Home

Navegação Operações

1. am Whitehall Craig s Court Westminster SWIA 2 Downing Street Westminster SWIA2 Great Scotland Yard Westminster SWIA2 Horse Guards Avenue Westminster SWIA 2 Richmond Terrace Westminster SWIA 2 e Um exemplo duma procura de endere o completo Este um exemplo da mais complexa procura por endere o encontrar um endere o no estrangeiro Neste exemplo a sua posi o actual n o em Fran a mas est a procurar um endere o em Paris Fran a com a designa o 17 rue d Uz s O utilizador deve seguir os seguintes passos ap s entrar na sec o Procurar endere o A O utilizador visualiza uma lista de cidades utilizadas recentemente Paris n o aparece na lista B Toque em Outra cidade no canto superior direito C Visto estar na Europa n o h um n vel de estado entre as cidades e os pa ses por isso toque em Mudar pa s no canto superior direito para alterar o pa s D Toque em Fran a na lista E Seleccione a cidade em Fran a Introduza Paris utilizando o teclado virtual F Como h v rias localidades com Paris no nome a lista de cidades n o apresentada automaticamente Toque em Concluir para obter a lista de localidades cujo nome cont m Paris Navega o Opera es G A primeira localidade na lista Paris visto ser uma correspond ncia exacta Toque no nome H Agora necessita de introduzir o nome da rua N o necess rio introduzir a
2. apresentada no Cydle no ecr de dados do GPS Utilize esta indica o apenas como refer ncia geral Note que h muitos outros factores que afectam a precis o real alguns dos quais n o podem ser estimados pelo GPS por exemplo atraso do sinal na ionosfera objectos reflexivos nas proximidades do dispositivo de GPS etc Trajecto activo Um trajecto um itiner rio planeado para atingir os destinos seleccionados Um trajecto est activo quando utilizado para navega o O Cydle s pode ter um trajecto activo de cada vez e fica activo at ser eliminado at ser atingido o destino final ou at sair do Cydle Quando h Gloss rio De Navega o mais do que um destino a atingir o trajecto dividido em diferentes tro os de um ponto de passagem para outro Apenas um dos tro os pode estar activo de cada vez Os demais est o inutilizados e visualizam se em cor diferente no mapa Planeamento autom tico de trajecto Auto itiner rio S necessita de configurar o destino e com base no mapa o software ir determinar automaticamente quais as estradas que deve seguir e as mudan as de direc o que deve fazer para chegar ao destino O Cydle permite ao utilizador seleccionar destinos m ltiplos e personalizar alguns par metros importantes de trajecto Repeti o autom tica do c lculo do trajecto Se esta fun o estiver activada o Cydle repete o c lculo do trajecto se se desviar do mesmo Quando passa por
3. es adicionais no menu de trajecto Sem um trajecto activo um dos bot es fica inactivo e n o poss vel apresentar dados de trajecto Queremos lembrar lhe que poder abrir este ecr utilizando tr s m todos tocando no bot o Info no menu de Trajecto ou tocando num dos campos de dado do ecr Cockpit de comando as Info do trajecto Destino London Heathrow Airport a6 15 min BO Chegada prevista Ajustar ao Ecr Ajustes 1 Apresenta o de dados de trajecto para pontos de passagem e destino Na parte superior do ecr poss vel ver informa es sobre o trajecto actual Estes campos s o actualizados continuamente enquanto este ecr estiver aberto Quando se abre o ecr todos os campos cont m informa es relativas ao destino final Toque em qualquer um dos campos para visualizar dados sobre os pontos de passagem come ando pelo primeiro at chegar ao destino de novo ih A E Info ponto passagem Info ponto passagem Info do trajecto Fi ss nagar Palace a E mem s ei scr London rpm London Heathrow Airport Ajustar Ajustar Ajustar posam Ajustes o Ajustes Ajustes ao Ecr ao Ecra ao Ecra e Linha de serias A parte superior do ecr mostra o trajecto planeado na forma duma linha horizontal O ponto mais esquerda o in cio do trajecto e o ponto mais direita o destino final os pontos de passagem s o assinalados por bandeiras ao longo da linha espa adas pro
4. o de posi o Embora o Cydle utilize um sistema de Bloquear na Estrada muito avan ado que na maioria dos casos elimina os erros de posi o alinhando a sua posi o actual ao percurso recomendado e rede de estradas existente no mapa s vezes estes erros s o demasiado grandes para que possam ser corrigidos Navega o Opera es Para reduzir tais erros pode aumentar a toler ncia do novo c lculo de duas formas Sensibilidade do desvio de trajecto Esta uma s rie de valores relativos entre O e 10 especificando ao Cydle a dist ncia entre a Posi o do GPS e o trajecto recomendado antes que o programa comece recalcul lo Os valores mais baixos fazem que Cydle seja insens vel aos erros de posi o enquanto os valores mais altos resultar o em reac es mais r pidas Atraso da repeti o de c lculo Este uma op o que torna poss vel evitar os efeitos da flutua o de posi o Se optar por alguns segundos de demora de recalcula o podem existir grandes desvios na posi o sem a necessidade de recalcular o itiner rio e Penaliza o por invers o de marcha Poder ajustar a forma como o Cydle deve considerar as Invers es de marcha quando planear um percurso Pode especificar ao Cydle quanta dist ncia adicional est pronto de percorrer para evitar uma invers o de marcha Nota Este valor tomado em considera o apenas se as Invers es de marcha estiverem activas em Par metros de
5. Toque em qualquer ponto do ecr para parar a simula o e Editar Toque em Editar para visualizar a lista de todos os pontos utilizados no trajecto O primeiro item da lista o ponto de partida do trajecto sem uma posi o por GPS v lida o ltimo ponto de passagem a que se chegou se abrir a lista durante a navega o ou o ponto onde o Cydle repetiu o c lculo do trajecto mais recentemente Isto significa que a lista permanentemente actualizada e os pontos de passagem eliminados durante a viagem O ltimo item da lista o destino final Navega o Opera es a Editar traj Saint Margaret Street Westminster SW1P 3 N 51 49986 x W 0 12601 E nd p Buenon Palace Buckingham Palace Road Westminster Madame Tussaud s Marylebone Road Paddington b London Heathrow Airport p34 Bath Road tilingden Utilize as setas direita para consultar a lista e toque em qualquer linha para real la Pode executar as seguintes opera es O Adicionar pode adicionar um novo ponto de trajecto ou um novo destino final se o item real ado for o ltimo da lista ap s o ponto seleccionado O menu Procurar apresentado automaticamente para permitir ao utilizador procurar uma morada POI coordenadas destinos favoritos ou ainda seleccionar um ponto da lista Hist rico Logo que o utilizador seleccionar um destes pontos o Cydle regressa ao ecr Editar e a selec o aparece por baixo da linha real ada O
6. som O volume est no m nimo conecta dos corretamente As teclas n o O micro computador do Pressione RESET no painel frontal funcionam aparelho n o est operando corretamente Som pulando O ngulo de instala o Ajuste a inclina o para menos est superior a 30 de 30 O disco est danificado ou Limpe o disco ou tente inserir outro sujo O r dio e a busca O cabo da antena n o autom tica por _ est conectado esta es n o est o funcionando pa sinal est muito fraco A mensagem iai interno do aparelho ERROR apareceu na tela Conecte o cabo corretamente Busque a esta o manualmente Pressione o bot o ejetar para resolver o problema Caso o problema n o se resolva consulte um t cnico Erro do disco Possivelmente o disco est Troque o disco sujo empenado l A posi o do A qualidade do sinal pode GPS est ser reduzida dependendo incorreta da situa o de ambiente e Aantena est em local coberto e Algo est bloqueando o sinal do sat lite e A posi o do sat lite em rela o ao ve culo n o Cheque o sinal da recep o e a posi o da antena Guia De Resolu o De Problemas Sobre a Navega o Obrigado mais uma vez por ter adquirido o nosso produto Esperamos que se divirta a utiliz lo No entanto poss vel que encontre dificuldades antes de se sentir habituado ao Cydle Nesses casos por favor consulte a tabela seguinte que apr
7. aberto automaticamente o ecr de introdu o do n mero de casa e Seleccionar um n mero de casa ou o ponto central duma rua Uma vez seleccionados o pa s cidade e nome da rua o sistema questiona o utilizador relativamente ao n mero de casa apresentando o teclado num rico O intervalo de numeros de casa dispon veis para a rua seleccionada apresentado no campo de introdu o antes de o utilizador come ar a introduzir os n meros Whitehall lt Teclar N mero Casa 1 85 gt Introduza o n mero toque em Concluir e o Cydle ir mostrar Ihe a localiza o seleccionada no mapa ou come a a navegar de imediato se tiver seleccionado Procurar amp Ir no menu principal Nota Os n meros de casa podem n o estar dispon veis em mapas de determinadas regi es Pe a ao vendedor as especifica es do mapa Sugest o Se n o souber o n mero de casa prima Concluir e o ponto central da rua ser utilizado como localiza o seleccionada Navega o Opera es e Como seleccionar um cruzamento em vez dum n mero de casa Se n o conhecer o n mero de casa ou for mais f cil encontrar a localiza o atrav s dum cruzamento prima o bot o Procurar intersec o no canto superior direito e seleccione o nome da rua pretendida na lista de cruzamentos dispon veis para a rua previamente seleccionada apresentada no centro da parte central do ecr O cruzamento das duas ruas passa a ser O ponto seleccionado
8. e Chegada destina o valor predefinido para o campo direito 15 Dist ncia at a pr xima mudan a de direc o N 17 Este campo mostra a dist ncia a percorrer antes de chegar ao pr ximo evento de trajecto mudan a de direc o rotunda sa da etc Este campo apresentado apenas quando existe um trajecto activo 16 Pr xima rua Pr xima localidade N 18 Este campo indica a rua ou estrada seguinte no itiner rio do trajecto Se o utilizador ainda n o chegou localidade onde se encontra a pr xima rua o Cydle apresenta o nome da localidade em vez do nome da estrada ou rua Um s mbolo de seta aparece ao lado do nome de localidades para ajudar a distingui los dos nomes de ruas Wolvercote Roundabout A40 Este campo apresentado apenas quando existe um trajecto activo Navega o Opera es 17 Aproxima o pr xima mudan a de direc o N 19 Esta barra vis vel apenas quando o utilizador se aproxima do evento de trajecto seguinte Aparece no ecr para que seja poss vel visualizar a dist ncia quando o utilizador fica a menos de 300 metros 1000 p s da mudan a de direc o seguinte e mant m se vis vel at o evento terminar Este campo apresentado apenas quando existe um trajecto activo Ecr de Informa es de trajecto O ecr de informa es de trajecto possui todos os dados e algumas das fun es necess rias durante a navega o E poss vel encontrar fun
9. ncia do utilizador Se seleccionar o modo de orienta o pela direc o o mapa roda para se manter na direc o para a qual o utilizador se dirige Se seleccionar a orienta o pelo Norte o mapa mant m se orientado para Norte que fica na parte superior Utilize os bot es n o virtuais esquerdo e direito para rodar o mapa na direc o pretendida Desta forma a rota o autom tica ser desligada de imediato Um pequeno compasso no canto superior direito dos ecr s de mapa ir mostrar sempre a direc o actual do mapa A orienta o do mapa n o deve ser confundida com a orienta o do ecr Gloss rio De Navega o Orienta o pelo norte Um tipo de orienta o do mapa em que o mapa roda de forma a ter o Norte na parte superior do ecr Consulte tamb m orienta o pela direc o e orienta o do mapa POI Os pontos de interesse s o localiza es exactas no mapa de pontos importantes guardados na base de dados em conjunto com o nome categoria e subcategorias por exemplo Servi os Combust vel GPL morada n meros de telefone e fax e outras informa es importantes Utilize o sistema de procura vers til do Cydle para procurar o POI apropriado mais perto de si ou qualquer outra localiza o do mapa Tamb m poss vel guardar os locais favoritos como Os meus POIs no Cydle Registo de trajecto No Cydle poss vel gravar as viagens utilizando os dados de posi o fornecidos pelo GPS de segun
10. 90 km h 100km h 790 km h 10 km h 100 km h 105km h 100km h 5 120 km h 126km h 120 km h 5 160 km h 168km h 160 km h 5 5 Repetir c lculo traj Quando existe um trajecto planeado esta defini o informa o Cydle do que fazer quando o utilizador se desvia desse trajecto e Autom tico O trajecto ser novamente calculado de forma autom tica poucos segundos ap s o desvio e Perg prim O Cydle pode tamb m solicitar a prefer ncia do utilizador de cada vez que sai do trajecto planeado O trajecto n o ser calculado de novo at que o utilizador opte por uma das op es no menu que apresentado automaticamente tamb m explicado em P gina Navega o Opera es Repetir c lculo traj Apag Repetir cale As suas op es s o Repetir c lculo O Cydle repete o c lculo do trajecto utilizando as defini es anteriores O resultado o mesmo da repeti o autom tica do c lculo Abandonar seguinte ponto passagem Apagar trajecto O Cydle ir remover o pr ximo ponto de passagem da lista e repetir o c lculo do trajecto sem considerar esse ponto Se j s existir um destino a etiqueta do bot o passar a Apagar trajecto e a navega o ser terminada Desvio se se tiver desviado do trajecto original devido a um engarrafamento ou trabalhos na estrada poss vel instruir o Cydle para evitar o trajecto original durante uma dist ncia determinada Cancelar pode sair sem recalcu
11. Toque de novo para reactivar os sons ed Navega o Opera es Nota O som pode ser cortado em Op es de Som tamb m Nessas 61op es poss vel encontrar um interruptor principal que funciona em conjunto com o interruptor descrito acima Existe tamb m uma barra principal no ecr E poss vel utiliz la para diminuir o volume do dispositivo at ficar em sil ncio Definir o volume muito baixo diferente de activar o sil ncio por isso n o aparece o indicador de sil ncio 11 Indicador de grava o reprodu o de di rio de trajecto N 13 Quando o registo de trajecto est a ser gravado aparece um icone vermelho nos ecr s de mapa Este cone tamb m funciona como bot o abrindo o ecr de di rio de trajecto onde poss vel interromper a grava o ou tornar o registo de trajecto vis vel no mapa Durante a reprodu o dum registo de trajecto apresentado um cone verde a piscar Um toque neste cone na verdade um toque em qualquer ponto do ecr interrompe a simula o 12 Menu de cursor N 14 O cursor o ponto seleccionado no mapa assinalado por um ponto vermelho e c rculos vermelhos a irradiarem a partir desse ponto ou a posi o por GPS actual quando a mesma est dispon vel e a fun o Bloquear na Posi o est activada Quando se toca no ecr para posicionar o cursor o menu de cursor aparece automaticamente para fornecer ao utilizador todas as fun e
12. criar grupos de POIs previamente E poss vel faz lo ao criar um novo POI e Apagar poss vel eliminar qualquer um dos grupos de Meus POIs guardados previamente Isto ir eliminar todos os POIs desse grupo Cydle ir pedir lhe para confirmar esta ac o e Editar poss vel editar os atributos nome cone n vel de visibilidade de um grupo de Meus POls criado previamente Navega o Opera es aee Editar Grupo POI Nome Grupo Friends cone O Vis vel a E 10 km e e Setas esquerda direita se os grupos preencherem v rias p ginas estes bot es permitem lhe folhear entre os pontos de interesse individuais O campo verde esquerda destes bot es mostra o n mero da p gina actual e n mero de p ginas total Quando apresentada uma lista de Meus POls o utilizador tem as seguintes op es e Pesquisar poss vel reduzir a lista de POls correspondentes atrav s da filtragem Tal como com Procurar introduza algumas letras do nome do POI pretendido Quando o n mero de itens correspondentes pode ser apresentado numa p gina o Cydle apresenta a lista automaticamente Se tocar em Concluir antes que isso aconte a apresentada uma lista de correspond ncias em v rias p ginas e ABC Dist ncia tocando neste bot o ver a lista dos pontos de interesse presentados em ordem alfab tica Se tocar de novo regressa ao ordenamento por dist ncia Quando toca num dos POls na lista aberta
13. diminui e o ngulo de vis o baixa para que o utilizador visualize a estrada que tem frente 3 Esquemas de cor diurno e nocturno Os diferentes esquemas de cor permitem ajustar o Cydle luminosidade ambiental Utilize os esquemas de cor diurnos e nocturnos de forma adequada As cores diurnas s o semelhantes s cores dos mapas rodovi rios enquanto que os esquemas de cor nocturnos utilizam tons escuros para objectos de grande dimens o para diminuir a luminosidade m dia do ecr e cores adequadas para mesmo assim dar todas as informa es necess rias no ecr N es E Pode alternar entre as vistas diurna e nocturna manualmente no menu R pido ou deixar o Cydle defini las automaticamente Nota A mudan a autom tica entre os perfis diurno nocturno baseia se nos dados actuais da sua posi o GPS que fornece os dados para o poder calcular a hora exacta da sa da e do p r do sol num determinado dia e numa determinada posi o geogr fica Com essa informa o o alterna automaticamente entre os esquemas de cor alguns minutos antes do nascer do sol quando o c u j possui bastante luminosidade e uns minutos antes do p r do sol para se antecipar escurid o Sugest o H v rios perfis de cores diurnos e nocturnos inclu dos no Cydle Fa a a sua selec o em Op es para escolher aquele que mais lhe conv m Sugest o Para potenciar o efeito do esquema de cor nocturno poss vel configu
14. do mapa normalmente o cruzamento mais importante no caso duma vila pequena ou aldeia ou um cruzamento importante no centro da cidade nas cidades maiores Seleccionar uma rua Se estiver procura duma morada ou cruzamento na localidade seleccionada indicada na parte superior da p gina necess rio introduzir em primeiro lugar o nome da rua pretendida Sugest o Se estiver a procurar um cruzamento seleccione a rua que tem o nome mais raro ou estranho em primeiro lugar Desta forma necessitar de introduzir menos letras para obter a lista de resultados Tamb m pode seleccionar a rua mais curta Desta forma ser mais r pido seleccionar a segunda rua a partir da lista de ruas que cruzam a rua seleccionada em primeiro lugar Sugest o poss vel procurar o tipo e o nome duma estrada Se o mesmo nome aparecer como Rua Avenida Alameda Estrada Lugar e Pra a poss vel obter o resultado mais rapidamente introduzindo as primeiras letras desta indica o Por exemplo procurar utilizando a express o A Pi ir produzir como resultado Avenida do Pinheiro ignorando todas as Ruas do Pinheiro e Estradas do Pinheiro Navega o Opera es Sugest o Se o nome da rua for igual ao in cio de v rios outros nomes de rua introduza o nome completo prima Concluir e o nome correspondente ser o primeiro da lista Desta forma f cil encontrar nomes de rua muito curtos Logo que tiver seleccionado uma rua
15. e POls individuais criados pelo utilizador de Gerir Grupos de Os Meus POIs RA 4 Nota O grupo Sem nome aparecer somente se voc ter gravado um POI sem definir para o mesmo um novo grupo de POLI Navega o Opera es Tocar num dos nomes de grupo abre uma lista dos POls guardados nesse grupo Esta lista semelhante lista de resultados de POIs em Procurar Os POIs s o ordenados com base na respectiva dist ncia em rela o posi o actual do dispositivo Se a posi o de GPS n o estiver dispon vel ou o utilizador tiver desactivado Bloquear na Posi o tocando no mapa os POIs ser o ordenados com base na respectiva dist ncia em rela o ao cursor ow Proc POI 29km Oliver f Park Lane London Mayfair Soho Marylebone W2 2 Pierre 2 Rue Curie Cherbourg Octevilie 50100 Sarah May Street Belfast BT2 216km 555km Quando os grupos de Meus POls s o apresentados o utilizador tem as seguintes op es e Mostrar Ocultar igual aos pontos de interesse predefinidos ter a possibilidade de mostrar ou esconder todos os pontos da categoria seleccionada Os grupos com um visto est o visiveis todos os outros grupos est o ocultos e Novo poss vel criar um novo grupo de Meus POls tocando neste bot o E necess rio seleccionar um icone um nome e o n vel de zoom m ximo a partir do qual o POI fica invis vel no mapa desde que o grupo de POIs esteja vis vel N o necess rio
16. ir aguardar pela sua ac o Rest fun Bloquear na Pos Ligue este interruptor se desejar que o Cydle volte Posi o do GPS actual depois de ter movido o mapa durante a navega o Esta fun o til quando tenha movido o mapa involuntariamente ou para verificar alguma coisa rapidamente perto do seu trajecto Ap s um per odo de tempo determinado abaixo o bot o Voltar desaparece e o mapa volta posi o actual Repor Zoom Intelig Utilize este interruptor se desejar que o Cydle volte a activar o Zoom inteligente depois de ter aproximado ou inclinado o mapa durante a navega o Esta fun o til quando tenha mudado a vista involuntariamente ou para verificar rapidamente alguma coisa perto do seu trajecto Ap s um per odo de tempo determinado abaixo o bot o Voltar desaparece e o Zoom inteligente volta a colocar a vista em modo de navega o Ao contr rio do que se passa com Restaurar a fun o de Bloquear na Posi o a vista muda suavemente Nota O Zoom inteligente apenas pode ser reactivado quando est activado no cimo desta p gina Se o Zoom inteligente estiver desligado o bot o Voltar n o aparece nem a vista volta ao estado anterior se aproximar ou inclinar o mapa Atraso antes de restaurar Pode ajustar aqui o tempo de restaura o tanto para Restaurar a fun o de Bloquear na Posi o como para o Restaurar zoom inteligente Os tempos de restaura o menores s o prefer veis se co
17. los em separado necess rio aumentar o zoom Se ambos os POls tiverem o mesmo cone ser esse que ser apresentado em vez do icone multi POI Nota Se navegar pode desactivar os cones dos pontos de interesse junto com os nomes das ruas Se necessitar desta informa o durante o percurso arraste o mapa para desactivar o Bloquear na Posi o Essa ac o restaura os nomes de rua e os cones de POI de imediato Toque em Seguir para reactivar Bloquear na Posi o Sugest o Toque no mapa ou junto de um POI para visualizar uma lista dos nomes dos POIs mais pr ximos numa lista de sobreposi o caso esteja activada a fun o Para visualizar os detalhes dum POI espec fico da lista toque no cone P azul direita Se existirem demasiados POIs nas proximidades a lista pode n o estar completa No Menu de cursor existe um bot o denominado POI que permite aceder ao ecr que apresenta todos os POI das proximidades Nesse ecr pode abrir um por um para visualizar os respectivos detalhes e seleccionar qualquer um deles para utiliz lo como ponto de trajecto Charing Cross Road Barclays Bank Nave gaco ia Q McDonald s Q West End Warner Village O Burger King O Pizza Hut Adic m 10 Elementos do trajecto activo O Cydle utiliza um sistema de itiner rio de v rios destinos em que se define um ponto de partida a localiza o actual se estiver dispon vel a posi o
18. mapa ou utilizando o menu Procurar o novo cursor apresentado no visor atrav s dum ponto vermelho e c rculos vermelhos a irradiarem a partir desse ponto 8 Pontos de mapa marcados Pino O Cursor pode ser marcado com um Pino Os Pinos s o mostrados como se estivessem cravados no mapa Um Pino vis vel a todos os n veis de amplia o de imagem e permanecer o na sua posi o at os tirar ou at eliminar todos os Pinos em Op es avan adas Hist rico 5 Elm Tree Close London St Johns Wood NW8 9 N 51 53042 x W 0 17427 264 Tottenham Court Road London Mayfar Soho Marylebone NW1 2 N 51 51640 x W 0 130429 F e 73 Rue du Val de do Geo Oca 50100 N 49 63867 x W 1 6 Cherbourg Tr Cherbourg Octeville Manche Fran Saint Margaret be Westminster SWIP3 N 51 49986 x W 0 12601 Navega o Opera es A cor do Pino estabelecida automaticamente pelo Cydle As cores diferentes ajudam o utilizador a identificar um Pino na lista de Hist rico posteriormente Nesse local s o apresentados em conjunto com as moradas e Coordenadas GPS Sugest o H uma forma r pida de gravar a Posi o do GPS como Pino Prima o bot o Gravar bot o de hardware com um cone de cassete udio para guardar o Pino imediatamente Sugest o Uma forma r pida de verificar as coordenadas duma localiza o encontrada no mapa colocar um Pino e verificar as coordenadas na lista d
19. no campo Pr visualiza o de mudan a de direc o e anunciados pelas instru es de voz Resumo de trajecto tocando uma vez mais no bot o Modo mostrar se um resumo do percurso que cont m somente as estradas e os cruzamentos mais importantes Navega o Opera es Instru es asi Instru es pormenorizadas 990m RE Inner Ring East 10 51m f t l Street A3212 e 10 36m Parliament Square A302 E3 Est portg 1 passar esq Broad Sanctuary A302 B Est portg Inner Ring East 10 160m Inner Ring West AN VE 78m London Heathrow Airport Mostrar Modo Evitar Mostrar Toque neste bot o para visualizar no mapa o item real ado na lista Desta forma f cil identificar eventos de trajecto na lista Evitar Toque neste bot o para apresentar uma lista de possibilidades de modificar o trajecto Essas possibilidades incluem um novo c lculo do trajecto evitando o evento real ado ou por vezes alguns dos eventos seguintes e Manobra esta op o evita a ac o marcada Por exemplo se uma das mudan as de direc o estiver congestionada o Cydle pode recalcular o trajecto de forma a excluir essa mudan a de direc o Se a pr xima rua for importante no trajecto prov vel que o Cydle substitua a mudan a de direc o por outras pequenas mudan as para chegar mesma rua e Estrada se excluir uma estrada o Cydle recalcular o percurso para ev
20. o Opera es Descobrir o programa pelos ecr s A melhor forma de conhecer o Cydle explorar cada ecr detalhadamente e compreender como se deslocar entre ecr s Este cap tulo serve de visita guiada ao sistema Menu Principal Cydle come a por apresentar o Menu Principal Esta a base da hierarquia de ecr s mas raramente necess rio voltar a este menu ao utilizar o programa Tamb m poss vel aceder aos ecr s a partir uns dos outros reduzindo o numero de gestos necess rios para iniciar uma fun o ou alterar uma op o A maioria do programa directamente acess vel daqui utilizando os bot es descritos abaixo 1 2 5 est io 11 3 9 Conte do Cydle logo Indicador Estado de bateria Bot o para abrir ecr Cockpit Bot o para abrir o menu Procurar Bot o para abrir Op es Bot o que apresenta o estado do GPS e abre o ecr de dados do GPS screen Bot o para minimizar o Cydle a navega o n o para Posi o actual Data e hora actuais 10 Bot o para abrir ecr do Mapa 11 Bot o para abrir o ecr Sobre 12 Bot o para sair do Cydle a navega o parar Depende das defini es do programa Equivale a retirar o cart o SD oon 0o o RARA ONa Z Navega o Opera es Ecr Sobre Toque em Sobre no ecr de menu principal para abrir este ecr O ecr Sobre n o utilizado na navega o normal Serve para informar o utilizador das licen as de mapa que possui sob
21. o bot o Pr ximo e Anterior permitem navegar atrav s da lista completa para encontrar o ponto preferido Navega o Opera es Sugest o Se voc precisar anteriormente duma localiza o mas n o quer guard la como POI marque o com um Pino e lembre se da sua cor para encontr lo facilmente na lista de Hist rico 3 Procurar coordenadas O Cydle tamb m permite introduzir o destino atrav s de coordenadas de mapa As coordenadas necessitam de estar no formato latitude longitude e baseadas no modelo terrestre WGS84 utilizado na maioria dos dispositivos de GPS Quando o utilizador acede a esta p gina as coordenadas da posi o por GPS actual ou o ponto de mapa seleccionado o Cursor se a fun o Bloquear na Posi o estiver inactivo s o apresentados na parte superior do visor As coordenadas mostram se sempre no formato configurado em Op es avan adasOp es de visor mas poder teclar as coordenadas em qualquer dos tr s formatos E tamb m poss vel introduzir a latitude e longitude em formatos diferentes Introduzir um par latitude longitude f cil O campo esquerdo cont m a latitude Come a com a letra N Norte ou S Sul Desta forma o Cydle informado se o ponto est no hemisf rio Norte ou Sul Utilize o bot o WJ para alterar o hemisf rio Introduza os n meros da latitude Utilize o ponto decimal se os graus minutos ou segundos n o forem n meros in
22. ou n meros quando inevit vel Nestes casos aparece um teclado em todo o ecr que pode ser facilmente utilizado com os dedos Pode escolher entre um teclado alfab tico e num rico separado ou um conjunto de teclados QWERTY que cont m letras e n meros Cydle ir registar a Ultima selec o e apresent la da pr xima vez que necessitar de introduzir dados Navega o Opera es Os teclados alfab ticos do Cydle n o cont m caracteres especiais porque n o necess rio introduzir acentos para procurar um destino Introduza apenas as letras base a letra mais semelhante letra acentuada e o Cydle ir procurar todas as combina es poss veis na base de dados por exemplo para obter a rua francesa Cit Berg re necessita apenas de introduzir Cite Bergere e o programa faz o resto Quando introduzir POI pontos de interesse ou nomes de registo de trajecto o Cydle transforma automaticamente todas as iniciais em mai sculas para criar nomes agrad veis vista 1 Teclados tipo ABC Estes teclados cont m somente letras latinas hebraicas gregas o cir licas Se pretender introduzir n meros necessita de tocar no bot o Teclas E para mudar para o teclado num rico Utilize a tecla de retorno seta a apontar para a esquerda para eliminar a ltima letra introduzida caso se tenha enganado toque na tecla Espa o para introduzir mais palavras e em Conclu do para concluir a introdu o de texto Este t
23. poder acabar por ter demasiados este bot o permite lhe eliminar todos os pinos O Cydle ir avis lo de que est prestes a perder todos os Pinos e Limpar Dados Este bot o elimina todos os dados de utilizador O equipamento volta ao estado de origem Tocar neste bot o significa que perder todos os dados guardados e op es personalizadas O Cydle ir avis lo deste facto e Reiniciar op es Avan adas Existem v rias op es avan adas no Cydle Algumas altera es podem provocar um comportamento pouco satisfat rio do Cydle Toque neste bot o para restaurar as op es pr definidas Navega o Opera es Procurar Uma das fun es mais utilizadas do Cydle a selec o do destino Uma vez definido o destino poss vel come ar a navegar O caminho at esse ponto deve ser o mais r pido poss vel O Cydle oferece um motor de procura vers til concebido para encontrar o destino pretendido apenas com uns quantos toques no ecr Nota Se seleccionar uma localiza o em qualquer lado do sistema Procurar ser redirigido para o ecr de mapa onde poder efectuar v rias ac es marcar como ponto de partida marcar como destino acrescentar como ponto de passagem seguir a viagem marcar com pino adicionar base de dados de c maras de seguran a ou adicionar como um item de POI Quando entrar no sistema Procurar utilizando o bot o Procurar amp Ir o Cydle posicionar lhe imediatamente no mo
24. por GPS um destino a linha do tro o activo do trajecto e opcionalmente pontos de passagem e tro os inactivos Todos esses elementos s o apresentados no mapa 11 O ponto de partida os pontos de passagem e o destino Estes pontos s o representados por bandeiras 12 Guia de directio animado Os eventos de trajecto s o representados por setas animadas excep o dos pontos especiais acima mencionados Estas setas mostram a direc o pela qual o utilizador deve continuar O percurso 13 O tro o activo do trajecto O tro o activo do trajecto a sec o do caminho em que est a conduzir actualmente Se n o adicionou quaisquer Pontos de passagem todo o trajecto constituir o tro o activo Quando h Pontos de passagem estabelecidos o tro o activo ser a parte que come a na sua posi o actual e chega ao ponto de passagem seguinte Navega o Opera es 7 A sec o activa apresentada em verde clarovermelha Em ambos os casos a parte mais vis vel do mapa mesmo na imagem de fundo duma vista de mapa 3D A linha do trajecto apresentada na via de condu o numa estrada de duas vias ou no eixo da via no caso de ruas de sentido nico Quando o zoom do mapa aumentado e a linha suficientemente larga aparecem pequenas setas a indicar a direc o do trajecto Esse elemento pode ser til quando se visualiza o trajecto antes da viagem ou quando se est num cruzamento complexo 14 Tr
25. que indica a qualidade da posi o por GPS Cores diferentes representam diferentes n veis de qualidade de sinal e 83 O preto cruzado com vermelho significa que n o h conex o com o aparelho GPS Isto n o deve acontecer se o dispositivo possuir um GPS integrado e amp vermelho significa que o GPS est ligado mas n o h qualquer posi o por GPS Navega o Opera es e amarelo significa uma recep o bidimensional Foi detectada uma posi o por GPS o Cydle est pronto a navegar mas o sistema de GPS est a utilizar sat lites suficientes apenas para determinar uma posi o horizontal N o s o fornecidos dados de altura e o erro de posi o pode ser significativo e verde significa recep o tridimensional O receptor de GPS est a suficientes sat lites para calcular a altitude A posi o est geralmente correcta mas pode ter um certo grau de imprecis o devido a diferentes factores ambientais O Cydle est pronto para a navega o 4 Sincroniza o da hora No canto direito superior do ecr h um bot o que nos leva a outro ecr onde pode sintonizar o rel gio do seu PNA com a hora muito precisa fornecida pelo aparelho GPS conectado Te Autocorre o Autocorrec o UtoCorrec o s d hora minuto hora minuto Marque o comutador de Autocorrec o para o Cydle verificar e ajustar frequentemente o rel gio interno do dispositivo com a hora do GPS Abaixo dess
26. s de Mapa para ampliar diminuir e inclinar o mapa sem utilizar os bot es hardware Os bot es Inclinar s s o apresentados em n veis mais elevados de zoom Se diminuir o tamanho da imagem desaparecem tS z 3 e Modo Nocturno interruptor Liga e desliga as cores nocturnas manualmente para substituir a mudan a autom tica de esquema de cor U lt Navega o Opera es Nota Se usar esta op o desactivar a fun o Cores Autom ticas Nocturnas Para reactiv la necess rio aceder ao ecr de op es gerais para que as cores sejam de novo alteradas automaticamente e Gerir POIs Pontos de interesse Neste local poss vel configurar todos os par metros dos POIs personalizados e a visibilidade dos POIs integrados que v m inclu dos no mapa Gerir a visibilidade dos POIs integrados Os mapas do Cydle incluem um grande n mero de POIs Apresent los a todos obstruiria o mapa Para evitar isso pode decidir quais os grupos de POI a mostrar e quais a esconder O 15 Cydle possui um sistema de categorias de POI multi n vel E poss vel definir a visibilidade dos dois n veis superiores Todos os n veis inferiores ser o apresentados ou ocultados de acordo com a respectiva categoria ou seja poss vel definir a visibilidade de Esta es de Servi o na categoria de Servi os mas todas as marcas listadas abaixo desse n vel s o apresentadas ou ocultadas em conjunto Ser Proc POI
27. vista O utilizador pode pretender desactivar as texturas para libertar recursos do PNA nesse caso poss vel substituir as texturas por superf cies de cores simples 6 Localiza o actual e Bloquear na Estrada Quando poss vel determinar a posi o por GPS aparece uma azulseta ou amarela no caso do esquema de cores nocturno a indicar a localiza o no mapa A direc o da seta representa a direc o para onde se dirige O tamanho e rota o da seta dependem do zoom e inclina o para ter sempre um aspecto realista Navega o Opera es A g S v g E Mon 100 m MS Menu A 50m 100 m MS O Cydle possui uma fun o integrada de Bloquear na Estrada que mant m a seta de localiza o sempre na estrada no eixo da rua no caso de ruas de sentido nico ou em estradas de dois sentidos no lado da estrada por onde se conduz por exemplo direita na Alemanha e esquerda no Reino Unido A localiza o determinada pelo receptor de GPS indicada atrav s de um ponto azul no mapa Este ponto permite ajudar a determinar a localiza o verdadeira no caso de o GPS ser pouco preciso e o sistema de Bloquear na Estrada indicar a rua errada A localiza o verdadeira tamb m aquela que colocada no registo de trajecto Nota A fun o Bloquear na Estrada pode ser desactivada em Op es Avan adas se configurar o aparelho para uso pedonal Quando esta op o se encontra desligada a
28. 6 Apenas cockpit Dados de Abre o ecr de informa es percurso e trajecto de trajecto 15 Apenas cockpit Rua actual Navega o Opera es N Visor Controlo 17 Apenas cockpit Dist ncia at n a pr xima mudan a de direc o 18 Apenas cockpit Rua seguinte k k n a 19 Apenas cockpit Aproxima o n a pr xima mudan a de direc o Aparece no ecr de mapa apenas quando existe um trajecto activo O conte do diferente quando existe um trajecto activo Aparece apenas quando existe um trajecto activo Aparece apenas quando existe um trajecto activo e aproxima se a pr xima mudan a de direc o 1 Visualiza o de mudan a de direc o N 1 No ecr de cockpit este campo apresenta uma ilustra o gr fica da manobra seguinte Por exemplo quando uma mudan a de direc o se aproxima o ngulo da curva largo normal ou apertado indicado por uma seta Ao mostrar uma rotunda tamb m apresentado na imagem o n mero da Este campo tamb m serve como bot o Toque no mesmo para obter o menu de trajecto O ecr de mapa possui um bot o denominado Trajecto se existir um trajecto activo Este bot o abre o menu de trajecto 2 Aumentar e diminuir o zoom N 2 3 Estes bot es semitransparentes apenas s o apresentados se a op o Zoom amp Inclina o estiver activada no menu R pido Navega o Opera es OR g O zoom altera a escala do mapa Dimi
29. CA L BER AUDIO TECHNOLOGY p PS MANUAL DE INSTRU ES MCD795 MANUAL DE NAVEGA O OPERA ES This INSTRUCTION MANUAL for general reference only actual product function features options may varies Navega o Opera es Controlos e bot es do ecr O principal canal de interac o do Cydle o ecr t ctil Se continuar a ler perceber que muitas partes do ecr n o s o utilizadas apenas para apresentar informa es mas tamb m para activar fun es atrav s do toque De seguida encontrar uma lista dos controlos mais frequentemente utilizados no programa Selectores de lista Quando necess rio nomear os valores da lista apresentado apenas o valor actual por vezes com uma pequena descri o numa barra horizontal com setas em ambos os lados Um som antes das instru es As setas s o bot es Toque em EN para andar para a esquerda na lista ou toque em para andar para a direita N o necess rio confirma a selec o Logo que abandone o ecr o valor seleccionado activado Barras de deslocamento Quando uma fun o tem v rios valores sem nome num ricos diferentes o Cydle apresenta barras de deslocamento que se assemelham a potenci metros anal gicos que permitem definir o valor pretendido B Se os limites de valor n o forem apresentados nas extremidades da barra a posi o mais esquerda representa o valor minimo enquanto a pos
30. Cydle avisa o antes de eliminar o trajecto inteiro O cone do altifalante mostra que o Cydle n o est em sil ncio mas n o oi o a orienta o por voz O sil ncio dispon vel em ambos os ecr s de mapa apenas um sil ncio r pido que cancela a sa da de som A orienta o de voz e os sons de tecla necessitam de ser activados e o volume deve ser configurado no ecr de op es de som Guia De Resolu o De Problemas Activei o aviso de velocidade logo que comprei o produto mas acabei de ser multado por excesso de velocidade porque o Cydle n o me avisou Para obter um aviso de velocidade preciso os limites de velocidade de cada rua ou estrada devem estar presentes no mapa Esta uma fun o relativamente nova dos mapas digitais e poder n o estar dispon vel nalguns pa ses e para al m disso a precis o ainda necessita de v rios acertos informe se junto do vendedor de pormenores relativos sua regi o Esta fun o pode ajud lo em v rios casos mas n o pode ser considerada um controlo de velocidade s rio E por isso que pode ser activado ou desactivado em separado da voz de orienta o mais precisa
31. Cydle p ra de procurar e apresenta gt 300 na extremidade direita da linha de introdu o Introduza mais letras para restringir os resultados Nota Quando o nome da localidade cont m um car cter que n o est dispon vel no teclado por exemplo um ap strofe ou travess o o Cydle considera esse car cter como espa o que divide a palavra Por isso poss vel procurar Alleyn Et Cawood utilizando os seguintes crit rios de procura A E C Et A ou Al Ca Sugest o Se tiver terminado de introduzir o nome da rua e os nomes correspondentes ainda ocuparem mais do que uma p gina toque em Concluir e seleccione a localidade pretendida da lista Vire as p ginas utilizando os bot es de seta no canto inferior direito Navega o Opera es Sugest o No caso de estar procura dum nome de cidade que tem mais do que uma palavra pode reduzir a lista de correspond ncias de forma mais r pida se introduzir algumas letras de cada palavra ue Pesq resultados o Leeds West Yorkshire Gr Bretanha o New Leeds Aberdeenshire Gr Bretanha o Maidstone Leeds Kent Gr Bretanha E Peterhead New Leeds F Aberdeenshire Gr Bretanha o Hayle Leedstown Comwall Gr Nota Se alguma das localidades da lista possuir sub rbios com nome ou bairros numerados que aparecem em separado no mapa ir aparecer um bot o Mostrar redondez no canto inferior esquerdo Toque neste bot o para abrir
32. Eliminar poder apagar o ponto seleccionado na lista Se o item real ado foi o ltimo da lista o ponto de passagem anterior ser promovido a destino final Optimizar poss vel optimizar a ordem pela qual passa pelos pontos de passagem se n o existir nenhuma ordem espec fica a que se pretenda obedecer Ao tocar neste bot o o Cydle reordena a lista instantaneamente para poupar tempo e combust vel A optimiza o serve apenas para pontos de passagem O ponto de partida e o destino mant m se na posi o inicial obviamente Navega o Opera es o Cima e Baixo utilizando estes bot es poder voc reordenar a lista manualmente movendo o elemento marcado para cima ou para baixo na lista e Info Este bot o abre o ecr info do trajecto descrito em P gina Este ecr mostra informa es sobre o trajecto actual e possui algumas op es adicionais para verificar e modificar o trajecto activo Info do trajecto Destino London Heathrow Airport 4 Bot o principal O bot o principal no canto inferior direito abre o ecr Menu principal descrito Navega o Opera es Op es O Cydle oferece v rias op es de forma a permitir ao utilizador personalizar as fun es do programa O ecr Op es pode ser aberto directamente a partir do ecr do Menu principal e a partir dos ecr s de mapa utilizando o cone de bateria enquanto alguns ecr s secund rios s o acess veis a partir dout
33. Ret Perto do Cursor y s Servi os Jp rios Compras b Ts 7 a Divers es Bs Cultura Os grupos assinalados com um visto s o visiveis no mapa os grupos sem um visto est o ocultos enquanto aqueles assinalados com um visto mais claro t m algumas das suas subcategorias vis veis e outras ocultas If you Se real ar algum dos grupos de POlIs ao tocar lhes o bot o no canto inferior esquerdo torna se Mostrar se o grupo de POI estiver oculto ou Ocultar se o grupo estiver vis vel ou vis vel em parte Navega o Opera es Sugest o Para convertir um grupo parcialmente mostrado a completamente mostrado toque duas vezes neste bot o Primeiro oculta todo o grupo e em seguida ir torn lo vis vel em conjunto com todos os seus subgrupos Tocar de novo no grupo de POI real ado excepto Meus POIs descrito mais tarde abre uma lista de subcategorias desse grupo Neste local n o poss vel visualizar totalmente subgrupos visto a visibilidade s poder ser definida para os dois grupos de categorias superiores Apresentar ou ocultar um subgrupo processa se da mesma forma que os grupos principais em Proc POI W Esta AE Abastec Ol O ami Conc carros q e voa Oficina rea Alug carros e Informa es D lt Correios Tur sticas e Pesq Todos Gerir os Meus POIs Ao real ar e tocar de novo no interruptor Meus POIs no ecr principal Gerir POIs poss vel gerir os grupos
34. Seguir apresentado e ao ser premido desloca o mapa para colocar a posi o actual do utilizador no centro de novo Nota quando esta fun o autom tica estiver desactivada poder ainda activar manualmente o modo vista superior conforme descrito no ponto e Restaurar Bloquear na posi o e Zoom inteligente Conforme os descritos na parte relativa aos bot es hardware e as fun es do ecr Mapa pode mover girar inclinar e ampliar diminuir o mapa durante a navega o Nestes casos aparece um icone Voltar no ecr Como j mencionado poss vel mover inclinar e aproximar o mapa durante a navega o Nestes casos aparece um cone Voltar no ecr Se inclinar ou aproximar o mapa a fun o correspondente do Zoom inteligente ser desactivada e o mapa continuar a mostrar a sua posi o mas n o mudar o par metro de vista que o utilizador tenha modificado E poss vel regressar ao modo de Zoom inteligente completo tocando o bot o Voltar Se mover o mapa todas as fun es do Zoom inteligente desactivar se o e a vista congelar Se tocar no bot o Voltar o Cydle ir seguir a sua posi o de novo Bloquear na posi o e ir reactivar o Zoom inteligente Pode ajustar o Cydle de maneira que active o bot o Voltar automaticamente ap s alguns segundos de inactividade Navega o Opera es Esta funcionalidade e os par metros abaixo relacionados aplicam se apenas ao ecr Cockpit O ecr Mapa
35. a de velocidade O Cydle emite o aviso apenas quando o utilizador excede a velocidade do valor especificado neste campo Seleccione se pretende especificar a toler ncia como Valor fixo a adicionar ao limite real ou como Percentagem A barra ir alterar se dependendo do modo seleccionado Podem ser definidos valores positivos e negativos tanto nos valores fixos como nos valores de percentagem e Limite de velocidade alternativo Se o limite de velocidade do actual tro o de estrada for igual ou superior a esse limite o aviso de velocidade ir utilizar a toler ncia alternativa em substitui o toler ncia anterior Desloque a barra para a posi o mais direita para desligar o aviso de velocidade alternativo Nesse caso as op es da barra superior determinam o aviso para todas as estradas Navega o Opera es e Toler ncia de velocidade alternativa Se o limite de velocidade da estrada actual atingir o valor definido para o limite de velocidade alternativa esta op o substitui a op o b sica na parte superior deste ecr A barra e o selector funcionam exactamente como a barra e selector b sicos descritos Exemplo Para compreender melhor a ac o desta fun o aqui vai um exemplo Se voc utilizar os ajustes 10 km h 100 km h 5 o Cydle avisar lhe se guiar com as velocidades seguintes Limite veloc viso a 40 km h 10 40 km h 50 km h ih 60 km h 10 60 km h 7Okmh Ch
36. a norte Toque neste cone para alternar para o modo de orienta o pelo norte Desta forma o mapa fica orientado permanentemente para norte O cone muda para mostrar o novo modo de rota o A Navega o Opera es Toque no cone de novo para entrar no modo de vista superior Este modo parece semelhante ao orienta o pelo norte com uma diferen a o n vel da amplia o da imagem tem um valor predefinido neste modo para proporcionar uma melhor perspectiva da sua posi o no mapa E poss vel alterar o n vel de zoom a qualquer momento o bot o de Seguir n o aparece mas ao activar o modo de Vista superior mais tarde o n vel de zoom padr o restaurado A seta que representa a posi o do utilizador fica situada no meio do ecr Quando se desloca o mapa no modo de Vista superior o bot o Seguir aparece e quando carregado move o mapa de forma a colocar a posi o actual do utilizador de novo no centro do mapa Voc n o poder girar o mapa no modo Vista superior Este modo funciona r Cydle rosamente mantendo o Norte para cima poss vel configurar o Cydle para que o modo de vista superior seja activado durante a navega o se a mudan a de direc o seguinte ainda estiver longe E poss vel especificar a dist ncia e o n vel de zoom fixo da vista superior nas op es avan adas Um cone de avi o significar o modo de Vista superior 4 Toque no icone de novo para voltar ao modo de or
37. a nova localidade para a procura Se estiver procura de uma cidade ou vila ou estado que n o se encontra na lista toque em Outra Cidade canto superior direito Ser aberto o ecr de entrada de c d Cydle postal ou nome de cidade onde o utilizador pode seleccionar a cidade pretendida introduzindo algumas letras do nome ou d gitos do c d Cydle postal e seleccionando a partir duma lista de resultados apresentados automaticamente pelo programa se os itens correspondentes puderem ser apresentados numa p gina ou apresentados em mais p ginas se tocar em Concluir ap s introduzir algumas letras Nota S est o activas as letras dispon veis ao introduzir a primeira palavra do nome da rua pesquisado Todas as restantes letras est o inactivas e a cinzento Nota s c d Producinamels postais podem n o estar dispon veis para o pa s seleccionado Neste caso necessita de introduzir o nome da localidade Nota Nos Pa ses Baixos se introduzir o c d Cydle postal completo 6 d gitos n o necessita de seleccionar a rua Avan ar para o ecr de Introdu o de N mero de Casa Introduza simplesmente o n mero da casa para especificar a morada exacta Mudar Pai aa Selec cidade Gr Bretanha lt Teclar Nome C d postal gt gt 300 q O VEM NEEM Vi WU VD WE PAD a A NO TED VE OD RU a E a O TR CR MD SRS CS TM 4 CARE Tele poss vel faz lo atrav s do ecr
38. as estradas t m nomes n meros alternativos Isso mostra se em geral junto com o nome prim rio neste campo Pode esconder estes nomes alternativos nos Ajustes de Mapa 14 Dados de viagem e Percurso No 16 O conte do destes tr s campos diferente conforme o utilizar estiver a conduzir sem um trajecto activo ou a navegar ou seja a seguir um trajecto activo Quando estiver a guiar sem destino os campos mostrar o a velocidade actual o limite de velocidade v lido e a hora o navegar seguindo um trajecto estes campos mostrar a estimativa do tempo necess rio para chegar ao destino ETE a dist ncia que falta at ao destino e a hora prevista de chega ao destino ETA por padr o Pode seleccionar os dados e mostrar durante a navega o nestes tr s campos indo ao ecr de Op es avan adas Op es visor Consulte a seguinte lista para saber quais as op es A nica restri o n o ser possivel seleccionar um valor que j aparece noutro campo Os campos podem ser preenchidos com o seguinte conteudo Navega o Opera es e Dist ncia at a destina o valor predefinido para o campo esquerdo e Tempo restante at a destina o tempo de percurso estimado valor predefinido para o campo do meio e Dist ncia at ao pr ximo ponto de passagem e Tpo at pr x pto passag e Tempo at pr xima manobra pr ximo evento de trajecto e Veloc e Limite veloc e Chegada ao ponto passag seg
39. centos ap strofe e poss vel introduzir mais palavras em qualquer ordem separadas por espa os Introduza R D Uz D Uz Uz e rue d Uz s aparece automaticamente ou introduza R D U U R D Ru U e toque em Concluir para obter uma lista dos nomes de rua correspondentes J Qualquer que seja a forma como obt m a lista toque em rue d Uz s para seleccionar a rua K Agora apresentado o teclado num rico onde deve introduzir 17 e tocar em Concluir para finalizar o processo 17 rue d Uz s Paris France seleccionada 2 Procurar no Hist rico Se j tiver utilizado Procurar anteriormente ou guardado pontos de mapa como POls assinalado pontos com um pino ou seleccionado e utilizado pontos do mapa anteriormente ir o aparecer todos na lista Hist rico Esta lista ordenado segundo a ordem pela qual os pontos foram utilizados pela ltima vez As localiza es utilizadas mais recentemente aparecem sempre no in cio da lista Ea Hist rico g Estr sem nome Cerca Westminster N 51 50092 x W 0 14136 Madame Tussaud s Marylebone Road Paddington Bu Buckingham Palace Buckingham Palace Road Westminster O London Heathrow Eid 234 Bath Road Hilling Saint Margaret ma Westminster SWIP 3 N 51 49986 x W 0 12601 a Seleccione uma das localiza es recentes como destino Neste ponto o utilizador n o tem possibilidade de reordenar a lista ou filtr la por nome mas
40. de introdu o alfab tica do tipo alfab tico ou QWERTY S necess rio introduzir as primeiras letras visto o programa procurar apenas no grupo de localidades existentes num determinado estado ou pa s Se o nome da localidade possui mais do que uma palavra a express o de procura pode ser qualquer uma dessas palavras Navega o Opera es poss vel procurar v rias palavras parciais inserindo espa os na express o de procura Por exemplo pode encontrar Key West na Fl rida se introduzir Ke W ou mesmo We K ou qualquer ordem de palavras N o necess rio introduzir acentos ao pesquisar um destino Introduza apenas as letras base a letra mais semelhante letra acentuada e o Cydle ir procurar todas as combina es poss veis na base de dados por exemplo para obter a vila canadiana D l age necessita apenas de introduzir Deleage e o programa faz o resto medida que come a a escrever o Cydle calcula o n mero de localidades que correspondem express o O n mero apresentado na extremidade direita da linha de introdu o Se todos os nomes de cidades correspondentes couberem no ecr o som emitido ao tocar na tecla ser diferente e o Cydle apresenta uma lista de resultados Pode ent o seleccionar o resultado pretendido tocando no item da lista apropriado Nota Quando existem mais de 300 itens correspondentes uma lista de mais de 60 p ginas express o introduzida o
41. do Cockpit e come ar a navega o Procurar amp Ir Menu principal Como mencionado a forma mais r pida de encontrar o destino e iniciar a navega o carregar em Procurar amp Ir no Menu principal Desta forma ir abrir o menu Procurar e logo que seleccionar um destino o Cydle mostrar imediatamente o ecr de Cockpit e iniciar a navega o Isto significa que se desejar viajar para um dos seus destinos Favoritos precisa somente de dois toques para come ar a navega o Selec o atrav s de toque no mapa muito f cil definir o destino utilizando o mapa Desloque se at ao destino pretendido no mapa toque no mesmo e ser aberto automaticamente o menu do cursor com todas as ac es poss veis Nota Quando o menu Cursor aparece de modo autom tico manter se activo por somente alguns segundos Se decidir n o escolher nenhuma das ac es da lista o menu fecha se automaticamente Quando aberto manualmente mant m se aberto at ser fechado ou o utilizador abrir um novo ecr Navega o Opera es Sugest o Se quer ter o ponto seleccionado no centro do mapa feche e reabra o menu ou espere at quando se fechar sozinho e abra o de novo Ao abrir o menu do Cursor manualmente o mapa deslocado para que a localiza o seleccionada fique no centro Utilizar o menu Procurar O menu Procurar pode ser aberto atrav s do bot o Procurar amp Ir no Menu principal O menu Procurar d l
42. do em segundo ou de poucos segundos em poucos segundos dependendo das op es de GPS Quando inicia a grava o os dados de posi o s o gravados na base de dados at parar de gravar o trajecto Este conjunto de posi es de GPS sequenciais denominado registo de trajecto Cada conjunto de posi es consecutivas possui um nome por pr defini o a hora de grava o mas poss vel atribuir qualquer nome e uma cor com a qual pode ser apresentado no mapa Mais tarde poss vel reproduzir a viagem no ecr do Cydle como se estivesse a acontecer de novo Esta fun o serve para fazer demonstra es ou para analisar as manobras efectuadas durante a viagem Orienta o pela direc o Um tipo de orienta o do mapa em que o mapa roda de forma a estar sempre virado para a direc o para onde se dirige o utilizador Consulte tamb m orienta o pelo norte e orienta o do mapa Gloss rio De Navega o Ponto de passagem Os trajectos do Cydle podem ter v rios destinos diferentes tantos quantos necess rios que devem ser atingidos numa ordem espec fica Todos esses pontos excepto o destino final s o denominados pontos de passagem visto o trajecto passar pelos mesmos Os destinos podem ser vistos no ecr de informa es de trajecto em Linha de trajecto e cada ponto de passagem anunciado pelas instru es de voz medida que o utilizador se aproxima do mesmo e quando o atinge Se o ponto servir de parag
43. do o Cydle n o consegue planear um trajecto respeitando todas as prefer ncias relativas ao tipo de estrada Por vezes imposs vel encontrar um trajecto adequado perto do in cio do percurso ou do destino a Este cone avisa que o Cydle tem de recomendar um trajecto que n o corresponde a todas as prefer ncias indicadas nas op es de par metros de trajecto o ER o trajecto recomendado cont m reas acess veis apenas a pe es Bo trajecto recomendado cont m estradas por pavimentar O Em O trajecto recomendado cont m estradas que requerem uma licen a ou permiss o de passagem o gy quando outro tipo de informa es relevantes mas n o categorizadas Toque no icone para visualizar o conte do Ea Pr xima p gina este icone apresentado quando h mais de 5 avisos aplic veis ao trajecto recomendado 3 Ajustar ao ecr Toque neste bot o para visualizar uma vista superior de todo o trajecto recomendado Ir ser aberto o ecr do mapa na vista de 2D orientada para norte de forma a ser poss vel verificar onde o leva o trajecto 4 Ajustes Este bot o abre o ecr de op es de par metros de trajecto que tamb m pode ser aberto atrav s do menu de trajecto Navega o Opera es Menu Tocar neste bot o abre um menu que lhe d acesso a algumas das fun es mais frequentemente utilizadas do Cydle 1 Separador Procurar A primeira p gina do menu Procurar Permite seleccionar um d
44. dos na Austr lia Durante a navega o normal a primeira linha da lista indica a localidade onde est ou perto da qual se encontra Sem uma posi o GPS v lida ou se o bot o Seguir for apresentado a primeira linha a localidade na qual o Cursor est ou perto da qual se encontra Cidades rec O London Mayfair Soho Marylebone Gr Bretanha fo Westminster London Gr Bretanha o Paddington EE e london Gr Bretanha London Regents Park Camden Town _Gr Bretanha qu Se a localidade de que est procura estiver na lista toque no respectivo nome e ser aberto o ecr Entrada de nome de rua com o nome da cidade seleccionado ou o c d Cydle postal apresentado na parte superior do ecr Se a localidade pretendida n o aparecer na lista utilize as setas no canto inferior direito para visualizar mais entradas da mesma Sugest o Se durante a navega o necessitar de saber o nome da cidade ou pais onde se encontra seleccione Procurar Morada e repare na primeira linha da lista Esta fun o fornece um resultado preciso apenas se existir posi o por GPS e a fun o Bloquear na Posi o n o tenha sido desactivada atrav s do deslocamento do mapa Se achar que a lista de cidades recentemente utilizadas cont m localidades que n o ir visitar em breve pode esvaziar a lista atrav s do bot o Limpar no canto inferior esquerdo Navega o Opera es Seleccionar um
45. e Esta ac o funciona em conjun o com o bot o Sil ncio nos ecr s de mapa Ligar um deles ir alterar o estado do outro 2 Volume interruptor da voz de orienta o O comutador esquerda activar ou cancelar as mensagens em voz do Cydle Quando ligado a barra direita define o volume das instru es de voz Na posi o mais esquerda a orienta o por voz suprimida na posi o mais direita O volume base aplicado 3 Volume interruptor de som de teclas O interruptor esquerda pode ligar ou desligar os sons de tecla Os sons de tecla s o confirma es sonoras da activa o de bot es n o virtuais ou de toques no ecr t ctil Quando os Navega o Opera es sons de tecla est o ligados a barra direita ajusta o respectivo volume Na posi o mais esquerda os sons de tecla s o suprimidos na sua posi o mais direita s o executados no n vel de volume principal Nota Os efeitos de som do Cydle dependem do contexto S o diferentes se estiver a abrir ou fechar uma janela ou a activar ou desactivar uma op o Indicam tamb m por exemplo se j introduziu letras suficientes dum nome de rua para obter uma lista curta de ruas correspondentes no ecr 4 Volume Din mico Ao conduzir a alta velocidade o ru do do carro pode ser demasiado elevado para ser poss vel compreender as mensagens da orienta o de voz ou para ouvir os sons de tecla Se utilizar o volume din m
46. e bot o ver os valores actuais transmitidos pelo GPS e os rel gios do dispositivo Pode verificar aqui se necess ria alguma correc o Toque no bot o para sincronizar manualmente a hora Eu Por baixo da hora do PNA poss vel encontrar controlos de hora e minuto para corrigir manualmente a hora com ou sem uma hora de GPS v lida Aqui pode tamb m ajustar o rel gio depois de sintoniz lo com a hora GPS caso o seu PNA n o suportar os fusos hor rios ou o hor rio de ver o Navega o Opera es Ecr s de mapa Ap s a explica o do conte do do mapa segue se a descri o das restantes partes dos ecr s de mapa Existem dois ecr s de mapa Mapa e Cockpit A forma como o mapa apresentado a mesma mas o aspecto e os controlos s o optimizados para objectivos diferentes O ecr de mapa foi concebido para ser utilizado sem o GPS de forma a consultar o mapa criar POIs personalizados ou para planear o trajecto atrav s de pontos no mapa O ecr de mapa foi concebido para mostrar ao utilizador o m ximo de rea do mapa Este ecr utilizado normalmente no modo 2D Norte Pode definir o Cydle para que abra o ecr de Mapa no modo 2D Norte O ecr de cockpit foi concebido para a condu o Al m de apresentar o mapa cont m informa es de viagem adicionais velocidade rua onde se est limite de velocidade da rua no caso de condu o sem trajecto definido e outras informa es de trajecto se e
47. e dos ferries tempor rios pode n o estar inclu da nos dados do mapa Al m disso pode ser necess rio pagar tarifa e por isso o utilizador pode preferir desactivar o estado predefinido activados e Inv march Apesar de se encontrar entre os tipos de estrada este um tipo de ac o A maior parte dos condutores prefere substitu las por mudan as de direc o normais para a direita e para a esquerda nos cruzamentos mais pr ximos e por isso est o desactivadas por predefini o Voltar para tr s em estradas de duas vias n o considerado uma invers o de marcha Nota Se n o est totalmente em contra invers es de marcha permita as e acrescente lhes um factor de penaliza o equivalente dist ncia de viagem adicional em Op es avan adas Op es de trajecto Navega o Opera es Nota Os pontos de itiner rio consideram se como pontos onde voc p ra o carro em rela o possibilidade de voltar para tr s Tal significa que desactivar as invers es de marcha nesta p gina ir evitar invers es de marcha durante todo o trajecto se poss vel mas ao chegar a um ponto de passagem a parte seguinte do trajecto pode implicar utilizar a mesma estrada na direc o oposta e Autoriz nec Para utilizar algumas estradas ou entrar nalgumas reas pode ser necess rio uma autoriza o especial dos propriet rios Estas estradas s o exclu das dos trajectos por predefini o Utilize este in
48. eccionar uma localidade introduzindo parte do nome ou o c d Cydle postal e em seguida fazendo a selec o a partir duma lista de itens correspondentes dispon veis como descritos anteriormente Nota Na Austr lia poss vel saltar esta parte tocando em Concluir antes de introduzir qualquer letra Desta forma pode procurar um nome de rua em todo o estado Nos EUA este passo obrigat rio Se tocar em Concluir antes de introduzir qualquer letra a lista de localidades ir aparecer ordenada alfabeticamente Alterar o pa s Se o destino estiver noutro pa s toque no bot o Mudar pa s no canto superior direito do ecr de selec o de estado Austr lia e EUA ou do ecr de selec o de cidade Europa e sia e seleccione o pa s na lista AUSTR LIA Alemanha B lgica ml Fran a Gr Bretanha e Seleccionar uma rua ou o centro da localidade Depois de seleccionar a localidade ou o estado na Austr lia o utilizador pode especificar a rua que pretende Navega o Opera es Seleccionar o centro da localidade Se pretender navegar para a localidade apresentada no centro da parte superior do ecr toque em Concluir antes de introduzir quaisquer letras O resultado da procura ser o ponto central da cidade o local onde o nome apresentado no mapa Nota Este ponto n o o centro geom trico mas antes um ponto seleccionado arbitrariamente pelos criadores
49. ecto at no menu do Cursor para criar o Guia De Resolu o De Problemas trajecto Assegure se de seguir estes passos ou ent o planeie sempre os seus percursos com o bot o Procurar amp Ir que se encarregar de calcular o percurso automaticamente logo depois de seleccionar uma N o cons Cydle ver o bot o Seguir no ecr mas o mapa n o roda durante a condu o Procure uma letra N pequena e vermelha no cone de compasso ou em alternativa um cone de aeroplano poss vel que tenha activado sem querer a orienta o pelo norte do mapa ou o modo de vista superior Toque neste cone para voltar ao modo de orienta o pela direc o com rota o autom tica do mapa Ao criar um trajecto com v rios pontos toquei no bot o Trajecto at uma vez para cada destino mas apenas um deles aparece na lista todos os anteriores desapareceram O bot o Trajecto at serve apenas para iniciar um novo trajecto Para um trajecto com um destino deve tocar neste bot o quando tem o destino seleccionado Os trajectos com v rios pontos de passagem podem ser criados ap s ter definido um trajecto de destino nico Adicione pontos ao trajecto de destino nico utilizando os bot es Adicionar ponto de passagem e Continuar Se aplicar de novo Trajecto at eliminar todo o trajecto No seu caso existiam apenas trajectos de destino nico que foram eliminados sem aviso Se j possui um trajecto com v rios pontos de passagem o
50. eguran a sempre criada com o mesmo nome de ficheiro portanto a c pia de seguran a dos dados ir sempre substituir as c pias anteriores Sugest o Se voc quiser guardar mais vers es da sua base de dados de utilizador ou quiser armazen la num determinado estado por exemplo os POIs e os di rios do percurso das suas f rias procure por um ficheiro backup no cart o de mem ria mude o seu nome ou guarde no seu computador Navega o Opera es Sugest o Se mudar para outro PNA e pretender manter os dados e defini es fa a uma c pia de seguran a remova o cart o insira o no outro PNA e volte a esta p gina de op es e carregue no bot o Restaurar dados como descrito na pr xima sec o O Cydle ser reiniciado e todos os seus POIs registos de trajectos op es cidades e listas de hist rico ir o aparecer no novo PNA e Restaur dados Se tiver eliminado qualquer coisa acidentalmente ou criado v rios itens tempor rios que n o pretende eliminar um a um pode tocar neste bot o para restaurar o estado do Cydle no momento da ltima c pia de seguran a Ao tocar neste bot o ir perder todas as altera es efectuadas desde o momento da ltima c pia de seguran a O Cydle ir avis lo desse facto antes de substituir a base de dados actual pela c pia de seguran a e Remover pino Em geral os Pinos podem ser eliminados um por um Visto serem apresentados a todos os n veis de zoom e
51. em a navega o continua automaticamente quando parte A navega o continuar a funcionar mesmo se desligar o dispositivo ou se reiniciar O Cydle Aumentar e diminuir o zoom A fun o de zoom utilizada para alterar a escala do mapa Utilze Aumentar zoom para diminuir a escala do mapa de forma a ver menos rea mas mais pormenores e utilize Diminuir zoom para aumentar a escala do mapa e poder ter uma vis o mais geral dessa parte do mapa mas com menos pormenores Guia De Resolu o De Problemas Sobre o sistema Antes de checar esta lista veja se as conex es dos cabos est o de acordo Caso o problema persista ap s a checagem da lista consulte um t cnico especializado Sintoma Causa Solu a O carro n o est ligado O fus vel est queimado Troque o fus vel Caso o aparelho seja alimentado pela energia do autom vel gire a igni o do autom vel O disco n o pode J possui um disco no slot Remova o disco do player para ser inserido ou inserir outro ejetado O disco est sendo inserido Insira o disco na posi o correta de cabe a para baixo O disco est muito danificado Limpe ou tente inserir outro disco OU sujo A temperatura dentro do Espere a temperatura diminuir no carro est muito alta interior do ve culo Condensa o Remova a frente destac vel por uma hora ent o tente novamente Aumente o volume gt Aumente o volume gt voume N o h
52. ende visitar v rios destinos seguindo o padr o v a A e depois a B Este ponto do menu est dispon vel apenas se j existir um trajecto activo e Pino cravar um pino colorido no mapa no ponto seleccionado para uso posterior Este pino ser vis vel a todos os n veis de amplia o de imagem e tamb m aparecer no Hist rico junto sua posi o exacta A cor do Pino seleccionada automaticamente pelo Cydle e Retirar pino perto de ou se lado do Cursor Este ponto de menu substitui Pino e est dispon vel somente se o ponto seleccionado se encontrar perto de um num pino Navega o Opera es e POI abre uma lista dos POls situados perto do ponto seleccionado Estes s o os POIs apresentados na janela de informa es destac veis Este ponto do menu est dispon vel apenas no ecr do mapa Se pretender adicionar um novo POI no ponto do cursor possivel faz lo tocando em Adic POI no canto inferior esquerdo E ainda poss vel adicionar uma nova c mara de seguran a de estrada se tocar em Adicionar c mara e definir os par metros tipo direc o e velocidade Caso j exista uma c mara junto do cursor este bot o est inactivo e poder alterar os par metros da c mara tocando na op o referente aos mesmos na lista 13 Rua actual N 15 Este campo do ecr de cockpit mostra o nome ou n mero aquele que estiver dispon vel da rua ou estrada onde o utilizador se encontra Sugest o Algum
53. er das suas destina es favoritas no menu Procurar antes de defini la o Cydle prop r lhe abrir este ecr para defini la 3 Cores Nocturnas Autom ticas Quando se utiliza o modo nocturno autom tico o Cydle alterna entre os esquemas de cor diurnos e nocturnos poucos minutos antes do nascer do sol e poucos minutos depois do p r do sol com base nas informa es de hora e localiza o fornecidas pelo GPS Uma vez definido um esquema de cor permanente no menu R pido este modo autom tico desactivado Se necessitar que o Cydle alterne entre as cores de novo necessita de reactivar esta fun o 4 Avisos Toque neste bot o para activar e aperfei oar os alertas para o utilizador E apresentada uma nova janela com as op es Navega o Opera es ara Op es Gerais Novo c lculo desvio trajecto e Aviso exc velocidade Os mapas poder o conter informa es sobre os limites de velocidade dos segmentos de estrada O Cydle tem a capacidade de o avisar caso exceda o limite actual Estas informa es poder o n o estar dispon veis na sua regi o pergunte ao seu revendedor local ou poder o n o ser as correctas para todas as estradas do mapa Esta op o permite decidir se pretende receber os avisos ou n o e Op es de aviso de veloc Aviso exc velocidade t Toler ncia velocidade 0 MD 4 Percentagem gt Limite de velocidade altern y deslig e Toler nci
54. es de GPS que est o vis veis em determinada localiza o Pode utilizar este servi o gratuitamente Gloss rio De Navega o Bloquear na Estrada Esta fun o do Cydle manter sempre a seta azul ou amarela no caso do esquema de cores nocturno que representa a sua posi o actual sobre a estrada que mais perto ficar Esta fun o autom tica necess ria visto a posi o determinada pelo receptor de GPS n o ser perfeitamente precisa Em circunst ncias normais a fun o Bloquear na Estrada elimina o erro de posi o ocasional Se o erro for demasiado grande a sua posi o pode aparecer noutra rua do mapa S poss vel evitar este problema utilizando equipamento de GPS de boa qualidade posicionado de forma a ter dispon vel a maior por o de c u poss vel Normalmente o Bloquear na Estrada est sempre activo no Cydle quando a posi o de GPS est dispon vel Consulte tamb m P gina Para uso pedestre esta fun o pode ser desactivada permanentemente nas op es avan adas Bloquear na Posi o Quando houver posi o GPS o Cydle mover o mapa automaticamente de modo que a seta azul ou amarela no caso do esquema de cores nocturno representando a sua posi o actual seja visivel no ecr Pode deslocar o mapa para perder esta posi o Nesse caso o bot o Seguir aparece no ecr Tocar lhe reactivar a fun o Bloquear na Posi o Orienta o do mapa O Cydle pode rodar o mapa para conveni
55. esenta situa es problem ticas comuns N o cons Cydle encontrar a seta azul ou amarela no caso do esquema de cores nocturno que indica a minha localiza o A navega o n o come a Verifique o cone de Estado do GPS no ecr do Menu Principal OU em qualquer dos ecr s de mapa ou no ecr de Dados GPS Ou a conex o do seu GPS est cortada ou o GPS n o pode determinar a sua posi o Volte conectar o seu GPS ou v a um espa o ao ar livre para encontrar um sinal de posi o O GPS est ligado a enviar dados de posi o v lidos mas n o cons Cydle ver azul ou amarela no caso do esquema de cores nocturno a seta que poderia mostrar a minha posi o Deve conseguir ver no ecr um cone grande semi transparente Seguir Toque neste cone para reactivar a fun o Bloquear na Posi o que desloca o mapa para a posi o real A seta azul ou amarela no caso do esquema de cores nocturno mostra a minha localiza o mas n o cons Cydle ver o trajecto linha verde ou vermelha e n o oi o qualquer instru o de voz prov vel que n o tenha qualquer trajecto activo Verifique se no canto superior esquerdo do ecr de cockpit consegue ver a indica o da pr xima mudan a de direc o ou n o Se este campo estiver vazio n o existe qualquer trajecto planeado por isso necessita de criar um em primeiro lugar E um erro comum encontrar um destino apresent lo no mapa mas esquecer se de tocar no bot o Traj
56. estino sem o ter localizado primeiro no mapa O menu Procurar ser descrito mais pormenorizadamente no ponto 3 Separador R pido Permite aceder rapidamente a algumas op es configur veis e Mapa 3D interruptor Quando a luz verde estiver acesa o mapa mostra uma vista em perspectiva Pode utilizar os bot es hardware 1 e 2 para mudar do ngulo de vista Quando a luz verde for apagada o mapa visualizar se na vista 2d convencional de cima para baixo Esta vista 2D representa tamb m o valor m ximo de inclina o portanto pode ser activado se inclinar em extremo o mapa para cima Da mesma forma o modo de 3D pode ser activado inclinando o modo de 2D para baixo Navega o Opera es Nota Se chegar vista 2D atrav s da inclina o do mapa o Zoom Inteligente voltar a inclinar o mapa logo que pressione o bot o Voltar ou desaparecer depois de passar o per odo de tempo estabelecido nas Op es avan adas Utilize o comutador de Mapa SD para mudar de modo permanente vista 2D Nota Caso o mapa esteja diminu do de modo a que o ngulo de vis o seja automaticamente elevado para uma vista de planta este bot o n o ter efeitos imediatos Quando voltar a aumentar a imagem o ngulo de vis o ser ou n o alterado de acordo com o novo estado do bot o e Interruptor Zoom amp Inclina o Quando a luz verde estiver acesa aparecer o bot es transparentes adicionais na parte esquerda dos ecr
57. he v rias possibilidades para seleccionar uma localiza o Morada Hist rico Casa Escrit rio 1 Procurar uma morada rua cruzamento ou cidade poss vel procurar uma cidade uma rua um cruzamento ou uma morada exacta atrav s do m dulo Procurar endere o Se sabe uma parte da morada a forma mais r pida de encontrar a localiza o A seguinte ilustra o mostra a estrutura do m dulo de procura de moradas Existem cinco n veis Pa s Estado Cidade Rua e Morada O n vel de estado aparece apenas no caso de alguns pa ses por exemplo Austr lia EUA A lista de cidades e estados recentes o ponto de entrada do m dulo Os rect ngulos verdes s o as sa das E poss vel completar a procura seleccionando o centro duma localidade o ponto central duma rua um cruzamento de duas estradas ou uma morada exacta vel 1 7 F Seleccionar Pa s Seleccione estado Australia USA etc N vel 3 Seleccionar recentes Procurar cidade N vel 4 z Seleccionar rua N vel 5 Navega o Opera es O m dulo abre no N vel 3 A partir deste ponto poss vel avan ar para baixo para definir o nome da rua o n mero de casa ou o cruzamento ou para tr s para cima para alterar a cidade o estado ou o pa s onde procurar e Seleccionar a cidade estado e pa s para efectuar a procura O primeiro ecr do m dulo de procura de moradas a lista de cidades utilizadas recentemente e esta
58. i o mais direita representa o valor m ximo Na maioria das barras poss vel verificar o valor actual esquerda Este controlo pode ser utilizado de duas formas Ou arrastando o selector para deslocar a barra para a posi o pretendida ou tocando na posi o da barra onde se pretende colocar o selector a marca salta para esse local imediatamente Tal como em rela o aos selectores de lista n o h necessidade de confirmar a selec o Logo que abandone o ecr o valor seleccionado activado Navega o Opera es Interruptores Quando uma fun o tem apenas dois valores poss veis normalmente Activada e Desactivada utilizado um interruptor Ao contr rio dos selectores de lista a linha horizontal cont m o nome da fun o e n o o estado da mesma H uma luz esquerda que assinalar o estado activo ou inactivo da fun o Se a luz for apagada p a fun o n o est activa Quando a marca aparece a fun o est activada Toda a barra serve de bot o Toque em qualquer local para alternar entre o estado activado e desactivado Interruptores no menu R pido Os interruptores do menu R pido comportam se como interruptores normais mas t m um aspecto diferente para se conjugarem com os outros bot es do menu Zoom amp Title Toque neles para mudar entre os estados activo e inactivo Teclados virtuais O Cydle est concebido para que apenas seja necess rio introduzir letras
59. ico poss vel configurar o Cydle para aumentar o volume quando a velocidade excede um determinado m nimo e atingir o volume m ximo determinado pela barra de volume principal nas op es de som numa determinada velocidade m xima Toque no bot o Volume din mico para activar a fun o Desta forma tamb m ir abrir o ecr onde poss vel definir as velocidades m nima e m xima s Volume Din mico Velocidade min 60km h Velocidade M x 130km h 5 Som de aten o Se esta fun o for desactivada a voz de orienta o ir soar sem o som de aten o pr vio Se o ajustar num sinal nico ouvir se um som de aviso antes de apresentar a mensagem em voz e se ajust lo em sinal duplo ouvir se o dois sons de aviso Navega o Opera es Op es de par metros de trajecto Esta uma p gina muito importante As op es definidas neste ponto determinam como os trajectos s o calculados Este ecr acess vel directamente a partir do ecr info do trajecto Eaa Par metros de traj 1 M todo Utilize este selector para ajustar a velocidade do c lculo do itiner rio Na posi o extrema esquerda o itiner rio pode n o ser o ideal mas o c lculo ser efectuado com grande rapidez Se deslizar o selector para a direita os itiner rios ser o cada vez mais bem estudados mas o c lculo necessitar de mais tempo Nota Dado que o Cydle calcula os itiner rios muito rapidamente a
60. ienta o pela direc o rota o autom tica 9 Qualidade da posi o por GPS N 11 De forma semelhante ao cone do ecr de dados do GPS os ecr s de mapa tamb m informam o utilizador em rela o ao sinal de GPS e N A antena parab lica com o ponto de exclama o vermelho indica que n o foi estabelecida liga o ao receptor de GPS A navega o por GPS n o poss vel Dispositivos Navega o Opera es com um receptor GPS integrado est o permanentemente ligados assim este cone n o parece em circunst ncias normais x Acor vermelha indica que h uma liga o mas o sinal demasiado fraco para determinar a posi o A navega o por GPS n o poss vel X Acor negra indica que a posi o pode ser determinada por GPS e a navega o poss vel Quando apenas apresentado um arco a posi o determinada bidimensional ou seja a altitude n o pode ser determinada e o erro de posi o pode ser significativo no entanto o Cydle est pronto para a navega o A Uma antena preta e dois arcos indicam uma posi o GPS em 3D O Cydle est pronto para a navega o 10 Cortar o som No 12 Tocando neste bot o poder cortar todos os sons do PNA Isso n o modificar o ajuste de volume nem o estado activo ou inactivo das mensagens em voz ou os sons de tecla apenas silencia a sa da de som Quando o sil ncio est activado o cone com um altifalante aparece riscado JK
61. il reconhecer a geometria da estrada Nota Poder desactivar os nomes das ruas e os icones dos pontos de interesse somente quando o Cydle estiver a seguir a sua posi o Logo que desloque o mapa e desactive a fun o Bloquear na Posi o os nomes de rua e cones tornam se vis veis de novo Toque em Seguir para reactivar a fun o Bloquear na Posi o e fazer desaparecer as etiquetas e os icones de novo 4 Pol gonos c texturas Activa os pol gonos com texturas e apresenta os rios lagos florestas e outras objectos grandes de forma mais realista e atractiva no mapa Se os desactivar ver as reas uniformes mas os PNAs com processadores mais lentos proporcionar lhe o velocidade maior Navega o Opera es Op es de Som As defini es nesta dani ai os sons do Cydle Nota A fun o Sil ncio acess vel a partir dos ecr s de mapa substitui as op es deste ecr Quando o Cydle est silenciado todos os sons desaparecem Estas defini es n o ser o alteradas a sa da de som ser silenciada temporariamente 1 Volume interruptor de som principal O volume do som do Cydle independente das op es do seu PNA Quando executa o Cydle a posi o deste selector determina o n vel de volume do dispositivo Quando sai do programa as op es do dispositivo s o reactivadas A parte esquerda do controlo funciona como bot o de sil ncio Toque no mesmo para silenciar todos os sons do Cydl
62. ipo de teclado possui bot es maiores mais adequados aos dedos Nota Se tiver seleccionado um idioma de alfabeto latino para o programa apresentado apenas o teclado alfab tico Se seleccionar a l ngua grega aparece um teclado adicional com letras gregas Da mesma forma s o disponibilizadas letras hebraicas e cir licas quando se selecciona hebraico ou russo em Configura o Idiomas Navega o Opera es Se estiver habituado a teclados de computador poder tentar um n dos teclados ia QWERTY London Hvwp vo Baoclheio PE I UvYKEHRTMWWSXS A n P C MHAM ona 3 T S 5 2 Teclados tipo QWERTY Os teclados tipo QWERTY possuem letras e n meros A sua ordem corresponde aos teclados regulares QWERTY QWERTZ alem o e AZERTY franc s Poder mudar entre os tipos de teclado QWERTY pressionando repetidamente o bot o Teclas at aparecer o teclado Ce auo London Gr Bretanha As teclas especiais descritas na sec o anterior tamb m est o dispon veis neste teclado 3 O teclado num rico O teclado num rico cont m apenas n meros em bot es grandes As teclas especiais que poss vel encontrar nos outros teclados excepto a tecla Espa o tamb m est o dispon veis aqui Apesar dos teclados de tipo QWERTY tamb m inclu rem teclas num ricas ao introduzir um n mero de casa o programa disponibiliza o teclado num rico por ser mais conveniente Navega
63. iro segundo etc ponto de passagem Navega o Opera es e Destino Ponto de passagem Este campo apresenta a morada exacta ou as respectivas coordenadas se o endere o n o est dispon vel do destino final Se existem pontos de passagem toque uma ou mais vezes em qualquer um destes campos para ver o endere o ou coordenadas do primeiro segundo etc ponto de passagem 2 cones de aviso Os 5 quadrados seguintes normalmente s o cinzentos Alguns deles podem ficar vermelhos e mostrar um s mbolo gr fico no caso de existirem avisos relativos ao trajecto planeado S o avisos e por isso estes cones mostram informa es relativas a todo o trajecto mesmo se os campos de dados apresentam valores relativos ao percurso desde o ponto actual a um ponto de passagem Fa a clique em qualquer um dos icones para mostrar a respectiva descri o Alguns exemplos dos cones dispon veis e Este cone mostra que necess rio pagar portagem no trajecto recomendado g PN Este icone mostrar que o trajecto passa por auto estradas Toque no cone para verificar a dist ncia total a percorrer em auto estrada Este cone mostra que o trajecto recomendado inclui estradas com portagem O Este cone mostra que necess rio utilizar um ferry no trajecto recomendado 7 to Este cone mostra que necess rio pagar pela utiliza o do ferry Navega o Opera es E Este cone apresentado quan
64. it la E til para quando se antecipa uma fila de tr nsito numa rua utilizada no trajecto ou quando um bloqueio anunciado na r dio para uma estrada inclu da no itiner rio e Dist ncias tamb m poss vel encontrar alguns bot es de dist ncia nesta lista S o semelhantes aos bot es da lista Desvio do menu Repetir c lculo mas estes podem ser utilizados para partes mais distantes do trajecto Navega o Opera es Nota Se aparecer um controlo policial ou um engarrafamento n o necessitar de abrir Itiner rio Para obter um trajecto alternativo de imediato utilize a fun o Desvio de Repetir c lculo Nota Se usar esta fun o o Cydle continuar a excluir a mesma parte do mapa at nos percursos anteriormente calculados at quando apagar manualmente o percurso ou at reiniciar o Cycle e Sobrevoar Esta fun o n o tem qualquer fun o para a navega o fornece apenas uma visualiza o r pida do trajecto Apresenta uma simula o do trajecto utilizando as mesmas imagens que ir ver mais tarde durante a navega o Simula o em tempo real Toque no bot o Simula o r pida Neste modo a simula o executada velocidade normal utilizando o limite de velocidade das ruas e estradas no trajecto e as instru es de voz s o reproduzidas Este modo utilizado essencialmente para demonstrar o Cydle ou para aprender a forma como o sistema funciona antes de iniciar a primeira viagem
65. izada normalmente quando a repeti o autom tica de c lculo ap s desvio de trajecto est desligada No entanto o utilizador tamb m poder utiliz la quando est a viajar num trajecto paralelo ao recomendado pelo trajecto Neste caso o Cydle pode n o repetir o c lculo durante algum tempo mas o utilizador pode for lo a tal Este o bot o que ser mais utilizado quando esta janela surge automaticamente desde que a repeti o manual do c lculo de trajecto esteja configurada Abandonar seguinte ponto passagem Apagar trajecto E poss vel modificar o trajecto para saltar o ponto de passagem seguinte se decidir que j n o necess rio Por exemplo pode ter adicionado esse ponto de passagem apenas para influenciar o trajecto sem pretender mesmo l chegar ou pode j l ter chegado mas o Cydle continua a navegar para atingir esse ponto Quando j n o existem pontos de passagem apenas o destino o nome deste bot o passa a Apagar trajecto e cancela a navega o Desvio Quando se encontra uma fila de tr nsito ou qualquer bloqueio da estrada o utilizador pode pedir ao Cydle para calcular um trajecto que se afaste do trajecto original logo que possa E necess rio seleccionar a dist ncia m nima do trajecto original no final da qual o novo trajecto pode voltar a seguir o trajecto original Seleccione a dist ncia apropriada para a dificuldade de tr nsito que est a experimentar Navega o Opera es N
66. lar o percurso A navega o p ra e volta a ser reactivada quando o utilizador regressa ao trajecto indicado Desact Se se mantiver no trajecto original e pretender voltar ao mesmo pode desactivar a repeti o do c lculo Desta forma a orienta o interrompida at voltar ao trajecto recomendado por si mesmo Defini es do Mapa E poss vel definir alguns par metros para determinar o aspecto dos mapas no Cydle Op es Mapa Es Perfil de cores diurnas t Navega o Opera es 1 Perfil de cores diurnas Perfil cores nocturnas O Cydle inclui v rios esquemas de cor para utiliza o diurna e nocturna Est o sempre seleccionados um perfil de cores diurnas e um perfil de cores nocturnas O Cydle utiliza os ao alternar entre os modos de dia e de noite Toque no bot o apropriado e seleccione um novo esquema a partir da lista 2 Nomes alternat estr Algumas auto estradas t m nomes internacionais ou n meros diferentes para os viajantes estrangeiros Pode ajustar aqui se quiser ver somente os seus nomes locais ou ambos 3 Mostrar nomes ruas Pode definir se pretende visualizar os nomes de ruas e os cones de POI no mapa ao conduzir Com base nos n veis de zoom e inclina o os nomes de rua s o apresentados ou alinhados ao eixo da rua ou em placas topon micas colocadas na pr pria rua Se activar estes sinais ser mais f cil reconhecer a sua localiza o no mapa se desactiv las ser mais f c
67. lguns dos idiomas da voz de orienta o Se seleccionar uma unidade de medida que n o suportada pelo idioma de voz de orienta o seleccionado ser apresentado uma mensagem de aviso a vermelho por baixo do selector 3 Definir data amp Formato da hora E poss vel definir o formato de data e hora apresentados pelo Cydle Est o dispon veis v rios formatos internacionais Op es avan adas Estes ecr s permitem definir um grande n mero de op es avan adas diferentes e iniciar algumas fun es especiais Estas op es e fun es dividem se em grupos Op es de luz de fundo Zoom Op es intelig trajecto Gest o dados utilizador Navega o Opera es Toque em qualquer bot o para definir os par metros correspondentes Todos eles abrir o novos ecr s onde voc pode efectuar os ajustes desejados 1 Op es de visor Estas op es determinam o modo de visualiza o aplicado pelo Cydle no caso dos diferentes elementos de conte do e tamb m determinam o modo de apresenta o dos ecr s ki Op es visor e 2D no Modo Mapa e Orienta o pelo norte A utiliza o normal do modo de Mapa para navegar pelo mapa e procurar lugares diferentes no mesmo Isto feito normalmente numa vista de planta com o norte virado para a parte superior do mapa Por padr o o Cydle utiliza o mesmo aspecto para o mapa tanto no modo de Mapa como no de Cockpit Utilize este selector para que o C
68. nhum itiner rio activo e voc est simplesmente a conduzir o Zoom Inteligente aumentar a imagem se conduzir a baixas velocidades e a diminuir at o limite ajustado quando conduzir a altas velocidades Estas fun es autom ticas podem ser configuradas neste ecr aee Zoom Intelig Es Aprox limite Afastar limite e Op es de zoom inteligente Pode ajustar aqui o limite do aumento da aproxima o a usar pelo Zoom inteligente quando se aproxima o cruzamento seguinte Aproximar limite e o limite de diminui o da aproxima o quando o cruzamento se afasta Afastar limite Os valores padr o ser o adequados na maioria dos casos e Activar o modo de vista superior Pode configurar a forma como o modo de Vista superior activado quando a pr xima mudan a de direc o est pr xima A dist ncia do evento de trajecto ir determinar o momento em que o Cydle activa a vista superior ou regressa vista de navega o Navega o Opera es O n vel de zoom da vista superior determina o n vel de zoom fixo do mapa tanto nos modos de vista superior seleccionados automaticamente e manualmente Pode mudar manualmente o n vel de aproxima o a qualquer momento o bot o Seguir n o ser apresentado mas se entrar de novo no modo Vista superior o n vel de aproxima o da imagem ser reposto de acordo com este valor Tamb m pode deslocar o mapa no modo de vista superior Desta forma o bot o
69. nome original dum registo de trajecto a data e a hora quando foi gravado E poss vel alterar o nome de forma a ser mais facilmente reconhec vel se desejar Cada registo de trajecto possui uma cor apresentada esquerda do nome quando o registo de trajecto est vis vel no mapa Se o trajecto n o estiver vis vel aparece um travess o neste local Tocar na linha do registo de trajecto real ado ir alternar entre mostrar e ocultar esse registo O registo de trajecto ser desenhado no mapa utilizando a cor que est ao lado do nome Quando um registo de trajecto est a ser guardado aparece uma nova linha na lista com um travess o visto os registos recentes n o serem normalmente mostrados no mapa Sipes dan am Di rios traj Registo de trajecto gravado NTrack saved on 2006 05 05 15 34 19 ELaren To Utrecht 2007 03 20 Paris 2007 0301 oxtord 2007 02 15 Sugest o Se quer ver o trajecto do ficheiro que est a ser gravado toque nele duas vezes para torn lo vis vel Neste ecr tem as seguintes op es e Gravar este iniciar a grava o do recordo de percurso Aparece uma nova linha na lista e os dados de posi o por GPS s o gravados at o utilizador parar a grava o ou sair do Cydle Aparece um cone vermelho nos ecr s de mapa para que o utilizar saiba que h uma grava o em progresso Tocar no icone abre o ecr de registo de trajecto Navega o Opera es Pa
70. nuir o zoom permite apresentar uma maior por o do mapa enquanto aumentar o zoom mostra uma parte mais pequena do mapa de forma mais detalhada A fun o de Zoom Inteligente autom tico controla o zoom conforme necess rio durante a navega o diminui o zoom se faltar muito para a pr xima mudan a de direc o para permitir ao utilizador ver uma maior por o do trajecto aumenta o zoom quando a mudan a de direc o se aproxima para dar ao utilizador uma melhor perspectiva da manobra seguinte Se alterar manualmente o n vel de zoom o Zoom Inteligente p ra de definir a escala do mapa a inclina o e rota o autom ticas mant m se activas Ter que pressionar Enter ou tocar no bot o Voltar para voltar amplia o autom tica do modo Zoom inteligente Pode tamb m ajustar o Cydle de maneira que reponha automaticamente este modo ap s alguns segundos no caso do ecr Cockpit necess rio tocar no bot o Seguir para que o zoom seja de novo controlado pelo Zoom Inteligente Pode tamb m ajustar o Cydle de maneira que reponha automaticamente este modo ap s alguns segundos no caso do ecr Cockpit 3 Inclinar para cima e para baixo N 4 amp 5 Estes bot es semitransparentes apenas s o apresentados se a op o Zoom amp Inclina o estiver activada no menu R pido y Navega o Opera es Esta fun o modifica o ngulo de vis o vertical do mapa no modo 3D A amplitude muito grande sendo po
71. o A direita s o apresentadas as barras de intensidade de sinal As barras cinzentas s o para os sat lites cinzentos e as barras verdes s o para os sat lites verdes Para identificar os sat lites basta reparar nos n meros apresentados no c u virtual Quanto mais sat lites forem utilizados pelo GPS assinalados a verde mais bem calculada ser a posi o Navega o Opera es Encontram se ainda neste ecr as seguintes informa es adicionais a posi o actual em formato latitude longitude a altitude a velocidade a data a hora e a precis o do c lculo Nota A precis o de c lculo ser afectada por diferentes elementos que n o podem ser tomados em considera o pelo aparelho GPS Considere a informa o relativa precis o apenas como uma estimativa Existem dois icones esquerda para mostrar o estado da liga o de GPS e a qualidade da recep o 2 Indicador de liga o de GPS Na parte esquerda da imagem existe uma luz semelhante s utilizadas para os interruptores Esta possui mais cores e representa mais valores o O uma luz verde a piscar rapidamente significa que foi estabelecida comunica o com o GPS e h dados a serem recebidos o O O as outras cores n o devem aparecer num GPS integrado Se alguma dessas luzes aparecer significa que existe um defeito no dispositivo 3 Indicador de qualidade dos dados do GPS No canto superior esquerdo apresentado uma antena parab lica
72. o os inactivos do trajecto As futuras sec es do trajecto est o inactivas Visualizam se no mapa utilizando a mesma cor mas num matiz mais escuro que a sec o activa Um tro o inactivo activar se logo que tiver chegado se Ponto de passagem que marca o seu in cio Navega o Opera es 15 Estradas do trajecto exclu das nas prefer ncias do utilizador Apesar de ser poss vel excluir a utiliza o de certos tipos de estrada nos par metros de trajecto por vezes imposs vel evitar esses tipos de estrada perto do ponto de partida dos pontos de passagem ou do destino Nesses casos o Cydle apresentar estes trajectos do percurso numa cor alternativa o i sda aa y 1 d x 7 i eme q r l Ecr de dados de GPS Toque no cone com a pequena antena parab lica no ecr Menu principal Mapa ou Cockpit para abrir esta janela O ecr de dados do GPS um conjunto de informa es recebidas a partir do dispositivo de GPS e serve simultaneamente como ponto de entrada para os ecr s seguintes e Sincronizar hora 1 Apresenta o dos dados do GPS O c u virtual esquerda representa a parte vis vel do c u sobre o utilizador com a posi o actual no centro Os sat lites s o apresentados na posi o actual O GPS recebe dados dos sat lites apresentados a verde e cinzento Os sinais dos sat lites a cinzento s o recebidos mas apenas os sat lites a verde s o utilizados para calcular a posi
73. o 2D e todos os ngulos 3D ou pode utilizar o interruptor no menu R pido para alternar de forma r pida entre os dois modos Nota Provavelmente preferir utilizar o modo 2D com o Norte para cima quando quiser procurar uma parte do mapa ou seleccionar um ponto de destina o Por outro lado o modo 3D no modo do Cockpit de Viagem com Zoom Inteligente torna a navega o muito confort vel Estes modos ser o descritos mais adiante neste manual Nota A vista 3D s til para navegar medida que for diminuindo o zoom o ngulo de vis o aumentar automaticamente Por fim ser alcan ada a vista 2D Quando voltar a aumentar o zoom a vista 3D voltar gradualmente Nota Utilizando as Op es Avan adas poss vel configurar o modo do Cockpit para ser iniciado sempre na vista de Viagem em 3D poss vel rodar e inclinar os mapas em qualquer um dos modos mas quando se abre este ecr o aspecto pr configurado reaparece De forma semelhante pode for ar o modo de Mapa a iniciar sempre na vista de 2D Orienta o para Norte 2 N veis de zoom O Cydle utiliza mapas vectoriais de alta qualidade que lhe permitem ver os mapas em v rios n veis de amplia o de imagem sendo o conte do sempre optimizado para o n vel actual a densidade dos detalhes do mapa podem ajustar se independentemente nos ecr s Mapa e Cockpit em Defini es do Mapa Os nomes de ruas e outros objectos de texto s o sempre visualizados com o me
74. o Hist rico Desta forma poder guardar as coordenadas com o Pino para refer ncia futura Se n o necessitar das coordenadas mais tarde basta seleccionar o ponto e activar Procurar coordenadas 9 POls vis veis Pontos de interesse O Cydle inclui milhares de POIs integrados al m disso poss vel criar a sua pr pria base de dados de POI Um mapa que apresentasse todos esses POls ficaria obstru do Para evitar esta situa o o Cydle permite ao utilizar seleccionar os POIs que pretende mostrar e aqueles que pretende ocultar utilizando as suas categorias e subcategorias Os POls s o representados por cones no mapa O icone dum POI integrado o da subcategoria do respectivo POI O cone dos pontos criados pelo utilizador o escolhido pelo utilizador no momento da cria o do POI pode ser alterado mais tarde Estes cones s o suficientemente grandes para ser poss vel reconhecer o s mbolo e semitransparentes para n o cobrirem as ruas e cruzamentos representados por tr s Navega o Opera es Quando o zoom do mapa n o o permite os cones n o aparecem medida que o zoom aumenta aparecem pequenos pontos nas localiza es dos POls vis veis Se o zoom aumentar ainda mais aparecem os cones completos ALA RO a a f Se dois pontos estiverem demasiado perto um do outro para aparecerem em separado apresentado um cone de multi POIs em substitui o dos cones individuais Para v
75. o de refer ncia predefinido para procuras de POI a posi o GPS actual se for dispon vel ou o Cursor quando n o houver posi o GPS v lida Navega o Opera es Quando tiver seleccionado um ponto de refer ncia s o apresentadas as seguintes op es no ecr Procurar POI e Procurar em subgrupos de POI marque um dos grupos dos pontos de interesse tocando neles ou utilizando os bot es de direc o logo pressione Enter ou toque o de novo para ver os subgrupos da lista Com esta mesma ac o poss vel avan ar pelos subgrupos Pesquisar por nome nos POls desse n vel tocar no bot o Procurar ir abrir um ecr de introdu o de texto para que seja possa restringir a lista de POIs Se tocar em Pesquisar na lista de subgrupos s ir procurar no grupo em que j se encontra Ver todos os POIs do grupo actual numa lista tocar no bot o Todos abre a lista de todos os pontos existentes no grupo ou subgrupo onde se encontra Utilize os bot es Pr ximo e Anterior para percorrer a lista se Proc POI London Stansted Airport Bassingboume Road Uttlesford Gr Bretanha som Cambridge Airport Newmarket Road South Cambridgeshire Gr Bretanha 50k Norwich International Airport Amsterdam Way Norwich Gr Bretanha Os resultados da procura s o ordenados pela dist ncia desde o ponto de refer ncia indicado o mais perto em primeiro lugar 161km Nota No caso dos POlIs que tiver criad
76. o pode tamb m consultar a lista em ordem alfab tica Carregue no bot o com a etiqueta ABC que aparece entre Procurar e o n mero de p gina Assim que o POI pretendido esteja seleccionado o Cydle apresentar os detalhes correspondentes Navega o Opera es London Heathrow Airport Hillingdon Gr Bretanha 234 d 44 870 0000123 Transp P bl Aerop OK Tocando em OK voltar ao mapa com o ponto de interesse seleccionado no centro ou come a j a navega o para aquilo se for seleccionado Procurar amp Ir Se tocar na seta no canto superior esquerdo s o apresentados de novo os resultados da procura Sugest o Se quiser encontrar os POIs mais pr ximos ou se estiver perto de um deles mas n o souber exactamente onde est e qual o seu nome toque no bot o Todos no primeiro ecr de procura de POI e obtenha uma lista dos POIs mais pr ximos Utilize o bot o Pr ximo no canto inferior direito para virar a p gina se n o for poss vel visualizar o lugar pretendido na primeira p gina da lista 5 Procurar um dos Favoritos Casa Trabalho Se tiver configurado os destinos favoritos nas op es gerais pode seleccionar um deles tocando simplesmente no bot o que apresenta o respectivo nome Utilizando a fun o Procurar amp Ir do Menu principal est a dois press es de tecla para come ar a navega o rumo um dos seus Favoritos Nota Se tentar seleccionar uma destina o favorita
77. oi calculado o trajecto Apresenta em alternativa o campo Trajecto ou o campo Ve culo das op es de par metros de trajecto Se seleccionou Carro T xi Autocarro ou Cami o apresentado o tipo de trajecto R pido Curto Econ mico se seleccionou Emerg ncia Bicicleta ou Pe o essa informa o ser indicada neste campo e Tempo rest Este valor uma estimativa que pode ser apresentada num dos campos de dados de trajecto no ecr de cockpit como Dura o at chegada Apresenta o tempo necess rio para chegar ao destino final do trajecto com base nas informa es dispon veis para os restantes tro os do trajecto O c lculo n o pode tomar em considera o engarrafamentos de tr nsito ou outros poss veis atrasos Se existem pontos de passagem toque uma ou mais vezes em qualquer um destes campos para ver o tempo que falta at ao primeiro segundo etc ponto de passagem e Chegada prevista Este valor uma estimativa que pode ser apresentada num dos campos de dados de trajecto no ecr de cockpit como Dura o at chegada Apresenta a estimativa da hora de chegada ao destino final do trajecto com base nas informa es dispon veis para os restantes tro os do trajecto O c lculo n o pode tomar em considera o engarrafamentos de tr nsito ou outros poss veis atrasos Se existem pontos de passagem toque uma ou mais vezes em qualquer um destes campos para ver a hora prevista de chegada ao prime
78. onjunto com as respectivas restri es de Evitar Navega o Opera es Nota Quando um POI se utiliza como ponto de passagem se apagar o percurso n o apagar o mesmo POI somente o seu papel desempenhado no percurso respectivo e Itiner rio Esta fun o abre o itiner rio lista de eventos de trajecto do trajecto activo O itiner rio tem tr s formas diferentes de visualiza o e duas fun es Modos de visualiza o Os modos de visualiza o s o diferentes apenas no n mero de eventos apresentados na lista Os itens da lista s o sempre apresentados com todas as informa es dispon veis incluindo pictogramas da ac o necess ria e da dist ncia do evento do item anterior da lista O itiner rio directo e actualizado constantemente durante a navega o com trajecto definido O item da lista que se segue na ordem de navega o real ado at o utilizador real ar outro atrav s do toque A partir da o realce mant m se no item seleccionado e Instru es pormenorizadas esta a lista apresentada quando Itiner rio for aberto a lista pormenorizada de eventos Todos os cruzamentos importantes s o apresentados na lista mesmo aqueles onde o utilizador deve seguir em frente nstru es se tocar no bot o de Modo uma vez apresentada uma lista de eventos que o utilizador deve ter em aten o ou seja uma lista de manobras a efectuar durante o trajecto Estes s o os eventos apresentados
79. or GPS vis vel algures no mapa quando a orienta o pelo norte est seleccionada ou sempre no centro da parte inferior do mapa quando a orienta o pela direc o est seleccionada Navega o Opera es Se o utilizador deslocar manualmente o mapa o mesmo fica bloqueado na nova posi o Para voltar posi o por GPS utilize o bot o Seguir Quando o Zoom Inteligente est activado alterar a escala ou inclinar o mapa tamb m interrompe o zoom ou a inclina o autom tica respectivamente Para reactivar o Zoom Inteligente toque neste bot o Este bot o possui um bot o n o virtual equivalente Sugest o Nas Op es avan adas poder estabelecer um per odo de tempo depois do qual o Productname pressionar automaticamente o bot o Seguir por si automaticamente no ecr Cockpit Esta fun o pode ser activada para voltar de modo autom tico tanto na fun o Bloquear na Posi o como no Zoom Inteligente 5 Cursor N 7 Como descrito em P gina se tocar num local qualquer do mapa ou seleccionar um item espec fico em Procurar esse ponto ou item torna se o ponto seleccionado do mapa marcado com um pequeno ponto vermelho e irradiando c rculos vermelhos para o tornar visivel Pode considerar este ponto como sendo um ponto de partida de um itiner rio ou do ponto de destino do seu percurso pode tamb m procurar por um ponto de interesse perto deste marc lo com um pino ou grav lo como um pon
80. os ve culos de emerg ncia n o apresentam restri es Al m do mais ao optar pela op o Autocarro ou Cami o o programa assume que n o podem ser alcan adas altas velocidades e estas informa es s o utilizadas para calcular o trajecto a estimativa de dura o de viagem ETE e a estimativa da hora de chegada ETA Valores dispon veis Carro T xi Autoc Cami o Urg ncia Bicicl Pe o 4 Tipos de estrada a incluir excluir Para possibilidade que o trajecto corresponda s necessidades do utilizador poss vel definir quais os tipos de estrada que devem ser considerados e quais devem ser exclu dos do trajecto se poss vel Navega o Opera es Nota A exclus o dum percurso uma prefer ncia N o implica necessariamente proibi o total Se o destino apenas pode ser acedido utilizando alguns dos tipos de estrada exclu dos o Cydle ir utiliz los mas apenas na medida do necess rio Neste caso apresentado um cone de aviso no ecr de info do trajecto e a estrada que n o corresponde prefer ncia do utilizador apresentada a vermelho no mapa e Estrs n pavim As estradas n o pavimentadas s o exclu das por pr defini o visto ser poss vel que estejam em m s condi es e ser dif cil atingir o limite de velocidade nas mesmas e Auto estradas o conduzir um carro lento ou ao rebocar outro ve culo pode preferir n o utilizar auto estradas o Ferry A acessibilidad
81. ota Esta fun o est destinada para permitir lhe evitar as partes imediatamente seguintes do seu percurso recomendado Para alterar partes posteriores do trajecto ou evitar ruas ou mudan as de direc o espec ficas utilize a fun o Evitar em Itiner rio Nota Se usar esta fun o o Cydle continuar a excluir a mesma parte do mapa at nos percursos anteriormente calculados at quando apagar manualmente o percurso ou at reiniciar o Cydle Canc Esta op o volta directamente ao ecr de mapa sem voltar a calcular o trajecto activo Se seleccionar esta op o quando a repeti o manual do c lculo de trajecto est seleccionada em P gina a navega o p ra e ser activada de novo quando voltar ao trajecto original e Apagar Toque em Eliminar para apagar o trajecto activo em conjunto com todos os seus pontos de trajecto partida pontos de passagem e destino Se decidir mais tarde que necessita do mesmo trajecto ter de recri lo de origem Cydle ir pedir lhe para confirmar esta ac o Esta fun o tem uma fun o especial se utilizou a fun o Evitar durante a viagem Quando chega ao destino a linha de trajecto desaparece do mapa e a navega o p ra O trajecto est praticamente eliminado mas se planear um novo trajecto as estradas manobras e reas exclu das do trajecto continuar o a ser evitadas ao planear um novo trajecto Toque em Eliminar para eliminar completamente o trajecto anterior em c
82. por o da dist ncia A seta azul ou amarela no caso do esquema de cores nocturno representando a sua posi o mover se de esquerda para direita dando lhe uma percep o visual da sua viagem Quando se atinge um ponto de passagem este torna se o ponto de in cio do trajecto e os anteriores s o eliminados a linha com os restantes pontos de passagem modificada imediatamente e a seta volta de novo para a extremidade esquerda Quando o Cydle necessita de recalcular o trajecto a seta n o volta para a extremidade esquerda como quando se atinge um ponto de passagem mas pode deslocar se um pouco visto a dist ncia do novo trajecto poder ser diferente da anterior Quando os campos em baixo cont m dados relativos ao percurso inteiro a linha tem a mesma cor que a linha de percurso mostrada no mapa Quando s o apresentados dados relativos a um ponto de passagem o trajecto adquire a cor apenas at esse ponto de passagem O resto da linha mant m se cinzenta e Dista percor Este valor pode ser apresentado num dos campos de dados de trajecto no ecr de cockpit como Dist ncia at ao destino Esta a dist ncia que necess rio percorrer no trajecto at chegar ao destino final Navega o Opera es Se existem pontos de passagem toque uma ou mais vezes em qualquer um destes campos para ver a dist ncia que falta at ao primeiro segundo etc ponto de passagem e M todo Este campo mostra como f
83. posi o deste selector apenas se toma em considera o no caso de trajectos longos As viagens curtas ser o sempre calculadas de forma a resultar em itiner rios ptimos independentemente da posi o do selector 2 Traj Neste ecr pode seleccionar tr s tipos de trajectos diferentes e Curto Caso escolha Curto ir obter trajectos que correspondem dist ncia total mais pequena de todos os trajectos poss veis entre os pontos seleccionados Este tipo de trajecto preferido normalmente por pe es ciclistas e ve culos lentos e R pido Caso opte por R pido ir obter os trajectos mais r pidos desde que possa viajar perto ou velocidade m xima de todas as estradas inclu das Este tipo de trajecto normalmente adequado para carros r pidos e normais Navega o Opera es e Econ mico Esta op o uma combina o ponderada das duas op es anteriores Apesar de utilizar como base a solu o mais r pida se existir outro trajecto que leve um pouco mais de tempo mas percorra muito menos dist ncia em compara o ao trajecto mais r pido o Cydle ir seleccion lo para poupar combust vel 3 Ve culo poss vel definir o tipo de ve culo que ir utilizar para navegar pelo trajecto Com base nesta op o alguns dos tipos de estrada podem ser exclu dos do trajecto por exemplo as auto estradas para os pe es ou algumas restri es poder o n o ser tomadas em considera o por exemplo
84. que no foi ajustada todavia o Cydle levar lhe ao ecr de Ajustes Gloss rio De Navega o O manual cont m alguns termos t cnicos Apresentamos de seguida uma explica o sobre os mesmos para o caso de n o estar familiarizado com os mesmos Recep o de GPS 2D 3D O receptor de GPS utiliza sinais de sat lite para calcular a posi o Em fun o da posi o actual dos sat lites sempre em movimento no c u e dos objectos sua volta o sinal do seu aparelho GPS ser mais forte ou mais fraco O GPS necessita de um sinal forte de pelo menos quatro sat lites para definir uma posi o tridimensional incluindo a eleva o Se estiverem dispon veis menos sat lites poder ser poss vel calcular ainda assim a posi o a precis o ser menor e o dispositivo de GPS n o poder calcular a eleva o Chama se a isto recep o 2D O Cydle informa lhe sobre a qualidade da recep o no menu Principal no ecr de Dados GPS e em ambos as ecr s de mapa Note que as recep es de GPS 2D e 3D n o t m nada a ver com os modos de visualiza o do mapa 2D e 3D Essa a forma de representar o mapa no ecr independentemente da recep o de GPS Precis o A diferen a entre a posi o real e a definida pelo dispositivo de GPS afectada por v rios factores diferentes O GPS capaz de estimar o erro actual com base no n mero de sat lites a partir dos quais recebe sinal e a sua posi o no c u Esta informa o
85. rar a Grava o se houver uma grava o em curso este bot o interromp la Info este bot o abre um ecr que mostra os detalhes do registo de trajecto e permite ao utilizador A alterar o nome do registo de trajecto bot o Renomear B alterar a cor do registo de trajecto Cor no selector do mapa C apresent lo no mapa bot o Ajustar ao ecr a Info percurso Track saved on 2006 05 05 15 34 19 In cio di rio traj 2006 05 05 15 34 19 Final di r traj 2006 05 05 15 39 47 Dura o di rio traj 5m 28s m dia Reproduzir de novo carregue neste bot o para visualizar no mapa uma simula o do registo de trajecto gravado Um icone verde ir aparecer nos ecr s do mapa para que saiba que se trata apenas de uma simula o Apagar pode eliminar o registo de trajecto se j n o for necess rio Cydle ir pedir lhe para confirmar esta ac o 3 Separador Trajecto Este menu cont m op es para gerir diferentes op es do programa PEERS e Repetir c lc Este ponto do menu s est dispon vel se existir um trajecto activo e a posi o de GPS estiver presente Apresenta um menu com quatro op es Com cada uma destas fun es poss vel modificar o trajecto activo Navega o Opera es Repetir c lculo traj Repetir c lculo traj Apag Repetir c lc Esta fun o repete o c lculo de trajecto baseado nas mesmas op es utilizadas anteriormente Esta possibilidade util
86. rar o Producinamel para diminuir a luz de fundo do visor quando se utilizam as cores nocturnas Defina os n veis de luz de fundo pretendidos para os modos diurno e nocturno Nota As cores mencionadas como tamb m as imagens de ecr aqui presentadas referem se s cores predefinidas para os perfis diurno e nocturno Os esquemas seleccionados pelo utilizador podem ter um aspecto diferente Sugest o Se utilizar o Cydle depois do nascer do sol ou antes do p r do sol tente procurar a imagem do sol no c u visualizado no fundo do mapa em vista 3D sob um baixo ngulo O sol apresentado na posi o verdadeira para proporcionar ao utilizador outro ponto de refer ncia para al m de ser um pequeno truque visual Navega o Opera es 4 Ruas e estradas A semelhan a do Cydle com os mapas de papel tamb m conveniente quando se trata de ruas os elementos mais importantes no que toca r navega ao O Cydle utiliza c d Productname s de cores semelhantes aos que o utilizador conhece e a largura das ruas tamb m reflecte a sua import ncia de forma que nao ser dif cil distinguir uma auto estrada duma rua pequena As ruas e estradas possuem nomes ou n meros para identifica o Obviamente esta informa o podem ser apresentada no map Cydle utiliza duas formas diferentes de mostrar os nomes de rua forma convencional a mesma da dum mapa rodovi rio apresenta o nome da rua alinhado ao eixo da rua A fo
87. ras partes do programa Mapa Param tra traj Ling amp Un med Avan ado Op es gerais Estas s o as op es b sicas do Cydle em Op es Gerais Es Novo c lculo desvio trajecto 1 Modo de Seguran a O Modo de seguran a ir desactivar o ecr t ctil acima de 10 km h para manter a aten o do condutor na estrada Poder ainda usar os bot es de hardware mas n o pode definir um novo destino ou alterar as defini es Quando o modo de seguran a desactivado o Cydle ir avis lo 2 Definir destinos preferidos poss vel seleccionar dois dos destinos mais frequentes como favoritos poss vel come ar a navegar para qualquer um deles atrav s de dois toques no ecr Os nomes originais dos pontos s o Casa e Trabalho Navega o Opera es lt a Destinos preferidos Destino principal e o Casa Mudar morada poss vel alterar o nome dos mesmos e especificar as respectivas localiza es Para determinar a localiza o pode utilizar as mesmas op es do menu Procurar como para o destino de trajecto e dependendo dessa selec o e das informa es dispon veis a localiza o ser apresentada neste local como morada de rua posi o latitude longitude ou ambos ae Destinos preferidos Destino principal Casa 5 Elm Tree Close a mo NWB 9 Destino secund rio Oxford Street X Charing Cross a Sis mos WC2H 8 W1Y 3A Nota Se tocar em qualqu
88. re quem criou o Cydle e quais s o os aspectos legais da utiliza o do programa Sep 7 2007 2006 Nav N Go Ltd Todos os direitos reservados O mapa Os ecr s do Cydle mais importantes e mais frequentemente utilizados s o os dois ecr s do mapa Mapa e Cockpit T m um aspecto e controlos poss veis semelhantes mas est o optimizados para utiliza es diferentes O mapa apresentado nos dois ecr s o mesmo Os elementos do mapa s o descritos de seguida Para obter informa es sobre os controlos e as fun es especiais dos dois ecr s do mapa consulte o ponto P gina A vers o actual do Cydle foi concebida em primeiro lugar para navega o terrestre Essa a raz o pela qual os mapas do Cydle t m um aspecto semelhante a mapas rodovi rios em papel quando s o utilizados com cores diurnas e em modo de mapa 2D No entanto o Cydle oferece muito mais do que os mapas em papel normais O aspecto e o conte do podem ser alterados 1 Vistas de mapa 2D e 3D Al m da vista do mapa em modo planta chamada modo 2D poss vel inclinar o mapa para obter uma vista com perspectiva modo 3D que oferece uma imagem semelhante quela que vista atrav s do p ra brisas com a possibilidade de ver mais longe el A Navega o Opera es f cil alternar entre os modos 2D e 3D Existem duas op es Pode utilizar os bot es Inclinar para cima e para baixo para inclinar o mapa de forma impercept vel entre o ngul
89. rma alternativa uma esp cie de placa topon mica colocada na pr pria rua PES A Trajecto i rr N o necess rio escolher entre os dois modos O Cydle utiliza o melhor para o n vel de inclina o e de zoom actual Aumente o zoom para visualizar apenas algumas ruas e incline o mapa para cima e para baixo para verificar como o Cydle alterna entre os dois modos num instante Nota A mudan a autom tica activada at quando usar o Zoom Inteligente A princ pio esta fun o pode parecer estranha mas ir perceber rapidamente como ajusta a informa o apresentada vista actual do mapa E importante tendo em conta que o condutor deve poder ler o mapa rapidamente Navega o Opera es Sugest o Se n o desejar saber o nome das ruas durante a navega o desactive a fun o no ecr Op es Mapa Sugest o As estradas principais em geral t m nomes n meros alternativos junto do seu nome principal Pode decidir se quer ver estes nomes alternativos no ecr ou n o Pode estabelecer esta caracter stica em Op es Mapa 5 Outros objectos Para ajudar na orienta o do utilizador o mapa cont m tamb m objectos cuja fun o exclusivamente ajudar a reconhecer a localiza o no mapa S o objectos como guas de superf cie grandes edif cios florestas etc Sugest o Estes objectos geralmente visualizam se com o apoio duns pol gonos texturados que lhes conferem uma apar ncia agrad vel
90. s que poss vel utilizar com o cursor Ao mesmo tempo as Informa es destac veis nome de rua n mero de casa e a lista de POIs das proximidades s o apresentadas perto do ponto seleccionado no mapa se a op o Informa es destac veis estiver activada no menu R pido Navega o Opera es Se n o utilizar o menu do cursor nos segundos seguintes o mesmo passa automaticamente para a parte inferior do ecr e as informa es destac veis desaparecem E poss vel fazer que reapare am abrindo de novo o menu do cursor utilizando a seta no canto inferior direito Quando abre o menu manualmente o mesmo fica aberto at o utilizador o fechar ou abrir um novo ecr Sugest o Se quiser ver o mapa volta do Cursor feche o menu Cursor e volte a abri lo Quando este menu aberto manualmente o mapa desloca se sempre de forma a que o cursor fique no centro O conte do do menu do cursor depende do ecr mapa ou cockpit e ligeiramente diferente se existir um trajecto activo j planeado O utilizador tem as seguintes op es e Iniciar utiliza o cursor como ponto de partida do trajecto Este ponto do menu est dispon vel apenas no modo de mapa e quando n o h qualquer trajecto activo No modo de cockpit o ponto de partida do trajecto sempre a posi o por GPS ou se a mesma n o estiver dispon vel a ltima posi o por GPS conhecida e Trajecto at utiliza o cursor para marcar a destina o do
91. seta apresentada na posi o indicada pelo receptor de GPS Quando a posi o do GPS se perde a seta torna se cinzenta mas a viagem prossegue no trajecto recomendado durante um curto per odo de tempo indicando a ltima velocidade detectada antes da posi o GPS se ter perdido Quando o pr ximo evento do trajecto for alcan ado ou segundos depois a seta parar e permanecer cinzenta at que a recep o GPS regresse Desta forma os t neis curtos podem ser atravessados sem que perca a posi o 7 Ponto seleccionado no mapa tamb m conhecido como Cursor Se tocar num ponto do mapa ou seleccionar um item espec fico em Procurar esse ponto ou item torna se no ponto seleccionado Navega o Opera es no mapa indicado por um pequeno ponto vermelho passando a irradiar c rculos vermelhos de forma a ser vis vel a todos os n veis de zoom mesmo quando est no fundo duma vista de mapa 3D poss vel utilizar este ponto como ponto de partida ponto de passagem ou destino do trajecto ou em alternativa utiliz lo para procurar um POI pr ximo marc lo como um pino ou guard lo como POI O cursor quando est vis vel constitui tamb m o ponto de refer ncia para a determina o da escala do mapa Nota Quando a posi o por GPS est dispon vel e a fun o Bloquear na Posi o est activa o cursor fica sempre na posi o por GPS actual a seta azul Quando o utilizador selecciona outro ponto tocando no
92. seu percurso Este bot o serve para iniciar um novo trajecto O trajecto anterior se existir ser eliminado e substitu do Se estiver activo um trajecto com v rios pontos de passagem o Cydle pergunta ao utilizador se pretende eliminar o trajecto em conjunto com todos os pontos de passagem Navega o Opera es e Acrescentar ponto itiner rio se marcar o ponto de mapa seleccionado como ponto itiner rio voc dar instru es se Productname para calcular um percurso que passe pelo ponto seleccionado antes de chegar destina o Desta forma poss vel construir um trajecto com v rios pontos de passagem em ordem inversa para quando se pretende inserir uma paragem do tipo v para A mas primeiro abaste a em B ou pretende influenciar a direc o do trajecto Este ponto do menu apenas funciona se j existir um trajecto activo e Apagar ponto itiner rio tira o ponto de itiner rio perto de ou se lado do Cursor O trajecto recalculado de imediato de forma a excluir o ponto eliminado Este ponto do menu substitui Adicionar ponto de passagem e s est dispon vel se o cursor estiver perto ou exactamente num ponto de passagem e Continuar adiciona um novo destino onde se pretende chegar depois do destino anterior O novo destino substitui o ant Productname que passa a mero ponto de passagem Desta forma poss vel criar um trajecto com v rios pontos de passagem pela ordem normal quando se pret
93. smo tamanho de tipo de letra e com a orienta o correcta Al m disso apenas s o apresentados os objectos e as ruas necess rios para orientar o utilizador pelo mapa Aumente e diminua o zoom para verificar quais as altera es no mapa tanto na vista de 2D como na de 3D Das W 4 ad 4 Th o o yr Ay SL i Navega o Opera es y ANY SP AD A JIN SN No P AE Ea m P HS N HINE Dr Menu CANADA SE Menu a Ji muito f cil alterar a escala do mapa poss vel arrastar e aumentar a escala na parte inferior do ecr do Mapa ou utilizar os cones de zoom tanto no ecr do Mapa como no do Cockpit Nota Caso necessite de diminuir brevemente a imagem para localizar a sua posi o no mapa utilize a Vista Panor mica em detrimento de diminuir e voltar a aumentar a imagem A Vista Perspectiva uma vista em 2D orientada para Norte que pode ser iniciada tocando no bot o correspondente b ssola do lado direito Nota O Cydle tem uma fun o especial de Zoom Inteligente para assistir a navega o que efectuar as rota es mudan as de escala e inclina es do mapa em modo 3D de maneira autom tica para oferecer lhe sempre uma vista ptima na sua posi o actual Ao aproximar se duma mudan a de direc o o zoom aumenta e o ngulo de vis o elevado para que o utilizador reconhe a a manobra a efectuar na intersec o Se a mudan a de direc o seguinte ainda estiver longe o zoom
94. ss vel alterar o ngulo desde a vista de planta a vista de 2D est integrada at perspectiva horizontal que permite visualizar o que est muito frente A fun o de Zoom Inteligente autom tico controla a inclina o conforme necess rio durante a navega o utiliza a perspectiva horizontal se faltar muito para a pr xima mudan a de direc o para permitir ao utilizador ver uma maior por o do trajecto sobe o ngulo quando a mudan a de direc o se aproxima para dar ao utilizador uma melhor perspectiva da manobra seguinte Se alterar manualmente o ngulo de vis o o Zoom Inteligente p ra de inclinar o mapa a rota o e o zoom autom ticos mant m se activos necess rio tocar no bot o Seguir para que a inclina o seja de novo controlada pelo Zoom Inteligente Pode ajustar oCydle de maneira que reponha automaticamente este modo alguns segundos passados 4 Bloquear em Posi o GPS e rumo N 6 Este cone semitransparente apresentado se a posi o por GPS estiver dispon vel e o mapa tiver sido deslocado Tamb m aparece quando a escala ou a inclina o do mapa alterada com o Zoom Inteligente activado Este cone semitransparente mostra se quando h uma posi o GPS dispon vel e o mapa foi movido ou girado Tamb m aparece quando a escala ou a inclina o do mapa alterada com o Zoom Inteligente activado Seguir Normalmente o Cydle posiciona o mapa de forma a manter a posi o p
95. stiver a utilizar a fun o de navega o por exemplo a pr xima rua do trajecto a dist ncia que falta o tipo do evento que se segue Este ecr utilizado normalmente no modo de 3D com orienta o pela direc o Existem v rios controlos que funcionam de forma semelhante nos dois ecr s Estes s o descritos nas pr ximas p ginas Conte do do ecr de mapa Navega o Opera es Conte do do ecr de Cockpit N Visor Controlo 1 Apenas cockpit Visualiza o Abre menu de trajecto de mudan a de direc o 2 n a Aumenta o zoom opcional 3 n a Diminui o zoom opcional 4 n a Inclina para baixo opcional 5 n a Inclina para cima opcional 6 Indica que o bloqueio na posi o Volta a activar o Bloquear por GPS e direc o est inactivo na Posi o Zoom Inteligente 7 Ponto de mapa seleccionado Abre as informa es destac veis cursor e o menu do cursor Aumenta diminui o zoom ao arrastar Menu Procurar R pido 8 Apenas mapa Escala do mapa Cada Trajecto Principal 10 Orienta o do mapa e vista Alterne entre orienta o pelo norte superior pela direc o ou vista panor mica 11 Qualidade da posi o por GPS Abra o ecr de dados do GPS 12 Activar ou desactivar o som Activa desactiva o sil ncio 13 Grava o ou reprodu o do Abre o ecr do di rio de trajecto di rio de trajecto 14 n a Abre o menu de cursor Abre o ecr de informa es de trajecto 1
96. stuma mudar involuntariamente a apar ncia do mapa e aconselha se que use tempos de restaura o mais longos se consultar com frequ ncia elementos volta da sua posi o enquanto est a conduzir Navega o Opera es ReLembre se de olhar para o ecr somente no caso em que possa faz lo em seguran a absoluta Nota Se tocar no bot o Voltar antes de entrar em efeito a fun o autom tica Bloquear o Zoom inteligente e a fun o Bloquear na posi o ser o reactivados imediatamente 4 Op es de trajecto Pode ajustar os par metros b sicos no ecr de op es Par metros de trajecto Neste ecr ter algumas possibilidades adicionais de influenciar o planeamento e o c lculo dos trajectos t Op es de traj Sensibilidade desvio traj t 7 Atraso repeti o c lc seg Multa inv marcha 1000m 4 e Sensibilidade do desvio de trajecto e Atraso da repeti o de c lculo Dependendo da qualidade do seu dispositivo de GPS da localiza o da antena do GPS no carro e do ambiente no qual est a conduzir o c lculo das rotas pode ocorrer de diversas formas O Cydle pode julgar que saiu da rota proposta e executar um novo c lculo mesmo que n o o tenha feito Quando as condi es de recep o s o fracas por exemplo se conduzir num ambiente urbano com um aparelho GPS de baixa sensibilidade pode ocorrer com facilidade alguma inexactid o ocasional no c lculo do posicionamento chamada flutua
97. tal tr s n veis Proc POI IU Y co Servi os Transp Compras Publ ams Divers es Es Cultura Pesq Todos Navega o Opera es A procura ser efectuada em redor dum determinado ponto de refer ncia Verifique sempre o ponto actual de refer ncia mostrado no campo acima dpos bot es das categorias de POI e confirme se est o correctos Para alterar a refer ncia toque no bot o Mudar refer ncia no canto superior direito ce Posi o POI Morada Historico Coordenadas GPS Actual aii Ao tocar no bot o Mudar refer ncia s o apresentadas as seguintes op es e Endere o poss vel especificar a morada a procurar ou uma localidade na qual procurar O centro desta localidade ser utilizado como ponto de refer ncia Hist rico a refer ncia da procura ser seleccionada da lista de Historial Coordenadas poss vel especificar um par latitude longitude como centro da procura Posi o do GPS a procura realizar se volta da sua posi o actual comunicada pelo aparelho GPS se for dispon vel Se n o existir qualquer posi o por GPS ser utilizada a ltima posi o por GPS conhecida seta cinzenta no mapa e Cursor a procura ser efectuada em redor do ponto de mapa seleccionado e Destino a procura ser efectuada em redor do destino do trajecto actual A actual selec o sempre apresentada no campo verde na parte superior da p gina Nota O pont
98. tal Consulte tamb m Recep o por GPS 2D 3D ETA Estimativa de hora de chegada uma express o frequentemente utilizada na navega o Representa a hora em que chegar ao destino com base em c lculos relativos parte restante do trajecto e as informa es dispon veis das estradas utilizadas Esta estimativa s pode ser utilizada como refer ncia geral N o poss vel tomar em considera o a velocidade futura ou os atrasos devido ao tr nsito No Cydle este valor mostrado como Estimativa de chegada no ecr de informa es de trajecto ETE Estimativa de dura o de viagem Outra express o frequentemente utilizada na navega o Representa o tempo necess rio para chegar ao destino com base em c lculos relativos parte restante do trajecto e as informa es dispon veis das estradas utilizadas Esta estimativa s pode ser utilizada como refer ncia geral N o poss vel tomar em considera o a velocidade futura ou os atrasos devido ao tr nsito No Cydle este valor mostrado como Estimativa de dura o no ecr de informa es de trajecto GPS Abreviatura de Sistema de Posicionamento Global Este sistema operado pelo DoD Minist rio da Defesa dos Estados Unidos da Am rica Consiste em 24 sat lites que orbitam a terra e v rias esta es terrestres utilizadas para manter os sat lites sincronizados Para calcular a posi o o dispositivo de GPS utiliza os sinais recebidos a partir dos sat lit
99. teiros Utilize o bot o eg hd a etiqueta depende Navega o Opera es da posi o actual do curso no mbito da latitude para come ar a introduzir minutos a seguir aos graus ou segundos a seguir aos minutos Quando terminar toque na longitude direita para introduzi la como fez com a latitude Desta vez o bot o de mudan a de hemisf rio WAA informa o Cydle se o ponto localizado a Este ou Oeste do meridiano que atravessa Greenwich no Reino Unid Quando tiver introduzido ambos os n meros prima Concluir para efectuar a selec o Sugest o A maneira mais r pida para comunicar as coordenadas dum ponto de seleccion lo tocando nele no mapa ou utilizando Procurar e logo ir a esta p gina e ler as coordenadas Sugest o Se necessitar de voltar a formatar as coordenadas de acordo com o formato seleccionado no Cydle introduza as coordenadas no formato que possua toque em Concluir para o mostrar no mapa e regresse a esta posi o para ver a mesma localiza o no formato de apresenta o de coordenadas escolhido 4 Procurar um POI poss vel seleccionar destino atrav s dum dos milhares de POIs inclu dos no Cydle ou dos previamente criados pelo utilizador Este ecr ajuda o a encontrar aquele que procura Os POI est o categorizados para permitir localiz los de forma mais f cil Neste ecr poss vel visualizar a primeira p gina das categorias de POI de n vel mais elevado Existem no to
100. tempo Luz de fundo sempre ligada E poss vel definir que a luz de fundo fica sempre ligada Gest o de energia inteligente Tamb m poder iniciar esta fun o especial do Cydle Ao funcionar com bateria o modo Gest o de energia inteligente acender o visor apenas quando o utilizador tocar ou premir um bot o ou se o Cydle tem algo a apresentar ao utilizador Ap s alguns segundos o n vel de luz diminui e ap s mais alguns segundos a luz de fundo desliga se Desta forma aumenta se a vida til da bateria e Brilho Pode definir o n vel de luz de fundo em separado para os modos diurno e nocturno potenciando o efeito do esquema de luz nocturno Os valores est o no intervalo de O a 10 em que zero significa que n o se utiliza luz de fundo e 10 representa o valor m ximo de luz de fundo Navega o Opera es 3 Zoom Inteligente O Zoom Inteligente muito mais do que um zoom autom tico normal Ao conduzir seguindo um trajecto ao aproximar se duma mudan a de direc o o zoom aumenta e o ngulo de vis o elevado para que o utilizador reconhe a a manobra a efectuar na intersec o Se a pr xima mudan a de direc o ainda vier longe o Zoom diminui e o ngulo de vis o baixa at se tornar horizontal para que o utilizador visualize a estrada que tem frente ou pode mesmo activar o modo de vista superior para permitir ao utilizador seguir a posi o no mapa Ao conduzir sem trajecto quando n o h ne
101. terruptor se o ve culo estiver autorizado para entrar e Estr c portag As estradas de portagem s o inclu das nos trajectos por pr defini o Se pretender viajar mais para evitar pagar a portagem desactive esta op o de forma a que o Cydle calcule o melhor trajecto livre de portagens Nota Para al m desses existem outras possibilidades para influenciar o c lculo repetido dos percursos descritos em Op es avan adas Op es de trajecto L ngua amp Unid med Neste ponto pode definir os idiomas as unidades de medida e os formatos de data e hora utilizados pelo Cydle a L ngua amp Unid med Es L ngua do programa L ngua da voz English UK Philippa 1 L ngua do programa Este bot o apresenta o idioma escrito actual do programa Ao Navega o Opera es tocar no bot o pode seleccionar o idioma a partir duma lista de l nguas e locutores dispon veis O Cydle ter de ser reiniciado se alterar esta defini o Cydle ir pedir que confirme antes de se reiniciar 2 Idioma da voz Este bot o mostra o idioma actual da orienta o por voz Ao tocar no bot o pode seleccionar o idioma a partir duma lista de l nguas e locutores dispon veis Toque num destes itens para ouvir um exemplo da voz Toque em OK para seleccionar o novo idioma 3 Unidades poss vel definir as unidades de dist ncia a utilizar pelo programa O Cydle poder n o suportar todas as unidades indicadas em a
102. tir lhe ver toda a povoa o ou pelo menos uma parte significativa volta do centro da mesma Quando seleccionar um POI um cruzamento ou uma morada exacta a amplia o permitir lhe ver somente algumas ruas no ecr e Formato das coordenadas no visor As posi es s o por vezes apresentadas com as moradas e outras com as coordenadas Esta op o permite escolher entre apresentar as coordenadas em graus g9 9999 graus e minutos gg mm mmm ou graus minutos e segundos gg mm SS S Nota o modo de visualiza o das coordenadas independente do campo de entrada de dados no menu Procurar No ecr de entrada de coordenadas poder utilizar qualquer um dos tr s formatos e Esquema do ecr de cockpit O conte do fixo em modo de condu o sem trajecto em que n o h trajecto activo mas para o modo de navega o possivel alterar o respectivo conteudo ainda neste ecr Navega o Opera es 2 Op es de luz de fundo Aqui pode definir como pretende que a luz de fundo do visor se comporta ao utilizar o Cydle Estas op es s o independentes das op es de outras aplica es do PNA dm Op luz fundo Gest o de energia Gest o energ intelig P Definir os n veis de luz de fundo de dia 10 Definir os niveis de luz de fundo noite 5 e Gest o de energia No cimo do ecr poss vel definir a forma como a luz de fundo se comporta quando o ecr n o tocado durante algum
103. to de interesse Nota Se houver uma posi o GPS dispon vel o bot o Seguir aparecer para indicar o estado desactivado do Bloqueio em Posi o Um toque no bot o Seguir reactiva o bloqueio de posi o e desloca o cursor para a posi o por GPS actual Passa se o mesmo quando o pr prio Cydle a restabelecer o Bloqueio em Posi o de modo autom tico no ecr Cockpit caso esta fun o for activada nas Op es avan adas Navega o Opera es 6 Escala do mapa N 8 O indicador de escala est dispon vel apenas no ecr do mapa Na vista de mapa 2D o indicador representa a escala do mapa Na vista de 3D a escala da parte mais pr xima do mapa pom 100m o e Pode utiliz lo tanto no modo 2D como 3D para alterar a escala do mapa Arraste para a direita para aumentar o zoom e para a esquerda para diminui lo 7 Menu N 9 Este bot o abre o menu com o motor de procura o menu R pido o menu Trajecto e o bot o de sa da que abre o ecr do menu principal 8 Orienta o do mapa e vista superior N 10 poss vel visualizar os ecr s de mapa em tr s modos de apresenta o diferentes Este interruptor alterna entre os tr s na seguinte ordem A orienta o normal do mapa para navega o a orienta o pela direc o Isso significa que durante a navega o o Productname roda o mapa para estar sempre de frente para o percurso Neste modo uma seta b ssola aponta par
104. trajecto e Planeamento de fronteira Por pr defini o o Cydle planeia trajectos utilizando os postos de fronteira Mas se vive na proximidade duma fronteira pode desactivar este modo para ficar no mesmo pa s e Carpool lanes apenas para o mapa dos EUA poss vel indicar ao Cydle para utilizar faixas de partilha de carros ao planear os trajectos Actualmente estas faixas s est o dispon veis nos EUA Este controlo aparece apenas no ecr onde o mapa dos EUA est dispon vel no produto Navega o Opera es Nota Se cancelar a fun o Bloquear na estrada voc cancelar a filtragem dos erros de posicionamento GPS A posi o mostrada no mapa estar sujeita a todos os erros de posi o e flutua es de posi o 5 Gest o de dados de utilizador Tudo o que foi guardado pins Meus POI favoritos di rios trajecto etc ou modificado op es listas de hist rico desde que o Cydle foi instalado guardado numa base de dados de utilizador localizada na mem ria interna do PNA Poder ajustar aqui as op es relativas armazenagem se reestabelecimento ou elimina o da base de dados ou de partes dela Gest dados utiliz Reiniciar op es Avan adas e Backup Data poss vel fazer uma c pia de seguran a de toda a base de dados do utilizador no cart o de mem ria Toque neste bot o para copiar todos os dados e op es de utilizador para o cart o de mem ria A c pia de s
105. uma lista dos sub rbios em conjunto com as localidades principais O bot o transforma se de imediato em Esconder sub rbios e se o utilizador tocar no mesmo volta lista original mais pequena es Pesq resultados das Pesq resultados fo Leeds o s West Yorksivre Gra Bretanha West Yorkshire Gra Bretanha New Leeds Leeds Aberford O aierieenire Gr pretrho o o O ves vorste Gs Bretanha sms o Maidstone Leeds Leeds Adel gt Kent Gr Bretanha _ _ _ West Yorkshire Gr Bretanha e D Peterhead New Leeds s Leeds Alwoodley Aberdeenshire Gr Bretanha West Yorkshire Gr Bretanha o Hayle Leedstown Bs Leeds Armley Cormwall Gr Bretanha West Yorkshire Gr Bretanha Uma vez seleccionada a cidade possivel continuar a introduzir o nome da rua como descrito Mudar o estado apenas Austr lia EUA etc Alguns dos mapas cont m informa es de estado Se a localidade que est procura estiver noutro estado toque em Outra cidade e em seguida em Alterar estado na lista de cidades recentemente utilizadas e em seguida seleccione o estado apropriado Se pretender procurar uma morada em todo o pa s toque em Todos os estados no in cio da lista Navega o Opera es Mudy tu Selec estado lt Todos Estad gt AUSTR LIA DO SUL AUSTR LIA OCIDENTAL INOVA GALES DO SUL QUEENSLAND gt Quando o estado est seleccionado necessita de sel
106. uma mudan a de direc o ou encontra um bloqueio da estrada o Cydle espera alguns segundos para se certificar que j n o est a seguir o trajecto pode afinar este aspecto nas op es avan adas e volta a calcular o trajecto com base na nova posi o e direc o Cores diurnas nocturnas autom ticas Com base na hora e na posi o determinadas pelo dispositivo de GPS o Cydle pode calcular o momento do nascer do sol e do p r do sol na localiza o actual do utilizador e nesse dia particular Utilizando essa informa o o Cydle pode alternar entre os esquemas de cor diurnos e nocturnos uns minutos antes do nascer do sol e uns minutos depois do p r do sol Como informa o adicional para ajud lo a orientar se o sol apresentado no c u quando visualiza o mapa no modo 3D com um ngulo de visualiza o baixo e o sol est perto do horizonte Eleva o Quando o receptor de GPS pode receber sinal de pelo menos quatro sat lites de GPS pode determinar a posi o actual a tr s dimens es Neste caso a eleva o calculada em conjunto com a latitude e longitude Note que Gloss rio De Navega o algumas unidades de GPS mais antigas fornecem dados de leva o incorrectos porque utilizam um modelo terrestre elipsoidal simples em vez duma base de dados com os n veis do mar local Deve ter ainda em aten o que o valor da eleva o normalmente menos preciso por pelo menos um factor de 2 que a posi o horizon
107. uma nova janela com os detalhes do POI seleccionado Ver POI Oliver Park Lane London Mayfair Soho Marylebone W2 2 Editar OK Aqui o utilizador tem as seguintes op es e OK se tocar neste bot o o ecr de mapa apresentado de novo com os POlIs seleccionados no centro Navega o Opera es e Editar pode editar os atributos nome cone e grupo dum ponto de interesse e Apagar poss vel eliminar qualquer um dos POIs previamente guardados Cydle ir pedir lhe para confirmar esta ac o e Informa es destac veis interruptor Quando esta fun o est activada tocar no ecr para activar o cursor um ponto vermelho a irradiar c rculos vermelhos num dos ecr s de mapa tamb m abre uma caixa destac vel com o nome da rua seleccionada o numero de casa e o nome dos POls das proximidades se existirem a vw ur Sugest o Se tocar num dos cones azuis de informa o se lado do nome dos pontos de interesse mostrar se o os detalhes do ponto de interesse correspondente e Gerir registos traj Com o Cydle tamb m poss vel guardar os registos de trajecto das suas viagens Este ecr permite lhe gerir todos os registos de trajecto Quando surge apresenta uma lista de todos os registos de trajecto guardados DEAE Track saved on 2006 05 05 15 34 19 ELaren To Utrecht 2007 03 20 WParis 2007 03 01 EOxford 2007 02 15 Navega o Opera es O
108. ydle abra o modo Mapa sempre em 2D e com a orienta o pelo norte para poder examinar facilmente o mapa Nota Ter a possibilidade de girar e inclinar o mapa mas o mesmo voltar ao modo 2D sempre que inicie o modo Mapa e 3D no Modo Cockpit e orienta o pela direc o A utiliza o normal do modo de cockpit condu o sem trajecto ou navega o em que a estrada em frente ao condutor a parte mais importante do mapa A navega o faz se normalmente na vista de 3D com a direc o actual virada para o cimo do mapa Por padr o o Cydle utiliza o mesmo aspecto para o mapa tanto no modo de Mapa como no de Cockpit Navega o Opera es Utilize este interruptor para instruir o Cydle a abrir sempre o modo de cockpit em 3D com orienta o pela direc o rota o autom tica do mapa para efeitos de condu o Nota Ter ainda a possibilidade de alternar para o modo de vista de 2D ou orienta o para norte mas o mapa volta ao modo de 3D e s rota es de mapa sempre que o modo de Cockpit for iniciado e Zoom ap s a procura Quando este comutador n o est marcado o Cydle centrar o mapa no lugar seleccionado em Procurar mas n o mudar o zoom da imagem Se ligar este interruptor o Cydle far tamb m uma aproxima o ao ponto seleccionado O n vel da aproxima o depender do tipo do objecto que tenha procurado Por exemplo se efectuar uma procura duma cidade o n vel da amplia o permi

Navegação Operações

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Navega&ccedil;&atilde;o Opera&ccedil;&otilde;es

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Navegação Operações