Home

SISTEMA DE ÁUDIO EM CASA

1. Estado do sistema Estado do indicador Modo standby do Pisca lentamente BLUETOOTH A emparelhar por Pisca rapidamente BLUETOOTH Liga o BLUETOOTH estabelecida Aceso Emparelhar este sistema com um dispositivo BLUETOOTH O emparelhamento uma opera o durante a qual os dispositivos BLUETOOTH se registam antecipadamente entre si Ap s efetuar uma opera o de emparelhamento n o tem de a efetuar novamente 1 Coloque o dispositivo BLUETOOTH a 1 metro do sistema 2 Prima BLUETOOTH na unidade para selecionar a fun o BLUETOOTH BLUETOOTH apresentado no painel de visualiza o Se o sistema estiver ligado a um dispositivo BLUETOOTH prima BLUETOOTH na unidade para desligar o dispositivo BLUETOOTH 3 Mantenha premido PAIRING na unidade durante 2 segundos ou mais PAIRING pisca no painel de visualiza o 4 Efetue o procedimento de emparelhamento no dispositivo BLUETOOTH Para obter informa es detalhadas consulte as instru es de funcionamento do dispositivo BLUETOOTH 5 Selecione SHAKE X1D no ecr do dispositivo Efetue este passo nos 5 minutos seguintes caso contr rio o emparelhamento ser cancelado Se isso acontecer repita o procedimento a partir do passo 1 Nota Se Ihe for pedida uma chave de acesso no dispositivo BLUETOOTH introduza 0000 A chave de acesso pode chamar se c digo de acesso c digo PIN n mero PIN ou
2. palavra passe 6 Estabele a a liga o BLUETOOTH no dispositivo BLUETOOTH O nome do dispositivo BLUETOOTH apresentado no painel de visualiza o Consoante o dispositivo BLUETOOTH a liga o pode ser estabelecida automaticamente ap s a conclus o do emparelhamento Pode verificar o endere o do dispositivo BLUETOOTH premindo DISPLAY repetidamente e poss vel emparelhar at 9 dispositivos BLUETOOTH Se for emparelhado um 10 dispositivo BLUETOOTH o dispositivo que foi emparelhado h mais tempo ser eliminado Se pretender emparelhar com outro dispositivo BLUETOOTH repita os passos 1 a 6 Para cancelar a opera o de emparelhamento Mantenha premido PAIRING na unidade durante mais de 2 segundos at BLUETOOTH ser apresentado no painel de visualiza o Reproduzir m sica a partir de um dispositivo BLUETOOTH Pode controlar um dispositivo BLUETOOTH ligando o sistema e o dispositivo BLUETOOTH atrav s do AVRCP Depois de o sistema e o dispositivo BLUETOOTH estarem ligados pode controlar a reprodu o premindo B II E lt lt 4 gt gt c eaP Verifique o seguinte antes de reproduzir musica A fun o BLUETOOTH do dispositivo BLUETOOTH est ativada O emparelhamento foi conclu do p gina 38 1 Prima BLUETOOTH na unidade para selecionar a fun o BLUETOOTH BLUETOOTH apresentado no painel de visualiza o 2 Estabele a uma liga o BLUETOOTH com o
3. 108 0075 Jap o Quaisquer consultas relacionadas com a conformidade do produto baseada na legisla o da Uni o Europeia dever o ser dirigidas ao representante autorizado Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemanha Para qualquer assunto relacionado com assist ncia t cnica ou garantia contacte as moradas indicadas nos documentos sobre assist ncia t cnica ou garantia Pela presente a Sony Corp declara que este equipamento est em conformidade com os requisitos essenciais e outras provis es relevantes da Diretiva 1999 5 CE Para obter informa es detalhadas aceda ao URL seguinte http www compliance sony de Ce Este Sistema de udio em casa destina se reprodu o de udio e v deo de discos ou dispositivos USB transmiss o de m sica a partir de um smartphone compat vel com NFC ou a partir de um dispositivo BLUETOOTH e a sintonizadores FM Este sistema tamb m suporta karaoke 3PT 4PT Aviso sobre marcas comerciais e licen a e DVD uma marca comercial da DVD Format Logo Licensing Corporation e Os log tipos DVD RW DVD RW DVD R DVD R DVD VIDEO e CD s o marcas comerciais Atecnologia de codifica o de udio MPEG Layer 3 e as respetivas patentes s o licenciadas pela Fraunhofer IIS e pela Thomson Windows Media uma marca comercial ou uma marca registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros
4. Perto de fornos de micro ondas em utiliza o Em locais onde sejam geradas outras ondas eletromagn ticas Os dispositivos BLUETOOTH e o equipamento de LAN sem fios IEEE 802 11b g utilizam a mesma banda de frequ ncias 2 4 GHz Quando utilizar o seu dispositivo BLUETOOTH perto de um dispositivo com capacidades de rede local sem fios poder ocorrer interfer ncia eletromagn tica Isto poder originar velocidades de transfer ncia mais reduzidas ru do ou impossibilidade de liga o Se isto acontecer tente as solu es seguintes Utilize este sistema no m nimo a mais de 10 metros do equipamento de LAN sem fios Desligue a alimenta o do equipamento de LAN sem fios quando utilizar o dispositivo BLUETOOTH a menos de 10 metros Utilize este sistema e o dispositivo BLUETOOTH t o perto quanto poss vel As ondas de r dio difundidas por este sistema poder o interferir com o funcionamento de alguns dispositivos m dicos Visto que esta interfer ncia poder originar anomalias de funcionamento desligue este sistema e o dispositivo BLUETOOTH nos locais seguintes Em hospitais comboios avi es postos de combust vel e qualquer local onde possam estar presentes gases inflam veis Perto de portas autom ticas ou alarmes de inc ndio e Este sistema suporta fun es de seguran a compat veis com a especifica o BLUETOOTH para assegurar uma liga o segura d
5. e Cancele a fun o de Temporizador para desligar p gina 48 O telecomando n o funciona Remova quaisquer obst culos entre o telecomando e a unidade Aproxime o telecomando da unidade Aponte o telecomando para o sensor da unidade e Substitua as pilhas RO3 tamanho AAA e Afaste a unidade de luzes fluorescentes Existe feedback ac stico Reduza o volume e Afaste o microfone dos altifalantes ou altere a dire o do microfone Continua a haver irregularidade na cor do ecr de um televisor Desligue o televisor de imediato e em seguida ligue o passados 15 a 30 minutos Se a irregularidade da cor persistir afaste mais os altifalantes do televisor CHILD LOCK apresentado quando prime qualquer bot o na unidade Desative a fun o de Bloqueio infantil p gina 49 Altifalantes O som sai apenas de um canal ou os volumes esquerdo e direito est o desequilibrados e Coloque os altifalantes o mais simetricamente poss vel Verifique se os altifalantes est o corretamente ligados Est a ser reproduzida uma origem mono Um altifalante espec fico n o emite som e Verifique se o altifalante est corretamente ligado Leitor de discos O tabuleiro n o abre e a indica o LOCKED apresentada no painel de visualiza o Contacte o representante Sony da sua rea ou o centro de assist ncia t cnica autorizado Sony O tabuleiro do disco n
6. Por exemplo quando pretende salientar as vozes e SAMPLER proporciona uma s rie de efeitos sonoros 2 Apenas para SAMPLER Prima SAMPLER repetidamente para selecionar o modo SAMPLER 3 Apenas para SAMPLER Prima S1 S2 S3 S4 para emitir o efeito sonoro SAMPLER Para emitir outro efeito sonoro SAMPLER continuamente rode o bot o VOLUME MULTI CONTROL Apenas para FLANGER e ISOLATOR Rode o bot o VOLUME MULTI CONTROL para ajustar o n vel do efeito Para desativar o efeito e Prima DJ OFF e Prima o bot o do efeito selecionado novamente apenas para FLANGER e ISOLATOR DJ EFFECT automaticamente desligado quando desliga o sistema altera a fun o altera a banda do sintonizador ativa ou desativa a fun o PARTY CHAIN ativa o modo Football Se ativar o DJ EFFECT durante a transfer ncia o efeito sonoro n o ser transferido para o dispositivo USB e N o poss vel utilizar VOLUME MULTI CONTROL na unidade para ajustar o volume quando o DJ EFFECT est ativado Prima 24 no telecomando para ajustar o volume Outras opera es Utilizar a fun o Party Chain poss vel ligar v rios sistemas de udio numa cadeia para criar um ambiente de festa mais interessante e para produzir uma sa da de som mais elevada Ative um sistema na cadeia definindo o como Party Host e partilhe a m sica Os outros sistemas ser o definidos como Party Guest e ir o repr
7. ligue o sistema e verifique se USB 1 ou USB 2 apresentado no painel de visualiza o O som tem ru do salta ou est distorcido Est a utilizar um dispositivo USB n o suportado Consulte as informa es no website sobre dispositivos USB compat veis p gina 11 Desligue o sistema volte a ligar o dispositivo USB e em seguida ligue o sistema Os dados de m sica propriamente ditos cont m ru do ou o som est distorcido poss vel que o ru do tenha sido introduzido durante o processo de transfer ncia Elimine o ficheiro e tente transferi lo novamente Ataxa de bits utilizada para a codifica o dos ficheiros udio era baixa Envie ficheiros codificados com taxas de bits mais altas para o dispositivo USB READING apresentado durante muito tempo ou decorre algum tempo antes de a reprodu o ser iniciada O processo de leitura poder demorar algum tempo nos casos seguintes Existem muitas pastas ou ficheiros no dispositivo USB p gina 10 estrutura de ficheiros extremamente complexa A capacidade de mem ria excessiva A mem ria interna est fragmentada NO FILE apresentado no painel de visualiza o O sistema entrou no modo de atualiza o do software todos os bot es exceto 1 est o desativados Prima 1 na unidade para cancelar a atualiza o do software OVER CURRENT apresentado no painel de visualiza o Foi de
8. o fecha Coloque o disco corretamente N o poss vel ejetar o disco N o poss vel ejetar o disco durante uma transfer ncia sincronizada CD USB ou transfer ncia REC1 Prima EE para cancelar a transfer ncia e em seguida prima amp na unidade para ejetar o disco e Contacte o representante Sony da sua rea A reprodu o n o iniciada e Limpe o disco p gina 60 Coloque novamente o disco Coloque um disco que este sistema possa reproduzir p gina 8 Remova o disco limpe a humidade existente no disco e em seguida deixe o sistema ligado durante algumas horas para que a humidade evapore e O c digo de regi o do DVD VIDEO n o igual ao do sistema O som salta e Limpe o disco p gina 60 Coloque novamente o disco Mova a unidade para um local sem vibra o Afaste os altifalantes da unidade Quando ouve uma faixa com muitos graves a um volume elevado a vibra o dos altifalantes pode fazer com que o som salte A reprodu o n o come a na primeira faixa Defina o modo de reprodu o para Normal Play p gina 24 e A Resume Play est selecionada Prima W duas vezes Em seguida prima B2 para iniciar a reprodu o N o poss vel executar algumas fun es por exemplo Stop Lock Search Slow motion Play Repeat Play Shuffle Play ou Program Play e Dependendo do disco poder n o conseguir efetuar algumas das opera es acima indicadas C
9. PAL ou NTSC AUTO emite o sinal de v deo de acordo com o sistema de cores do disco Selecione esta defini o se o televisor utilizar um sistema DUAL PAL emite o sinal de v deo em PAL NTSC emite o sinal de v deo em NTSC Para obter informa es detalhadas consulte Alterar o sistema de cores p gina 19 BLACK LEVEL Apenas para modelos da Am rica Latina Seleciona o n vel de preto n vel de configura o para a sa da de sinais de v deo da tomada VIDEO OUT ON define o n vel de preto do sinal de sa da para o n vel padr o OFF reduz o n vel de preto padr o Utilize esta op o quando a imagem fica demasiado branca PAUSE MODE DA AUTO a imagem incluindo os objetos que se movem de forma dinamica reproduzida sem tremer Em condi es normais selecione esta defini o FRAME a imagem incluindo os objetos que n o se movem de forma din mica reproduzida em alta resolu o PHOTO EFFECT BE EI Apenas ficheiros JPEG MODE 1 a imagem move se de cima para baixo MODE 2 a imagem move se da esquerda para a direita MODE 3 a imagem estende se a partir do centro MODE 4 a imagem passa aleatoriamente em ciclo pelos efeitos MODE 5 a imagem seguinte desliza sobre a imagem atual OFF desligado PHOTO INTERVAL EJ EIS EM Apenas ficheiros JPEG NORMAL FAST SLOW 1 SLOW 2 seleciona a dura o d
10. algumas reas O adaptador da ficha CA n o utilizado no Chile Utilize este adaptador de ficha nos pa ses em que necess rio e Telecomando 1 e Pilhas RO3 tamanho AAA 2 e Antena de cabo FM quadro AM 1 Discos ficheiros reproduz veis em Discos dispositivo USB Discos reproduziveis e DVD VIDEO e DVD R DVD RW no formato DVD VIDEO ou no modo de video DVD R DVD RW no formato DVD VIDEO VIDEO CD discos de ver 1 0 1 1 e 2 0 Super VCD CD R CD RW CD ROM no formato VIDEO CD ou no formato super VCD AUDIO CD e CD R CD RW no formato AUDIO CD Ficheiros reproduziveis em Discos dispositivo USB e M sica ficheiros Mp312 mp3 ficheiros WMA2B wma ficheiros AAC2B m4a mp4 3gp e Fotografia ficheiros JPEG jpg jpeg jpe e V deo ficheiros MPEG4 mp4 m4v ficheiros Xvid avi e Os discos t m de estar no seguinte formato CD ROM R RW no formato DATA CD que cont m os ficheiros MP3 2 JPEG MPEG4 e Xvid e que est em conformidade com a norma ISO 96609 N vel 1 N vel 2 ou Joliet formato expandido DVD ROM R RW R RW no formato DATA DVD que cont m os ficheiros MP312 JPEG MPEG4 e Xvid e que est em conformidade com o UDF Universal Disk Format O sistema tentar reproduzir quaisquer dados com as extens es acima indicadas mesmo que n o estejam no formato MP3 WMA AAC JPEG MPEG4 Xvid A reprodu o destes dados pode emitir um som agudo
11. dispositivo Prima BLUETOOTH na unidade para ligar ao ltimo dispositivo BLUETOOTH ligado Estabele a a liga o BLUETOOTH a partir do dispositivo BLUETOOTH se o dispositivo n o estiver ligado Ap s a liga o estar estabelecida o nome do dispositivo BLUETOOTH apresentado no painel de visualiza o HL1OOL3iN1d 3 Prima B para iniciar a reprodu o Consoante o dispositivo BLUETOOTH poder ter de premir B duas vezes poder ter de iniciar a reprodu o de uma fonte de audio no dispositivo BLUETOOTH 4 Ajuste o volume Ajuste primeiro o volume do dispositivo BLUETOOTH se o nivel do volume continuar muito baixo ajuste o nivel do volume no sistema 39PT 40PT Notas e Quando o sistema n o estiver ligado a nenhum dispositivo BLUETOOTH o sistema liga se automaticamente ao ltimo dispositivo BLUETOOTH ligado quando premir BLUETOOTH na unidade ou B e Se tentar ligar outro dispositivo BLUETOOTH ao sistema o dispositivo BLUETOOTH que est ligado atualmente ser desligado Para desligar o dispositivo BLUETOOTH Prima BLUETOOTH na unidade BLUETOOTH apresentado no painel de visualiza o Consoante o dispositivo BLUETOOTH a liga o BLUETOOTH poder ser cancelada automaticamente quando parar a reprodu o Para apagar as informa es de emparelhamento Utilize os bot es da unidade para efetuar esta opera o 1 Prima BLUETOOTH para selecionar a fun o
12. e udio dados AUDIO CD na segunda faixa e nas faixas seguintes de uma sess o Notas sobre CD R RW e DVD R RW R RW Em alguns n o ser poss vel reproduzir um CD R RW ou um DVD R RW R RW neste sistema devido qualidade de grava o ou condi o f sica do disco ou s caracter sticas do dispositivo de grava o e do software de cria o Para obter mais informa es consulte as instru es de funcionamento do dispositivo de grava o Algumas fun es de reprodu o poder o n o funcionar com alguns DVD Rs RWs mesmo que estes tenham sido corretamente finalizados Neste caso veja o disco atrav s de reprodu o normal 9PT 1077 Notas sobre os discos Este produto foi concebido para reproduzir discos compat veis com a norma Compact Disc CD O DualDisc e alguns dos discos de m sica codificados com tecnologias de prote o de direitos de autor n o est o em conformidade com a norma CD Por isso esses discos podem n o ser compat veis com este produto Nota sobre o disco multissess o Este sistema consegue reproduzir sess es cont nuas num disco quando elas s o gravadas com o mesmo formato da primeira sess o No entanto a reprodu o n o garantida Nota sobre as opera es de reprodu o de DVD VIDEO e VIDEO CD Algumas fun es de reprodu o de DVD VIDEO ou VIDEO CD poder o ser restringidas intencionalmente pelos fabricantes de software Consequ
13. e v deo digital Propriedades do d odo de laser Dura o de emiss o cont nua Sa da do laser menos de 44 6 uW Esta sa da a medida do valor dist ncia de 200 mm da superf cie da lente da objetiva no Bloco de leitura tica com 7 mm de abertura Resposta de frequ ncia 20 Hz 20 kHz Formato do sistema de cores de v deo NTSC e PAL Sec o do sintonizador Sintonizador FM est reo FM AM super heter dino Antena Antena de cabo FM Antena de quadro AM Sec o do sintonizador FM Gama de sintoniza o 87 5 MHz 108 0 MHz passos de 50 kHz Sec o do sintonizador AM Gama de sintoniza o Apenas nos modelos da Europa e R ssia 531 kHz 1 602 kHz passos de 9 kHz Apenas nos modelos latino americanos e australiano 531 kHz 1 710 kHz passos de 9 kHz 530 kHz 1 710 kHz passos de 10 kHz Outros modelos 531 kHz 1 602 kHz passos de 9 kHz 530 kHz 1 610 kHz passos de 10 kHz Sec o BLUETOOTH Sistema de comunica o Norma BLUETOOTH vers o 3 0 Sa da Norma BLUETOOTH classe de pot ncia 2 Dist ncia de comunica o m xima Linha de vis o aprox 10 m Banda de frequ ncia Banda de 2 4 GHz 2 4000 GHz 2 4835 GHz M todo de modula o FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Perfis BLUETOOTH compat veis A2DP Perfil de distribui o de udio avan ada AVRCP Perfil de controlo remoto de udio e v deo SPP Perfil de porta de s rie Codecs suportados SBC Codec de
14. ligado porta ty USB 2 do seguinte modo Transfer ncia sincronizada transfira todos os ficheiros de m sica suportados de um disco ou USB 1 para USB 2 Transfer ncia REC1 transfira uma faixa ou um ficheiro de udio durante a reprodu o Transfer ncia anal gica transfira som da fun o TUNER AUDIO IN 1 ou AUDIO IN 2 Utilize os bot es da unidade para efetuar esta opera o 1 Ligue um dispositivo USB que suporte transfer ncia porta t USB 2 conforme ilustrado abaixo Dispositivo USB Pode utilizar um adaptador USB n o fornecido para ligar o dispositivo USB unidade se n o for poss vel ligar o dispositivo USB a porta Y USB 2 Para transfer ncia sincronizada ou transfer ncia REC1 Para um disco Prima FUNCTION rode o bot o VOLUME MULTI CONTROL para selecionar DVD CD e prima ENTER Se o sistema iniciar a reprodu o automaticamente prima M duas vezes para parar a reprodu o Para USB Prima FUNCTION rode o bot o VOLUME MULTI CONTROL para selecionar USB 1 e prima ENTER Ligue um dispositivo USB pretendido para transferir para a porta t USB 1 Para a transferencia anal gica Prima FUNCTION rode o bot o VOLUME MULTI CONTROL para selecionar a fonte TUNER FM TUNER AM AUDIO IN 1 AUDIO IN 2 pretendida para transfer ncia e em seguida prima ENTER gsn eDugiajsuel 33PT 34PT 3 Para a Transferencia sincron
15. o ficheiro pretendido e em seguida prima Para reproduzir a partir de um ficheiro de imagem espec fico slide show 1 Prima MEDIA MODE repetidamente para selecionar PHOTO 2 Prima DVD TUNER MENU A imagem de miniatura para os primeiros 16 ficheiros JPEG na pasta selecionada apresentada no ecr do televisor Se houver mais de 16 ficheiros JPEG na pastas selecionada a barra de deslocamento apresentada a direita 3 Prima 4 4 3 repetidamente para selecionar o ficheiro pretendido e em seguida prima B gsn ot npoJdai 02sIq 2177 227T Outras opera es de reprodu o KJ YJ KTN MNI Z KW Dependendo do tipo de disco ou ficheiro a fun o pode n o funcionar Para Prima Vero menu DVD DVD TUNER MENU Ver a lista de SEARCH Prima o bot o pastas ou a lista novamente para de ficheiros desativar a Lista de pastas ou a Lista de ficheiros Voltar Lista de RETURN pastas quando est na Lista de ficheiros Localize um ponto lt lt ou gt gt durante rapidamente no a reprodu o Sempre modo de avan o que premir o bot o r pido ou recuo a velocidade de r pido bloquear reprodu o alterada pesquisa Ver fotograma H prima lt l ou BP a fotograma Sempre que premir lt l Slow motion Play ou J gt a velocidade de reprodu o alterada Ver imagens em DVD TUNER MENU vista de miniaturas Navegar na vist
16. o sistema n o for utilizado durante cerca de 15 minutos OFF desligado gsn ot npoJdai 02sIq 31PT BACKGROUND Seleciona a cor de fundo ou aimagem para apresenta o no ecr do televisor JACKET PICTURE a imagem de capa imagem fixa gravada no disco apresentada como imagem de fundo GRAPHICS apresentada uma imagem predefinida guardada no sistema como imagem de fundo BLUE a cor de fundo azul BLACK a cor de fundo preto PARENTAL CONTROL Define as restri es de reprodu o Para obter informa es detalhadas consulte Restringir a reprodu o do disco p gina 27 MULTI DISC RESUME ES ES ON guarda o ponto de retoma da reprodu o na mem ria para um m ximo de 6 discos OFF guarda o ponto de retoma da reprodu o apenas para o disco atual no sistema RESET Rep e as predefini es de SETUP Para obter informa es detalhadas consulte Repor as predefini es de SETUP p gina 57 Transfer ncia USB Transferir m sica poss vel transferir m sicas de uma fonte de som para um dispositivo USB ligado porta ty USB 2 O formato de audio dos ficheiros transferidos por este sistema MP3 No entanto tamb m poss vel transferir ficheiros WMA e AAC a partir de USB 1 N o remova o dispositivo USB durante as opera es de transfer ncia ou elimina o Se o fizer poder danificar os dados existentes no dispo
17. os clientes da Europa e da R ssia lt http www sony eu support gt Para os clientes de outros pa ses regi es lt http www sony asia com support gt Siga as instru es online para atualizar o software Informac es adicionais Resolu o de problemas Se o sistema estiver com algum problema procure esse problema na lista de resolu o de problemas apresentada abaixo e tente resolv lo conforme indicado Se o problema persistir contacte o representante Sony da sua rea Note que se o pessoal da assist ncia t cnica substituir alguma pe a durante a repara o essa pe a poder ficar em posse da assist ncia t cnica Se PROTECT XX X um n mero for apresentado no painel de visualiza o Desligue imediatamente o cabo de alimenta o CA e verifique os seguintes itens Est a utilizar apenas os altifalantes fornecidos e Existe algum objeto a bloquear os orif cios de ventila o da unidade Depois de verificar os itens acima e de resolver quaisquer problemas ligue o cabo de alimenta o CA de novo e ligue o sistema Se o problema persistir contacte o representante Sony da sua rea Geral O aparelho n o se liga Verifique se o cabo de alimenta o CA est ligado com firmeza O sistema entrou no modo standby e Isto n o uma avaria O sistema entra automaticamente no modo standby ap s cerca de 15 minutos quando n o existir nenhuma atividade
18. pode n o ser n tida ou o som pode saltar Notas sobre dispositivos USB e N o garantido o funcionamento deste sistema com todos os dispositivos USB Embora exista uma variedade de fun es complexas para dispositivos USB os conte dos reproduz veis dos dispositivos USB ligados ao sistema s o apenas os conte dos de m sica fotografia e v deo Para obter informa es detalhadas consulte as instru es de funcionamento do dispositivo USB e Quando inserido um dispositivo USB o sistema l todos os ficheiros existentes no dispositivo USB Se existirem muitos ficheiros ou pastas no dispositivo USB o sistema poder demorar algum tempo a concluir a leitura do dispositivo USB e N o ligue o sistema e o dispositivo USB atrav s de um concentrador USB e Em alguns dispositivos USB ligados pode ocorrer um pequeno atraso antes que uma opera o seja efetuada por este sistema A ordem de reprodu o no sistema pode ser diferente da ordem de reprodu o do dispositivo USB ligado e Antes de utilizar um dispositivo USB certifique se de que n o existem ficheiros com v rus no dispositivo USB Websites sobre dispositivos compat veis Visite os websites indicados abaixo para obter as informa es mais recentes sobre os dispositivos USB e BLUETOOTH compat veis Para os clientes da Am rica Latina lt http esupport sony com LA gt Para os clientes da Europa e da R ssia lt http www sony
19. 194 Galego 1352 Mongol 1514 Sesotho 1032 Afrikaans 1196 Guarani 1353 Mold vio 1515 Sundan s 1039 Am rico 1203 Gujarati 1356 Marati 1516 Sueco 1044 rabe 1209 Ha a 1357 Malaio 1517 Swahili 1045 Assam s 1217 Hindi 1358 Malt s 1521 Tamil 1051 Aimar 1226 Croata 1363 Burm s 1525 T lego 1052 Azerbaijan s 1229 Hungaro 1365 Nauru 1527 Tajique 1053 Basquir 1233 Arm nio 1369 Nepal s 1528 Tailand s 1057 Bielorrusso 1235 Interl ngua 1376 Neerland s 1529 Tigr nia 1059 B lgaro 1239 Interlingue 1379 Noruegu s 1531 Turcomeno 1060 Bihari 1245 Inupiak 1393 Ocitano 1532 Tagalo 1061 Bislama 1248 Indon sio 1403 Afan Oromo 1534 Setswana 1066 Bengali Bangla 1253 Island s 1408 Oriya 1535 Tonga 1067 Tibetano 1254 Italiano 1417 Panjabi 1538 Turco 1070 Bret o 1257 Hebraico 1428 Polaco 1539 Tsonga 1079 Catal o 1261 Japon s 1435 Pashto Pushto 1540 Tatar 1093 Corso 1269 l diche 1436 Portugu s 1543 Twi 1097 Checo 1283 Javan s 1463 Quechua 1557 Ucraniano 1103 Gal s 1287 Georgiano 1481 Reto romano 1564 Urdu 1105 Dinamarques 1297 Cazaquistan s 1482 irundi 1572 Usbeque 1109 Alem o 1298 Groneland s 1483 Romeno 1581 Vietnamita 1130 Butan s 1299 Cambojano 1489 Russo 1587 Volap k 1142 Grego 1300 Canarim 1491 inyarwanda 1613 Wolof 1144 Ingles 1301 Coreano 1495 Sanscrito 1632 Xhosa 1145 Esperanto 1305 Caxemirense 1498 Sindhi 1665 Yoruba 1149 Espanhol 1307 Curdo 1501 Sango 1684 Chin s 1150 Est nio 1311 Quirguize 1502 Servo croata 1697 Zulu 1151 Bas
20. B tiver um interruptor de liga o desligue o dispositivo USB e volte a lig lo depois de o remover do sistema Em seguida efetue a transfer ncia novamente Se as opera es de transfer ncia e elimina o forem repetidas v rias vezes a estrutura de ficheiros no dispositivo USB fica fragmentada Consulte as instru es de funcionamento do dispositivo USB para obter informa es sobre a resolu o deste problema O dispositivo USB foi desligado ou a energia foi desligada durante a transfer ncia Elimine o ficheiro parcialmente transferido e volte a efetuar a transfer ncia Se isto n o resolver o problema o dispositivo USB poder estar avariado Consulte as instru es de funcionamento do dispositivo USB para obter informa es sobre a resolu o deste problema sieuoDIpe ss9 ELIOJU 53PT 54PT Nao possivel apagar ficheiros de audio ou pastas no dispositivo USB e Verifique se o dispositivo USB est protegido contra escrita e O dispositivo USB foi desligado ou a energia foi desligada durante a opera o de elimina o Elimine o ficheiro parcialmente eliminado Se isto n o resolver o problema o dispositivo USB poder estar avariado Consulte as instru es de funcionamento do dispositivo USB para obter informa es sobre a resolu o deste problema N o se ouve som e O dispositivo USB n o est ligado corretamente Desligue o sistema volte a ligar o dispositivo USB e em seguida
21. BLUETOOTH BLUETOOTH apresentado no painel de visualiza o Se o sistema estiver ligado a um dispositivo BLUETOOTH o nome do dispositivo BLUETOOTH apresentado no painel de visualiza o Prima BLUETOOTH para desligar o dispositivo BLUETOOTH 2 Mantenha premido DJ OFF e EJ durante cerca de 3 segundos BT HISTORY CLEAR apresentado no painel de visualiza o e todas as informa es de emparelhamento s o eliminadas Liga o BLUETOOTH com um s toque atrav s do NFC NFC Near Field Communication uma tecnologia que permite a comunica o sem fios de curto alcance entre v rios dispositivos como smartphones e etiquetas IC Quando toca no sistema com um smartphone compat vel com NFC o sistema automaticamente ativa a fun o BLUETOOTH conclui o emparelhamento e a liga o BLUETOOTH Smartphones compat veis Smartphones com uma fun o NFC incorporada SO Android 2 3 3 ou posterior excluindo o Android 3 x e O sistema s consegue reconhecer e ligar a um smartphone compat vel com NFC de cada vez Se tentar ligar outro smartphone compat vel com NFC ao sistema o smartphone compat vel com NFC que est ligado atualmente ser desligado Dependendo do smartphone compat vel com NFC poder necessitar de efetuar os seguintes itens no seu smartphone compat vel com NFC Ative a fun o NFC Para obter informa es detalhadas consulte as instru e
22. DATA CD DATA DVD ficheiro MP3 ou dispositivo USB ficheiro de udio Pode alterar a faixa sonora STEREO o som est reo e 1 L 2 R o som mono do canal esquerdo ou direito gsn ot npoJdai 02sIq 237T 24PT SUPER VIDEO CD e 1 STEREO o som est reo da faixa de udio 1 e 1 1 L 1 2 R o som mono do canal esquerdo ou direito da faixa de udio 1 e 2 STEREO o som est reo da faixa de udio 2 e 2 1 L 2 2 R o som mono do canal esquerdo ou direito da faixa de audio 2 Reproduzir um VIDEO CD com func es PBC Pode utilizar o menu PBC controlo da reprodu o para desfrutar do software interativo do VIDEO CD 1 Prima B para reproduzir um VIDEO CD em PBC O menu PBC aparece no ecr do televisor 2 Mantenha premido SHIFT prima as teclas num ricas para selecionar o n mero do item pretendido e em seguida prima 3 Continue a reprodu o de acordo com as instru es no menu A reprodu o PBC cancelada quando Repeat Play ativada Para cancelar a reprodu o PBC 1 Prima lt lt ou gt gt I ou mantenha premido SHIFT prima as teclas num ricas para selecionar uma faixa quando a reprodu o parada 2 Prima gt ou A reprodu o iniciada a partir da faixa selecionada Para voltar reprodu o PBC Prima W duas vezes e em seguida prima B Retoma da reprodu o multidisco Este sistema pode guardar pontos de retoma de re
23. DE em Definir as op es de udio AUDIO SETUP p gina 31 Desfrutar da o Speaker Light 5 un Prima LIGHT MODE 5 a D repetidamente para alterar a cor a da ilumina o dos altifalantes 2 D un Para desativar a ilumina o prima SPEAKER LIGHT na unidade repetidamente ou PARTY LIGHT no telecomando repetidamente para selecionar LED OFF Se o brilho da ilumina o estiver a ofusc lo ligue as luzes da divis o ou desligue a ilumina o 4771 48PT Utilizar os temporizadores O sistema oferece tr s fun es de temporizador N o poss vel ativar simultaneamente o temporizador de reprodu o e o temporizador de grava o Se utilizar qualquer um deles com o temporizador para desligar este tem prioridade Temporizador para desligar O sistema desliga se automaticamente ap s a hora pr programada Prima SLEEP repetidamente Para cancelar o temporizador para desligar prima SLEEP repetidamente para selecionar OFF Para verificar o tempo restante antes de o sistema se desligar prima SLEEP Temporizador de reprodu o temporizador de grava o Certifique se de que acertou o rel gio p gina 19 Temporizador de reprodu o Pode definir o sistema para ligar e reproduzir um disco um dispositivo USB ou uma esta o de r dio automaticamente na hora pr programada Temporizador de grava o Pode transferir m sica de uma esta o de r dio pr programa
24. LE AUDIOS ANGLE E m AS setup MEDA CLEAR ad VOCAL MIC FADER ECHO SCORE KEY CONTROL MEGA BASS FUNCTION SEARCH TUNING gt PRESET gt gt e A tecla num rica 2 0s bot es AUDIO lt 1 e B t m um ponto em relevo Utilize o ponto em relevo como refer ncia quando utilizar o sistema Para utilizar o bot o impresso a cor de rosa mantenha premido SHIFT 6 e prima o bot o 1 1471 DISPLAY pagina 19 29 36 39 DISPLAY pagina 26 28 SLEEP pagina 48 TIMER MENU pagina 19 48 1 ligado standby Liga o sistema ou coloca o no modo standby PARTY LIGHT pagina 47 LIGHT MODE pagina 47 PLAY MODE pagina 24 26 34 REPEAT FM MODE pagina 26 36 Bot es SOUND FIELD pagina 43 MUSIC VIDEO FOOTBALL Teclas num ricas Seleciona uma faixa um capitulo ou um ficheiro Sintoniza ou pr programa uma esta o de r dio Introduz uma palavra passe SUBTITLE p gina 23 AUDIO p gina 23 28 ANGLE p gina 23 SETUP p gina 18 27 29 57 MEDIA MODE p gina 20 21 25 35 CLEAR p gina 22 26 VOCAL FADER p gina 47 MIC ECHO p gina 47 SCORE p gina 47 EJ selecionar pasta Seleciona uma pasta num disco de dados ou num dispositivo USB KEY CONTROL b pagin
25. Lista de pastas apresentada no ecr do televisor 5 Prima repetidamente para selecionar uma pasta e em seguida prima 6 Prima repetidamente para selecionar o ficheiro de audio que pretende eliminar e em seguida prima Selecione ALL TRACKS para selecionar todos os ficheiros de audio na pasta FLDR ERASE ou TRK ERASE e PUSH ENTER s o apresentados no painel de visualiza o Para cancelar prima W 7 Prima COMPLETE apresentado no painel de visualiza o Para sair do menu OPTIONS prima OPTIONS gsn eDugiajsuel 35PT 367T N o poss vel eliminar uma pasta com subpastas ou ficheiros de udio que n o estejam no formato MP3 WMA AAC N o poss vel eliminar ficheiros de udio ou pastas com a Shuffle Play ou Program Play selecionada Defina o modo de reprodu o para Normal Play antes de eliminar A opera o de elimina o n o permitida quando o tabuleiro do disco est aberto Ouvir r dio 1 Prima FUNCTION repetidamente para selecionar TUNER FM ou TUNER AM Tamb m pode utilizar os bot es na unidade Prima FUNCTION rode o bot o VOLUME MULTI CONTROL para selecionar TUNER FM ou TUNER AM e em seguida prima ENTER N Selecione a esta o de r dio Para a sintoniza o autom tica Mantenha premido TUNING at a indica o de frequ ncia mudar e em seguida sol
26. Mesmo quando o cabo de alimenta o est corretamente ligado existe uma folga entre a ficha e o painel posterior O cabo suposto ser ligado deste modo Isto n o uma avaria Se a ficha CA da unidade n o encaixar na tomada de parede monte o adaptador da ficha CA fornecido apenas em modelos fornecidos com um adaptador de ficha CA e A demonstra o apresentada no painel de visualiza o Prima 1 para ligar o sistema e a demonstra o termina automaticamente Introduzir as pilhas Insira as duas pilhas RO3 tamanho AAA fornecidas fazendo coincidir as polaridades tal como ilustrado abaixo N o misture pilhas usadas com pilhas novas nem misture tipos de pilhas diferentes Se n o pretender utilizar o telecomando durante um longo per odo de tempo retire as pilhas para evitar poss veis danos causados por derrame e corros o SONIEJEdDJd 1777 18PT Posicionar os altifalantes Para obter o desempenho ideal do sistema recomendamos que posicione os altifalantes conforme ilustrado abaixo Unidade Altifalante esquerdo Altifalante direito Tv 0 3 m4 k Executar a configura o QUICK Antes de utilizar o sistema pode efetuar os ajustes b sicos m nimos na configura o QUICK 1 Ligue o televisor e selecione a entrada de v deo 2 Prima 1 D para ligar o sistema 3 Prima FUNCTI
27. ON repetidamente para selecionar DVD CD USB 1 ou USB 2 A mensagem de orienta o Press ENTER to run QUICK SETUP apresentada na parte inferior do ecr do televisor 4 Prima sem inserir um disco ou ligar um dispositivo USB LANGUAGE SETUP apresentado no ecr do televisor Os itens apresentados podem variar consoante o pa s ou a regi o A LANGUAGE SETUP OSD ENGLISH CHINESE 1 D CHINESE 2 P THAI 5 Prima repetidamente para selecionar um idioma e em seguida prima VIDEO SETUP spr sent do no ecr do televisor 6 Prima repetidamente para selecionar a defini o que corresponde ao seu tipo de televisor e em seguida prima Depois de QUICK SETUP is complete ser apresentado no ecr do televisor o sistema est pronto para reprodu o Para alterar a defini o manualmente Consulte Utilizar o menu de configura o p gina 29 Para sair da configura o QUICK Prima SETUP A mensagem de orienta o apresentada quando liga o sistema pela primeira vez ou depois de executar RESET p gina 57 Alterar o sistema de cores Exceto em modelos da Am rica Latina Europa e R ssia Consoante o sistema de cores do televisor defina o sistema de cores como PAL ou NTSC Sempre que efetuar o procedimento em baixo o sistema de cores muda do seguinte modo NTSC lt gt PAL Utilize os bot es da
28. SONY SISTEMA DE AUDIO EM CASA Instru es de funcionamento SHAKE X1D Preparativos Disco reprodu o USB Transfer ncia USB Sintonizador BLUETOOTH Ajuste do som Outras opera es Informa es adicionais 27T AVISO Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha o aparelho a chuva ou humidade Para reduzir o risco de inc ndio n o tape a abertura de ventila o do aparelho com jornais toalhas de mesa cortinas etc Tamb m n o deve expor o aparelho a fontes de fogo desprotegidas por exemplo velas acesas Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha o aparelho a pingos ou salpicos e n o coloque objetos com l quidos como jarras em cima do aparelho Uma vez que a ficha principal utilizada para desligar a unidade da corrente el ctrica ligue a unidade a uma tomada de CA de f cil acesso Se notar alguma anomalia no aparelho desligue imediatamente a ficha da tomada CA N o instale o aparelho num espa o fechado como numa estante ou num arm rio N o exponha as pilhas ou os aparelhos com pilhas instaladas a calor excessivo como luz solar direta e fogo A unidade continua ligada corrente el trica enquanto n o a desligar da tomada CA mesmo que desligue a unidade A validade da marca CE est restrita apenas aos pa ses em que obrigat ria por lei nomeadamente aos pa ses do Espa o Econ mico Europeu EEE Este equipame
29. Seleciona o idioma de apresenta o no ecr MENU EM Seleciona o idioma do menu DVD AUDIO EM Alterna o idioma da faixa sonora Se selecionar ORIGINAL selecionado o idioma priorit rio do disco SUBTITLE EM Muda o idioma das legendas gravadas no DVD VIDEO Ao selecionar AUDIO FOLLOW o idioma das legendas muda de acordo com o idioma que selecionou para a faixa sonora gsn oL npoJdai 02sIq 29PT Se selecionar OTHERS em MENU AUDIO e SUBTITLE introduza um c digo de idioma a partir de Lista de c digos de idioma p gina 64 utilizando as teclas num ricas Definir o ecr do televisor VIDEO SETUP TV TYPE EM 16 9 esta op o selecionada quando liga um televisor de ecr panor mico ou um televisor com uma fun o de ecr panor mico p 4 3 LETTER BOX esta op o selecionada quando liga um televisor com um ecr 4 3 sem uma fun o de ecr panor mico Esta defini o apresenta uma imagem em formato panor mico com bandas pretas nas partes superior e inferior Ta k 4 3 PAN SCAN esta op o selecionada quando liga um televisor com um ecr 4 3 sem uma fun o de ecr panor mico Esta defini o apresenta uma imagem de altura integral na totalidade do ecr com os lados cortados COLOR SYSTEM VIDEO CD Exceto em modelos da Am rica Latina Europa e R ssia Seleciona o sistema de cores
30. a de miniaturas Ver imagem nica na vista de miniaturas B Pode alterar o intervalo do slide show p gina 31 e adicionar efeitos ao slide show p gina 31 Iniciar um slide show de imagens Parar um slide show de imagens Ver a imagem kea ou PPI anterior ou seguinte durante o slide show Para Prima Rodar a imagem em 90 graus gt enquanto visualiza uma imagem Prima CLEAR para regressar vista original Procurar uma faixa espec fica Mantenha premido SHIFT prima as teclas num ricas para selecionar a faixa que pretende reproduzir e em seguida prima Para procurar utilizando o bot o SEARCH 1 Prima SEARCH para visualizar a Lista de faixas 2 Prima repetidamente para selecionar a faixa que pretende reproduzir e prima Procurar um titulo capitulo cena faixa indice especifico 1 Prima SEARCH repetidamente durante a reprodu o para selecionar o modo de pesquisa 2 Mantenha premido SHIFT prima as teclas num ricas para introduzir o n mero de t tulo cap tulo cena faixa ou ndice pretendido e em seguida prima A reprodu o iniciada e Para VIDEO CD com reprodu o PBC prima SEARCH para procurar a cena e Para VIDEO CD sem reprodu o PBC prima SEARCH para procurar a faixa eo ndice Para procurar utilizando o c digo de hora 1 Prima SEARCH repetidamente durante a repro
31. a 2 Taxa de bits Tipo de ficheiro Q Estado da reprodu o T tulo faixa nome do ficheiro Album nome da pasta cap tulo n mero de ndice D Nome do int rprete Aparece quando est a ser reproduzido um ficheiro de udio 1 As informa es da data s o apresentadas quando o Exif Exchangeable Image File Format gravado no ficheiro JPEG Exif um formato de imagem de c mara digital definido pela Japan Electronics e pela Information Technology Industries Association JEITA Se um ficheiro de udio tiver uma etiqueta ID3 o sistema apresentar o nome do album titulo int rprete a partir das informa es da etiqueta ID3 O sistema suporta ID3 ver 1 0 1 1 2 2 2 3 3 Se o ficheiro ou a pasta contiver carateres que n o podem ser apresentados esses carateres ser o apresentados como _ e Dependendo da fonte que est a ser reproduzida algumas informa es poder o n o ser apresentadas alguns carateres n o podem ser apresentados Consoante o modo de reprodu o as informa es apresentadas poder o ser diferentes Visualizar as informa es de udio apenas ficheiros de v deo e DVD VIDEO Prima AUDIO repetidamente durante a reprodu o Informa es no painel de visualiza o Prima DISPLAY repetidamente enquanto o sistema est ligado Pode visualizar as informa es do seguinte modo tempo de reprodu o tempo restante da faixa t
32. a unidade Prima FUNCTION rode o bot o VOLUME MULTI CONTROL para selecionar DVD CD USB 1 ou USB 2 e em seguida prima ENTER Para a fun o DVD CD Prima na unidade para abrir o tabuleiro do disco e carregar um disco com a etiqueta virada para cima N Quando reproduzir um disco de8 cm como um CD single coloque o no c rculo interior do tabuleiro Prima amp de novo na unidade para fechar o tabuleiro do disco N o force o tabuleiro do disco para o fechar Se o fizer poder originar uma avaria Para a fun o USB Ligue um dispositivo USB porta Y USB 1 ou tp USB 2 Dispositivo USB S pode utilizar o iPhone iPod com este sistema atrav s de uma liga o BLUETOOTH Pode utilizar um adaptador USB n o fornecido para ligar o dispositivo USB unidade se n o for poss vel ligar o dispositivo USB porta v USB 3 apenas MES ED EM Prima MEDIA MODE repetidamente para selecionar o suporte MUSIC VIDEO PHOTO pretendido 4 Prima D para iniciar a reprodu o Para Prima Parar a reprodu o Colocar I a reprodu o em pausa Retomar p a reprodu o ou voltar reprodu o normal Cancelar o ponto W duas vezes de retoma Para Prima Selecionar uma I lt lt 4 ou gt gt I durante faixa um ficheiro a reprodu o um cap tulo ou Ou mantenha premido uma cena SHIFT prima as teclas nu
33. a 47 DVD TOP MENU Apresenta o titulo do DVD no ecra do televisor DVD TUNER MENU pagina 21 23 37 RETURN pagina 22 26 OPTIONS Entra ou sai do menu de op es 42 4 5 Seleciona os itens de menu Introduz as defini es MEGA BASS p gina 43 FUNCTION Seleciona uma fun o SEARCH p gina 21 22 25 SHIFT Mantenha premido para ativar os bot es impressos a cor de rosa a Ajusta o volume lt 44 gt gt recuo avan o r pido p gina 22 39 N B gt p gina 22 Assiste a Slow motion Play TUNING pagina 36 b reproduzir A reprodu o iniciada Haa gt gt I recuar avan ar pagina 21 22 24 39 PRESET pagina 37 Ii pausa pagina 20 22 39 E parar Para a reprodu o Prima duas vezes para cancelar a retoma da reprodu o Para a demonstra o de som incorporada 15PT 1677 Ligar corretamente o sistema SPEAKERS Antenas Encontre um local e uma orienta o que ofere am boa rece o quando instalar as antenas Mantenha as antenas afastadas dos cabos dos altifalantes do cabo de alimenta o CA e do cabo USB para evitar a capta o de ru do Estique a antena de cabo FM horizontalmente U Antena de quadro AM SB EE udio Utilize um cabo de udio n o fornecido para efetuar qualquer uma das liga es do segui
34. acompanhando a m sica O Modo Karaoke ativado quando o microfone ligado durante a fun o DVD CD USB 1 ou USB 2 e Se ocorrer feedback ac stico afaste o microfone dos altifalantes mude a dire o do microfone reduza o MIC LEVEL prima 24 para reduzir o n vel do volume ou prima MIC ECHO repetidamente para ajustar o n vel de eco e O som do microfone n o ser transferido para o dispositivo USB durante a transfer ncia USB Utilizar o Vocal Fader Poder reduzir o som da voz na fonte est reo Prima VOCAL FADER repetidamente para selecionar V FADER ON Para cancelar o efeito de atenua o vocal prima VOCAL FADER repetidamente para selecionar V FADER OFF Para utilizar o Vocal Fader durante a fun o DVD CD USB 1 ou USB 2 certifique se de que o Modo Karaoke est ativado ligando o microfone Alterar a tecla Key Control Prima KEY CONTROL b para ajustar a sua tessitura no Modo Karaoke Selecionar o modo de pontua o Score Mode Quando o Modo Karaoke est ativado pode utilizar o modo de pontua o A sua pontua o calculada numa escala de O a 99 comparando a sua voz com a fonte de m sica 1 Inicie a reprodu o da m sica 2 Prima SCORE antes de cantar uma m sica no Modo Karaoke 3 Depois de cantar durante mais de um minuto prima SCORE de novo para ver a pontua o Para selecionar a classifica o do modo de pontua o Consulte SCORE MO
35. ado num sistema de cores diferente daquele que definiu no sistema a imagem poder ficar distorcida p gina 19 30 e Exceto em modelos da Am rica Latina Europa e R ssia Defina o sistema de cores de acordo com o televisor p gina 19 30 N o poss vel alterar o formato de imagem do ecr do televisor O formato de imagem est fixado no DVD VIDEO e no ficheiro de v deo Dependendo do televisor poder n o ser poss vel alterar o formato de imagem sieuoDIpe ssg eWIOJU 55PT 56PT N o poss vel alterar o idioma da faixa sonora N o est o gravadas faixas em v rios idiomas no DVD VIDEO reproduzido O DVD VIDEO impede a altera o do idioma da faixa sonora N o poss vel alterar o idioma das legendas N o est o gravadas legendas em v rios idiomas no DVD VIDEO reproduzido O DVD VIDEO impede a altera o do idioma das legendas N o poss vel desativar as legendas O DVD VIDEO impede a desativa o das legendas N o poss vel alterar os ngulos e N o est o gravados v rios ngulos no DVD VIDEO reproduzido ODVD VIDEO impede a altera o dos ngulos Sintonizador Existe um forte zumbido ou ru do ou n o poss vel captar esta es TUNED ou STEREO pisca no painel de visualizacao Ligue a antena corretamente Altere a localiza o e a orienta o da antena para obter uma rece o adequada Contacte o representan
36. banda secund ria AAC Codifica o de udio avan ada DA dist ncia real varia consoante fatores como os obst culos existentes entre os dispositivos os campos magn ticos em redor de um forno de micro ondas eletricidade est tica sensibilidade de rece o desempenho da antena sistema operativo aplica o de software etc 2 0s perfis BLUETOOTH padrao indicam a finalidade da comunica o BLUETOOTH entre os dispositivos Altifalantes Sistema de altifalantes 2 vias Corneta de press o do som Unidade de altifalantes Tweeters 25 mm tipo corneta Subwoofers 200 mm tipo cone Imped ncia nominal 4 ohms Dimens es l a p aprox 315 mm x 490 mm x 355 mm Peso Aprox 12 kg Geral Requisitos de energia CA 120 V 240 V 50 60 Hz Consumo de energia 220 W Consumo de energia no modo de poupan a de energia 0 5 W quando BT STBY est definido como OFF 4 W quando BT STBY est definido como ON Dimens es l a p excl altifalantes aprox 455 mm x 165 mm x 330 mm Peso excl altifalantes aprox 5 9 kg O design e as especifica es est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio sieuoDIpe ssg eWIOJU 637T 647T Lista de c digos de idioma A grafia dos idiomas est em conformidade com a norma ISO 639 1988 E F C digo Idioma C digo Idioma C digo Idioma C digo Idioma 1027 Afar 1186 Escoc s Ga lico 1350 Malayalam 1513 Siswati 1028 Abcasiano 1
37. caixa se a unidade tiver sido utilizada continuamente com um volume de som elevado porque a caixa pode ter ficado quente e N o obstrua os orif cios de ventila o Sobre o sistema de altifalantes Este sistema de altifalantes n o blindado magneticamente podendo originar distor o magn tica na imagem de televisores pr ximos Se tal acontecer desligue o televisor e volte a lig lo passados 15 a 30 minutos Se n o houver melhorias afaste os altifalantes do televisor AVISO IMPORTANTE Cuidado se uma imagem de v deo fixa ou o menu permanecerem no ecr do televisor durante um longo per odo de tempo atrav s do sistema corre o risco de danificar definitivamente o ecr do televisor Os televisores de proje o s o especialmente suscet veis a este problema Limpar a caixa Limpe o sistema com um pano macio ligeiramente embebido numa solu o de detergente suave N o utilize nenhum tipo de esfreg o abrasivo p de limpeza ou solvente como diluente benzina ou lcool Sobre a comunica o BLUETOOTH e Os dispositivos BLUETOOTH devem ser utilizados a uma dist ncia aproximada sem obst culos de 10 metros entre si A dist ncia de comunica o efetiva poder ser menor nas condi es seguintes Quando uma pessoa objeto met lico parede ou outro obst culo est presente entre os dispositivos com uma liga o BLUETOOTH Locais onde existe uma LAN sem fios instalada
38. co 1313 Latim 1503 Singal s 1703 N o 1157 Persa 1326 Lingala 1505 Eslovaco especificado 1165 Finland s 1327 Laosiano 1506 Esloveno 1166 Fiji 1332 Lituano 1507 Samoano 1171 Fero s 1334 Let o 1508 Shona 1174 Franc s 1345 Malgaxe 1509 Somali 1181 Frisico 1347 Maori 1511 Alban s 1183 Irland s 1349 Maced nio 1512 S rvio Lista de c digos de regi es com controlo parental C digo Area C digo Area C digo Area C digo Area 2109 Alemanha 2304 Coreia 2276 Jap o 2489 R ssia 2044 Argentina 2115 Dinamarca 2363 Mal sia 2501 Singapura 2047 Austr lia 2149 Espanha 2362 M xico 2499 Su cia 2046 ustria 2424 Filipinas 2379 Noruega 2086 Su a 2057 B lgica 2165 Finl ndia 2390 Nova Zel ndia 2528 Tail ndia 2070 Brasil 2174 Fran a 2376 Pa ses Baixos 2079 Canad 2248 ndia 2427 Paquist o 2090 Chile 2238 Indon sia 2436 Portugal 2092 China 2254 It lia 2184 Reino Unido sieuoDIpe ssg eWIOJU 657T 6677 ndice remissivo A A V SYNC 31 Altifalante Posicionar 18 Angulos 23 Atualizar 50 AUDIO 29 AUDIO DRC 31 AUDIO SETUP 31 B BACKGROUND 32 BASS CUT 43 BLACK LEVEL 30 BLUETOOTH 38 c Child Lock 49 COLOR SYSTEM 19 30 Configura o QUICK 18 D DATA CD 8 DATA DVD 8 Demonstra o 19 Disco multissess o 10 Discos ficheiros reproduz veis 8 Dispositivos USB 10 20 33 DJ EFFECT 44 DOWNMIX 31 DVD VIDEO 8 E Efeito sonoro 44 Esta o pr programada 37 F Ficheiro AAC 8 F
39. da para um dispositivo USB a uma hora especificada 1 Para o temporizador de reprodu o Prepare a fonte de som e em seguida prima 21 para ajustar o volume Para come ar a partir de uma faixa ou de um ficheiro espec fico crie um programa personalizado p gina 25 Para o temporizador de grava o Sintonize a esta o de r dio pr programada p gina 37 2 Mantenha premido SHIFT e prima TIMER MENU 3 Prima repetidamente para selecionar PLAY SET ou REC SET e em seguida prima 4 Defina a hora para iniciar a reprodu o ou a transfer ncia Prima repetidamente para acertar a hora minuto e em seguida prima 5 Utilize o procedimento indicado no passo 4 para definir a hora para parar a reprodu o ou a transfer ncia 6 Prima repetidamente para selecionar a origem de som pretendida e em seguida prima Para o temporizador de grava o Ligue um dispositivo USB que suporte transfer ncia porta Y USB 2 1 Prima I para desligar o sistema Para verificar a definicao do temporizador ou ativar novamente o temporizador 1 Mantenha premido SHIFT e prima TIMER MENU TIMER SEL pisca no painel de visualiza o 2 Prima 3 Prima 4 repetidamente para selecionar PLAY SEL ou REC SEL e em seguida prima Para cancelar o temporizador Repita o mesmo procedimento de
40. de udio existentes em todos os dispositivos USB por ordem aleat ria ONE USB DEVICE SHUFFLE reproduz todos os ficheiros de audio num dispositivo USB por ordem aleat ria FOLDER SHUFFLE reproduz todos os ficheiros compat veis na pasta do dispositivo USB por ordem aleat ria e N o poss vel executar Shuffle Play em ficheiros de imagem e v deo A Shuffle Play cancelada quando desliga o sistema abre o tabuleiro do disco executa USB TRANSFER com exce o da transfer ncia REC1 transfere m sica de um disco para um dispositivo USB com exce o da transfer ncia REC1 altera MEDIA MODE altera a mem ria USB selecionada e A Shuffle Play pode ser cancelada quando seleciona uma pasta ou faixa para reprodu o Criar o seu pr prio programa Program Play ES EU DN ES poss vel programar at 25 passos pela ordem em que pretende que estes sejam reproduzidos S poss vel programar os ficheiros faixas de udio a partir do disco atual ou do USB 1 1 Prima FUNCTION repetidamente para selecionar DVD CD ou USB 1 2 apenas ES ED HT Prima MEDIA MODE repetidamente para selecionar MUSIC gsn oL npoJdai 02sIq 3 Quando a reprodu o parada prima PLAY MODE repetidamente para selecionar PROGRAM 4 Prima SEARCH A Lista de pastas ou de faixas apresentada no ecr do televisor 5 apenas TEJ KMK EEN Prima repetidamen
41. de selecionar o primeiro sistema como Party Host de modo que todos os sistemas estejam a reproduzir a mesma m sica quando a fun o Party Chain estiver ativada Wo sag eJado SEJ 45PT 467T Desfrutar da Party Chain Utilize os bot es da unidade para efetuar esta opera o 1 Ligue o cabo de alimenta o CA e ative todos os sistemas 2 Ajuste o volume em cada sistema 3 Ative a fun o Party Chain no sistema que pretende que seja o Party Host Prima FUNCTION rode o bot o VOLUME MULTI CONTROL para selecionar a fun o pretendida exceto na fun o AUDIO IN 1 na liga o EN p gina 45 e em seguida prima ENTER Inicie a reprodu o de m sica e em seguida prima PARTY CHAIN PARTY CHAIN apresentado no painel de visualiza o O sistema inicia a festa como Party Host e os outros sistemas tornar se o Party Guest automaticamente Todos os sistemas reproduzem a mesma m sica que o Party Host Dependendo da unidade total de sistemas que tenha ligado o Party Guest poder demorar algum tempo at come ar a reproduzir a m sica Aaltera o do n vel de volume e o efeito sonoro no Party Host n o afetar a sa da no Party Guest e O Party Guest continua a reproduzir a origem de m sica como Party Host mesmo que altere a fun o no Party Guest No entanto pode ajustar o volume e alterar o efeito sonoro no Party Guest Quando utiliza o microfone no Party Host o som n o ser emit
42. do um n mero de assist ncia de 5 carateres por exemplo C13 50 com uma combina o de uma letra e 4 d gitos Neste caso consulte a tabela seguinte Os primeiros 3 carateres do Causa e a o corretiva n mero de assist ncia C13 Este disco esta sujo e Limpe o disco com um pano macio pagina 60 c31 O disco n o foi inserido corretamente Reinicie o sistema e volte a inserir o disco corretamente E XX Para evitar que o sistema XX um n mero se avarie a fun o de auto diagn stico foi ativada Contate o representante Sony da sua rea ou o centro de assist ncia t cnica autorizado da Sony e forne a o n mero de assist ncia de 5 carateres Exemplo E 6110 Mensagens Uma das mensagens seguintes pode aparecer ou piscar no painel de visualiza o durante o funcionamento CANNOT PLAY e Foi introduzido um disco que n o pode ser reproduzido Foi introduzido um DVD VIDEO com um c digo de regi o n o suportado DATA ERROR e O ficheiro n o est em conformidade com o formato exigido As extens es de ficheiro n o correspondem ao formato de ficheiro DEVICE ERROR O dispositivo USB n o foi reconhecido ou ligou um dispositivo desconhecido DEVICE FULL A mem ria do dispositivo USB est cheia ERASE ERROR A elimina o de ficheiros de udio ou pastas no dispositivo USB falhou FATAL ERROR O dispositivo USB foi removido durante a opera o de transfer nc
43. du o para selecionar o modo de pesquisa de hora 2 Mantenha premido SHIFT prima as teclas num ricas para introduzir o c digo de hora e em seguida prima Exemplo para localizar uma cena de 2 horas 10 minutos e 20 segundos mantenha premido SHIFT e em seguida prima 2 1 0 2 0 2 10 20 Prima CLEAR para cancelar o n mero Para procurar utilizando o menu DVD 1 Prima DVD TUNER MENU 2 Prima 4 ou mantenha premido SHIFT prima as teclas num ricas para selecionar o t tulo ou o item que pretende reproduzir e em seguida prima f Alterar os ngulos Prima ANGLE repetidamente durante a reprodu o para selecionar o ngulo pretendido Apresentar as legendas Prima SUBTITLE repetidamente durante a reprodu o para selecionar o idioma de legendas pretendido ou desligar as legendas Alterar o idioma som voa fisco co n n us Prima AUDIO repetidamente durante a reprodu o para selecionar o modo ou o formato de udio pretendido DVD VIDEO Pode alternar entre formatos de udio ou idiomas quando a fonte contiver v rios formatos de udio ou udio multilingue Se forem apresentados 4 d gitos estes indicam um c digo de idioma Consulte Lista de c digos de idioma p gina 64 para confirmar o idioma que o c digo representa Se aparecer o mesmo idioma duas ou mais vezes o DVD VIDEO est gravado em v rios formatos de udio VIDEO CD AUDIO CD
44. eiro do disco desliga o sistema apenas DVD VIDEO e VIDEO CD altera a fun o apenas DVD VIDEO e VIDEO CD executa USB TRANSFER com exce o da transfer ncia REC1 transfere m sica de um disco para um dispositivo USB com exce o da transfer ncia REC1 altera MEDIA MODE altera a mem ria USB selecionada Restringir a reprodu o do disco Controlo parental EM Pode restringir a reprodu o de DVD VIDEO de acordo com um n vel predefinido poss vel ignorar ou substituir certas cenas por outras diferentes 1 Quando a reprodu o parada prima SETUP 2 Prima repetidamente para selecionar SYSTEM SETUP e em seguida prima 3 Prima repetidamente para selecionar PARENTAL CONTROL e em seguida prima 4 Introduza ou reintroduza a palavra passe de 4 digitos utilizando as teclas num ricas e em seguida prima 5 Prima repetidamente para selecionar STANDARD e em seguida prima 6 Prima repetidamente para selecionar uma rea geogr fica como n vel de restri o da Pore e em seguida prima A rea selecionada Quando seleciona OTHERS gt introduza o c digo da rea geogr fica pretendida de acordo com a Lista de c digos regi es com controlo parental n p gina 65 utilizando as tedis num ricas gsn og gt npoude1 o gt sIq 7 Prima repetidamente
45. em seguida prima 3 Prima repetidamente para selecionar a defini o ON ative a rece o no formato de codec AAC e OFF receba no formato do codec SBC Para sair do menu de op es prima OPTIONS Pode desfrutar de som de alta qualidade se o AAC estiver selecionado Se n o conseguir ouvir som AAC atrav s do dispositivo ou o som for interrompido selecione OFF Se alterar esta defini o enquanto o sistema estiver ligado a um dispositivo BLUETOOTH o dispositivo BLUETOOTH ser desligado Para ligar o dispositivo BLUETOOTH estabele a a liga o BLUETOOTH novamente HIOOIINTA Configurar o modo standby do BLUETOOTH O modo standby do BLUETOOTH permite que o sistema se ligue automaticamente quando estabelece a liga o BLUETOOTH a partir de um dispositivo BLUETOOTH 497 42PT 1 Prima OPTIONS 2 Prima 4 repetidamente para selecionar BT STBY e em seguida prima 3 Prima repetidamente para selecionar a defini o ON o sistema liga se automaticamente quando estabelecer uma liga o BLUETOOTH a partir de um dispositivo BLUETOOTH OFF desativa esta fun o Para sair do menu de op es prima OPTIONS Definir o sinal BLUETOOTH Pode ligar ao sistema a partir de um dispositivo BLUETOOTH emparelhado em todas as fun es quando o sinal BLUETOOTH estiver ativado O sinal BLUETOOTH est ativado por predefini o Utili
46. entemente algumas fun es de reprodu o poder o n o estar dispon veis Consulte tamb m as instru es de funcionamento de DVD VIDEO ou VIDEO CD Notas sobre ficheiros reproduz veis A reprodu o poder demorar mais tempo a iniciar quando um dispositivo DATA CD DATA DVD USB gravado com uma estrutura de rvore complicada os ficheiros de audio os ficheiros de imagem ou os ficheiros de video de outra pasta acabaram de ser reproduzidos O sistema consegue reproduzir um DATA CD DATA DVD ou um dispositivo USB nas seguintes condi es at 8 subpastas at 300 pastas at 999 ficheiros num disco at 2 000 ficheiros num dispositivo USB at 650 ficheiros numa pasta Estes n meros poder o variar consoante a configura o de ficheiros ou pastas As pastas que n o contenham ficheiros de udio ficheiros de imagem ou ficheiros de v deo ser o ignoradas Os ficheiros transferidos por um dispositivo como um computador poder o n o ser reproduzidos pela ordem em que foram transferidos Aordem de reprodu o pode n o ser aplic vel dependendo do software utilizado para cria o do ficheiro de udio ficheiro de imagem ou ficheiro de v deo N o pode ser garantida a compatibilidade com todo o tipo de software de codifica o grava o dispositivos de grava o e suportes de grava o MP3 WMA AAC MPEG4 Xvid Dependendo do ficheiro Xvid a imagem
47. eu support gt Para os clientes de outros pa ses regi es lt http www sony asia com support gt 11PT 1271 Guia de pe as e controlos Unidade Vista da parte superior O bot o B2 possui um ponto em relevo Utilize o ponto em relevo como refer ncia quando utilizar o sistema 1 ligado standby Liga o sistema ou coloca o no modo standby SPEAKER LIGHT pagina 47 LIGHT MODE pagina 47 BLUETOOTH Prima para selecionar a fun o BLUETOOTH PAIRING Mantenha premido para ativar o emparelhamento BLUETOOTH durante a fun o BLUETOOTH Indicador BLUETOOTH p gina 38 MEGA BASS p gina 43 Indicador MEGA BASS p gina 43 Y Porta USB 1 PLAY Liga um dispositivo USB opcional ty Porta USB 2 REC PLAY Liga e transfere para um dispositivo USB opcional REC TO USB Transfere m sica para o dispositivo USB opcional que est ligado porta ty USB 2 FLANGER ISOLATOR SAMPLER DJ OFF pagina 44 VOLUME MULTI CONTROL Ajusta o volume Ajusta o nivel de efeito FLANGER e ISOLATOR ou emite o efeito sonoro SAMPLER continuamente pagina 44 Seleciona uma FUNCTION ou um SOUND FIELD N o pode utilizar este bot o para ajustar o volume quando DJ EFFECT FUNCTION
48. ia ou elimina o e pode estar danificado FOLDER FULL N o poss vel transferir para o dispositivo USB porque foi alcan ado o limite m ximo de pastas do dispositivo GUEST O sistema torna se um Party Guest quando a fun o Party Chain ativada HOST O sistema torna se um Party Host quando a fun o Party Chain ativada NO DEVICE N o est ligado nenhum dispositivo USB NO DISC Nao existe nenhum disco no tabuleiro NO MEMORY A mem ria selecionada para reprodu o ou transfer ncia n o tem um suporte introduzido no dispositivo USB NO MUSIC N o existem dados MP3 WMA AAC no modo de reprodu o MUSIC NO PHOTO N o existem dados JPEG no modo de reprodu o PHOTO NO STEP Todos os passos programados foram apagados NO VIDEO N o existem dados MPEG4 Xvid no modo de reprodu o VIDEO NOT IN USE Tentou efetuar uma opera o espec fica em condi es sob as quais essa opera o proibida NOT SUPPORTED Est ligado um dispositivo USB n o suportado ou o dispositivo USB est ligado atrav s de um concentrador USB OVER CURRENT Foi detetada uma sobrecarga de corrente proveniente da porta N USB PROTECTED O dispositivo USB est protegido contra escrita PUSH STOP Tentou efetuar uma opera o que s pode ser efetuada quando a reprodu o est parada READING O sistema est a ler informa es do disco ou do dispositivo USB Algumas opera es n o e
49. iar na unidade um som mais poderoso Reduzir Mantenha premido MEGA os graves BASS na unidade durante BASS CUT 2 segundos ou mais Para cancelar o efeito BASS CUT prima de novo MEGA BASS na unidade Notas O indicador MEGA BASS na unidade pisca quando o efeito BASS CUT est ativado O efeito BASS CUT desliga se automaticamente quando o sistema desligado ou quando o modo Football ativado pagina 43 Prima MUSIC ou VIDEO Tamb m pode utilizar os bot es na unidade Prima SOUND FIELD rode o bot o VOLUME MULTI CONTROL para selecionar o efeito sonoro pretendido e em seguida prima ENTER Para cancelar o efeito sonoro predefinido prima MUSIC repetidamente para selecionar FLAT Tamb m pode utilizar os bot es na unidade para selecionar FLAT Selecionar um efeito sonoro predefinido Selecionar o modo Virtual Football Poder ter a sensa o de estar presente no est dio durante a transmiss o de um desafio de futebol Prima FOOTBALL repetidamente durante a transmiss o de um desafio de futebol ON NARRATION pode desfrutar da sensa o envolvente de estar no est dio atrav s do melhoramento dos sons do p blico OFF NARRATION pode desfrutar de uma sensa o ainda mais envolvente de estar no est dio minimizando o n vel de volume dos coment rios al m do melhoramento dos sons do p blico Para cancelar o modo Virtual Football Prima MUSIC
50. icheiro JPEG 8 Ficheiro MP3 8 Ficheiro MPEG4 8 Ficheiro WMA 8 Ficheiro Xvid 8 FM MODE 36 I Idioma som 23 Intervalo de sintoniza o de AM 37 K Karaoke 46 Key Control 47 SCORE MODE 31 47 VOCAL FADER 47 L LANGUAGE SETUP 29 Lista de c digos de idioma 64 M MEDIA MODE 20 MEGA BASS 43 Mem ria USB 21 MENU 29 Menu de configura o 29 Modo de poupan a de energia 19 MULTI DISC RESUME 24 32 NFC 13 40 FC Easy Connect 40 Normal Play 24 o OSD 29 P PARENTAL CONTROL 27 32 Party Chain 45 PAUSE MODE 30 PHOTO EFFECT 31 PHOTO INTERVAL 31 Pilhas 17 Program Play 25 R Rel gio 19 Repeat Play 26 Reprodu o PBC 24 RESET 32 57 S SCREEN SAVER 31 Shuffle Play 25 Slide show 21 Speaker Light 47 SUBTITLE 23 29 SYSTEM SETUP 31 T Telecomando 14 Temporizador 48 TRACK SELECTION 31 Transfer ncia USB 32 Eliminar 35 Taxa de bits 33 Transfer ncia anal gica 34 35 Transfer ncia REC1 33 35 Transfer ncia sincronizada 33 35 TV TYPE 30 V VIDEO SETUP 30 Visualizar informa es 28 Ecr do televisor 28 Painel de visualiza o 29 http www sony net Made for De l VIDEO DIG 2015 Sony Corporation a iPod iPhone NJ Bluetooth EG MP NINA MB 701080801 101 2 4 571 331 11 2 PT
51. ido a partir do Party Guest Quando um dos sistemas na liga o est a efetuar uma transfer ncia USB aguarde que o sistema complete ou pare a transfer ncia antes de ativar a fun o Party Chain Para obter informa es detalhadas sobre o funcionamento de outros sistemas consulte as instru es de funcionamento desses sistemas Para selecionar um novo Party Host Repita o passo 3 de Desfrutar da Party Chain no sistema que pretende que seja um novo Party Host O Party Host atual transforma se automaticamente em Party Guest Todos os sistemas reproduzem a mesma m sica que o novo Party Host e S pode selecionar outro sistema como novo Party Host ap s todos os sistemas terem conclu do a fun o Party Chain e Repita o passo descrito acima se o sistema selecionado n o se transformar no novo Party Host ap s alguns segundos Para desativar a Party Chain No Party Host prima PARTY CHAIN Repita o passo descrito acima se o sistema n o desativar a Party Chain ap s alguns segundos Acompanhar a m sica karaoke Preparar para o karaoke 1 Rode MIC LEVEL na unidade para MIN para reduzir o n vel de volume do microfone 2 Ligue um microfone opcional tomada MIC 1 ou MIC 2 da unidade Ligue outro microfone opcional se pretender cantar em dueto 3 Inicie a reproducao da musica e ajuste o volume do microfone Prima MIC ECHO repetidamente para ajustar o efeito de eco 4 Comece a cantar
52. izada Quando a reprodu o est parada prima PLAY MODE repetidamente no telecomando para selecionar o modo de reprodu o pretendido e Se iniciar a transfer ncia em FOLDER SHUFFLE o modo de reprodu o selecionado muda automaticamente para FOLDER Se iniciar a transfer ncia no modo Shuffle Play com exce o de FOLDER SHUFFLE Repeat Play ou Program Play sem passos o modo de reprodu o selecionado alterado automaticamente para a reprodu o normal Para a transfer ncia REC1 Selecione a faixa ou o ficheiro de udio que pretende transferir e em seguida inicie a reprodu o 4 Prima RECTO USB PUSH ENTER apresentado no painel de visualiza o 5 Para transfer ncia sincronizada ou transfer ncia REC1 Prima ENTER A transfer ncia come a quando DO NOT REMOVE for apresentado no painel de visualiza o Para a transfer ncia anal gica Prima ENTER e comece a reprodu o da fonte A transfer ncia come a quando DO NOT REMOVE for apresentado no painel de visualiza o Quando a transfer ncia conclu da O disco ou o dispositivo USB para automaticamente na transfer ncia sincronizada ou continua a reprodu o na transfer ncia REC1 Para parar a transfer ncia Prima M Para criar um novo ficheiro MP3 apenas na transfer ncia anal gica Prima REC TO USB durante a transfer ncia anal gica NEW TRACK apresentado no painel de visuali
53. lada quando abre o tabuleiro do disco altera MEDIA MODE altera a mem ria USB selecionada Apenas para a fun o DVD CD A lista do programa limpa quando abrir o tabuleiro do disco Apenas para a fun o USB A lista do programa limpa quando efetuar a opera o de elimina o remover o dispositivo USB altera a mem ria USB selecionada Reproduzir repetidamente Reprodu o repetitiva Prima REPEAT repetidamente Dependendo do tipo de disco ou ficheiro algumas defini es poder o n o estar dispon veis OFF n o reproduz repetidamente ALL repete todos os ficheiros ou faixas no modo de reprodu o selecionado DISC repete todos os conte dos apenas DVD VIDEO e VIDEO CD TITLE repete o t tulo atual apenas DVD VIDEO CHAPTER repete o cap tulo atual apenas DVD VIDEO TRACK repete a faixa atual FILE repete o ficheiro de v deo atual Para cancelar a Repeat Play Prima REPEAT repetidamente para selecionar OFF c acende se no painel de visualiza o quando a Repeat Play definida como ALL ou DISC G 1 acende se no painel de visualiza o quando a Repeat Play definida como TIT TRACK ou FILE e N o pode efetuar a VIDEO CD durante a LEJ CHAPTER Repeat Play com reprodu o PBC Dependendo do DVD VIDEO n o poss vel efetuar a Repeat Play ARepeat Play cancelada quando abre o tabul
54. lar o sistema utilizando os bot es do telecomando Para cancelar mantenha premido M na unidade durante mais de 5 segundos at que CHILD LOCK OFF seja apresentado no painel de visualiza o e A fun o Child Lock ser cancelada se desligar o cabo de alimenta o CA e A fun o Child Lock n o pode ser ativada com o tabuleiro do disco aberto sag eJado SEJ 497 507T Definir a fun o de modo standby automatico O sistema entra automaticamente no modo standby ap s cerca de 15 minutos quando n o for efetuada nenhuma opera o nem existir sa da de sinal de udio Por predefini o a fun o de modo standby autom tico est ligada 1 Prima OPTIONS 2 Prima repetidamente para selecionar AUTO STBY e em seguida prima 3 Prima repetidamente para selecionar ON ou OFF Para sair do menu de op es prima OPTIONS AUTO STBY pisca no painel de visualiza o durante cerca de 2 minutos antes de este entrar no modo standby A fun o de standby autom tico n o funciona nos casos seguintes durante a fun o de sintonizador quando o temporizador est ativado quando o microfone est ligado Atualizar o software O software deste sistema pode ser atualizado futuramente Pode atualizar o software a partir dos websites apresentados em baixo Para os clientes da Am rica Latina lt http esupport sony com LA gt Para
55. le A Apple n o respons vel pela utiliza o deste dispositivo ou pela conformidade do mesmo com as normas de seguran a e regulamentares Note que a utiliza o deste acess rio com um iPod ou iPhone pode afetar o desempenho da rede sem fios ESTE PRODUTO EST LICENCIADO AO ABRIGO DA LICEN A DO PORTF LIO DE PATENTES MPEG 4 VISUAL PARA UTILIZA O PESSOAL E N O COMERCIAL POR PARTE DO CONSUMIDOR PARA i CODIFICA O DE V DEO EM CONFORMIDADE COM A NORMA MPEG 4 VISUAL V DEO MPEG 4 E OU ii DESCODIFICA O DE V DEO MPEG 4 QUE TENHA SIDO CODIFICADO POR UM CONSUMIDOR NO MBITO DE UMA ATIVIDADE PESSOAL E N O COMERCIAL E OU QUE TENHA SIDO OBTIDO JUNTO DE UM FORNECEDOR DE V DEO LICENCIADO PARA O FORNECIMENTO DE V DEO MPEG 4 NAO E CONCEDIDA NEM ESTA IMPLICITA QUALQUER LICENGA PARA QUALQUER OUTRA UTILIZAGAO POSS VEL OBTER INFORMA ES ADICIONAIS INCLUINDO INFORMA ES RELACIONADAS COM UTILIZA ES PROMOCIONAIS INTERNAS E COMERCIAIS BEM COMO SOBRE LICENCIAMENTO JUNTO DA MPEG LA L L C HTTP WWW MPEGLA COM e Todas as outras marcas comerciais s o propriedade dos respetivos detentores e Neste manual as marcas e n o s o especificadas Acerca deste manual e Este manual explica principalmente as opera es atrav s do telecomando mas tamb m pode executar as mesmas opera es utilizando os bot es da unidade que t m nomes iguais ou semelhantes Os cones c
56. m ricas e em seguida prima A opera o poder ser proibida pelo disco ou pelo dispositivo USB Para selecionar a mem ria USB Pode selecionar a mem ria que pretende utilizar como fonte de reprodu o ou destino de transfer ncia se o dispositivo USB tiver uma mem ria interna e um cart o de mem ria Certifique se de que seleciona uma mem ria antes de iniciar a reprodu o ou a transfer ncia 1 Prima OPTIONS 2 Prima repetidamente para selecionar MEM SEL e em seguida prima 3 Prima 4 repetidamente para selecionar a mem ria pretendida e em seguida prima Para sair do menu de op es prima OPTIONS Para reproduzir a partir de um ficheiro de udio ou v deo espec fico 1 Prima MEDIA MODE repetidamente para selecionar MUSIC ou VIDEO 2 Prima SEARCH para visualizar a Lista de pastas FOLDER SEARCH 1st Album Alone Back for Good In the Garden of Venus In the Middle of Nowhere Let s Talk About Love Ready for Romance Romantic Warriors 3 Prima 4 repetidamente para selecionar a pasta pretendida 4 Prima para visualizar a Lista de ficheiros FILE SEARCH 3 In the Middle of Nowher a Geronimo_s_Cadillac Give_Me_Peace_On_Earth In_Shaire Lonely Tears In Chinatown Riding On A White Swan Sweet Little Shella Ten Thousand Lonely Drums M 5 Prima repetidamente para selecionar
57. mente CPRM Content Protection for Recordable Media compativel com DVD R RW gravado em programas Copy Once uma c pia Um disco que nao tenha um formato normal por exemplo em forma de cora o quadrado estrela Um disco que tenha uma fita adesiva um papel ou um autocolante colado e N o poss vel reproduzir os seguintes ficheiros O ficheiro JPEG superior a 3 072 largura x 2 048 altura pix is no modo normal ou mais de 3 300 000 pix is no modo JPEG progressivo que principalmente utilizado nos websites da Internet Os ficheiros de v deo que sejam maiores que 720 largura x 576 altura pix is Os ficheiros de imagem e video com uma largura elevada em rela o ao comprimento Um ficheiro WMA no formato WMA DRM WMA Lossless ou no formato WMA PRO Um ficheiro AAC no formato AAC DRM ou no formato AAC Lossless Os ficheiros AAC codificados a 96 kHz Os ficheiros que est o encriptados ou protegidos por palavras passe Ficheiros com prote o de direitos de autor DRM Digital Rights Management Um ficheiro de audio MP3 PRO pode ser reproduzido como um ficheiro MP3 O sistema n o consegue reproduzir um ficheiro Xvid quando este tiver sido combinado a partir de dois ou mais ficheiros Xvid O sistema n o consegue reproduzir alguns ficheiros Xvid com uma dura o superior a 2 horas Mixed CD este formato grava dados na primeira faixa
58. mente o cabo de alimenta o CA da tomada de parede se n o for utilizado por um longo per odo de tempo Quando desligar a unidade agarre sempre na ficha Nunca puxe pelo pr prio cabo Se deixar cair qualquer objeto s lido ou l quido dentro do sistema desligue o da corrente e mande o verificar por um t cnico qualificado antes de voltar a utiliz lo O cabo de alimenta o CA s deve ser substitu do num local de assist ncia qualificado Sobre o posicionamento N o coloque o sistema numa posi o inclinada ou em locais extremamente quentes frios poeirentos sujos h midos ou sem ventila o adequada ou sujeitos a vibra o luz solar direta ou a luz brilhante Tenha cuidado quando colocar a unidade ou os altifalantes sobre superf cies que tenham recebido tratamento especial por exemplo com cera leo polimento visto que pode provocar manchas ou descolora o da superf cie Se o sistema for transportado diretamente de um local frio para um local quente ou se for colocado numa sala muito h mida pode ocorrer condensa o de humidade nas lentes que se encontram no interior da unidade e isso poder provocar uma avaria no sistema Nesta situa o retire o disco e deixe o sistema ligado durante cerca de uma hora at a humidade se evaporar Sobre a acumula o de calor eO aquecimento da unidade durante o funcionamento normal e n o representa um motivo de preocupa o N o toque na
59. minal 400 W 400 W a 4 ohms 100 Hz 1 THD Pot ncia de sa da RMS refer ncia 600 W 600 W por canal a 4 ohms 100 Hz Entradas AUDIO IN 1 PARTY CHAIN IN L R Tens o 2 V imped ncia 47 kilohms AUDIO IN 2 L R Tens o 2 V imped ncia 47 kilohms MIC 1 MIC 2 Sensibilidade 1 mV impedancia 10 kilohms Porta t USB 1 USB 2 tipo A Saidas AUDIO OUT PARTY CHAIN OUT L R Tens o 2 V imped ncia 1 kilohm VIDEO OUT N vel de sa da m x 1 Vp p n o balanceado sincroniza o negativa imped ncia de carga 75 ohms Sec o USB Taxa de bits suportada WMA 48 kbps 192 kbps VBR CBR AAC 48 kbps 320 kbps VBR CBR Frequ ncias de amostragem WMA 44 1 kHz AAC 44 1 kHz Dispositivo USB suportado Classe de armazenamento em massa Corrente m xima 1A Sec o de disco USB Taxa de bits suportada MPEG Layer 3 32 kbps 320 kbps VBR Frequ ncias de amostragem MPEG Layer 3 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Xvid Codec de v deo Xvid Taxa de bits 4 854 Mbps MAX Resolu o frequ ncia de fotogramas 720 x 480 30 fps 720 x 576 25 fps Codec de udio MP3 MPEG4 Formato do ficheiro formato de ficheiro MP4 Codec de v deo MPEG4 Simple Profile AVC n o compat vel Taxa de bits 4 Mbps Resolu o frequ ncia de fotogramas 720 x 576 30 fps Codec de udio AAC LC HE AAC n o compat vel DRM n o compat vel Sec o do leitor de discos Sistema Sistema de disco compacto e udio
60. ng Database ter desaparecido no Walkman Regras de cria o de pastas e ficheiros N mero m ximo de ficheiros MP3 que podem ser gerados 298 pastas e 650 ficheiros numa pasta e 650 ficheiros numa pasta REC1 CD ou REC1 MP3 Estes n meros poder o variar consoante a configura o de ficheiros ou pastas Durante a transfer ncia para um dispositivo USB criada uma pasta MUSIC diretamente abaixo de ROOT As pastas e os ficheiros s o criados nesta pasta MUSIC de acordo com o m todo de transfer ncia e a fonte Transfer ncia sincronizada Origem Nome da Nome do pasta ficheiro Ficheiros Igual ao da fonte de udio AUDIO CD CDDAO001 TRACKOO1 Transfer ncia REC1 Fonte Nome da Nome do pasta ficheiro Ficheiros REC1 MP3 Igual ao de audio da fonte AUDIO CD REC1 CD TRACK001 Transfer ncia anal gica Fonte Nome da Nome do pasta ficheiro FM TUFMO001 TRACKOOT AM TUAMO0001 AUDIO IN 1 EXAUO001 AUDIO IN 2 Os numeros das pastas e dos ficheiros s o atribu dos sequencialmente Eliminar ficheiros de udio ou pastas do dispositivo USB 1 Prima FUNCTION repetidamente para selecionar USB 1 ou USB 2 2 Prima MEDIA MODE repetidamente para selecionar MUSIC 3 Quando a reprodu o parada prima OPTIONS 4 Prima repetidamente para selecionar ERASE e em seguida prima A
61. nte modo Tomadas AUDIO OUT PARTY CHAIN OUT L R Ligue s tomadas de entrada de udio de um equipamento opcional Ligue a outro sistema de udio para desfrutar da fun o Party Chain p gina 45 Entradas AUDIO IN 1 PARTY CHAIN IN L R Ligue a tomadas de saida de audio de um televisor ou de um equipamento de audio video O som emitido atrav s deste sistema Ligue a outro sistema de udio para desfrutar da fun o Party Chain p gina 45 Tomadas AUDIO IN 2 L R Ligue a tomadas de sa da de udio de um computador ou dispositivo de jogos O som emitido atrav s deste sistema Tomada VIDEO OUT Utilize o cabo de video n o fornecido para ligar tomada de entrada de v deo de um televisor ou projetor N o ligue esta unidade ao televisor atrav s do deck de v deo E Altifalantes Terminais LED SPEAKER Ligue o conector LED SPEAKER do altifalante a este terminal A ilumina o dos altifalantes reage em conformidade com a origem da m sica Pode selecionar Speaker Light de acordo com as suas prefer ncias p gina 47 e Certifique se de que utiliza apenas os altifalantes fornecidos e Quando ligar os cabos dos altifalantes introduza o conector diretamente nos terminais 3 Alimenta o Ligue o cabo de alimenta o CA fornecido a uma unidade e em seguida ligue o a uma tomada de parede Cabo de alimenta o CA fornecido Paraatomada
62. nto foi testado e est em conformidade com os limites definidos no regulamento de Compatibilidade Eletromagn tica CEM utilizando um cabo de liga o de comprimento inferior a 3 metros CUIDADO A utiliza o de instrumentos ticos com este produto aumenta o risco de les es oculares CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT Este aparelho est classificado como produto CLASS 1 LASER de acordo com a norma IEC 60825 1 2007 Esta etiqueta est localizada na parte traseira exterior Ao desembalar ou manusear um altifalante grande e ou pesado certifique se de que o procedimento efetuado por duas ou mais pessoas Se o altifalante cair poder provocar danos pessoais e ou materiais Para os clientes da Europa Elimina o de pilhas baterias e de equipamentos el tricos e eletr nicos usados aplic vel na Uni o Europeia e noutros pa ses europeus comsistemas de recolha seletiva de res duos Este s mbolo colocado no produto nas pilhas baterias ou na sua embalagem indica que o produto e as pilhas baterias n o devem ser tratados como res duos urbanos indiferenciados Em determinadas pilhas baterias este s mbolo pode ser usado em combina o com um s mbolo qu mico Os s mbolos qu micos do merc rio Hg ou chumbo Pb s o adicionados se a pilha bateria contiver mais de 0 0005 de merc rio ou 0 004 de chumbo Ao garantir que estes produ
63. o alterar o intervalo todas as esta es AM programadas s o apagadas Programar esta es de r dio Pode programar at 20 FM e 10 esta es AM como esta es favoritas 1 Sintonize a esta o pretendida 2 Prima DVD TUNER MENU 3 Prima repetidamente para selecionar o n mero pre programado pretendido e em seguida prima COMPLETE apresentado no painel de visualiza o A esta o armazenada Para sintonizar uma esta o programada Prima PRESET repetidamente para selecionar o n mero pr programado pretendido Tamb m pode manter SHIFT premido premir as teclas num ricas e em seguida premir para selecionar uma esta o pr programada JOPEZIUOJUIS 37PT 387T BLUETOOTH Acerca da tecnologia sem fios BLUETOOTH A tecnologia sem fios BLUETOOTH uma tecnologia sem fios de curto alcance que permite a comunica o de dados sem fios entre dispositivos digitais A tecnologia sem fios BLUETOOTH tem um raio de alcance de cerca de 10 metros Vers o perfis e codecs BLUETOOTH suportados Para obter informa es detalhadas consulte Sec o BLUETOOTH p gina 63 Dispositivos BLUETOOTH compat veis Para obter informa es detalhadas consulte Websites sobre dispositivos compat veis p gina 11 Acerca do indicador BLUETOOTH O indicador BLUETOOTH da unidade acende se ou pisca a azul para mostrar o estado do BLUETOOTH
64. o que gere radia o eletromagn tica como uma LAN sem fios outro dispositivo BLUETOOTH ou um forno de micro ondas nas imedia es afaste os Nao possivel ouvir o som do dispositivo BLUETOOTH neste sistema Aumente primeiro o volume no dispositivo BLUETOOTH e em seguida ajuste o volume utilizando 24 O som tem muito ruido salta ou est distorcido e Se existirem obst culos entre o sistema e o dispositivo BLUETOOTH remova os ou evite os e Se existir equipamento que gere radia o eletromagn tica como uma LAN sem fios outro dispositivo BLUETOOTH ou um forno de micro ondas nas imedia es afaste os Reduza o volume do dispositivo BLUETOOTH ligado N o emitido som da Voice Playback na aplica o Fiestable Ademonstra o de som incorporada est ativada prima W para parar a demonstra o Em seguida execute a reprodu o novamente Party Chain N o poss vel ativar a fun o Party Chain e Verifique as liga es p gina 45 e Certifique se de que os cabos de udio est o corretamente ligados PARTY CHAIN pisca no painel de visualiza o N o poss vel selecionar a fun o AUDIO IN 1 se efetuar a liga o p gina 45 durante a fun o Party Chain Utilize os bot es na unidade para selecionar outra fun o p gina 46 e Prima PARTY CHAIN na unidade Reinicie o sistema A fun o Party Chain n o funciona corretamente e De
65. o slide show SLOW 2 mais lendo do que SLOW 1 b Definir as op es de udio AUDIO SETUP AUDIO DRC Compress o de gama din mica EM Util para ver filmes noite com volume baixo OFF desligado STANDARD a gama din mica comprimida conforme desejado pelo engenheiro de grava o TRACK SELECTION EM OFF desligado AUTO d prioridade faixa sonora que cont m o maior n mero de canais quando reproduz um DVD VIDEO em que est o gravados v rios formatos de udio PCM MPEG ou Dolby Digital SCORE MODE BEGINNER 1 BEGINNER 2 EXPERT 1 EXPERT 2 seleciona o modo de pontua o para classificar a forma como canta no Modo Karaoke DEMO modo de demonstra o A pontua o apresentada independentemente de estar ou n o a cantar A pontua o apresentada enquanto est a cantar A V SYNC ES EN EM Apenas ficheiros de v deo OFF desligado ON ajusta o atraso entre a imagem e o som DOWNMIX EM Seleciona o sinal de sa da de udio para reprodu o de um udio multicanal NORMAL emite o udio multicanal num sinal de est reo de 2 canais DOLBY SURROUND emite o udio multicanal num sinal de surround de 2 canais Definir o sistema SYSTEM SETUP SCREEN SAVER Evita danos no televisor Prima qualquer bot o para cancelar a prote o de ecr ON liga a fun o de prote o de ecr se
66. oduzir a mesma m sica do Party Host Configurar a Party Chain Configure uma Party Chain ligando todos os sistemas atrav s de cabos de udio n o fornecidos Antes de ligar os cabos certifique se de que desliga o cabo de alimenta o CA Se todos os sistemas estiverem equipados com a fun o Party Chain Em Og Primeiro JO sistema SQ i Segundo 9 sistema SG R Continue a liga o at ao ltimo sistema ltimo sistema a e O ltimo sistema tem de estar ligado ao primeiro sistema e Qualquer sistema pode tornar se o Party Host e Pode selecionar um novo Party Host quando a fun o Party Chain estiver ativada Para obter informa es detalhadas consulte Para selecionar um novo Party Host p gina 46 E Se um dos sistemas n o estiver equipado com a fun o Party Chain Primeiro sistema H Segundo Ca sistema E Continue a liga o at ao ltimo sistema POOP 5 Ultimo sistema e O ltimo sistema n o est ligado ao primeiro sistema Ligue o sistema que n o est equipado com a fun o Party Chain ao ltimo sistema Certifique se de que seleciona o udio em funcionamento no ltimo sistema e Tem
67. omo EZA listados no in cio de cada explica o indicam o tipo de suporte que pode ser utilizado com a fun o que est a ser explicada Algumas ilustra es representam esquemas concetuais e poder o ser diferentes dos produtos reais As op es apresentadas no ecr do televisor podem ser diferentes dependendo da rea e A predefini o aparece sublinhada O texto entre par nteses aparece no ecr do televisor e o texto entre aspas aparece no ecr do painel de visualiza o 5PT ndice Acerca deste manual Desembalar Discos ficheiros reproduz veis em Discos dispositivo USB Guia de pe as e controlos Preparativos Ligar corretamente o sistema aaaaaaaass11 Posicionar os altifalantes Executar a configura o QUICK gaz a Foo oce Alterar o sistema de cores Exceto em modelos da Am rica Latina Europa E R SSIA sss EAZA Acertar o rel gio Alterar o modo de apresentaGao Disco reprodu o USB Reprodu o b sica Outras opera es de reproduGao Utilizar o modo de reprodu o 11 1 1111 Restringir a reprodu o do disco Controlo parental Visualizar informa es de um disco e dispositivo USB Utilizar o menu de configuraGao0 111 111 67T Transferencia USB Transfe
68. onsulte as instru es de funcionamento fornecidas com o disco N o poss vel reproduzir DATA CD DATA DVD MP3 JPEG ou Xvid e Os dados n o est o armazenados no formato suportado e Certifique se de que selecionou o Media Mode correto antes da reprodu o Os carateres do nome da pasta do nome da faixa do nome do ficheiro e da etiqueta ID3 n o s o corretamente apresentados A etiqueta ID3 n o da Vers o 1 1 0 1 1 ou da Vers o 2 2 2 2 3 e Este sistema pode apresentar os c digos de car ter seguintes letras mai sculas A a Z n meros 0 a 9 s mbolos lt gt N_ Os outros carateres aparecem como _ O som perde o efeito est reo quando reproduz um AUDIO CD VIDEO CD um ficheiro de udio um ficheiro de v deo ou DVD VIDEO e Desligue a ficha de todos os microfones S desaparece do painel de visualiza o e Certifique se de que o sistema est corretamente ligado e Verifique as liga es dos altifalantes p gina 17 Dispositivo USB A transfer ncia resulta em erro Est a utilizar um dispositivo USB n o suportado Consulte as informa es no website sobre dispositivos USB compat veis p gina 11 O dispositivo USB n o est corretamente formatado Consulte as instru es de funcionamento do dispositivo USB para obter informa es sobre como efetuar a formata o Desligue o sistema e remova o dispositivo USB Se o dispositivo US
69. ou SOUND FIELD est selecionado Marca N p gina 40 Tomada MIC 1 2 Liga os microfones VOCAL FADER p gina 47 MIC ECHO p gina 47 MIC LEVEL MIN MAX Ajusta o volume do microfone Painel de visualizacao EJ selecionar pasta Seleciona uma pasta num disco de dados ou num dispositivo USB S1 S2 pagina 44 4 abrir fechar Introduz ou ejeta um disco laa gt gt I recuar avan ar pagina 21 22 24 39 TUNING pagina 36 S3 S4 p gina 44 ENTER Introduz as definic es b reproduzir A reprodu o iniciada Mantenha premido o bot o B na unidade durante mais de 2 segundos para reproduzir a demonstra o de som integrada no sistema Prima M para parar a demonstra o E parar Para a reprodu o Prima duas vezes para cancelar a retoma da reprodu o FUNCTION SOUND FIELD FOOTBALL pagina 43 Prima este bot o repetidamente para selecionar ON NARRATION ou OFF NARRATION Prima este bot o rode o bot o VOLUME MULTI CONTROL para selecionar o campo de fun o ou som pretendido e em seguida prima ENTER 137 PARTY CHAIN pagina 46 46 57 Sensor do telecomando Tabuleiro do disco Telecomando DISPLAY TIMER MENU DISPLAY SLEEP 170 PARTY LIGHT PLAY REPEAT LIGHT MODE MODE FM MODE SOUND FIELD MUSIC VIDEO FoorBaLL 1 7 SUBTIT
70. ou n o for emitido nenhum sinal udio p gina 50 A defini o do rel gio ou do temporizador foi cancelada O cabo de alimenta o CA est desligado ou ocorreu uma falha na alimenta o Volte a acertar o rel gio p gina 19 e a definir o temporizador p gina 48 N o se ouve som e Ajuste o volume Verifique as liga es dos altifalantes p gina 17 Verifique a liga o do equipamento opcional se existir p gina 16 Ligue o equipamento ligado N o emitido som durante a utiliza o do temporizador de grava o Desligue o cabo de alimenta o CA volte a lig lo e ligue o sistema N o emitido som do microfone e Ajuste o volume do microfone e Certifique se de que o microfone est corretamente ligado tomada MIC 1 ou MIC 2 na unidade e Certifique se de que o microfone esta ligado E emitido um zumbido ou ruido intenso e Afaste o sistema de fontes de ru do e Ligue o sistema a outra tomada de parede Instale um filtro de ru do dispon vel comercialmente no cabo de alimenta o CA Desligue o equipamento el trico circundante e Poder ouvir um ru do proveniente das ventoinhas de arrefecimento quando o sistema estiver no modo standby ou em reprodu o num volume reduzido Isto n o uma avaria sieuoDIpe ssg eWIOJU 51PT 52PT O temporizador n o funciona e Verifique a defini o do temporizador e defina a hora correta p gina 48
71. pa ses Este produto est protegido por determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft Corporation A utiliza o ou distribui o desta tecnologia fora deste produto proibida sem uma licen a da Microsoft ou de uma subsidi ria autorizada da Microsoft WALKMAN e o log tipo WALKMAN s o marcas registadas da Sony Corporation Este sistema est equipado com tecnologia Dolby Digital Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby e o s mbolo DD s o marcas comerciais da Dolby Laboratories e A marca e os log tipos BLUETOOTH s o marcas registadas da Bluetooth SIG Inc e qualquer utiliza o destas marcas pela Sony Corporation efetuada sob licen a Outras marcas comerciais e nomes comerciais s o propriedade dos respetivos detentores e A Marca N uma marca comercial ou uma marca registada da NFC Forum Inc nos Estados Unidos e noutros pa ses e Android uma marca comercial da Google Inc e Google Play uma marca comercial da Google Inc e Apple o log tipo Apple iPhone e iPod touch s o marcas comerciais da Apple Inc registadas nos EUA e noutros pa ses App Store uma marca de servi o da Apple Inc Made for iPod e Made for iPhone significam que um acess rio eletr nico foi concebido para ligar especificamente ao iPod ou ao iPhone respetivamente e que foi certificado pelo fabricante para satisfazer os padr es de desempenho da App
72. para selecionar LEVEL e em seguida prima 8 Prima repetidamente para selecionar o n vel pretendido e em seguida prima Quanto mais baixo for o valor maior ser a limita o Para desativar a fun o PARENTAL CONTROL Defina LEVEL como OFF no passo 8 Para reproduzir um disco para o qual PARENTAL CONTROL esteja definido 1 Carregue o disco e prima P O ecr para introdu o da palavra passe apresentado no ecr do televisor 2 Introduza a sua palavra passe de 4 d gitos utilizando as teclas num ricas e em seguida prima O sistema inicia a reprodu o 27 287T Se se esquecer da palavra passe Remova o disco e repita os passos 1a 3 de Restringir a reprodu o do disco p gina 27 Introduza a sua palavra passe 199703 utilizando as teclas num ricas e em seguida prima Siga as instru es apresentadas no ecr e introduza uma nova palavra passe de 4 d gitos Em seguida volte a carregar o disco e prima B Tem de introduzir a nova palavra passe de novo Visualizar informa es de um disco e dispositivo USB El EU ES EI Informa es no ecr do televisor Mantenha premido SHIFT prima DISPLAY repetidamente durante a reprodu o OT 0 14 28k MP3 _ r Soul Survivor rap version zaj o 2 pe O Informa es de reprodu o Tempo de reprodu o tempo restante e informa es da dat
73. produ o at 6 discos e retomar a reprodu o quando insere o mesmo disco Se guardar um ponto de retoma de reprodu o no 7 disco o ponto de retoma do primeiro disco ser eliminado Para ativar esta fun o defina MULTI DISC RESUME em SYSTEM SETUP como ON p gina 32 Para reproduzir a partir do in cio do disco prima EE duas vezes e em seguida prima B Utilizar o modo de reprodu o Reproduzir pela ordem original Normal Play E EU mm ES Quando a reprodu o parada prima PLAY MODE repetidamente E Ao reproduzir um disco e DISC reproduz um disco e FOLDER reproduz todos os ficheiros compat veis na pasta do disco N o poss vel selecionar para AUDIO CD E Ao reproduzir um dispositivo USB e ALL USB DEVICES reproduz todos os dispositivos USB e ONE USB DEVICE reproduz um dispositivo USB FOLDER reproduz todos os ficheiros compat veis na pasta de um dispositivo USB Reproduzir por ordem aleat ria Shuffle Play Quando a reprodu o parada prima PLAY MODE repetidamente E Ao reproduzir um disco e DISC SHUFFLE reproduz todos os ficheiros de udio existentes num disco por ordem aleat ria e FOLDER SHUFFLE reproduz todos os ficheiros de udio existentes na pasta do disco por ordem aleat ria N o poss vel selecionar para AUDIO CD E Ao reproduzir um dispositivo USB ALL USB DEVICES SHUFFLE reproduz todos os ficheiros
74. que pode danificar o sistema de altifalantes 1 O MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 um formato normalizado definido pela ISO MPEG para dados de udio comprimidos Os ficheiros MP3 t m de estar no formato MPEG 1 Audio Layer 3 2 N o poss vel reproduzir ficheiros com prote o de direitos de autor Digital Rights Management no sistema 3 Apenas dispositivo USB 4 Os ficheiros JPEG t m de estar em conformidade com o formato de ficheiros de imagem DCF DCF Design rule for Camera File System normas de imagem para c maras digitais estabelecidas pela Japan Electronics e pela Information Technology Industries Association JEITA 5 Os ficheiros MPEG4 t m de ser gravados no formato de ficheiro MP4 O codec de video e o codec de audio suportados s o os seguintes Codec de video MPEG4 Simple Profile o AVC n o suportado Codec de udio AAC LC o HE AAC n o suportado 6 Um formato l gico de ficheiros e pastas em CD ROMs definido pela ISO International Organization for Standardization Discos ficheiros que n o podem ser reproduzidos e N o poss vel reproduzir os seguintes discos BDs Blu ray Discs CD ROMs gravados no formato PHOTO CD Parte de dados de CD Extra ou Mixed CD Disco CD Graphics Super Audio CD DVD Audio DATA CD DATA DVD criado no formato Packet Write DVD RAM Um disco DATA CD DATA DVD que n o tenha sido finalizado correta
75. repetidamente para selecionar FLAT e Recomendamos que selecione o modo de futebol durante a transmiss o de um desafio de futebol Se o som parecer pouco natural quando OFF NARRATION est selecionado recomendamos que mude para ON NARRATION Esta fun o n o suporta som mono S pode selecionar o modo Virtual Football durante a fun o AUDIO IN 1 ou AUDIO IN 2 wos op a snfy 43PT 447 Criar um efeito sonoro personalizado poss vel aumentar ou diminuir os n veis de bandas de frequ ncia espec ficas e armazenar a defini o na mem ria como CUSTOM EQ 1 Prima OPTIONS 2 Prima repetidamente para selecionar EQ EDIT e em seguida prima 3 Prima repetidamente para ajustar o n vel do equalizador e em seguida prima 4 Repita o passo 3 para ajustar o n vel de outras bandas de frequ ncia e o efeito de surround Para sair do menu de op es prima OPTIONS Para selecionar a defini o de equaliza o personalizada Prima MUSIC repetidamente para selecionar CUSTOM EQ Criar uma atmosfera de festa DJ EFFECT Utilize os bot es da unidade para efetuar esta opera o 1 Prima o bot o seguinte para selecionar o tipo de efeito e FLANGER cria um efeito sonoro profundo semelhante ao som de um avi o a jato e ISOLATOR isola uma banda de frequ ncia espec fica atrav s do ajuste das outras bandas de frequ ncia
76. reprodu o N o s o suportados dispositivos USB formatados com sistemas de ficheiros que n o sejam FAT16 ou FAT32 e Se utilizar um dispositivo USB com parti es s poss vel reproduzir os ficheiros localizados na primeira parti o Este sistema suporta os sistemas de ficheiros FAT16 e FAT32 mas alguns dispositivos USB poder o n o suportar todos estes FAT Para obter informa es detalhadas consulte as instru es de funcionamento de cada dispositivo USB ou contacte o respetivo fabricante Imagem N o aparece imagem Verifique se o sistema est corretamente ligado Seo cabo de v deo estiver danificado substitua o por um novo e Certifique se de que liga a unidade tomada de entrada de v deo do televisor p gina 17 e Certifique se de que liga o televisor e o utiliza corretamente e Certifique se de que seleciona a entrada de v deo no televisor para poder ver as imagens do sistema e Exceto em modelos da Am rica Latina Europa e R ssia Certifique se de que define o sistema de cores corretamente de acordo com o sistema de cores do televisor A imagem tem ru do e Limpe o disco p gina 60 e Se o sinal de v deo do sistema passar pelo VCR para chegar ao televisor o sinal de prote o contra c pia aplicado a alguns programas de DVD VIDEO pode afetar a qualidade da imagem e Exceto em modelos da Am rica Latina Europa e R ssia Quando reproduz um VIDEO CD grav
77. rir m sica 32 Sintonizador Ouvir r dio 36 BLUETOOTH Acerca da tecnologia sem fios BLUETOOTH 38 Liga o BLUETOOTH com um s toque atrav s do NFC ee marte aid 40 Definir os codecs de udio BLUETOOTH estar 41 Configurar o modo standby do BLUETOOTH 41 Definir o sinal BLUETOOTH 42 Utilizar a aplica o SongPal atrav s de BLUETOOTH 42 Ajuste do som Ajustar O Som 1111111 1 43 Selecionar o modo Virtual Football 43 Criar um efeito sonoro personalizado 111111 44 Criar uma atmosfera de festa DJ EFFECT 44 Outras operac es Utilizar a fun o Party Chain 222122 1112 Acompanhar a m sica karaoke sosesc Desfrutar da Speaker Light Utilizar os temporizadores Utilizar equipamento opcional renren Desativar os bot es da unidade Child Lock Definir a fun o de modo standby autom tico Atualizar o software Informa es adicionais Resolu o de problemas Precau es Caracter sticas t cnicas Lista de c digos de idioma ndice remissivo 8 Desembalar e Unidade HCD SHAKEX1 1 Sistema de altifalantes SS SHAKEX1 2 e Cabo de alimenta o CA 1 e Adaptador da ficha CA 1 fornecido apenas em
78. s de funcionamento do smartphone compat vel com NFC Se o seu smartphone compat vel com NFCtiver uma vers o de SO anterior ao Android 4 1 x transfira e inicie a aplica o NFC Easy Connect O NFC Easy Connect uma aplica o gratuita para smartphone Android que pode ser obtida no Google Play A aplica o pode n o estar dispon vel em alguns pa ses regi es 1 Toque com o smartphone na Marca N existente na unidade at que o smartphone vibre Conclua a liga o seguindo as instru es apresentadas no smartphone Quando a liga o BLUETOOTH estabelecida o nome do dispositivo BLUETOOTH apresentado no painel de visualiza o 2 Inicie a reprodu o de uma fonte de udio no smartphone Para obter informa es detalhadas consulte as instru es de funcionamento do dispositivo BLUETOOTH Se o emparelhamento e a liga o BLUETOOTH falharem efetue o seguinte procedimento Se estiver a utilizar uma capa comprada para o smartphone remova a Toque novamente com o smartphone na Marca N existente na unidade Volte a iniciar a aplica o NFC Easy Connect Para desligar o smartphone Toque novamente com o smartphone na Marca N existente na unidade Definir os codecs de udio BLUETOOTH poss vel receber dados no formato do codec AAC ou SBC a partir de um dispositivo BLUETOOTH 1 Prima OPTIONS 2 Prima repetidamente para selecionar BT AAC e
79. scrito acima selecione TIMER OFF no passo 3 e prima eO sistema liga se antes da hora pr programada Se o sistema estiver ligado hora pr programada ou se STANDBY piscar no painel de visualiza o o Temporizador de reprodu o e o Temporizador de grava o n o ir o efetuar a reprodu o ou transfer ncia N o utilize o sistema entre o momento em que este se liga e o in cio da reprodu o ou transfer ncia Utilizar equipamento opcional 1 Prima repetidamente at VOLUME MIN ser apresentado no painel de visualiza o 2 Ligue um equipamento opcional p gina 16 3 Prima FUNCTION repetidamente para selecionar a fun o correspondente ao equipamento ligado 4 Inicie a reprodu o no equipamento ligado 5 Prima a repetidamente para ajustar o volume O sistema pode entrar automaticamente no modo standby se o n vel do volume do equipamento ligado estiver demasiado baixo Ajuste o n vel de volume do equipamento Para desativar a fun o de standby autom tico consulte Definir a fun o de modo standby autom tico p gina 50 Desativar os bot es da unidade Child Lock Pode desativar os bot es da unidade exce o de 1 b para evitar a utiliza o acidental por exemplo numa brincadeira de crian a no Mantenha premido H na unidade durante mais de 5 segundos CHILD LOCK ON apresentado no painel de visualiza o S pode contro
80. sitivo USB ou o pr prio dispositivo USB e Os ficheiros MP3 WMA AAC s o transferidos com a mesma taxa de bits dos ficheiros originais e Quando transferir a partir da fun o TUNER AUDIO IN 1 ou AUDIO IN 2 ou AUDIO CD poder selecionar a taxa de bits antes da transfer ncia As opera es de transfer ncia e elimina o USB n o s o permitidas quando o tabuleiro do disco est aberto Nota sobre conte dos protegidos por direitos de autor A m sica transferida limita se apenas a utiliza o privada A utiliza o de m sica para al m deste limite requer permiss o por parte dos detentores dos direitos de autor Para selecionar a mem ria USB Consulte p gina 21 Para selecionar a taxa de bits E possivel selecionar uma taxa de bits mais elevada para transferir m sica com melhor qualidade 1 Prima OPTIONS 2 Prima 4 repetidamente para selecionar BIT RATE e em seguida prima 3 Prima 4 repetidamente para selecionar a taxa de bits pretendida e em seguida prima 128 KBPS as faixas MP3 codificadas t m um tamanho de ficheiro menor e uma qualidade de som inferior e 256 KBPS as faixas MP3 codificadas t m um tamanho de ficheiro maior mas t m uma qualidade de som superior Para sair do menu OPTIONS prima OPTIONS Transferir m sica de um disco de um dispositivo USB ou de uma fonte de udio anal gica Pode transferir m sica para um dispositivo USB
81. sligue o sistema Em seguida ligue o sistema para ativar a fun o Party Chain Para repor o sistema Se o sistema continuar a n o funcionar corretamente reponha as predefini es de f brica Utilize os bot es da unidade para efetuar esta opera o 1 Desligue o cabo de alimenta o CA e volte a lig lo 2 Prima I para ligar o sistema 3 Mantenha premido DJ OFF e TUNING durante cerca de 3 segundos RESET apresentado no painel de visualiza o Todas as defini es configuradas pelo utilizador como as esta es de r dio pr programadas o temporizador e o rel gio s o repostas para as predefini es de f brica exceto as defini es de SETUP Repor as predefini es de SETUP Pode repor as predefini es de SETUP exceto as defini es de PARENTAL CONTROL 1 Prima SETUP 2 Prima repetidamente para selecionar SYSTEM SETUP e em seguida prima sieuoDIpe ss9 ELOJU 3 Prima 4 repetidamente para selecionar RESET e em seguida prima 4 Prima repetidamente para selecionar BRA e em seguida prima O processo demora alguns segundos a ser conclu do N o prima 1 durante a reposi o do sistema 57PT Fun o de auto diagn stico Quando aparecem letras n meros no ecr do televisor ou no painel de visualiza o Se a fun o de auto diagn stico estiver ativada para impedir uma avaria do sistema apresenta
82. st o dispon veis REC ERROR A transfer ncia n o foi iniciada parou a meio ou n o foi poss vel execut la por qualquer outro motivo STEP FULL Tentou programar mais de 25 passos TIME NG Ahora de in cio e fim do Temporizador de reprodu o ou do Temporizador de grava o s o iguais TRACK FULL N o poss vel transferir para o dispositivo USB porque foi alcan ado o limite m ximo de ficheiros do dispositivo Precau es Quando transportar a unidade Efetue o procedimento seguinte para proteger o mecanismo do disco Utilize os bot es da unidade para efetuar esta opera o 1 Prima I para ligar o sistema 2 Prima FUNCTION rode o bot o VOLUME MULTI CONTROL de modo a selecionar DVD CD e prima ENTER 3 Remova o disco Prima amp para abrir e fechar o tabuleiro do disco Aguarde at que NO DISC seja apresentado no painel de visualiza o 4 Desligue o cabo de alimenta o CA sieuoDIpe sagieuuogu 59PT 60 PT Notas sobre os discos Antes da reprodu o limpe o disco com um pano limpo a partir do centro para as extremidades e N o limpe os discos com solventes como benzina ou diluente nem com agentes comercialmente dispon veis ou spray anti est tico para LPs de vinil N o exponha os discos a luz solar direta ou a fontes de calor como tubagens de ar quente nem os deixe num carro estacionado sob a luz solar direta Sobre a seguran a Desligue completa
83. te A pesquisa para automaticamente quando uma esta o sintonizada TUNED e STEREO apenas para programas est reo FM acendem se no painel de visualiza o Se TUNED n o se acender e a pesquisa n o parar prima M para parar a pesquisa Em seguida efetue a sintoniza o manual descrita abaixo Para a sintoniza o manual Prima TUNING repetidamente para sintonizar a esta o pretendida Quando sintonizar uma esta o FM que ofere a servi os RDS informa es como o nome do servi o ou o nome da esta o s o apresentadas nas transmiss es Pode verificar as informa es de RDS premindo DISPLAY repetidamente Para reduzir o ru do de est tica numa esta o est reo FM com um sinal fraco prima FM MODE repetidamente at que MONO se acenda no painel de visualiza o Para alterar o intervalo de sintoniza o de AM Exceto para os modelos da Europa e Russia A predefini o do intervalo de sintoniza o de AM 9 kHz ou 10 kHz nalgumas reas N o poss vel alterar o intervalo de sintoniza o de AM no Modo de poupan a de energia Utilize os bot es da unidade para efetuar esta opera o 1 Prima FUNCTION rode o bot o VOLUME MULTI CONTROL de modo a selecionar TUNER AM e prima ENTER 2 Prima I para desligar o sistema 3 Enquanto mant m premido ENTER prima DJ OFF 9K STEP ou 10K STEP apresentado no painel de visualiza o Quand
84. te Sony da Sua area se a antena AM fornecida se tiver separado do suporte de pl stico Desligue o equipamento el trico circundante Dispositivo BLUETOOTH N o poss vel efetuar o emparelhamento Coloque o dispositivo BLUETOOTH mais perto do sistema O emparelhamento poder n o ser poss vel se existirem outros dispositivos BLUETOOTH nas imedia es do sistema Neste caso desligue os outros dispositivos BLUETOOTH e Certifique se de que introduziu a chave de acesso correta no dispositivo BLUETOOTH O dispositivo BLUETOOTH n o consegue detetar a unidade ou BT OFF apresentado no painel de visualiza o Defina o sinal BLUETOOTH como BT ON p gina 42 A liga o n o poss vel e O dispositivo BLUETOOTH que tentou ligar n o suporta o perfil A2DP e n o pode ser ligado ao sistema Ative a fun o BLUETOOTH no dispositivo BLUETOOTH Estabele a uma liga o a partir do dispositivo BLUETOOTH As informa es de registo de emparelhamento foram apagadas Efetue o emparelhamento novamente Elimine as informa es de registo de emparelhamento do dispositivo BLUETOOTH p gina 40 e efetue novamente o emparelhamento p gina 38 O som salta ou flutua ou a liga o perdida e O sistema e o dispositivo BLUETOOTH est o demasiado afastados Se existirem obst culos entre o sistema e o dispositivo BLUETOOTH remova os ou evite os Se existir equipament
85. te para selecionar a pasta pretendida e em seguida prima A Lista de ficheiros presentada no ecr do televisor 6 Prima repetidamente para selecionar a faixa ou o ficheiro kiej e em seguida prima O numero do passo programado apresentado no lado esquerdo da faixa ou do ficheiro selecionado 257T 267T 7 Para programar outros ficheiros ou faixas na mesma pasta repita o passo 6 Para programar ficheiros noutras pastas prima RETURN para voltar a Lista de faixas e repetir os passos 5 e 6 8 Prima para iniciar a Program Play A Lista do programa apresentada no ecr do televisor Quando a Program Play termina pode reiniciar o mesmo programa premindo B Para eliminar um passo programado 1 Utilize o procedimento indicado no passo 4 e no passo 5 de Criar o seu pr prio programa 2 Prima repetidamente para selecionar a faixa ou o ficheiro que pretende eliminar e em seguida prima O n mero do passo programado desaparece Para eliminar o ltimo passo da Lista do programa Prima CLEAR Para visualizar a Lista do programa Mantenha premido SHIFT e em seguida prima DISPLAY repetidamente Para cancelar a Program Play Quando a reprodu o parada prima PLAY MODE repetidamente para selecionar outros modos de reprodu o e N o poss vel executar a Program Play em ficheiros de imagem e v deo A Program Play cance
86. tetado um problema com o n vel de corrente el trica da porta ty USB 1 ou da porta ty USB 2 Desligue o sistema e remova o dispositivo USB da porta Certifique se que n o existe nenhum problema no dispositivo USB Se este padr o de apresenta o persistir contacte o representante Sony da sua rea Apresenta o incorreta Os dados armazenados no dispositivo USB est o danificados efetue a transfer ncia novamente Este sistema pode apresentar os c digos de car ter seguintes letras mai sculas A a Z n meros 0 a 9 s mbolos lt gt N_ Os outros carateres aparecem como _ O dispositivo USB nao reconhecido Desligue o sistema volte a ligar o dispositivo USB e em seguida ligue o sistema Consulte as informa es no website sobre dispositivos USB compat veis p gina 11 O dispositivo USB n o funciona corretamente Consulte as instru es de funcionamento do dispositivo USB para obter informa es sobre a resolu o deste problema A reprodu o n o iniciada e Desligue o sistema volte a ligar o dispositivo USB e em seguida ligue o sistema Consulte as informa es no website sobre dispositivos USB compat veis p gina 11 A reprodu o n o come a no primeiro ficheiro Defina o modo de reprodu o para Normal Play p gina 24 N o poss vel reproduzir ficheiros e Certifique se de que selecionou o Media Mode correto antes da
87. tos e as pilhas baterias s o eliminados de forma correta ira prevenir potenciais consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de humana que de outra forma poderiam ocorrer pelo manuseamento inadequado destes res duos A reciclagem dos materiais ajudar a contribuir para a conserva o dos recursos naturais Se por motivos de seguran a desempenho ou prote o de dados os produtos necessitarem de uma liga o permanente a uma pilha bateria integrada esta s deve ser substitu da por profissionais qualificados Acabado o per odo de vida til destes aparelhos coloque os no ponto de recolha de produtos el tricos eletr nicos de forma a garantir o tratamento adequado das pilhas baterias e do equipamento el trico e eletr nico Para as restantes pilhas baterias consulte a sec o sobre a remo o segura das pilhas baterias do produto Coloque a pilha bateria num ponto de recolha destinado reciclagem de pilhas baterias usadas Para obter informa es mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto ou das pilhas baterias contacte o munic pio onde reside os servi os de recolha de res duos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto ou as pilhas baterias Aviso aos clientes as informa es seguintes aplicam se apenas a equipamento comercializado em pa ses que aplicam as diretivas da UE Este produto foi fabricado por ou em nome da Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo
88. tulo ou cap tulo n mero da cena nome do ficheiro nome da pasta informa es sobre o t tulo o int rprete e o lbum eO nome do disco ou o nome da faixa poder o n o ser mostrados dependendo do texto O tempo de reprodu o de ficheiros MP3 e de ficheiros de v deo pode n o ser apresentado corretamente O tempo de reprodu o decorrido de um ficheiro de udio codificado com VBR taxa de bits vari vel n o apresentado corretamente Utilizar o menu de configura o Pode fazer v rios ajustes nas op es por exemplo de imagem e som Os itens apresentados variam consoante o pa s ou a regi o As defini es de reprodu o armazenadas no disco t m prioridade sobre as defini es do Menu de configura o Consequentemente poder n o ser poss vel efetuar algumas defini es do Menu de configura o 1 Quando a reprodu o parada prima SETUP O Menu de configura o aparece no ecr do televisor 2 Prima repetidamente para selecionar LANGUAGE SETUP VIDEO SETUP AUDIO SETUP ou SYSTEM SETUP e em seguida prima 3 Prima repetidamente para selecionar o item pretendido e em seguida prima 4 Prima repetidamente para selecionar a defini o pretendida e em seguida prima A defini o selecionada e a configura o fica conclu da Para sair do menu Prima SETUP Definir o idioma LANGUAGE SETUP OSD
89. unidade para efetuar esta opera o 1 Prima 1 D para ligar o sistema 2 Prima FUNCTION rode o bot o VOLUME MULTI CONTROL de modo a selecionar DVD CD e prima ENTER 3 Mantenha premido DJ OFF e FOOTBALL durante mais de 3 segundos COLOR NTSC ou COLOR PAL apresentado no painel de visualiza o Acertar o rel gio N o poss vel acertar o rel gio no Modo de poupan a de energia 1 Prima 1 D para ligar o sistema 2 Mantenha premido SHIFT e prima TIMER MENU PLAY SET apresentado no painel de visualiza o Prima repetidamente para selecionar CLOCK SET e em seguida prima 3 Prima repetidamente para definir a hora e em seguida prima 4 Prima repetidamente para definir os minutos e em seguida prima Alterar o modo de apresenta o Prima DISPLAY repetidamente enquanto o sistema desligado Demonstra o A demonstra o est ligada Visor apagado Modo de poupan a de energia O visor desligado para poupar energia O temporizador e o rel gio continuam a funcionar Rel gio O rel gio apresentado durante alguns segundos e em seguida entra no Modo de poupan a de energia SONIEJEdDJd 1977 Disco reprodu o USB Reprodu o b sica CTN YJ KTH n Mmm E 1 Prima FUNCTION repetidamente para selecionar DVD CD USB 1 ou USB 2 Tamb m pode utilizar os bot es n
90. urante a comunica o efetuada atrav s da tecnologia BLUETOOTH No entanto esta seguran a poder ser insuficiente consoante a defini o dos conte dos e outros fatores por este motivo tome os devidos cuidados quando comunicar atrav s da tecnologia BLUETOOTH ASony n o respons vel por quaisquer danos ou outras perdas resultantes da divulga o de informa es durante a comunica o efetuada atrav s da tecnologia BLUETOOTH e A comunica o BLUETOOTH n o necessariamente garantida com todos os dispositivos BLUETOOTH que possuam o mesmo perfil que este sistema e Os dispositivos BLUETOOTH ligados a este sistema t m de estar em conformidade com a especifica o BLUETOOTH prescrita pela Bluetooth SIG Inc e t m de possuir uma certifica o de compatibilidade No entanto mesmo quando um dispositivo compat vel com a especifica o BLUETOOTH poder o existir casos em que as caracter sticas ou especifica es do dispositivo BLUETOOTH impossibilitam a liga o ou originam m todos de controlo apresenta o ou funcionamento diferentes e Poder ocorrer ru do ou interrup o de udio consoante o dispositivo BLUETOOTH ligado a este sistema o ambiente de comunica o e as condi es circundantes sieuoDIpe ssg eWIOJU 617 627T Caracter sticas t cnicas Sec o do amplificador As informa es seguintes foram medidas a CA 120 V 240 V 50 60 Hz Pot ncia de sa da no
91. za o criado um novo ficheiro MP3 automaticamente ap s cerca de 1 hora de transfer ncia e Quando criado um novo ficheiro MP3 a transfer ncia desativada temporariamente Se premir RECTO USB novamente ap s alguns segundos poss vel criar um novo ficheiro MP3 Notas sobre a transfer ncia e Durante a transfer ncia exceto durante a transfer ncia anal gica n o emitido som As informa es de CD TEXT n o s o transferidas para os ficheiros MP3 e A transfer ncia para automaticamente se o dispositivo USB ficar sem espa o durante a transfer ncia o limite de ficheiros de udio ou pastas do dispositivo USB alcan ado e Se uma pasta ou um ficheiro que est a tentar transferir j existir no dispositivo USB com o mesmo nome ser adicionado um n mero sequencial depois do nome sem substituir a pasta ou o ficheiro original e N o poss vel efetuar as opera es seguintes durante uma transfer ncia Ejetar o disco Selecionar outro ficheiro ou faixa Colocar a reprodu o em pausa ou localizar um ponto na faixa ou no ficheiro Alterar a fun o ou a banda do sintonizador e Quando transferir m sica para um Walkman utilizando o Media Manager for WALKMAN certifique se de que efetua a transfer ncia no formato MP3 e Quando ligar um Walkman ao sistema certifique se de que efetua a liga o ap s a mensagem Creating Library ou Creati
92. ze os bot es da unidade para efetuar esta opera o Mantenha premido DJ OFF e durante cerca de 3 segundos BT ON ou BT OFF apresentado no painel de visualiza o e N o poss vel efetuar as opera es seguintes quando o sinal BLUETOOTH est desativado Emparelhar e ou ligar a um dispositivo BLUETOOTH Eliminar as informa es de emparelhamento Utilizar a aplica o SongPal atrav s de BLUETOOTH Alterar os codecs de udio BLUETOOTH e Se tocar o sistema com um smartphone compat vel com NFC ou definir o modo standby do BLUETOOTH como ativo os sinais BLUETOOTH ser o automaticamente ativados Utilizar a aplica o SongPal atrav s de BLUETOOTH Acerca da aplica o Est dispon vel uma aplica o especializada para este modelo no Google Play e na App Store Procure SongPal ou pesquise o c digo QR em baixo e em seguida transfira a aplica o gratuita para obter mais informa es sobre as suas funcionalidades pr ticas A tecnologia BLUETOOTH funciona com o iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4s iPhone 4 iPhone 3GS iPod touch 5 gera o iPod touch 4 gera o Se a aplica o SongPal n o funcionar corretamente desligue e ligue o dispositivo BLUETOOTH premindo BLUETOOTH na unidade p gina 39 Ajuste do som Ajustar o som Para Efetue esta a o Refor ar os Prima MEGA BASS graves e cr

SISTEMA DE ÁUDIO EM CASA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SISTEMA DE &Aacute;UDIO EM CASA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SISTEMA DE ÁUDIO EM CASA