mondial vap 4500
Contents
1. CE AD MONDIAL VAP 4500 M0S09331 Edizione 1Q06 PORTUGUES MONDIAL VAP 4500 N LU Antes de utilizar o aparelho leia muito bem estas instru es de utiliza o LEGENDA A Cabo de alimentac o B Interruptor geral C Interruptor detergente D Bot o de regulac o vapor E Indicador pronto vapor F Indicador falta de gua balde cheio G Indicador detergente H Indicador de press o I Dep sito de gua J dep sito detergente K Porta tomada mono bloco L Alavanca bloqueio balde recolhe sujidade M Grupo balde recolhe sujidade N Balde recolhe sujidade O Tampa balde recolhe sujidade P Boia Q Grelha fecho boia R Filtro Hepa S Tubo a U para filtro balde T Cesto lateral U Pega para o transporte V Cesto inferior pega Z Cesto superior pega Y1 Parafusos para a fixac o pega Y2 Parafusos para a fixac o cestos superior e inferior pega ACESS RIOS 1 Cinta 2 Pega 3 Bot o pedido vapor 4 Tecla seguranca 5 Bot o de aspirac o 6 Ficha mono bloco 7 Bot o de bloqueio ficha mono bloco 8 Virola de bloqueio acess rios 9 Tubos de extens o 10 Escova multi usos 10a Corredicas de bloqueio estruturas 11 Estrutura setolada 12 Estrutura aspira l quidos 13 Estrutura para carpete 14 Panos de algod o 15 Acess rio 120 16 Escovinhas coloridas 120 aspirac o vapor 17 Lanca vapor 18 Boca acess rio 120 19 Boca pequena de aspirac o vapor 22. N o limpe o filtro com as escovas trapos ou qualquer objecto que possa exercitar uma for a abrasiva dado que o esfregamento ou o tamponamento podem danific lo fazendo diminuir assim a sua capacidade filtrante N o utilize detergente n o esfregue o filtro e n o o lave na m quina de lavar lou a Para continuar a trabalhar monte novamente o filtro procedendo de maneira contr ria a como descrito anteriormente A dura o do filtro de cerca 100 horas LIMPEZA TUBO A UP S Separe o tubo a U S da tampa e enxag a debaixo de gua corrente Certifique se ainda que o tuo colocado no fundo do tubo a U n o esteja obstru do Caso este fosse obstru do poss vel separa lo do tubo a U e enxag e este debaixo de gua corrente para eliminar eventuais obstrui es Ao colocar novamente o tubo a U na tampa do balde preste aten o a posicion lo fa zendo com que este corresponda com o tra o do tubo ao tra o da t m a fig 10 LIMPEZA BOJA P A cada limpeza do grupo balde M controle que no interior da sede da boia n o haja ob stru es ou sujidade Caso fosse necess ria a limpeza da boia e da sua gaiola proceda como segue MONDIAL VAP 4500 Abra a gaiola da boia actuando nas duas lin guas e remova a tampa da boia Q fig 11 Retire a boia Limpe a sede da boia a boia e a tampa que a fecha a sua sede e retire a eventual suji dade Feche tudo
3. corrente an tes de o utilizar para o enchimento do dep sito gua DETERGENTE Aconselhamos de utilizar exclusivamente de 65 tergentes da lina Polti HP007 PROFISSIONAL dado que s o produtos especificamente de senvolvidos e testados para a utiliza o com as m quinas a vapor Mondial Vap Para as di lui es e os modos de utiliza o dos produtos Polti HP007 PROFISSIONAL fa a refer ncia s indica es descritas nas etiquetas dos de tergentes ATEN O e Nunca utilize detergentes espumosos ou base cida dado que podem danificar os componentes internos da m quina Nunca utilize detergentes a base de cido muri tico amoniacal ou produtos classifica dos como irritantes dado que a utiliza o com o vapor aumenta a volatilidade e pode deste modo resultar danoso para o organi smo se inalados Todas as avarias causadas pela utiliza o de detergentes n o conformes a quanto de scrito n o ser coberto pela garantia PREPARA O BALDE RECOLHE A SUJIDADE Retire a alavanca de bloqueio do balde re colhe sujidade L e fa a deslizar o grupo balde M para o exterior do aparelho fig 3 Levante a tampa do balde recolhe sujidade O e Encha o balde N com litro de simples gua da torneira Adicione uma dose uma tampa de anti espuma 28 gua j presente no balde N Posicione o grupo balde no interior do apa relho FUNCIONAMENTO Abra a porta da tomada mono bloco K in
4. laterais Alinhe os furos presentes nos cestos laterais aos parafusos com a manipula e introduza os cestos fig 1C Aperte os parafusos com man pula para evi tar que os cestos se separem de maneira acidental OBS O cesto T que tem a apertura para o alojamento dos tubos de extens o deve ser posicionado no dep sito para a gua I fig 1D Quando se invertem os cestos estes n o estar o na posi o horizontal perfeita ENCHIMENTO DO DEP SITO AGUA I E DETERGENTE J e Abra a tampa e encha o dep sito agua I utilizando o funil 23 com gua da torneira normal fig 2 Utilize gua com dureza inferior a 5 F Caso a gua do circuito hidr co seja espe cialmente rica de calc rio aconselhamos de utilizar um preparado composto a 50 de gua da torneira e 50 de gua desminerali zada Feche a tampa do dep sito Utilize o funil 23 para encher o dep sito J com o detergente oportunamente dilu do Feche novamente a tampa do dep sito Atrav s dos dois tubos colocados na corre spond ncia dos dois tanques fig 12 pos s vel visualizar o n vel do l quido presente dentro dos mesmos ATEN O nunca troque o conte do nos dois dep sitos importante que o dep sito I seja enchido sempre com gua e n o com deter gente O uso de detergente no dep sito pode causar danos s rios ao produto Uma vez utili zado o funil para encher o dep sito do deter gente enxag e debaixo de gua
5. 0 Estrutura lava vidros 130mm para boca pequena aspirac o vapor 21 Estrutura lava vidros 200mm para boca pequena aspirac o vapor 22 Estrutura setolada para boca pequena aspirac o vapor 23 Funil 24 Vedante de substitui o 25 Escova para tecidos com nebulizador 26 Escova para pavimentos com nebulizador 27 Estrutura escova para pavimentos com nebulizador 28 Anti espuma 29 Lanca com press o 30 Acess rios para limpeza WC 31 Pistola vaporizadora 32 Acess rio reaviva cortinas 33 Recipiente para enchimento 34 Lanca 35 Escova para radiadores 36 Pincel para aspirac o opcional para o modelo PVEU0062 C Este aparelho est em conformidade com a directiva 2004 108 CE EMC e com a directiva 2006 95 CE baixa tens o A Polti S p A reserva se a faculdade de introduzir as modificac es t cnicas e de fa bricag o que considerar necess rias sem v nculo de pr aviso MONDIAL VAP 4500 ADVERTENGIAS GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRU ES S para uso no interno Antes de utilizar o aparelho leia com aten o as presentes instru es de utiliza o Todas as utiliza es n o conformes com as presentes advert ncias anuler o a garantia O circuito el ctrico ao qual est ligado o apa relho deve ser realizado em conformidade com as leis em vigor Antes de ligar o aparelho certifique se que a tens o de rede corresponda com aquela in dicada nos dados da placa do
6. Para combinar as v rias fun es entre elas suficiente accionar aquelas necess rias se guindo as opera es descritas anteriormente AJUSTE DO FLUXO DE VAPOR Este aparelho permite lhe de melhorar o fluxo de vapor em 3 n veis actuando na manipula de regula o D Ao rodar a manipula no sentido dos ponteiros do rel gia aumenta o jacto de vapor Para o di miniur rode a man pula no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio Vapor delicado para vaporizar plantas limpar tecidos delicados tape arias sof s etc Vapor normal Para carpetes tapetes vidros pavimenta es Vapor forte Para remover incrusta es man chas gordura e para higienizar LIGA O DOS ACESS RIOS Todos os acess rios de Mondial Vap podem compor se entre eles Para os juntar pega vaporizadora proceda como se segue fig 5 Posicione a virola de bloqueio acess rios 8 presente em cada acess rio na posi o ABERTO 8a Acople pega o acess rio desejado Posicione a tecla 8 na posi o de FE CHADO 8b Verifique a resist ncia da liga o MONDIAL VAP 4500 Nos tubos de extens o vapor aspirac o 9 presente mais uma tecla de fixa o Pro ceder como indicado anteriormente para os outros acess rios e colocar os tubos fa zendo com que estes deslizem at posi o de bloqueio ESVAZIAMENTO E LIMPEZA DO BALDE RECOLHE SUJIDADE N Quando no balde N sujidade aspirada atinge
7. aparelho o cabo ou as fi chas em gua ou noutros l quidos proibido usar o aparelho em lugares nos quais subsiste o perigo de explos es N o utilize o produto na presen a de sub st ncias t xicas N o apoie o aparelho quente em superf cies sens veis ao calor N o deixe o aparelho exposto aos agentes atmosf ricos N o posicione o aparelho perto do fog o aceso aquecedores el ctricos ou de qual quer forma perto de fontes de calor N o exponha o aparelho a temperaturas ex tremas N o permita que o aparelho seja utilizado por crian as ou por pessoas que n o conhe cem o funzionamento N o carregue nos bot es com demasiada press o e evite de usar objectos ponteagu dos como canetas ou outros Apoie sempre o aparelho em superf cies est veis Em caso de queda acidental do aparelho necess rio mand lo verificar a um centro de assist ncia autorizado porque podem exi stir mal funcionamentos internos que limitam a seguran a do produto Em caso de avaria ou mau funcionamento desligue o aparelho e nunca tente de smont lo mas contacte um centro de assi st ncia autorizado Para n o comprometer a seguran a do apa relho em caso de repara es ou para a sub stitui o de acess rios utilize exclusiva mente pe as de substitui o originais N o enrole o cabo de alimenta o volta do aparelho e em modo algum quando o apa relho estiver quente N o aspire cidos e solventes que pos
8. aparelho e que a ficha de alimenta o seja munida de li ga o terra Desligue sempre o aparelho atraves do inter ruptor apropriado antes de o desligar da rede el ctrica Se o aparelho devesse ficar inutilizado aconselhamos de desligar a ficha de alimen ta o da rede el ctrica Nunca deixe o apa relho sem vigil ncia quando este estiver li gado rede Antes de efectiar qualquer tipo de opera o de manuten o desligue sempre o aparelho e desligue sempre a ficha de alimenta o da rede el ctrica N o desligue o cabo de alimenta o pu xando o mas retire a ficha para evitar danos tomada N o permita que o cabo de alimenta o so fra tors es esmagamentos ou esticamentos ou entre em contacto com superf cies afia das ou aquecidas N o utilize o aparelho se o cabo de alimenta o ou outras partes importantes do apa relho estiverem danificadas N o utilize extens es el ctricas n o autori zadas pelo constructor que possam causar danos e inc ndios Caso se torne necess rio a substitui o do cabo de alimenta o aconselhamos de con tactar um Centro de Assist ncia autorizado dado que necess rio uma ferramenta especial Nunca toque o aparelho com as m os ou os p s molhados quando a ficha estiver introdu zida N o use o aparelho com os p s descal os N o utilize o aparelho nas proximidades de lavat rios banheiras duches ou recipientes 63 cheios de gua Nunca mergulhe o
9. de maneira contr ria a como efectuado anteriormente ESVAZIAMENTO DEP SITO 1 e J O tanque de gua I e o tanque de detergente J podem ser facilmente esvaziados Para esvaziar os tanques agir da seguinte maneira Tire o tubo que se encontra pr ximo ao tan que a ser esvaziado do seu grampo de fixa o e esvazie o conte do do tanque Assim que o tanque estiver vazio coloque o tubo no seu compartimento fig 12 71 PORTUGUES
10. delica das gra as s macias cerdas de que dotado como molduras livros etc MANUTEN O GERAL Antes de qualquer tipo de manuten o certifique se que o cabo de alimenta o n o esteja ligado rede el ctrica Ap s a utiliza o das escovas aconselha mos de deixar arrefecer as setolas na sua posi o natural de modo a evitar qualquer tipo de deforma o Verifique periodicamente o estado dos ve dantes que se encontram na ficha mono bloco 6 Se necess rio substitua as com a pe as de substitui o apropriada Efectue o mesmo controlo nas vedantes de liga o dos tubos de extens o 9 e da pega 2 Para a limpeza externa utilize simplesmente um pano h mido Evite o uso de solventes ou detergentes que possam causar danos superf cie pl stica LIMPEZA DO GRUPO BALDE M Desligue o aparelho actuando no interruptor geral B e desligue o cabo de alimenta o A da rede el ctrica Retire a alavanca de bloqueio do balde re colhe sujidade L e fa a deslizar o grupo balde M para o exterior do aparelho fig 3 Levante a tampa do balde recolhe sujidade O LIMPEZA DO FILTRO HEPA R Rode em sentido contr rio aos ponteiros do rel gio o filtro Hepa R e puxe o de modo a tira lo da tampa do filtro O fig 9 Enxa g e o filtro Hepa debaixo de gua corrente de modo a retirar a sujidade Deixe secar o filtro antes de o atacar nova mente tampa O ATEN O
11. duzidas o acess rio de lavar vidros de 200 mm 21 para vidros e superf cies de dimens es mais amplas o acess rio com cerdas 22 recomendado para tapetes escadas interiores de autom vel superf cies t xteis em geral ap s ter testado numa parte escondida e til para re mover p los de animais destas superf cies ao bocal tamb m pode ser aplicada a capa de esponja 14 Introduza o bocal na sede apropriada nas es truturas e fixe o Para utilizar correctamente o acess rio de la var vidros aspira o vapor siga estas instru es distribua uniformemente o vapor na superfi cie a limpar de modo a dissolver a sujidade pressione o acess rio de limpar vidro de bo rracha contra a superf cie a limpar mo vendo o verticalmente de cima para baixo com a fun o de aspira o activada Aten o em esta es com temperaturas par ticularmente baixas pr aquecer os vidros dis tribuindo vapor a aproximadamente 50 cm de dist ncia da superf cie a tratar ESCOVA PARA TECIDOS COM NEBULIZADOR 25 Este acess rio indcado para o tratamento de tecidos como sof s poltronas etc utilizando a ac o combinada da gua nebulizada e da aspira o ESCOVA PARA PAVIMENTOS COM NEBULIZADOR 26 NOTA Utilize este acess rio com a fun o detergente activa n o utilize com o vapor aconselhada a utiliza o desta escova em superf cies amplas pavimenta o de cer mica marmo
12. e de pessoas inclusive crian as com capacidades fisicas sensoriais ou mentais reduzidas ou que n o tenham experi ncia ou conhecimento necess rio a n o ser que sejam vigiadas ou tenham recebido instru es para a utiliza o do aparelho por uma pessoa respons vel pela seguran a delas Vigie as crian as para se certificar que estas n o brinquem com o aparelho Nunca deixe o aparelho sem vigil ncia quando estiver a funcionar O aparelho n o pode ser utilizado se sofreu uma queda se h sinais vis veis de danos ou se houverem perdas Se o cabo estiver danificado para evitar pe rigos necess rio que seja substitu do pelo produtor pelos respons veis pelo servi o p s venda ou por um funcion rio qualificado equivalente ATEN O Perigo de queimaduras 64 ATEN O INFORMA O AOS UTENTES aos sensos do artigo 13 do decreto legislativo 25 de Julho 2005 n 15 de Acta o das Directi vas 2002795 CE 2002 96 CE e 2003 108 CE relativas redu o do uso de subst ncias peri gosas nos aparelhos el ctricos e electr nicos assim como o desmantelamento do lixo RK barra descrito no aparelho indica que o produto no final da pr pria vida util HM deve ser recolhido separadamente dos outros lixos O simbolo do balde do lixo com uma O utente dever deste modo dar o aparelho ao chegar ao final de vida aos centros de re colha diferenciada apropriados para o lixo el c trico e
13. electr nico A recolha diferenciada para a activa o sucessiva do aparelho dado reci clagem e ao tratamento e desmantelamento ambietal compat vel contribui a evitar poss veis efeitos negativos no ambiente e na sa de e fa vorece a recircula o dos materiais dos quais composto o aparelho O desmantelamento abusivo do produto da parte do utilizadr leva aplica o de sans es administrativas previstas pela normativa em vigor USO CORRECTO DO PRODUTO Este apareho destinado a uso profissional como gerador de vapor e como aspirador de li quidos h mido segundo as descri es e instru es descritas neste manual Por favor leia com aten o estas instru es e guarde as Estas poder o ser lhes til no futuro A Polti S p A declina de toda e qualquer re sponsabilidade no caso de acidentes deri vantes de uma utiliza o do Mondial Vap que n o respeite as presentes instru es para o modo de emprego PREPARA O AO USO MONTAGEM DA PEGA U E DOS CESTOS V E Z Fixe os cestos inferior V e superior Z na pega para transporte U com os parafusos Y2 apertando os com a feche hexagonal em dota o apropriada fig 1A Insira o cabo de transporte U nos dois tu MONDIAL VAP 4500 bos que se encontram na lateral do aparelho e feche tudo com os 4 parafusos Y1 Fig 1B MONTAGEM DOS CESTOS LATERAIS T Desaperte os parafusos com manipula de fi xa o colocados nos dep sitos
14. ilh l que serve para colocar o tubo da cinta evitando assim que toque o ch o PORTUGU S PORTUGUES MONDIAL VAP 4500 CONSELHOS PARA A UTILIZA O DOS ACESSORIOS Antes de tratar peles tecidos especiais e su perficies de madeira consulte as instru es do constructor e proceda efectuando sempre um teste numa parte escondida ou numa amostra Deixe secar a parte vaporizada para verificar que n o se tenham verificado altera es de cor ou deforma es Para a limpeza de super f cies m veis portas etc e de pavimentos em cozido tratado aconselhamos de prestar muita aten o dado que uma utiiza o prolungada de vapor pode danificar a cera o brilhante ou a cor das superf cies a limpar Aconselhamos deste modo de distribuir o vapor nestas super f cies apenas por breves intervalos ou de pro ceder com a limpeza atrav s de um pano va porizado em preced ncia Em superf cies especialmente delicadas por ex Materiais sin t ticos superf cies pintadas etc aconselha mos de usar o vapor no n vel m nimo Para a limpeza de superf cies de vidro em esta es com temperaturas especialmente baixas aque a previamente os vidros iniciando por uma dist ncia de cerca 50 cm da superf cie Para o tratamento das suas plantas aconsel hamos de vaporizar a uma dist ncia m nima de 50 cm ESCOVA MULTIUSO 10 Aconselhamos a utiliza o desta escova em superf cies amplas pavimentos de cer mica marmore pa
15. ist ncia fig 4 Para desligar a ficha mono bloco 6 do apa relho pressione o bot o 7 e puxe o mono bloco de modo a separ lo do aparelho Introduza o dente presente na base do aces s rio reagiva cortinas 32 no interior da sede apropriada presente na ponta da pi stola vaporizadora 31 depois disso rode tudo at que se bloqueie completamente fig 8 ATEN O O acess rio reaviva cortinas 32 aquece muito durante a utiliza o por PORTUGU S PORTUGUES MONDIAL VAP 4500 isso necess rio prestar muita atenc o antes de o tirar Use uma luva de cozinha ou deixe o arrefecer Este acess rio indicado para engomar ou reavivar as cortinas sem ter que as desmontar COMO O UTILIZAR Faca deslizar o acess rio de cima para baixo na cortina de modo a vaporizar e engomar as cortinas eliminando as pregas e os maus chei ros dos tecidos A esponja pr tica presente no acess rio recol her as eventuais gotas de vapor em excesso Para limpar a esponja suficiente retir la e lav la Uma vez seca coloque a novamente no acess rio atrav s do velcro apropriado PINCEL PARA RADIADORES 85 opcional para o modelo PVEU0062 Aplicando ponta da lanca 34 o pincel para radiadores 35 pode se entrar facilmente den tro dos intersticios dos radiadores para elimi nar o p acumulado ESCOVA PARA ASPIRA O 36 opcional para o modelo PVEU0062 Indicado para limpar o p de superf cies
16. o nivel m ximo permitido a aspirac o auto maticamente bloqueada pela boia apropriada P Ao mesmo tempo o indicador de balde cheio F se acende a intermit ncia ATENC O Desligue o aparelho e coloque o novamente em fun o s ap s ter restabele cido o n vel da gua no balde como descrito no cap tulo PREPARA O BALDE RECOLHE SUJIDADE Uma eventual liga o imediata pode danificar o filtro Hepa R Para retomar as opera es de limpeza actue como ilustrado em seguida restabelecendo depois no recipiente o n vel da gua Se a gua no balde recolhe sujidade N resul tar muito sujo providencie com a sua substitui o em todos os casos Para proceder ao esvaziamento do balde pro ceda como em seguida Desligue o aparelho actuando no interruptor geral B e desligue o cabo de alimenta o da rede el ctrica Retire a alavanca de bloqueio do balde re colhe sujidade L e fa a deslizar o grupo balde M para o exterior do aparelho fig 3 Levante a tampa do balde recolhe sujidade 0 Limpe o balde recolhe sujidade N e Caso se queira continuar a trabalhar resta bele a o n vel da gua como indicado no ca pitulo PREPARA O BALDE RECOLHE SUJIDADE Posicione o grupo balde M do aparelho Nota Providencie com o esvaziamento do balde recolhe sujidade N antes de guardar Mondial Vap 67 INDICADOR DE PRESSAO Mondial vap dotado de um comodo e exac
17. os deste modo de virar a primeiro jacto de vapor para um trapo at obter um jacto uniforme FUN O ASPIRA O Pressione o interruptor geral B Mantenha pressionado por alguns instantes o bot o 5 na pega 2 o aparelho come gar a aspirar Para interromper a aspira o mantenha pressionado por alguns instantes o bot o 5 na pega 2 FUN O VAPOR DETERGENTE Pressione o interruptor geral B A ficha pronto vapor E come a a piscar at que fica fixa 5 10 minutos aproximadamente a este ponto o aparelho est pronto para gerar vapor Pressione o interruptor geral C O indicador detergente G acende se Ao pressionar o bot o pedido de va por detergente 3 na pega pode ter a distri 66 bui o de detergente Nota A pega 2 dotada de tecla de segu ran a 4 que impede a activa o acidental da distribui o de vapor da parte de uma crian a ou de pessoas que n o conhecem o funcionamento Caso devesse deixar mo mentaneamente sem vigil ncia a cinta en quanto o aparelho activado aconselhamos de colocar a tecla de seguran a 4 na posi oo de parada Para que a distribui o co loque a tecla na posi o inicial Para desactivar a fun o detergente pres sione o interruptor C O indicador G de sliga se FUN ES COMBINADAS poss vel combinar todas as fun es entre elas VAPOR ASPIRA O VAPOR DETERGENTE VAPOR DETERGENTE ASPIRA O
18. re parquet tapetes etc combi 69 nando a ac o da gua nebulizada com aquela de aspira o poss vel separar a estrutura 27 da escova fazendo a deslizar como mo strado na figura 7 para ter mais deslize nos ta pertes e carpetes LAN A E PRESS O 29 Acess rio capaz de alcan ar os pontos mais dif ceis ideal para a limpeza de persianas aquecedores etc ACESS RIO PARA LIMPEZA WE 30 Este acess rio especial foi estudado de prop sito para a limpeza da parte debaixo dos WC de facto a sua forma permite chegar facilmete a limpar a zona escondida debaixo da parte parte para sentar que de outro modo dificil de atingir Tamb m poss vel ligar as escovas co loridas 16 a este acess rio ATEN O utilize este acess rio para a lim peza do WC apenas para a aplica o para o qual foi destinado dado que pela sua forma especial se distriuem vapores ou detergen tes estes podem ser endere ados para o utilizador com o risco de queimaduras Pre ste a m xima aten o e em caso de n o uti liza o momentanea introduza o bloo do vapor na cinta atrav s da tecla seguran a 4 PISTOLA VAPORIZADORA 31 7 ACESS RIO REAVIVA CORTINAS 32 opcional para o modelo PVEU0062 Abra a porta da tomada mono bloco K in troduza a ficha mono bloco da pistola vapori zadora 6 empurrando a sem pressionar o bot o at que se advirta o impulso do meca nismo de engate deste modo controle a re s
19. rquet tapetes etc Estrutura setolada 11 para a utiliza o ape nas da fun o aspira o Estrutura aspira l quidos 12 para a recupe ra o da humidade apropriado a superf cies lisas Estrutura para carpetes 13 indicado para carpetes e tapetes A escova multi uso pode ser ligada cinta atra v s dos tubos extens o 9 ou pode ser presa directamente na pega Montagem escova multi uso Para aplicar as v rias estruturas na escova multi uso desloque para o exterior as duas corredi as 10a presentes na parte traseira da escova e aplique a estrutura indicada para o tipo de superf cie que tem de limpar Para blo 68 quear a estrutura desloque as duas corredi as 10a para o interior ATEN O Consulte o par grafo Conselhos para a utiliza o dos acess rios ACESS RIO 120 15 Aconselhamos a utiliza o deste acess rio para os pontos mais escondidos e dificilmente alcan veis como outros acess rios como Tratar as manchas em carpetes ou tapetes an tes de passar a escova Limpar a o inoxid vel vidros espelhos re vestimentos a camadas e pintados Limpar cantos como escadas janelas om breiras das portas perfis em aluminio Limpar bases de torneiras Limpar persianas radiadores internos de ve culos Vaporizar em plantas de apartamente a di st ncia Eliminar os cheiros e doras nos vestidos O acess rio 120 pode ser aplicado directa men
20. sam causar danos s rios ao aparelho e principal mente n o aspire p s ou l quidos explosivos que em contacto com as partes internas do aparelho possam causar explos es N o aspire subst ncias t xicas N o aspire objectos em chama ou incande scentes como ti es cinzas e outros mate riais em fase de combust o Para o recipiente gua poss vel utilizar gua normal da torneira PORTUGU S PORTUGUES MONDIAL VAP 4500 e N o aspire materiais como gesso cimento etc que a contacto com a agua se solidifi cam e podem comprometer o funcionamento do aparelho Durante o abastecimento de agua aconsel hamos de desligar a maquina e retire a ficha de alimentac o e necess rio que o aparelho durante o seu funcionamento esteja na posig o horizontal N o dirija o jacto de vapor para aparelhos el ctricos e ou electr nicos Deixe arrefecer o aparelho antes de proce der com a limpeza do mesmo Antes de guardar o aparelho certifique se que tenha arrefecido completamente Este aparelho dotado de dispositivos de seguran a e para a substitui o destes necess ria a interven o de um t cnico au torizado Nunca dirija o jacto de Ep Vapor na direc o de pessoas animais e detri tos Nuca toque com as m os na proximidade de jactos de vapor Y N o coloque detergente algum ou substan cia qu mica na caldeira Este aparelho n o apropriado ao uso da part
21. te na pega 2 ou pode ser ligado cinta atrav s dos tubos de extens o 9 poss vel combinar o acess rio 120 aos seguintes aces s rios e Escovas coloridas 120 16 indicadas para remover a sujidade incrustada por su perf cies muito estreitas como fornos esto res fugas da tijoleira sanit rios etc As v rias cores permitem de utilizar sempre a mesma escova na mesma superf cie Lan a vapor 17 indicada para alcan ar os pontos mais escondidos ideal para a lim peza de radiadores ombreiras das portas e janelas sanit rios e persianas Para ligar a lan a ao acess rio 120 suficiente apara fus lo como com as escovas coloridas os quais podem ser por sua vez aparafusados na lan a Boca acess rio 120 18 indicada para aspirar a sujidade removida de superf cies estreitas como as fugas da tijoleira ombrei ras da porta fugas das persianas etc Lan a 34 indicada para aspirar a fundo nos pontos mais dif ceis como rodap s do bras dos sof s poltronas m veis estofados assentos de carro MONDIAL VAP 4500 BOCA PEQUENA ASPIRAGAO VAPOR 19 Recomenda se a utiliza o deste acess rio em amplas superf cies de vidro grandes es pelhos superf cies lisas em geral ou para a la vagem de superf cies t xteis tais como sof s colch es etc utilizando os seguintes acess rios que possui o acess rio de lavar vidros 20 de 130 mm para superf cies de dimens es re
22. to in strumento indicador H para a visualizac o imediata da press o de exercicio FALTA AGUA A falta de agua no dep sito da agua I ser vi sualizada pelo indicador F que se acende fixo e marcada por um sinal ac stico Para retomar o trabalho proceda com um novo enchimento como descrito no par grafo ENCHIMENTO DO DEP SITO AGUA I E DETERGENTE J FALTA DETERGENTE A falta de detergente ser visualizada pelo indi cador detergente G que de fixo fica a piscar e marcado por um sinal ac stico Para restabele cer o n vel de detergente ser suficiente proce der como descrito no par grafo ENCHI MENTO DO DEP SITO AGUA I E DETERGENTE J FALTA GUA NA CALDEIRA A falta de gua na caldeira pode acontecer em caso de funcionamento defeituoso do sistema de recarga Este tipo de mau funcionamento marcado pelo indicador F que pisca e por um sinal ac stico Se o deferito continuar contacte o centro de assist ncia REMENSAGEM DOS ACESS RIOS Os acess rios de Mondial Vap podem ser colo cados nos cestos laterais T ou nos cestos da pega V e Z O cabo pode ser colocado num cesto lateral enquanto a pega com os dois tu bos de extens o e escova presos pode ser si stemada na sede apropriada apoiando a pega num ilh l presente na pega de transporte U e alojando o tubo na sede efectuada apropriada mente no cesto lateral T fig 6 Do outro lado da pega encontra se presente um
23. troduza a ficha mono bloco 6 empurrando a sem pressionar o bot o at que se advirta o impulso do mecanismo de engate deste modo controle a resist ncia fig 4 Para desligar a ficha mono bloco 6 do apa relho pressione o bot o 7 e puxe o mono bloco de modo a separ lo do aparelho Ligue a ficha a uma tomada de corrente apropriada PORTUGU S PORTUGUES MONDIAL VAP 4500 FUN O VAPOR Pressione o interruptor geral B A ficha pronto vapor E come a a piscar at que fica fixa 5 10 minutos aproximadamente a este ponto o aparelho est pronto para gerar vapor ATEN O n o distribua vapor se o indi cador E estiver a piscar aguarde que fi que acesa de modo que o sistema esteja estabilizado e permita o m ximo rendi mento poss vel Ao pressionar o bot o pedido de va por detergente 3 na pega pode distribuir vapor Nota A pega 2 dotada de tecla de segu ran a 4 que impede a activa o acidental da distribui o de vapor da parte de uma crian a ou de pessoas que n o conhecem o funcionamento Caso devesse deixar mo mentaneamente sem vigil ncia a cinta en quanto o aparelho activado aconselhamos de colocar a tecla de seguran a 4 na posi oo de parada Para que a distribui o coloque a tecla na posi o inicial Na primeira utiliza o pode verificar se uma sa da de gotas de gua devida n o per feita estabiliza o t rmica no interior da cinta Aconselham
Download Pdf Manuals
Related Search