncia Diffusion 0 a 20 O par metro Diffusion permite editar a densidade da resson ncia Metalres 0 a 20 Este par metro define a condi o da placa de resson ncia e regula a fase Attack da resson ncia Valores baixos significam que a resson ncia se constitui lentamente enquanto os valores altos indicam uma incid ncia mais r pida da mesma Al m disso os valores altos aplicam o car cter met lico resson ncia 5 2 3 Small Hall O algoritmo Small Hall simula uma sala pequena impetuosa em concreto com fortes reflexos que com o seu curto tempo de resson ncia se apropria para bateria Com um tempo m dio de resson ncia tamb m frequentemente aplicada em instrumentos de sopro DECAT DAMPIHO EASSMULT REVMHOCIIJIL UU SMALL Fig 5 4 Par meiros do algoritmo Small Hall Decay 0 5 1 2 5 O par metro decay permite lhe editar a dura o da resson ncia O valor indica o tempo em que o n vel da resson ncia diminui para 60 dB PreDelay 0 a 100 ms Este par metro descreve a dila o em ms at come arem as primeiras repercuss es e a resson ncia Damping 0 a 100 Este par metro regula o amortecimento das frequ ncias altas na resson ncia Se for utilizado correctamente a
74. IDI IN na parte de tr s ou CLOCK Timecode produzido internamente regula o na p gina MIDI MACHINE CONTROL do menu MIDI TIMECODE RATE O regulador TIMECODE RATE funciona como indica o para o formato de Timecode recebido e ou permite a selec o do formato de Timecode ao utilizar CLOCK como a fonte de Timecode Ap s a activa o da automa o din mica este regulador sincronizado de forma fixa com a taxa Timecode do respectivo ficheiro de automa o Se apagar este ficheiro com AUTOMATION CLEAR poder seleccionar uma nova taxa de Timecode AUTO SAVE Se a fun o AUTO SAVE estiver activa a mesma memoriza o ficheiro de automa o din mica na placa de PC logo que seja parada a fonte de Timecode ligada mesa de mistura Com os reguladores NAME poder introduzir um nome para este ficheiro AUTO SAVE 11 3 3 P gina RECORD Na p gina RECORD do menu AUTOMATION tem a possibilidade de seleccionar os diversos par metros que pretende registar atrav s da automa o din mica u Record also E E COMPRESSOR 5 Fig 11 4 P gina RECORD do menu DYNAMIC AUTOMATION Como op o adicional poss vel registar todos os par metros dos processadores de efeitos integrados Deste modo podem ser realizados por exemplo Filter Sweeps ou efeitos de modula o em fun o do Timecode 11 4 Automa o Din mica da Mesa de Mistura na Pr tica 11 4
75. MATION AUTO SAVE A fun o AUTO SAVE memoriza o ficheiro de automa o din mica numa placa de PC logo que a fonte de Timecode aduzida a mesa de mistura pare com a automa o activada O nome deste ficheiro AUTO SAVE pode ser introduzido com os respectivos reguladores na p gina SETUP do menu DYNAMIC AUTOMATION cf Cap tulo 11 3 2 P gina SETUP 12 3 4 MAIN CONTROL AS AUX FX MASTER Quando activar a fun o MAIN CONTROL AS AUX FX MASTER o Channel Controller define na sec o do canal Main o n vel Master Send do Aux ou FX Send seleccionado atrav s de uma tecla CHANNEL CONTROL 12 3 5 DISPLAY FOLLOWS CHANNEL CONTROL Se a op o DISPLAY FOLLOWS CHANNEL CONTROL estiver activa ao premir uma tecla CHANNEL CONTROL no painel de controlo ser chamada automaticamente a p gina do menu da fun o seleccionada Aux Send FX Send ou Panorama Caso esta op o n o tenha sido activada o facto de premir uma tecla CHANNEL CONTROL origina que a fun o em causa seja atribu da ao controlador de canais n o sendo por m chamada a p gina correspondente do menu Apenas ao premir uma segunda vez uma tecla CHANNEL CONTROL surgir a p gina correspondente no mostrador 12 3 6 DISPLAY FOLLOWS AUTOMATION SWITCHES Quando a op o DISPLAY FOLLOWS AUTOMATION SWITCHES est activa ser chamado automaticamente o menu DYNAMIC AUTOMATION ao premir uma das teclas globais AUTOMATION no painel de controlo esquerdo ao lado do mostrador com
76. Manual de Instruc es Vers o 1 1 Novembro 2001 at gt gt BEHRINGER www behringer com PORTUGUES INSTRU ES DE SEGURAN A RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PRECAU O Para reduzir o risco de descargas el ctricas n o retire a cobertura ou a parte posterior No interior do aparelho n o existem pe as que possam ser reparadas pelo utilizador em caso de necessidade de repara o dirija se a pessoal qualificado ADVERT NCIA Para reduzir o risco de inc ndios ou de descargas el ctricas n o exponha este aparelho chuva ou humidade Este s mbolo sempre que aparece alerta o para a presen a de voltagem perigosa n o isolada dentro da caixa que pode ser suficiente para constituir um risco de choque Este s mbolo sempre que aparece alerta o para instru es de utiliza o e de manuten o importantes nos documentos fornecidos Leia o manual Estas instru es est o protegidas pelos direitos de autor Toda a reprodu o ou reimpress o tanto integral como parcial e toda a reprodu o das figuras mesmo quando alteradas est proibida excepto quando especificamente autorizada por escrito pela empresa BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER est o marca registada O 2001 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH Hanns Martin Schleyer Str 36 38 47877 Willich M nchheide Deutschland Tel 49 0
77. ORE Em seguida aparece o menu STORE CHANNEL PRESET STORE AS ______ AZ CANCEL Fig 3 2 Menu STORE CHANNEL PRESET Os controladores Master por baixo da lista de ajustes pr vios STORE TO determinam a posi o de mem ria de ajuste pr vio a utilizar O nome do ajuste pr vio pode ser editado com os respectivos reguladores controlador Master 3 a 5 Se premir o controlador Master apagada designa o em STORE AS enquanto que o controlador 4 determina a posi o do cursor e o controlador 5 o s mbolo Prima em seguida ENTER para confirmar o ajuste pr vio ou CANCEL para voltar ao menu CHANNEL LIBRARY 3216 Para as sec es EQ Dynamics de efeitos encontram se disposi o fun es Library espec ficas que t m de ser utilizadas tal como a CHANNEL LIBRARY a 3 2 Tecla CHANNEL PROCESSING Atrav s das teclas CHANNEL PROCESSING forma abreviada PROC pode chamar as p ginas de menu para as fun es do processamento de canais no respectivo canal seleccionado EQ Gate compressor limitador Phase Delay ou Routing encaminhamento Muitos destes menus estendem se ao longo de v rias p ginas que s o exibidas ao premir as teclas PREVIOUS e NEXT ou ao premir v rias vezes uma tecla CHANNEL PROCESSING 3 3 Fun o A B Os menus de processamento proporcionam lhe uma fun o A B com a qual poss vel comparar dois ajustes diferentes de uma forma muito simple
78. REFS no SETUP estiver activado predefinido ao accionar pela primeira vez uma tecla surge tamb m o respectivo menu no Display Se esta fun o estiver desligada surge primeiro a indica o de Display depois de premir uma segunda vez no Channel Control Bank Os onze LEDs que se encontram dispostos em volta do Channel Controller nos canais indicam o n vel para o percurso de reprodu o seleccionado Este ajustado ao rodar o Channel Controller e pode ser reproduzido pela coroa de LEDs AU SENDS ALI 2 Aln d SEND 10 Fig 4 2 P gina AUX SENDS 24 Os Aux Sends e FX Sends vis veis no Display representam os par metros Send dispon veis no canal seleccionado As altera es nos valores Send atrav s dos Channel Controller no respectivo canal s o imediatamente vis veis no Display gt Se activar na p gina PREFS no menu SETUP a fun o AUTO CHANNEL SELECT o Display ao accionar um Channel Controllers ou um Fader comuta directamente para este canal Assim desnecess rio efectuar a comuta o do Displays atrav s das teclas SELECT para os canais CATHEDRALETEH RUS AUTOFAH SEND SEND SEND 60 9 Em Fig 4 3 P gina FX SENDS Ao rodar os controladores Master 1 a 4 existe a possibilidade para al m da opera o atrav s dos Channel Controller nos canais individuais de ajustar os n veis Ao pr
79. RESSOR Na p gina de menu COMP RESSOR o controlador Master 1 controla o sinal chave com cuja ajuda determinado o valor da redu o de n vel Este sinal chave utilizado para o compressor e a porta O ajuste pr vio SELF SUM isto o sinal de entrada tamb m serve para a determina o da redu o do n vel Se se pretender operar canais em pares as sec es din micas de ambos os canais tamb m s o ligadas automaticamente stereo e o sinal de soma funciona como sinal chave para ambos os canais Assim assegurada sempre uma reprodu o est vel para que a redu o do n vel seja igual em ambos os canais comparar cap tulo 3 5 3 Par metros do compressor O controlador Master 2 regula tanto o valor limite THRESHOLD assim como tamb m o tempo Attack ATTACK Ao rodar controlador poss vel alterar os valores dos reguladores seleccionados contorno ponteado e ao premir o controlador comutar para um outro par metro O controlador Master 3 regula do mesmo modo os par metros a rela o de compress o RATIO e o tempo Release RELEASE O controlador Master 4 determina a compensa o de n vel GAIN assim como a curva de resposta do compressor no ponto Threshold KNEE O controlador Master 5 assume tamb m a fun o A B ver em cima e o controlador Master 6 liga IN ou desliga OUT o compressor O gr fico na parte direita do mostrador mostra os percursos das curvas e
80. Room Deste modo existe a possibilidade de ouvir na posi o MONO E os sinais Aux FX ou Bus um n mero mpar e na posi o MONO D os sinais Aux FX ou Bus com um n mero par gt O LED do sensor MONITOR no painel de controlo pisca logo que seja atribu do a sa da do Control Room uma outra fonte de sinais que n o a soma estereof nica 6 2 Fun o Solo Tal como qualquer mesa de mistura profissional tamb m o DDX3216 possui uma fun o solo apurada que lhe permite ouvir todos os canais de entrada sa das Aux FX e Bus atrav s da instala o de controlo ou auscultadores independentemente das restantes sa das A fun o solo ligada atrav s do sensor SOLO ENABLE na sec o do canal MAIN Caso esteja activado o sinal seleccionado do monitor substitu do na sa da do Control Room ou na sa da do auscultador por sinais solo eventualmente activados sensor SOLO premido em uma ou v rias sec es do canal Caso SOLO ENABLE esteja desactivado ent o os sensores SOLO nos canais estar o tamb m bloqueados e n o t m qualquer efeito sobre a sa da do monitor Logo que um ou v rios canais sejam ouvidos solo o sensor SOLO ENABLE come a a piscar Se este for premido agora ser o apagados todos os circuitos solo 6 2 1 Ouvir Solo os Canais de Entrada e Retornos FX Os canais de entrada a activar solo tanto podem ser activados Pre Fader PFL como tamb m After Fader AFL No caso de PFL o sinal int
81. Timecode os movimentos de quase todos os reguladores udio da mesa de mistura Assim poder passo a passo ou melhor bit a bit elaborar misturas t o complexas como nenhum m sico ou engenheiro de som o poderia fazer manualmente E poss vel memorizar v rias vers es de uma mistura e compar las entre si Ferramentas eficazes permitem que possa alterar as suas misturas em qualquer momento sem ter de sacrificar aquilo que obteve previamente Como exemplo poderemos referir o chamado Modo relativo no qual poder sobrepor os movimentos dos reguladores ou as teclas de automa o especiais por canal estas permitem o registo de determinados canais enquanto umas efectuam a reprodu o e outras s o controladas manualmente bem como as fun es UNDO e REDO Para todas estas tarefas complexas tem sua disposi o um interface de utilizador a utilizar de forma intuitiva Finalmente poder se concentrar na mistura e n o na mesa de mistura 11 2 Perspectiva Geral A automa o din mica da mesa de mistura regista as altera es de posi es dos elementos de comando da mesa de mistura em rela o aos dados Timecode SMPTE ou MIDI Quase todos os controlos udio da mesa s o considerados com excep o dos dispositivos de regula o dos n veis anal gicos fun es Setup e de monitoriza o Para al m disso um ficheiro de automa o din mica memoriza o estatuto da mesa de mistura no in cio da mistura ou seja q
82. a o em ms at come arem as primeiras repercuss es e a resson ncia Damping 0 a 100 Este par metro regula o amortecimento das frequ ncias altas na resson ncia Se for utilizado correctamente a resson ncia parece mais natural Mic Distance 0 a 100 O par metro Mic Distance define a posi o dos microfones na sala Bass Multiply 10 a 10 Este par metro permite definir o tempo de extin o da gama de frequ ncias inferior da resson ncia 5 Freq 1 kHz 10 kHz O par metro HiShv Freq define a frequ ncia limite para o filtro passa baixo regul vel atrav s de HiShv Cut Diffusion 1 a 10 O par metro Diffusion serve para editar a densidade resson ncia HiShv Cut 0 a 30 dB Este par metro permite determinar a inclina o do filtro passa baixo que se encontra na entrada do algoritmo e que regul vel atrav s de par metros HiShv Freq 5 2 5 Concert Este algoritmo simula as condi es de uma pequena sala de teatro ou de uma grande sala de espect culos A resson ncia possui um som vivo e rico em altos DECAY EAL SIZE Fig 5 6 Par metros do algoritmo Concert Decay 0 8 a 8 s O par metro decay permite lhe editar o comprimento da resson ncia O valor indica o tempo em que o n vel da resson ncia diminui para 60 dB PreDelay 0 a 500 ms Este par metro descreve a dila o em ms at come arem as primeiras repercuss es e a resson ncia HiD
83. a automa o ligada 12 3 7 ONLY ODD EVEN PAIRING A op o actua sobre a forma o de pares de canais Se a op o ONLY ODD EVEN PAIRING estiver activa poss vel formar exclusivamente um par de canais 1 amp 2 mas 2 8 3 12 3 8 GROUPS FADERPAGE BOUND Quando a op o GROUPS FADERPAGE BOUND est activa poss vel formar grupos de fader e mute exclusivamente atrav s de um banco de fader 12 3 9 AUTO CHANNEL SELECT Quando a op o AUTO CHANNEL SELECT est activa o movimento de um fader a rota o de um controlador de canais ou o facto de premir uma tecla SOLO origina automaticamente a activa o da tecla SELECT do canal actualmente editado 13 COMANDO MIDI Com a ajuda do interface MIDI o DDX3216 tem a possibilidade de comandar aparelhos de grava o e programas de sequenciadores MIDI atrav s de ordens MIDI Machine Control e de receber ordens de altera o de programa que podem ser utilizados para o carregamento autom tico de Snapshois Para al m disso o DDX3216 oferece lhe a possibilidade de enviar e receber MTC dados MIDlI Controller e MIDI Sysex Assim poss vel registar e automatizar por exemplo movimentos de fader ou mute no DDX3216 atrav s de um programa de sequenciadores MIDI 13 1 P gina SETUP no Menu MIDI CONTROL SETIF 00 00 00 00 cd FEM CHAHHEL 24
84. a os LEDs da tecla SELECT dos canais em causa est o apagados uma vez que j pertencem a um par estereof nico Depois de ter seleccionado um canal pertencente a um par estereof nico surgir no mostrador a p gina CHANNEL UNPAIR Ao premir ENTER o par formado ser anulado UMPHAIR channel s ENTER TO UMP AIR CANCEL Fig 7 5 P gina CHANNEL UNPAIR SELECT one of the channel s SELECT switch 7 2 3 Agrupar Aux Sends e FX Sends em Pares Os Masters Aux Sends deixam se resumir igualmente em pares e processar como Stereo Sends Os pares Aux s o formados no lado AUX FX Fader Bank segundo o mesmo processo descrito em cima N o existem limita es com a excep o de poderem ser agrupados em pares apenas Sends mpares e pares ou seja par Aux 1 e 2 poss vel mas n o Aux 2 3 7 3 Copiar Regula es de Canais A fun o COPY permite copiar todas ou determinadas regula es de um canal para um ou v rios canais de destino Prima a tecla COPY no painel de controlo esquerdo para iniciar o processo e siga as instru es no mostrador CPE COPY a channel press the switch the SOURCE channel Fig 7 6 Primeira p gina CHANNEL COPY poss vel copiar qualquer canal para outro canal Na primeira p gina CHANNEL COPY lhe solicitado que seleccione o canal cujas regula es pretende copiar SOURCE CHANNEL COPY channel to ENTER Fig
85. a a soma de stereo o sinal passa sempre atrav s do Fader e do regulador panor mico para os busses Multitrack podendo ser comutado o Pre ou Post Fader No menu ROUTING dos canais encontram se disposi o exclusivamente para os busses Multitrack fun es de n vel e Pan pr prias O controlador Master 2 LEVEL regula o n vel que enviado para os busses Multitrack e controla a atribui o Pre Post Fader Ao rodar o controlador poss vel ajustar o n vel para os busses Multitrack independentemente do n vel para a soma de stereo Ao premir o controlador comutada a atribui o Pre Post Fader Na posi o Pre retirado o sinal para os busses Multitrack antes do Fader na posi o Post depois do Fader Se na p gina PREFS no menu SETUP estiver activada a fun o CHANNEL MUTE AFTER FADER o sinal Pre Fader enviado para o Bus um canal mudo n o efectuado o muting O controlador Master 3 PAN controla o panorama do sinal encaminhado para os busses Multitrack O panorama pode ser atribu do atrav s da fun o FOLLOW CHANNEL ao panorama de canal Se esta fun o estiver desactivada o panorama Multitrack Bus independente do panorama no bus Main Stereo As teclas em DESTINATION BUS enviam o sinal para os 16 busses Multitrack E poss vel a selec o de mais do que um par de Bus Multitrack O controlador Master 6 MAIN controla o encaminhamento para o Bus Main Stereo O sinal sempre retirado depois do Fa
86. ade monof nica de um mistura Est o dispon veis as seguintes op es Est reo A fonte de sinais seleccionada ouvida por via estereof nica Mono E O canal esquerdo da fonte de sinais seleccionada encaminhado em partes iguais para ambos os canais da sa da do Control Room 32 6 SEC O DO MONITOR E INDICA ES DO N VEL Mono O canal direito da fonte de sinais seleccionada encaminhado em partes iguais para ambos os canais da sa da do Control Room Mono E D Os canais esquerdo e direito da fonte de sinais seleccionada s o misturados e o sinal resultante reduzido em 3 dB para compensar o volume sonoro agora aumentado ou evitar o Clipping De seguida o sinal distribu do em partes iguais pelos dois canais da sa da do Control Room 6 1 2 Comuta o do Monitor Para al m da soma estereof nica ou de sinais solo podem ser conectados sobre a sa da do Control Room tamb m todas as outras entradas sa das Aux FX ou Bus da mesa de mistura O sinal a ouvir seleccionado no centro do menu MONITOR O controlador Master 2 MONITOR comuta a sa da do Control Room entre MAIN MIX e SELECT O controlador Master 4 SOURCE selecciona na posi o SELECT a fonte de sinais a ouvir As entradas bem como as sa das Aux FX e Bus est o representadas em grupos de dois Utilize o controlador Master 1 MODE nas posi es MONO E e MONO D para atribuir uma sa da Aux FX ou Bus individual sa da do Control
87. ade para enviar exclusivamente um sinal Wordclock atrav s do interface TDIF A recep o n o funciona Por este motivo o DDX3216 tem de ser sempre Master Caso o aparelho TDIF conectado seja Master ent o ser necess ria uma liga o Wordclock adicional 15 APLICA ES Depois de termos explicado de forma abrangente as caracter sticas b sicas do seu DDX3216 agora altura de lhe explicar as reas de aplica o com base em alguns exemplos pr ticos Este cap tulo fornece apenas alguns pontos de refer ncia n o aspirando integridade A imagina o n o tem limites Temos grandes expectativas em rela o forma como utilizar o seu DDX3216 15 1 Configura es de Est dio Tendo em conta a sua arquitectura de bus e possibilidades de encaminhamento o DDX3216 especialmente adequado para funcionar como central de mistura em est dios caseiros de projectos e at mesmo profissionais A grande quantidade de entradas e sa das anal gicas e digitais permite a liga o de perif ricos de elevada qualidade e um processamento cont nuo de primeira qualidade de todos os sinais existentes na mesa Os seguintes exemplos mostram lhe apenas algumas liga es poss veis 15 1 1 O DDX3216 em Liga o com Um ou V rios DA 38 DA 78HR da ALESIS ADAT ou TASCAM Atrav s dos interfaces digitais ADAT ou TDIF opcionais poss vel efectuar sem problemas uma liga o do DDX3216 a um ou v rios gravadores
88. ajuste premindo para tal a tecla STORE que chama tamb m o menu STORE SNAPSHOT 1 CURRENT 2 5 STORE AS ENTER TO CLEAR gt Az CANCEL Fig 10 2 Menu STORE SNAPSHOT Neste menu poder atribuir um nome ao Snapshot e seleccionar com as teclas UP e DOWN a mem ria de pr ajuste desejada Dependendo das regula es que realizou na p gina PREFS no menu SETUP ser lhe eventualmente solicitado que confirme o processo de memoriza o antes de as regula es actualmente memorizadas no pr ajuste de destino serem sobrescritas O tempo FADE memorizado com o pr ajuste indicado no canto superior direito do mostrador em FADE TIME e pode ser editado com o controlador Master 6 10 AUTOMA O SNAPSHOT 41 11 AUTOMA O DIN MICA 11 1 Introdu o Sempre foi um sonho dos engenheiros de som poder automatizar e memorizar as misturas frequentemente complexas de grava es em fita magn tica de m sicas e filmes Imagine o seguinte cen rio Para a grava o da banda sonora de um grande filme de cinema gravada uma orquestra com coro Na mesa existe um total de oito microfones para a microfonia estereof nica 32 microfones de apoio e quatro micros de sala Isto perfaz um total de 44 microfones em 44 canais da mesa de mistura A estes somam se ainda doze canais como retornos de efeitos para efeitos especiais A orquestra toca a m sica para uma cena que demora doze minutos A din mica vai desde p
89. al n vel Pan ou Send de um dos quatro Aux ou quatro Effekt Sends Os 11 LEDs que se encontram dispostos volta do regulador indicam a posi o actual do regulador O par metro atribu do ao controlador seleccionado com ajuda de nove interruptores individuais que se encontram no painel controlo do lado esquerdo da mesa de mistura Simultaneamente estes interruptores acedem p gina de menu no mostrador da fun o seleccionada Se estiver activada a fun o DISPLAY FOLLOWS CHANNEL CONTROL p gina PREFS no menu SETUP aparece tamb m no mostrador a respectiva p gina de menu p gina Send FX 1 4 ou LIB ap s o primeiro accionamento da tecla CHANNEL CONTRO Se a fun o estiver desactivada a p gina de menu s aparece depois de premir novamente a tecla CHANNEL CONTROL ou seja s alterada a fun o do controlador de canais Tal como tamb m em todas as outras p ginas do mostrador poss vel aceder s p ginas acess veis premindo repetidamente a tecla CHANNEL CONTROL ou com ajuda dos interruptores PREVIUS e NEXT situados direita do mostrador Nos menus FADER as fun es do regulador rotativo n o est o dispon veis para todos os canais Por exemplo as sa das bus n o t m Aux ou Effekt Sends e tamb m n o t m a fun o Panorama Neste caso a coroa de LEDs volta do controlador n o acende e o rodar do regulador n o surte qualquer efeito Em vez disso aperece no mostrador FUNCTION NOT AVAILA
90. al de sinais foi poss vel aumentar a qualidade das mesas de mistura digitais de forma que come aram a fazer cada vez mais concorr ncia as mesas de mistura anal gicas Mas que vantagens oferece um conceito de mesa de mistura digital 1 Flexibilidade no tratamento e no encaminhamento do sinal Como a maior parte do tratamento do sinal decorre ao n vel do Software n o se colocam quase limites fantasia Uma mesa anal gica est presa ao hardware que tem como base Regra geral n o poss vel fazer posteriormente altera es e Updates Nas mesas de mistura digitais existe a possibilidade de aumentar a sua funcionalidade atrav s de Upgrades do Software 2 O resultado da mistura calcul vel Ao contr rio das mesas anal gicas onde uma combina o habilidosa de componentes anal gicos providencia a realiza o de determinados resultados sonoros o resultado do tratamento digital do sinal calcul vel o tratamento do sinal udio feito atrav s de algoritmos normas de c lculo os quais t m como base equa es e f rmulas matem ticas Isto abre aos criadores destes algoritmos possibilidades nunca imaginadas no design sonoro que ultrapassam em muito a capacidade das conex es e dos aparelhos anal gicos 3 Elimina o de ru do devido ao tratamento do sinal Como ap s a convers o AD convers o anal gica digital todo o tratamento do sinal j s feito a n vel matem tico n o acrescido qual
91. al oferece uma vers o digital do Main Output e destina se por exemplo liga o de um gravador DAT Ao utilizar um dos m dulos digitais que podem ser adquiridos opcionalmente os canais 17 a 32 s o particularmente teis pois oferecem as mesmas fun es com excep o do Channel Delay dos canais 1 a 16 Estes canais podem ser atribu dos aos m dulos de forma que todos os 16 bus e as m ltiplas possibilidades de encaminhamento da DDX3216 possam ser utilizados para os m dulos 1 opcionais 1 2 2 Constru o e Componentes Utilizados A filosofia de empresa da BEHRINGER garante um conceito de conex o extremamente bem pensado e uma selec o sem compromissos em termos de componentes Os amplificadores operacionais utilizados pela BEHRINGER e que encontram aplica o na DDX3216 s o dos amplificadores que apresentam um dos n veis de ru do mais reduzidos e caracterizam se pela sua extrema linearidade e pobreza de distor o Os conversores de 24 bit e os conversores DA CRYSTAL convencem pelas suas excelentes caracter sticas t cnicas e pelo seu soberbo comportamento sonoro Fornecem uma reprodu o fiel ao detalhe do sinal de entrada anal gico Todos os c lculos s o levados a cabo por quatro ANALOG DEVICES DSPs State of the art do tipo Os Fader profissionais motorizados firma ALPS possuem excelentes caracter sticas e oferecem al m de um funcionamento absolutamente unifor
92. alavras desejado lt ao rodar o controlador ou prima o para transmitir as regula es para todas as sa das altera o aceite apenas depois de premir ENTER gt Todas as regula es nesta p gina tornar se o efectivas apenas depois de premir ENTER MAIN L R SOLO L R AUX 1 4 Aux Send 1 a 4 pode ser seleccionado em grupos de 2 FX Send 1 a 4 pode ser seleccionado em grupos de 2 Direct Out dos canais 1 a 32 pode DI 1 32 ser seleccionado em grupos de 2 BUS 1 16 Bus Out 1 a 16 pode ser seleccionado em grupos de 2 Tab 8 2 Poss veis fontes de sinais para as 16 sa das 8 2 4 P gina MODULE no Menu Na p gina MODULE do menu I O as sa das s o atribu das aos m dulos que podem ser adquiridos opcionalmente Fig 8 4 P gina MODULE no menu I O Cada m dulo I O disp e de oito ou 16 sa das Cada grupo oito sa das pode ser atribu do s sa das internas 1 8 9 16 ou MULTI MR No caso das sa das 16 trata se de sa das espec ficas para os m dulos aos quais pode ser atribu do praticamente qualquer sinal existente na mesa de mistura p gina OUTPUT no menu Encontra se pr regulada a atribui o aos bus Mix 1 a 16 MULTI MR significa Multi Mirror e oferece uma vers o digital das sa das principais anal gicas da mesa de mistura Os canais 4 c pias digitais das sa das MULTI pr regula o Aux 4 05 cana
93. amb m pode ser obviamente efectuada atrav s da fun o Drag 8 Drop t pica do WINDOWS Os diferentes tipos de ficheiros recebem durante a memoriza o no PC as extens es de ficheiro que podem ser consultadas na figura 9 2 Uma vez que na mem ria do DDX3216 pode estar activo apenas um tipo de ficheiro backup a janela central cont m apenas uma listagem dos diferentes tipos de ficheiros Caso copie um ficheiro da janela Internal Files para uma das outras duas janelas ter de atribuir um nome a esse ficheiro A extens o correcta do ficheiro acrescentada automaticamente Logo que tenha deslocado ou copiado um ficheiro para a janela central Internal Files as respectivas regula es no DDX3216 ser o sobrescritas Os ficheiros ALL cont m todas as regula es da mesa de mistura e s o por isso especialmente adequados como backup geral para um determinado projecto 057 Ao transferir um ficheiro ALL para a janela dos Internal Files todo o conte do da mem ria do seu DDX3216 ser sobrescrito incluindo todos os Snapshots informa es da automa o din mica regula es de prefer ncias e todas as Libraries Os ficheiros com extens o cont m uma actualiza o do sistema operativo para o seu DDX3216 Caso copie um tal ficheiro para a janela central Internal Files ent o todas as regula es do DDX3216 ser o apagadas e correr um sistema operativo novo cf Cap tulo 16 1 Act
94. anos 70 tamb m se aplicou muito a outros instrumentos como por exemplo pianos electr nicos RE PHASER STAGES SPEED DEPTH 10 386 9 40 98 DO Em Fig 5 14 Par metros do algoritmo do Stereo Phasser Stages 2 a 10 Stages determina o n mero de n veis de adiamento Speed 0 1 a 10 Hz Este par metro determina a frequ ncia do LFO e assim tamb m a velocidade da modula o Depth 0 a 100 Este par metro regula a profundidade de modula o isto a amplitude vibra o modulante Feedback 99 a 99 Feedback envia novamente uma parte do sinal de sa da para a entrada Stereo Phase 0 a 180 Este par metro determina a mudan a de fases da forma de onda modulante entre o canal esquerdo e direito 5 2 14 Pitch Shifter Este efeito altera a altura do som do sinal de entrada As dessintoniza es ocorrem tanto em pequenos passos Cents o que leva a um ligeiro efeito de flutua o como tamb m em passos de meio tom O sinal de entrada pode ser afinado uma oitava acima ou abaixo Com este efeito produzem se intervalos musicais e harmonias ou simplesmente a difus o de uma voz individual Uma desloca o significativa de v rios semitons para cima altera as vozes conforme conhecido nos desenhos animados Na DELE PITCH SHIFTER GENTE 5 EE Fig 5 15 Par metros do algoritmo Pitch Shifter
95. aparelho deve ser desligado da tomada quando este n o for utilizado durante um longo per odo de tempo Entrada de objectos e l quidos Deve se ter cuidado para que n o caiam objectos nem se derramem l quidos na caixa atrav s das aberturas Danos que requerem repara o O aparelho deve ser reparado pelo pessoal t cnico qualificado quando A cabo de alimenta o de energia ou a ficha estiverem danificados ou A tenham ca do objectos ou se tenham derramado l quidos para dentro do aparelho ou A aparelho tenha sido exposto chuva parecer que o aparelho n o est a funcionar normalmente ou apresenta uma clara altera o do rendimento ou A aparelho tenha sido deixado cair a caixa esteja danificada Repara o O utilizador n o deve tentar realizar a repara o do aparelho para al m do descrito nas Instru es de Utiliza o Todas as outras repara es dever o ser realizadas por pessoal qualificado PREF CIO Estimado Cliente bem vindo equipa dos utilizadores da mesa de mistura DDX3216 e muito obrigado pela confian a em n s depositada ao adquirir um dos nossos modelos Para mim escrever este pref cio uma das minhas tarefas preferidas pois os nossos engenheiros alcan aram um objectivo ambicioso ap s longos meses de trabalho rduo apresentar uma excelente mesa de mistura digital que pelo seu car cter individual e pelas suas not veis fun es oferece um m ximo
96. ar metro High Q define a resson ncia do filtro passa alto para o Enhancer de altos Os valores altos refor am a frequ ncia limite Bass Q 1 a 4 O par metro Bass Q define a resson ncia do filtro passa baixo para o Enhancer de baixos Os valores altos refor am igualmente frequ ncia limite Process 0 a 100 O par metro Process define a intensidade da gera o de tons superiores para as frequ ncias altas 30 5 PROCESSADORES DE EFEITOS Bass Level 0 100 par metro Bass Level define a intensidade da gera o de tons superiores para as frequ ncias baixas NR Response 20 a 400 ms Este par metro regula a velocidade de reac o do Noise Gate NR Threshold 90 a O dB Atrav s do par metro NR Threshold edita o ponto de ac o a partir do qual o Noise Gate activado 5 2 22 Graphic Equalizer O Graphic Equalizer oferece lhe oito bandas de frequ ncias que permitem um aumento diminui o de15 dB cada Para processamento est o previstas as seguintes frequ ncias 50 Hz 100 Hz 250 Hz 500 Hz 1 5 kHz 3 5 kHz 7 kHz e 14 kHz Como este efeito considerado um efeito Insert recomendamos lhe utilizar a via de efeitos Post Fader no entanto deve desactivar o Main Routing Deste modo poss vel ouvir o sinal processado atrav s do FX HZ 250 HZ 1 5 220262 100 501 e 5 Fig 5 23 Par metros algoritmo Graphic Equalizer 5 2 23 Filtro LFO O filtro LFO Low Fr
97. as indica es para todo o processador din mico incluindo a porta Atrav s dos par metros ajustados Threshold Ratio Knee e Gain assim como os par metros Gate Threshold e Range indicada a curva de resposta do compressor Em particular poss vel ajustar facilmente o controlador GAIN com a ajuda do mostrador gr fico A posi o da tecla IN OUT indicada no gr fico se o compressor e a porta estiverem desligados aparece aqui uma recta num ngulo de 45 isto n o efectuado nenhum tratamento din mico No lado totalmente direita no mostrador s o apresentadas duas indica es de n vel para o n vel de entrada Input e a redu o de n vel GR Gain Reduction O valor GR v lido para o compressor e a porta 3 5 3 Par metros do compressor Os compressores servem para limitar o mbito de dinamismo de um sinal por motivos t cnicos ou musicais Exemplo Se pretender ouvir a grava o de uma orquestra de sinfonia como m sica de fundo poss vel com um compressor tornar mais alto os pontos mais baixos e por conseguinte torn los aud veis Os pontos mais altos tornam se mais baixos para que n o se sobreponham s conversas As pistas de canto e de instrumentos s o frequentemente comprimidas para conferir mais press o e aumentar a sua for a na mistura Os compressores evitam assim durante a mistura um constante ajuste posterior do volume de som com o Fader As misturas completas s o compr
98. ca de Se seleccionar tipo de ficheiro ser memorizada uma c pia do sistema operativo actual do seu DDX3216 na placa de PC Deste modo poss vel actualizar os sistemas operativos de outros DDX3216 mesmo sem PC CARD FORMAT EXCHANGE CLEAR ALL m CANCEL gt Fig 9 5 P gina PC CARD no menu FILES 9 2 3 Carregar Ficheiros a partir da Placa de PC Os ficheiros memorizados numa placa de PC tamb m podem ser novamente carregados com a ajuda da p gina PC CARD no menu FILES Para este efeito rode o controlador Master todo para a esquerda JOB seleccione LOAD e o tipo de ficheiro a carregar com o controlador Master 2 TYPE Todos os ficheiros existentes do tipo de ficheiro seleccionado s o agora indicados em FILES onde poder o ser seleccionados com o controlador Master 3 Por fim prima LOAD para carregar o ficheiro pretendido Se seleccionar o tipo UPDATE em TYPE ser o indicados todos os ficheiros de actualiza o do sistema operativo existentes na placa de PC Para efectuar uma actualiza o do sistema operativo do seu DDX3216 consulte o cap tulo 16 1 Actualiza o do Sistema Operativo do DDX3216 9 2 4 Carregar Ficheiros Snapshot e Library Os ficheiros Snapshot e Library cont m todas as mem rias de pr ajustes que foram utilizadas durante a memoriza o do ficheiro em causa Se carregar um ficheiro deste
99. configura es mant m se mesmo depois de desligar a mesa de mistura As nicas excep es s o os ficheiros UNDO e REDO para automa o din mica da mesa de mistura que s o memorizados num chamado DRAM e que se perdem ao desligar a mesa de mistura No entanto os par metros de automa o actuais ficam memorizados tal como os par metros de configura o os conte dos da mem ria Library e Snapshot Para al m disso DDX3216 memoriza o ltimo Snapshot utilizado e chama o novamente ap s a conex o Todos os dados memorizados no DDX3216 podem ser armazenados numa placa de ou num PC WINDOWS atrav s dos interfaces MIDI ou RS232 Os ficheiros funcionam assim como ficheiros de backup ou para transferir ficheiros de um DDX3216 para outro O DDX3216 memoriza e carrega diferentes tipos de ficheiros ALL Ficheiro individual com as regula es completas da mesa de mistura incl Setup prefer ncias do utilizador Snapshots Channel Libraries EQ Libraries Dynamics Libraries Effecis Libraries e automa o din mica da mesa de mistura SNAPS Ficheiro individual de automa o Snapshot com todas as posi es de mem ria Snapshot CHANLIB Ficheiro individual Channel Library com todas as Channel Libraries EQ LIB Ficheiro individual EQ Library com todas as EQ Libraries DYN LIB Ficheiro individual Dynamics Library com todas as Dynamics Libraries FX LIB Ficheiro individual FX Library com todas as FX Librar
100. cto fun es de Solo Mute e Select Adicionalmente cada canal disp e ainda de um interruptor pr prio para a automatiza o da mesa de mistura Desta forma mesmo que o mostrador for utilizado para outras fun es de controlo poss vel controlar simultaneamente at seis par metros com os bot es rotativos ou os controladores Master Verificar que esta interface de opera o permite uma utiliza o mais r pida do que uma grande mesa de mistura de est dio com centenas de bot es reguladores 05 As seguintes instru es t m como objectivo familiariza o com os termos t cnicos especiais para que possa conhecer o aparelho em todas as suas vertentes de funcionamento Depois de ter lido cuidadosamente estas instru es guarde as de forma a poder consult las sempre que necess rio 1 1 Digital vs Anal gico Durante muito tempo a mistura de sinais udio esteve apenas reservada s mesas de mistura anal gicas As mesas de mistura digitais n o s eram extremamente caras e com isso inacess veis aos amadores ou aos profissionais em regime liberal mas tamb m eram criticadas pelo seu som descrito como frio Desde que nos ltimos anos a tecnologia digital se desenvolveu muito rapidamente na rea dos processadores de efeitos tornando se com isto tamb m mais acess vel o conceito das mesas de mistura digitais foi repensado Atrav s da integra o dos novos conhecimentos adquiridos na rea do tratamento digit
101. da m x Taxa S N medida no Main Out Ru do equivalente medido no Main Out Diafonia entre real e real medida no Main Out Sa das Main Tipo Terminal Imped ncia de sa da N vel de sa da m x Sa das Multi Tipo Terminal Imped ncia de sa da N vel de sa da m x Sa das do Control Room Tipo Terminal Imped ncia de sa da N vel de sa da m x amplifica o 1 0 dBu na entrada Equilibrado por via electr nica Jack est reo de 6 3 mm 20 a 20 dB cerca de 20 1 kHz 0 015 amplifica o 1 0 dB entrada medido no Main Out 22 dBu minimum gain 86 dB 20 Hz a 20 kHz amplifica o 1 85 dB 20 Hz a 20 kHz entrada terminada com 150 lt 85 dB canal 13 a canal 14 amplifica o 1 0 dBu na entrada Servo sim trica XLR cerca 160 1 kHz 16 dBu Servo sim trico Jack est reo de 6 3 mm cerca 160 1 kHz 16 dBu Servo sim tricas Jack est reo de 6 3 mm cerca de 160 1 kHz 16 dBu Entrada e sa da digital S PDIF Entrada Terminal Especificidade Sa da Terminal Dithering Especificidade Cinch RCA Conversor de veloc de amostragem 32 a 50 kHz Cinch RCA 16 20 e 24 Bit Noise Shaping 3216 Entrada e sa da Wordclock Entrada Terminal BNC Imped ncia de entrada 20 Sa da Terminal BNC Imped ncia de sa da 30 Q Tipo de sinal TTL Level Square Wave Entrada SMPTE Terminal XLR Imped ncia de entrada 20k
102. das 16 simultaneamente Cada placa de amplia o cont m 8 ou 16 entradas e sa das digitais que em regra s o utilizadas para a liga o de gravadores digitais de m ltiplas pistas ou de 10 1 INTRODU O gravadores de Harddisk Samplers geradores de som MIDI efeitos digitais externos ou conversores A D ou D A adicionais As placas de amplia o existem para os formatos digitais standard AES EBU 8 1 0 16 I O e TDIF 16 1 0 A sec o de liga o anal gica da DDX3216 composta por doze entradas Line e para microfone As entradas 13 a 16 est o exclusivamente preparadas para sinais com n vel Line Tamb m existe uma entrada anal gica de 2 pistas para a liga o de um gravador Master de 2 pistas Este pode ser atribu do s entradas 15 e 16 As sa das Main Output XLR sim trica Control Room jack estereof nica sim trica auscultadores e as quatro sa das Multi jack estereof nica sim trica tamb m s o anal gicas As sa das Multi est o atribu das por defeito aos bus Aux 1 a 4 mas podem ser individualmente alimentadas com um dos 28 bus bus 16 Aux 1 4 1 a 4 Solo L Main L R existentes DDX3216 Da configura o standard da DDX3216 fazem tamb m parte uma entrada e sa da digital S PDIF A entrada digital disp e de um conversor de taxas de amostragem para evitar problemas de sincroniza o e pode ser utilizado em vez dos canais de entrada 13 e 14 sa da digit
103. de encaixe digital encaminhador um n vel puramente digital poder converter sinais de um formato digital para outro e envi los de uma qualquer entrada para as sa das que desejar Todas as regula es podem obviamente ser memorizadas com uma automa o Snapshot de modo a que mesmo o encaminhamento mais complexo de uma grava o ou mistura extensas possa ser reproduzido em poucos instantes 8 2 1 Encaminhamento de Entradas Os 32 canais do seu DDX3216 podem ser alimentados com um grande n mero de fontes de sinais entradas anal gicas m dulos 1 at mesmo bus Mix As entradas s o atribu das respectivamente em blocos de oito o que aumenta consideravelmente a flexibilidade da mesa de mistura Seguem se alguns exemplos poss veis 1 mistura de 24 pistas poder aproveitar 24 sinais entrada digitais de um gravador digital e fica ainda com oito entradas anal gicas livres para sintetizador retornos de efeitos anal gicos etc 2 Para que durante sub misturas atrav s dos bus possa ainda realizar tratamentos nestes poder atribuir aos canais 1 a 16 as 16 entradas anal gicas e aos canais 17 24 as entradas digitais de um m dulo 1 Estes podem depois ser misturados nos bus 1 a 8 Agora atribua aos canais 25 a 32 os bus 1 a 8 Deste modo estes canais transformam se em 8 bus Master com EQ completo e 36 8 ENCAMINHAMENTO DE ENTRADAS E SA DAS processador din mico De seguida poss
104. dentemente do regulador Control Room LEVEL 3216 2 2 Parte Traseira da DDX3216 2 2 1 Sa das Control Room Multi e Main MAIN OUTPUTS ____ CONTROL ROOM OUTPUTS PAPO TIP HOT RING COLD SLEEVE GND TIP HOT RING COLD SLEEVE GND 1 GND 2 3 COLD Fig 2 5 Sa das Control Room Multi e Main CONTROL ROOM OUTPUTS A sa da Control Room normalmente ligada ao equipamento de monitoriza o na sala de controlo e disponibiliza a soma estereof nica ou eventuais sinais solo As sa das s o tomadas jack estereof nicas sim tricas de 6 3 mm com um n vel nominal de 4 dBu MULTI OUTPUTS As sa das MULTI podem reproduzir diversos dos 28 sinais bus DDX3216 i e as sa das Aux Effeki Sends a soma estereof nica o Stereo Solo Bus ou um dos 16 sinais do bus Master As sa das s o respectivamente atribu das na p gina MULTI no menu Aqui encontram se pr reguladas as pistas de reprodu o Aux 1 a 4 As sa das MULTI s o tomadas estereof nicas sim tricas de 6 3 mm com um n vel nominal 4 dBu MAIN OUTPUTS As sa das MAIN levam o sinal MAIN MIX e s o tomadas XLR sim tricas com um n vel nominal de 4 dBu 2 2 2 Entradas e Sa das S PDIF e Wordclock Digitais Fig 2 6 Entradas e sa das S PDIF e Wordclock digitais DIGITAL COAXIAL DIGITAL COAXIAL OUT A sa da coaxial digital disponibiliza o sinal MAIN MIX em forma digital O sinal reproduzido por uma liga
105. der assim como dos reguladores de Muting e do panorama 4 2 Multitrack Bus Fader Os Fader dos busses Multitrack s o activados ao premir a tecla Fader Bank BUS OUT 1 16 no campo de controlo Neste caso e a partir de f brica as indica es de n vel s o atribu das automaticamente aos Multitrack Bus Fader Normalmente as sa das Multitrack Bus encontram se disposi o atrav s dos m dulos I O digitais contudo tamb m podem ser atribu dos no menu I O 4 sa das mult plas Os busses Multitrack podem ser agrupados com a ajuda das teclas PAIR e GROUP em pares ou grupos 4 3 Aux e FX Sends Todos os 32 canais de entrada assim como os retornos de efeitos possuem quatro Aux Sends e quatro FX Sends Para cada Send ou percurso de reprodu o poss vel ajustar individualmente o n vel assim como a localiza o no percurso do sinal Pre ou Post Fader Os Aux Sends e FX Sends s o ajustados atrav s dos Channel Controller ou do Display Atrav s das teclas AUX e FX no campo de controlo do lado esquerdo existe a possibilidade de atribuir aos controladores de canais nos canais 1 a 16 ou 17 a 32 um Aux Send ou FX Send comum Ao accionar a tecla AUX e FX no campo de controlo do lado esquerdo surge simultaneamente a p gina AUX Send ou FX Send no Display com uma vis o geral sobre todos os Sends e respectivos Master inclusive os ajustes para Pre e Post Fader I Se DISPLAY FOLLOWS CHANNEL CONTROL na p gina P
106. des ou seja conduzido e conclu do atrav s de um cabo coaxial 75 adaptadores BNC T e resist ncias de termina o 2 ELEMENTOS DE COMANDO E LIGA ES 18 3216 WORDCLOCK OUT A sa da Wordclock uma liga o BNC e disponibiliza um sinal Wordclock com a taxa de amostragem regulada na mesa de mistura TTL level square wave WORDCLOCK IN A entrada Wordclock uma tomada coaxial BNC para sinais Wordclock entre 40 e 50 kHz 057 Caso surjam problemas a recep o de um sinal Wordclock dever ligar uma resist ncia de termina o 75 entrada Wordclock DDX3216 2 2 3 Entradas SMPTE e RS232 1 GND 2 3 COLD Fig 2 7 Entradas SMPTE 5232 SMPTE INPUT A entrada de c digos de tempo disposta como liga o XLR 3 processa o c digo de tempo SMPTE que pode ser alimentado para o controlo da automa o din mica Em regra o c digo de tempo gerado por um computador um videogravador ou um gravador de m ltiplas pistas A taxa Frame e o c digo de tempo recebido s o visualizados nas p ginas SETUP e nos menus MIDI e DYNAMIC AUTOMATION 85232 I O A liga o 5232 de 9 pinos possibilita a comunica o entre DDX3216 e um PC Neste modo poss vel armazenar e carregar por exemplo ficheiros ou actualizar o software de opera o da DDX3216 Com a mesa de mistura fornecido um cabo de s rie 1 1 para a liga o a uma interface de s ri
107. do RECORD origina que seja adicionado um deslocamento aos dados de automa o antigos o qual corresponde diferen a entre a posi o do regulador na automa o antiga e a sua posi o ao abandonar o modo RECORD No modo WRITE TO END o ltimo valor regulado com o controlador assumido para toda a dura o da automa o gt modo RELEASE pode ser alterado em qualquer momento durante uma automa o UNDO Revoga a ltima passagem de um registo de automa o designa o percurso entre a conex o e desconex o do Timecode O n vel UNDO um de dois actualmente seleccionado indicado no mostrador A activa o de RECORD ap s uma ordem UNDO desactiva a op o REDO ou seja o n vel UNDO reposto a 0 REDO Repete a ltima passagem de um registo de automa o Est o dispon veis dois n veis REDO mas apenas se a fun o UNDO foi utilizada desde o ltimo registo O n vel REDO actual indicado no mostrador A activa o de RECORD ap s uma ordem UNDO desactiva a op o REDO ou seja o n vel UNDO reposto a 0 FADEBACK Esta op o assegura que todos os canais no modo RECORD sejam repostos na sua posi o na passagem de registo anterior e comutados para RECORD READY O tempo FADEBACK indicado por cima do regulador e pode ser editado ao rodar o controlador Master Mostrador TIMECODE Indica o Timecode actual e informa o se est a ser recebido um Timecode que co
108. do canal O gr fico 11 1 descreve a sequ ncia dos quatro modos de funcionamento diferentes que podem ser chamados ao premir v rias vezes a tecla MANUAL LED apagado RECORD LED emite luz vermelha apenas poss vel se existir Timecode PLAY LED emite luz verde RECORD READY LED emite luz intermitente vermelha Fig 11 1 Diferentes modos da tecla AUTO REC na sec o do canal 11 3 Menu DYNAMIC AUTOMATION 11 3 1 P gina AUTOM E NORMER 00 00 00 24 USAGE E RECORDO RELEASE MODE FADEEACK 10 5 REDO CLICK EHD 00 LEVEL 00 Fig 11 2 P gina AUTOM do menu DYNAMIC AUTOMATION AUTOMATION ON OFF O controlador Master 1 liga ou desliga a automa o din mica da mesa de mistura Com a automa o activada esta controlada atrav s das teclas AUTO REC nas sec es do canal ou as teclas RECORD PLAY e RELATIVE no painel de controlo esquerdo Caso esteja desligada as teclas AUTO REC controlam a fun o SNAPSHOT SAFE nos canais Se a automa o for activada embora ainda n o tenham sido registados dados de automa o quando da primeira activa o ou ap s uma ordem AUTOMATION CLEAR a mesa de mistura realizar um instant neo do estatuto actual de todos os elementos de comando e utiliza o como ponto de partida para automa o
109. do sinal de entrada est reo O filtro passa baixo para o feedback faz com que as repeti es tenham nitidamente uma quota inferior de agudos O mesmo simula a reac o de um eco de banda tal como era utilizado antes da era digital situando se na poca dos Vintage Sounds DELAY L FEEDE L 564 31 9 5 DELAY FEEDE HF iFEEDE LE 20 20 0 DO Em Fig 5 10 Par metros do algoritmo Stereo Delay Delay L 0 a 2700 ms Este par metro regula o tempo de retardamento para o canal de efeitos esquerdo Feedback HP 20 Hz a 10 kHz O par metro Feedback HP regula a frequ ncia limite de um filtro passa alto para o sinal do efeito 5 PROCESSADORES DE EFEITOS 21 Delay R 0 2700 ms Este par metro define o tempo de retardamento para o canal de efeitos direito Feedback LP 100 Hz a 20 kHz O par meiro Feedback LP regula a frequ ncia limite de um filtro passa baixo para o sinal do efeito Feedback L 0 a 99 Este par metro determina a percentagem de realimenta o da quota de sinal esquerda retardada na entrada de efeitos esquerda Feedback R 0 a 99 Este par metro determina a percentagem de realimenta o da quota de sinal direita retardada na entrada de efeitos direita 5 2 10 Echo semelhan a do efeito Stereo Delay tamb m o eco uma repeti o retardada do sinal de entrada Especial neste algoritmo s o os Feedback Delays que se p
110. dores digitais ou aparelhos de efeitos a um m dulo I O opcional um aparelho ter de ser especificado como Master todos os restantes aparelhos como Slaves Por regra a mesa de mistura regulada de modo a que trabalhe com o temporizador interno 44 1 ou 48 kHz e comande todos os aparelhos conectados como Slaves atrav s de uma liga o Wordclock A sa da Wordclock da mesa de mistura ligada com a entrada Wordclock dos aparelhos conectados Depois basta regular estes ltimos para a sincroniza o com um temporizador externo Pode acontecer que determinados aparelhos n o suportem o formato Wordclock e n o possuam um terminal Wordclock No entanto tais aparelhos podem ser sincronizados geralmente atrav s do interface digital utilizado FE CLOCK OSC PREFS DETECTED d 0 KHZ TO INTERHOL 4 2 INTERHOL 42 KHZ WORD 1 ENTER TO CANCEL Fig 12 1 P gina FS CLK no menu SETUP Em determinadas aplica es poder ser conveniente que a mesa de mistura seja sincronizada em rela o a um temporizador externo por exemplo no caso de aplica es de v deo Nestes casos poder regular na p gina FS CLOCK do menu SETUP uma outra fonte Clock atrav s dos controladores Master 1 ou 2 Poder aceder ao menu atrav s da tecla SETUP no painel de controlo esquerdo O mostrador inform lo se a fonte seleccionada est dispon vel
111. e ou a era da sonoriza o automatizada 16 FUN ES ESPECIAIS 16 1 Actualiza o do Sistema Operativo do DDX3216 O software operativo do seu DDX3216 pode ser actualizado da forma mais simples Poder solicitar informa es sobre actualiza es de Firmware ao servi o de apoio a clientes BEHRINGER ou consultar a nossa p gina na Internet www behringer com Na p gina EXCHANGE no menu FILES indicado o n mero actual da vers o do sistema operativo do seu DDX3216 O sistema operativo do DDX3216 pode por princ pio tamb m ser substitu do por vers es mais antigas Efectue a actualiza o atrav s do software WINDOWS DDX3216 File Exchange ou atrav s de uma placa de PC 3 A realiza o da actualiza o do Firmware apaga TODAS as regula es do seu DDX3216 Antes de utilizar a actualiza o assegure se de que armazenou as suas regula es no seu PC ou numa placa de PC 16 1 1 Actualiza o do Sistema Operativo atrav s de Software de PC Fa a um download do ficheiro de actualiza o do Firmware do seu DDX3216 a partir da Internet e memorize o no disco r gido do seu PC ter eventualmente de descompaciar o ficheiro O ficheiro de actualiza o dever ter a extens o Estabele a a liga o entre DDX3216 e e inicie o software DDX3216 File Exchange no seu cf Cap tulo 9 1 1 Regula es da Comunica o 0 00 3216 File Exchange
112. e Program Changes O Program Change 0 corresponde ao n mero Snapshot 1 Para chamar por exemplo v rios Snapshots de forma s ncrona em rela o a um Playback em funcionamento existe ainda a possibilidade de enviar Program Changes ao carregar um Snapshot a partir do DDX3216 Deste modo poss vel registar os Program Changes atrav s de um sequenciador MIDI sendo os mesmos chamados em qualquer momento durante a reprodu o de forma s ncrona em rela o ao Playback CONTROL CHANGE Uma grande parte dos reguladores e interruptores do seu DDX3216 pode ser telecomandada atrav s de controladores MIDI Para al m disso poss vel emitir os movimentos dos reguladores as altera es dos interruptores atrav s de controladores para operar por exemplo aparelhos MIDI externos a partir do DDX3216 Poder consultar a tabela com uma perspectiva geral de todos os controladores MIDI enviados e recebidos a partir do DDX3216 no cap tulo 18 2 Controladores MIDI MACHINE CONTROL Para permitir a recep o e a transmiss o de ordens MIDI MACHINE CONTROL ter de activar as caixinhas de controlo correspondentes DIRECT PAR EXCL O DDX3216 emite altera es para todos os elementos de comando que tamb m podem ser automatizadas atrav s de dados MIDI SysEx MIDI System Exclusive podendo tamb m receb las Active as caixinhas de controlo para poder aproveitar estas fun es Para obter uma listagem completa
113. e com que velocidade de amostragem ou com que precis o essa fonte trabalha A precis o ACCURACY da fonte Clock indicada em PPM Parts Per Million Valores elevados superiores a 50 ou que mudam rapidamente devem se provavelmente a dificuldades com o Clock Master ou problemas de liga o I A altera o da regula o Clock eficaz apenas depois de premir a tecla ENTER 12 2 Oscilador de Ensaio O oscilador de ensaio integrado comandado atrav s da p gina OSC GEN no menu SETUP O mesmo destina se verifica o e regula o de entradas e aparelhos conectados e fornece adicionalmente um ru do branco e cor de rosa para a calibragem dos altifalantes ALL ELUSSES 2 4 AUSES SELECT Fig 12 2 P gina OSC GEN no menu SETUP O controlador Master 1 SOURCE selecciona o sinal de ensaio desejado Est o dispon veis sons sinusoidais com 100 Hz 10 kHz ru do branco a mesma distribui o de energia por todas as frequ ncias bem como ru do cor de rosa a mesma distribui o de energia por todas as oitavas Se estiver seleccionado ISO ent o poder se determinar com o controlador Master 2 uma frequ ncia ISO que ser seguidamente emitida Em SEND TO controlador Master 3 poder distribuir o sinal seleccionado por sa das Se estiver activado SELECT poss vel determinar detalhadamente atrav s do controlador Master 4 para que sa da dever ser activado o oscilador O cont
114. e do seu PC 2 2 4 Liga es MIDI Fig 2 8 Liga es MIDI As liga es MIDI do lado traseiro do aparelho est o equipadas com tomadas DIN de 5 pinos normalizados Para a liga o da DDX3216 a outros aparelhos MIDI necessitar de um cabo MIDI Normalmente s o utilizados cabos convencionais pr confeccionados Os cabos MIDI n o dever o ter um comprimento superior a 15 metros A transmiss o de dados feita isenta de potencial atrav s de um fotoacoplador MIDI IN Esta entrada serve para a recep o dos dados de controlo MIDI MIDI THRU Na tomada MIDI THRU poss vel interceptar o sinal MIDI inalterado verificado na tomada MIDI IN MIDI OUT Atrav s de MIDI OUT poss vel enviar dados para um computador ou outros aparelhos MIDI conectados 2 2 5 Alimenta o de Tens o e Dispositivo de Seguran a FUSE 100 240 4 POWER SOURCE 100 240 V 250 POWER SUPPLY Fig 2 9 Alimenta o de tens o e dispositivo de seguran a Interruptor POWER Com o interruptor POWER a DDX3216 colocada em funcionamento INTERRUPTOR DE SEGURAN A A liga o corrente feita atrav s do cabo de corrente com liga o a frio fornecido em conjunto e corresponde s normas de seguran a em vigor Ao substituir o fus vel dever utilizar sempre um do mesmo tipo TOMADA DE LIGA O A FRIO IEC A liga o rede feita atrav s de uma tomada de arranque com apa
115. e estas fun es encontram se descritos no cap tulo 13 COMANDO 2 7 5 Banco Auto ma o an RECORD RELATIVE SETUP AUTO Fig 2 22 Banco Auto ma o Em liga o com as teclas AUTO REC nas sec es de canal s o utilizadas as teclas AUTOMATION para o comando da automa o din mica da mesa de mistura As fun es destes reguladores encontram se descritas no cap tulo 11 AUTOMA O DIN MICA 18 2 ELEMENTOS DE COMANDO E LIGA ES 3 PROCESSAMENTO DIGITAL DE CANAIS Cada um dos 32 canais de entrada assim como a soma de stereo est o providos de um equalizador completo de 4 bandas e fun es din micas abrangentes entre outros compressor digital limitador ou porta As primeiras 16 entradas disp em al m disso de uma sec o de atraso Todos os ajustes para o processamento digital de canais s o gravados nas posi es de mem ria SNAPSHOT AUTOMATION de modo a poder em qualquer momento carregar ou gravar uma mistura completa inclusive todos os ajustes para EQ Dynamics e Delay O comando do processamento digital de canais efectuado atrav s dos respectivos controladores Master Para as reas EQ compressor Gate e Delay encontram se disposi o p ginas de menu pr prias que podem ser chamadas com as teclas CHANNEL PROCESSING forma abreviada PROC Tamb m se encontram disposi o de v rios canais assim como de par metros espec ficos de EQ Dynamics e Delay uma Library com
116. e reguladores das entradas anal gicas Mic Line MIC As entradas de microfone s o tomadas XLR sim tricas e disp em de uma alimenta o fantasma comut vel para a utiliza o de microfones de condensador comparar cap tulo 2 1 3 Alimenta o fantasma e 2 entradas e sa das de faixas LINE IN As entradas Line s o tomadas estereof nicas de 6 3 mm e trabalham paralelamente s entradas de microfone INSERT Os pontos de inser o s o tomadas jack estereof nicas de 6 3 mm ponta Send liga o entrada de um aparelho externo Ring Return liga o sa da de um aparelho externo Schaft Massa comp cap tulo 17 2 1 Liga es anal gicas Desta forma tem a possibilidade de inserir aparelhos de tratamento do sinal antes do conversor A D do respectivo canal A liga o aos aparelhos feita atrav s de um cabo de inser o convencional tomada jack estereof nica de 6 3 mm por 2 x jack mono de 6 3 mm Os pontos de inser o ou Inserts s o necess rios para o tratamento do sinal de um canal com processadores din micos ou equalizadores Os pontos de inser o tamb m podem ser utilizados como via de reprodu o Tape Send para um gravadores de m ltiplas pistas PAD Para os sinais Line ou seja microfones com um n vel de sa da extremamente alto est disposi o um atenuador de 20 dB PAD que baixa a pr amplifica o em 20 dB LEDs SIG e CLIP O n vel do sinal a
117. e um Pr ajuste 41 10 2 Elementos de Comando da Automa o 41 10 3 Carregar Snapshots 41 10 4 Fun o Snapshot Safe 41 10 5 Memorizar senda 41 11 AUTOMA O 4 4 4 42 2 0 111 42 o ido o 2 ER PE 42 2 Perspeciva Geral 42 50062 42 T22 42 11 2 3 Diferentes Modos de Funcionamento 43 11 2 4 Snapshots e Automa o Din mica 43 11 2 5 Interruptores de Automa o 43 11 2 6 Tecla AUTO REC nas Sec es do 2 0000 112000000000 44 11 3 Menu DYNAMIC AUTOMATION casasassasaiinsoitoneirnissinaditasaiidenic dicas isa
118. ec Damp 0 a 100 Este par metro regula o filtro passa baixo Este filtro s tem efeito na resson ncia e se for utilizado correctamente faz a resson ncia parecer mais natural ER Stereo Width 0 a 20 ER Stereo Width indica a margem estereof nica das primeiras repercuss es ER REV Bal 0 a 100 Com este par metro pode adaptar a rela o entre as primeiras repercuss es e a resson ncia ao sinal audio a executar Diffusion 0 a 20 O par metro Diffusion serve para editar a densidade resson ncia Size 1 a 50 O par metro Size determina o tamanho do espa o em rela o as primeiras repercuss es O n mero das primeiras repercuss es permanece sempre constante HiShv Cut 0 a 30 dB Este par metro permite determinar a inclina o do filtro passa baixo que se encontra na entrada 5 2 6 Stage O algoritmo Stage simula o som de um est dio e reproduz um Live Concert Character As primeiras repercuss es produzem uma impress o de espa o bastante viva mama Fig 5 7 Par metros do algoritmo Stage Decay 2 20 5 par metro decay permite lhe editar o comprimento da resson ncia O valor indica o tempo em que o n vel da resson ncia diminui para 60 dB PreDelay 0 a 500 ms Este par metro descreve a dila o em ms at come arem as primeiras repercuss es e a resson ncia HiDec Damp 0 a 100 Este par metro regula o filtro passa baixo Este filtro s tem efeito na resson
119. eleccionada Ao rodar ou premir este controlador poder folhear a lista de poss veis fontes de sinais Uma fonte de sinais eventualmente alterada aparece apenas depois de premir ENTER na sa da seleccionada 8 ENCAMINHAMENTO DE ENTRADAS E SA DAS 37 O controlador Master 3 apresenta tr s pr ajustes para as 16 sa das de m dulos de modo a que possa ligar estas directamente com os sinais dos bus 1 a 16 dos canais 1 a 16 ou 17 32 057 Os sinais para as sa das directas 1 32 s o interceptados antes do DSP Processing Para atingir o pr ajuste desejado rode o controlador Master indicado atrav s de lt Ao premir o controlador as regula es ser o transferidas para os controladores Master 1 e 2 Um encaminhamento alterado de fontes de sinais torna se activo apenas depois de premir ENTER O controlador Master 4 DITHER regula o Dithering para a sa da seleccionada com o controlador Master 1 O Dithering um sinal de baixo n vel que reduz o ru do de quantifica o e que deve ser regulado para o comprimento de palavras que efectivamente suportado pelos aparelhos conectados Tamb m poss vel a regula o OFF caso necessite de uma c pia exacta de um sinal de entrada Tamb m aqui se aplica ter de premir ENTER para que eventuais altera es sejam validadas O controlador Master 5 determina o Dithering para as 16 sa das em simult neo Seleccione o comprimento de p
120. emir estes controladores efectuada a comuta o entre Pre e Post Fader Os controladores Master 5 e 6 regulam o n vel geral dos Aux Sends ou FX Sends O controlador Master 5 selecciona o Master Send a regular e o controlador Master 6 regula o respectivo n vel Ao premir o controlador Master 6 o n vel global dos Master Sends seleccionados ajustado para O dB 057 Determinados canais ex BUS OUT 1 16 AUX FX Master n o possuem Aux Sends ou FX Sends Nestes canais a coroa de LEDs n o est acesa e tamb m n o apresenta qualquer reac o ao rodar o Channel Controller Todos os oito Aux e FX Master podem ser regulados depois da selec o do Fader Bank AUX FX com a ajuda dos Fader 4 ENCAMINHAMENTO DE CANAL E BUSSES 23 Assim n o apenas poss vel controlar simultanemente todos os Aux e FX Master Sends com os Faders mas utilizar tamb m as indica es de n vel ao lado dos Faders para a indica o do n vel global Os canais 1 a 4 s o fundidos como Aux Master 1 a 4 os Fader 5 8 como FX Master 1 a 4 os Fader 9 16 como Stereo FX Returns 1 a 4 FADERS Fig 4 4 Menu de AUX FX Faders Com a ajuda das fun es PAIR ou eventualmente GROUP os Master Aux Sends s o facilmente ordenados em pares ou grupos no Menu Fader AUX FX Deste modo trabalham como Stereo Sends mesmo nas canais de entrada comparar cap tulo 7 2 3 Agrupar Aux Sends e FX Sends em pares 5 PROCESSADORES DE EFEITOS
121. encaminhamento de entradas sa das As regula es solo bem como o estatuto das teclas MON 20 dB ISOLATE e dos elementos de comando AUTOMATION n o s o memorizados As regula es anal gicas da mesa de mistura ou seja entradas reguladores de ganho interruptores PAD volume de som dos auscultadores volume de som do Control Room contraste do mostrador e os interruptores para a alimenta o fantasma 2 TK TO CTRLRe2ZTRTO 15 16 n o podem ser memorizadas nem carregadas 10 2 Elementos de Comando da Automa o Snapshot Os elementos de comando mais importantes a automa o Snapshot s o os quatro interruptores bem como o mostrador num rico de pr ajustes LED que se situa do lado direito do mostrador principal Mostrador num rico de pr ajustes No mostrador num rico de pr ajustes indicado o n mero do pr ajuste actualmente utilizado ou em alternativa a posi o de mem ria do pr ajuste que ir ser memorizada ou carregada Um ponto situado no canto inferior direito do mostrador acende quando um dos elementos de comando udio tenha sido movimentado e j n o corresponde assim posi o memorizada no Snapshot seleccionado ou seja as regula es actuais da mesa de mistura j n o est o em conformidade com o Snapshot armazenado na mem ria de pr ajuste Teclas PREVIOUS e NEXT Com os interruptores PREVIOUS e NEXT poder seleccionar uma mem ria de pr ajuste Snapshot Ao premir um dos dois interrup
122. enu DELAY Atrav s da tecla DELAY no campo de controlo poss vel chamar a regula o do atraso de canal e a fun o de fase Todas as 32 entradas est o providas de uma fun o PHASE as primeiras 16 entradas oferecem al m disso uma unidade Delay DELAY 428 a 140 3 214 10T EFM 15 BEM CR LE E Fig 3 9 Menu DELAY JT EM SMF accionar o controlador Master PHASE 1 invertida a polaridade absoluta do sinal indica o rota o de fase a 1809 sec o DELAY entradas 1 16 proporciona um verdadeiro atraso de tempo para a sincroniza o de sinais Al m disso esta fun o permite efeitos Delay O controlador Master FEEDBACK 2 conduz o sinal de sa da da unidade Delay entrada sendo poss veis efeitos Eco Quanto mais alto for o valor de Feedback mais longa a dura o do eco Os valores positivos produzem valores da mesma fase e os valores negativos um Feedback contr rio fase O controlador DELAY determina a dura o do Delay 0 a 276 ms a indica o efectuada em quatro unidades de medida diferentes nomeadamente milisegundos MS dist ncia em metros M Samples amostragens SMP e batidas beats por minuto BPM I Ao ajustar o tempo de atraso s o aud veis ru dos Isto perfeitamente normal O controlador Master MIX 3 controla a solidez do sinal atrasado em rela o ao sinal de entrada Em 100 apenas aud vel o s
123. equency Oscillator disp e de tr s modos diferentes de um filtro modulado passa baixo passa alto e passa banda O filtro passa baixo deixa passar as frequ ncias baixas e suprime as altas enquanto que o filtro passa alto deixa passar as frequ ncias altas e suprime a quota de baixas O filtro passa banda n o interfere numa determinada gama de frequ ncias ajustada mas suprime todas as frequ ncias acima ou abaixo dessa gama Como este efeito considerado um efeito Insert recomendamos lhe utilizar a via de efeitos Post Fader no entanto deve desactivar o Main Routing Deste modo poss vel ouvir sinal processado atrav s do FX RE FILTER na HO Fig 5 24 Par metros do algoritmo Filtro 31 FILTER Speed 0 05 a 40 Hz Este par metro define a velocidade ou seja a rapidez da modula o de filtro Wave Tri Sin ou Squ O par metro Wave determina o formato da ondula o modulante Tri ngulo seno ou rect ngulo Slewing 1 a 50 ms Este par metro s est activo em SQU Wave e permite alisar as arestas da vibra o rectangular Base Frequency 100 Hz a 10 kHz Este par metro define a frequ ncia limite do filtro Filter Mode LP HP ou BP Atrav s deste par metro define o tipo de filtro LFO Pode seleccionar LP Low Pass passa baixo HP High Pass passa alto ou BP passa banda Depth 0 a 100 O par metro Depth edita a profundidade de modula
124. erceptado antes e no caso de AFL depois dos reguladores panor micos fader A selec o de PFL ou AFL efectuada em simult neo para todos os canais no menu do MONITOR Nos canais de sa da a fun o solo situa se sempre por detr s do fader bus Master 16 Aux 1 4 FX1 4 Um n mero qualquer de canais de entrada e retornos de efeitos pode ser activado solo em simult neo No entanto n o poss vel ouvir solo as entradas juntamente com vias Aux e FX ou BUS OUTSs bus Master Se os canais de entrada forem activados solo e o banco de fader comutado para BUS OUT 1 16 todos os solos activos ser o desactivados 6 2 2 Ouvir Solo os Bus Aux FX e Master Nas vias Aux e FX ou BUS OUTSs o circuito solo funciona de forma ligeiramente diferente dos canais de entrada Aqui o sinal sempre interceptado ap s o fader e n o poss vel ouvir em simult neo mais do que dois canais Se for colocado em solo apenas um BUS OUT ele ser distribu do em partes iguais pelos canais esquerdo e direito da sa da do Control Room Se dois canais forem ouvidos solo ent o o primeiro canal ser enviado para o canal esquerdo e o segundo para o canal direito Se surgir um terceiro BUS OUT os canais s o atribu dos da seguinte forma O primeiro canal activado desactivado o segundo canal activado assume a fun o do primeiro canal activado e enviado para o canal esquerdo da sa da do Control Room O terceiro BUS OUT atribu
125. ex bpm 120 1 4 nota 0 5 s dura o resson ncia inferior a 0 5 5 WIDTH DECAY 3 6 E DO Em Fig 5 9 Par metros do algoritmo Reverb Decay 1 10 5 par metro decay permite lhe editar a dura o da resson ncia O valor indica o tempo em que o n vel da resson ncia diminui para 60 dB PreDelay 0 a 500 ms Este par metro descreve a dila o em ms at come arem as primeiras repercuss es e a resson ncia HiDec Damp 0 a 100 Este par metro regula um filtro passa baixo Este filtro tem um efeito exclusivo sobre a resson ncia e pode se utilizado correctamente fazer com que pare a mais natural Gate Threshold 60 a O dB Este par metro determina o limite de aplica o para o sinal de entrada a partir do qual a resson ncia iniciada Diffusion 0 a 20 O par metro Diffusion permite editar a densidade da resson ncia Gate Hold 50 ms a 1 5 O par metro Gate Hold determina o tempo em que o Gate fica aberto depois de se ter descido abaixo do Threshold Deste modo pode dilatar se o tempo de extin o da resson ncia Stereo Width 0 a 20 Stereo Width indica a margem estereof nica da repercuss o Gate Response 2 a 200 ms Este par metro regula o tempo de arranque de Gate 5 2 9 Stereo Delay O Stereo Delay permite v rios tipos de retardamentos de at 2 7 segundos para o canal esquerdo e direito
126. existe a possibilidade de ligar conversores A D externos aos interfaces digitais dos interfaces opcionais J existe um grande n mero de solu es para os formatos digitais correntes AES EBU ADAT e TDIF Recomendamos os conversores A D e D A externos da empresa RME Filme Musical A sonoriza o de filmes musicais uma das tarefas de sonoriza o mais exigentes O espectador espera uma s ntese perfeita entre som luz e cen rio Altera es r pidas de cenas com muitos actores exigem um m ximo de aten o e concentra o por parte de todos os participantes At os erros mais pequenos podem colocar em perigo todo o espect culo Para al m da orquestra existem muitas vezes outros intervenientes que t m de iniciar se muitas vezes com um Timecode exacto O t cnico de som o maestro e o actor recebem para este efeito os chamados Cues que determinam o ponto exacto de actua o O BEHRINGER DDX3216 oferece possibilidades inovadoras nesta rea Poder chamar Snapshots com um Timecode exacto atrav s de MIDI Program Changes e seguir assim sem problemas qualquer mudan a r pida de cena A automa o din mica permite misturas complexas e vivas que em outras circunst ncias poderiam ser apenas realizadas em est dios de som Para al m disso a produ o pode comutar paralelamente cenas de som de luz via MIDI dando ao t cnico de som tempo e oportunidade para efectuar o Finetuning e aperfei oar a mistura Com
127. forma centralizada numa nica mesa 15 2 2 Sonoriza o Uma vez que as mesas digitais t m sido consideradas at aqui como sendo de opera o n o intuitiva eram mal vistas junto dos t cnicos de sonoriza o No entanto o DDX3216 envereda aqui por um caminho inovador Uma vez que todos os par metros s o acess veis de forma r pida e intuitiva especialmente adequado para tarefas de sonoriza o Os grupos de fader e mute os Snapshois e as automa es din micas s o vantagens que n o podem ser encontradas em nenhuma mesa anal gica de valor modesto mas facilitam consideravelmente o trabalho di rio dos t cnicos Seguem se tr s exemplos para tarefas de sonoriza o complexas Top 40 Band Todos conhecem o programa enorme e geralmente de altern ncias r pidas dos muitos Top 40 Bands Aposta se na actualidade e o p blico espera um bom som Afinal deste modo que passam todos os tops de tabela actuais No entanto os mais diversos estilos musicais exigem tamb m um som diferente com efeitos variados Assim segue se frequentemente a uma m sica Rock um tema popular das reas Techno ou Dance Com uma mesa anal gica nem sempre poss vel realizar altera es t o r pidas O DDX3216 n o tem estes problemas Crie um Snapshot pr prio para cada m sica Esse pode depois ser chamado em frac es de segundos com todos as regula es EQ din micas e de efeitos memorizadas Uma vez que a comuta o do Snapshot tamb m
128. ghtpipe devido liga o ptica que pode ser observada se enviar um sinal atrav s do cabo e observar a outra extremidade O formato de dados suporta sinais com uma resolu o m xima de 24 Bit e uma velocidade de amostragem m xima de 48 kHz standard desvio poss vel atrav s de Pitch O fluxo de dados auto temporizador Isto significa que o DDX3216 pode ser temporizado em liga o com o aparelho conectado ao interface ADAT ou tamb m que pode ser alimentado com um sinal Wordclock atrav s de um aparelho conectado Deste modo n o ser necess ria uma liga o Wordclock adicional 14 AMPLIA ES 49 14 3 TDIF 1 O formato udio digital TDIF 1 foi desenvolvido pela empresa TASCAM As actuais especifica es est o presentes na vers o 1 1 Tamb m aqui s o transmitidas simultaneamente oito pistas digitais A velocidade de amostragem m xima de 48 kHz enquanto que a resolu o pode atingir os 24 Bit A liga o realizada por meio de um subterminal D de 25 p los O comprimento do cabo pode exceder os cinco metros Embora a TASCAM recomende uma liga o Wordclock adicional para a sincroniza o tamb m poss vel uma sincroniza o atrav s do interface TDIF 1 A nica excep o constitui aqui a primeira gera o da s rie de modelos DA 88 da No caso destes gravadores DTRS n o poss vel seleccionar a entrada digital como fonte Clock I O DDX3216 tem capacid
129. hannel Controller regula um dos n veis de envio Aux ou eventualmente FX Master em fun o da tecla activada CHANNEL CONTROLLER comp Cap tulo 12 3 4 MAIN CONTROL AS AUX FX MASTER Tecla SELECT A tecla SELECT selecciona a sec o de canal MAIN de forma que esta possa ser editada atrav s do mostrador Tecla AUTO REC A tecla AUTO REC controla a automa o din mica da mesa de mistura Se esta estiver desligada esta tecla activa a fun o SNAPSHOT SAFE o que indicado pela luz intermitente da tecla LED verde Os canais no modo SNAPSHOT SAFE permanecem inalterados ao carregar Snapshois RECALL memorizados Tecla SOLO ENABLE A tecla SOLO ENABLE activa a fun o Solo com a qual poss vel ouvir isoladamente os canais seleccionados na sa da Control Room ou sa da de auscultadores em vez do sinal Main Mix Com o interruptor SOLO ENABLE desactivado a fun o Solo deixa de estar dispon vel i e premir uma tecla SOLO num canal de entrada ou de sa da n o tem qualquer efeito Se SOLO ENABLE estiver ligado o bus Solo comutado para o bus Control Room logo que se prima uma tecla SOLO nos canais o LED da tecla SOLO ENABLE come a a piscar Ao premir novamente a tecla SOLO ENABLE s o apagadas todas as regula es Solo gt Quando o interruptor 2 TO CTRL R estiver premido o sinal Solo n o conduzido para a sa da Control Room Tecla MON 20 dB Este interruptor diminui em 20 dB o n vel do sinal exi
130. ianissimo a fortissimo Os sinais situam se numa consola de est dio anal gica com 56 canais e s o registados num aparelho de fita magn tica No Mixdown h que adaptar agora a din mica da m sica din mica da cena do filme Para a mistura dois engenheiros de som e dois assistentes est o frente mesa e misturam ao vivo os 56 canais com o filme que passa na tela No d cimo primeiro minuto um dos assistentes esquece se de abrir um canal cujo som tinha sido previamente suprimido Poder imaginar o que acontecia quando antes da evolu o de computadores de automa o eficazes ocorria um erro durante a mistura Frequentemente toda a mistura tinha de ser repetida e muitas vezes apenas para efectuar as mais pequenas correc es Rapidamente surgiu o desejo de poder registar todos os movimentos dos fader contra o tempo Os mestres e engenheiros de som devem ter ficado muito felizes quando Rupert Neve apresentou em 1977 a Necam 1 a primeira automa o de fader do mundo com Moving Faders foi instalada nos Air Studios em Londres A mem ria RAM para os dados de automa o a registar j possu a nessa altura 16 kBytes uma mem ria gigantesca para aquela poca Tanto os m sicos como engenheiros estavam fascinados com os fader que se movimentavam como que se estivessem vivos Pela primeira vez era poss vel registar misturas completas reproduzi las mais tarde e se necess rio corrigi las Posteriormente Rupert Neve ape
131. ibraries e outras regula es ngulo de montagem no Rack de 19 contido Fabricado em conformidade com o sistema de gest o certificado 1509000 PHANTOM 48V E INPUT 1 6 INPUT 7 12 ROUTING 40x 1234 1234 LR LR SOLO mute independent All AFL PFL switches linked SOLO AN 1 8 FOLLOW CHANNEL MIC LINE INPUT 2 MIC LINE INPUT 8 AUX FX PRE POST Test Tone Generator CHANNEL PROCESSING CH 1 16 AN 9 16 GATE COMPRESSOR TO CONTROL ROOM OUT GATE COMPRESSOR 32 INPUT SELECT MATRIX IN GROUPS OF EIGHT CHANNELS INTERNAL EFFECT 1 INTERNAL EFFECT 2 O MODULE MOD IN 1 8 INTERNAL EFFECT 3 MOD IN 9 16 85 INTERNAL EFFECT 4 FROM 0 MODULE MOD IN 1 8 lt MOD IN 9 16 FX SENDS FROM BUS SENDO IN GROUPS OF EIGHT 59 2 2 MOD2 e CONNECTED X SWITCHABLE DIAGRAMA DE BLOCO DIRECT OUT 1 32 IN GROUPS OF TWO ad enc BUS SEND 1 BUS SEND 2 BUS SEND 16 TO INPUT SELECT AY Solo Level AUX SEND 1 MUTE AUX SEND 2 AUX SEND 3 AUX SEND 4 FX SEND 1 CET MI Es xs TO INTERNAL EFFECTS NOISE SHAPING 1 1 x E lt gt H O 42 5 A O N BEHRINGER VERSION 1 1 OUTPUT A H
132. idade da modula o isto a amplitude da vibra o modulante Valores altos provocam um efeito mais intensivo 5 2 21 Enhancer O Enhancer funciona base de condi es psicoac sticas Ele junta ao sinal original tons altos produzidos artificialmente e aumenta assim a presen a e transpar ncia Al m disso o volume sonoro a percep o subjectiva da impress o de sonoridade aumenta sem no entanto aumentar significativamente o n vel de sinal Neste Enhancer existem possibilidades de regula o separadas para a rea de baixos e agudos Adicionalmente possui uma supress o de ru do Noise Gate Como este efeito considerado um efeito Insert recomendamos lhe utilizar a via de efeitos Post Fader no entanto deve desactivar o Main Routing Deste modo poss vel ouvir o sinal processado atrav s do FX Bi EDITA FRE HiGH G amp 55 ENHANCER 3 23 2 3 40 BASS 0 H B LENEL H Fig 5 22 Par metros do algoritmo Enhancer High Freq 1 a 14 kHz Com este par metro determina a frequ ncia limite de um filtro passa alto para o processamento das frequ ncias altas A quota de sinal abaixo desta frequ ncia n o processada Bass Freq 50 a 500 2 Este par metro determina a frequ ncia limite de um filtro passa baixo para o processamento das frequ ncias baixas A quota de sinal acima desta frequ ncia n o processada High Q 1 a 4 O p
133. idade de operar as mesmas REWIND FFWD STOP PLAY e RECORD O controlador Master 1 LOCATE envia uma ordem LOCATE ao aparelho conectado premir os controladores Master 2 5 poder regular 05 tempos na janela LOCATE TIME o controlador Master 2 regula as horas o controlador Master 3 os minutos o controlador Master 4 os segundos e o controlador Master 5 os Frames Ao premir ENTER TAPE TIME actual enviado para a janela LOCATE TIME e a armazenado na mem ria LOCATE seleccionada MARK 1 a 9 Est tamb m dispon vel uma posi o de mem ria 0 na qual n o poder por m memorizar nada As posi es de mem ria MARK podem ser seleccionadas com o controlador Master 1 13 3 P gina RX TX no Menu MIDI Atrav s da p gina RX TX no menu MIDI existe a possibilidade de determinar de forma mais detalhada as not cias MIDI enviadas e recebidas CONTROL SETIF Only CONTROL CHANGE GATE FREAR O E CONTROL E CH R LIT DO DIRECTFAR ERCL AUS Fig 13 3 P gina RX TX do menu Se activar as caixinhas de controlo em RX Receive as not cias MIDI listadas do lado esquerdo ser o recebidas pelo 00 3216 Se activar as caixinhas de controlo em TX Transmit as not cias MIDI ser o enviadas PROGRAM CHANGE A comuta o dos Snapshots pode tamb m ser realizada atrav s d
134. ies AUTOM Ficheiros com dados de automa o din mica da mesa de mistura SETUP Ficheiros com regula es para a configura o do seu DDX3216 UPDATE Ficheiro de actualiza o do sistema operativo Firmware para o software operacional do seu DDX3216 cf Cap tulo 16 1 Actualiza o do Sistema Operativo do DDX3216 9 1 Memorizar Carregar Ficheiros no a partir do Computador Programa DDX3216 File Exchange que permite mesa de mistura comunicar com um PC WINDOWS a partir de WINDOWS 95 9 1 1 Regula es da Comunica o Para poder utilizar o programa h que estabelecer uma liga o de dados entre o computador e a mesa de mistura Isto poss vel atrav s da serial no e o interface 5232 na mesa mistura ou atrav s de uma liga o MIDI Interface serial RS232 Ligue a porta 5232 da mesa de mistura tomada D de 9 p los a um terminal serial livre do seu PC Para este efeito utilize o cabo serial fornecido liga o 1 1 Para al m disso dever saber a que porta COM corresponde o terminal serial por si utilizado Se necess rio consulte o manual do computador Prima no painel de controlo esquerdo do DDX3216 a tecla FILES at surgir a p gina EXCHANGE Seleccione agora com o controlador Master 1 o terminal 5232 FILE EXCHANGE Fig 9 1 P gina EXCHANGE Inicie o programa de 00 3216 File Exchange Dever surgir agora um di logo de liga o em
135. imidas para aumentar o volume sonoro aparente Por detr s de tal persiste a ideia de que as misturas altas t m um som melhor Em regra geral ao utilizar um compressor os valores limite s o utilizados nitidamente abaixo do n vel de pico do sinal musical para que seja processado uma grande percentagem de sinais assim como uma rela o de compress o de 1 1 a 10 1 Os tempos de transi o e de decl nio da oscila o Attack e Release dependem do material de programa utilizado Muitos compressores mesmo a DDX3216 podem ser utilizados como limitadores ou limitadores de n vel Enquanto que os compressores s o utilizados para a limita o da envergadura din mica de um sinal utilizam se os limitadores para assegurar que o sinal n o exceda um determinado n vel Isto muito importante para a rea de radiodifus o para que o sinal de uma esta o de r dio n o interfira nos sinais de outros emissoras Em aplica es directas o limitador evita que os est gios finais passem para a rea clipping e nas grava es em est dio evita um clipping digital com um limitador Os limitadores trabalham com valores limite que se encontram na proximidade do n vel mais alto Acrescenta se um valor de ratio elevado de 10 1 ou superior Os tempos de Attack e Release t m geralmente uma ajuste bastante curto Para finalizar n o podemos deixar de referir os par metros que s o utilizados para a regula o de um compressor ou de limitador
136. in meros ajustes pr vios de f brica inclusive uma fun o de mem ria confort vel 3 1 CHANNEL LIBRARIES Com a ajuda da fun o CHANNEL LIBRARY pode gravar todos os ajustes de um canal num ajuste pr vio individual Existe um total de 128 posi es de mem ria Entre estes 40 ajustes pr vios de f brica criados por engenheiros de som profissionais que cobrem uma largura de banda ampla de aplica es A Channel Library grava os ajustes do compressor do Gate do EQ e do Delay de um canal individual O acesso efectuado por meio dos menus FADER Basta premir uma das teclas Fader Bank e aparece de imediato o menu CHANNEL LIBRARY para o canal seleccionado com a tecla SELECT CURRENT FRESET DEFAULT 1 SELECT PRESET 2 RECALL Fig 3 1 Menu CHANNEL LIBRARIES Para carregar um ajuste pr vio CHANNEL LIBRARY rode ou prima os dois controladores Master localizados por baixo da lista de ajustes pr vios SELECT PRESET at estar seleccionado o ajuste pr vio pretendido Para a selec o accione em seguida o controlador Master por baixo de RECALL As primeiras 40 posi es de mem ria cont m os ajustes pr vios de f brica e n o podem ser sobregravados restantes posi es de mem ria est o reservadas para 05 ajuste pr vios do utilizador Em CURRENT PRESET indicado o ajuste pr vio actualmente activo Para gravar um ajuste pr vio CHANNEL LIBRARY prima o controlador Master ST
137. inal atrasado em O apenas o sinal de entrada Para atrasos de tempo puros nos quais o sinal n o processado mas apenas aud vel posteriormente deve colocar o MIX em 100 e FEEDBACK em 0 Pode conseguir uma repeti o individual com um FEEDBACK de O e o respectivo ajuste MIX inferior a 100 Para v rios efeitos Delay efeitos de eco utilizam se tanto o par metro FEEDBACK assim como o par metro MIX 22 3 PROCESSAMENTO DIGITAL DE CANAIS 4 ENCAMINHAMENTO DE CANAL E BUSSES A sua mesa de mistura DDX3216 est equipada com busses Stereo Main e de Monitor 16 busses Multitrack quatro Aux Sends e quatro Sends FX Estes busses podem ser utilizados de v rios modos p ex como Pre e Post Fader Sends mono ou stereo Pre e Post Fader Multitrack Sends com um panorama pr prio Al m disso proporcionam in meras op es de encaminhamento I Para poder utilizar todas estas caracter sticas deve estar instalado opcionalmente um m dulo I O 4 1 Encaminhamento de Canais Para chamar o menu CHANNEL ROUTING no Display prima a tecla ROUTING na sec o CHANNEL PROCESSING do campo de controlo e em seguida a tecla SELECT do canal pretendido Os controladores Master 2 a 5 controlam o encaminhamento aos busses Multitrack o controlador Master 6 determina o encaminhamento para a soma de stereo Fig 4 1 Menu ROUTING Cada canal de entrada pode ser encaminhado para 16 busses assim como para a soma de stereo Main Mix Par
138. irma o da introdu o logo que tenha efectuado uma determinada ac o em cujo decurso seja sobrescrito um ficheiro existente ou o conte do de uma mem ria de pr ajuste Imagine que CONFIRMATION OVERWRITE est activado e pretende armazenar um SNAPSHOT numa posi o de mem ria SNAPSHOT ocupada Neste caso surgir um campo de di logo no qual ter de confirmar essa ordem antes de o conte do existente na mem ria ser sobrescrito 46 12 SETUP 1 will Fig 12 4 Indica o WARNING ao sobrescrever posi es mem ria SNAPSHOT 12 3 2 CHANNEL MUTE AFTER FADER Se a op o CHANNEL MUTE AFTER FADER estiver activada uma supress o de som atrav s da tecla MUTE nos canais de entrada apenas nos sinais Post Fader Send e Post Fader Bus mas n o nos sinais Pre Fader Sends e Pre Fader Bus Encontra se pr regulada a supress o de som de todos os Pre e Post Fader Sends A supress o de som do sinal ap s o fader pode ser til em muitas situa es Se utilizar sinais Pre Fader Send como mistura de monitoriza o para os m sicos a ensaiar os m sicos poder se o ouvir a si pr prios mesmo que o som de alguns canais tenha sido suprimido gt Em situa es de grava o recomendamos que active permanentemente a fun o CHANNEL MUTE AFTER FADER Assim os Aux e FX Sends do DDX3216 comportar se o como os de uma mesa de mistura anal gica 12 3 3 AUTO
139. is 5 e 6 constituem a soma estereof nica e os canais 7 e 8 conduzem o bus solo A p gina MODULE cont m tamb m informa es relativas aos m dulos instalados como por ex tipo n mero dos canais suportados e vers o 8 3 Regula es para Entrada e Sa da S PDIF 8 3 1 P gina S PDIF no Menu O DDX3216 disp e de uma entrada udio digital em formato S PDIF A entrada est equipada com um conversor de velocidades de amostragem e permite assim a alimenta o de sinais digitais com velocidades de amostragem entre 32 e 50 kHz lt pArALOS CHAH 12114 Hot OFF Fig 8 5 P gina S PDIF no menu Se activar esta entrada na p gina S PDIF no menu I O controlador Master 1 sinal ser enviado para os canais 13 14 Estes dois canais deixar o de estar dispon veis para outros sinais udio internos A sa da digital S PDIF uma c pia do sinal Main Mix Na p gina S PDIF poss vel regular o comprimento de palavras e o Dithering atrav s do controlador Master 5 A fun o Noise Shaping que pode ser activada atrav s do controlador Master 6 transfere o ru do causado pelo Dithering para uma gama de frequ ncias mais elevada menos percept vel ao ouvido humano 38 8 ENCAMINHAMENTO DE ENTRADAS E SA DAS 9 GEST O DE FICHEIROS O DDX3216 memoriza ficheiros e regula es numa mem ria interna Flash Memory ou seja todos os ficheiros e
140. lhadamente no cap tulo 7 GRUPOS PARES E FUN ES DE C PIA GROUP Abre a janela de di logo GROUP na qual pode agrupar os Fader e os Mute O menu FADER indica os grupos Mute e Fader actuais Os grupos Fader e Mute s o descritos em pormenor no cap tulo 7 GRUPOS PARES E FUN ES DE C PIA ISOLATE Desactiva ou isola por algum tempo todos os grupos Canais agrupados em pares n o s o abrangidos O LED da tecla ISOLATE acende enquanto todos os grupos est o desactivados Ap s a altera o da posi o Fader com a tecla ISOLATE premida esta altera o do Fader individual assumida pelo grupo depois de soltar a tecla SETUP OSC Acede ao menu SETUP para a regula o do Wordclock de par metros User Preferences e oscilador Para mais pormenores sobre estas fun es consultar o cap tulo 12 SETUP Inicia as p ginas de menu para encaminhamento de entrada sa da e de sa da m ltipla a entrada sa da S PDIF bem como para o Dithering para as sa das digitais dos m dulos opcionais Para mais informa es consultar o cap tulo 8 2 Encaminhamento de entrada e sa da FILES Acede s p ginas de menu para armazenar carregar e apagar ficheiros bem como para o Update do software de opera o Mais pormenores sobre este ponto no cap tulo 9 GEST O DE DADOS MMC MIDI Acede s p ginas de menu para as regula es MIDI e MMC MIDI Machine Control Mais pormenores sobr
141. lhos conectados ter o de trabalhar com a mesma velocidade de amostragem Um aparelho funcionar aqui para todo o sistema como Master ao qual todos os restantes aparelhos estar o subordinados como Slaves Caso contr rio poder o surgir ru dos de marca o no sinal udio altera es dos n veis e at mesmo perturba es de n veis elevados I A entrada S PDIF do DDX3216 representa uma excep o regra supra mencionada uma vez que est equipado com um conversor de velocidades de amostragem que aceita sinais S PDIF com uma frequ ncia de 32 a 50 kHz independentemente do facto de esta estar ou n o sincronizada com a mesa de mistura O temporizador interno do DDX3216 44 1 ou 48 kHz pode ser sincronizado em rela o a sinais Wordclock ou digitais externos que s o aduzidos atrav s de m dulos opcionais 057 Constitui excep o o m dulo TDIF opcional Aqui um sinal Wordclock pode ser transmitido apenas aos aparelhos conectados No entanto n o poss vel impulsionar o DDX3216 atrav s de um aparelho conectado a um m dulo TDIF Caso o DDX3216 n o esteja dotado de m dulos o mesmo orientar se por regra pelo seu pr prio temporizador interno com uma taxa de 44 1 kHz ou 48 kHz Esta configura o funciona tamb m com a maior parte de gravadores DAT Minidisc e de CD durante uma grava o estes s o automaticamente configurados como Slaves na sa da S PDIF Em caso de liga o de grava
142. lores Sem aprofundar demasiado o princ pio matem tico n o podemos deixar de referir que esta eleva o na ordem dos 6 dB corresponde a uma duplica o da amplitude e a uma atenua o de 6 dB de uma metade O mbito de amplifica o de 18 dB nos EQs da DDX3216 significa que poss vel elevar ou reduzir uma determinada gama de frequ ncia o vezes o valor original Na banda EQ inferior ainda se encontram sua disposi o devido descida da qualidade do filtro abaixo do valor m nimo mais duas op es nomeadamente Low Cut e Low Shelf que influenciam todas as frequ ncias abaixo da frequ ncia limite seleccionada O filtro Low Cut possui apenas um par metro de frequ ncia Este regula a frequ ncia na qual o filtro atenua o sinal em 3 dB frequ ncia limite Todas as frequ ncias que se encontram abaixo desta s o atenuadas com uma inclina o de flanco de 12 dB oitava Portanto se estiver seleccionada uma frequ ncia de 100 Hz esta ser atenuada em 3 dB em 50 Hz s o 15 dB e em 25 Hz j s o 27 dB O filtro Low Shelf actua sobre todas as frequ ncias abaixo da frequ ncia limite seleccionada no entanto encontra se apenas disposi o o par metro GAIN A frequ ncia limite a frequ ncia na qual o filtro eleva ou atenua o sinal em 3 dB As frequ ncias que se encontram abaixo desta s o progressivamente atenuadas ou elevadas at ser alcan ada a atenua o ou eleva o do filtro m xima Tal depende do aj
143. lugar todas as mem rias de pr ajuste o bot o do mostrador indica agora CLEAR Depois de premir ENTER surgir um campo de di logo no qual ter de confirmar a anula o de todos os pr ajustes Ao apagar os pr ajustes Snapshot ou Library ser o tamb m apagados irrevogavelmente todos os pr ajustes do utilizador 40 9 GEST O DE FICHEIROS 10 AUTOMA O SNAPSHOT Com a ajuda das abrangentes fun es de automa o Snapshot do seu DDX3216 poder armazenar quase todas as regula es udio da mesa numa das 128 mem rias de pr ajuste Para memorizar ou carregar estes pr ajustes s o necess rios poucos passos de opera o de modo a que possa no per odo de poucos segundos regular de novo toda a mesa de mistura para uma mistura totalmente nova ou at mesmo para um novo projecto Atrav s do interface serial ou MIDI poss vel ainda armazenar as mem rias de pr ajuste numa placa de PC ou num PC a partir da do qual podem ser transferidas para um outro DDX3216 ou arquivadas como backups Uma comuta o dos Snapshots tamb m ser efectuada atrav s de Program Changes cf Cap tulo 13 3 P gina RX TX no Menu MIDI 10 1 Conte do da Mem ria de um Pr ajuste Snapshot Num pr ajuste de automa o de Snapshots podem ser memorizadas quase todas as regula es udio digitais da mesa de mistura incluindo posi es de fader mute e Pan o tratamento de canais Aux Sends e FX Sends configura o de sa das e
144. ma qualidade de menor ru do e de grande clareza No entanto tem se verificado ultimamente que a tend ncia cada vez mais back to the roots em busca do calor dos sons anal gicos A comunidade Techno Dance aposta no Vinyl e at alguns fans da m sica sentem a falta dos bons velhos discos de vinyl e dos aparelhos de bobines O nova moda chama se LoFi em vez de HiFi N s tivemos isto em conta e coloc mos lhe disposi o este algoritmo de efeitos baixa fidelidade As suas grava es soam a 8 Bit isto t m ru dos como se viessem directamente de um disco como nos velhos tempos Dado que este efeito considerado um efeito Insert recomendamos lhe utilizar a via de efeitos Post Fader no entanto deve desactivar o Main Routing Deste modo poss vel ouvir o sinal processado atrav s do FX EITS HOISE G HOISE HF HOISE LF 44 3 09 EE Fig 5 26 Par metros do algoritmo LoFi Bits 6 a 16 O par metro Bits reduz a qualidade sonora do sinal audio para a solu o Bit regulada Signal HP 20 Hz a 16 kHz O sinal HP regula a frequ ncia limite do filtro passa alto Noise Gain 0 a 100 Este par metro define o volume de som do ru do produzido Signal LP 100 Hz a 20 kHz O sinal LP regula a frequ ncia limite do filtro passa baixo 5 PROCESSADORES DE EFEITOS 31 Noise HP 20 Hz 16 kHz Este par metro edita a frequ ncia limite de um filtro passa alto q
145. me e silencioso uma exactid o precisa que torna poss vel uma reprodu o exacta dos n veis ajustados mesmo ap s muitas utiliza es Al m disso entram tamb m em ac o resist ncias e condensadores de toler ncias m nimas potenci metros interruptores de grande valor bem como outros componentes seleccionados DDX3216 foi concebida com base na tecnologia SMD Surface Mounted Device A utiliza o dos m dulos de subminiatura conhecidos da navega o espacial n o s permite uma densidade de informa o extrema como tamb m garante uma maior fiabilidade do aparelho Al m disso a DDX3216 foi fabricada em conformidade com o sistema de gest o certificado 1509000 1 2 3 Concep o Aberta O armazenamento do sistema operativo Firmware da sua DDX3216 num Flash Rom permite fazer um Update do sistema operativo atrav s do seu PC ou de uma placa de proceder optimiza o do software de opera o DDX3216 bem como trabalhar continuamente em novos algoritmos e tomar em considera o as suas ideias e sugest es Estes Updates do software ser lhe o depois colocados gratuitamente disposi o na Internet de forma a poder assegurar a actualiza o da sua DDX3216 no futuro Al m disso estamos a pensar criar um f rum na nossa p gina Internet www behringer com qual estar disposi o toda uma pan plia de informa es adicionais relativas sua mesa de mistura DDX3216
146. mina o canal MIDI 1 a 16 atrav s do qual DDX3216 ir transferir informa es MIDI para um aparelho externo RECEIVE CHANNEL Atrav s deste par metro poder definir o canal MIDI 1 a 16 no qual o DDX3216 ir receber todas as informa es MIDI No modo OMNI premir o controlador Master ser o recebidas e processadas ordens MIDI em todos os canais MMC DEVICE Com MMC DEVICE designado o endere o do aparelho de grava o ou do sequenciador MIDI que deve ser comandado atrav s de MIDI Caso seleccione F ser o comandados todos os aparelhos compat veis com MMC no seu Setup 13 COMANDO MIDI 47 ___ gt lt 3210 13 2 P gina MACHINE CONTROL no Menu MIDI 13 2 1 Comando da M quina MIDI Na p gina MACHINE CONTROL encontrar as teclas da drive para o comando de aparelhos de grava o compat veis com MMC Estas permitem ainda o controlo do Timecode interno do seu DDX3216 Antes da utiliza o do comando MMC h que indicar correctamente o n mero do aparelho MMC do aparelho de grava o na p gina SETUP Para al m disso dever activar a transmiss o e a recep o de not cias MMC na p gina RX TX CONTROL SETUP LOCATE TIME pyrep TAPE TIME 00 00 00 00 00 00 02 06 5 Ta FFWD ETOF E 7555 Fig 13 2 P gina MACHINE CONTROL no menu premir os controladores Master por baixo das respectivas teclas da drive tem a possibil
147. mistura Por este motivo n o poss vel operar um canal no modo absoluto e outros no modo relativo 11 2 3 Diferentes Modos de Funcionamento Para o controlo de determinados canais est dispon vel uma tecla AUTO REC por cada canal com um LED de duas cores com a qual os canais podem ser comutados independentemente entre si para os modos de funcionamento MANUAL PLAY RECORD READY ou RECORD Os LEDs na tecla indicam o estatuto do canal Atrav s das teclas globais RECORD e PLAY no painel de controlo esquerdo poss vel comutar todos os canais em conjunto 57 A automa o din mica tem de estar ligada para que esta tecla possa executar a fun o descrita Se n o for este o caso a tecla AUTO REC controla a fun o SNAPSHOT SAFE cf Cap tulo 10 4 Fun o Snapshot Safe Modo de Estado do LED da tecla funcionamento AUTO REC MANUAL PLAY RECORD READY luz intermitente vermelha RECORD Fig 11 1 Diferentes estados dos LED da tecla AUTO REC Modo de funcionamento MANUAL No modo de funcionamento MANUAL o LED da tecla AUTO REC est apagado o canal pode ser controlado pelo utilizador e n o reage a dados de automa o din mica ou n o os regista Modo de funcionamento PLAY No modo de funcionamento PLAY o LED da tecla AUTO REC emite uma luz verde Os elementos de comando reproduzem os dados de automa o previamente registados e n o reagem a altera es manuais Modo de funcionamento RECORD READY
148. na PC CARD no menu FILES 52 16 FUN ES ESPECIAIS FC CARD FORMAT EXCHANGE SOFTINARE VERSI N TO UPDATE CANCEL Fig 16 2 P gina PC CARD no menu FILES Com o controlador Master 1 JOB assinale LOAD De seguida seleccione em TYPE o registo UPDATE e em FILES o nome do ficheiro de actualiza o do Firmware Na janela por baixo de SOFTWARE VERSION ser lhe indicado o n mero da vers o deste ficheiro Para iniciar a actualiza o prima a tecla ENTER UPDATE e o sistema operativo actualizado 057 Nunca separe DDX3216 da tens o de rede durante o processo de actualiza o do Flash Rom Durante a actualiza o surgir no mostrador a mensagem ERASING FLASH Please wait e de seguida BURNING FLASH Please wait 16 2 Carregamento dos Pr ajustes de F brica e Calibragem Autom tica dos Fader Para colocar o DDX3216 no estado em que foi fornecido e realizar simultaneamente uma calibragem dos fader mantenha premidas as seguintes teclas durante cerca de 10 segundos ao ligar a mesa 1 16 e SETUP O processo estar terminado quando os fader se encontrarem novamente na posi o 00 I A execu o desta fun o apaga TODAS as regula es do seu DDX3216 e restabelece a regula o de f brica Antes de utilizar esta fun o assegure se de que memorizou as suas regula es no seu PC ou numa placa de PC 7 171
149. nal gico ap s o ponto de inser o serve como n vel de refer ncia para estas indica es O LED SIG acende em ca 46 dBu Mic 23 dBu Line gain closed e indica a presen a de um sinal de udio O LED CLIP acende a ca O dBu Mic 23 dBu Line gain closed e um aviso para uma eminente sobremodula o I Evite a todo o custo que LED CLIP acenda GANHO A pr amplifica o para os sinais de entrada Mic Line pode ser regulada progressivamente atrav s do regulador de ganho A gama de pr amplifica o para a entrada XLR estende se de 10 dB a 60 dB para a entrada da tomada jack estereof nica de 6 3 mm de 10 dB a 40 dB 2 1 2 Entradas Line 13 a 16 As entradas 13 16 s o tomadas jack estereof nicas de 6 3 mm e destinam se exclusivamente a sinais com n vel Line CHANNEL 13 14 13 LINE IN BAL OR UNBAL LINE o IN m GAIN o SIG CLIP Fig 2 2 Liga es reguladores das entradas 13 16 LINE IN As entradas Line s o tomadas jack estereof nicas de 6 3 mm LEDs SIG e CLIP O n vel do sinal anal gico ap s o ponto de inser o serve como n vel de refer ncia para estas indica es O LED SIG acende a ca 36 dBu gain in center position e indica a presen a de um sinal a dio O LED CLIP acende a ca 10 dBu ganho O dB e um aviso para uma eminente sobremodula o GANHO A pr
150. ndicar lhe se recebe um Wordclock Em caso afirmativo o DDX3216 sincronizar se para o Wordclock do gravador ADAT conectado 50 15 APLICA ES 057 Caso pretenda utilizar v rios ADAT s juntamente com o seu DDX3216 tenha aten o para que apenas seja Wordclock Master Os restantes ter o de se sincronizar para este nico Master Isto ocorre atrav s da liga o das ADAT Syncports na parte de tr s do aparelho dos seus ADAT s Para mais informa es sobre esta liga o consulte o manual de instru es do seu DDX3216 Wordclock Slave Gravador digital ADAT 1 Wordclock Master ADAT O 00 06 34 12 nmm _ ADAT I O ADAT I O O 00 06 3412 Gravador digital 2 Wordclock Slave Fig 15 2 O DDX3216 como Slave em combina o com dois gravadores digitais ADAT DA 38 DA 78HR como Master Uma vez que o DDX3216 n o tem capacidade para reutilizar quaisquer informa es Wordclock a partir do sinal h que efectuar uma liga o adicional entre a sa da Wordclock do gravador DA 38 DA 78HR a entrada Wordclock do DDX3216 De seguida regule o Clock na p gina FS CLK no menu SETUP para Wordclock 057 Outros gravadores DTRS ser o alimentados atrav s da Syncport do gravador Master com o Wordclock necess rio e trabalham como Slaves Para mais informa es sobre esta liga o consulte o manual de in
151. no menu METERS Os picos de sinais n o s o aqui memorizados apenas para os sinais indicados actualmente mas tamb m para os sinais que est o a ser processados em outros menus de bancos de fader A mem ria de valores de pico pode ser reposta a zero com o controlador Master 6 6 3 1 Indica es dos N veis das Sec es do Canal As 16 indica es de n veis nas sec es do canal CHANNEL METERS orientam se no modo FOLLOW FADERS pela configura o seleccionada no banco de fader ou seja representado o n vel do fader correspondente Deste modo poss vel regular estes n veis de forma r pida simples e exacta No entanto com os controladores Master 1 e 2 tamb m poss vel efectuar outras regula es Assim poss vel atribuir as indica es de n veis a um banco de fader fixo INPUTS 1 16 INPUTS 17 32 BUS OUTPUTS e AUX EFFECTS de modo a que sejam indicadas apenas os n veis de um determinado banco de fader De uma forma geral os n veis de entrada e de sa da devem ser regulados de forma a que no caso de picos de sinais de sonoridade elevada todos os LEDs acendam com excep o do LED vermelho superior Este LED indica um sinal digital modulado por completo e o in cio de um Clipping digital Ao contr rio do que acontece na t cnica anal gica trata se no caso do Clipping digital de um chamado Hard Clipping que resulta em picos ondulados rectangulares e uma elevada distor o 6 SEC O DO MONITOR
152. nominal de 10 Para ouvir 2 TRACK TAPE IN atrav s do bus do Control Room e do terminal do auscultador ter de activar o interruptor 2 TKTOCTRLR O sinal iminente no 2 TRACK IN pode ser enviado com o interruptor TO CH 15 16 para os canais de entrada 15 e 16 A sa da do auscultador PHONES conduz geralmente o mesmo sinal que a sa da do Control Room O volume de som do auscultador pode ser regulado independentemente do n vel do Control Room atrav s do respectivo regulador LEVEL 6 1 Menu MONITOR Fig 6 1 Menu MONITOR O menu MONITOR chamado ao premir o sensor MONITOR no painel de controlo esquerdo Neste menu poder definir que sinais devem ser enviados para a sa da do Control Room ou para a sa da do auscultador Para al m disso poss vel regular aqui o n vel solo e comutar a fun o solo de PFL para AFL e vice versa No caso de PFL Pre Fader Listen o sinal interceptado antes dos fader e reguladores panor micos e no caso de AFL After Fader Listen depois dos fader e reguladores panor micos 6 1 1 Comuta o Mono Est reo O controlador Master esquerdo no menu MONITOR respons vel pela comuta o mono est reo Esta fun o muito til sobretudo se se pretender posicionar ou equalizar dois altifalantes estereof nicos na posi o MONO a fonte de sinais tem de situar se precisamente entre os dois altifalantes mas tamb m para isolar determinados sinais ou verificar a compatibilid
153. nte para o modo MANUAL Se estiver activo um dos modos RECORD READY ou RECORD o facto de premir a tecla PLAY provoca a comuta o para o modo de funcionamento PLAY RELATIVE Caso esta tecla esteja activada a mesa de mistura encontra se no modo relativo ou seja os fader movimentam se para a posi o 0 dB e n o se movimentam de forma anal gica em rela o aos movimentos previamente registados Se mudar agora para o modo RECORD os movimentos previamente registados n o ser o sobrescritos mas ser lhes acrescentado um deslocamento No entanto o mostrador e o controlador de canais continuam a indicar valores de par metros absolutos Se a tecla estiver desligada isso significa que o DDX3216 se encontra no modo absoluto ou seja todos os elementos de comando orientam se pelos movimentos previamente registados que quando da activa o de RECORD ser o sobrescritos de forma correspondente A tecla pode ser ligada ou desligada em qualquer momento mesmo durante um registo de automa o enquanto o interruptor global AUTOMATION ON estiver activo 11 AUTOMA O DIN MICA 43 ___ gt lt 3210 11 2 6 Tecla AUTO REC nas Sec es do Canal Para o comando de determinados canais est dispon vel uma tecla AUTOMATION por cada canal com um LED de duas cores com a qual o respectivo canal pode ser comutado individualmente para os diferentes modos de funcionamento de automa o O LED na tecla indica o estatuto
154. ntroller no O all YES Tab 18 2 Perspectiva geral dos 0 Changes 18 ANEXO 19 DADOS T CNICOS Entradas mono 1 a 12 Entrada de microfone Tipo Terminal Equilibrado por via electr nica n vel de entrada discreto XLR Gama de amplifica o 10 bis 60 dB PAD 20 dB Imped ncia de entrada cerca de 1 5 1 kHz Factor de distor o THD N 0 05 20 Hz a 20 kHz amplifi N vel de entrada m x Taxa S N Ru do equivalente ca o 60 dB 42 dBu na entrada 1 dBu minimum gain 95 dB 20 Hz a 20 kHz ampli fica o 1 O dBu na entrada 90 dB 20 Hz a 20 kHz entrada terminada com 150 Q Diafonia entre real e real lt 85 dB canal 1 a canal 2 ampli Entrada Line Tipo Terminal fica o 60 dB 42 entrada Equilibrado por via electr nica Jack est reo de 6 3 mm Gama de amplifica o 10 a 40 dB PAD 20 dB Imped ncia de entrada cerca 16k Q 1 kHz Factor de distor o THD N 0 02 20 Hz 20 kHz N vel de entrada m x Taxa S N Ru do equivalente amplifica o 20 dB 20 dBu na entrada 22 dBu minimum gain 92 dB 20 Hz a 20 kHz amplifi ca o 1 O dBu na entrada 88 dB 20 Hz a 20 kHz entrada terminada com 150 Diafonia entre real e real lt 90 dB canal 1 a canal 2 Entradas est reo 13 a 16 Tipo Terminal Gama de amplifica o Imped ncia de entrada Factor de distor o THD N N vel de entra
155. o de dois fios por ex cabo de microfone e duas fichas DIN de 180 graus com a maior estabilidade poss vel Pin 2 centro blindagem Pin 4 e 5 direita e esquerda do Pin 2 condutor interno 1 e 3 os dois que se situam do lado exterior ficam livres Os cabos MIDI n o devem ter um comprimento superior a 15 metros 05 Tenha aten o para que o Pin 4 esteja ligado com o Pin4 eo Pin 5 Pin 5 em ambas as fichas MIDI IN esta entrada destina se recep o dos dados de comando MIDI MIDI THRU na tomada MIDI THRU poss vel interceptar inalteradamente o sinal existente tomada MIDI IN MIDI OUT atrav s de MIDI OUT poss vel enviar dados para um computador conectado ou outros aparelhos MIDI 54 17 INSTALA O 18 18 1 Implementa o MIDI MIDI Implementation Chart Function ____ Transmitted Recognized Remarks Default OFF 1 16 OFF 1 16 Basic Channel Changed OFF 1 16 OFF 1 16 Default X 1 2 Altered X X True Voice X X Note OFF X X Keys X X o _____ ______ 152 _ ProgramChange Jo 127 System Exclusive Jo O Song Pos X X System Common Song Sel X X System Clock X X Local ON OFF X X Active Sense X X X X Notes O O YES X NO Mode 1 OMNI ON Mode 2 OMNI OFF Tab 18 1 Implementa o MIDI 18 ANEXO 55 26 18 2 MIDiI Control Changes
156. o do filtro Filter Q 1 a 20 Este par metro regula a resson ncia do filtro e permite assim refor ar as frequ ncias na rea da frequ ncia limite 5 2 24 Auto Filter O filtro Auto compar vel ao filtro LFO Al m disso o filtro d in cio a depend ncia do n vel do sinal a processar Como este efeito considerado um efeito Insert recomendamos lhe utilizar a via de efeitos Post Fader no entanto deve desactivar o Main Routing Deste modo poss vel ouvir o sinal processado atrav s do FX AUTO FILTER O RE al AVAT E 2 E FILTER J FILTER O LP DO Em Fig 5 25 Par metros do algoritmo filtro Auto Base Frequency 100 Hz a 10 kHz Este par metro define a frequ ncia limite do filtro Filter Mode LP HP ou BP Atrav s deste par metro define o tipo de filtro LFO Pode seleccionar LP Low Pass passa baixo HP High Pass passa alto ou BP passa banda Sensitivity 0 bis 100 Este par metro define a sensibilidade do filtro para abrir Filter Q 1 a 20 Este par metro regula a resson ncia do filtro e permite assim refor ar as frequ ncias na rea da frequ ncia limite Attack 10 a 1000 ms O par metro Attack determina o tempo que decorre enquanto o filtro abre Release 10 a 1000 ms Este par metro regula o tempo em que o filtro fecha novamente 5 2 25 LoFi A t cnica digital tem vindo desde sempre a procurar um n vel sonoro de m xi
157. o do modo RECORD Se o Timecode for agora parado o valor de deslocamento ser escrito at ao fim do ficheiro Deste modo poder rapidamente elaborar uma mistura completa uma vez que n o ter de reproduzir toda a mistura Poder iniciar a fita no local desejado efectuar as suas altera es e parar o aparelho de fita magn tica A mesa de mistura regula agora automaticamente a restante mistura de modo a que as altera es realizadas sejam aceites Caso j n o pretenda alterar as regula es a partir de um determinado momento da automa o dever seleccionar a op o WR TO END Write To End Se esta estiver activa os ltimos valores regulados na automa o ser o mantidos at ao final da automa o Existe ainda uma outra forma de desactivar RECORD prima a tecla FADEBACK na p gina AUTOM Todos os reguladores colocados em RECORD ser o agora repostos para as suas posi es previamente registadas e colocados em RECORD READY A fun o FADEBACK est dispon vel mesmo que o RELEASE MODE esteja regulado para OFFSET ou WR TO END 11 AUTOMA O DIN MICA 45 12 SETUP No menu SETUP s o reguladas diferentes fun es b sicas da mesa de mistura Desta fazem parte por exemplo a defini o da fonte Wordclock diversas regula es espec ficas do utilizador edi o do oscilador de ensaio integrado etc 12 1 P gina FS CLOCK Caso sejam utilizados terminais digitais AES EBU TDIF ou todos os apare
158. ocessadores de multiefeitos tem de seleccionar primeiro na p gina LIB um algoritmo para o respectivo processador de efeitos 5 1 1 Selec o de um Algoritmo de Efeitos Na p gina LIB no menu FX selecciona um algoritmo de efeitos para cada um dos quatro processadores de multiefeitos SEMD 1 2 rua LIE CURRENT PRESET 2 SELECT PRESET CATHEDRA L RECALL STORE Fig 5 1 P gina no menu FX Com o Master Controller 6 define um processador de efeitos FX 1 a 4 para o qual deseja seleccionar um algoritmo de efeitos ou eventualmente um pr ajuste De seguida os Master Controler 4 permite lhe atribuir os v rios algoritmos de efeitos ou pr ajustes ao processador de efeitos Preset 1 BYPASS desactiva o processador de efeitos seleccionado enquanto os v rios algoritmos de efeitos est o atribu dos aos pr ajustes 2 a 27 e n o podem ser sobrescritos Para confirmar o algoritmo seleccionado sob SELECT PRESET ou pr ajuste prima Master Controller 2 RECALL 24 5 PROCESSADORES DE EFEITOS Depois de editar pr ajuste a indica o por baixo de CURRENT PRESET altera de NOT EDITED para EDITED Para memorizar este programa de efeitos prima o Master Controller 1 STORE para aceder p gina STORE FX PRESET Nessa p gina pode seleccionar um local de mem ria 28 a 128 e dar um nome ao pr ajuste Ao premir a tecla ENTER o pr ajuste memorizado enquan
159. odem regular suplementarmente Deste modo podem produzir se Delays muito complexos DELAY L DELAY F FE DEL L 382 She 153 2 iFEEDE LF EFEEDERCESIMPGAIN F 5 pf Hz 3 Fig 5 11 Par metros do algoritmo Echo Delay L 0 1800 ms Este par metro regula o tempo de retardamento para o canal de efeitos esquerdo Feedback HP 20 Hz a 10 kHz O par metro Feedback HP regula a frequ ncia limite de um filtro passa alto para o sinal do efeito Delay R 0 a 1800 ms Este par metro define o tempo de retardamento para o canal de efeitos direito Feedback LP 100 Hz a 20 kHz Feedback LP regula a frequ ncia limite de um filtro passa baixo para o sinal do efeito Feedback Delay L 0 a 900 ms Este par metro determina o retardamento da quota de sinal esquerda antes de ser levada entrada de efeitos esquerda Feedback 0 a 99 O par metro Feedback determina o n mero de repeti es Feedback Delay R 0 a 900 ms Este par metro determina o retardamento da quota de sinal direito antes de ser levada entrada de efeitos direita Input Gain R 0 a 100 As vias de Feedback s o trocadas e a entrada da repeti o direita pode ser moderada sendo poss vel produzir ecos do tipo Ping Pong 5 2 11 Stereo Chorus Neste algoritmo de efeitos a altura dos tons e o tempo de retardamento do sinal de efeitos s o modulados com o LFO em tempo constante para cima e para baixo
160. os digitais que podem ser adquiridos opcionalmente Deste modo poder enviar praticamente qualquer sinal existente na mesa de mistura para as sa das um m dulo 1 Seguem se alguns exemplos do que poss vel fazer as possibilidades s o quase ilimitadas 1 Grava o ao vivo as 16 sa das um m dulo I O s o atribu das aos canais 1 a 16 ou seja poder elaborar uma grava o de 16 pistas dos sinais de entrada conduzidos mesa de mistura sem ter utilizar os bus Para al m disso poss vel gravar assim sinais limpos ou seja sem EQ ou compress o Caso necessite de um backup pode atribuir dois m dulos mesma sa da mesmo com formatos diferentes 2 Mistura os Sends Aux e FX s o atribu dos s sa das de um m dulo para que os aparelhos de efeitos digitais possam ser alimentados com um sinal digital pela placa E poss vel enviar c pias adicionais da soma estereof nica para os m dulos O para que sejam a gravados digitalmente Em alternativa poder elaborar com a soma estereof nica e os Aux Sends ou bus um Surround Mix e grav lo com um gravador digital de pistas m ltiplas 3 Convers o de formatos digitais se estiverem instalados dois m dulos que suportem formatos digitais diferentes poder distribuir as sa das de uma placa pelas entradas da outra placa e elaborar c pias digitais com a convers o simult nea do formato 4 Encaminhador digital e
161. para ACB808P Tab 14 1 Amplia es opcionais para DDX3216 I Poder consultar as instru es relativas montagem dos interfaces correspondentes nas instru es de montagem em anexo INPUT E CHA 24 CHEESE 14 MODII S Hona 1 9 4 1 9 46 1 2 9 16 f DI 17 24 MODZ1 DI 25 22 9 1 Fig 14 1 P gina INPUT no menu VO No menu I O poder definir o encaminhamento das entradas sa das do interface Na p gina INPUT cf Cap tulo 8 2 1 Encaminhamento de Entradas poder determinar que entrada interface deve ser atribu da a que sec o de canal A atribui o realizada em bancos de oito entradas cada Deste modo poder atribuir por exemplo as entradas 1 8 do seu interface s sec es de canal 8 do DDX3216 A figura 14 1 mostra a t tulo de exemplo uma configura o na qual sec es de canal 32 est o atribu das todas entradas dos m dulos 1 Na p gina MODULE cf Cap tulo 8 2 4 P gina MODULE no Menu 1 0 as 16 sa da dispon veis s o atribu das aos m dulos que podem ser adquiridos opcionalmente Fig 14 2 P gina MODULE no menu Cada m dulo I O disp e de oito ou 16 sa das Cada grupo de oito sa das pode ser atribu do s sa das internas
162. passagens diferentes O tempo de Release na DDX3216 pode ser ajustado no mbito de 20 ms a 5 segundos Com o controlador GAIN pode ajustar o n vel total do sinal processado Em regra geral aumenta se o n vel para compensar a redu o do n vel durante a compress o O controlador GAIN tem a fun o de um Fader A altera o GAIN encontra se por detr s da sec o din mica Pode ser ajustado um valor entre e 24 dB O Knee determina a caracter stica do compressor na proximidade do valor limite Na DDX3216 poss el ajustar progressivamente esta caracter stica Knee uma caracter stica Hard e cinco ajustes mais suaves No ajuste Hard Knee a transi o de nenhuma redu o de n vel para a rela o de compress o seleccionada bastante abrupta Com uma caracter stica mais suave esta transi o ser igualmente mais suave Na p gina de menu COMP RESSOR poss vel ver isto nitidamente na curva gr fica do compressor em Hard Knee obtido uma dobra acentuada no ponto Threshold No entanto se estiver ajustada uma das cinco caracter sticas mais suaves a curva mais plana O sinal Key determina o valor da redu o do n vel Em caso normal tamb m se trata do sinal processado ou a soma de ambos os canais no modo Stereo Link Em determinadas aplica es poder ser vantajoso recorrer a um outro sinal para o controlo do compressor Nas aplica es Ducking p ex reduzido o n vel do sinal de
163. que todos os movimentos carregados com o Snapshot s o tratados exactamente da mesma forma que movimentos manuais tamb m s o totalmente edit veis 11 2 5 Interruptores de Automa o Globais Atrav s das tr s teclas RECORD PLAY e RELATIVE no painel de controlo esquerdo poss vel comutar todos os canais em conjunto para diferentes modos de automa o Regra geral deve ter se em aten o que o modo de funcionamento RECORD pode ser activado apenas se o DDX3216 tiver sua disposi o uma informa o Timecode 057 Se o DDX3216 n o tiver uma informa o Timecode sua disposi o ent o o modo de funcionamento RECORD n o pode ser activado RECORD premir a tecla RECORD no painel de controlo esquerdo o LED dessa mesma tecla come a a emitir uma luz vermelha intermitente colocando todos os canais no modo RECORD READY Caso prima novamente esta tecla todos os canais ser o comutados para o modo RECORD A condi o pr via que exista o Timecode Se n o for este o caso poder se activar atrav s da tecla RECORD apenas o modo RECORD READY PLAY Logo que prima a tecla PLAY todos os canais ser o comutados para o modo PLAY Se determinados canais estiverem colocados em RECORD os mesmos ser o repostos com FADEBACK ou OFFSET dependendo da regula o seleccionada no menu DYNAMIC AUTOMATION cf Cap tulo 11 3 Menu DYNAMIC AUTOMATION Se o modo PLAY j estiver activo comute com a tecla PLAY novame
164. quer ru do adicional ao sinal Desta forma o nico ponto desfavor vel s mesas de mistura digitais s o os pr amplificadores e os conversores AD DA Naturalmente que um sinal ruidoso entrada processado com o seu ru do mas sinais limpos aparecem limpos sa da Mesas anal gicas em contrapartida t m sempre que lutar contra o ru do de fundo dos componentes anal gicos tonando se inevit vel que seja acrescentado algum ru do ao sinal de audio na mesa de mistura 4 todos os par metros e passos de opera o existem sob forma de valores estes podem ser armazenados e tamb m automatizados da forma mais simples Nas mesas anal gicas isto s poss vel com um grande e dispendioso esfor o Um ponto fraco de muitas mesas de mistura digitais o conceito de utiliza o Frequentemente todas as fun es da mesa de mistura t m que ser operadas com apenas poucos elementos de comando Ao longo deste manual de instru es ver que isto nem sempre tem que ser assim DDX3216 disp e de um conceito de utiliza o intuitivo com a possibilidade de alcan ar rapidamente cada par metro da mesa e de os alterar atrav s de controladores especialmente previstos para tal Deixe se convencer 1 2 Conceito 1 2 1 Arquitectura A vers o base da DDX3216 encontra se equipada com 16 2 entradas anal gicas e dez sa das anal gicas A sua ampliabilidade permite DDX3216 gerir at 32 entradas e 32 sa
165. r metros do algoritmo Stereo Flanger Wave Sine Tri O par metro Wave define a forma de ondas modulante Seno ou tri ngulo Feedback 99 a 99 Feedback regula a quota do sinal de efeitos que deve ser novamente aduzida ao bloco de efeitos Os valores positivos ou eventualmente negativos produzem caracteres de sons diferentes do flanger LFO Speed 0 05 a 20 2 O par metro LFO Speed determina a velocidade frequ ncia do sinal modulante Feedback LP 200 Hz a 20 kHz Feedback LP regula a frequ ncia limite de um filtro passa baixo que actua sobre o sinal Feedback Mod Depth 0 a 100 Este par metro define a profundidade de modula o isto a amplitude do sinal em modula o Mod Delay 0 5 a 50 ms Mod Delay regula o retardamento do sinal em modula o Stereo Phase 45 90 e 180 Este par metro determina a mudan a de fases da forma de onda modulante entre o canal esquerdo e direito 28 5 PROCESSADORES DE EFEITOS 5 2 13 Stereo Phaser Neste efeito o sinal sobreposto por si mesmo ap s um determinada dila o de tempo Deste modo surgem adiamentos de fases que s o designadas por efeito de filtro pente Mas o conhecido efeito Phaser s atingido se o tempo de dila o variar constantemente Se se aduzir a um sinal audio um efeito Phaser o material fica mais espesso e principalmente mais vivo Este efeito preferencialmente aplicado em sons de guitarras e reas de Keyboard mas nos
166. r agora iniciado os fader n o se movimentam embora os movimentos previamente 42 11 AUTOMA O DIN MICA registados sejam indicados no mostrador p ginas do menu FADER e CHANNEL PROCESSING bem como pelos controladores Se regular agora um regulador de um canal no modo RECORD READY o movimento previamente registado ser deslocado em um determinado valor ou seja continua a ser reproduzido No entanto a posi o do regulador situa se agora de um modo geral mais acima ou mais abaixo dependendo do deslocamento registado Se pretender por exemplo elevar de uma forma geral o volume de som do solo de guitarra mas sem alterar o percurso dos fader previamente registado proceda da seguinte forma comute a mesa para o modo relativo os fader movimentam se para a posi o 0 dB e o canal da guitarra para RECORD READY Bobine a fita at pouco antes do in cio do solo de guitarra e inicie a Movimente o fader do canal da guitarra para a posi o desejada O novo valor do fader agora somado aos dados de automa o antigos Ap s o solo de guitarra pare a fita e abandone a automa o Coloque o canal da guitarra em PLAY e ou a ou veja o resultado Durante uma mistura poder em qualquer momento comutar entre os dois modos de funcionamento absoluto e relativo mesmo que estejam a ser registados determinados canais nesse preciso momento A comuta o realizada em conjunto para toda a mesa de
167. rada e Effekt Returns mas apenas dois canais de sa da Master Bus e Aux Effekt Master Se for seleccionado um terceiro canal o primeiro canal Solo seleccionado apagado automaticamente Para mais informa es sobre a fun o Solo consultar o cap tulo 6 2 Fun o Solo Tecla MUTE Com a tecla MUTE retirado o som do respectivo canal Atrav s da fun o GROUP tamb m poss vel criar grupos MUTE No entanto poss vel ouvir em Solo os canais que estejam em mute A tecla MUTE oferece dois modos de funcionamento Pre e Post Fader regul vel na p gina PREFS no menu SETUP Se estiver activado CHANNEL MUTE AFTER FADER a tecla MUTE s tem influ ncia sobre os sinais Send ou o encaminhamento do Bus ap s o Fader Post Fader Se CHANNEL MUTE AFTER FADER estiver desactivado todos os Sends e todo o encaminhamento Bus Pre und Post Fader ficam em mute 2 ELEMENTOS DE COMANDO E LIGA ES 15 ___ gt lt 32710 2 4 2 Main Mix SELECT AUTO REC SOLO ENABLE 6 Fig 2 13 MAIN Fader MAIN Fader O MAIN Fader controla o n vel da soma estereof nica que simultaneamente representada na indica o MAIN no mostrador CHANNEL CONTROL O Channel Controller na sec o do canal Main funciona como os Controller nos v rios canais individuais Ele define o BALANCE para o ajuste direito esquerdo da soma stereo Se MAIN CONTROL AS AUX FX MASTER estiver activado na parte PREFS do Menu Setup o C
168. relho seja feita por pessoal especializado Durante e depois da instala o dever ser assegurada uma liga o terra adequada da s pessoa s que est est o a efectuar a instala o caso contr rio ser prejudicadas as fun es de opera o por uma descarga electrost tica ou semelhante 1 3 3 Garantia Envie nos o cart o de garantia completamente preenchido no per odo de duas semanas a contar a partir da data de aquisi o do aparelho caso contr rio perder o direito a garantia ampliada Alternativamente tamb m poss vel fazer o registo Online na nossa homepage na Internet www behringer com 1 INTRODU O 11 2 ELEMENTOS DE COMANDO E LIGA ES Este cap tulo descreve os v rios elementos de comando da sua mesa de mistura Os reguladores e liga es anal gicos s o descritos detalhadamente 2 1 Painel de Liga es e Elementos de Comando no Lado Superior da DDX3216 As liga es e os reguladores para as entradas anal gicas encontram se na parte superior da DDX3216 As entradas anal gicas v m de f brica atribu das aos canais 1 a 16 2 1 1 Entradas de Microfone e Entradas Line 1 a 12 As entradas 1 a 12 s o entradas Mic Line e disp em de pontos de inser o anal gicos Insert Send Return ISR 12 LINE IN BAL OR UNBAL INS TIP SEND RING RET me EM 20 dB 12 516 CLIP GAIN MIC 10 60 dB LINE 10 40 dBu Fig 2 1 Liga es
169. relho frio IEC O cabo de corrente adequado fornecido em conjunto N MERO DE S RIE Preencha completamente a folha de garantia e envie a mesma para a BEHRINGER no espa o de 14 dias a contar da data de aquisi o do aparelho caso contr rio poder perder o direito ampliado garantia Alternativamente poder tamb m fazer um registo Online nossa homepage Internet www behringer com 2 2 6 Slot 1 e 2 de Op o BEHRINGER TDF1616 16 CHANNEL TDIF INTERFACE TDIF 16 1 0 CHANNELS 9 16 FOR BEHRINGER OD o SEE MANUAL FOR INSTALLATION ONLY 1 0 CHANNELS 1 8 INSTRUCTIONS OPTION SLOT 2 OPTION SLOT 1 Fig 2 10 Slot 1 2 de op o Os dois Slots opcionais permitem aumentar a sua DDX3216 pelas liga es digitais AES EBU ADAT und TDIF utilizando no m ximo duas placas enfich veis opcionais Na figura 2 10 est representado um m dulo de encaixe TDIF montado no Slot 1 O segundo Slot fica livre e tapado com uma ficha cega gt As placas enfich veis opcionais v m acompanhadas de instru es de montagem detalhadas 2 3 Slot para Placa PCMCIA Fig 2 11 Slot para placa PCMCIA O Slot para placas PCMCIA serve para a troca de ficheiros entre a sua DDX3216 e uma placa de PC com mem ria Flash Memory I Utilize exclusivamente placas PC do tipo 5 V ATA Flash Card A capacidade de armazenamento do meio seleccion vel 14 2 ELEMENTOS DE COMANDO E LIGA
170. resson ncia parece mais natural 5 PROCESSADORES DE EFEITOS 25 Diffusion 0 20 par metro Diffusion serve para editar a densidade resson ncia Bass Multiply 10 a 10 Este par metro permite definir o tempo de extin o da gama de frequ ncias inferior da resson ncia 5 Freq 1 kHz 10 kHz O par metro HiShv Freq define a frequ ncia limite para o filtro passa baixo regul vel atrav s de HiShv Cut Reverb Modulation 1 a 50 O par metro Reverb Modulation define a profundidade de modula o da resson ncia HiShv Cut 0 a 30 dB Este par metro permite determinar a inclina o do filtro passa baixo que se encontra na entrada do algoritmo e que regul vel atrav s de par metros HiShv Freq 5 2 4 Room Este programa simula uma sala pequena ou grande Ouvem se nitidamente as paredes desta sala cujas condi es podem ser alteradas indo desde uma repercuss o forte azulejos m rmore at uma absor o forte alcatifa cortinados Deste modo poss vel reproduzir todo o tipo de espa os desde a arrecada o mais pequena at sala de estar confort vel DECAY BASSMULT 50 11 Rag OO EE Fig 5 5 Par metros do algoritmo Room Decay 1 0 a 3 s O par metro decay permite lhe editar a dura o da resson ncia O valor indica o tempo em que o n vel da resson ncia diminui para 60 dB PreDelay 0 a 150 ms Este par metro descreve a dil
171. resson ncia parece mais natural Density 0 a 50 O par metro Density define a densidade das primeiras reflex es Bass Multiply 10 a 10 Este par metro permite lhe definir o tempo de extin o da gama de frequ ncias inferior da resson ncia Diffusion 0 a 20 O par metro Diffusion serve para editar a densidade resson ncia Reverb Modulation 1 a 10 O par metro Reverb Modulation define a profundidade modula o da resson ncia HiShv Damp 0 a 30 dB Atrav s deste par metro determina a inclina o do filtro passa baixo que se encontra na entrada do algoritmo Cathedral 5 2 2 Plate O algoritmo Plate simula o som dos antigamente utilizados pratos de resson ncia e representa um cl ssico para a performance de bateria Snare e canto DS TE HI a HI dito T z kHz Fig 5 3 Par metros do algoritmo Plate Decay 0 a 10 s O par metro decay permite lhe editar a dura o da resson ncia O valor indica o tempo em que o n vel da resson ncia diminui para 60 dB PreDelay 0 a 500 ms Este par metro descreve a dila o em ms at come arem as primeiras repercuss es e a resson ncia HiDec Damp 0 a 100 Este par metro regula um filtro passa baixo Este filtro tem um efeito exclusivo sobre a resson ncia e pode se utilizado correctamente fazer com que pare a mais natural Stereo Width 0 a 20 Stereo Width indica a margem estereof nica da resson ncia
172. rfei oou a 1 e criou a automa o Flying Faders actualmente conhecida em todo o mundo e que pode ser encontrada em muitas das suas consolas de est dio No entanto as exig ncias cada vez maiores dos consumidores tonalidade de grava es sonoras e na sequ ncia de novas dimens es de tonalidades atrav s da introdu o do CD nos anos 80 rapidamente se percebeu que j n o era suficiente automatizar apenas os fader de uma mesa de mistura Tamb m os restantes movimentos e regula es dos reguladores tinham de ser registados Acontecia frequentemente que os assistentes de som eram ap s uma mistura de sucesso encarregues de fotografar a mesa de mistura com os seus elementos de comando para possuir pelo menos pontos de refer ncia para uma eventual reconstru o da mistura Mas o sonho de um Total Recall possibilidade de memorizar todas as regula es numa mesa de mistura pode ser realizado actualmente com a t cnica anal gica apenas com custos extremamente elevados que mesmo est dios famosos n o conseguem suportar Apenas com a chegada da t cnica digital as mesas de mistura at aqui mais reservadas aos dom nios anal gicos tornou se poss vel memorizar e automatizar de forma simples e vantajosa todos os par metros de uma mesa de mistura O seu DDX3216 est equipado com um sistema de automa o din mica abrangente e flex vel Em qualquer momento poss vel registar e reproduzir de acordo com o
173. rolador Master 5 LEVEL comanda o n vel que indicado como n vel relativo para a modula o total O corresponde ao n vel de sa da m ximo poss vel O controlador Master 6 IN OUT serve para ligar ou desligar o oscilador gt A p gina OSC GEN utiliza os retornos de efeitos 1 e 2 para gerar e distribuir o sinal de ensaio Quando o sinal de ensaio est ligado as regula es para os FX Returns 1 a 2 ser o temporariamente desactivadas e substitu das pelas regula es OSC GEN Depois de desligar o oscilador de ensaio as regula es anteriores estar o novamente v lidas 12 3 P gina PREFS Na p gina PREFS no menu SETUP poder definir determinadas regula es que ser o depois memorizadas com os ficheiros SETUP da mesa de mistura O carregamento de ficheiros Snapshot ou de automa o din mica n o tem qualquer influ ncia sobre as regula es seleccionadas FS CLOCK ost FREFS SO FAIRIHG MUTE AFTER FADER O GR VFS FOUNO AUT CHAHHEL SELECT AUTO SAYE CONTROL AS DISFLAT FOLLOWS CONTROLS FOLLOWS AUTOMATICA SWITCHES Fig 12 3 P gina PREFS no menu SETUP 12 3 1 CONFIRMATION ON OVERWRITE Se a op o CONFIRMATION ON OVERWRITE estiver activada surgir um campo de di logo para a conf
174. rresponda framerate do ficheiro de automa o Em caso afirmativo surgir a indica o LOCK caso contr rio ser indicado NO LOCK A fonte Timecode seleccionada na p gina SETUP no menu MIDI ou na p gina SETUP do menu DYNAMIC AUTOMATION MEMORY USAGE Esta indica o d lhe uma perspectiva do grau de aproveitamento da mem ria interna do seu DDX3216 11 3 2 P gina SETUP 00 00 00 00 24 SAVE 4 A Z Fig 11 3 P gina SETUP do menu DYNAMIC AUTOMATION AUTOMATION ON OFF O controlador Master 1 liga ou desliga a automa o din mica da mesa de mistura A fun o corresponde fun o AUTOMATION ON OFF na p gina cf Cap tulo 11 3 1 P gina AUTOM AUTOMATION CLEAR Apaga todos os dados de automa o din mica no DDX3216 Na Flash Memory da mesa de mistura memorizado um ficheiro de automa o Para poder iniciar uma nova automa o necess rio apagar este ficheiro com AUTOMATION CLEAR V rios ficheiros de automa o podem ser armazenados numa placa de PC ou num PC Obviamente a ordem AUTOMATION CLEAR n o tem qualquer influ ncia sobre estes ficheiros SOURCE Este regulador selecciona a fonte para o Timecode Est o dispon veis OFF sem indica o do Timecode SMPTE Timecode 44 11 AUTOMA O DIN MICA SMPTE atrav s da entrada Timecode XLR na parte de tr s MIDI Timecode MTC atrav s do terminal M
175. rupo antigo Depois de premir a tecla intermitente ou apagada as teclas come am a emitir luz permanente e indicam assim que os respectivos canais pertencem ao grupo seleccionado Depois de seleccionados todos os canais para o novo grupo prima ENTER e est criado o novo grupo 2 Acrescentar outros canais a um grupo j existente Prima a tecla GROUP no painel de controlo esquerdo para que apare a o menu GROUP De seguida prima uma tecla apagada do grupo ao qual pretende acrescentar canais novos Ap s esta opera o as teclas de todos os canais j integrados neste grupo come am a emitir luz permanente e o grupo encontra se seleccionado Se premir agora uma tecla intermitente de um canal este canal que ainda n o pertence a nenhum grupo ser inserido no grupo seleccionado ap s o que a tecla come ar a emitir luz permanente Se pelo contr rio premir agora uma tecla apagada de um canal ent o este canal pertencente a outro grupo ser retirado do grupo antigo e acrescentado ao grupo actualmente seleccionado Depois de realizadas todas as altera es no grupo existente prima ENTER e o grupo existente estar actualizado 3 Retirar canais de um grupo existente Prima a tecla GROUP no painel de controlo esquerdo para que apare a o menu GROUP De seguida prima uma tecla apagada do grupo a partir do qual pretende retirar canais O grupo est agora seleccionado e os canais pertencentes ao mesmo s o indicados por meio de
176. s Depois de chamar uma p gina de menu selec o de um canal novo ou de uma outra p gina de menu est sempre activo o ajuste A estando ajustados previamente os mesmos valores de par metro para os ajustes E poss vel editar uma das p ginas ou B e comutar entre elas para compara o Ao sair da p gina de menu selec o de um outro canal de um outro banco Fader ou p gina de menu n o se perdem os ajustes da p gina activa 3 4 Equalizador EQ 3 4 1 P gina de menu do EQ Na p gina EQ no menu EQUALIZER que pode aceder ao premir a tecla EQ no campo de controlo poss vel editar as fun es do equalizador da sua mesa de mistura DDX3216 Em todos os canais existe um EQ digital de 4 bandas totalmente com frequ ncia ajust vel qualidade de filtro amplifica o descida Todas as bandas podem ser vari veis de 20 Hz a 20 kHz e proporcionam uma subida descida de no m ximo 18 dB O filtro baixo pode ser utilizado como filtro Low Cut LC ou filtro Low Shelving LSh a banda alta como filtro High Cut HC ou filtro High Shelving HSh Prima uma ou duas vezes o regulador Q controlador Master 4 Se premir uma 3 vez neste controlador este comuta novamente para a fun o totalmente parametrizada 5 0 dE Ode Fig 3 3 P gina EQ no menu do EQUALIZADOR Para seleccionar a banda a processar prima ou rode o controlador do lado esquerdo A frequ ncia
177. s n o agrupados em pares piscam o que significa que est o dispon veis para a forma o de novos pares de canais De seguida prima a tecla SELECT do canal cujas regula es pretende aplicar no par estereof nico Depois de seleccionado o primeiro canal de um par a tecla SELECT do mesmo emite luz permanente e as teclas SELECT dos canais vizinhos come am a piscar para indicar que canais podem ser utilizados para a forma o do par Para terminar a forma o de pares prima agora a tecla ENTER As regula es s o automaticamente copiadas para o segundo canal do par em causa Poder interromper todo o processo quando o desejar por meio da tecla CANCEL sem memorizar quaisquer altera es 057 Durante o trabalho com pares de canais o facto premir a tecla SELECT de um canal origina sempre que a tecla SELECT do outro canal correspondente pisque tamb m o que significa que ambos os canais s o editados em conjunto Em cada uma das p ginas do banco de fader no mostrador os pares de canais s o representados por meio de um losango que se encontra entre os dois canais Fig 7 4 Representa o de pares de canais numa p gina do banco de fader Tal como se pode ver na figura 7 4 os canais 1 2 7 8 11 12 est o aqui agrupados em pares 7 2 2 Dissolver Pares Para separar um par existente prima a tecla PAIR e seleccione de seguida um canal do par estereof nico em causa com a fun o PAIR activad
178. sigo Pois n s sabemos que o seu sucesso tamb m o nosso sucesso Gostaria de manifestar os meus agradecimentos a algumas pessoas que tornaram poss vel a DDX3216 A atodos os utilizadores de produtos BEHRINGER que com as suas sugest es deram um contributo muito valioso A Jean Jos J rg Thomas e Christian cujo trabalho apaixonado fez da DDX3216 uma mesa de mistura digital extraordin ria A Thorsten que elaboraram este excelente manual de instru es Volker pela sua mec nica genial atodos os outros que mais uma vez contribu ram com o seu entusiasmo neste projecto Amigos valeu a pena Muito obrigado Uli Behringer ATEN O gt Desejamos alertar para o facto de volumes de som elevados poderem prejudicar a capacidade auditiva de forma permanente Certifique se de que o volume de som se mant m no n vel adequado lt 3216 Mesa de Mistura Ultra Flex vel Automatizada de 32 Canais gt gt Tecnologia DSP de v rgula m vel para um volume din mico interno quase ilimitado Fun es de automatiza o est ticas e din micas completamente equipadas Numerosas possibilidades de encaminhamento 12 entradas para microfone ULN Ultra Low Noise com inser es anal gicos e alimenta o comut vel Conversor AKM A D e CRYSTAL D A de 24 Bits Equalizador de 4 bandas filtro Low Cut Gate compressor e invers o de fases para os 32 canais Fun
179. ssibilidade de atribuir um nome e guardar regula es actuais da mesa de mistura RECALL Com RECALL carregado o Snapshot que est guardado na posi o de mem ria de automa o seleccionada Mostrador PRESET NUMBER Este mostrador indica os n meros da posi o de mem ria do Preset actual ou ainda a carregar Ap s selec o com as teclas PREVIOUS e NEXT um ponto decimal no mostrador indica que o Preset ainda n o foi carregado Premindo a tecla RECALL confirma a selec o feita e o ponto no mostrador desaparece 1 1 1 1 gt 9 o e 0 dB MAIN MONITOR Fig 2 16 Indica es de n vel MAIN MONITOR Indica o de n vel MAIN MONITOR Este indicador de n vel indica conforme a configura o feita o n vel do bus MAIN ou do bus MONITOR Com a fun o Solo tamb m poss vel indicar o n vel do bus Solo 2 7 Painel de Controlo Esquerdo e d 1 16 17 32 BUS OUT 1 16 e com RECORD PLAY RELATIVE SETUP Fig 2 17 Painel de controlo esquerdo 2 7 1 Banco de Fader ca mo CH 17 32 BUS OUT 1 16 FADER 1 16 AUX FX Fig 2 18 Banco de Fader As 16 sec es de canal servem para o controlo das 32 entradas e 16 bus Master dos quatro Master Aux e quatro Effekt bem como dos oito Return de aparelhos de efeito internos Para esse fim a mesa de mistura oferece quatro bancos de Fader com 1
180. stente na sa da Control Room Se o interruptor 2 CTRL R estiver premido esta fun o n o tem efeito sobre o sinal Control Room 2 5 Mostrador FULLY AUTOMATED 32 CHANNEL O MIXER WITH 24 BIT AD DA CONVERTERS PREVIOUS NEXT ENTER CANCEL Fig 2 14 Mostrador com elementos de comando Muitas fun es da mesa de mistura s o indicadas no mostrador entre outras o Setup geral o tratamento de canais e os processadores de efeitos internos Premindo uma das teclas no painel de controlo podem ser visualizados grupos de p ginas de menu interligadas Cada grupo encontra se marcado por uma linha de menu em cima direita e cada p gina de menu individual apresenta um cursor esquerda em cima Uma linha preta grossa volta de um cursor indica que indica o est activa Premindo m ltiplas vezes as teclas no painel de controlo esquerda do mostrador ou com as teclas PREVIOUS e NEXT direita do mostrador poss vel folhear as p ginas de menu dispon veis Com o regulador de contraste direita por baixo do mostrador poss vel adaptar o contraste s condi es de ilumina o ou ao ngulo de observa o MASTER CONTROL Com os seis controladores Master situados abaixo do mostrador poss vel ajustar os reguladores representados no mostrador Eles funcionam semelhante aos controladores de canal mas disp em de uma outra fun o que activada premindo o controlador INTERRUPTOR DE
181. stru es do seu gravador DDX3216 Wordclock Slave Gravador digital DTRS 1 Wordclock Master 00 06 34 12 TDIF I O O 00 06 34 12 51 Gravador digital DTRS 2 Wordclock Slave Fig 15 3 O DDX3216 como Slave em combina o dois gravadores digitais DTRS Utilize os canais 1 16 para a liga o dos seus instrumentos musicais e microfones Os canais 17 a 32 devem ser configurados na p gina INPUT do menu de modo a que se situem aqui as entradas digitais do m dulo ADAT ou TDIF Os mesmos ser o assim utilizados como retornos de fita do gravador de pistas m ltiplas I Tenha aten o para que n o tenha activado MAIN no encaminhamento dos canais 1 a 16 caso contr rio ocorrer uma sobreposi o de sinais na reprodu o simult nea dos canais 17 a 32 que conduzem os retornos de fita Durante as grava es controle apenas o sinal de retorno da fita proveniente dos gravadores de pistas m ltiplas Efectue a modula o das pistas dos gravadores digitais de pistas m ltiplas atrav s dos fader dos canais 1 a 16 A mistura de monitoriza o para os m sicos podem ser elaborada por meio dos Pre Fader Aux Sends dos canais 17 a 32 Ligue uma instala o de controlo sa da do Control Room por ex a BEHRINGER TRUTH 82031 A sua mistura chegar ao gravador Master de 2 pistas atrav s da sa da Main 15 2 O D
182. t ria do sinal seja cortada O tempo Attack pode ser ajustada entre O e 200 ms O tempo Release o tempo que a porta necessita para fechar completamente logo que o sinal tenha ca do abaixo do valor limite e depois de ter decorrido o tempo Hold Tempos de Release breves fecham mais rapidamente a porta no entanto podem influenciar a fase de enfraquecimento do sinal Com tempos de Release longos a porta fecha se menos abruptamente O mbito de ajuste do tempo de Release vai 20 ms a 5 5 Com RANGE designado o valor da redu o do n vel com a porta fechada Aqui o mbito de regula o estende se de 0 sem diminui o de n vel at 60 dB 00 significa a redu o m xima do n vel portanto uma oculta o completa do sinal de audio abaixo do valor limite Os gr ficos na parte direita do mostrador s o explicados no cap tulo 3 5 2 P gina de menu COMP RESSOR 3 5 2 P gina de menu 5 O compressor trabalha como um compressor anal gico convencional proporciona portanto uma diminui o de n vel acima do valor limite Acrescenta se a flexibilidade e a pot ncia de um processador din mico digital Prima a tecla COMP RESSOR na sec o CHANNEL PROCESSING do painel de controlo para chamar a p gina de menu COMP RESSOR para o canal seleccionado Ao premir v rias vezes a tecla COMP RESSOR poss vel seleccionar as v rias p ginas de menu Fig 3 7 P gina de menu COMP
183. tas detalhadamente no cap tulo 3 TRATAMENTO DIGITAL DOS CANAIS 2 7 4 Banco Geral MONITOR GENERAL SETUP 0SC MMC MIDI Fig 2 21 Banco geral Com estas teclas poss vel aceder s p ginas de menu para o ajuste de v rias regula es da mesa de mistura ou para a activa o de determinadas fun es Por vezes v rias p ginas encontram se agrupadas Neste caso pode visualizar as p ginas premindo as teclas PREVIOUS e NEXT ou accionar repetidamente uma das teclas GENERAL METERS Acede p gina de menu para a regula o das indica es de n vel Estas s o detalhadamente descritas no cap tulo 6 SEC O DE MONITORIZA O E INDICA ES DE N VEL MONITOR Acede p gina de menu com as regula es para a monitoriza o atrav s da sa da de monitoriza o Control Room Esta tecla acende sempre que a fonte de sinal atribu da sa da Control Room n o seja a soma estereof nica As fun es de monitoriza o s o detalhadamente descritas no cap tulo 6 SEC O DE MONITORIZA O E INDICA ES DE N VEL COPY Abre as janelas de di logo COPY nas quais podem ser copiadas as regula es entre os v rios canais Os par metros COPY s o detalhadamente explicados no cap tulo 7 GRUPOS PARES E FUN ES DE C PIA PAIR Abre a janela de di logo PAIR na qual poss vel juntar os canais vizinhos em pares estereof nicos O agrupamento de canais tratado deta
184. teclas com luz permanente Para retirar canais deste grupo prima as teclas deste que emitam luz permanente De seguida as teclas come am a piscar e indicam deste modo que os respectivos canais j n o pertencem a nenhum grupo Para dissolver todo o grupo dever premir uma nica vez todas as teclas dos canais pertencentes ao grupo at as mesmas come arem a piscar Depois de realizadas todas as altera es no grupo existente prima ENTER e o grupo existente estar actualizado gt Quando canal encadeado num acrescentado ou retirado de um grupo de fader ou mute esta ac o afecta tamb m o outro canal correspondente do par de canais em causa Ao comutar entre os bancos de fader enquanto o menu GROUP estiver activo poder criar grupos ao longo de v rios bancos de fader No entanto se estiver activada a op o GROUPS FADERPAGE BOUND na p gina PREFS do menu SETUP ent o s poss vel criar grupos exclusivamente num banco de fader A modifica o dos grupos pode ser interrompida em qualquer momento ao premir CANCEL 7 1 2 Indica o de Grupos Os grupos s o representados no menu FADER o qual chamado ao premir a tecla do banco de fader correspondente fader Qualquer p gina do menu FADER composta por duas s ries de interruptores As letras representadas nestes interruptores remetem para membros dos grupos de fader e mute No caso da s rie superior trata se dos grupos de mute e na
185. tipo carregar juntamente com ele tamb m todas as mem rias de pr ajuste nele contidas O DDX3216 oferece duas op es para determinar que mem rias de pr ajuste s o utilizadas para os pr ajustes carregados com um ficheiro memorizado Se estiver seleccionado REPLACE os pr ajustes ser o transferidos para as posi es de mem ria iniciais Todos os pr ajustes a existentes ser o sobrescritos Se estiver seleccionado APPEND os pr ajustes ser o exclusivamente armazenados em posi es de mem ria vazias Aqui n o ser o sobrescritos quaisquer pr ajustes Caso n o estejam dispon veis mem rias de pr ajuste livres suficientes poder acontecer que determinados pr ajustes n o sejam carregados a partir do ficheiro em causa 9 2 5 Carregar todos os Ficheiros Ao carregar todos os ficheiros o DDX3216 ser colocado praticamente no mesmo estado em que fica ao memorizar ficheiro em causa Aqui ser o carregados todos os Snapshots Libraries regula es de prefer ncias do utilizador Setup e automa o din mica eventuais Snapshots e pr ajustes Library n o utilizados ser o apagados 057 Ao carregar um ficheiro ALL todo o conte do da mem ria do DDX3216 ser sobrescrito incluindo todos os Snapshois e Libraries bem como todas as regula es de prefer ncias e automa o din mica 9 2 6 Apagar Pr ajustes Snapshot e Library Se estiver seleccionado CLEAR ALL ser o apagadas em primeiro
186. to CANCEL o faz retroceder para a p gina LIB Nos locais de mem ria 28 a 50 encontra 22 pr ajustes de efeitos concebidos por engenheiros de som profissionais No entanto estes permitem ser sobrepostos caso pretenda memorizar os seus pr prios ajustes gt Os pr ajustes de efeitos originais 28 a 50 depois de apagados s podem ser recuperados se carregar um novo software original ou se retroceder para a situa o inicial comp cap tulo 16 2 Carregar pr ajustes originais e calibragem autom tica Fader 5 2 Editar os V rios Algoritmos de Efeitos Existe a possibilidade de editar nas v rias p ginas FX FX 1 a 4 os algoritmos de efeitos seleccionados 5 2 1 Cathedral Este algoritmo simula a resson ncia muito comprida e densa de uma grande catedral E apropriado para instrumentos ou vozes a solo em pe as de ritmo lento E CATHEDRAL 16 ER Fig 5 2 Par metros do algoritmo Cathedral 498 15 Decay 2 20 5 O par metro permite editar a dura o da resson ncia O valor indica o tempo em que o n vel da resson ncia diminui para 60 dB PreDelay 0 a 500 ms Este par metro descreve a dila o em ms at come arem as primeiras repercuss es e a resson ncia Damping 0 a 100 Este par metro regula o amortecimento das frequ ncias altas na resson ncia Se for utilizado correctamente a
187. tores surgir ainda o menu SNAPSHOT Tecla STORE A tecla STORE chama o menu STORE SNAPSHOT no qual poder ao premir a tecla STORE armazenar as regula es actuais da mesa de mistura na mem ria de pr ajuste seleccionada Dependendo das regula es de utiliza o seleccionadas na p gina PREFS no menu SETUP ser lhe solicitado que confirme a ordem de memoriza o antes de o pr ajuste actualmente existente na mem ria ser sobrescrito Tecla RECALL A tecla RECALL chama o menu SNAPSHOT a partir do qual poder carregar as regula es que tenha a previamente armazenado num pr ajuste 10 3 Carregar Snapshots Os Snapshots podem ser carregados em qualquer momento seleccionando para tal um pr ajuste com as teclas PREVIOUS e NEXT e seguidamente premindo RECALL ou ENTER As teclas RECALL PREVIOUS ou NEXT chamam ainda o menu SNAPSHOT o qual indica o nome e o n mero do pr ajuste actual bem como o nome e o n mero do pr ajuste seleccionado Este pr ajuste seleccionado carregado logo que prima RECALL ou ENTER Com CANCEL poder regressar ao menu anterior sem realizar altera es na mem ria Snapshot ou nas regula es da mesa de mistura SELECT RECALL CURRENT FRESET DEFAULT E Fm 1 SELECT PRESET 1 FADETIME Fig 10 1 P gina SELECT no menu SNAPSHOT O tempo FADE pode ser regulado atrav s do controlador Master 2 Este par metro possibilita a mistura cont nua lenta entre as
188. u digitais atrav s do m dulo que realizada uma atribui o simult nea aos Direct Outs As regula es menu I O incluindo o encaminhamento entradas podem ser memorizados numa automa o Snapshot No entanto durante o carregamento de um Snapshot o encaminhamento de entradas tamb m carregado apenas se a caixinha ROUTING Recall also estiver activada cf Cap tulo 10 3 Carregar Snapshots 05 H que ter precau o durante a atribui o das sa das do bus Master aos canais de entrada Se atribuir por exemplo aos canais 1 a 8 os bus 1 a 8 poder enviar o canal 1 por exemplo novamente para o bus 1 o que originaria realimenta es internas Tab 8 1 Poss veis fontes de sinais para as 32 sec es de canal do DDX3216 A op o AUX MMR serve em primeira inst ncia para colocar a disposi o dos Aux Sends fun es de tratamento de canais equalizador din mica etc Assim existe a possibilidade de por exemplo atribuir aos canais 25 a 32 atrav s da regula o AUX MMR os Aux Sends 1 a 4 o Main E e D bem como o bus solo E e D De seguida dever enviar os canais 25 a 32 para os bus 9 a 16 Poder atribuir s sa das MULTI os bus 9 12 obtendo assim quatro vias Aux com fun es de tratamento de canais completas 8 2 2 Encaminhamento de Sa das O encaminhamento de sa das oferece um campo de encaixe digital virtual para as sa das de m dul
189. ualiza o do Sistema Operativo do DDX3216 A c pia ou desloca o de tal ficheiro para a placa do PC poss vel em qualquer momento Deste modo existe a possibilidade de actualizar v rias mesas de mistura DDX3216 sem ter de ligar cada mesa ao PC 9 2 Utiliza o de uma Placa de PC Na p gina PC CARD interruptor FILES poder transferir ficheiros a partir do DDX3216 para uma placa de PC com mem ria Flash Memory I Utilize exclusivamente placas de do tipo 5 V ATA Flash Card A capacidade da mem ria do suporte electr nico fica ao seu crit rio 9 2 1 Formatar a Placa de PC Antes de poder armazenar dados numa placa de PC esta ter de ser formatada Para este efeito cname a p gina FORMAT no menu FILES CORO FORMAT EXCHANGE FREE 20 FORMAT Fig 9 4 P gina FORMAT menu FILES Atrav s do controlador Master 6 poss vel formatar a placa de PC inserida no pino da placa do PC I A formata o apaga todos os ficheiros existentes na placa de PC 9 2 2 Memorizar Ficheiros na Placa de PC Ap s a formata o poder com a ajuda da p gina PC CARD no menu FILES armazenar ficheiros na placa de PC Para este efeito rode o controlador Master todo para a esquerda JOB seleccione SAVE e o tipo de ficheiro pretendido atrav s do segundo controlador Master TYPE e atribua um nome ao ficheiro De seguida prima ENTER para memorizar o ficheiro na pla
190. uando a automa o reproduzida todos os reguladores tamb m aqueles que n o foram alterados no registo s o repostos nas suas posi es iniciais Reguladores automatizados trabalham de forma sens vel a regula es ou seja a mesa de mistura reconhece quando foi alterada a posi o pr programada de um regulador e reage de forma correspondente Se um canal estiver em estado de prontid o para o registo RECORD READY ser o colocados em modo de registo RECORD apenas os reguladores que s o efectivamente movimentados Todos os outros reguladores permanecem no modo de reprodu o PLAY MODE Isto significa que n o ter de determinar antes de um processo de automa o que reguladores devem ser registados Basta iniciar o seu gravador de pistas m ltiplas e efectuar as misturas O DDX3216 reproduz exactamente aquilo que foi previamente registado ou regista o que surge de novo Atrav s da tecla SETUP na rea AUTO do painel de controlo esquerdo tem acesso a tr s p ginas DYNAMIC AUTOMATION nas quais poder comandar as fun es globais de automa o entre outras coisas ligar e desligar a automa o determinar os dados a registar fonte para a automa o etc Outras tr s teclas no painel de controlo nomeadamente RECORD PLAY e RELATIVE permitem ainda o acesso directo a fun es de automa o utilizadas com frequ ncia com as quais pode colocar os reguladores no modo de reprodu o de registo ou manual ou
191. ue actua exclusivamente sobre o ru do produzido pelo algoritmo LoFi Buzz Gain 0 s 100 O par metro Buzz Gain define o volume de som dos zumbidos produzidos Noise LP 200 Hz a 20 kHz Este par metro edita a frequ ncia limite de um filtro passa baixo que actua exclusivamente sobre o ru do produzido pelo algoritmo LoFi Buzz Freq 50 60 Hz Este par metro regula a frequ ncia do zumbido 5 2 26 Modulador Ring Este efeito permite alterar drasticamente os sinais audio semelhan a do princ pio da onda m dia de radiodifus o o sinal multiplicado com uma frequ ncia portadora Carrier Frequency Este efeito apropriado para alterar vozes voz de rob AH 762 Ex Fig 5 27 Par metros do modulador ring Mod Mode Tri Sin Squ oder Env Este par metro define a forma da ondula o modulada Tri ngulo seno rect ngulo ou envelope Mod Depth 0 a 100 Mod Depth defina a profundidade de modula o isto a amplitude das vibra o modulante Os valores mais altos contribuem para um efeito mais intensivo LFO Speed 0 1 a 100 Hz O par metro LFO Speed determina a velocidade frequ ncia do sinal modulante Env Response 10 a 1000 ms O par metro define tanto o tempo Attack como Release de envelope AM Carrier Freq 100 Hz 10 kHz Atrav s deste par metro regula a frequ ncia base portadora AM Depth 0 a 100 AM Depth define a
192. uirir uma DDX3216 A DDX3216 da BEHRINGER uma mesa de mistura digital de elevada performance completamente equipada com tecnologia de 24 Bits Apesar do seu tamanho compacto esta mesa oferece na sua vers o base 16 entradas quatro Aux Sends quatro Effekt Sends 16 transmissores Bus quatro processadores de efeitos integrados e numerosas possibilidades de encaminhamento Atrav s dos m dulos adicionais opcionais AES EBU ADAT e TDIF estar em condi es de aumentar a sua DDX3216 em 32 entradas e sa das digitais e anal gicas respectivamente o que permite a liga o de quatro gravadores digitais de quatro pistas ou de sistemas de grava o de disco r gido de 24 pistas Os doze pr amplificadores com n vel de ru do extremamente reduzido inclusive o conversor A D CRYSTAL de 24 Bits podem ser ampliados atrav s de conversores A D de 8 canais para o formato ADAT ou TDIF Com isto assegura se que a sua DDX3216 ofere a liga es suficientes em caso de utiliza o ao vivo Al m disso a DDX3216 est equipada com fun es de automatiza o din micas e est ticas Snapshot que possibilitam a grava o de todas as altera es de par metros A DDX3216 disp e de numerosos elementos de comandos dispostos de forma ergon mica que permitem a utiliza o intuitiva de v rias fun es Assim esta mesa de mistura oferece p ex 17 Fader que controlam os n veis de no total 32 canais de entrada 16 transmissores Bus
193. um canal de um par de canais a tecla SELECT de um outro canal come a a piscar Neste caso as altera es feitas no canal seleccionado influenciam tamb m os outros canais Num grupo s o exclusivamente transmitidas as regula es Fader para outros canais Tecla AUTO REC A tecla AUTO REC comanda a automa o din mica da mesa de mistura comparar cap tulo 11 AUTOMA O DIN MICA Se a automa o estiver descativada menu AUTOMATION por cima da tecla SETUP a tecla AUTO REC activa a fun o SNAPSHOT SAFE o que indicado atrav s da tecla de LED verde a piscar Os canais no modo SNAPSHOT SAFE ficam inalterados ao carregar Snapshot memorizados RECALL Tecla SOLO Com a tecla SOLO pode por o sinal do respectivo canal num Bus Solo que enviado para a sa da Control Room ou a sa da dos auscultadores O sinal Main Mix n o por isso influenciado Os modos PFL Pre Fader Listening ou AFL Solo After Fader Listening dispon veis s o regulados no menu MONITOR Para que a fun o Solo possa ser activada tem que ser premida a tecla SOLO ENABLE na sec o de canal Main e o interruptor 2 TK TO CTRL R tem que estar desactivado Todos os canais mesmo que estejam em mute podem tamb m ser monitorizados em solo Para os canais de entrada Effekt Returns Bus Master bem como os Master Aux e Effekt tamb m est dispon vel uma fun o Solo No Bus Solo pode simultaneamente ser intercalado um n mero qualquer de canais de ent
194. uste GAIN Em caso normal isto corresponde a uma rea de uma oitava abaixo ou acima da frequ ncia limite seleccionada A banda EQ mais alta tamb m est provida de filtros High Cut ou High Shelf Estes correspondem a filtros Cut e Shelf na sec o Low no entanto n o processam a rea abaixo da frequ ncia limite seleccionada mas apenas a rea superior 3 5 Processamento Din mico Todos os 32 canais de entrada est o providos de um amplo processador din mico digital que coloca ao dispor fun es do compressor limitador e das portas Tal como no equalizador poss vel comutar nas p ginas de menu COMP RESSOR e GATE entre os ajustes A e B para fins comparativos e tamb m aqui existe uma Dynamics Library com in meros ajustes pr programados com nomes fortes Tamb m poss vel armazenar e carregar os ajustes efectuados 3 5 1 P gina de Menu GATE Prima a tecla GATE na sec o CHANNEL PROCESSING do painel de controlo para chamar a p gina de menu GATE para o seleccionado Com uma porta poss vel reduzir ou ocultar completamente e de forma autom tica no n vel os sinais n o pretendidos Os par metros s o compar veis queles de um compressor no entanto uma porta trabalha abaixo do valor limite e em vez da rela o de compress o utilizada uma redu o de n vel fixa designada por Range Fig 3 6 P gina de menu GATE Na p gina de menu GATE o controlador Master 1 controla o sinal chave com cuja ajuda
195. ventual redu o de n vel produza um efeito similar em ambos os canais Tamb m o panorama dos canais encadeado mas na direc o inversa ou seja quando um canal colocado para a esquerda o panorama do outro canal desloca se para a direita O controlador PAN converte se assim num regulador para a largura estereof nica e a sua gama de regula o vai desde um balan o estereof nico E D passando pelo mono at ao est reo invertido Isto aplica se tamb m fun o PAN no menu de encaminhamento poss vel agrupar em pares apenas canais vizinhos do mesmo banco de fader Exemplo Canais 1 amp 2 ou 2 amp 3 podem ser respectivamente agrupados num par mas n o os canais 1 amp 3 ou 16 amp 17 uma vez que existem em bancos de fader diferentes Durante a forma o de um par estereof nico o panorama do canal esquerdo automaticamente colocado todo esquerda o do canal direito todo direita Caso esteja activada a op o ONLY ODD EVEN PAIRING no menu SETUP na p gina PREFS ent o poss vel formar apenas pares de canais 1 amp 2 mas n o 2 amp 3 E lLHANNE create stereo PAIRS ENTER Fig 7 3 P gina CHANNEL PAIR press 2 adjacent SELECT switches Prima a tecla PAIR no painel de controlo esquerdo para agrupar dois canais num par De seguida surgir a p gina CHANNEL PAIR que indicar os restantes passos da opera o As teclas SELECT de todos os canai

DATA-MANSHRT_DDX3216_POR_Rev B.p65

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents