Home

Manual em Português

Contents

1. A tabela a seguir mostra a lista dos itens do menu e outras op es Voc poder adaptar a c mera suas necessidades ao fazer as configura es dos respectivos itens nestes menus 10 n vel 20 n vel 30 n vel Conte do FOCUS MODE AUTO MANUAL ONE PUSH ZOOM TRIG FOCUS DIST 1M3M6M FOCUS ZOOM START x1 a x36 5 ZOOM END x2 a x444 3 RETURN 3 IRIS AUTO MANUAL AGC OF 1a 10 WDR BLC OFF WDR BLC HSBLC CAMERA SET EXPOSURE BRIGHTNESS 0a 100 SHUTTER OFF A FLK 1 160 X2 AUTO SENS UP AUTO X2 AUTO X3 AUTO X128 OFF RETURN ATW 8 AUTO COLOR TEMP INDOOR OUTDOOR WHITE BALANCE RED 100 a 100 MANUAL BLUE 100 a 100 RETURN ONE PUSH 28 A ojusueuo Duns Funcionamento D N LEVEL LOW MIDDLE HIGH AUTO DWELL TIME 5 10 15 30 60 SEC DAY NIGHT RETURN DAY NIGHT OFF LOW 3D DNR MIDDLE HIGH ON COLOR 50a 50 COLOR OFF SHARPNESS 0a 68 ON STABILIZER OFF RETURN NAME OFF ON SPEED 1a127 DWELL TIME 1a255 IRIS AUTO 20 40 60 80 100 OFF LOW WDR MID WDR HIGH WDR LOW BLC MID BLC SET PRESET PRE JARO HIGH BLC LOW HSBLC MID HSBLC HIGH HSBLC X512 X2 AUTO OFF A FLK SHUTTER A aaa PAN TILT SET 1 160 1 120 000 PRESET SET POSITION SAVE RETURN GOTO PRESET 0a255 PRESET TOUR
2. 223 O ON ON ON ON OFF O O 224 OFF OFF OFF OFF OFF O O O 225 ON OFF OFF OFF OFF O O O 226 OFF ON OFF OFF OFF O O O 227 O ON OFF OFF OFF O O O 228 OFF OFF ON OFF OFF O O O 229 ON OFF ON OFF OFF O O O 230 OFF ON ON OFF OFF O O O 231 O ON ON OFF OFF O O O 232 OFF OFF OFF ON OFF O O O 233 ON OFF OFF ON OFF O O O 234 OFF ON OFF ON OFF O O O 235 O ON OFF ON OFF O O O 236 OFF OFF ON ON OFF O O O 237 ON OFF ON ON OFF O O O 238 OFF ON ON ON OFF O O O 239 O ON ON ON OFF O O O 240 OFF OFF OFF OFF O O O O 241 ON OFF OFF OFF O O O O 242 OFF ON OFF OFF O O O O 243 O ON OFF OFF O O O O 244 OFF OFF ON OFF O O O O 245 ON OFF ON OFF O O O O 246 OFF ON ON OFF O O O O 247 O ON ON OFF O O O O 248 OFF OFF OFF O O O O O 249 ON OFF OFF O O O O O 250 OFF ON OFF O O O O O 251 O ON OFF O O O O O 252 OFF OFF ON O O O O O 253 ON OFF ON O O O O O 254 OFF ON ON O O O O O 255 O ON ON O O O O O Remo o da fita de prote o Voc dever remover a fita de prote o antes de instalar a c mera Remova a fita de prote o cuidadosa
3. LG u Life s Good MANUAL DO USU RIO Camara Dome Antes de proceder instala o utiliza o ou regula o deste produto por favor leia cuidadosamente este folheto de instru es MODELO S ries LCP3750T S ries LCP3750 MFL66281626 N e5ueinB s sp oejeuwuoju Informa o de Seguran a 1 Informa o de Seguran a CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O RETIRE A TAMPA OU A PARTE TRASEIRA N O H NENHUMA PARTE QUE POSSA SER REPARADA PELO USU RIO NO INTERIOR CHAME UM T CNICO ESPECIALIZADO PARA FAZER REPAROS Este s mbolo de um rel mpago com ponta de seta dentro de um tri ngulo equil tero tem o objetivo de alertar o usu rio da presen a de voltagem perigosa n o isolada dentro do aparelho que pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque el trico para as pessoas O sinal de exclama o dentro de um tri ngulo equil tero tem o objetivo de alertar o usu rio da presen a de instru es importantes sobre opera o e manuten o na literatura que acompanha o aparelho ADVERT NCIA DO FCC Este equipamento pode gerar ou utilizar energia de radiofrequ ncia Altera es ou modifica es neste equipamento podem causar interfer ncias prejudiciais a menos que as modifica es sejam expressamente aprovadas no manual de instru es O usu rio pode perd
4. 3D DNR Controlo de Ganho Autom tico DESLIGADO BAIXO M DIO ALTO ON OFF Efeito Digital Giro Autom tico Grava o Reprodu o de Rotina 1a4 1a4 Protecao a prova de vandalismo IP66 Sens Up OFF AUTO Manual Iris Controle AUTO Manual Estabilizador ON OFF Suporte Detec o de Movimento Rastreamento Autom tico N o suportado Suporte Faixa de giro panor mico Velocidade De 0 at 360 Max 500 segundo De 0 at 180 Max 500 segundo Faixa de inclina o Velocidade 47 Zona de privacidade 8 Zonas de M scaras 256 posi es 256 Pr configurada ID Giro panor mico autom tico De 2 a 8 pontos 4 Padr o Tour de grupo Maximo de 10 grupos Protocolo Coax Pelco C Coaxial RS 485 LG Multix Pelco D P Temperatura de funcionamento Umidade 20 C a 50 C 0 RH para 80 R Temperatura de armazenamento 30 C a 60 C 0 RH para 90 R Umidade Fonte de energia AC 24 V Consumo de energia 22W 234 6 mm X 269 9 mm Dimens es xH Peso 4 17 kg 4 07 kg oxsuy JIS
5. 45 A ojusueuo uns oxsuy HIS 46 Anexo 5 Anexo Especificac es Modelo LCP3750 AN LCP3750 AP LCP3750T AN LCP3750T AP Sistema de sinal NTSC PAL NTSC PAL Sensor de Imagem 4 5 mm tipo 1 4 S uper HAD II CCD N mero total de pixels 520 000 de pixels 610 000 de pixels 520 000 de pixels 610 000 de pixels N mero Efetivo de Pixels 490 000 de pixels 570 000 de pixels 490 000 de pixels 570 000 de pixels Resolu o horizontal 600 linhas de TV Lentes x37 Zoom F1 5 grande angular F4 Tele End f 3 5 mm at 129 mm Rela o Sinal Ru do 50 dB AGC desligado Dia amp Noite Autom tico Dia Noite Ilumina o B W 0 01 Ix Sens up Off 0 000 01 Ix Sens up On minima 30 IRE Cor 0 2 Ix Sens up Off 0 003 Ix Sens up On Zoom Optico x37 Zoom Digital x12 Aaa 15 734 KHz 15 625 KHz 15 734 KHz 15 625 KHz Preguengia S var dua lia 59 94 Hz 50 Hz 59 94 Hz 50 Hz Sistema Sync Interno Balan o de brancos ATW AUTO MANUAL ONE PUSH M todo de controle Entrada de alarme RS 485 Coaxial 4 Cana is Sa da de alarme 2 Canais Anexo Sa da de video 1Vp p Comp sito 750 Luz de fundo de compensa o WDR BLC HSBLC OFF 1 60 a 1 120 000 1 50 a 1 120 000 Obturador eletr nico 1 60 a 1 120 000 1 50 a 1 120 000
6. 1 Desmonte o suporte de instala o de TUBOS para remover a pe a A 2 Instale o suporte de instala o de TUBOS na montagem do pendente Iesu v R oge Nora S Voc pode instalar o suporte de instala o de TUBOS diretamente em outro tipo de montagem de parede da LG Esta montagem de parede da LG torna mais f cil a instala o da camera 24 A instala o 3 Conectar o cabo de seguran a estrutura de 4 Fa a um furo na parede onde voc deseja instalar o montagem pendente tubo Passe o cabo de conex o atrav s da estrutura de montagem pendente de formas que fique pendurado Listra vermelha oe eje su v RJ A instala o 25 7 Fixar a c mera no suporte de montagem da c mera seguindo os passos e EH Alinhar o ponto de trava do suporte de montagem de parede e a c mera 5 Instale a estrutura de montagem pendente oe ejejsur v HID 6 Conecte o cabo de conex o e o cabo de seguran a ao corpo da c mera 26 iesu y HU oge A instala o 9 Juntar a tampa da camera como mostrado abaixo O nota Voc pode instalar o suporte de instala o de TUBOS diretamente em outro tipo de montagem de parede da LG Esta montagem de parede da LG torna mais f cil a instala o da c mera Funcionamento 27 4 Funcionamento Vis o geral do menu de configura es
7. O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OF OF OF OF OF OF OF OF OF OF OF OF OF OF OF OF O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O ON OF ON OF OFF O OFF O ON O ON O ON OFF O OFF ON O ON ON O OFF OFF OF ON OFF OF OFF ON OF ON ON OF OFF OFF O ON OFF O OFF ON O ON ON O OFF OFF OF ON OFF OF OFF ON OF ON ON OF OF ON OFF O OF ON ON O F ON OFF O F OFF ON O F ON ON O F OFF OFF OF F ON OFF OF F ON ON OF F OFF OFF O F OFF F ON OFF O F OFF ON O F ON ON O F OFF OFF OF F ON OFF OF F OFF ON OF F ON ON OF F OF F ON OFF O F OF F ON ON O F OFF OFF OFF O O O O O O O O O O O O O O O O 06 O 07 08 O 09 0 0 12 O 5 14 O O 610 O 8 O O 9 20 10 21 22 O 23 24 10 25 26 O
8. es adicionais D Nota N As partes com n meros de m scaras registradas que v o de 1 a 4 possuem a mesma cor O mesmo ocorre com as partes dos n meros que v o de 5 a 8 Se voc mudar a cor da m scara a cor da m scara registrada mudar automaticamente para aquela mesma cor para cada grupo De 1 a 4 De 5 a 8 A cor inicial da PRIVACY MASK preta Ap s ter sido configurada a posi o da PRIVACY MASK na op o SET MASK mudar para a cor cinza Assegure se de pressionar a tecla Open ou Close na op o SET MASK para confirmar a cor da m scara de privacidade Se voc precisar pr configurar uma M scara de Privacidade primeiro que tudo configure a M scara de Privacidade Configura o especial PANZTILT MENU PRESET i GROUP TOUR PATTERN AUTO PAN PRIVACY MASK PSPECIAL AUTO TRACKING RETURN FF ths o t t t t t t SPECIAL MENU PPROPORTIONAL PT ON COMPASS OFF HOME POSITION OFF AUTO RETURN OFF OFF OFF TILT LIMIT MOTION DET COMMUNICATION i RETURN i PT proporcional Esta fun o otimiza a imagem ao ajustar automaticamente a velocidade de PAN TILT rota o horizontal e vertical de acordo com a rela o do zoom 1 Selecionar a op o PROPORTIONAL PT no menu SPECIAL 2 Use as teclas Near ou Far para alternar entre ativar e desativar ON A velocidade de girar e inclinar est em propor o inversa com a rela o do coeficiente
9. Condi es ambientais No caso das seguintes condi es de instala o podem ocorrer erros de rastreio de objetos baixo o contraste entre o objeto e o fundo A cobertura do domo est contaminada por pingos de chuva ou pela neve etc A ilumina o muda dinamicamente Existem muitos movimentos exceto trilha de objeto Um objeto se move verticalmente no angulo ptico da c mera Um objeto se move sob a c mera instalada Um objeto onde existe muitas mudan as de n veis de ilumia o como por exemplo brilhando ou piscando Ambiente que reflete no interior do domo ao refletir a janela refletir a superf cie da rua luz de fundo Objeto se move atr s de objeto alto e grande por ex fios de telefones etc Movimento r pido do objeto Ocasi o em que a c mera est se movendo MODO TRACK Use o bot o Near ou Far para seleccionar um modo PT Este modo usa Pan Tilt e segue um objecto enquanto o Auto Tracking conduzido PTZ Este modo usa Pan Tilt Zoom e segue um objecto enquanto o Auto Tracking conduzido Tamanho do alvo Configura o do tamanho do objecto a ser seguido para exibi o no ecr SMALL Este modo faz o zoom e aumenta o objecto at ocupar um quarto do ecr MEDIUM Este modo faz o zoom e aumenta o objecto at ocupar metade do ecr LARGE Este modo faz o zoom e aumenta o objecto at ocupar tr s quartos do ecr nota Se configurar o T
10. Far configure a fun o para ON ou OFF As configurac es de PAN TILT As configurac es de Preset A posi o pr configurada a fun o para registrar as posi es de monitoramento da c mera preset positions associadas com os n meros das posi es Ao entrar os n meros das posi es voc pode mover as c meras para as posi es pr configuradas MENU CAMERA SET PPAN TILT SET OSD SET LANGUAGE ALARM SET RESET RETURN PANZTILT MENU PRESET GROUP TOUR PATTERN 4UTO PAN PRIVACY MASK SPECIAL AUTO TRACKING RETURN FF O t Bin Ben t Bn t 35 A olusweuolounj 36 A ojusueuo Duns Funcionamento Como registrar as posi es pr configuradas 1 Selecionar a op o SET PRESET no menu PRESET 2 Use as teclas Near ou Far para selecionar o n mero pr configurado que voc deseja registrar e pressione a tecla Open ou Close 3 Ajuste o nome pr configurado Como ajustar um nome pr configurado 1 Ajuste a op o NAME para ON e pressione a tecla Open ou Close 2 Use os bot es In Out Near ou Far para selecionar uma letra n mero simbolo marca ou item de op o lt gt Desloca o cursor esquerda ou direita Vazio Insere um espa o na posi o em que o cursor se encontra CLR Se entrar com o c digo errado selecione CLR e em seguida pressione a tecla Open ou Close para deletar Todas as letr
11. N o utilize solventes fortes nem detergentes Utilize um pano seco para limpar a c mara Se for dif cil remover a sujidade da c mara utilize um detergente suave e limpe a cuidadosamente o instale esta c mara com a parte de cima para baixo Esta c mara foi concebida para ser montada no tecto ou na parede Se instalar esta c mara com a parte de cima para baixo por exemplo se a montar no ch o poder o ocorrer avarias N o utilize a c mara em locais como os seguintes A lente pode ficar embaciada devido condensa o se for utilizada nas seguintes condi es gt Flutua es de temperatura r pidas pelo ligar e desligar de aparelhos de ar condicionado Informa o de Seguran a gt Flutua es de temperatura r pidas devido ao abrir e fechar frequente de portas gt Utiliza o em ambientes em que os culos ficam embaciados gt Utiliza o em divis es impregnadas de fumo de tabaco ou p Se a lente ficar embaciada devido condensa o remova a cobertura da c pula e limpe todas as superf cies h midas com um pano macio Antes de utilizar por favor verifique a exist ncia das condi es adequadas de temperatura humidade e fonte de energia Utilize a c mara em situa es em que a tempera tura se encontre entre 20 C a 50 C e com humidade inferior a 80 A fonte de energia utilizada de 24V AC Consum veis Os componentes que se desgastam como os motores
12. O OFF OFF O OFF OFF O ON OFF O ON OFF O OFF ON O OFF ON O ON ON O ON ON O OFF OFF ON O OFF OFF ON O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 67 68 69 70 71 72 73 7 4 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 O 01 02 03 04 O 05 58 i s 19 A instala o O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OF OF OF OF OF OF OF OF O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F F F F F F F F F F F F F F F O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OF OF OF OF OF OF OF OF O O O O O O O F OF F OF F OF F OF F OF F OF F OF F OF F O F O F O F O F O F O F O F O OFF OFF O OFF OFF O
13. RETURN 4i Informa es Voc pode ver as informa es atuais da c mera tais como vers o do software PTZ vers o do software da c mera ID da c mera protocolo e taxa Baud 1 Selecionar a op o INFORMATION no menu RESET 2 Pressione a tecla Open ou a tecla Close para exibir as informa es atuais da c mera Inicializa o Voc pode inicializar as configura es da camera 1 Selecionar a op o INITIALIZATION no menu RESET 2 Pressione a tecla Open ou a tecla Close e a janela de confirma o ser exibida 3 Selecione YES e pressione a tecla Open ou Close Reset c mera Limpe algumas configura es e informa es CAMERA SET MENU e volte para as configura es padr o de fabrica A op o Camera Reset suportada apenas pela s rie LCP3750 1 Seleccione a op o CAMERA RESET no menu RESET 2 Pressione o bot o Open ou Close e s depois ser apresentada a janela de confirma o 3 Seleccione YES e pressione o bot o Open ou Close Reconfigura o de f brica Limpa certas configura es e informa es e retorna para as configura es padr o de f brica 1 Escolha a op o FACTORY RESET no menu RESET 2 Pressione a tecla Open ou Close e em seguida mostrada a janela de confirma o 3 Escolha YES e pressione a tecla Open ou a tecla Close A c mera ir retornar para as configura es de pad es originais de fabrica
14. o de FUNCTION Exibe ou remove a fun o OSD na tela OSD MENU USER TITLE Z00M MAG FUNCTION DOME ID RETURN 1 Selecionar a op o FUNCTION no menu OSD Use as teclas Near ou Far para marcar ON ou OFF Selecione a op o RETURN e pressione a tecla Open ou a tecla Close para sair do menu de configura es 44 A ojusueuo Duns Funcionamento Configura o da ID do DOMO Exibe ou remove a ID OSD da c mera na tela 0SD MENU USER TITLE Z00M MAG FUNCTION PDOME ID RETURN 1 Selecionar a op o DOME ID no menu OSD Use as teclas Near ou Far para marcar ON ou OFF Selecione a op o RETURN e pressione a tecla Open ou a tecla Close para sair do menu de configura es Configura o de IDIOMAS Escolha um idioma para o menu de configura es e para o mostrador na tela MENU CAMERA SET PAN TILT SET OSD SET PLANGUAGE ALARM SET RESET RETURN Configura o do ALARME Esta c mera possui um terminal que pode sentir ou perceber os sinais do alarme A c mera pode ser programada para ir a um pr configurado com um sinal de qualquer dispositivo de alarme que estiver conectado MENU CAMERA SET PANZTILT SET OSD SET LANGUAGE BALARM SET RESET RETURN ALARM PAL ARM ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM RETURN Configura o da liga o do alarme 1 Selecionar um dos alarmes na op o no menu ALARM SET Use Near ou a tec
15. 1 Selecionar a op o SHUTTER no menu EXPOSURE 2 Useas teclas Near ou Far para o ajuste da velocidade do obturador As configura es de SENS UP Se as imagens n o ficarem n tidas devido a partes escuras use esta fun o para aumentar a sensibilidade da imagem 1 Selecionar a op o SENS UP no menu EXPOSURE 2 Use as teclas Near ou Far para ajustar o limite de SENS UP Para configurar a fun o SENS UP selecionar AUTO em SHUTTER O NoTA Se voc configurar o AGC para OFF ou o SHUTTER for E configurado para as op es SHUTTER exceto AUTO no a menu EXPOSURE o modo AUTO da fun o DAY NIGHT a n o estar dispon vel e a marca ser visualizada 3 3 D o Ajuste do balan o de branco Selecionar o m todo pelo qual a c mera muda suas cores de sa da para compensar a cor de uma fonte de luz CAMERA SET MENU Focus d EXPOSURE di PWHITE BALANCE AUTO DAY NIGHT AUTO MIDDLE 3D DNR COLOR ONG SHARPNESS 34 68 STABILIZER OFF RETURN 4 1 Selecionar a op o WHITE BALANCE no menu CAMERA SET 2 Use Near ou Far button to select a mode then pressione a tecla Open ou Close ATW Busca autom tica do balan o de branco Neste modo o limite de temperatura de cor para o devido balan o de branco vai de aproximadamente 1700 K at 11 000 K O devido balan o de branco pode n o ser conseguido sob as seguintes condi es 34 A oju
16. 27 28 O 29 30 O 31 32 JO 33 34 O 35 36 O 37 38 O 39 40 JO 41 42 O 43 44 O F F F F F F F F FF FF FF FF FF FF FF FF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O FLO F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O O O O FF FF FF FF F F F F F F F O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O F O F O F O F O F O F O F O F O F O FIO FIO FIO FIO FIO FIO FIO ON OFF OFF O OFF ON OFF O OFF ON OFF O ON ON OFF O ON ON OFF O OFF OFF O OFF OFF O ON OFF O ON OFF O OFF ON O OFF ON O ON ON O ON ON O OFF OFF O OFF OFF O ON OFF O ON OFF O OFF ON O OFF ON O ON ON O ON ON O OFF OFF O OFF OFF O ON OFF O ON OFF O OFF ON O OFF ON O ON ON O ON ON
17. COM Vermelho 5 ALARM IN 1 Verde 6 ALARM IN 2 Amarelo 7 ALARM IN 3 Azul 8 ALARM IN 4 Marrom A instala o PORTA A Descri o Cor RS 485 Verde RS 485 Azul NC ALARM IN COM Amarelo ALARM IN 1 Rosa ALARM IN 2 Cinza ALARM IN 3 Branco ALARM IN 4 Violeta A fun o de entrada de alarme Esta veloz c mera de teto possui um terminal que pode perceber os sinais do alarme Se o sensor de alrme que foi instalado em portas janelas cofres etc perceber um toque ou choque o sensor do alarme envia um sinal de alarme para a c mera e a c mera ir observar a posi o que foi percebida Muda o ponto de observa o de um sensor que percebe um toque ou choque e depois volta posi o previamente observada Ajustar o tempo de dura o da fun o de entrada de alarme para de 3 at 255 Estado da fun o Modo Mudar a posi o de observa o para a posi o de alarme depois voltar para a posi o previamente observada Quando observar uma posi o espec fica Para o tour pr configurado e observa a posi o para a posi o com alarme e depois reinicia o tour pr configurado outra vez Enquanto operar a fun o de Tour pr configurada Para a inclina o autom tica e muda a posi o de observa o para a posi o de alarme e depois reinicia a inclina o autom tica outra vez Quando operar a fun o de giro aut
18. F O F O F O F O F O F O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O F F F F F F F F O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OFF OFF O ON OFF O ON OFF O OFF ON O OFF ON O ON ON O ON ON O OFF OFF O OFF OFF O ON OFF O ON OFF O OFF ON O OFF ON O ON ON O ON ON O OFF OFF O OFF OFF O ON OFF O ON OFF O OFF ON O OFF ON O ON ON O ON ON O OFF OFF O OFF OFF O ON OFF O ON OFF O OFF ON O OFF ON O ON ON O ON ON O OFF OFF O OFF OFF O ON OFF O ON OFF O OFF ON O OFF ON O ON ON O ON ON O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 45 46 47 48 49 50 151 52 153 54 O 59 56 57 58 59 60 61 162 63 64 O 65 66 67 68 69 70 O 71 72 173 74 O 75 76 ZZ 78 79 80 81 182 83 20 jessui v IU oe5e A instala o
19. ON OFF O ON OFF O OFF ON O OFF ON O ON ON O ON ON O OFF OFF O OFF OFF O ON OFF O ON OFF O OFF ON O OFF ON O ON ON O ON ON O OFF OFF O OFF OFF O ON OFF O ON OFF O OFF ON O OFF ON O ON ON O ON ON O OFF OFF O OFF OFF O ON OFF O ON OFF O OFF ON O OFF ON O ON ON O ON ON O OFF OFF O OFF OFF O ON OFF O ON OFF O OFF ON O OFF ON O ON ON O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 84 O 85 86 O 87 88 O 89 90 O 91 92 93 94 O 95 96 O 97 98 O 99 200 O 201 202 203 204 O 205 206 O 207 208 O 209 210 O 211 212 213 214 O 215 216 O 217 218 O 219 220 O 221 222 O O O O O O O O O O O O O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O F O FIO F O O F F F F F F F F FF FF F F F F F F F F O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O F O F O
20. do zoom OFF A velocidade fica constante no n vel mais r pido independente de qual seja o coeficiente de zoom A b ssola As informa es de norte sul leste oeste podem ser exibidas na tela 1 Selecionar a op o COMPASS no menu SPECIAL 2 Configurar a op o COMPASS para SET e em seguida pressione a tecla Open ou Close 3 Selecione o ponto norte usandoo joystick e depois pressione a tecla Open ou Close 4 Marque a op o COMPASS para ON 39 A olu uueuolroung 40 A ojusueuo Duns Funcionamento A posi o Home A posi o HOME a posi o b sica da c mera A c mera ir retornar para esta posi o toda vez que voc desejar Use os procedimentos a seguir para determinar a posi o HOME 1 Selecione a op o HOME POSITION no menu SPECIAL 2 Use as teclas Near ou Far para marcar a op o ON 3 Pressione a tecla Open ou Close 4 Selecione a op o SET e em seguida pressione a tecla Open ou Close 5 Selecione a posi o HOME onde voc desejar e depois pressione a tecla Open ou Close 6 Selecione a op o DWELL TIME e ent o selecione o tempo de interrup o 7 Selecione a op o RETURN e pressione a tecla Open ou Close para sair do menu de configura es Ir para a posi o Home 1 Selecionar a op o HOME POSITION no menu SPECIAL Use as teclas Near ou Far e marque em ON 3 Pr
21. girar inclinar e zoom est o dispon veis para a grava o de padr es O nota O tempo total dispon vel de padr es difere dependendo do funcionamento da c mera Quando a grava o de padr es estiver cheia a grava o ir parar automaticamente A m scara de privacidade O dispositivo da zona de privacidade possibilita que os usu rios cubram aquelas zonas n o desejadas Esta configura o usada para encobrir zonas indesejadas escondendo as e evitando que sejam exibidas na tela do monitor At 8 zonas podem ser registradas Giro autom tico A c mera possui uma fun o de giro autom tico que possibilita manter a vigil ncia em cada detalhe que ocorrer ao redor de uma rea espec fica a qual tenha sido previamente pr configurada A c mera pode inclinar entre o m ximo de 8 pontos previamente configurados As velocidades de movimenta o e de espera s o ajust veis O Flip Autom tico Toda vez que a c mera usada para inclinar em 90 ela pode ser vista do lado oposto dos locais pelo Flip Autom tico de 180 horizontalmente O Zoom ptico O zoom ptico varia de 1x at 37x O Zoom Digital O zoom digital melhora a amplitude do zoom do sistema em 12 vezes al m do limite do zoom ptico O zoom do sistema total varia conforme abaixo De 37x 1x zoom digital at 444x 12x zoom digital Prepara o A fun o de ligamento do alarme 4 canais Os sinais de entrada do a
22. pressione a tecla ENTER O menu de entrada da ID da c mera ser exibido Please Enter Camera ID Target CAMID _ 2 Entre com a ID da c mera conectada para controlar a camera que estiver conectada diretamente ao controlador LKD1000 e em seguida pressione a tecla ENTER O menu de controle da c mera ser exibido PRESET Gy E a mes 3 Pressione a tecla Cam OSD para exibir o menu de configura es da camera Neste ponto voc j tem acesso ao menu de configura es da c mera Funcionamento geral 1 Use as teclas In ou Out para selecionar uma op o e em seguida pressione a tecla Open ou a tecla Close O submenu aparece no monitor 2 Use as teclas In ou Out para selecionar uma op o no submenu 3 Use as teclas Near ou Far para selecionar um valor 4 Selecione a op o RETURN e ent o pressione a tecla Open ou Close para retornar ao menu anterior 5 Pressione Cam OSD para sair do menu de ajuste 31 D o uaweuolounj 32 A ojusuieuo Duns Funcionamento Configura es do menu da c mera Ajuste do foco A c mera ajusta o foco automaticamente ao perceber qual o centro da imagem CAMERA SET MENU BFOCUS d EXPOSURE d WHITE BALANCE AUTO DAY NIGHT AUTOd 3D DNR MIDDLE COLOR ONG SHARPNESS 34 0 68 STABILIZER OFF RETURN di FOCUS MENU PFOCUS MODE FOCUS DIST 200M START ZOOM TRIG 1M xi Ajuste da dist ncia do f
23. tico ela ativada no modo de foco autom tico e o foco ajustado automaticamente e ent o o modo do foco muda automaticamente para o modo manual ZOOM TRIG O foco ativado manualmente Se voc mudar o zoom o foco ativado automaticamente e o modo do foco muda automaticamente para o modo manual DAY NIGHT 3D DNR COLOR SHARPNESS STABILIZER RETURN EXPOSURE MENU PIRIS AGC WDR BLC BRIGHTNESS SHUTTER SENS UP RETURN Ajuste da iris AUTOS MIDDLE ON 34 0 68 OFF d AUTO 5 OFF 50 0 100 AUTO OFF 4 Selecionar o valor da iris da lente desejado para exposi o da c mera Selecionar a op o IRIS no menu EXPOSURE e em seguida selecione um valor AUTO A iris da lente ajustada automaticamente Funcionamento 33 MANUAL Use as teclas Near ou Far para selecionar o n vel de iris DC O n vel de iris DC configurado por uma unidade de par metro O CAG Controle Autom tico de Ganho Se a imagem estiver muito escura mude o valor m ximo do AGC para tornar a imagem mais clara 1 Selecionar a op o AGC no menu EXPOSURE 2 Useatecla Near ou Far para selecionar o modo Configura o do WDR BLC Use a op o WDR BLC para o ajuste das op es BLC ou WDR da camera 1 Selecione a op o WDR BLC no menu EXPOSURE 2 Use Near ou Far button to select a mode then pressione a tecla Open ou Close WDR LEVEL A caracteristica WDR ampla fa
24. 6 5 6 6 6 6 5 5 6 e5 E H FREE phe He AE AE AE va RE maza aa EE EEE Pregl r EE ma EE AE imalla luas alan SSE q l l l lololoio o o o o o oioioioioioioloioiIoicicicioi l6 Osu q vo Li LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL U s LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL Li LL LL LL LL LL LL LL LL q SS a Z S OOO O ojejejEJeJO JEJ EJ gt SaaS Gz OLE 4 a SEETHER JPET JEJE TERI oss FIZ1616 5 61515 666 s 515 515 16 5 S 5 5 5 515 S 5 15 515 S as 5 Size T m m E m r E m T T DG 5 gl 6 6 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 j j6 5 6 6 6 6 6 6 es o O Om 4 6 BIOL u u u gt gt gt z gt z L u u u gt gt z gt z gt z uLl u u u gt gt gt zlu u u S 85580 1516161561515 15 15 1515 5151515 6 6 6 S 6 5 6 6 6 6 6 6 6 5 5 OPES 06 gt Oc U glelu gt gt L L gt gt L L gt gt L L gt gt L L gt gt L L gt gt L gt z gt e28ass B S 6 51615 5 5 515 515 51515 5151515 5 5 151515151515 5 S 38 025 Eb LL LL EL LL LL LL LL LL LL EL EL LL LL EDA 86 u LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL Os S Oc alo jO jo O o jO o O o O o o jo o o O o o jo jo lo o o o jo jo o o E SSoDE O W OO SE a o ajn u o n ojo e s ej ae gt ejo g a a a AJa 8 A Oxc3EUE A instala o 18 OF OF OF OF OF OF OF OF OF OF OF OF OF OF OF OF OF OF OF OF OF OF
25. AG FUNCTION DOME ID RETURN Ajustes do t tulo do usu rio Voc pode usar a identifica o da c mera para designar um n mero e caract re para a c mera 1 2 3 Selecionar a op o Use Near ou a tec USER TITLE no menu OSD a Far para lig la em ON Pressione a tecla Open ou Close exibido o menu USER TITLE Use os bot es In uma letra n mero Out Near ou Far para selecionar simbolo marca ou item de op o USER TITLE ABCDEFGHI JKLM NOPQRSTUVWXYZ abcdefghijk1m nopqrstuvwxyz 10123456789 lt gt CLR POS EXIT lt gt Desloca o cursor a esquerda ou a direita 1 Vazio Insere um espa o na posi o em que o cursor se encontra CLR Se eventualmente voc entrar com o c digo errado selecione CLR e depois pressione a tecla Open ou Close Todas as letras ser o apagadas de uma vez s POS Move a posi o USER TITLE na tela usando as teclas Near ou Far END Selecione esta op o para sair das configura es As configura es do ZOOM MAG Exibe ou remove o zoom OSD na tela OSD MENU USER TITLE PZ00M MAG FUNCTION DOME ID RETURN 4 1 Selecionar a op o ZOOM MAG no menu OSD ej Use as teclas Near ou Far para marcar ON ou OFF 3 Selecionar a op o RETURN e pressionar a tecla 3 Open ou Close para sair do menu de configura es u o Configura
26. ANI 2 Selecionar o n mero que voc deseja registrar e pressionar a tecla Open ou Close 3 Selecionar a velocidade de funcionamento do movimento 4 Selecionar o tempo de interrup o panor mico autom tico 5 Mover a camera para o ponto de in cio desejado usando o joystick 6 Selecionar a op o SET POSITION e pressionar a tecla Open ou Close 7 Mover a c mera para o ponto de t rmino desejado usando o joystick e depois pressione a tecla Open ou Close Repetir os passos de 1 a 7 para adicionar outras posi es Selecionar a op o RETURN e pressionar a tecla Open ou Close para sair do menu de configura es NoTA Caso voc pressione a tecla LIMPAR durante o GIRO AUTOM TICO todas as posi es de GIRO AUTOM TICO ser o deletadas Como tocar o giro autom tico Voc pode fazer uma reprodu o com a c mera usando a fun o de giro autom tico 1 Selecionar a op o RUN no menu AUTO PAN 2 Voc pode parar a fun o de giro autom tico ao mover o joystick ou ao pressionar qualquer tecla Como deletar uma posi o de giro autom tico Voc pode deletar uma posi o de giro autom tico memorizado 1 Selecionar a op o AUTO PAN no menu PAN TILT 2 Selecione a op o CLEAR e em seguida pressione a tecla Open ou Close para deletar a posi o de giro autom tico Configura o da m scara de privacidade Esta fun o objetiva a p
27. CLEAR PRESET 0a255 CLEAR ALL ON FREEZE OFF RETURN Funcionamento SET GROUP 1a10 GROUP TOUR des aa CLEAR 1a10 RETURN RECORD 1a4 PATTERN RU 1a4 RETURN SET AUTO PAN 1a8 RU AUTO PAN GEAR RETURN MASK NUMBER 1a8 SET MASK MASK STATE ON OFF PRIVACY MASK MASK COLOR GRAY WHITE BLACK WIDT 0a 320 HEIGHT O a 240 RETURN PROPORTIONAL PT ON OFF COMPASS ON OFF SET GO HOME POSITION id DWELL TIME INFINITE a 100 MIN RETURN OFF RETURN TIME SPECIAL AUTO RETURN ON 1 MIN a 100 MIN OFF TILT LIMIT ON OFF MOTION DET ON OFF SENSITIVITY O a 100 wroc qn COMMUNICATION BAUDRATE 2 400 4 800 19 200 38 400 9 600 BPS SAVE amp EXIT 29 D ojusueuo uns 30 A ojusueuo Duns Funcionamento as TRACK MODE PT PTZ TARGET SIZE SMALL MEDIUM LARGE CAMERA HEIGHT 25 5 8 10 15 20 30M AUTO TRACKING ACTION STAY RETURN LCP3750T apenas LOST MODE TIME OUT 10 305 1 2 3 4 5MIN para a s rie RETURN _ TRACK TIME INFINTE 10 30S 1 2 3 4 5MIlN SENSITIVITY LOW MIDDLE HIGH RETURN RETUR USER TITLE ON OFF ZOO AG ON OFF OSD SET FUNCTION ON OFF DOME ID ON OFF ETUR LANGUAGE A op o depende do modelo NORMAL OPEN CLOSE ALARM INT a ALA
28. F OFF LG Multix OFF ON OFF OFF Pelco C OFF OFF OFF ON Pelco D OFF OFF ON OFF Pelco P Configura o ON ON ON ON OSD nota Se voc n o estiver usando o controlador com o protocolo LG Multix podem haver limita es em algumas fun es de controle 5 Monte a tampa do dome e a tampa de montagem da c mera na ordem inversa 6 Ligar a camera e carregar as mudan as feitas 17 A instala o LL LL LL Li LL LL LL LL LL LL LL LL Li LL LL LL Li LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL Li LL Li LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL Li LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LE LL LL LL Li LL LL LL LL LL LL LL LL Lt LL LL LL Li LL LL LL LL LL LL LL O O O O O O O O O O O O O IO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Li LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LE LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL Li LL LL LL LL LL Li LL LL LL EC EC CE EC EC E E E E E E E E S E e EE V EE e E E EE E E E E EE EC EL VEC EL EC EE E SEE N O OJO JO O O O O O O O O O O O IO O O O O O O O O O O O OJO O O O O O O O O O O ololociolololololololcoio coio olololoio
29. OSURE 4 WHITE BALANCE AUTO PDAY NIGHT AUTOS 3D DNR MIDDLE COLOR ONG SHARPNESS 34 0 68 STABILIZER OFF RETURN 4 1 Selecionar a op o DAY NIGHT no menu CAMERA SET 2 Use as teclas Near ou Far para selecionar o modo AUTO Voce poder mudar automaticamente o modo Day Night D N LEVEL Use as teclas Near ou Far para selecionar o n vel DWELL TIME Use as teclas Near ou Far para selecionar um tempo de interrup o O NoTa Se voc configurar o AGC para OFF ou o SHUTTER for configurado para as op es SHUTTER exceto AUTO no menu EXPOSURE o modo AUTO da fun o DAY NIGHT n o estar dispon vel e a marca ser visualizada DAY Modo de cores ativado NIGHT Modo preto e branco ativado Configura es de 3D DNR CAMERA SET MENU FOCUS 2 EXPOSURE WHITE BALANCE AUTO DAY NIGHT AUTOS P3D DNR MIDDLE COLOR ONG SHARPNESS 34 0 68 STABILIZER OFF RETURN d 1 Escolha a op o 3D DNR Se a imagem n o estiver n tida devido ao brilho use esta fun o para reduzir o ru do da imagem 2 Use as teclas Near ou Far para selecionar uma op o O NoTA Se voc ajustar o AGC para OFF no menu EXPOSURE a fun o 3D DNR n o fica dispon vel Toda vez que voc usar esta fun o pode ocorrer p s imagem Funcionamento As configurac es de cores Voc pode mudar a imagem que est sendo exibida para a cor cinza ou para colorido CAME
30. RA SET MENU FOCUS EXPOSURE WHITE BALANCE AUTO AUTO 3D DNR MIDDLE PCOLOR ONG SHARPNESS 34 0 68 STABILIZER OFF RETURN 4 DAY NIGHT 1 Selecionar a op o COLOR no menu CAMERA SET 2 Use as teclas Near ou Far para mudar o efeito de cor ON Para exibir a imagem em cores Selecione ON e pressione a tecla Open ou Close para exibir o submenu O nivel de cores pode ser ajustado usando se as teclas Near ou Far OFF Exibir a imagem em tons de cinza As configurac es de Sharpness Torna mais nitido o contorno da imagem CAMERA SET MENU Focus 4 EXPOSURE 4 WHITE BALANCE AUTO DAY NIGHT AUTOM MIDDLE 3D DNR COLOR ONG SHARPNESS 34 0 68 STABILIZER OFF RETURN 1 Selecionar a op o SHARPNESS no menu CAMERA SET 2 Use as teclas Near ou Far para ajustar a op o Se voc ajustar o valor de nitidez para mais o contorno da imagem fica mais acentuado Se o valor for ajustado para menos o contorno da imagem fica pouco visfvel Configura o estabilizador A fun o estabilizador da imagem minimiza a apar ncia das imagens tremidas provocadas por vibra o de baixa frequ ncia Esta fun o til para vigil ncia externa CAMERA SET MENU FOCUS d EXPOSURE WHITE BALANCE AUTO DAY NIGHT AUT Od MIDDLE 3D DNR COLOR ONG SHARPNESS 34 68 PSTABILIZER OFF RETURN 1 Selecione a op o STABILIZER no menu CAMERA SET 2 Como bot o Near ou
31. RACK MODE para PT n o pode configurar o TARGET SIZE e n o exibido o s mbolo a c Altura da camara 3 Use o bot o Near ou Far para seleccionar a altura da 2 instala o da c mara 3 Modo Perdido Pode configurar que c mara vai executar quando a c mara perde o objecto ACTION STAY Quando a c mara perde o objecto este n o volta sua posi o inicial mas permanece onde o objecto acabou de ser perdido RETURN Quando a c mara perde o objecto este volta sua posi o inicial e fica pronto a detectar um novo objecto TIME OUT Quando a c mara perde o objecto pela primeira vez efectua o zoom duas vezes e tenta seguir o objecto Pode configurar este aspecto depois da c mara efectuar o zoom duas vezes por quanto tempo a c mara mant m o status da detec o do objecto para o detectar novamente 42 A ojusuieuo Duns Funcionamento TEMPO TRACK Pode configurar o tempo m ximo de dura o do seguimento O sistema inicia o seguimento quando detecta objectos medida que o tempo atinge o tempo de dura o m ximo configurado pelo utilizador o seguimento desactivado e a c mara volta sua posi o inicial O sistema ser reiniciado para seguir novos objectos Deve estar atento para n o definir um tempo de dura o demasiado pequeno uma vez que pode provocar falhas no seguimento Sensibilidade Pode configurar a sensibilidade da detec o Ao escolhe
32. RM IN4 PRESET O a 255 BARTA 2 DWELL TIME 3a2 ALARM IN4 a 295 RETURN ALARM SET OFF ALARM OUT1 a ALARM ALARM IN1 a ALARM IN4 MOTION OUT2 DET OUT2 RETURN OFF INFORMATION INITIALIZATION RESET CAMERA RESET FACTORY RESET RETURN RETURN Nora As op es ZOOM START ZOOM END e CAMERA RESET s o suportadas apenas pelas s ries LCP3750 Funcionamento A navega o do menu N s usamos o controlador LKD1000 neste manual para explicar as caracter sticas da c mera Domo da LG por causa da capacidade que o LKD1000 possui em controlar as avan adas caracter sticas das c meras de tipo Domo da LG Para instru es detalhadas do controlador consulte o anual do Controlador LKD1000 O bot o LKD1000 O funcionamento da c mera OSD Acessa ou fecha o menu de configura es Cam OSD O bot o Use para ir para a parte superior ZOOM IN O bot o do menu na tela Use para ir para a parte inferior ZOOM OUT O bot o do menu na tela Use para aumentar o valor da FOCUS NEAR O bot o op o FOCUS FAR O bot o Use para diminuir o valor da op o Executa as sele es e exibe um submenu para os itens marcados Open Close Enter O bot o Acesso ao menu de configura es da c mera Para acessar os menus de configura es usando as teclas no controlador LKD1000 fa a o seguinte 1 Selecione o cone CAM Camera no menu principal e depois
33. T Preto 4 NC Vermelho 5 ALARM OUT NO2 Verde 6 ALARM OUT COM2 Amarelo 7 ALARM OUT NC2 Azul 8 NC Marrom PORTA B Descri o Cor ALARM OUT NO1 Branco Azul ARM OUT RM OUT Marrom ALARM OUT COM2 Vermelho ALARM OUT NC2 Laranja NC A instala o 15 Conectando o controlador LKD1000 A conex o do RS 485 1 Conectar o cabo do adaptador RJ 45 no cabo PORTA A RJ 45 da c mera 2 Conectar o controlador LKD1000 no cabo do adptador RJ 45 Consulte os manuais do controlador LKD1000 para maiores detalhes A conex o do LKD1000 6 oo 3 588388 88 s z O cabo adaptador RJ 45 PORTA A a w O 1 Conectar o cabo do adaptador RJ 45 no cabo PORTA A o RJ 45 da camera 2 Conectar o dispositivo RS 485 no cabo adaptador RJ 45 Toda vez que for conectar os fios conecte o fio da cor laranja do cabo do adaptador RJ 45 no RX da unidade RS 485 e o cabo da cor branca do cabo do adaptador RJ 45 no RX da unidade RS 485 de forma O cabo adaptador RJ 45 PORTA A correta O cabo adaptador RJ 45 O cabo adaptador RJ 45 N o Descri o Cor N o Descri o Cor 1 RS 485 Branco 1 RS 485 Bra
34. Visdo geral do menu de configura es 31 A navega o do menu 31 Acesso ao menu de configura es da c mera 31 Funcionamento geral 32 Configura es do menu da c mera 32 Ajuste do foco 32 Configura es da exposi o 33 Ajuste do balan o de branco 34 As configura es de DIA NOITE 34 Configura es de 3D DNR 35 As configura es de cores 35 As configura es de Sharpness 35 Configura o estabilizador 35 As configura es de PAN TILT 35 As configura es de Preset Indice 37 37 38 38 39 40 43 43 43 43 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45 5 Configura o do tour de grupo Configura o de padr o Configura o do giro autom tico Configura o da m scara de privacidade Configura o especial Configura o Auto Tracking opcional As configura es OSD Ajustes do t tulo do usu rio As configura es do ZOOM MAG Configura o de FUNCTION Configura o da ID do DOMO Configura o de IDIOMAS Configura o do ALARME Configura o da liga o do alarme Configura o do desligamento do alarme Configura o do RESET Informa es Inicializa o Reset c mera Reconfigura o de f brica Anexo 46 Especifica es 7 8 d BW oedsesedas Prepara o 2 Prepara o Introdu o As c meras dome foram projetadas para serem instaladas em um sistema externo de v deo vigil ncia A c mera incorpora um processado
35. acking dos objetos pode n o funcionar corretamente com objetos que passam muito depressa Quando for baixo o contraste entre objeto e fundo o tracking pode n o funcionar Se o objeto a ser trilhado for muito grande ou muito pequeno pode haver falha no processo de tracking A c mera pode detectar e fazer o tracking de movimentos n o intencionados como galhos de rvores uma bandeira que estiver pendurada mudan a de cores por mudan a repentina de ilumina o intensidade da ilumina o mudada pelas nuvens causando erros de tracking por causa de fontes de ilumina o brilhante luzes piscantes e reflex es internas do domo Para evitar e corrigir tais erros ajustar o angulo e dire o da c mera Erros de tracking e degrada o por pingos de chuva neve neblina fuma a ou calor podem ocorrer Se a lente da c mera se manchar com materiais estranhos ou for arrranhada podem ocorrer erros de tracking Ajustar o tamanho do objeto para da tela na posi o inicial Quando as coberturas do domo estiver suja ou empoeirada pode haver uma diminui o da efici ncia da performance assim necess rio que as lentes sejam limpas regularmente Este dispositivo pode n o funcionar como esperado dependendo da situa o e circunst ncia Funcionamento 43 As configurac es OSD MENU CAMERA SET PAN TILT SET POSD SET LANGUAGE ALARM SET RESET RETURN OSD MENU BUSER TITLE Z00M M
36. as que j foram registradas Um m ximo de 10 grupos est o dispon veis PANZTILT MENU PRESET i PGROUP TOUR PATTERN AUTO PAN PRIVACY MASK SPECIAL AUTO TRACKING OFF RETURN d t t t t tt GROUP TOUR MENU BSET GROUP 1d RUN 1d CLEAR l RETURN Como configurar o grupo 1 Selecionar a op o SET GROUP no menu GROUP TOUR 2 Selecionar o n mero do grupo e pressionar a tecla Open ou Close 3 Configurar o item de grupo Voc pode configurar at 8 itens de grupo 4 Selecionar a op o SAVE e pressionar a tecla Open ou Close para confirmar as configura es 5 Selecionar a op o RETURN e pressionar a tecla Open ou Close para sair do menu de configura es Tour do grupo Voc pode fazer o tour de um grupo j registrado 1 Selecionar a op o RUN no menu GROUP TOUR 2 Selecionar o n mero do grupo e pressionar a tecla Open ou Close A c mera move se para a posi o pr configurada no grupo e a imagem da c mera naquela posi o exibida no monitor Para deletar um grupo Um grupo pr memorizado pode ser deletado 1 Selecionar a op o CLEAR no menu GROUP TOUR 2 Selecionar o n mero do grupo e pressionar a tecla Open ou Close O grupo ser deletado Configura o de padr o Voc pode ativar a c mera para um padr o que fa a repeti es O padr o programado ao gravar as suas opera es de giro manual inclina o e zoom A c mera ar
37. as ser o apagadas de uma s vez SAVE Selecione esta op o para confirmar as configura es EXIT Selecionar esta op o para sair das configura es 3 Pressione a tecla Open ou Close para confirmar sua sele o 4 Selecione a velocidade para ir para a posi o pr configurada 5 Selecionar o tempo de interrup o do tour pr configurado 6 Configurar a op o IRIS O IRIS LEVEL configurado por unidade de 20 20 40 60 80 100 7 Ajustar a op o WDR BLC HSBLC 8 Configurar a op o OBTURADOR 9 Selecionar a op o SET POSITION e pressionar a tecla Open ou Close 0 Mover a camera para um ponto desejado usando o joystick e em seguida pressione a tecla Open ou Close para salvar 1 Selecionar a op o SAVE e pressionar a tecla Open ou Close para confirmar os ajustes A posi o e seu n mero s o memorizados 2 Repetir os passos de 1 a 11 para adicionar outras posi es 3 Selecionar a op o RETURN e pressionar a tecla Open ou Close para sair do menu de configura es Mudan a da imagem em uma posi o pr configurada A fun o de pr configura o faz a combina o da c mera mover para a posi o pr configurada programada E necess rio que sejam programadas antecipadamente as posi es pr configuradas para as combina es de c meras 1 Selecionar a op o GOTO PRESET no menu PRESET 2 Selecione os n meros de ndi
38. ce das posi es pr configuradas memorizadas e em seguida pressione a tecla Open ou Close A c mera se move para a posi o pr configurada e a imagem da c mera naquela posi o surge no monitor Tour das posi es pr configuradas Voc pode fazer um tour de todas as posi es pr configuradas 1 Selecionar a op o PRESET TOUR no menu PRESET Todas as posi es pr configuradas registradas em uma c mera ser o selecionadas e a imagem da posi o da c mera ser mudada no monitor ativo 2 Voc pode parar o tour movendo o joystick ou enviando comandos para Stop Tour Como limpar uma posi o pr configurada Voc pode limpar uma posi o pr configurada memorizada 1 Selecionar a op o CLEAR PRESET no menu PRESET 2 Selecione o n mero indexado pr configurado memorizado e depois pressione a tecla Open ou Close para limpar as posi es pr configuradas Como limpar todas as posi es pr configuradas Voc pode limpar todas as posi es pr configuradas memorizadas de uma nica vez 1 Selecionar a op o CLEAR ALL no menu PRESET 2 Pressione a tecla Open ou Close para limpar todas as posi es pr configuradas A fun o de congelar 1 Selecionar a op o FREEZE no menu PRESET 2 Use as teclas Near ou Far para marcar ON ou OFF Funcionamento 37 Configura o do tour de grupo Voc pode criar um grupo usando as posi es pr configurad
39. de controlo da lente e a ventoinha de arrefecimento no interior da c mara t m de ser substitu dos com o passar do tempo Para saber como substituir e manter estes componentes consulte o centro de assist ncia t cnica mais pr ximo Localiza o de Instala o da C mara Verifique com o vendedor qual ser o melhor local de instala o para a c mara e seleccione um local suficientemente forte para aguentar a instala o Instale a c mara no tecto cimento etc num local suficientemente forte para a apoiar Instale o corpo da camara na sec o ou sec es de fixa o de forma a obter suficiente for a de fixa o Nunca instale nem utilize a c mara nos seguintes locais o a instale em zonas expostas a luz directa do sol nem chuva o instale a c mara perto da sa da de ar de um parelho de ar condicionado w em perto de piscinas ou outras areas em que sejam tilizados produtos qu micos em em locais de prepara o de alimentos ou outros ocais onde existam grandes quantidades de vapor de gua e leo nem em atmosferas inflam veis ou noutro tipo de ambientes especiais em em reas com radia es raios X fortes ondas el ctricas ou magnetismo Nem no mar ou outras zonas costeiras ou em zonas onde exista g s corrosivo Nem em reas com temperaturas de funcionamento fora dos limites t rmicos permitidos Sobre a Elimina o de Electricidade Est tica Ant
40. e equipamento em um espa o confinado como uma estante ou m vel similar Advert ncia Os m todos de fia o devem estar de acordo com o C digo Nacional de El trica norma ANSI NFPA 70 Advert ncia Este um produto classe A Em um ambiente dom stico este produto pode causar interfer ncia de r dio e neste caso o usu rio pode precisar tomar as medidas adequadas Advert ncia Para reduzir o risco de fogo ou choque el trico n o exponha este produto a chuva ou umidade Informa o de Seguran a 3 Cuidado Esta instala o deve ser feita por pessoal 2 Elimina o de baterias acumuladores qualificado e estar de acordo com todas as normas locais 1 Quando este s mbolo com um caixote do Cuidado Para evitar choque el trico n o abra o gabinete lixo aparecenes baterias acumuladores Solicite manuten o apenas com pessoal qualificado d is games E o seu produto significa que est o 1 Cuidado O aparelho n o deve ser exposto a gua goteira cobertos pela Directiva Europeia 2006 66 ou respingo e nenhum objeto com l quidos tais como EG gt vasos deve ser colocado sobre o aparelho 2 Este s mbolo pode ser combinado com 3 s mbolos qu micos para merc rio Hg Para desligar a alimenta o da tomada el ctrica puxe o c dmio Cd ou chumbo Pb se a bateria T cabo el ctrico Quando instalar o produto certifique se cOntver mals de 0 0005 de merc rio y de que o col
41. er a autoriza o para operar este equipamento se fizer uma altera o ou modifica o n o autorizada INFORMA ES REGULAMENTARES FCC Parte 15 Este equipamento foi testado e considerado compat vel com os limites definidos para um dispositivo digital Classe A de acordo com a Parte 15 das Regras FCC Estes limites foram projetados para fornecer prote o razo vel contra interfer ncia adversa quando o equipamento est em funcionamento em uma instala o comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com este manual de instru es pode causar interfer ncias prejudiciais s comunica es de r dio A opera o deste equipamento em uma rea residencial tem a probabilidade de causar interfer ncia prejudicial e neste caso o usu rio deve corrigir a interfer ncia s suas pr prias custas Entradas de conduite adequadas neutralizadores ou empanques devem ser fornecidos nas entradas do cabo deste produto pelo usu rio final Cuidado Risco de explos o se a bateria n o for devidamente substitu da Deve ser substitu da somente com o mesmo tipo ou tipo equivalente recomendado pelo fabricante Descarte as baterias usadas conforme as instru es do fabricante Orif cios em metal atrav s dos quais passam os fios isolados devem ter as superf cies arredondadas ou devem ser fornecidos com aplica o Advert ncia N o instale est
42. es de instalar a c mara toque na caixa de metal ou noutro componente met lico para eliminar a electricidade est tica existente no seu corpo N o instalar em zonas onde existam grandes quantidades de humidade ou de p Se o fizer pode provocar avarias ou mau funcionamento dos componentes internos N o ligue os cabos perto de linhas de corrente el ctrica Apertar os parafusos Os parafusos dever o ser apertados o suficiente de acordo com os materiais e a estrutura do local de instala o Depois de apertar os parafusos inspeccione os visualmente para verificar se existem desn veis e se cada um dos parafusos est devidamente apertado e5ueinB s sp oejeuuoju Indice Indice 1 Informa o de Seguran a 4 INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A 4 Precau es de Seguran a Prepara o 8 Introdu o 8 Caracteristicas 9 Acess rios 10 Nomes de Pe as e Fun es 3 A instala o 1 Conex es 11 Precau es n Vis o de uma conex o b sica 12 Liga o do dispositivo de exibi o 12 A conex o de entrada ALARM 14 Conex es da sa da ALARM 21 21 23 4 Conectando o controlador LKD1OOO Conex o do dispositivo RS 485 Ligando a alimenta o Configura es de protocolo e de taxa Baud Configura o da ID da c mera Remo o da fita de prote o Montagem da c mera Montagem na parede opcional Montagem pendente opcional Funcionamento 27 7
43. essione a tecla Open ou Close Selecione a op o GO e em seguida pressione a tecla Open ou Close A camera ir diretamente para a posi o HOME Retorno autom tico Esta fun o pode ser usada para determinar o retorno autom tico para um modo espec fico caso um certo espa o de tempo seja gasto sem que nenhum funcionamento tenha sido realizado 1 Selecionar a op o AUTO RETURN no menu SPECIAL 2 Use as teclas Near ou Far para poder marcar em ON e em seguida pressione a tecla Open ou Close 3 Selecionar a op o RETURN TIME e em seguida selecione o tempo para o retorno autom tico 4 Selecione a op o RETURN e pressione a tecla Open ou Close para sair do menu de configura es O limite de inclina o Voc pode especificar o limite de inclina o da c mera Se voc configurar esta fun o a c mera poder inclinar de 10 at 170 1 Selecionar a op o TILT LIMIT no menu SPECIAL 2 Use Near ou a tecla Far para lig la em ON Se n o desejar usar esta fun o basta marcar em OFF Detec o de movimento A detec o de movimento detecta os objetos em movimento em cena monitorando as mudan as no nivel de brilho 1 Selecione a op o MOTION DET no menu SPECIAL 2 Como bot o Near ou Far configure a fun o para ON Se voc n o quiser utilizar a fun o configure a para OFF 3 Pressione o bot o Open
44. ho Quando um carrinho for utilizado tome cuidado ao deslocar a combina o carrinho aparelho para evitar danos por quedas 13 14 Desligue o aparelho da tomada durante tormentas el tricas ou quando n o for utilizado por longos per odos de tempo Contrate pessoal qualificado para efetuar quaisquer reparos Um reparo necess rio sempre que o aparelho for danificado de alguma maneira como por exemplo quando o fio da eletricidade ou o plugue estiver danificado um liquido for derramado ou algum objeto cair dentro do aparelho ou o aparelho for exposto a chuva ou a umidade nao funcionar normalmente ou cair no ch o Precau es de Seguran a N o tente desmontar a c mara Para impedir choques el ctricos n o remova parafusos nem coberturas N o existem no interior da unidade partes utiliz veis pelo utilizador Solicite os servi os de pessoal qualificado para a realiza o de assist ncia t cnica Evite colocar a c mara exposta luz solar directa N o direccione a c mara para objectos brilhantes Quer a c mara esteja a ser utilizada ou n o nunca a direccione para a luz solar directa nem para objectos extremamente brilhantes Caso contr rio podem surgir na imagem efeitos de aumento da luminosidade ou de manchas Utilize a c mara com cuidado N o manuseie a c mara de forma excessiva Evite choques aban es etc A c mara poder ficar danificada se for indevidamente manuseada ou guardada
45. ina o do seu aparelho antigo contacte as autoridades locais um servi o de elimina o de res duos ou a loja onde comprou o produto e5ueinB s sp oedjeuwuoju Informa o de Seguran a INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A es ON EM O lo om 10 11 12 Leia estas instru es Guarde estas instru es Preste aten o a todas as advert ncias Siga todas as instru es o use este aparelho perto da gua S limpe com pano seco o obstrua as aberturas de ventila o Instale de acordo com as instru es do fabricante o instale perto de fontes de calor tais como radiadores reguladores de calor aquecedores ou outros aparelhos incluindo amplificadores que possam produzir calor N o anule o efeito de seguran a do plugue polarizado ou com cabo a terra Um plugue polarizado tem dois pinos sendo um mais grosso que o outro Um plugue com cabo terra possui um terceiro pino a terra O pino mais grosso ou o terceiro pino s o fornecidos para sua seguran a Se o plugue fornecido n o encaixa na sua tomada consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta Proteja o cabo de eletricidade para que n o seja pisado ou apertado especialmente no plugue no gabinete e no local onde sai do aparelho S use acess rios especificados pelo fabricante Use unicamente com o carrinho suporte trip estante ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos junto com o aparel
46. ixa dinamica pode ser de grande utilidade para enfrentar as desafiantes condi es de ilumina o Ela capaz de capturar tanto as partes claras quanto as partes escuras e combinar as suas diferen as em uma cena para gerar uma imagem t o altamente real stica como a cena original Ajuste do n vel WDR LOW MIDDLE HIGH BLC LEVEL A caracter stica da compensa o da luz de fundo da c mera ajuda a aliviar os problemas de visibilidade em reas de alto contraste As configura es de n vel BLC LOW MIDDLE HIGH HSBLC Use a m scara de brilho da rea espec fica para ver o assunto mais claramente HSBLC LEVEL Selecionar o n vel HSBLC LOW MIDDLE HIGH COLOR Use as teclas selecionar a cor OFF N o utilizado Near ou Far para As configura es de BRILHO Voc pode aumentar o brilho de v deos escurecidos Se voc ajustar o brilho para valores baixos a imagem ficar escurecida Se voc ajustar o brilho para valores mais altos a imagem ficar mais clara 1 Selecionar a op o BRIGHTNESS no menu EXPOSURE 2 Use as teclas Near ou Far para ajustar o n vel de brilho As configura es de OBTURADOR velocidade do obturador Selecionar a velocidade desejada do obturador para a exposi o da c mera Voc pode mudar a velocidade do obturador para uma velocidade mais alta para capturar objetos que se movam r pido embora as imagens fiquem um pouco mais escuras
47. la Far para lig la em ON Pressione a tecla Open ou a tecla Close gt AM Selecione a op o NORMAL e selecione Open ou a op o Close OPEN Ativa o alarme na posi o fechado CLOSE Ativa o alarme na posi o aberta 5 Selecione a op o ALARM IN 1 at 4 e escolha um n mero pr configurado Toda vez que o alarme ligado a c mera se move para a posi o pr configurada As pr configura es est o sempre ativadas at que a fonte de alarme seja desligada 6 Selecione a op o DWELL TIME e depois configure o tempo de interrup o do alarme O alarme se desliga logo ap s ter passado o hor rio em que foi marcado Funcionamento Configura o do desligamento do alarme 1 Escolher uma das op es de desligamento do alarme no menu ALARM SET Use Near ou a tecla Far para lig la em ON Pressione a tecla Open ou a tecla Closel 4 Selecione o n mero de entrada de alarme ou detec o de movimento Quando a entrada de alarme selecionada for acionada ou o movimento for detectado o sinal de alarme ser emitido 5 Selecionar a op o DWELL TIME e depois configurar o tempo de interrup o do alarme O alarme se desliga logo ap s ter passado o hor rio em que foi marcado Configura o do RESET MENU CAMERA SET PAN TILT SET OSD SET LANGUAGE ALARM SET PRESET RETURN RESET MENU PBINFORMATION d INITIALIZATION CAMERA RESET 4 FACTORY RESET
48. larme s o fornecidos pelos dispositivos atrav s do conector ALARM IN para ativar a fun o go to preset ir para a pr configura o A fun o de desligamento do alarme 2 canais Toda vez que as entradas de alarme s o fornecidas pelo conector de entrada de alarme em uma c mera a c mera envia os sinais de sa da atrav s do conector de sa da de alarme na c mera Controles feitos pelo Controlador Geral Esta camera pode ser controlada pelo RS 485 Especialmente a c mera possui um excelente efeito de custo benef cio pois pode ser controlada pelo sinal geral do ponto de contato RX Pode ser conectado um m ximo de 256 cameras Esta c mera pode ser usada ap s ser conectada com um m ximo de 256 c meras Assim sendo ela capaz de produzir um excelente servi o em pr dios muito grandes ou em lojas de departamentos A fun o Dia amp Noite Esta c mera pode ser configurada para funcionar em cores ou em preto e branco Voc pode configurar Color para funcionar durante o dia e Black amp White para funcionar durante a noite devido a baixa ilumina o tipo de convers o de filtro A fun o DSS Digital Slow Shutter obturador digital lento possivel fazer uma vigil ncia altamente sens vel devido a fun o DSS Digital Slow Shutter A fun o WDR Wide Dynamic Range ou limite din mico amplo A c mera pode funcionar nas melhores condi es tanto interna quanto externamente quando usar uma fo
49. mazena na mem ria esses movimentos que voc fez PANZTILT MENU PRESET H GROUP TOUR BPATTERN AUTO PAN PRIVACY MASK SPECIAL AUTO TRACKING RETURN FF ths O t t t t t t A olusweuolounj PATTERN MENU RECORD 14 RUN 14 RETURN lt Como gravar um padr o 1 Selecionar a op o RECORD no menu PATTERN 2 Selecione o n mero da grava o e pressione a tecla Open ou Close A grava o de padr o iniciada Mover a c mera atrav s dos movimentos desejados Pressione a tecla Open ou Close para descontinuar com a grava o de padr es O nota O tempo total dispon vel de padr es difere dependendo das opera es 38 A ojusuieuo Duns Funcionamento Como tocar um padr o 1 Selecionar a op o RUN no menu PATTERN 2 Selecione o n mero da grava o e depois pressione a tecla Open ou Close para tocar o padr o programado O tour ir tocar indefinidamente at que voc o pare ao mover o joystick ou pressionar qualquer tecla Configura o do giro autom tico Ao selecionar um n mero de giro autom tico a camera gira automaticamente PANZTILT MENU PRESET i GROUP TOUR PATTERN PAUTO PAN PRIVACY MASK SPECIAL AUTO TRACKING RETURN FF O t t t t t t AUTO PAN MENU BSET AUTO PAN RUN e 1 a CLEAR d RETURN lt Como configurar a posi o de giro autom tico 1 Selecionar a op o SET AUTO PAN no menu AUTO P
50. mente 1 Folgar os parafusos usando uma chave de fendas e remover a tampa do domo 2 Remover a fita de prote o e prender a tampa do domo S CUIDADO Voc dever alinhar as marcas de OPEN e LOCK corretamente toda vez que for abrir ou fechar a tampa do domo Se a marca n o for alinhada poder haver uma avaria no produto A instala o 21 3 Conectar o cabo de seguran a na estrutura da Montagem da c mera Rana d gem na parede A c mera pode ser montada na parede ou no teto Montagem na parede opcional Instalar a c mera na seguinte ordem 1 Desmonte o suporte de instala o de TUBOS para remover a pe a A Listra vermelha oe ejejsur v HID 2 Instale o suporte de instala o de TUBOS na montagem de parede 22 A instala o 4 Fa a um furo na parede onde voc deseja instalar o tubo Passe o cabo de conex o atrav s da montagem de parede para que fique pendurado 7 Fixar a c mera no suporte de montagem da c mera seguindo os passos EH e EH Alinhar o ponto de trava do suporte de montagem e a c mera 5 Instale a estrutura de montagem na parede 3 gt z a pl oge 8 Apertar os parafusos 6 Ligue o cabo de conex o e o cabo de seguran a no corpo da c mera A instala o 23 9 Juntar a tampa da camera como mostrado abaixo Montagem pendente opcional Instale a camera na seguinte ordem
51. nco 2 RS 485 Laranja 2 RS 485 Laranja Conex o do dispositivo RS 485 PORTA A Use o cabo descrito abaixo para a comunica o do site RS Descri o car 485 RS 485 Verde Cabo com o par enrolado blindado RS 485 Azul Baixa imped ncia Tamanho do calibrador de fio mais grosso do que AWG 22 0 33 mm jessui v IU oge A instala o Ligando a alimenta o Configura es da taxa Baud Ligar a alimenta o AC 24 V na tomada de entrada de energia Configura es de protocolo e de taxa Baud A posi o do DIP switch A c mera possui um bloco de DIP switch de 8 bits que SW1 SW2 SW3 SW TAXA BAUD BPS determina qual ser o protocolo e da taxa Baud dos dados de comunica es As configura es s o sempre carregadas toda OFF OFF OFF OFF 2600 vez que a c mera reiniciada Assegure se de ter desligado OFF OFF OFF ON 2 400 a camera de ter mudado as configura es do dip switch e f OFF OFF ON OFF 4800 depois ligar a camera de volta para carregar as mudan as feitas 1 Desligar a c mera OFF ON OFF OFF 19 200 2 Remover a tampa do domo ON OFF OFF OFF 38 400 3 Remover a tampa de montagem da c mera ON ON ON ON Configura o OSD Configura o do protocolo a ala E E E lt a OFF T 2 3 4 5 6 g Posi o do DIP switch Protocolo SW5 SW6 SW7 SW8 OFF OFF OF
52. oca de forma a que ficha fique facilmente 0 002 de c dmio ou 0 004 de chumbo e acess vel 3 Todas as baterias acumuladores devem 2 ser eliminadas em separado do lixo E A LG Electronics declara que este estes municipal atrav s dos servi os de recolha C produto s est est o em conformidade designados pelas autoridades locais ou com os requisitos essenciais e outras nacionais provis es importantes da Directiva 4 Aelimia o correcta das baterias 2004 108 EC 2006 95 EC e 2009 125 EC seumuladores usadas ajudaa prevent European Standards Centre consequ ncias negativas potenciais para o ambiente e para a sa de humana e Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen Pa ses animal Baixos 5 Para informa es mais detalhadas sobre a elimina o das suas baterias Elimina o do seu antigo aparelho acumuladores contacte por favor os servi os de reciclagem locais ou o local onde adquiriu o produto 1 Quando este s mbolo de lat o cruzado estiver afixado a um produto significa que o produto abrangido pela Directiva Europeia 2002 96 EC 2 Todos os produtos el ctricos e electr nicos devem ser eliminados separadamente do lixo dom stico atrav s de pontos de recolha designados facilitados pelo governo ou autoridades locais 3 Aelimin o correcta do seu aparelho antigo ajuda a evitar potenciais consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de humana 4 Para obter informa s mais detalhadas acerca da elim
53. oco Selecionar a dist ncia m nima de captura de imagem para o foco Selecionar a op o FOCUS DIST no menu FOCUS e depois selecionar o valor da dist ncia do foco Configura o de Inicio do Zoom Pode configurar a posi do inicial de zoom da camara Quando a fun o de zoom activada o zoom sempre iniciado a partir da posi o de zoom inicial seleccionada Seleccione a op o ZOOM START no menu FOCUS e seleccione uma posi o de in cio de zoom A op o Zoom Start suportada apenas pela s rie LCP3750 Configura o de Final de Zoom Pode configurar a posi o final do zoom da c mara Se programar a posi o de zoom final da c mara o zoom funciona sempre at posi o de zoom final seleccionada Seleccione a op o ZOOM END no menu FOCUS depois seleccione uma posi o final para o zoom A op o Zoom End suportada apenas pela s rie LCP3750 Configura es da exposi o CAMERA SET MENU FOCUS 4 PEXPOSURE di WHITE BALANCE AUTO pasie END Xx444 RETURN d O modo Foco Selecione a op o FOCUS MODE no menu FOCUS e ent o selecione o modo a seguir AUTO O foco autom tico ativado automaticamente MANUAL O foco ativado automaticamente ap s ter terminado o movimento do zoom Se voc desejar controlar o foco manualmente pressione a tecla FOCUS NEAR ou FAR no controlador ONE PUSH O foco ativado manualmente Se a c mera receber um comando de foco autom
54. oiololo oioio oiololo olo o oiOlOolGlolG ZZZzzz u uj u ij js juj juu O OIO O O JO O IOlO O OlO O O O O O O O IO O O O O O O O O O O O O O O O O O OlO LL E5 EL te LL tE LL EZ CE LL EE EE ts EE IE IE El EL LL Z Z Z Z LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL L EE LE O O O O O lO O O O O O IO IO O O O O O IO O O O O IO O O O O OIO J JO O O O O O oO o Oo z ir s ur Z Z ZIZI b Pel Z 2 2 Z ee EEE NZ Z 2 F b Z Z Z KE ololololclelol loloiolcislolslclo 5 0 0 6 6 6 6 0 0 O 6 6 616 5 10 16 6 6 6 u L gt z L L gt z L L gt z L gt z E E gt z E L gt zi L gt z E L z gt z i L gt z L 2 ki IE ki EE EL LE LE EL LE EE Li EL ki EL ki IE LL EE EL EE O JO O O O IO O O O O O IO O O O IOO OJO O O OP O G O O O O O IO O O O O O oO o O m m E ra H H H H H H H H im m m m m H u H O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O IO O O O IO O JOJO O O O oO O o O ololo laln s uo n ojojo lajo s olfo nr olfolo lalo sr uy sS p lt Too Qy cs Lay s uy ag a CA en ery MIMIMIMIMIMIMI MI sis p HT sp sp lt sf ju wr uy uy uy uy uy uy uy Uy Ty Gy AO AQ AQ AO O O AO oo LL LL Lt LL LL m E H E H T T LL LL LL LL LL LL LL E H u LL LL T E LL LL 22 U LL LL L L LL LL L L L L L L L LL LL LL LL LL LL LL L L L LL LL L L LL E Sg El l l o o oS 6 6 6 6 6 6 6 6 5 6 6 6
55. om tico Parar de operar a fun o de inclina o e mudar a posi o de Quando operara observa o para a posi o de alarme fun o de Padr o durante o tempo de interrup o e depois reiniciar outra vez a fun o de padr o Depois de ter limpado o alarme e ter Caso a fun o terminado o tempo de interrup o HOME POSITION move se para HOME POSITION e esteja LIGADA gasta se o tempo de interrup o naquela posi o O Nora 7 N o conecte um sensor de alarme para a camera v rias conector de entrada de alarme x je sury HID oge jessui v IU oedse A instala o Conex es da saida ALARM Conectar o dispositivo de alarme na porta de dados da saida do alarme Saida de sinal de alarme na ocorr ncia de um evento Voc pode ajustar a saida Alarme para o modo normal open ou normal close 1 Conectar o cabo do adaptador RJ 45 no cabo PORTA B RJ 45 da camera 2 Conectaro dispositivo de alarme no cabo do adaptador RJ 45 Toda vez que for ligar os fios verifique e conecte de acordo com os c digos de cor de cada dispositivo Consulte a tabela abaixo para informa es referentes aos c digos de cor A conex o Alarm Out O cabo adaptador RJ 45 PORTA B O cabo adaptador RJ 45 N o Descri o Cor 1 ALARM OUT NO1 Branco 2 ALARM OUT COM1 Laranja 3 ALARM OUT NC
56. ou Close 4 Como bot o Near ou Far configure a op o para SENSITIVITY Comunica es Esta configura o necess ria para que se estabele a uma conex o entre o controlador e a c mera 1 Selecionar a op o COMMUNICATION no menu SPECIAL 2 Pressione a tecla Open ou Close 3 Configure as op oes a seguir PROTOCOL Este item permite que voc configure um protocolo para comunica o do RS 485 Selecione o par metro desejado BAUDRATE Escolha a velocidade de comunica o desejada entre o controlador e a c mera Confirme o par metro selecionado na taxa Baud do controlador do sistema SAVE amp EXIT Selecione esta op o e em seguida pressione a tecla Open ou Close para salvar as configura es de comunica es e para sair do menu de configura es Configura o Auto Tracking opcional O NoTa A op o Auto Rastreamento s suportada nas s ries LCP3750T Configure as op es do MENU auto tracking Estas op es s o utilizadas para seguir o objecto exibido no ecr Se pretende usar a op o Auto Tracking use o bot o Near ou Far para o ligar Funcionamento 41 PANZTILT MENU PRESET i GROUP TOUR PATTERN AUTO PAN PRIVACY MASK SPECIAL t t t t tt PAUTO TRACKING OFF RETURN d AUTO TRACKING MENU BTRACK MODE PTZ TARGET SIZE SMALL CAMERA HEIGHT 15M LOST MODE d TRACK TIME SMIN SENSITIVITY MIDDLE RETURN d Nora
57. pare os dispositivos perif ricos e os cabos necess rios Antes de conectar a c mera desligue todos os dispositivos tais como c meras e DVRs oge N o toque na janela da tampa do domo Vis o de uma conex o b sica 12 jessui v IU oedse A instala o Liga o do dispositivo de exibi o A conex o do sinal de v deo entre a c mera e o monitor Exibe a conex o do dispositivo A conex o de entrada ALARM Voc pode conectar at 4 sensores de alarme por c mera Cada sensor de alarme deve estar conectado com o Alarm INCOM Voc pode ajustar a condi o do sinal para NO normally open ou para NC normally closed atrav s do menu de configura es 1 Conectar o cabo do adaptador RJ 45 no cabo da PORTA A RJ 45 da c mera 2 Conectar o dispositivo de alarme no cabo do adaptador RJ 45 Toda vez que for ligar os cabos verifique a correta coloca o dos fios coloridos de cada dispositivo Ver a tabela abaixo para as informa es referentes aos c digos de cores dos fios 13 CUIDADO N o conectar um sensor de alrme em um conector de entrada de alarme para v rias c meras Conex o Alarm In O cabo adaptador RJ 45 N o Descri o Cor 1 RS 485 Branco 2 RS 485 Laranja 3 NC Preto 4 ALARM IN
58. r uma sensibilidade apropriada ir aumentar o desempenho do Auto Tracking uma vez que as condi es ambientais podem influenciar a precis o da detec o Por exemplo chuva neve ou ramos flutuantes podem provocar mau funcionamento do auto tracking LOW Asensibilidade da detec o do objecto baixa Neste caso se o objecto for demasiado pequeno ou muito semelhante ao espa o de fundo pode n o ser detectado EDIUM A sensibilidade da detec o do objecto m dia A c mara detecta o objecto de forma mais precisa do que no caso anterior Pode detectar ramos flutuantes ou bandeiras mas n o de forma frequente HIGH A sensibilidade da detec o do objecto alta A c mara pode detectar um objecto pequeno mas tamb m pode detectar ramos flutuantes ou bandeiras chuva ou neve Nota Sob baixo n vel de ilumina o a fun o tracking pode n o funcionar Erros de tracking podem ocorrer por causa do farol de ve culos Tracking autom tico da PTZ usado ao vigiar intruso nico na rea de limita o de acesso Assim quando h muitos objetos se movendo pode n o ser apropriado o seu uso Podem ocorrer erros de tracking caso a c mera n o esteja bem fixada Durante um longo per odo onde haja sombras ao nascer e ao por do sol podem ocorrer erros de racking Sob ilumina o piscante ou reflex es internas do domo a fun o de tracking pode n o funcionar corretamente O tr
59. r de v deo digital mecanismos de girar e inclinar lentes de zoom e a interface de comunica o RS 485 em um compartimento externamente compacto Caracteristicas Suporte de alta sensitividade A c mera oferece imagem de alta qualidade com Super HAD II CCD de 4 5 mm 1 4 Type Posi o pr configurada A posi o pr configurada a fun o de registro das posi es de monitoramento da c mera posi o pr configurada Ao usar o controlador LKD1000 voc poder registrar pr configura es com o n mero de posi o Um m ximo de 256 pr configura es podem ser disponibilizadas Ao entrar com os n meros da posi o a c mera poder ser movida para essas posi es pr configuradas A velocidade de movimenta o e o tempo de espera s o ajust veis Tour ou roteiro pr configurado O tour pr configurado a fun o para se ir atrav s das posi es de monitoramento de todas a s c meras registradas posi es pr configuradas Durante o trabalho PRESET TOUR o FOCUS n o funciona devidamente quando a temperatura for 20 C Tour do grupo Um maximo de 10 tours de grupo est o dispon veis para compor o grupo de pr configura o padr o giro autom tico que o operador pode programar para ser juntado ao link em uma determinada sequ ncia Fun o de grava o padr o Uma rotina de opera es manuais pode ser armazenada e reproduzida repetidamente Os controles de Pan Tilt e Zoom
60. rote o da privacidade pessoal A zona da m scara n o exibida na tela At 8 zonas de privacidade podem ser registradas PANZTILT MENU PRESET i GROUP TOUR PATTERN AUTO PAN PPRIVACY MASK SPECIAL AUTO TRACKING RETURN FF 06 6 4 t PRIVACY MASK MENU PBMASK NUMBER 1 SET MASK a MASK STATE ON MASK COLOR BLACK WIDTH 320 0 320 HEIGHT 240 0 240 RETURN d Funcionamento Selecionar a op o PRIVACY MASK no menu PAN TILT ENU Pressione a tecla Open ou Close para exibir o menu PRIVACY MASK MENU Use as teclas Near ou Far para selecionar o n mero da zona na op o MASK NUMBER Selecionar a op o SET MASK e pressionar a tecla Open ou Close Selecionar a zona da m scara usando o joystick e e seguida pressione a tecla Open ou Close para poder salv la Use as teclas Near ou Far para marcar ON ou OFF na op o MASK STATE Se voc j registrou a zona da m scara e j marcou em LIGAR a caixa da zona da m scara ser exibida no monitor Use as teclas Near ou Far para selecionar a cor da caixa da m scara de zona na op o MASK COLOR Selecione a op o WIDTH e use Near ou Far para ajustar o tamanho horizontal da caixa da m scara de zona Selecione a op o HEIGHT e use as teclas Near ou Far para ajustar o tamanho vertical da caixa da m scara de zona Repetir os passos de 3 a 9 para agregar posi
61. rte luz de fundo back light Alimenta o Esta c mera deve ser sempre operada por fontes de alimenta o AC 24 V Adaptador certificado registrado compat vel com UPS Acess rios Cabo principal da c mera im Cabo adaptador RJ 45 Chave inglesa Suporte de instala o de TUBOS Cabo de seguran a a ENS oe eJeda1 10 d BW oedsesedas Prepara o Nomes de Pe as e Fun es EB 5 I 3 Z m lt I gt K a A a M ah 8 SIE NZ g Conector BNC para a capa da tampa Conector BNC para a saida de video Fornece sinal de v deo an logo composite ao dispositivo conectado Porta de dados A RJ 45 A porta de entrada e comunica o de dados RS 485 para o sinal de alarme relay Porta de dados B RJ 45 Porta de sa da de dados para o sinal de alarme relay Esta porta n o usada Esta porta n o usada Tomada de entrada da alimenta o Conecta se a um fornecimento de energia AC 24V usando os devidos cabos de alimenta o Esta porta n o usada A tampa do domo A instala o 11 3 A instala o Conex es Precau es O trabalho de instala o e conex o deve ser realizado por pessoal t cnico qualificado ou por instaladores de sistemas e devem obdecer a todos os regulamentos locais je sury HID Antes de instalar a c mera verifique e pre
62. sueuo Duns Funcionamento Toda vez que a cor de temperatura estiver fora do limite de 1700 Ka 11 000 K Toda vez que a cena possuir cores altas em sua maior parte objetos com temperatura como c u azul ou por do sol Toda vez que a cena estiver escurecida AUTO Neste modo o limite de temperatura de cor para o devido balan o de branco vai de aproximadamente 3 500 Ka 6 500 K O devido balan o de branco pode n o ser conseguido sob as seguintes condi es Toda vez que a temperatura da cor estiver fora do limite de 3 500 K a 6500 K Toda vez que a cena possuir cores altas em sua maior parte objetos com temperatura como c u azul ou por do sol Toda vez que a cena estiver escurecida MANUAL Voc pode configurar as op es de balan o de branco manualmente COLOR TEMP Use as teclas Near ou Far para selecionar uma fun o gt INDOOR O limite de temperatura de cor para um devido balan o de branco de aproximadamente 3 600 K OUTDOOR O limite de temperatura de cor para um devido balan o de branco de aproximadamente 6 500 K RED Configure o valor desejado para o vermelho 100 a 100 BLUE Configure o valor desejado para o azul 100 a 100 ONE PUSH Se voc selecionar o modo de um ONE PUSH voc poder configurar o balan o de branco automaticamente usando as teclas Open ou Close As configurac es de DIA NOITE CAMERA SET MENU FOCUS 4 EXP

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Instalaciones de Infraestructuras  48001080_FlowCon_B.monfr 1545KB Dec 17  Ⅸ. Accessories  Philips In-Ear Headphones SHE9850  医療機器安全管理責任者の業務について  ASUS P55VA User's Manual    Nokia Bluetooth Headset BH-609 Bedienungsanleitung  Zotac ZT-70310-10P NVIDIA GeForce GTX 770 4GB graphics card  Sears 113.23615 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file