Home

Comando à distância

1. Comando do menu S mbolo Descri o breve Ficheiro Importar Importar um ficheiro de configura o do comando dist ncia Formato kma Exportar Exportar o registo marcado para um ficheiro de configura o do comando dist ncia Formato kma Sair O programa Gigaset M34 Software con clu do Editar Cortar Eliminar o texto marcado e copi lo para do a rea de transfer ncia do Windows Copiar Copiar o texto marcado para a rea de transfer ncia do Windows Colar Inserir o conte do da rea de trans B fer ncia do Windows na posi o do cur sor Eliminar x Apagar o registo marcado Mover para Deslocar o registo marcado uma posi o cima a para cima Mover para Deslocar o registo marcado uma posi o baixo Ww para baixo Ajuda Componente Abrir a pagina inicial da Ajuda online para 2 o componente seleccionado do programa Gigaset M34 Software Acerca de Abrir a caixa de di logo informativo que indica o n mero da vers o do firmware dos aparelhos e dos componentes de software bem como os controladores instalados Informa es do componente Os n me ros de vers o de cada ficheiro de pro grama s o apresentados numa lista Informa es do sistema aberta a infor ma o do sistema operativo Windows que apresenta a informa o detalhada sobre o seu PC Schablone 2004 08 26 Comando dist ncia Configurar o comando dist nci
2. procedimento 4 selec o das mensagens tamanho das mensagens Chamadas na Internet Comando distancia ajuda do teclado alterar e apagar registos barra de s mbolos e comandos condi es pr vias determinar as aplica es exportarlimportar configura es ligar para o Gigaset M34 USB procedimento 00 rato do teclado Comandos do teclado Condi es pr vias do SKYPE per pura peed hed bes Configura o das listas telef nicas Configurar a caixa de mensagens 48 o comando dist ncia 7 o Dialer Blocker 40 o Messenger 16 Configurar a visualiza o 24 Consultar mensagens 15 Criar mensagens SMS noPC 35 D Definir a indica o de nomes para o terminal movel 20 os n meros de telefone para o terminal movel 19 Dialer Blocker barra de s mbolos e comandos domenu 200 eee 42 exclus o de responsabilidade 39 o que s o Dialer 40 simbolos da barra de tarefas 42 E Editar as listas telef nicas do PC 25 as listas telef nicas dos terminais moveis 26 mensagens SMS 35 Editor de mensagens SMS barra de s mbolos e comandos dO MENU s va aeia ea 36 EMS Sar
3. 000 ee eee 46 estabelecer uma chamada 47 exclus o de responsabilidade 44 ligar para o Gigaset M34 USB 47 requisitos do sistema 44 utilizar com o terminal m vel 47 Skype Telefonia Internet 44 SMS mensagens 200 35 Software Gigaset M34 e mensagens SMS 31 T Tamanho das mensagens 15 50 dos registos 05 Telefonia Internet U Utilizar a caixa de mensagens o comando dist ncia o Messenger o Messenger no terminal m vel V Vantagens Visualiza o das listas telef nicas Voice over IPL 2 ee ee eee eee Schablone 2004 08 26 Issued by Siemens Communications Haidenauplatz 1 D 81667 Munich Siemens AG 2005 All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved Siemens Aktiengesellschaft www siemens com gigaset Ref No A31008 M403 R102 2 7919
4. Abrir a caixa de di logo informativo que indica o n mero da vers o do firmware dos aparelhos e dos componentes de software bem como os controladores instalados Informa es do componente Indica a vers o de todos os ficheiros do programa Com Informa es do sistema aberta a informa o do sistema operativo Win dows que apresenta a informa o deta lhada sobre o seu PC 36 Schablone 2004 08 26 Mensagens SMS Escrever mensagens SMS gt Clique no bot o Para aberta a janela do livro de endere os gt Se necess rio seleccione o livro de endere os gt Clique no nome do destinat rio gt Clique no bot o em forma de seta para transferir o nome marcado para o campo Para gt Se necess rio seleccione v rios destinat rios e transfira os para o campo Para gt Clique no bot o OK para concluir a selec o do destinat rio Se seleccionou mais de um destinat rio a mensagem SMS distribu da no envio E enviada uma mensagem SMS individual por cada destinat rio Na pasta Enviados s o arquivadas todas as mensagens enviadas Cio Inserir texto gt Clique no campo de texto e escreva a sua mensagem Na linha de estado da janela de edi o s o visualizadas as seguintes informa es Caracteres restantes O n mero indica o n mero de caracteres que ainda pode escrever N mero SMS Pode visualizar o n mero de mensagens SMS em que a sua mensagem de texto foi
5. e eee eeeeee 12 Condi es pr vias ys sussa lke ana ede ta Wael oe ee ieee 12 Procedimento coi vie ene E Se eee a DOES Ook nin ns Baa OR 12 Barra de s mbolos e comandos do menu eee eee eee eee 13 Configurar a caixa de mensagens 0 sunnere ennnen 13 Selec o das mensagens cece ee 14 Notifica o para mensagens seleccionadas 0c e eee e eee e ences 14 Tamanho das mensagens 0 eee cee rr 15 Utilizar a caixa de mensagens cece ee 15 Consultar mensagens 0 0 cece cette teen ene eee 15 Messenger Lucacsssesarssesresesessarses aa 16 Condi es pr vias sims as data coa echt E ada a ete GARE E eet a eck 16 Procedimento cisma gue pasa elena a t aE ee RD ca dee a 16 Configurar o Messenger ssa susserneniiiesasada rage be ee ey ee pais aaa 16 Utilizario Messenger a sua par era diga nO WS tems BRE EA aa A Meagan dee NT 17 Consultar as mensagens do Messenger 0c cece e cence ne eeee 17 Ligar para Gigaset M34 USB 1 ccc ee eee eens 18 Utilizar o Messenger com o terminal m vel 00 cece eee eee 18 Configura o das listas telef nicas 19 Definir os n meros de telefone para o terminal m vel cccccccccccc 19 Indica o de nomes para o terminal m vel 0 cece eee eens 20 2 Schablone 2004 08 26 Indica o de nomes no terminal m vel 0 0 cee eens 20 Organizar OS NOMES e see ser epee een eng
6. devem ser transmitidas antes do fecho do programa para o terminal m vel a Barra de s mbolos e comandos do menu O programa Gigaset M34 Software utiliza para os comandos do menu e a barra de s m bolos uma estrutura din mica Para cada componente s o indicados apenas os coman dos realmente dispon veis No componente Listas telef nicas est o dispon veis os seguintes comandos Menu Comando S mbolo Descri o breve Ficheiro Imprimir Eh Imprimir lista telef nica Lista de Compor listas de contacto para a distri distribui o bui o aos terminais m veis Sair O programa Gigaset M34 Software ter minado 26 Schablone 2004 08 26 Listas telef nicas Menu Comando S mbolo Descri o breve Editar Cortar Retira o texto marcado e copia o para do a rea de transfer ncia do Windows Copiar Copia o texto marcado para a rea de transfer ncia do Windows Colar Insere o conte do da rea de trans B fer ncia do Windows na posi o do cur sor Novo registo E criado um novo registo na lista telef 9 nica Editar y Editar o registo na lista telef nica Eliminar x Apagar o registo da lista telef nica Ver Uma lista tele Configurar a visualiza o na rea de tra f nica iB balho se necess rio indicar duas listas 2 listas telef telef nicas simultaneamente para poder nicas lado a copiar os registos de um la
7. vel a outro Exemplo Enviar a lista telef nica do Outlook para um terminal m vel gt Seleccione uma visualiza o na qual s o indicadas duas listas telef nicas Uma a lista telef nica de um terminal m vel a outra uma lista telef nica do PC gt Clique num registo na lista telef nica do PC e arraste o com o bot o do rato premido para a janela da lista telef nica do terminal m vel gt Repita este procedimento para todos os registos que deseja transmitir para o termi nal m vel gt Nos menus do programa seleccione o registo Op es gt Enviar para enviar os regis tos da lista telef nica Um sinal ac stico do terminal m vel indica que foi estabelecida uma liga o com o Gigaset M34 USB A lista telef nica transmitida ao terminal m vel Depois da trans miss o a liga o terminada automaticamente Editar as listas telef nicas do PC Editar as suas listas telef nicas como habitualmente nos programas lista de endere os Windows ou no Outlook Assim que efectuar uma altera o numa das listas telef nicas o componente Listas telef nicas do programa Gigaset M34 Software actualizado Uma leitura manual das listas telef nicas do PC para o programa Gigaset M34 Software n o necess ria Lista de endere os Windows 1 Possibilidade gt Abra o MS Outlook Express gt Nos menus do programa seleccione o registo Extras gt Lista de endere os gt Fa a duplo clique num registo par
8. 2 cece een ene as 29 Enviar a lista de distribui o 2 ce cnet teen eens 29 Apagar a lista de distribui o 6 tte teens 29 Renomear da lista de distribui o 1 cc eee 30 Mensagens SMS wsiccxs wee essa eae 31 Mensagens SMS e EMS cece ecr 31 Condi es pr vias ic Ens said weet hw a a a eena E ENEE E A 31 Programa Gigaset M34 Software e mensagens SMS 0 eee eee eee 31 Barra de s mbolos e comandos do menu 0 cece eee eee eee eee 32 Listas de mensagens SMS 0 cece cect teen en en en enn eae 33 Arquivar as mensagens SMS 00 cece ete eens 33 Imprimir as mensagens SMS 00 e ccc ene eee eens 34 Apagar mensagens SMS Tree srei eie cee cee eee eee errar 34 Actualizar a visualiza o ok ce ce eet tenes 34 Criar mensagens SMS no PC ete nen en ene 35 O editor de mensagens SMS 0 ccc eee eee nee 36 Barra de s mbolos e comandos do menu 1 cece eens 36 Escrever mensagens SMS sasen eooo ro ee ke pensa name era area ee 37 Enviar mensagens SMS r cece e nE R nE T a 38 Imprimir mensagens SMS 0 ccc eect teen teen ences 38 Schablone 2004 08 26 indice Dialer Blocker 54h os ph ER a Ee eo 39 Avisos de seguran a 52 iai ds telat dardo cme kth eth deutch ch We Sa guint Beads av hot 39 Orque s o Dialer ict memos e a AA a e aod gees Oe e AR 40 Configurar o Dialer Blocker 2 0 0 eect teens 40 Configurar o Dialer Blocker
9. PC e copiar de um terminal m vel para outro Pr requisitos 4 Uma base Gigaset do tipo C340 345 SX440 445isdn CX340 345isdn S440 445 S645 ou SL440 4 Um terminal m vel para uma das bases acima referidas ou um terminal m vel do tipo SL1 ou S1 SL1 cor S1 cor C34 S44 ou SL74 4 Oseu terminal m vel e o Gigaset M34 USB USB estarem registados na mesma base Consulte o capitulo Configurar o programa Gigaset M34 Software pode aceder a este cap tulo em M34 USB gt Configura o e ent o consultar a Ajuda online 22 Schablone 2004 08 26 Listas telef nicas Seleccionar listas telef nicas do PC gt Na rvore de menus abra o registo Listas telef nicas A rvore de menus aberta e visualiza a rea de configura o as listas telef nicas do PC eas listas telef nicas de todos os terminais m veis que se encontram regista dos na mesma base do seu Gigaset M34 USB gt Seleccione uma das listas telef nicas do PC Lista endere os Windows ou Outlook Na rea de trabalho visualiza os registos da lista telef nica seleccionada nos quais est o guardados os n meros de telefone As seguintes categorias s o transferidas das listas telef nicas do PC para o programa Gigaset M34 Software 4 Apelido O apelido apresentado como ltimo nome nos produtos Microsoft A seguir ao registo Apelido aparece entre par ntesis o n mero total dos registos da lista de endere os seleccionada 4 Nome O nome apresentado co
10. Skype Technologies SA um parceiro da Siemens mobile O software Skype foi concebido como freeware isto est dispon vel gratuita mente e pode ser concedido legalmente a outros utilizadores No seu CD ROM do programa Gigaset M34 Software encontra se uma vers o especial do software Skype Atrav s da utiliza o desta vers o ser assegurado que o software Skype seja reconhecido pelo seu terminal m vel e que possa comandar o software a par tir do terminal m vel 44 Schablone 2004 08 26 Skype Telefonia Internet Vantagens Al m das tarifas de acesso Internet ou de funcionamento da rede n o existem outros custos independentemente da dura o da chamada do n mero de partici pantes e da dist ncia entre os interlocutores 4 Atecnologia Peer To Peer exclui praticamente a sobrecarga da rede uma vez que as liga es se realizam de forma descentralizada atrav s dos PCs ligados 4 O Skype permite atingir uma elevada qualidade de conversa o A qualidade da liga o limitada principalmente pela capacidade dos PCs ligados equipamento hard ware 4 Ostelefonemas podem ser transmitidos com codifica o n o afectando o funciona mento dos Firewalls Para mais informa es sobre o software Skype consulte as seguintes p ginas na Inter net 4 http lwww skype com 4 http www planetskype de apenas dispon vel em alem o Encontra mais informa es detalhadas no Manual de Instru es do software Skyp
11. apagar o comando Schablone 2004 08 26 Comando a distancia Exportar e importar configura es Para aceder rapidamente ao comando dist ncia depois de uma reinstala o do seu PC pode exportar as suas configura es em ficheiros de formato kma Estes ficheiros podem ser importados para qualquer PC para poder utilizar o comando dist ncia da forma habitual Para que o comando funcione depois da importa o do ficheiro os cami nhos do programa da anterior instala o do PC t m que coincidir com a nova instala o do PC Se tiver instalado uma configura o no caminho do programa d Program Files e agora a tenha instalado no caminho c Programas necess rio adaptar os caminhos indicados na configu ra o do comando dist ncia om Exportar configura es gt Clique no d gito na coluna Tecla para seleccionar a configura o a exportar gt Clique no bot o Exportar gt Seleccione o caminho e o nome do ficheiro para a configura o gt Clique em OK gt Repita este procedimento para todas as configura es que deseja exportar Importar configura es gt Clique no bot o Importar gt Seleccione o caminho e o nome do ficheiro para a configura o gt Clique em OK Se a tecla definida no ficheiro de importa o j estiver ocupada por outra tecla ser lhe perguntado se deseja substituir a configura o actual gt Repita este procedimento
12. de mensagens Barra de simbolos e comandos do menu O programa Gigaset M34 Software utiliza uma estrutura din mica para os comandos do menu e a barra de s mbolos Para cada componente s o indicados apenas os comandos realmente dispon veis No componente Caixa de mensagem est o dispon veis os seguintes comandos Comando do menu S mbolo Descri o breve Ficheiro Sair O programa Gigaset M34 Software fina lizado Editar Cortar Eliminar o texto marcado e copi lo para do a rea de transfer ncia do Windows Copiar Copiar o texto marcado para a rea de transfer ncia do Windows Colar Inserir o conte do da rea de transfer ncia B do Windows na posi o do cursor Ajuda Componente Abrir a p gina inicial da Ajuda online para 2 o componente seleccionado do programa Gigaset M34 Software Acerca de Abrir a caixa de di logo informativo que indica o n mero da vers o do firmware dos aparelhos e dos componentes de soft ware bem como os controladores instala dos Informa es do componente Os n me ros de vers o de cada ficheiro de programa s o apresentados numa lista Informa es do sistema aberta a infor ma o do sistema operativo Windows que apresenta a informa o detalhada sobre o seu PC Configurar a caixa de mensagens Para visualizar apenas determinadas mensagens do PC no terminal m vel pode deno minar especificamente as mensagens dese
13. uma mensagem no seu PC ouvir um sinal de aviso no terminal m vel A tecla de mensagens do terminal m vel fica intermitente Consultar as mensagens do Messenger Se estiver instalado o Messenger por forma a ser avisado sobre a recep o de mensa gens a tecla de mensagens do seu terminal m vel fica intermitente assim que receber uma mensagem gt Prima a tecla de Mensagens do seu terminal m vel Visualiza uma lista das mensagens que ainda n o foram consultadas gt Seleccione o registo no terminal m vel INT por ex INT 2 gt Prima no terminal m vel a tecla de Display OK A liga o interna para o Gigaset M34 USB estabelecida Para utilizar o Messenger com o terminal m vel consulte Utilizar o Messenger com o terminal m vel na p gina 18 Depois da leitura da mensagem gt Prima no terminal m vel a tecla de Desligar O menu Gigaset M34 USB indicado gt Prima novamente a tecla de Desligar no terminal m vel A liga o interna entre o terminal m vel e o Gigaset M34 USB terminada Tenha em aten o que o seu terminal m vel n o se encontra dispon vel e para outras chamadas durante a dura o da liga o interna 17 Schablone 2004 08 26 Messenger Ligar para Gigaset M34 USB Mesmo se n o tiver recebido nenhuma mensagem pode utilizar o Messenger com o terminal m vel Para isso tem que ser estabelecida uma liga o interna entre o seu ter minal m vel e o Gigaset M
14. v lida do Dialer Blocker indicada na rea de trabalho Determine o n vel de seguran a para a protec o contra Dialer Est o dispon veis tr s op es N o permitir liga es da sa da A protec o contra Dialer activada Cada estabelecimento de liga o do seu PC atrav s da base RDIS bloqueada As fun es da Internet atrav s da base Gigaset n o s o poss veis com estas configura es Permitir liga es da sa da para estes n meros A protec o contra Dialer activada Crie uma lista pessoal das liga es autorizadas O seu PC apenas pode estabelecer liga es com os n meros aqui registados por ex operador Internet Fax e servi os de mensagens SMS etc Introduza na coluna N mero todos os n meros de telefone ou grupos de n me ros com os quais deseja estabelecer uma liga o Introduza respectivamente a sequ ncia de n meros desejada O tamanho m ximo dos n meros de telefone est limitado a 32 d gitos A introdu o de caracteres especiais n o poss vel Na coluna Descri o pode introduzir para cada n mero de telefone uma breve descri o para reconhecimento posterior O tamanho m ximo da descri o est limitado a 255 caracteres Utilize a barra de imagem da lista se quiser introduzir mais de 5 n meros de tele fone Pode alterar e aumentar esta lista a qualquer momento de acordo com a sua neces sidade Permitir todas as liga es de sa da sem prote
15. 0 cece ccc cece nee e eens 41 S mbolos da barra de tarefas 6 cece eens 42 Barra de s mbolos e comandos do menu 0 cece eee eee eens 42 Telefonar na Internet 43 Chamadas na Internet Voice over IP VOIP 2 0 cee cece ee 43 Skype Telefonia Internet 44 Avisos de segurahi a cs es eect eerie dea sell ak ee SS eae he at ip eee eee Need a ie OWES 44 Orqde OSky pe aa lbs teed ho ee gitar et Deed See eds 44 Condi es pr vias sa ligas ea reas tea nara aaa Saad leit pact ape a gute SE eye a 45 Configuraro Sky Pe casaca ote eee ete SE eh OP oe ee ES 46 Utilizar o Skype com o terminal m vel 0 cece eens 47 Ligar para o Gigaset M34 USB 0 0 ccc ccc cette tenn eas 47 Estabelecer uma chamada 0 cece rr 47 ndice remissivo ecececececececees 48 Schablone 2004 08 26 Comando a distancia Comando a distancia O seu terminal m vel Gigaset permite lhe aceder ao seu PC O Gigaset M34 USB funci ona como uma placa de som e permite lhe ouvir m sica ou r dio na Internet a partir do seu terminal m vel A transfer ncia em tempo real dos ficheiros do PC para o terminal m vel designada Streaming Neste caso o seu terminal m vel serve como aparelho de reprodu o e tamb m pode ser utilizado como microfone para a grava o de dados O utilizador pode determinar individualmente quais as fun es do PC que podem ser executadas c
16. 34 USB Para tal necess rio que o terminal m vel esteja registado na mesma base do Gigaset M34 USB Para estabelecer a liga o a partir do ter minal m vel para o Gigaset M34 USB efectue uma chamada interna gratuita do termi nal m vel para o Gigaset M34 USB gt Prima a tecla INT no seu terminal m vel gt Seleccione como seu interlocutor interno o Gigaset M34 USB O nome interno com o qual este est registado na base pode ser visualizado no programa Gigaset M34 Software na rea M34 USB gt Configura o gt Nome gt Prima a tecla Atender no terminal m vel para estabelecer a liga o interna Tenha em aten o que o seu terminal m vel n o se encontra dispon vel para outras chamadas durante a dura o da liga o interna Utilizar o Messenger com o terminal m vel No terminal m vel indicado o menu M34 USB Neste menu s o visualizadas todas as reas s quais pode aceder com o seu terminal m vel gt Abra no terminal m vel a rea Messenger Visualize a sua alcunha assim como uma lista dos seus amigos com o seu respectivo estado actual Se a seguir ao nome se encontrar um visto significa que a pessoa est online e se encontra em frente ao PC Se apenas indicado o nome sem o visto a pessoa est online mas n o se encontra em frente ao PC Os amigos que actualmente n o se encontram online n o aparecem nesta lista gt Seleccione outras fun es com a tecla de Display do
17. Guardar como rascunho de SMS Tal como num programa de mail as mensagens s o guardadas temporariamente na pasta Caixa de sa da Na pasta Caixa de sa da pode visualizar todas as men sagens SMS escritas no seu PC e que ser o enviadas no pr ximo estabelecimento de liga o Assim que uma mensagem enviada esta ser transferida para a pasta Enviados As mensagens SMS recebidas s o transferidas para esta pasta Arquivar as mensagens SMS As mensagens recebidas no terminal m vel podem ser arquivadas no PC gt Abra a pasta Caixa de entrada telefone gt Marque a mensagem que deseja arquivar Ou gt Prima sem soltar a tecla CTRL e clique sucessivamente em todas as mensagens SMS que pretende arquivar gt No menu seleccione o registo Ficheiro gt Arquivar Todas as mensagens SMS marcadas s o transferidas da pasta Caixa de entrada telefone para a pasta Arquivo 33 Schablone 2004 08 26 Mensagens SMS Imprimir as mensagens SMS O programa Gigaset M34 Software permite lhe imprimir as mensagens SMS Pode imprimir todas as mensagens SMS ou imprimir apenas as mensagens SMS marcadas gt Abra a pasta com as mensagens SMS que pretende imprimir Imprimir todas as mensagens SMS gt No menu seleccione o registo Ficheiro gt Imprimir tudo Na sua impressora padr o do Windows s o impressas todas as mensagens SMS da pasta Imprimir mensagens SMS individuais gt Prima sem soltar a tecla CTRL e cli
18. Schablone 2004_08_26 SIEMENS Mobile SIEMENS Gigaset M34 USB Aplica es Gigaset Schablone 2004 08 26 indice Indice Comando a dist ncia 5 Condi es pr vias asia senet pia cack SEDE ELAS We Cee galesa e 5 Procedimento sap kas Sune ae ee he tania og Vane Sa sob Wan ee Ear 5 Barra de s mbolos e comandos do menu eee eee eee 6 Configurar o comando a dist ncia cece teen ene 7 Determinar as aplica es para o funcionamento com o comando distancia 7 Programar o comando dist ncia de uma aplica o 0 0 eee eee 7 Comando doteclado sus aessspa la aiiai ta ce wd wa ee pte eam eee a 8 Ajuda do teclado sis siens sed ie a ae ae oi peek ade 8 Rato por teclado sensere nni a E arden ck EEE espe nad oe gave ne aes 8 Alterar eapagar registos eismas n iynak oF ee eels bak Heke EU Se ace ee ad 9 Alterar um FOgIStO sis es pia asp bets Aa ee dee wee ete Paes 9 Deslocar Urmi registo suas suma s as ee heed a wage eee ous Aakers eels 9 Apagaf umi registo a spas ee od ddd Bawa ta DOE ed nee pe eae ee 9 Exportar e importar configura es 6 eect eee eens 10 Exportar configura es 2 1 ccc cette teen ees 10 Importar configura es 6 cette teen encase 10 Utilizar o comando dist ncia 2 1 kee eee auner erene 11 Ligar para o Gigaset M34 USB 0 ccc cece nes 11 Comandar o PCa dist ncia 0 eee eee rr 11 Caixa de mensagens
19. a Todas as teclas num ricas do seu terminal m vel bem como a tecla Asterisco e Cardinal podem ser utilizadas para o comando dist ncia As teclas configuradas s o visualiza das no menu do seu terminal m vel juntamente com a designa o da fun o por si atri bu da Determinar as aplica es para o funcionamento com o comando dist ncia gt Na rvore de menus abra o registo Controlo do PC gt Controlo remoto gt Seleccione na coluna Tecla quais as teclas do seu terminal m vel que devem ser ocupadas com uma fun o do PC gt Fa a duplo clique no respectivo campo Alcunha para introduzir um nome para a aplica o Introduza um nome por ex Media Player Fa a duplo clique no campo Aplica o para introduzir o caminho da aplica o PC Vy Introduza o caminho completo da aplica o PC por ex c Programas Windows Media Player wmplayer exe Como alternativa pode cli car no bot o com os tr s pontos e seleccionar a aplica o na janela do Explorador Assim que os campos Alcunha e Aplica o estiverem preenchidos as especifica es s o transferidas para a rvore de menus O bot o ponto de interroga o est agora activado gt Se desejar determinar um caminho com um ficheiro inicial fa a duplo clique no campo Par metros e indique um caminho e um nome de ficheiro entre aspas por exemplo d Meus Dados Musicas Musica 1 mp3 Programar o comando a dist ncia de uma aplica o Q
20. a o ordenar os registos da lista telefoOnica 0000 organizarosnomes Outlook ss sas wie Sidhe ae partilha su hee q pr requisitos c receber eim a mea metia da o ndice remissivo renomear da lista de distribuicdo 2 ee eee eee 30 seleccionar 00 eee eee 23 tamanho dos registos 20 visualiza o eee ee eee 24 M Mensagens SMS barra de simbolos e comandos dom ss use Saye dls es Gras 32 condi es pr vias 31 Mensagens SMS e EMS 31 Messenger 00 eee 16 condi es pr vias 16 consultar as mensagens 17 ligar para o Gigaset M34 USB 18 procedimento 0 16 Mostrar pr visualizacdo 24 N Notifica o para mensagens seleccionadas 14 O Organizar osnomes 20 Outlook sei ees e G4 Genesis 25 P Programar o comando a dist ncia dentro de uma aplica o 7 R Rato do teclado 8 Receber a lista telef nica de um terminal m vel 24 Registos da lista telef nica categorizar no terminal m vel 28 Editar ssa ep deer ae 26 GRIP ac ee Da Nas cc ae 26 ordeal ensina mae atch Ges 23 S Selec o das mensagens 14 Seleccionar listas telef nicas do PCs ines AET E 23 49 Schablone 2004 08 26 ndice remissivo Skype avisos de seguran a 44 configurar
21. a M34 USB gt Configura o gt Nome gt Prima a tecla Atender ou a tecla M os livres no terminal m vel para estabelecer a liga o interna Tenha em aten o que o seu terminal m vel n o se encontra dispon vel para outras chamadas durante a dura o da liga o interna Se no terminal m vel tiver definida a fun o Chamada em espera ouve nas chamadas de entrada um sinal e poder eventualmente visualizar o n mero ou o nome do chamador no Display Para mais informa es con sulte o manual de instru es do seu terminal m vel a Comandar o PC dist ncia No terminal m vel indicado o menu M34 USB Neste menu s o visualizadas todas as reas s quais pode aceder com o seu terminal m vel gt Abra no terminal m vel a rea Controlo remoto S o visualizadas todas as aplica es que instalou no programa Gigaset M34 Software para a utiliza o com o comando dist ncia gt Seleccione a aplica o qual deseja aceder com o comando dist ncia O Display do terminal m vel indica todos os comandos que podem ser executados com o comando dist ncia gt Introduza no terminal m vel o d gito para o comando que pretende executar Quando o comando dist ncia j n o for necess rio gt Termine a liga o premindo a tecla Desligar do terminal m vel 11 Schablone 2004 08 26 Caixa de mensagens Caixa de mensagens No seu terminal m vel pode visualizar mensagens
22. a agitada dA dae EP no 31 Enviar lista telef nica 25 mensagens SMS 38 Escrever mensagens SMS 35 37 Exclus o de responsabilidade 39 Exportarlimportar configura es 10 Imprimir mensagens SMS 34 38 Indica o de nomes no terminal MOVE es Grama bien a apuro ates 20 Schablone 2004 08 26 L Liga o ADSL 2000 Lista de distribuicdo renoMear 2 ee eee Lista de endere os Windows Listas de mensagens SMS Listas telef nicas apagar a lista de distribui o assistente de lista de distribui o barra de s mbolos e comandos dO MENU za n R categorizar os registos da lista telef nica no terminal m vel configura o 005 configurar a visualiza o criar lista de distribuicdo definir a indica o de nomes para o terminal movel definir os numeros de telefone para o terminal movel editar a lista de distribui o editar as listas telef nicas JO PE sra cume wet aed ees editar as listas telef nicas dos terminais moveis editar os registos da lista telefOnica 0000 enviar a lista de distribuicdo gerir os registos da lista telef nicas ete eee ea a indica o de nomes no terminal movel lista de distribui o lista de endere os Windows mostrar pr visualiz
23. a o alterar 2 Possibilidade gt Seleccione a sua Iniciar gt Executar gt Introduza wab gt Fa a duplo clique num registo para o alterar Outlook gt Abra o MS Outlook gt Contactos gt Fa a duplo clique num registo para o alterar 25 Schablone 2004 08 26 Listas telef nicas Editar as listas telef nicas dos terminais m veis Pode editar pessoalmente a lista telef nica de um terminal m vel como habitualmente no terminal m vel ou utilize as possibilidades que o programa Gigaset M34 Software oferece Editar os registos da lista telef nica gt Na rvore de menus abra o registo Listas telef nicas Na rvore de menus visualiza as listas telef nicas dispon veis gt Na rvore de menus clique no registo de um terminal m vel por ex Int 3 A lista telef nica do terminal m vel seleccionado carregado no software gt Fa a duplo clique num registo E aberta uma janela com os seguintes campos Apelido Nome Tipo N mero Anivers rio VIP gt Altere o registo gt Clique em OK para guardar as altera es no software Gigaset M 34 gt Nos menus do programa seleccione Op es gt Enviar A lista telef nica alterada reenviada para terminal m vel As altera es dos registos das listas telef nicas de um terminal m vel n o s o enviadas automaticamente para o respectivo terminal m vel Todas as altera es s o primeiramente apenas guardadas no software M34 e
24. ana Oe eee ee aa a 20 Tamanho dos registos 1 0 enn eens 20 Apagar a lista telef nica no terminal m vel antes da recep o dE NOVOS FEGISTOS s imensa TA ga E whe regs ee eed NE ST eee eS 21 Listas telef nicas sssesuessossssee 2 PrE LEQUISILOS sda er deters td deag deh othe a FOTU beth aed QU SO DES cd pda 22 Seleccionar listas telef nicas do PC kk re 23 Ordenar os registos da lista telef nica 20 cece 23 Configurar a visualiza o 2 cce 24 Visualiza o das listas telef nicas 0 0 ce tenets 24 Mostrar pr visualiza o 2 eect nee n eens 24 Receber a lista telef nica de um terminal m vel 00 0 cece eee eee 24 Partilhar listas telef nicas 2 0 0 6 eee 25 Editar as listas telef nicas do PC 2 ce 25 Lista de endere os Windows 0 ccc ce ee tect en teens 25 OU OOK am sia st bce Ui aes NES o PRES RS he CONE a le Dae OE gee eee 25 Editar as listas telef nicas dos terminais m veis 0 cece ee eee 26 Editar os registos da lista telef nica 0 0 cece eee ee 26 Barra de s mbolos e comandos do menu 0 0c eee eee eee ee eee 26 Categorizar os registos da lista telef nica no terminal m vel 28 Lista dedistrib icio stars a dire ed eas lS Pa cd e ada E a GTA tale een ig be edhe 28 Trabalhar com o assistente de lista de distribui o 6 eee 28 Criar lista de distribui o NOVA LL eee ene eee 29 Editar a lista de distribui o
25. ar Inserir o conte do da rea de trans B fer ncia do Windows na posi o do cur sor Ajuda Componente Abrir a p gina inicial da Ajuda online para 2 o componente seleccionado do programa Gigaset M34 Software Acerca de Abrir a caixa de di logo informativo que indica o n mero da vers o do firmware dos aparelhos e dos componentes de software bem como os controladores instalados Informa es do componente Os n me ros de vers o de cada ficheiro de pro grama s o apresentados numa lista Informa es do sistema aberta a infor ma o do sistema operativo Windows que apresenta a informa o detalhada sobre o seu PC 42 Schablone 2004 08 26 Telefonar na Internet Telefonar na Internet Se adquiriu o programa Gigaset M34 Software com o componente Skype pode preparar o seu PC para fazer cnamadas atrav s da Internet Instale o software Skype com o qual ir estabelecer futuramente os seus telefonemas Internet Adicionalmente instale com o programa Gigaset M34 Software o componente Skype que lhe permite efectuar os seus telefonemas na Internet atrav s do terminal m vel Tenha em aten o que o software Skype deve ser instalado e iniciado para a telefonia Internet Encontra mais informa es na documenta o relativa ao programa a Chamadas na Internet Voice over IP VoIP O software Skype n o Ihe permite efectuar chamadas atrav s da rede telef nica mas sim u
26. c o de marcador A protec o contra Dialer activada predefini o O seu PC pode estabelecer qualquer liga o Na rvore de menus clique num outro registo ou feche o programa Gigaset M34 Software A nova configura o do Dialer Blocker guardada Consoante as op es a protec o contra Dialer activada 41 Schablone 2004 08 26 Dialer Blocker Simbolos da barra de tarefas Com a protec o Dialer activada o s mbolo do Dialer Blocker indicado na rea de infor ma o da barra de tarefas junto ao rel gio ae A protec o contra Dialer esta activada com o actual n vel de seguran a e automaticamente iniciada com o rein cio do PC gt Fa a duplo clique no s mbolo se pretender aceder caixa de di logo de configura o do Dialer Blocker Barra de s mbolos e comandos do menu O programa Gigaset M34 Software utiliza uma estrutura din mica para os comandos do menu e a barra de s mbolos Para cada componente s o indicados apenas os comandos realmente dispon veis Na caixa de di logo de configura o do Dialer Blocker est o dispon veis os seguintes comandos Comando do menu S mbolo Descri o breve Ficheiro Sair O programa Gigaset M34 Software fina lizado Editar Cortar Eliminar o texto marcado e copi lo para do a rea de transfer ncia do Windows Copiar Copiar o texto marcado para a rea de transfer ncia do Windows Col
27. caracteres gt Seleccione se pretende configurar o n mero de caracteres por registo autom tica ou manualmente Autom tico Os primeiros 13 caracteres de um registo s o indicados no terminal m vel por ex Rodrigues Fran Manual Determine o n mero de caracteres para a indica o de apelidos e de nomes individualmente por ex 7 caracteres para o apelido 6 caracteres para o nome Rodrigu Franci 20 Schablone 2004_08_26 Configura o das listas telef nicas Apagar a lista telef nica no terminal m vel antes da recep o de novos registos gt Seleccione se a lista telef nica do terminal m vel deve ser apagada antes de trans ferir a lista telef nica nova do PC Sim A lista telef nica do terminal m vel apagada antes da transfer ncia Seleccione esta op o se as listas telef nicas dos seus terminais m veis forem exclu sivamente geridas no PC N o A lista telef nica do terminal m vel nunca apagada antes de ser transferida uma vers o nova Seleccione esta op o se continuar a editar regularmente registos na lista telef nica do seu terminal m vel A pedido Se transmitir uma lista telef nica do PC para um terminal m vel ser lhe perguntado se deseja apagar a lista telef nica actual 21 Schablone 2004 08 26 Listas telef nicas Listas telef nicas O software M34 oferece lhe v rias fun es que o auxiliam na edi o e gest o das suas listas telef nicas Isto permite
28. dapte esta lista de distribui o para o primeiro terminal m vel Pegue novamente na lista de distribui o criada em primeiro lugar copie o altere o nome e adapte o para o segundo terminal m vel etc 28 Schablone 2004 08 26 Listas telef nicas Criar lista de distribui o nova gt Clique no bot o Novo para criar uma lista de distribui o nova gt Introduza um nome para a lista de distribui o nova gt Clique em OK A lista de distribui o nova criada e indicada na janela Editar a lista de distribui o gt Clique numa lista de distribui o gt Clique em Membros O conte do da lista de distribui o indicado gt Clique em Adicionar para introduzir mais contactos na lista de distribui o gt Seleccione a lista de endere os ao qual pretende adicionar contactos gt Clique num contacto e de seguida no bot o em forma de seta para transferir o contato gt Transfira sucessivamente todos os contactos que deseja transferir para a lista de distribui o gt Clique em OK para terminar a selec o Enviar a lista de distribui o Pr requisitos Foi criada uma lista de distribui o ou uma lista de distribui o foi alterada Procedimento gt Clique no bot o gt para enviar a lista de distribui o E aberta uma lista de todos os terminais m veis registados gt Clique no nome de um terminal m vel na lista gt Clique em Enviar para enviar a li
29. de mensagens do seu terminal m vel e estabele a a liga o para o seu Gigaset M34 USB 4 No menu do terminal m vel seleccionar as fun es pretendidas 5 Termine a liga o com o Gigaset M34 USB Configurar o Messenger No programa Gigaset M34 Software seleccione o Messenger introduza o seu nome de utilizador e a sua password e decida se a tecla de mensagens do seu terminal m vel deve ficar intermitente quando chegar uma mensagem gt Na rvore de menus seleccione o registo Messenger gt Abra o campo de selec o e seleccione o Messenger que utiliza gt Introduza o seu nome de utilizador gt Introduza a sua password gt Se necess rio active a op o que a sua password seja guardada nas configura es gt Seleccione se a tecla de mensagens no seu terminal m vel deve ficar intermitente quando receber uma mensagem 16 Schablone 2004 08 26 Messenger Utilizar o Messenger Se tiver instalado no seu PC um Messenger pode visualizar no seu terminal m vel quem dos seus contactos se encontra online Pode escrever e visualizar mensagens de texto para saber se recebeu mensagens Para ser notificado no caso de receber mensagens n o necess rio ser estabelecida nenhuma liga o entre o seu terminal m vel e o Gigaset M34 USB Se pretender visua lizar as mensagens e utilizar o Messenger atrav s do terminal m vel estabele a uma liga o interna para o seu Gigaset M34 USB Quando receber
30. dividida Al m disso pode consultar o n mero m ximo de mensagens SMS que podem compor uma mensagem EMS Este n mero depende do servi o da sua base Ao escrever uma mensagem indicado atrav s da cor do texto em quantas mensagens SMS o texto ser dividido para envio O texto da primeira mensagem SMS indicado a preto Assim que inserir mais texto do que aquele que pode ser enviado numa mensa gem SMS o texto seguinte apresentado em verde Da mesma forma a cor tamb m muda quando chegar terceira e quarta mensagem SMS Atrav s da cor do texto pode visualizar claramente em quantas mensagens SMS o seu texto ser dividido Quando a sua mensagem EMS tiver atingido o tamanho de quatro mensagens SMS ouve um sinal de aviso Isto significa que n o poder introduzir mais texto o Na janela de edi o pode cortar copiar e inserir texto Pode por ex reen I viar um texto que recebeu por e mail no PC como uma mensagem SMS 37 Schablone 2004 08 26 Mensagens SMS Enviar mensagens SMS gt No menu do editor seleccione o registo Ficheiro gt Enviar A janela de edi o fechada e a mensagem guardada na pasta Caixa de sa da Assim que a sua base tiver enviado a mensagem esta ser transferida para a pasta Enviados Se n o quiser enviar uma mensagem escrita feche a janela de edi o aberta uma janela de aviso na qual pode optar se a mensagem deve ser guardada como rascunho Como alternativa pode gua
31. do para o lado outro 2 listas telef nicas seguidas Ver antes Indicar um registo completo da lista tele Oo f nica na rea de trabalho Op es Enviar Enviar a lista telef nica a um terminal T m vel Receber Receber a lista telef nica de um terminal F m vel Ajuda Componente Abre a p gina inicial da Ajuda online para 2 o componente seleccionado do programa Gigaset M34 Software Acerca de Abre a caixa de di logo Info que indica o n mero da vers o do firmware dos apare lhos e dos componentes de software e os controladores instalados Informa es do componente Os n me ros de vers o de cada ficheiro do pro grama s o listados Informa es do sistema aberta a infor ma o do sistema do sistema operativo Windows que indica informa o deta lhada sobre o seu PC 27 Schablone 2004 08 26 Listas telef nicas Edi o atrav s do menu de contexto gt Clique com o bot o direito do rato no registo numa lista telef nica de um terminal m vel gt Seleccione no menu de contexto um dos seguintes registos Listas de distribui o Cortar Copiar Colar Novo registo Editar Eliminar Categorizar os registos da lista telef nica no terminal m vel Para determinar uma categoria na edi o de registos da lista telef nica no terminal m vel E P ou T insira depois da introdu o do nome um espa o e a respectiva letra mai scula Introduza por exemplo Carlos S
32. e Este manual de instru es encontra se no direct rio gigaset m34 software manuals em formato PDF no CD que recebeu juntamente com o adaptador USB M34 Condi es pr vias 4 Uma base Gigaset do tipo C340 345 SX440 445isdn CX340 345isdn S440 445 S645 ou SL440 4 Um terminal m vel para uma das bases acima referidas ou um terminal m vel do tipo SL1 ou S1 SL1 cor S1 cor C34 S44 ou SL74 4 Oseu terminal m vel e o Gigaset M34 USB t m de estar registados na mesma base Consulte o cap tulo Configurar o programa Gigaset M34 Software pode aceder a este cap tulo em M34 USB gt Configura o e ent o consultar a Ajuda online 4 Todos os participantes da conversa o utilizam um PC ligado Internet para estabe lecer a liga o 4 Os PCs t m que estar equipados no m nimo com uma placa de som colunas e microfone Consulte os avisos no cap tulo Requisitos do sistema na pagina 44 4 Osoftware encontra se instalado nos dois PCs e est pronto a funcionar 45 Schablone 2004 08 26 Skype Telefonia Internet Configurar o Skype O componente Skype do programa Gigaset M34 Software serve exclusivamente para indicar quais os terminais m veis com acesso a chamadas via Internet atrav s do Skype A configura o das op es de chamada via Internet e da lista telef nica Skype tem que ser efectuada directamente neste programa gt Inicie o programa Gigaset M34 Software para indicar os terminais m veis c
33. e acessibilidade gt Seleccione o separador Rato gt Active a op o Utilizar rato por teclado gt Adapte as configura es do rato por teclado Schablone 2004 08 26 Comando a distancia Alterar e apagar registos Caso j tenha determinado aplica es para o funcionamento com o comando distan cia pode alter los e apag los facilmente Na lista pode editar deslocar e apagar os registos Alterar um registo gt Fa a duplo clique no registo para o editar Deslocar um registo gt Clique no d gito da coluna Tecla para seleccionar a linha da tabela gt Clique no bot o em forma de seta para deslocar uma linha da tabela para cima ou para baixo Apagar um registo Apagar a refer ncia a uma aplica o no comando dist ncia gt Clique na coluna Tecla num d gito para seleccionar uma linha completa da tabela Quando premir sem soltar a tecla SHIFT selecciona uma s rie de linhas da tabela Quando premir sem soltar a tecla CTRL selecciona apenas algumas linhas da tabela gt Clique em Apagar Bot o X para apagar a refer ncia Apagar o comando numa aplica o gt Clique na coluna Tecla num d gito para seleccionar uma linha completa da tabela Quando premir sem soltar a tecla SHIFT selecciona uma s rie de linhas da tabela Quando premir sem soltar a tecla CTRL selecciona apenas algumas linhas da tabela Ou gt Clique no campo a apagar gt Clique em Apagar Bot o X para
34. enas o t tulo da janela se n o pretender ver indicado mais texto no terminal m vel No caso de uma notifica o Outlook o terminal m vel indicaria Microsoft Outlook Ou gt Seleccione Ver o t tulo e o conte do da janela com o seguinte comprimento m ximo se quer ver indicado mais texto da janela de mensagens no terminal m vel Esta op o torna se sobretudo interessante no caso de mensagens de aviso e de erro gt Introduza quantos caracteres da janela de mensagens devem ser transmitidos para o terminal m vel capacidade entre 1 e 256 caracteres Utilizar a caixa de mensagens Se instalou a caixa de mensagens no programa Gigaset M34 Software recebe as men sagens desejadas no terminal m vel Para consultar a mensagem estabele a uma liga o interna com o Gigaset M34 USB Consultar mensagens Quando receber uma mensagem no seu PC ouve um sinal de aviso no terminal m vel A tecla de mensagens do terminal m vel fica intermitente gt Prima a tecla de Mensagens do seu terminal m vel Visualiza uma lista das mensagens que ainda n o foram consultadas gt Seleccione o registo no terminal m vel INT por ex INT 2 gt Prima no terminal m vel a tecla de Display OK A liga o interna para o Gigaset M34 USB estabelecida Leia a mensagem recebida no seu PC Depois da leitura da mensagem gt Prima no terminal m vel a tecla de Desligar O menu Gigaset M34 USB indicado gt Prima
35. ensagens SMS s o visualizadas as mensagens SMS da sua base Aqui pode organizar e arquivar criar e apagar as mensa gens Mensagens SMS e EMS O SMS Short Message Service um servi o com o qual s o enviadas mensagens de texto de um telefone para outro Enquanto este servi o anteriormente apenas estava dispon vel para telefones m veis actualmente j poss vel enviar e receber mensagens SMS a partir de telefones da rede fixa O tamanho de uma mensagem SMS est limitado a 140 Bytes 140 Bytes 160 caracteres de 7 Bits ou 140 caracteres de 8 Bits Para enviar uma mensagem mais comprida pode ser utilizado o Enhanced Message Service EMS Al m de um texto as mensagens EMS tamb m permitem enviar ima gens e sons No entanto a base n o consegue interpretar as imagens e sons por isso estes s o indicados no texto como aviso Durante o envio e a recep o de mensagens EMS a mensagem dividida em partes mensagens SMS Se receber uma mensagem EMS atrav s da sua base esta composta pelas v rias mensagens SMS Se n o foi pos s vel transferir todas as partes de uma mensagem EMS aparece um aviso a alert lo sobre a parte em falta Condi es pr vias 4 Uma base Gigaset do tipo C340 345 SX440 445isdn CX340 345isdn S440 445 S645 ou SL440 4 Oseuterminal m vel e o USB Gigaset M34 est o registados na mesma esta o base Consulte o cap tulo Configurar o software Gigaset M34 pode aceder a este cap tulo cha
36. ervidor Internet ou um servidor Fax Se instalar para a liga o com o seu operador Internet por exemplo a rede de transfe r ncia de dados necess rio inserir o seu n mero de telefone Em princ pio deve con figurar assim tamb m um Dialer o n mero de telefone e os custos de liga o da decor rentes j s o do seu conhecimento No entanto existem tamb m Dialer que se instalam no seu PC de forma despercebida e que podem implicar custos de liga o extremamente elevados Estes Dialer podem por exemplo estar escondidos num download de software ou podem ser transmitidos por um v rus de computador Estes Dialer apresentam frequentemente as seguintes caracter sticas 4 A instala o sucede em plano de fundo o Dialer n o vis vel durante nem depois da instala o Por isso na maioria das vezes n o poss vel desinstal los com os m todos normais 4 O n mero de telefone predefinido e n o pode ser alterado A liga o estabele cida para um n mero de telefone de valor acrescentado ou para o estrangeiro 4 O estabelecimento da liga o sucede de forma discreta por isso a dura o da liga o dif cil de controlar Configurar o Dialer Blocker Para que o Dialer Blocker o proteja contra o estabelecimento de liga es indesejadas necess rio configur lo Para isso tem que saber que liga es s o estabelecidas e que estabelecimento de liga o deve ser bloqueado Na configura o do Dia
37. ilva P para o n mero particular de Carlos Silva Lista de distribui o Cria listas de distribui o para poder enviar registos de lista telef nica diferentes para v rios terminais m veis Exemplo Um dos seus terminais m veis encontra se normalmente na sala de estar e outro no escrit rio Na sala de estar necessita dos n meros de telefone dos seus amigos no escrit rio necessita os n meros dos seus contactos comercias Para n o ter que com por novamente cada lista telef nica de cada terminal m vel antes de uma actualiza o da lista telef nica crie as listas de distribui o e utilize as sempre O assistente da lista de distribui o permite lhe uma composi o confort vel das suas listas de distribui o Trabalhar com o assistente de lista de distribui o gt Na rvore de menus abra o registo Listas telef nicas gt Nos menus do programa seleccione Ficheiro gt Listas de distribui o E aberto o assistente de listas de distribui o O assistente de listas de distribui o oferece lhe as seguintes possibilidades Criar a lista de distribui o apagar copiar renomear e adaptar a lista de distribui o Se quiser equipar v rios terminais m veis com listas telef nicas parecidas mas n o iguais pro ceda da seguinte forma 1 Crie uma lista de distribui o que contenha os registos que devem ser transmitidos a todos os terminais m veis 2 Copie esta lista de distribui o 3 A
38. ina 40 Avisos de seguran a Dialer Blocker Nas op es padr o ap s a instala o do programa Gigaset M34 Software a protec o contra Dialer est desactivada 4 Active o Dialer Blocker para se proteger contra liga es indesejadas 4 Tenha em aten o que as liga es atrav s de terminais m veis e consequente mente a marca o a partir da lista telef nica do PC marca o associada do Dialer Blocker n o controlada Liga o ADSL Com a instala o do programa Gigaset M34 Software s o instalados programas de con trolo RDIS com os quais o seu PC pode estabelecer liga es de marca o por ex para estabelecer chamadas ou navegar Estas liga es RDIS podem ser utilizadas paralela mente a uma liga o ADSL 4 Tenha em aten o que os chamados Dialer tamb m podem utilizar discretamente uma liga o RDIS mesmo quando recorrer exclusivamente liga o ADSL para uti lizar a Internet Por isso tamb m deve activar o Dialer Blocker nestes casos Exclus o de responsabilidade A utiliza o do Dialer Blocker inteiramente da sua responsabilidade A Siemens AG declina qualquer responsabilidade e garantia relativamente a este pro grama bem como em combina o com outros produtos 39 Schablone 2004 08 26 Dialer Blocker O que sao Dialer Os Dialer s o programas de marca o que atrav s de um numero de telefone predefi nido estabelecem uma liga o entre o PC e um s
39. indicada uma lista telef nica activa 2 listas telef nicas lado a lado Duas lista telef nicas activas s o indicadas lado a lado 2 listas telef nicas seguidas Duas lista telef nicas activas s o indicadas uma por baixo da outra Mostrar pr visualiza o Quando a pr visualiza o est activada aberta uma rea suplementar na rea de tra balho Aqui mostrada a pr visualiza o do registo actualmente seleccionado gt Nos menus do programa seleccione o registo Ver gt Ver antes para activar a janela de pr visualiza o Receber a lista telef nica de um terminal m vel Enquanto as listas telef nicas do PC s o lidas automaticamente as listas telef nicas dos terminais m veis t m que ser carregadas manualmente no software M34 Software gt Clique na lista telef nica de um terminal m vel Aparece a pergunta se a lista telef nica do terminal m vel deve ser transmitida gt Clique em Sim para efectuar a leitura da lista telef nica Um sinal ac stico do terminal m vel indica que foi estabelecida uma liga o com o Gigaset M34 USB A lista telef nica do terminal m vel transmitida ao PC Depois da transmiss o a liga o terminada automaticamente 24 Schablone 2004 08 26 Listas telef nicas Partilhar listas telef nicas Pode enviar os registos da lista telef nica do PC Outlook e lista de endere os Windows a um terminal m vel assim como enviar os registos de um terminal m
40. jadas Exemplo Pretende ser notificado se receber uma mensagem de mail do Sr Silva N o pretende ser notificado sobre a chegada de outras mensagens Configure um filtro de modo a que apenas sejam reencaminhadas para o terminal m vel mensagens com o termo Outlook no t tulo da janela e o termo Silva no texto 13 Schablone 2004 08 26 Caixa de mensagens Selec o das mensagens Seleccione se pretende ser notificado sobre todas as mensagens ou se quer apenas ser notificado sobre determinados eventos no terminal m vel gt Na rvore de menus abra o registo Controlo do PC gt Caixa de mensagem gt Opte por uma das op es Todas Seleccionadas ou Nenhum Todas Para cada mensagem recebida no PC recebe um aviso no terminal m vel Seleccionadas Recebe uma notifica o apenas para determinadas mensagens consulte o cap tulo seguinte Notifica o para mensagens seleccionadas Nenhum N o recebe nenhuma notifica o no terminal m vel Notifica o para mensagens seleccionadas Se activou a op o Seleccionadas tem que definir para que mensagens pretende receber uma notifica o O software avalia o t tulo da janela e o texto na janela da mensagem Apenas com o seguinte texto no t tulo da janela gt Introduza neste campo os textos para os quais pretende receber uma notifica o Se introduzir v rios termos separe os por ponto e v rgula Exemplo Alerta Sistema Outlook Se introduzir estes termos ir
41. ler Blocker pode criar uma lista de liga es autorizadas As liga es que n o forem inclu das na lista n o s o permitidas ou seja estas liga es n o s o estabelecidas Recomenda o para utilizadores de liga es ADSL Se utiliza uma liga o ADSL para se ligar Internet n o necessita da liga o RDIS que vem fornecida com o seu USB Gigaset M34 Poder desacti var a liga o RDIS e ficar assim protegido contra a marca o n o autori zada por programas Dialer gt Clique em Iniciar gt Configura es gt Painel de controlo do sistema gt Sistema gt Hardware gt Gestor de dispositivos gt Adaptador de rede Cio gt Clique com o bot o direito do rato no registo ISDN WAN driver e seleccione Desactivar no menu de contexto A liga o RDIS fica assim desactivada mas n o eliminada Se posterior mente desejar efectuar uma liga o Internet atrav s do seu USB Gigaset M34 basta activar novamente este controlador 40 Schablone 2004 08 26 Dialer Blocker Configurar o Dialer Blocker Nas op es padr o ap s a instala o o Dialer Blocker est desactivado para n o influen ciar o funcionamento do seu PC Tem que alterar estas configura es se pretende acti var a protec o contra Dialer gt gt gt Inicie o programa Gigaset M34 Software para configurar o Dialer Blocker Na rvore de menus clique no registo DialerBlocker A configura o actualmente
42. lhe editar as suas listas telef nicas confortavelmente no PC e transferi las para os seus terminais m veis de acordo com a sua necessidade Para este efeito n o necess rio criar outra lista telef nica no PC o programa Gigaset M34 Software trabalha directamente com as listas telef nicas padr o do PC 4 Lista endere os Windows WAB A lista de endere os do MS Outlook Express 4 Outlook a pasta Contactos do MS Outlook como parte integrante do pacote Office Ao iniciar o programa Gigaset M34 Software verificado quais as listas de endere o que se encontram no PC Estas listas de endere o est o dispon veis como base de dados para as listas telef nicas dos terminais m veis Em combina o com o programa Gigaset M34 Software e os produtos Microsoft resul tam para si as seguintes vantagens 4 Edita e gere a lista de endere os do seu programa de e mail como habitualmente 4 O programa Gigaset M34 Software efectua a partir destes programas leitura de todos os registos que cont m n meros de telefone 4 Comp e as listas telef nicas para os seus terminais m veis no programa Gigaset M34 Software Se pretende atribuir listas telef nicas diferentes aos seus terminais m veis crie listas de distribui o para cada terminal m vel 4 Transmite os registos da lista telef nica para os terminais m veis 4 Mesmo se n o utilizar o Outlook ou o Outlook Express pode editar as listas telef ni cas dos seus terminais m veis no
43. m veis Definir os n meros de telefone para o terminal m vel gt Na rvore de menus abrir o registo Listas telef nicas gt Configura o gt Se necess rio insira o seu c digo de acesso rede no campo C digo de acesso PPCA gt No campo C digo de acesso internacional insira o c digo necess rio para iniciar chamadas internacionais 0 para Portugal gt No campo C digo do meu pa s insira o c digo do seu pa s 351 para Portugal gt Nos pa ses que utilizam C digo de acesso nacional insira neste campo o prefixo da sua cidade sem zeros por ex 89 para Munique Caso contr rio deixe este campo em branco gt Veja os exemplos 1 Minha rede local Se um n mero de telefone da sua lista telef nica pertencer mesma rede local da sua base apenas indicado o n mero de telefone Os prefixos n o s o indicados Em Portugal n o s o utilizados c digos de acesso nacional 2 Meu pa s Se um n mero de telefone da lista telef nica possuir o mesmo c digo de pa s da ba se apenas indicado o n mero de acesso nacional e o n mero de telefone O n mero de marca o internacional e o c digo do pa s n o s o indicados 3 Estrangeiro Se um n mero de telefone da lista telef nica possuir um c digo de um pa s diferente da base s o indicados o n mero de marca o internacional o pr prio c digo do pa s e o n mero de marca o nacional 19 Schablone 2004 08 26 Configu
44. mando a Ajuda on line na rea de software M34 USB gt Configura o Programa Gigaset M34 Software e mensagens SMS Pode criar enviar e receber as suas mensagens SMS atrav s do terminal m vel ou atra v s do PC Al m disso pode gerir e arquivar as mensagens atrav s do PC gt Inicie o Gigaset M34 Software gt Na rvore de menus clique no registo SMS 31 Schablone 2004 08 26 Mensagens SMS Barra de simbolos e comandos do menu O programa Gigaset M34 Software utiliza uma estrutura din mica para os comandos do menu e a barra de s mbolos Para cada componente s o indicados apenas os comandos realmente dispon veis No componente SMS est o dispon veis os seguintes comandos Comando do menu S mbolo Descri o breve Ficheiro Novo E criada uma mensagem SMS nova 9 e aberta a janela de edi o Arquivar m Transferir mensagens SMS do terminal a m vel para o PC Imprimir tudo Imprimir as mensagens SMS Imprimir selec Eb o Sair O programa Gigaset M34 Software fina lizado Editar Editar SMS y Editar as mensagens SMS Responder Responder a mensagens SMS recebidas P Transferir ry Reencaminhar a mensagem SMS CNI recebida Eliminar x Apagar mensagens SMS Op es Actualizar Carregar novamente a indica o no 4d Display Ajuda componente Abrir a pagina inicial da Ajuda online para 2 o componente seleccionado do programa Gigaset M34 S
45. mo primeiro nome nos produtos Microsoft 4 Tipo Tipo de n mero de telefone Est o dispon veis os seguintes tipos E N mero de telefone que est inserido na rea Neg cios P N mero de telefone que est inserido na rea Particular T N mero de telefone que est inserido na rea Telem vel N mero de telefone que n o consegue ser atribu do a numa rea 4 N mero N mero de telefone do tipo indicado Anivers rio O registo apresentado como anivers rio pelos produtos Microsoft 4 VIP Registos com estatuto VIP Very Important Person Ordenar os registos da lista telef nica Pode ordenar os registos da lista telef nica por categorias gt Clique na linha de cabe alho da respectiva lista telef nica para poder ordenar os registos por esta categoria Exemplo Clique na categoria Nome A lista telef nica ordenada pela sequ ncia alfab tica dos nomes gt Clique novamente neste registo na linha de cabe alho se quiser inverter a sequ ncia do ordenamento 23 Schablone 2004_08_26 Listas telef nicas Configurar a visualiza o Para comparar a lista telef nica de um terminal m vel com uma lista telef nica do PC pode colocar as duas listas telef nicas lado a lado ou uma por baixo da outra Visualiza o das listas telef nicas gt Nos menus do programa seleccione Ver gt Opte por uma das seguintes op es Uma lista telef nica Na rea de trabalho apenas
46. net Skype Telefonia Internet Avisos de seguran a Exclus o de responsabilidade A utiliza o do Skype integralmente da sua responsabilidade A Siemens AG declina qualquer responsabilidade e garantia relativamente a este pro grama bem como em combina o com outros produtos Requisitos do sistema Para assegurar a qualidade de transfer ncia durante as chamadas na Internet tenha igualmente em conta os requisitos de sistema recomendados para o software Skype 4 Sistema operativo Windows 2000 ou Windows XP 4 Processador 1 GHz m n 400 MHz 4 Mem ria de trabalho 256 MB RAM m n 128 MB RAM 4 Mem ria dispon vel 30 MB m n 10 MB 4 Hardware udio Placa de som Full Duplex com Headset ou Siemens Gigaset M34 USB 4 Liga o Internet Banda larga por ex ADSL no m n Modem 33 6 Kbps O que o Skype O software Skype uma ferramenta que permite ao seu PC utilizar a Internet n o ape nas para a transfer ncia de dados como tamb m para estabelecer chamadas telef ni cas O Skype utiliza redes de computador existentes como por ex a Internet para estabele cer liga es telef nicas entre dois ou mais PCs O estabelecimento da liga o com o Skype baseado na tecnologia Peer To Peer Isto significa que n o necess rio um ser vidor central pois s o os pr prios computadores ligados que disponibilizam os progra mas de servi o necess rios O software Skype desenvolvido pela
47. novamente a tecla de Desligar no terminal m vel A liga o interna entre o terminal m vel e o Gigaset M34 USB terminada Tenha em aten o que o seu terminal m vel n o se encontra dispon vel s para outras chamadas durante a dura o da liga o interna 15 Schablone 2004 08 26 Messenger Messenger Se tiver instalado no seu PC um Messenger pode visualizar as mensagens do Messenger com o seu terminal m vel Exemplo Est a espera que um amigo entre online e que o contacte mas n o quer per manecer frente do computador Neste caso configure o programa Gigaset M34 Software de modo a que seja enviado um aviso para o seu terminal m vel assim que chegar a mensagem do seu amigo Condi es pr vias 4 Uma base Gigaset do tipo C340 345 SX440 445isdn CX340 345isdn S440 445 S645 ou SL440 4 Um terminal m vel para uma das bases acima referidas ou um terminal m vel do tipo SL1 ou S1 SL1 cor S1 cor C34 S44 ou SL74 4 Um Messenger instalado no PC e que se encontra activado 4 Oseuterminal m vel e o Gigaset M34 USB t m de estar registados na mesma base Consulte o cap tulo Configurar o programa Gigaset M34 Software pode aceder a este cap tulo em M34 USB gt Configura o e ent o consultar a Ajuda online Procedimento 1 Configurar o Messenger no software M34 2 Receber uma notifica o atrav s do terminal m vel quando receber uma mensa gem no seu PC 3 Prima a tecla
48. ns SMS no PC Pode escrever uma mensagem SMS nova responder a uma mensagem SMS recebida ou reencaminhar uma mensagem SMS recebida Escrever mensagens SMS Novo Mensagem nova em que o campo de endere o e o campo de texto se encontram vazios gt Nos menus do programa seleccione o registo Ficheiro gt Novo Responder Responder a uma mensagem SMS recebida No campo do endere o aparece o nome do destinat rio o campo de texto esta vazio gt Clique na mensagem SMS qual deseja responder gt Nos menus do programa seleccione o registo Editar gt Respon der Transferir Reencaminhar uma mensagem SMS recebida O campo do endere o est vazio no campo de texto aparece o texto da mensagem SMS recebida gt Clique na mensagem SMS que deseja reencaminhar gt Nos menus do programa seleccione o registo Editar gt Transferir aberta uma janela de edi o para escrever a mensagem SMS Editar mensagens SMS As mensagens guardadas na pasta Rascunhos podem ser abertas posteriormente para edi o e envio gt Abra a pasta Caixa de correio do PC gt Rascunhos gt Marque a mensagem que pretende editar e ou enviar gt No menu seleccione o registo Editar gt Editar SMS A mensagem SMS aberta para edi o Ou gt Fa a duplo clique na mensagem que deseja editar e ou enviar A mensagem SMS aberta para edi o 35 Schablone 2004 08 26 Mensagens SMS O editor de mensagens SMS O editor de men
49. o prima a res pectiva combina o de teclas Ao premir simultaneamente as teclas SHIFT e a n o interpretado neste campo como A mas como comando do teclado SHIFT a Para a configura o do comando dist ncia apenas s o poss veis os comandos do teclado que n o s o utilizados por fun es b sicas do Windows Os comandos do teclado ocupados pelo Windows como por ex ALT CRTL DEL n o podem ser utilizados Na maioria das aplica es Windows os comandos do teclado s o indicados ao lado dos comandos do menu Veja na respectiva aplica o com que comando do teclado o soft ware comandado Ajuda do teclado Com o comando dist ncia apenas pode comandar programas cujo comando poss vel atrav s de atalhos comando do teclado Para visualizar os atalhos poss veis nos pro gramas do Windows active a ajuda adicional do teclado gt Seleccione no menu inicial o registo Defini es gt Painel de Controlo gt Op es de acessibilidade gt Seleccione o separador Teclado gt Active a op o Mostrar ajuda adicional do teclado nos programas Rato por teclado Se pretender deslocar o cursor do rato com o comando dist ncia active a op o de acessibilidade por teclado Desta forma o rato comand vel a partir do teclado isto pode transferir as teclas para o comando dist ncia gt Seleccione no menu inicial o registo Defini es gt Painel de Controlo gt Op es d
50. oftware Acerca de Abrir a caixa de di logo informativo que indica o n mero da vers o do firmware dos aparelhos e dos componentes de software bem como os controladores instalados Informa es do componente Os n me ros de vers o de cada ficheiro de pro grama s o apresentados numa lista Informa es do sistema aberta a infor ma o do sistema operativo Windows que apresenta a informa o detalhada sobre o seu PC 32 Schablone 2004 08 26 Mensagens SMS Listas de mensagens SMS Caixa de entrada telefone Aqui s o apresentadas as mensagens recebidas pela Caixa de correio do PC gt Enviados Caixa de correio do PC gt Rascunhos Caixa de correio do PC gt Caixa de sa da Caixa de correio do PC gt Arquivo base Estas mensagens ainda n o est o guardadas no seu PC o software recebe esta lista directamente da base ligada Se apagar uma mensagem nesta pasta sig nifica que a mensagem foi apagada directamente na base Na lista aparece o remetente e a data da mensagem SMS Caso tenha registado uma base RDIS aparece o destinat rio de que n mero para que MSN para o qual foi enviada a mensagem Nesta pasta pode visualizar todas as mensagens SMS enviadas pelo seu PC As mensagens SMS escritas e envi adas pelo terminal m vel n o s o indicadas Nesta pasta pode visualizar todas as mensagens SMS escritas mas n o enviadas pelo seu PC No lugar da data de envio aparece o registo
51. om acesso ao Skype gt Na rvore de menus clique no registo Skype No Ambiente de trabalho aparece o di logo de configura o do componente Skype gt Na rea Skype gt Menu term m vel determine se pretende ser visualizar um menu Skype adicional no Terminal m vel com acesso ao Skype Se a op o estiver activada pode aceder s op es do Skype por exemplo lista telef nica Skype directamente atrav s do terminal m vel gt Na rea Skype gt Mensagens de entrada defina se pretende que o Skype indique uma mensagem recebida durante a liga o existente gt Na rea Terminal m vel seleccione em que terminal m vel devem ser sinalizadas as chamadas VolP Apenas se encontram dispon veis terminais m veis registados na mesma base do adaptador Gigaset M34 USB Op o Descri o breve Nenhum Os terminais m veis n o s o utilizados para a telefonar na Inter net Todos Todos os terminais m veis dispon veis podem ser utilizados para a telefonar na Internet INT1 INT2 Apenas o terminal m vel com n mero interno aqui seleccio nado utilizado para telefonar na Internet N o poss vel uma escolha m ltipla gt Na rvore de menus clique noutro registo ou feche o programa Gigaset M34 Soft ware A nova configura o guardada e telefonar via Internet passa a ser poss vel com os terminais m vei indicados 46 Schablone 2004 08 26 Skype Telefonia Internet U
52. om o terminal m vel Exemplo Ouvir m sica no jardim Com o seu terminal m vel pode aceder ao Windows Media Player e reproduzir a m sica atrav s dos altifalantes do terminal m vel Condi es pr vias 4 Uma base Gigaset do tipo C340 345 SX440 445isdn CX340 345isdn S440 445 S645 ou SL440 4 Um terminal m vel para uma das bases acima referidas ou um terminal m vel do tipo SL1 ou S1 SL1 cor S1 cor C34 S44 ou SL74 4 Para radio por Internet Uma liga o Internet 4 Oseuterminal m vel e o Gigaset M34 USB t m de estar registados na mesma base Consulte o cap tulo Configurar o programa Gigaset M34 Software pode aceder a este cap tulo em M34 USB gt Configura o e ent o consultar a Ajuda online Procedimento 1 Criar no seu software M34 a aplica o que pretende comandar a dist ncia com o ter minal m vel 2 Definir os comandos que pretende executar dentro da aplica o por ex reproduzir m sica 3 Aceder ao interlocutor interno Gigaset M34 USB a partir do terminal m vel No menu do terminal m vel seleccionar as fun es pretendidas Schablone 2004 08 26 Comando a distancia Barra de simbolos e comandos do menu O programa Gigaset M34 Software utiliza uma estrutura din mica para os comandos do menu e a barra de s mbolos Para cada componente s o indicados apenas os comandos realmente dispon veis No componente Controlo remoto est o dispon veis os seguintes comandos
53. para todas as configura es que deseja importar Exemplo de configura o Se pretender utilizar o Windows Media Player com o comando dist ncia pode impor tar um exemplo de configura o gt Clique no bot o Importar gt Seleccione o ficheiro windows media player 9 kma na pasta C Programas Gigaset DECT gigaset m34 software Se na instala o do software tiver seleccionado uma outra pasta este ficheiro pode ser encontrado noutra unidade de disco gt Clique em OK O exemplo de configura o importado gt Se necess rio personalize o exemplo de configura o 10 Schablone 2004 08 26 Comando a distancia Utilizar o comando a distancia Ap s definir uma aplica o para o funcionamento com o comando a dist ncia pode comandar esta aplica o com o seu terminal m vel Para este efeito tem que ser esta belecida uma liga o interna entre o seu terminal m vel e o Gigaset M34 USB Ligar para o Gigaset M34 USB Para tal necess rio que o terminal m vel esteja registado na mesma base do Gigaset M34 USB Para estabelecer a liga o a partir do terminal m vel para o Gigaset M34 USB efectue uma chamada interna gratuita do terminal m vel para o Gigaset M34 USB gt Prima a tecla INT no seu terminal m vel gt Seleccione como seu interlocutor interno o Gigaset M34 USB O nome interno com o qual este est registado na base pode ser visualizado no programa Gigaset M34 Software na re
54. que sucessivamente em todas as mensagens SMS que pretende imprimir gt No menu seleccione o registo Ficheiro gt Imprimir selec o Na sua impressora padr o do Windows s o impressas as mensagens SMS marcadas Se pretender imprimir cada mensagem SMS numa folha individual imprima as men sagens individualmente Apagar mensagens SMS Se apagar uma mensagem da pasta Caixa de entrada telefone esta o mensagem deixa de aparecer no terminal m vel gt Abra a pasta no qual deseja apagar as mensagens gt Marque a mensagem que pretende apagar Ou gt Prima sem soltar a tecla CTRL e clique sucessivamente em todas as mensagens SMS que pretende apagar gt No menu seleccione o registo Editar gt Eliminar Todas as mensagens SMS marcadas s o transferidas para a Reciclagem do Windows Actualizar a visualiza o Se abrir a pasta Caixa de entrada telefone os dados das mensagens SMS da base s o lidos pelo PC Depois transferir a mensagem da caixa de entrada para o arquivo pode acontecer que a lista apresentada n o seja imediatamente actualizada Neste caso ainda s o indicadas na pasta Caixa de entrada telefone as mensagens que j foram transferidas para o arquivo Actualize a visualiza o do Display para efectuar novamente a leitura dos dados da base gt No menu seleccione o registo Op es gt Actualizar Ou gt Prima a tecla F5 34 Schablone 2004 08 26 Mensagens SMS Criar mensage
55. ra o das listas telef nicas Indica o de nomes para o terminal m vel Seleccione a forma como pretende visualizar os nomes e n meros de telefone no termi nal m vel Isto permite lhe criar estrutura dos registos uniforme e evitar uma procura complicada na lista telef nica do terminal m vel Indica o de nomes no terminal m vel gt Opte por uma das tr s op es Apelido e nome Tanto o nome como o apelido s o indicados no terminal m vel Apenas apelido Apenas o apelido indicado no terminal m vel Apenas nome Apenas o nome indicado no terminal m vel Organizar os nomes gt Opte por uma das duas op es Apelido Nome No terminal m vel indicado como primeiro registo o apelido seguido do nome Isto significa que os registos da lista telef nica no terminal m vel s o organizados pelos apelidos Nome Apelido No terminal m vel indicado como primeiro registo o nome seguido do apelido Isto significa que os registos da lista telef nica no terminal m vel s o organizados pelos nomes Tamanho dos registos Os terminais m veis Gigaset permitem registos na lista telef nica com um m ximo de 16 caracteres Dos quais dois caracteres s o espa os um entre o nome e o apelido e um entre o registo do nome e o tipo do n mero de telefone por ex E para escrit rio P para particular etc Isto significa que para a indica o do nome e do apelido apenas est o dispon veis 13
56. rdar a mensagens atrav s de um comando do menu Ficheiro gt Guardar na pasta Rascunhos Se guardar a mensagem como rascunho poder envi la posteriormente Se n o guar dar a mensagem como rascunho esta ser apagada Imprimir mensagens SMS Pode imprimir uma mensagem SMS aberta gt No menu do editor seleccione o registo Ficheiro gt Imprimir A mensagem impressa na impressora predefinida do Windows 38 Schablone 2004 08 26 Dialer Blocker Dialer Blocker Se durante a instala o do programa Gigaset M34 Software seleccionar uma base RDIS o componente DialerBlocker automaticamente instalado O Dialer Blocker oferece protec o contra os chamados Dialer controlando todas as liga es de sa da via RDIS que o seu PC estabelece atrav s da base Se o Dialer Blocker impedir uma marca o aparece um aviso com a indica o do n mero de telefone Al m disso poss vel que o programa que efectua a marca o por ex a liga o de transfe r ncia de dados comunique um erro de liga o Para obter mais informa es sobre o modo de funcionamento do Dialer consulte o cap tulo O que s o Dialer na p gina 40 A protec o contra Dialer est desactivada depois da instala o e tem que ser configurada com o programa Gigaset M34 Software Instale o Dialer Blocker para se proteger contra programas de marca o indesejados a Consulte os avisos no cap tulo Configurar o Dialer Blocker na p g
57. recebidas no seu PC Exemplo Aguarda uma mensagem de mail mas quer estar sentado na varanda Neste caso configure o programa Gigaset M34 Software de modo a que seja enviado um aviso para o seu terminal m vel assim que chegar uma mensagem de mail Tamb m pode utilizar a caixa de mensagens para no caso de processos demorados por ex pesquisa de v rus no PC n o ter que permanecer frente do mesmo e visuali Zar quando uma mensagem de erro parou o processo Condi es pr vias Uma base Gigaset do tipo C340 345 SX440 445isdn CX340 345isdn S440 445 S645 ou SL440 Um terminal m vel para uma das bases acima referidas ou um terminal m vel do tipo SL1 ou S1 SL1 cor S1 cor C34 S44 ou SL74 O seu terminal m vel e o Gigaset M34 USB t m de estar registados na mesma base Consulte o cap tulo Configurar o programa Gigaset M34 Software pode aceder a este cap tulo em M34 USB gt Configura o e ent o consultar a Ajuda online Procedimento 1 No software M34 seleccione a mensagem que deve ser reencaminhada para o seu terminal m vel Receber uma notifica o atrav s do terminal m vel quando receber uma mensa gem do seu PC a tecla de mensagens fica intermitente Prima a tecla de mensagens do seu terminal m vel e estabele a a liga o para o seu Gigaset M34 USB Leia a mensagem enviada pelo seu PC 5 Termine a liga o com o Gigaset M34 USB 12 Schablone 2004 08 26 Caixa
58. sagens SMS um editor de texto compar vel ao Editor do Windows Al m das fun es de edi o j conhecidas o editor de mensagens SMS conta os carac teres da mensagem actual Deste modo pode ver j durante a escrita de uma mensa gem SMS se esta pode ser enviada como mensagem SMS simples ou como uma men sagem EMS longa Uma vez que a mensagem EMS dividida em v rias mensagens SMS durante o envio esta ser mais cara Barra de s mbolos e comandos do menu No editor SMS est o dispon veis os seguintes comandos Comando do menu S mbolo Descri o breve Ficheiro Enviar iz A mensagem transferida para a pasta Caixa de sa da e enviada a partir daqui A fun o Enviar n o est activada se o campo de endere o ou o campo de texto estiverem vazios Guardar A mensagem transferida para a pasta Rascunhos Imprimir A mensagem impressa pela impressora predefinida do Windows Fechar O editor de mensagens SMS finalizado Editar Cortar O texto marcado cortado para a rea de transfer ncia do Windows Copiar O texto marcado copiado para a rea de transfer ncia do Windows Colar O conte do da rea de transfer ncia do Windows inserido na posi o actual do cursor Ajuda Componente Abrir a p gina inicial da Ajuda online para o componente seleccionado do programa Gigaset M34 Software Acerca de Ota GH
59. ser notificado sobre mensagens Outlook assim como mensagens do sistema e mensagens de alerta Apenas com o seguinte texto na janela gt Introduza neste campo os textos que devem aparecer na janela de aviso para receber uma notifica o no terminal m vel Se introduzir v rios termos separe os por ponto e v rgula Exemplo Sistema Power Stand by Assim que algum destes textos aparecer ser notificado no terminal m vel Se introduzir v rios termos sem os separar por ponto e v rgula estes s o interligados com e Exemplo Introduz Carlos Silva Se receber uma mensagem de Carlos Sousa n o ser notificado Cio Activa o de ambas as op es Se seleccionar ambas as op es ou seja se devem ser procurados determinados textos no t tulo da janela e na janela significa que um registo tem que corresponder ao t tulo da janela bem como janela Exemplo Introduza na linha de texto superior Outlook e na linha de texto inferior introduza Mensagens Quando aparecer no PC a notifica o Outlook sobre a chegada de um e mail recebe uma notifica o no terminal m vel Se no Outlook aparecer uma mensagem de erro n o ser notificado 14 Schablone 2004 08 26 Caixa de mensagens Tamanho das mensagens Seleccione se apenas quer que seja indicado o titulo da janela no terminal m vel ou se deve ser transmitido mais texto da janela de mensagem para o terminal m vel gt Seleccione Ver ap
60. seu terminal m vel gt Para mais informa es consulte o manual de instru es do seu terminal m vel Quando o Messenger j n o for necess rio no terminal m vel gt Termine a liga o premindo a tecla Desligar do terminal m vel 18 Schablone 2004 08 26 Configura o das listas telef nicas Configura o das listas telef nicas Nas suas listas telef nicas do PC s o normalmente gravados os n meros de telefone com os prefixos Os prefixos apenas podem ser marcados em chamadas na rede fixa quando s o necess rios Exemplo Marque no seu telefone da rede fixa um n mero de telefone com o prefixo 00351 para Portugal e por ex 21 para Lisboa A liga o n o estabelecida Por isso os n meros de telefone das suas listas telef nicas do seu PC t m que ser devi damente adaptadas antes da transfer ncia para os terminais m veis Isto significa que no caso dos n meros de telefone para os quais n o s o necess rios prefixos estes t m que ser apagados antes da transfer ncia para um terminal m vel Exemplo Mora em Portugal Prefixo 00351 Na sua lista telef nica do PC encontra se o registo Jodo Silva com o n mero de telefone 00351 211234567 O programa Gigaset M34 Software apenas transfere o n mero 211234567 para o seu terminal m vel Instale os seus prefixos no programa Gigaset M34 Software de modo a garantir a trans fer ncia correcta dos n meros de telefone para o seus terminais
61. sta de distribui o para o terminal m vel seleccionado No estado de transfer ncia visualiza quantos registos j foram enviados gt Clique em Conclu do quando a transmiss o terminar Apagar a lista de distribui o gt Na rvore de menus abra o registo Listas telef nicas gt Nos menus do programa abra o registo Ficheiro gt Listas de distribui o E aberto o assistente de listas de distribui o gt Clique na lista de distribui o que deseja apagar gt Clique em Eliminar gt Confirme a consulta de seguran a com Sim A lista de distribui o apagada 29 Schablone 2004 08 26 Listas telef nicas Renomear da lista de distribui o gt Na rvore de menus abra o registo Listas telef nicas gt Nos menus do programa abra o registo Ficheiro gt Listas de distribui o E aberto o assistente de listas de distribui o gt Clique na lista de distribui o da qual deseja renomear gt Clique em Renomear gt Introduza um nome gt Clique em OK A lista de distribui o aparece com o nome novo na lista de distribui o 30 Schablone 2004 08 26 Mensagens SMS Mensagens SMS A sua base Gigaset permite Ihe enviar e receber mensagens SMS O programa Gigaset M34 Software permite lhe escrever e gerir as mensagens atrav s do PC Deste modo pode gerir as mensagens SMS t o confortavelmente como est habituado nas mensa gens de correio electr nico No componente de m
62. stiver a telefonar atrav s da Internet As chamadas VoIP recebidas n o s o indicadas durante uma liga o VoIP em curso Para mais informa es consulte o manual de instru es do seu terminal m vel a Estabelecer uma chamada No terminal m vel aparece o menu M34 USB Neste menu s o visualizadas todas as fun es s quais pode aceder com o seu terminal m vel gt No terminal m vel abra a rea Skype Aqui poder visualizar os seus contactos Skype Os contactos est o organizados por estado e nome Nos contactos que se encontram actualmente online aparece um visto a seguir ao nome gt Seleccione o contacto para o qual pretende estabelecer a liga o gt Prima a tecla Marcar do seu terminal m vel Quando a liga o j n o for necess ria gt Termine a liga o premindo a tecla Desligar do terminal m vel 47 Schablone 2004 08 26 indice remissivo Indice remissivo A Ajuda do teclado Alterar e apagar registos Apagar a lista telef nica no terminal m vel antes da recep o de novos registos Arquivar mensagens SMS Assistente de lista de distribui o Avisos de seguran a liga o ADSL qu ga ech iia eaten C Caixa de mensagens barra de s mbolos e comandos domenu 2005 condi es pr vias consultar mensagens notifica o para mensagens seleccionadas
63. tilizar o Skype com o terminal m vel Ap s configurar o componente Skype pode telefonar na Internet atrav s do seu termi nal m vel Para este efeito tem que ser estabelecida uma liga o interna entre o seu terminal m vel e o adaptador Gigaset M34 USB para PC Ligar para o Gigaset M34 USB Para tal necess rio que o terminal m vel esteja registado na mesma base do adapta dor Gigaset M34 USB para PC Para estabelecer a liga o a partir do terminal m vel para o Gigaset M34 USB efectue uma chamada interna gratuita do terminal m vel para o Gigaset M34 USB gt Prima a tecla INT no seu terminal m vel gt Seleccione como seu interlocutor interno o Gigaset M34 USB O nome interno com o qual este est registado na base pode ser visualizado no programa Gigaset M34 Software na rea M34 USB gt Configura o gt Nome gt Prima a tecla Atender ou a tecla M os livres no terminal m vel para estabelecer a liga o interna Tenha em aten o que o seu terminal m vel n o se encontra dispon vel para outras chamadas durante a dura o da liga o interna Se no terminal m vel tiver definida a fun o Chamada em espera ouve nas chamadas de entrada um sinal e poder eventualmente visualizar o n mero ou o nome do chamador no Display Caso tenha definido durante a instala o do componente Skype para visualizar a indica o de mensa gens recebidas tamb m ser o indicadas mensagens de texto enquanto e
64. tilizar o seu PC para estabelecer liga es telef nicas via Internet Voice over IP VolP Normalmente para estabelecer este tipo de liga es al m de uma liga o Internet s o necess rios pelo menos dois computadores equipados com uma placa de som colunas e microfone Durante a chamada quem fala encontra se em frente ao PC Como solu o para esta restri o da mobilidade pode ser utilizado o Gigaset M34 USB Para isto basta simplesmente indicar o seu terminal m vel como terminal para chama das via Internet com Skype No programa Gigaset M34 Software abra a caixa de di logo do componente Skype e seleccione o terminal m vel pretendido Consulte os avisos no cap tulo Configurar o Skype na p gina 46 4 Juntamente com o componente Skype o software M34 oferece ape nas uma interface para selec o e configura o dos terminais m veis Para telefonar na Internet dever instalar adicionalmente o software Skype dispon vel na pasta skype do CD ROM fornecido 4 Ainstala o configura o e utiliza o do software Skype n o faz parte do programa Gigaset M34 Software n o sendo explicadas em mais pormenor neste manual de instru es Para mais informa es consulte o manual online do software Skype Cio Para obter mais informa es gerais sobre o software VolP Skype forne cido consulte o cap tulo O que o Skype na p gina 44 43 Schablone 2004 08 26 Skype Telefonia Inter
65. uando tiver determinado uma aplica o para o funcionamento com o comando dis t ncia defina como a aplica o deve ser comandada gt Clique no bot o Ponto de interroga o na coluna direita para definir os comandos que devem ser executados com essa aplica o No Media Player por exemplo pode definir com que tecla pretende iniciar e parar a reprodu o Tamb m pode ocupar as teclas do seu terminal m vel com a regula o do volume Como alternativa ao bot o ponto de interroga o tamb m pode clicar no novo registo da rvore de menus Abre se uma janela na qual pode definir os restantes comandos gt Seleccione na coluna Tecla com que teclas do seu terminal m vel devem ser exe cutadas fun es na aplica o gt Fa a duplo clique no respectivo campo Fun o para introduzir um nome para a fun o gt Introduza um nome por ex In cio Schablone 2004 08 26 Comando a distancia gt Fa a duplo clique no campo Combina o de teclas para introduzir o comando do teclado gt Introduza o comando do teclado No exemplo do Media Player a combina o de teclas CTRL p que inicia a repro du o Os atalhos de teclado s o frequentemente indicados nos programas do Win dows ao lado dos registos do menu gt Clique em OK memorizar as configura es e terminar a instala o da aplica o Comando do teclado Para introduzir no campo Combina o de teclas um comando do teclad

Comando à distância

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Comando &agrave; dist&acirc;ncia

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Comando à distância