Home

Manual de instruções

1. 28 KOS A210 2 X 11 5 azul G2 X 10 preto mei O TO am 2 qv Sf 2 X 9 branco 92 X 5 preto awl Je CD Do a 2 0 d2 of EP D4 X 16 5 D4 X 4 5 077 1 eee 2 B 04 x 16 sel e n Rs 2 Procedimentos para instalagao Procedimentos para instala o Para prevenir um curto circuito remova a chave da igni o e desligue a O bateria 2 Efectue as liga es dos cabos de entrada e de sa da adequadas para cada unidade 3 Ligue os cabos da cablagem pela seguinte ordem terra bateria igni o 4 Ligue o conector da cablagem ao aparelho 5 Instale o aparelho no seu carro 6 Ligue novamente a O bateria AADVERTENCIA Se ligar o cabo da igni o vermelho e o cabo da bateria amarelo ao chassis do carro terra pode provocar um curto circuito que por sua vez pode gerar um inc ndio Ligue sempre esses cabos fonte de alimenta o que passa pela caixa dos fus veis A N o instale o controlador e a unidade de apresenta o numa superf cie em que a vis o seja bloqueada e que interfira com a condu o Antes da instala o verifique se n o existe nenhum dep sito de combust vel tubo nem cabo atr s da superf cie de montagem para evitar que os parafusos penetrem nalgum componente A montagem e a liga o deste produto requerem forma o e experi ncia Para sua seguran a deixe o trabalho de montagem e liga o ser feito por profissionais
2. necess rio registar o leitor de udio Bluetooth antes de o utilizar com esta unidade Para mais informa es consulte lt Registar um dispositivo Bluetooth gt p gina 20 necess rio seleccionar o leitor de udio Bluetooth que pretende ligar Consulte lt Seleccionar o dispositivo Bluetooth que deseja ligar gt p gina 21 Opera o B sica Seleccionar a fonte de udio Bluetooth Pressione o bot o SRC Seleccione a apresenta o BT Audio EXT BT A EXT Sobre como seleccionar um elemento de fonte consulte lt Bot o de selec o Alimenta o Fonte gt de lt Opera o B sica gt p gina 4 Pausa e reprodu o Pressione o bot o Controlo Busca de m sica Pressione o bot o Controlo para a direita ou para a esquerda Todas ou algumas das opera es anteriores n o podem ser efectuadas se o leitor udio Bluetooth n o estiver preparado para controlo remoto Alternar entre fontes de udio Bluetooth n o inicia ou p ra a reprodu o automaticamente Efectue a opera o para iniciar ou parar a reprodu o Alguns leitores de udio n o podem ser controlados remotamente ou reconectados ap s a desconex o de Bluetooth Opere a unidade principal do leitor udio para ligar o Bluetooth Portugu s 19 Registar um dispositivo Bluetooth Fun o do KCA BT200 acess rio opcional Defini o Bluetooth Para poder utilizar um dispositivo Bluetooth telem vel com
3. Ligar o aparelho a um ve culo de 12 V negativo a massa N o instalar o aparelho num local exposto luz solar directa ou calor e humidade excessivos Evite tamb m locais com demasiada poeira ou a possibilidade de salpicos de gua N o use os seus pr prios parafusos Use apenas os parafusos fornecidos O uso de parafusos n o apropriados pode resultar em danos ao aparelho principal Se a igni o do seu carro n o tiver uma posi o ACC igue os fios da igni o a uma fonte de alimenta o que possa ser ligada e desligada com a chave da igni o Se igar o cabo da igni o a uma fonte de alimenta o com um fornecimento de tens o constante como os cabos da bateria a bateria poder ficar descarregada Se o fus vel queimar assegure se primeiro que os fios n o se est o a tocar provocando um curto circuito e depois substitua o fus vel antigo por um novo com o mesmo valor Isole os cabos n o ligados com fita isolante ou outro material similar Para prevenir um curto circuito n o remova as tampas nas extremidades dos cabos ou dos terminais que n o est o ligados Depois que o aparelho tiver sido instalado verifique se as l mpadas de stop os pisca piscas os limpa p ra brisas etc do carro est o funcionando correctamente Instala o da unidade de apresenta o Localiza o da instala o e limpeza Seleccione para a instala o uma localiza o em que a base possa ser colocada c
4. Est a ser reproduzido um ficheiro protegido contra c pia Read Error READ ERR O sistema de ficheiros do dispositivo USB ligado est avariado r gt Copia os ficheiros novamente para o dispositivo USB Se a mensagem de erro continuar a ser apresentada inicialize o dispositivo USB ou use outros dispositivos USB No Device NODVICE O dispositivo USB esta seleccionado como fonte apesar de n o haver nenhum dispositivo USB ligado r gt Altere a fonte para qualquer fonte diferente de USB Ligue um dispositivo USB e mude novamente a fonte para USB N A Device NADVICE Est ligado um dispositivo USB n o suportado A liga o ao iPod falhou r gt Verifique se o iPod conectado um iPod suportado Ver lt Sobre o ficheiro de udio gt p gina 25 para informa o sobre iPods suportados No Music Data NOMUSIC Error 15 O dispositivo USB ligado n o cont m ficheiros udio reprodut veis Foi reproduzido suporte que n o tem dados gravados que a unidade possa reproduzir USB ERROR USB ERR Podem ter ocorrido problemas com o dispositivo USB ligado r gt Remova o dispositivo USB e depois coloque o interruptor de alimenta o em Ligado Se repetida a mesma apresenta o use outro dispositivo USB iPod Error IPOD ERR A liga o ao iPod falhou gt Remova o dispositivo USB e volte a lig lo r gt Verifique se est instalada a vers o mais recente de software do iPod USB REMOVE REMOVE
5. FAT16 32 M xima alimenta o de corrente 500 mA Descodificador MP3 Compat vel com MPEG 1 2 Audio Layer 3 Descodifica o WMA Compat vel com o Windows Media Audio Descodificador AAC AAC LC ficheiros m4a Descodificador WAV PCM linear Entrada auxiliar Voltagem m xima de entrada 1800 mV Impedancia de entrada 247 kO Saida de linha Tens o maxima de sa da 1200 mV Impedancia de saida lt 6000 As especifica es podem ser alteradas sem pr via notifica o 38 kOS A210 Voltagem de opera o 10 5 16V toler vel 144V Consumo m ximo de corrente 1 0 A Dimens es L x A x P Unidade oculta 156 x 95 x 31 mm Controlador 60 x 67 x 44 mm Peso Unidade oculta 530 g Controlador 81 g Comprimento do cabo Unidade oculta 2 5 m Controlador 2 0 m Cabo RCA 3 0 m The AAC logo is trademark of Dolby Laboratories iTunes is a trademark of Apple Inc iPod is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries iPhone is a trademark of Apple Inc Made for iPod means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Works with iPhone means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the
6. O modo Remover foi seleccionado para o dispositivo USB iPod Pode remover o dispositivo USB iPod em seguran a NO Number NO NMBER A pessoa que est a telefonar n o apresenta identifica o N o existem dados do n mero de telefone No Data NO DATA N o existe lista de chamadas efectuadas N o existe lista de chamadas recebidas N o existe lista de chamadas perdidas N o existem listas telef nicas No Entry NO ENTER O telem vel n o foi registado emparelhamento HF Disconnect HF D CON A unidade n o consegue comunicar com o telem vel HF Error 07 HF ERRO7 N o poss vel aceder mem ria r gt Desligue a alimenta o e ligue novamente HF Error 68 HF ERR68 A unidade n o consegue comunicar com o telem vel r gt Desligue a alimenta o e ligue novamente Un Known UNKNOWN O dispositivo Bluetooth n o pode ser detectado Device Full DVS FULL J foram registados 5 dispositivos Bluetooth N o poss vel registar mais dispositivos Bluetooth PIN Code NG CODE NG O c digo PIN est errado Connect NG CONNECTNG A unidade n o pode ser ligada ao dispositivo Pairing Failed PAIR NG Erro de emparelhamento Err No Matching NO MATCH O r tulo de voz est errado A voz n o pode ser reconhecida devido a um r tulo de voz n o registado etc Too Soft TOO SOFT A voz demasiado baixa e n o pode ser reconhecida Too Loud TOO LOUD A voz d
7. Pressione o bot o Controlo para a direita ou para a esquerda Pressione o bot o Controlo para a esquerda para definir os itens de prefer ncia MENU ou SETUP Pressione o bot o Controlo para a direita para activar desactivar o elemento de fun o da fonte seleccionada 3 Seleccione o elemento da configura o pretendida Tipo de opera o Opera o Movimento entre elementos Rode o bot o Controlo Selec o de elemento Pressione o bot o Controlo Volte ao elemento anterior Pressione o bot o FNC Seleccione Return no fundo da lista de elementos Repita a selec o e determina o at ser seleccionado o item desejado Exemplo de apresenta o KOS D210 MENU 1 iPod BY HAND V RELATED SRCH LJ FOLDER RDM Neste manual a selec o acima est indicada como Seleccione MENU gt Scroll O o de cada elemento passa a y quando a fun o da fonte ligada 4 Fa a uma defini o Pressione o bot o Controlo para cima ou para baixo Pressione o bot o Controlo para ligar desligar o elemento da fun o da fonte Para alguns elementos necess rio continuar a pressionar o bot o Controlo durante 1 ou 2 segundos para efectuar a defini o Para esses elementos o tempo necess rio para manter o bot o Controlo pressionado apresentado em segundos na coluna Entrada Para as fun es acompanhadas da descri o do procedimento
8. Seleccione MENU gt Name Set NAME SET Sobre como seleccionar o item de Controlo da fun o consulte lt Controlo da fun o gt p gina 6 Entre no modo Defini o da apresenta o da entrada auxiliar Pressione o bot o Controlo durante pelo menos 1 segundo apresentada a apresenta o de entrada auxiliar actualmente seleccionada Seleccione a apresenta o de entrada auxiliar Rode o bot o Controlo AUX DVD PORTABLE GAME VIDEO TV Saia do modo Defini o da apresenta o da entrada auxiliar Pressione o bot o FNC Quando a opera o for interrompida durante 10 segundos o nome nesse momento registado e o modo Defini o de mostrador de entrada auxiliar fecha Opera o do iPod dispositivo USB Fun o do dispositivo USB Busca de m sica Selec o da m sica que pretende ouvir no dispositivo ou suporte em reprodu o 1 Entre em modo Busca de m sica Rode o bot o Controlo apresentado SEARCH Apresenta o nome do ficheiro udio actual 2 Busca de m sica Ficheiro udio Tipo de opera o Opera o Movimento entre pastas Rode o bot o Controlo e pressione o para ficheiros cima ou para baixo Busca de trechos Pressione o bot o Controlo para a direita ou para a esquerda Selec o da pasta ficheiro Pressione o bot o Controlo ou pressione o para a direita Voltar pasta anterior Pressione o bot o Contr
9. 2 DISP V Flip 2 OFF ON M Inclina o mostrador quando a unidade de apresenta o E 34 est instalada acima do n vel dos seus olhos Supreme SPRM OFF ON O Liga ou desliga a fun o Supremo 3 Name Set NAME SET Define o mostrador quando comutado em fonte AUX 10 Russian RUS 2 OFF ON O Selecciona o russo como idioma do mostrador SB ku Scroll SCL MANU 2 Auto O Especifica se o texto deslocado automaticamente Manual SS Favorite Delete FAV DEL 2 Elimina a Mem ria de predefini o dos favoritos E 14 Built in AUX AUX OFF ON j Define se apresentar AUX durante a selec o da fonte E F W Version F W Apresente a vers o do firmware E DEMO Mode DEMO 2 SOFE TONS Especifica se activar a demonstra o 5 RMV 2 Entra no modo Remo o de USB 5 SETUP 2 Display Type Select DISP TYPE 2a Define o padr o do mostrador 9 Select A B Side Select 3 tipos e Define a apresenta o lateral de Tipo A Text Select O Define a apresenta o do texto 10 Color Select Variable Scan Define a cor da ilumina o do mostrador 9 Color 1 Color Pode ser definido quando Illumi SYNC esta definido 10 User E como OFF BI 1 Voice Recognize V RECOG Q Faz chamadas reconhecen
10. MENU gt Favorite Delete Sobre como seleccionar o item de Controlo da fun o consulte lt Controlo da fun o gt p gina 6 2 Entre no modo Elimina o da mem ria da predefini o dos favoritos Pressione o bot o Controlo durante pelo menos 1 segundo 3 Seleccione o n mero que pretende eliminar Rode o bot o Controlo e pressione o centro do bot o quando for apresentado o n mero pretendido apresentado Delete Seleccione ALL se pretender eliminar tudo 4 Rode o bot o Controlo para seleccionar YES e em seguida pressione o bot o Controlo apresentado Completed Saia do modo Elimina o da mem ria da predefini o dos favoritos Defini o do nome dos favoritos Dar um nome mem ria predefinida registada nos Favoritos 1 Entre no modo Recupera o da predefini o dos favoritos Seleccione FAV Sobre como seleccionar o item de Controlo da fun o consulte lt Controlo da fun o gt p gina 6 2 Recupere a mem ria dos favoritos para mudar Rode o bot o Controlo 3 Entre no modo Defini o do nome dos favoritos Pressione o bot o Controlo durante pelo menos 1 segundo Seleccione o mostrador FAVORITE NAME SET 4 Introduza o nome Tipo de opera o Opera o Mova o cursor para a posi o de Pressione o bot o Controlo para a introdu o do car cter direita ou para a esquerda Seleccione o tipo de car cter Pressione o bot
11. Sobre o telem vel Esta unidade est em conformidade com as seguintes especifica es Bluetooth Vers o Norma Bluetooth ver 1 2 Perfil HFP Perfil m os livres OPP Perfil premir objecto PBAP Perfil de acesso da lista telef nica SYNC Perfil de sincroniza o Para os telem veis verificados para compatibilidade aceda ao seguinte URL http www kenwood com bt information As unidades que suportam a fun o Bluetooth foram certificadas para conformidade com a norma Bluetooth em cumprimento do procedimento determinado pela Bluetooth SIG Contudo poder n o ser poss vel que tais unidades comuniquem com o seu telem vel dependendo do tipo HFP um perfil utilizado para efectuar uma chamada com as m os livres OPP um perfil utilizado para transferir dados tais como uma lista telef nica entre unidades Sobre o leitor de udio Bluetooth Esta unidade est em conformidade com as seguintes especifica es Bluetooth Vers o Norma Bluetooth ver 1 2 Perfil A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile A2DP um perfil concebido para transferir m sica de um leitor de udio AVRCP um perfil concebido para controlar a reprodu o e selec o de m sica de um leitor de udio 26 KOS A210 Gloss rio do menu Auto Answer ANS Esta fun o atende automaticamente responde a uma chamada ap s decorrer um intervalo de temp
12. poss vel registar at 1000 n meros telef nicos para cada telem vel registado poss vel registar at 32 d gitos para cada n mero de telefone juntamente com um m ximo de 50 caracteres que representam um nome 50 N mero de caracteres alfab ticos Poder ser poss vel introduzir menos caracteres dependendo do tipo de caracteres Para cancelar a descarga dos dados da lista telef nica opere o telem vel Seleccionar o dispositivo Bluetooth que deseja ligar Quando j tiverem sido registados dois ou mais dispositivos Bluetooth necess rio seleccionar o dispositivo Bluetooth que deseja usar 1 seleccione o modo de selec o de dispositivo Telem vel Seleccione MENU gt Phone Selection PHN SEL Leitor de udio Seleccione MENU gt Audio Selection AUD SEL Sobre como seleccionar o item de Controlo da fun o consulte lt Controlo da fun o gt p gina 6 2 Entre no modo de selec o de dispositivo Bluetooth Pressione o bot o Controlo durante pelo menos 1 segundo apresentado nome 3 Seleccione o dispositivo Bluetooth Rode o bot o Controlo P gina seguinte gt Portugu s 21 Fun o do KCA BT200 acess rio opcional Defini o Bluetooth 4 Configurar o dispositivo Bluetooth Pressione o bot o Controlo para a direita ou esquerda apresentado nome ou nome O dispositivo Bluetooth seleccionado e
13. ALL Especificar o altifalante de sa da da voz 3 ter 4 Right RCH P gina seguinte gt Portugu s 7 we Controlo da fun o e Fun o do KOS A210 com o KCA BT200 2 Fun o do KOS A210 com o KOS D210 3 Consulte o lt Glossario do menu gt pagina 26 Categoria Elemento Ajuste Entrada S ntese da defini o Condi o P gina all Beep C BP 1 2 ON OFF Transmitir um bip do altifalante quando receber uma E 3 2 chamada Beep Level BEEP 1 2 1 5 O Define o volume do som do bip Beep Pattern BEEP 2 1 4 O Define o padr o do som do bip BI F W Update BT FW Apresentar a vers o do firmware e actualizar o firmware E 22 oe illumi SYNC 2 OFF ON O Sincroniza a cor da ilumina o do mostrador com a cor E 5 7 do controlador Display DISP OFF 2 OFF ON Desliga o mostrador quando n o executada nenhuma 3 7 opera o DISP DIM DIM 2 OFF AUTO Define se a ilumina o escurece em conjunto com o E 3 MNALI interruptor da luz do veiculo ou se escurece de forma MNAL constante Contrast 2 iip i 0 Ajuste do contraste do mostrador E DISP N P 2 POSF Z O Comuta a apresenta o entre positivo ou negativo SB 3 NEGAI
14. apresentados caracteres em conformidade com a norma ISO 8859 1 Podem ser apresentados caracteres em conformidade com a norma ISO 8859 5 ou ISO 8859 1 Consulte MENU gt Russian em lt Controlo da fun o gt p gina 6 As ilustra es do mostrador que aparecem neste manual s o exemplos utilizados para explicar de forma mais clara como os controlos s o utilizados Portanto o que aparece nas ilustra es poder diferir do que aparece no equipamento real e algumas ilustra es poder o representar algo imposs vel na opera o real um Este produto n o instalado pelo fabricante de um ve culo na linha de produ o nem pelo importador profissional de um ve culo para um Estado Membro da UE Informa o sobre a forma de deitar fora Velho Equipamento El ctrico Electr nico e baterias aplic vel nos pa ses da UE que adoptaram sistemas de recolha de lixos separados Produtos e baterias com o s mbolo caixote do lixo com um X n o podem ser deitados fora junto com o lixo dom stico Equipamentos velhos el ctricos electr nicos e mm Paterias dever o ser reciclados num local capaz de o fazer bem assim como os seus subprodutos Contacte as autoridades locais para se informar de um local de reciclagem pr ximo de si Reciclagem e tratamento de lixo correctos ajudam a poupar recursos e Pb previnem efeitos prejudiciais na nossa sa de e no ambiente Note o s mbolo Pb abaixo do s mbolo em bateri
15. b sica a telefonar com m os livres 16 Antes de usar Receber uma chamada Durante uma chamada Chamada em espera Outras fun es Fazer uma chamada Marque um n mero Marca o r pida Marca o predefinida Ligar para um n mero na lista telef nica Ligar para um n mero no registo de chamadas Fazer uma chamada com marca o por voz Registar na lista de n meros predefinidos Apresenta o do tipo de n mero de telefone categoria 2 KOS A210 Antes de usar Opera o B sica Defini o Bluetooth 20 Registar um dispositivo Bluetooth Registar um dispositivo Bluetooth especial Registar o c digo PIN Transferir a lista telef nica Seleccionar o dispositivo Bluetooth que deseja ligar Apagar um dispositivo Bluetooth registado Apresenta o da vers o de firmware Adicionar um comando de marca o por voz Definir um comando de voz para categoria SMS Servi o de mensagens curtas Descarregar a SMS Anexo 25 Acess rios 28 Procedimentos para instala o 29 Ligar os cabos aos terminais 30 Instala o 32 Guia de resolu o de problemas 36 Especifica es 38 Antes de usar AADVERTENCIA Para prevenir ferimentos ou inc ndios tome as seguintes precau es Para prevenir curto circuitos nunca se deve colocar ou deixar objectos met licos p ex moedas ou ferramentas de metal dentro do aparelho Cancelar o modo Demonstra o para utilizar esta unidade quando l
16. de defini o e da em diante s o apresentados os n meros de p gina de refer ncia 5 Saia do modo Controlo da fun o Pressione o bot o FNC duas vezes Pressione o bot o FNC v rias vezes at voltar hierarquia desejada 6 KOS A210 O item apresentado depende da fonte ou modo actualmente seleccionada A marca na coluna da condi o indica a condi o para a qual o item apresentado Pode ser definido em outro estado diferente de espera Pode ser definido no estado espera Pode ser definido durante a fonte ficheiro udio do iPod dispositivo USB Pode ser definido durante a fonte ficheiro udio do dispositivo USB excluindo iPod S pode ser definido durante a reprodu o do iPod S pode ser definido durante a reprodu o do suporte Music Editor Pode ser definido durante o acesso fonte AUX gt z U x Pode ser definido enquanto um telem vel estiver ligado Pode ser definido durante todas as fontes O bot o Controlo utilizado para introdu o mas a forma de utiliza o do bot o varia consoante os elementos de defini o Pressione o bot o Controlo para mudar as defini es A Pressione o bot o Controlo para a esquerda ou para a direita para mudar as defini es O Rode o bot o Controlo para comutar as defini es EETA Pressione o bot o Controlo durante 1 segundo para entrar no modo de defini o DESH Pr
17. do mesmo int rprete Album ALBUM Apresenta a m sica do lbum que inclui aquela que est a ser reproduzida Genre GENRE Apresenta os int rpretes do mesmo g nero Composer Apresenta os lbuns que cont m m sica criada COMPOSER pelo mesmo int rprete 3 Busca de musica Tipo de opera o Opera o Movimento entre Rode o bot o Controlo elementos Selec o de elemento Pressione o bot o Controlo Volte ao elemento anterior Pressione o bot o Controlo para cima Cancelar a Busca relacionada Pressione o bot o FNC Quando a m sica que est a ser reproduzida n o tem informa es sobre os elementos de procura ou n o s o encontradas m sicas apresentado Not Found Busca de unidade Selec o do dispositivo introduzido no Multi Card Reader 1 Interrompa a reprodu o Pressione o bot o Controlo 2 Seleccione um dispositivo Pressione o bot o Controlo para cima ou para baixo apresentado Driver 3 Reinicie a reprodu o Pressione o bot o Controlo Esta unidade compat vel com Multi Card Readers com um m ximo de 4 ranhuras Se um dispositivo for inserido durante a liga o do Multi Card Reader n o ser reconhecido Seleccione o modo Remover consultando lt Remo o do dispositivo USB gt p gina 5 remova o Card Reader e em seguida insira a memoria Todas aleatoriamente Todas as m sicas s o
18. do transmissor sintonize a frequ ncia do seu sintonizador na frequ ncia do transmissor definida nesta unidade N o poss vel ter conhecimento de uma chamada telef nica com esta unidade desligada Definindo MENU gt Power Off Mode PWR OFF de lt Controlo da fun o gt p gina 6 para 2 a alimenta o ser automaticamente ligada quando uma chamada for recebida As opera es seguintes desligam a linha Ligar um dispositivo USB O nome do interlocutor em chamada apresentado se j tiver sido registado na Agenda telef nica Rejeitar uma chamada Pressione o bot o SRC ou o bot o 4 1 16 Kos az10 Para detalhes sobre o telem vel Bluetooth com fun o Durante uma chamada Desligar uma chamada Pressione o bot o SRC ou o bot o UG Comutar para o modo privado Pressione o botao Controlo durante pelo menos 1 segundo Alterna entre conversa o privada PRIVATE e conversa o m os livres sempre que este bot o pressionado Consoante o tipo de telem vel comutar para o modo de conversa o privada poder seleccionar a fonte que foi utilizada antes de iniciar a liga o m os livres Caso isto aconte a a fonte n o pode ser comutada de volta para o modo de conversa o m os livres ao utilizar esta unidade Utilize o telem vel para voltar ao modo de conversa o m os livres Chamada em espera Atender outra chamada recebida com a chamada em curso
19. dupla Limpe bem todo o p e gordura do local da instala o utilizando um pano que foi molhado com um agente de impeza neutro e torcido Fixe o suporte depois de deixar a ocaliza o secar N o fixe a fita adesiva de face dupla mais do que uma vez nem toque no adesivo com os dedos pois isso enfraquece a or a adesiva Se a temperatura da superf cie da localiza o de instala o or baixa aquece a utilizando o aquecimento ou outro meio antes de fixar a base A temperatura baixa pode enfraquecer o adesivo da fita de face dupla 4 Instale o controlador no suporte acess rio 6 Controlador Acess rio 6 Quando remover o controlador do suporte acess rio 6 rode o controlador enquanto pressiona o bot o de abertura A Bot o de abertura Portugu s 33 Instala o Instala o do KOS D210 Utiliza o da base do mostrador 1 Instaleo suporte do mostrador acess riod6 na base do mostrador acess riol Acess rio d 93 x 8 Acess riod Acess riod8 2 Instale o KOS D210 no suporte do mostrador acess riodB KOS D210 Acess rio 3 x 8 Orif cio do y Ne parafuso 3 Remova papel forrado da base do mostrador acessorio e cole o na superf cie de montagem Instale a unidade de apresenta o utilizando os orif cios dos parafusos ilustrados acima quando n o puder ser fixada firmemente com a fita de face dupla Retirar papel revestido 34 Kos
20. operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Portugu s 39 PN e This symbol mark indicates that Kenwood manufactured this product eco so as to decrease harmful influence on the environment KENWOOD
21. reproduzidas aleatoriamente Entre no modo todas aleat rias Seleccione ALL RANDOM RDM ALL Sobre como seleccionar os itens de Controlo da fun o consulte lt Controlo da fun o gt p gina 6 O tempo necess rio para ligar a fun o todas aleat ria pode tornar se mais longo dependendo do n mero de m sicas no iPod ou da estrutura da pasta A activa o da fun o todas aleat rias altera o elemento de busca do iPod para Songs Este item de busca n o se altera mesmo se a fun o todas aleat ria for desligada Fun o de iPod Controlo do iPod por modo manual Permite lhe operar o iPod com o controlo no iPod Entre no controlo do iPod por modo manual Seleccione iPod BY HAND IPODMODE Sobre como seleccionar os itens de Controlo da fun o consulte lt Controlo da fun o gt p gina 6 O iPod interrompido quando o modo manual activado durante a reprodu o No controlo do iPod por modo manual o iPod n o pode ser operado usando esta unidade Este modo n o compat vel com a apresenta o de informa es da m sica O mostrador apresenta iPod by Hand Mode O iPod pode ser operado quando estiver de acordo com a fun o de controlo do iPod Portugu s 13 Fun o do KOS D210 acess rio opcional Controlo dos favoritos Mem ria de predefini o dos favoritos Registar os procedimentos das opera es para seleccionar a sua esta o de
22. rio 6 como descrito em baixo Quando instala numa superf cie com O graus Acess rio 6 j 2 X 10 preto Quando instala numa superf cie com 4 graus Acess rio 6 2 amp Acessorio E Mn 92 X 5 preto 32 KOS A210 Quando instala numa superficie com 8 graus Acess rio 6 Acessorio Acessorio 2 X 11 5 azul Acessorio 2 X 9 branco Tamb m poss vel instalar o suporte acessdrio directamente sem o espa ador acess rio 5 2 A partir do espa ador acess rio 5 remova o chip na direc o em que quer ligar o cabo do controlador Chip Remova o chip espa ador na direc o em que quer ligar o cabo do controlador Fa a um orif cio de 10 mm de di metro na superf cie de montagem quando n o utilizar o espa ador ou ligar o cabo atr s da superf cie de montagem 3 Instale o suporte acess rio 6 Quando o espa ador utilizado acess rio Acessorio D4 X 16 5 Acess rio4 D4 X 4 5 Tamb m o pode instalar utilizando uma fita de face dupla acess rio 3 Quando o espa ador utilizado acess rio Acess rio Quando o espa ador n o utilizado acess rio 5 Acess rio Instale o controlador utilizando os parafusos acess rio 42 quando n o puder ser fixado firmemente com a fita de face
23. sica TITLES S pode ser apresentado na linha inferior do texto TYPE Nome da pasta ue TAT Nome do ficheiro FILES Na fonte iPod dispositivo USB quando n o est ligado ao KOS D210 Informa o Indica o T tulo TITLE Nome do artista ARTIST lbum ALBUM Nome da pasta FOLDER Nome do ficheiro FILE Na fonte Em espera entrada auxiliar fun o do KOS D210 Informa o Indica o Nome da fonte Source Name Em branco Blank 1 Entre no modo de selec o de apresenta o do texto Quando ligado ao KOS D210 Seleccione SETUP gt Display Select gt Text Select Quando n o est ligado ao KOS D210 Seleccione DISP Sobre como seleccionar o item de Controlo da fun o consulte lt Controlo da fun o gt p gina 6 2 Seleccione a parte de apresenta o do texto quando ligado ao KOS D210 Pressione o bot o Controlo para cima ou para baixo A parte da apresenta o de texto seleccionada pisca 3 Seleccione o texto Rode o bot o Controlo 4 Saia do modo Selec o de apresenta o de texto Pressione o bot o FNC 10 Kos az10 Defini o de apresenta o da entrada auxiliar Selecciona a apresenta o quando se comuta para a fonte de entrada auxiliar 1 2 4 5 Seleccione a fonte AUX Pressione o bot o SRC Seleccione o modo Defini o de apresenta o da entrada auxiliar
24. suspensa 1 Pressione o bot o Controlo 2 Rode o bot o Controlo e pressione o para cima ou para baixo Seleccione o mostrador ANSWER 3 Pressione o bot o Controlo Atender outra chamada recebida ap s terminar a chamada em curso Pressione o bot o SRC Atender a chamada em espera ap s terminar a chamada em curso Pressione o bot o SRC Comutar entre a chamada em curso e a chamada em espera Pressione o bot o Controlo Cada vez que pressiona este bot o comuta o interlocutor em chamada Outras fun es Apagar a mensagem de despedida Pressione o bot o SRC HF Disconnect HF D CON desaparece Fazer uma chamada 1 Entrar em modo m todo de marca o Pressione o bot o 1 2 Seleccione um m todo de marca o Pressione o bot o Controlo DIAL N DIAL INITIAL PB BOOK1 PHONE BOOK PB BOOK2 OUT CALL IN CALL MISSED CALLS MIS CALL Os m todos de opera es nos modos acima s o descritos abaixo 3 Sair do m todo de selec o do modo de marca o Pressione o bot o Marque um n mero 1 Entrar em modo m todo de marca o Pressione o bot o 4 1 2 Seleccionar o modo de marca o de n mero Pressione o bot o Controlo Seleccione a apresenta o DIAL N DIAL 3 Introduza um n mero de telefone 5 Pressione o bot o Controlo O n mero de telefone apresentado 6 Efectue uma chamada Pressio
25. telef nica gt p gina 17 Se j tiver sido registado um r tulo de voz para um nome apresentado antes do nome 4 Seleccione um modo Rode o bot o Controlo Indica o PB Name Regist NAME REG PB Name Check NAME CHK PB Name Delete NAME DEL Return RETURN Apresentado apenas quando for seleccionado um nome para o qual j esteja registado um r tulo de voz Seleccione PB Name Regist NAME REG registar Opera o Registar um r tulo de voz Reproduzir um r tulo de voz Apagar um r tulo de voz Voltar ao passo 2 5 Registar um r tulo de voz primeiro Pressione o bot o Controlo apresentado Enter Voice 1 ENTER 1 Quando ouvir um bip pronuncie um r tulo de voz dentro de 2 segundos 6 Confirmar o r tulo de voz segundo Pressione o bot o Controlo apresentado Enter Voice 2 ENTER 2 Quando ouvir um bip pronuncie o mesmo r tulo de voz que pronunciou no passo 5 dentro de 2 segundos apresentado Completed COMPLETE 7 Fim do registo Pressione o bot o Controlo Voltar ao passo 2 Pode registar outro r tulo de voz imediatamente Se a voz n o for reconhecida apresentada uma mensagem Consulte lt Guia de resolu o de problemas gt p gina 37 Pressionar o bot o Controlo permite repetir a entrada de voz Seleccione PB Name Check NAME CHK reproduzir
26. transmiss o ou listas int rpretes do iPod 1 Apresente um elemento favorito Fonte Elementos regist veis iPod Ecr de selec o de lista para as listas int rpretes lbuns etc Telefone m os livres Recupera o de n mero de telefone apresentado FAV quando poss vel registar o procedimento da opera o Defini o do iPod Pode registar a lista que desejar como primeira na hierarquia 22 hierarquia 1 hierarquia 3a hierarquia iPod PLAYLISTS ARTISTS ALL ARTISTS ALBUMS ARTISTS 1 ARTISTS 2 ALL ALBUMS ji ALBUM 1 ALBUM 2 ALBUM 3 ARTISTS 3 COMPOSERS AUDIOBOOKS __ 2 Entre no modo Mem ria de predefini o dos favoritos Pressione o bot o FNC durante pelo menos 1 segundo 3 Seleccione o n mero a guardar na mem ria Rode o bot o Controlo 4 Memorize a Predefini o dos favoritos Pressione o bot o Controlo apresentado Memory Cancelar o modo Mem ria de predefini o dos favoritos Pressione o bot o FNC Registar o procedimento da opera o num n mero predefinido substitui o procedimento existente Registe 6 pares na Mem ria de predefini o dos favoritos A mesma opera o de armazenamento de mem ria pode ser utilizada para MENU e SETUP na sec o lt Controlo da fun o gt p gina 6 Mas n o poss ve
27. voz 18 Kos az10 Tanto o nome como a categoria necessitam que seja feito o registo de um r tulo de voz Consulte lt Definir um comando de voz para categoria gt p gina 23 O som udio n o debitado durante o reconhecimento de voz Registar na lista de n meros predefinidos 1 Introduza o n mero que pretende registar Introduza o n mero com refer ncia ao seguinte Marque um n mero Ligar para um n mero no registo de chamadas Ligar para um n mero na lista telef nica 2 Entre no modo Predefini o de mem ria Pressione o bot o FNC 3 Seleccione o n mero a guardar na mem ria Rode o bot o Controlo e pressione o para cima ou para baixo 4 Determine o n mero a guardar na mem ria Pressione o bot o Controlo durante pelo menos 1 segundo Sair do modo de Predefini o de mem ria Pressione o bot o FNC Apresenta o do tipo de n mero de telefone categoria Os itens de categoria da Lista telef nica s o apresentados como se segue Indica o Informa o GENERAL vw Geral HOME tr Resid ncia OFFICE E Escrit rio MOBILE EI Telem vel OTHER fam Outros Fun o do KOS D210 acess rio opcional Fun o do KCA BT200 acess rio opcional Opera o do udio Bluetooth Antes de usar Para mais pormenores sobre o leitor de udio Bluetooth que pode ser ligado consulte lt Sobre o leitor de udio Bluetooth gt p gina 26
28. 5 Pressione o bot o Controlo Reproduza o registo de voz e volte ao passo 2 Seleccione PB Name Delete NAME DEL eliminar 5 Apagar um r tulo de voz Pressione o bot o Controlo 6 Rode o bot o Controlo para seleccionar YES e em seguida pressione o bot o Controlo Quando ligado ao KOS D210 apresentado Delete Saia do modo de edi o do nome da lista telef nica Pressione o bot o FNC N o debitado som udio durante o registo de r tulo de voz Definir um comando de voz para categoria Adicione um r tulo de voz categoria tipo de n mero de telefone para marca o por voz 1 seleccione o modo de edi o do tipo de n mero de telefone Seleccione BT gt Voice Tag VOICETAG gt PN Type Edit TYPE EDT Sobre como seleccionar o item de Controlo da fun o consulte lt Controlo da fun o gt p gina 6 2 Entre no modo de edi o do tipo de n mero de telefone Pressione o bot o Controlo 3 Seleccione a categoria tipo que pretende definir Rode o bot o Controlo e pressione o centro do bot o quando for apresentado o nome da categoria pretendida General GENERAL Home HOME Office OFFICE Mobile MOBILE Other OTHER 4 Seleccione um modo Rode o bot o Controlo Opera o Registar um r tulo de voz Reproduzir um r tulo de voz Apagar um r tulo de voz Voltar ao pass
29. 6 2 Entre no modo Defini o da frequ ncia de transmiss o Pressione o bot o Controlo durante pelo menos 1 segundo 3 Seleccione a frequ ncia de transmiss o Rode o bot o Controlo 4 Determine a frequ ncia de transmiss o Pressione o bot o Controlo durante pelo menos 1 segundo apresentado na frequ ncia de transmiss o confirmada 5 Saia do modo Defini o da frequ ncia de transmiss o Pressione o bot o FNC Portugu s 15 Fun o do KCA BT200 acess rio opcional Opera o b sica a telefonar com m os livres Antes de usar m os livres consulte lt Sobre o telem vel gt p gina 26 necess rio registar o telem vel antes de o utilizar com esta unidade Para mais informa es consulte lt Registar um dispositivo Bluetooth gt p gina 20 Se registou dois ou mais telem veis necess rio seleccionar um deles Para mais informa es consulte lt Seleccionar o dispositivo Bluetooth que deseja ligar gt p gina 21 Para utilizar a lista telef nica necess rio transferi la previamente para esta unidade Para mais informa es consulte lt Transferir a lista telef nica gt p gina 21 O indicador BT acende quando um telem vel est ligado a esta unidade Receber uma chamada Atender uma chamada telef nica Pressione o bot o 4 1 Quando a fonte udio de um ve culo est em reprodu o comute a fonte para esta unidade AUX Quando utilizar a fun o
30. KENWOOD CONTROLADOR DE SUPORTES EXTERNOS KOS A210 MANUAL DE INSTRU ES Kenwood Corporation Ce Declara o de conformidade relativa Directiva EMC 2004 108 CE Fabricante Kenwood Corporation 2967 3 Ishikawa machi Hachioji shi T quio 192 8525 Jap o Representante na UE Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37 1422 AC UITHOORN Holanda oO Made for Works with A Designed for Q Pod q B64 4460 00 00 EW indice Antes de usar 3 Opera o do audio Bluetooth 19 Opera o B sica Fun es gerais Fun es do iPod e do dispositivo USB Cancelar o modo Demonstra o apenas quando estiver ligado ao KOS D210 Escutar udio atrav s desta unidade Controlo da fun o Defini es de mostrador Selec o da cor da ilumina o Selec o do tipo de mostrador Selec o da apresenta o de texto Defini o de apresenta o da entrada auxiliar Opera o do iPod dispositivo USB 11 Busca de musica Busca de musica para iPod Busca de musica por inicial Busca relacionada Busca de unidade Todas aleatoriamente Controlo do iPod por modo manual Controlo dos favoritos 14 Mem ria de predefini o dos favoritos Recupera o da predefini o dos favoritos Elimina o da mem ria da predefini o dos favoritos Defini o do nome dos favoritos Defini o de entrada sa da 15 Ajuste do n vel de entrada Defini o da frequ ncia de transmiss o Opera o
31. apaz de transmitir a SMS usando o Bluetooth Poder ser necess rio configurar o telem vel Se o telem vel n o suportar a fun o SMS o item de descarga de SMS n o apresentado em Controlo da fun o Quando o SMS descarregado do telem vel as mensagens n o abertas no telem vel s o abertas Podem ser descarregadas at 75 mensagens curtas j lidas e n o lidas respectivamente Anexo Sobre o ficheiro de audio e Ficheiro udio reprodut vel AAC LC m4a MP3 mp3 WMA wma WAV wav Dispositivo USB reprodut vel Classe de armazenagem em massa USB Sistema de ficheiros do dispositivo de armazenamento de dados USB reproduz vel FAT16 FAT32 Apesar de os ficheiros de udio estarem em conformidade com as normas listadas acima a reprodu o pode ser imposs vel dependendo dos tipos ou condi es do suporte ou dispositivo Ordem de reprodu o do ficheiro udio No exemplo da rvore de ficheiros pastas apresentado abaixo os ficheiros s o reproduzidos de 1 a 0 uses QJ Pasta SO 2 Ficheiro udio dO L dO r dO E dO L A Existe um manual online sobre os ficheiros de udio no s tio www kenwood com audiofile O manual online cont m notas e informa es detalhadas inexistentes neste manual Certifique se de que l tamb m o manual online Neste manual a palavra dispositivo USB utilizada para dispositivos de armazenamento de dados e leitores udio digitais q
32. as indica que esta bateria cont m chumbo Portugu s 3 Opera o B sica Fun es gerais Bot o de selec o Alimenta o Fonte SRC Liga a alimenta o Quando a alimenta o estiver ligada seleccione uma fonte Quando ligado ao KOS D210 acess rio opcional Modo de selec o SRC 1 Pressione o bot o SRC e rode o bot o Controlo ou pressione o para cima ou para baixo Para determinar a fonte seleccionada pressione o bot o Controlo Quando n o est ligado ao KOS D210 acess rio opcional Modo de selec o SRC 2 As fontes alternam entre si sempre que pressionar este bot o iPod dispositivo USB iPod ou USB entrada auxiliar AUX e em espera STANDBY Prima pelo menos durante 1 segundo para desligar a alimenta o Para seleccionar o Modo de selec o SRC 2 quando estiver ligado ao KOS D210 defina MENU gt SRC Select em lt Controlo da fun o gt p gina 6 como 2 Quando estiver conectado um acess rio opcional aparece o nome da fonte para cada dispositivo Quando a liga o do iPod for reconhecida o mostrador da fonte muda de USB para iPod Para os ficheiros udio e dispositivos reproduziveis consulte lt Sobre o ficheiro de udio gt p gina 25 Correr texto t tulo Bot o Controlo Percorre o texto do ficheiro udio quando pressionado para cima durante pelo menos 2 segundos 4 KOS A210 para cima paraa esq
33. az10 Instala o do KOS D210 Utiliza o da estrutura 1 Utilizando o modelo do mostrador acess rio8 fa a um orif cio na posi o de instala o do KOS D210 2 Instale a estrutura do mostrador acess rio 9 no orif cio de instala o feito no passo 1 3 Instale o KOS D210 na estrutura do mostrador acess rio 9 Acess riod9 KOS D210 Utilize a ferramenta de remo o acess rio quando remover o KOS D210 da estrutura do mostrador acess rio 9 Acess rio Instala o da unidade oculta Instala o utilizando os parafusos auto roscantes Utilize parafusos acess rio 4 para fixar a unidade oculta numa placa udio ou noutro local Acess riod4 D4 x 16 Instala o utilizando as fitas de velcro Remova a parte de tr s das fitas de velcro acess rio 5 e fixe as parte inferior da unidade oculta Instale a unidade oculta no tapete Portugu s 35 Guia de resolucao de problemas Algumas das fun es desta unidade poder o ser desactivadas por algumas das defini es feitas nesta unidade EH N o poss vel configurar ecr b lt Cancelar o modo Demonstra o gt p gina 5 n o est desligado O que pode parecer uma avaria na sua unidade pode ser apenas o resultado de uma pequena m opera o ou de m liga o Antes de solicitar assist ncia verifique primeiro na seguinte tabela os poss veis problemas Geral H O som interrom
34. bot o FNC 4 Seleccione o n mero que quer recuperar da mem ria Rode o bot o Controlo e pressione o para cima ou para baixo Desloca para a fila seguinte Pressione o bot o Controlo para cima ou para baixo Determine a inicial seleccionada Pressione o bot o Controlo durante pelo menos 1 segundo 4 Seleccione o nome Tipo de opera o Deslocar para o n mero de Rode o bot o Controlo e pressione o telefone seguinte para cima ou para baixo Deslocar para o nome seguinte Pressione o bot o Controlo para a direita ou para a esquerda Opera o Comutar entre modos do mostrador Pressione o bot o FNC Cada vez que o bot o pressionado comuta entre o nome e o n mero de telefone 5 Efectue uma chamada Pressione o bot o Controlo durante pelo menos 1 segundo Durante a busca procura se um car cter n o acentuado como u e n o um car cter acentuado como Portugu s 17 Fun o do KCA BT200 acess rio opcional Opera o b sica a telefonar com m os livres Ligar para um n mero no registo de chamadas 1 Entrar em modo m todo de marca o Pressione o bot o 1 2 Seleccionar o modo chamadas registadas Pressione o bot o Controlo Seleccione a apresenta o OUT CALL chamada efectuada IN CALL chamada recebida ou MISSED CALLS MIS CALL chamada perdida 3 Seleccione um nome ou n mero de telefone Rode o bot o Controlo
35. cionada e o t tulo das informa es de texto podem ser apresentados no lado esquerdo seguindo se a opera o em lt Controlo da fun o gt p gina 6 Apresenta o lateral Seleccione SETUP gt Display Select gt Side Select Portugu s 9 Defini es de mostrador Fun o do KOS D210 acess rio opcional Selec o da apresenta o de texto Muda a informa o apresentada em cada fonte Na fonte iPod dispositivo USB quando ligado ao KOS D210 Se o elemento do mostrador seleccionado n o tiver nenhuma informa o aparecem as informa es alternativas Alguns elementos n o podem ser seleccionados consoante o tipo de mostrador e a linha Quando selecciona Folder name durante a reprodu o Informa o Indica o com iPod os nomes s o apresentados consoante os tulo Title elementos de busca seleccionados actualmente ome do artista Artist Seo controlo do iPod por modo manual estiver activado Album Album durante a reprodu o do iPod apresentado iPod by TI 7 Hand Mode ome da pasta Folder nam Se n o for poss vel apresentar todos os caracteres ome do ficheiro File name ao reproduzir com iPod apresentado o n mero do empo de reprodu o P Time ficheiro na lista arra do tempo de reprodu o apenas para iPod Time Bar Informa o Indica o Em branco Blank T tulo da m
36. da pasta Nome do ficheiro T tulo da m sica Nome do interprete Nome do lbum KCA BT200 acess rio opcional SCL Speed SCL SPD Pode definir o tempo da velocidade de deslocamento do mostrador do ve culo Ajuste o tempo da velocidade de deslocamento com esta fun o quando a visualiza o correcta dos caracteres n o aparecer no mostrador do ve culo SP Select SPK Pode especificar os altifalantes de sa da de voz All ALL A voz sai dos altifalantes esquerdo e direito Right RCH A voz sai do altifalante direito Left LCH A voz sai do altifalante esquerdo Seleccione o altifalante que est mais longe do microfone de forma a evitar ru dos ou ecos Quase Supreme Tecnologia para extrapolar e suplementar com um algoritmo patenteado a gama de alta frequ ncia que cortada quando se codifica a uma baixa taxa de bits inferior a 128Kbps frequ ncia de amostragem de 44 1kHz O suplemento optimizado pelo formato da compress o AAC MP3 e WMA e processado segundo a taxa de bits O efeito negligenci vel com m sica codificada com uma taxa de bits elevada taxa de bits vari vel ou que tem uma gama de frequ ncia alta m nima Portugu s 27 Acess rios Acess rios As pe as seguintes s o fixadas unidade de apresenta o KOS D210 acess rio opcional
37. do a voz registada 18 Voice Tag PB Name Edit w Regista a voz para reconhecimento por voz 22 VOICETAG NAME EDT PN Type Edit Afa Regista a voz para seleccionar a categoria Numero de Em 2B TYPE EDT telefone na Lista de contactos SMS SMS Download amp Descarregar uma mensagem curta 24 SMS DL N SMS Inbox A Apresentar a mensagem curta recebida 24 INBOX Z USB RMV Quando n o est ligado ao KOS D210 Entra no modo Remo o de USB 5 NS 8 Kos az10 Defini es de mostrador Fun o do KOS D210 acess rio opcional Selec o da cor da ilumina o Seleccionar a cor da ilumina o do mostrador 1 Entre no modo de selec o da cor da ilumina o Seleccione SETUP gt Color Select Sobre como seleccionar o item de Controlo da fun o consulte lt Controlo da fun o gt p gina 6 2 Seleccione a cor da ilumina o Rode o bot o Controlo e pressione o centro quando o elemento desejado for apresentado Seleccione a cor de entre Variable Scan Color1 Color 10 User Criar uma cor de User Pode criar a sua cor original durante a selec o de Color1 Color10 A cor que criou recuperada quando selecciona User 1 Pressione o bot o Controlo durante pelo menos 1 segundo Entre no modo de ajuste da cor para detalhes 2 Defina a cor Tipo de opera o Opera o Para
38. e define OFF Illumi SYNC a cor da ilumina o do KOS D210 n o muda logo a seguir a definir ON novamente Da pr xima vez que a cor da ilumina o for defina a cor da ilumina o do controlador ir mudar Fun es do iPod e do dispositivo USB Pausa e reprodu o Bot o Controlo Comuta entre pausa e reprodu o de cada vez que este bot o premido Busca de m sica Bot o Controlo Muda de m sica quando empurrado para a esquerda ou direita Avan o ou recuo r pido da m sica enquanto se continua a empurrar para o lado esquerdo ou direito N o debitado nenhum som durante a reprodu o de um ficheiro udio Busca de pasta Bot o Controlo Muda a pasta que cont m o ficheiro udio ao carregar para cima ou para baixo Para as opera es no iPod entre primeiro em lt Busca de m sica para iPod gt p gina 11 para entrar no modo de busca Modo busca Bot o Controlo Depois de rodar o bot o de controlo pode procurar m sicas rapidamente com o bot o Controlo Ver lt Busca de m sica gt p gina 11 para detalhes Remo o do dispositivo USB Para remover o iPod dispositivo USB tem que entrar no modo Remover Para entrar no modo Remover pressione o bot o FUN e em seguida seleccione RMV USB RMV Para mais detalhes consulte lt Controlo da fun o gt p gina 6 OiPod dispositivo USB pode ser removido enquanto a unidade est desligada Cancelar o mod
39. e n o possa ser registado normalmente iPod BY HAND IPODMODE ON Z OFF V Quando definido em ON permite utilizar o iPod com o iPod 3 controlo do iPod RELATED SRCH R SEARCH O Inicia a Busca relacionada iPod 12 PLAY MODE FILE SCAN ON OFF 5 Quando definido como ON reproduz a introdu o das Cw Quando n o est SCN FILE SF m sicas na pasta consecutivamente ligado ao KOS D210 FOLDER RDM ON OFF Quando definido como ON reproduz a musica na pasta AF1 RDM FOLD aleatoriamente ALL RANDOM ON OFF Quando definido em ON todas as m sicas no iPod s o AF1 3 RDM ALL reproduzidas aleatoriamente FILE REPEAT ON OFF E Quando definido como ON reproduz a m sica AF REP FILE 9 repetidamente FOLDER REP ON OFF QI Quando definido como ON reproduz a m sica na pasta AF2 REP FOLD NE repetidamente Elemento preferido Categoria Elemento Ajuste Entrada S ntese da defini o Condi o P gina FAV 2 Entra no modo Recupera o da predefini o dos 4 NE avoritos DISP Quando n o est ligado ao KOS D210 O uda as informa es apresentadas 0 MENU TransmissionFREQ FREQ 87 9 89 9 Defini o da frequ ncia de transmiss o E 5 ModulationLV MOD LV lease O D
40. e pressione o para cima ou para baixo Comutar entre modos do mostrador Pressione o bot o FNC Cada vez que o bot o pressionado comuta entre o nome e o n mero de telefone 4 Efectue uma chamada Pressione o bot o Controlo durante pelo menos 1 segundo A lista de chamadas efectuadas a lista de chamadas recebidas e a lista de chamadas perdidas s o as listas de chamadas originadas e recebidas por esta unidade N o s o as listas guardadas na mem ria do telem vel Fazer uma chamada com marca o por voz 1 Entrar em modo de reconhecimento de voz Seleccione BT gt Voice Recognize V RECOG Sobre como seleccionar o item de Controlo da fun o consulte lt Controlo da fun o gt p gina 6 apresentado Ready 2 Pressione o bot o Controlo apresentado PB Name PB NAME Quando ouvir um bip diga o nome no espa o de 2 segundo 3 apresentado PN Type PN TYPE Quando ouvir um bip diga a categoria no espa o de 2 segundo 4 Efectue uma chamada Pressione o bot o Controlo durante pelo menos 1 segundo Este passo igual ao passo 3 no procedimento em lt Ligar para um n mero na lista telef nica gt p gina 17 Pode fazer uma chamada ou seleccionar uma categoria Se a voz n o for reconhecida apresentada uma mensagem Consulte lt Guia de resolu o de problemas gt p gina 37 Pressionar o bot o Controlo permite repetir a entrada de
41. econhecida Feche as Y Voz baixa ts Se a voz for muito baixa n o pode ser correctamente reconhecida Fale para o microfone um pouco mais alto e com o de voz n o a que o registou ts Apenas a voz da pessoa que registou o r tulo de voz pode ser reconhecida Fonte de udio Bluetooth H N o poss vel registar emparelhar o leitor de udio Bluetooth Y O c digo PIN fixo t Quando um c digo PIN est especificado no Manual de instru es do leitor de udio Bluetooth registo o dispositivo conforme as instru es em lt Registar o c digo PIN gt p gina 21 para registar o leitor de udio Bluetooth Se n o estiver especificado nenhum c digo PIN no anual de instru es experimente 0000 H O som do leitor de udio Bluetooth descontinuo V Esta unidade est demasiado afastada do leitor de udio ts Mova o leitor de udio para mais perto da Em oe al unidade Lj Y Existe outro dispositivo Bluetooth a afectar a comunica o Bluetooth ts Desligue o outro dispositivo Bluetooth ts Afaste o outro dispositivo Bluetooth desta decor send unidade o pela a V utilizado outro dispositivo Bluetooth ou perfil para a comunica o ts A descarga da lista telef nica ou de SMS desliga o som A mensagem mostrada a seguir apresenta a condi o do seu sistema NA FILE Est a ser reproduzido um ficheiro udio com um formato que esta unidade n o suporta Copy Protection COPY PRD
42. efine o n vel de modula o do transmissor SB SCL Speed SCL SPD 17 3 C Define a velocidade da transmiss o de dados de RDS E 3 7 Input Level ADJ INPUT LV 8 0 Ajusta o nivel de entrada 5 RE SRC Select S SEI 2 j i a 3j Q Define o m todo de selec o da fonte E 4 Skip Search SKIP 0 5 Define a rela o do salto efectuado com lt Busca de iPod 196 5 musica para iPod gt OB 10 7 Power Off Mode PWR A Ni a O Liga automaticamente a alimenta o quando se recebe E 3 OFF 1 Z uma chamada enquanto a alimenta o est desligada E E E D STATUS 1 Apresentar o estado do dispositivo Bluetooth g Phone Selection PHN 1 Seleccione um telem vel para comunica o de m os 21 SEIS BSE livres Audio Selection AUD Seleccione o leitor de udio Bluetooth a ser ligado 21 oo i Device Delete DVC DEL 1 Cancelar o registo do dispositivo Bluetooth 22 BT DVC Status 3 PIN Code Edit PIN EDIT Especificar o c digo PIN necess rio quando registar esta 2 unidade usando o dispositivo Bluetooth Auto Answer ANS OFF 0S Atender automaticamente uma chamada ap s uma 8 r 995 O parte do intervalo de tempo predefinido para a resposta autom tica SP Select SPK All
43. egisto est conclu do Saia do modo Edi o do c digo Pressione o bot o FNC Por predefini o especificado 0000 Pode ser especificado um c digo PIN com at oito d gitos Transferir a lista telef nica Transfira os dados da lista telef nica do telem vel para esta unidade de forma a poder utilizar a lista telef nica desta unidade Para descarregar automaticamente Se o telem vel suportar uma fun o de sincroniza o de lista telef nica a lista telef nica descarregada automaticamente ap s ser efectuada a liga o Bluetooth Poder ser necess rio configurar o telem vel Se n o forem encontrados nenhuns dados da lista telef nica na unidade mesmo no ecr correcto o telem vel poder n o suportar a descarga autom tica de dados da lista telef nica Neste caso tente descarregar manualmente Para descarregar manualmente do telem vel 1 Ao funcionar com o telem vel termina a liga o m os livres 2 Ao funcionar com o telem vel envia os dados da lista telef nica para esta unidade Ao funcionar com o telem vel transfere os dados da lista telef nica para esta unidade Durante a transfer ncia apresentado Downloading DOWNLOAD Ap s terminar a descarga apresentado Completed COMPLETE 3 Ao funcionar com o telem vel inicia a liga o m os livres Para apagar a mensagem de descarga completa Pressione qualquer bot o
44. eita ou para a esquerda a indica o alterna entre n mero de telefone ou nome e data de recep o da mensagem 4 Apresentar o texto Pressione o bot o Controlo Rode o bot o Controlo para percorrer a mensagem Pressione novamente o bot o Controlo para voltar ao ecr da lista de mensagens 5 Saia do modo de caixa de entrada de SMS Pressione o bot o FNC A mensagem n o aberta apresentada no in cio da lista Outras mensagens s o apresentadas por ordem de recep o Uma SMS recebida enquanto o telem vel n o estiver ligado com Bluetooth n o pode ser apresentada Descarregar a SMS A mensagem curta n o pode ser apresentada durante o descarregamento do SMS 24 KOS A210 Descarregar a SMS Descarrega a mensagem curta SMS recebida pelo telem vel de forma a poder ser lida nesta unidade 1 seleccione o modo de descarregamento de SMS Seleccione BT gt SMS gt SMS Download SMS DL Sobre como seleccionar o item de Controlo da fun o consulte lt Controlo da fun o gt p gina 6 2 Entrar em modo de descarregamento de SMS Pressione o bot o Controlo Aparece uma lista de mensagens 3 Inicie o descarregamento Pressione o bot o Controlo apresentado SMS Downloading SMS DL Quando o descarregamento conclu do apresentado Completed COMPLETE 4 Saia do modo de descarregamento de SMS Pressione o bot o FNC O telem vel deve ser c
45. emasiado alta para ser reconhecida Too Long TOO LONG A palavra ou a pron ncia demasiado longa para ser reconhecida No Phonebook NO PB o h dados contidos na lista telef nica No Message NO SMS o h mensagens curtas na caixa de entrada No Record NO REC O r tulo de voz n o est registado na lista telef nica Memory Full MEM FULL O n mero de r tulos de voz chegou ao n mero m ximo a registar na agenda telef nica Favorite No Memory O procedimento n o est registado na Mem ria de predefini o dos favoritos NO ACCESS A predefini o do procedimento n o pode ser disponibilizada com o Controlo dos favoritos O conte do predefinido n o pode ser recuperado consoante a fonte ou modo seleccionado No Voice NO VOICE Nenhuma chamada REMO ERROR REMO ERR Ocorreu algum problema no controlador r gt Depois de verificar a liga o do controlador desligue a alimenta o e ligue novamente Portugu s 37 Especifica es Sec o do modulador FM Outros terminais Frequ ncia de modula o passo de 200kHz 87 9 88 1 88 3 88 5 88 7 88 9 89 1 89 3 89 5 89 7 89 9 MHz Codifica o RDS Entrada Interface KAB BUS Geral Codifica o RDS Cumpre a norma CENELEC RDS EN50067 Interface USB Padr o USB USB 1 1 2 0 Dispositivos compativeis Classe de armazenamento em massa Sistemas de ficheiros compativeis
46. essione o bot o Controlo durante 2 segundos para entrar no modo de defini o Consulte a p gina respectiva para informa es sobre como definir os itens com refer ncia de n mero de p gina Apenas os itens dispon veis para a fonte actual s o apresentados O telem vel ligado tem de ter fun o de SMS para poder utilizar a fun o SMS Esta unidade suporta o KENWOOD Music Editor vers o 3 0 p gina 25 ou superior Se FILE SCAN for seleccionado durante a reprodu o de um ficheiro multim dia no KENWOOD Music Editor os ficheiros multim dia s o reproduzidos da seguinte forma Os primeiros 10 segundos ou a parte seleccionada por Saltar introdu o Durante Saltar introdu o rode o bot o de controlo para a esquerda ou a direita para mudar a m sica O m todo de varrimento depende da defini o do Music Editor Consulte a ajuda do Music Editor para mais detalhes Elemento de fun o da fonte Fun o Ajuste Defini es de f brica Fun o do KOS A210 com o KCA BT200 2 Fun o do KOS A210 com o KOS D210 3 Consulte o lt Gloss rio do menu gt p gina 26 Entrada S ntese da defini o Condi o P gina Device Regist DVC REG Registar um dispositivo Bluetooth emparelhamento SPCL DVC Select SDVC Permitir o registo de um dispositivo especial qu
47. esta unidade tem que regist lo emparelhamento Pode registar at cinco dispositivos Bluetooth nesta unidade Quando registar a partir de dispositivos Bluetooth 1 Ligue a unidade de controlo 2 Inicie o registo de uma unidade operando o dispositivo Bluetooth Registe a unidade m os livres emparelhamento operando o dispositivo Bluetooth Seleccione KENWOOD BT200 a partir da lista de unidades ligadas Introduza um c digo PIN Introduza o c digo PIN registado conforme mencionado em lt Registar o c digo PIN gt p gina 21 Verifique se o registo est completo no dispositivo Bluetooth 4 Operando o dispositivo Bluetooth inicie a liga o m os livres Quando se registar a partir desta unidade 1 Seleccione o modo Registo do dispositivo Bluetooth Seleccione MENU gt Device Regist DVS REG Sobre como seleccionar o item de Controlo da fun o consulte lt Controlo da fun o gt p gina 6 Entre no modo Registo do dispositivo Bluetooth Pressione o bot o Controlo durante pelo menos 1 segundo Procure o dispositivo Bluetooth Quando a busca est conclu da apresentado Finished FINISHED Seleccione o dispositivo Bluetooth Rode o bot o Controlo e pressione o centro do bot o quando for apresentado o dispositivo Bluetooth pretendido Introduzir o c digo PIN Tipo de opera o Opera o Seleccionar os n meros Rode o bot o Controlo e pressi
48. iciar a reprodu o depois de ligar o iPod a m sica que estava a ser reproduzida pelo iPod reproduzida primeiro Neste caso RESUMING aparece sem mostrar o nome de uma pasta etc A altera o do elemento de busca apresentar um t tulo correcto etc Pode operar o iPod se for apresentado KENWOOD ou J no iPod Sobre dispositivos USB Quando o dispositivo USB estiver ligado a esta unidade pode ser carregado desde que esta unidade esteja a ser alimentada Instale o dispositivo USB no local onde este n o perturbe a sua condu o o pode ligar um dispositivo USB atrav s de um hub USB Fa a c pias de seguran a dos ficheiros de udio usados om esta unidade Os ficheiros podem ser apagados ependendo das condi es de opera o do dispositivo USB o prestaremos qualquer compensa o por danos resultantes do apagamento de dados guardados o inclu do nenhum dispositivo USB com esta unidade Ser necess rio adquirir um dispositivo USB dispon vel no mercado Quando ligar um dispositivo USB recomenda se a utiliza o do cabo USB acess rio A reprodu o normal n o garantida quando utilizado um cabo diferente do cabo USB compat vel Se ligar um cabo cujo comprimento total for superior a 5 m poder resultar em reprodu o irregular oo Portugu s 25 Anexo Unidade Bluetooth acess rio opcional que pode ser ligada a esta unidade KCA BT200
49. igar unidade de apresenta o KOS D210 acess rio opcional Quando ligada ao KOS D210 esta unidade est inicialmente configurada para o modo Demonstra o Quando utilizar esta unidade pela primeira vez consulte lt Cancelar o modo Demonstra o gt p gina 5 Limpar a unidade Se esta unidade estiver manchada limpe a com um pano suave e seco como um pano de silicone Se esta unidade estiver muito manchada limpe a mancha com um pano humedecido com um produto de limpeza neutro em seguida limpe a novamente com um pano suave e seco limpo PAN Aplicar um produto de limpeza directamente na unidade poder afectar as suas pe as mec nicas Limpar o painel com um pano spero ou usar um l quido vol til tal como um diluente ou lcool poder riscar a superf cie ou apagar caracteres Para que as informa es desta unidade sejam apresentadas no mostrador do seu ve culo o equipamento udio do ve culo deve suportar o sistema de r dio RDS Neste manual a nota o representa as mensagens apresentadas na unidade de apresenta o KOS D210 acess rio opcional A nota o representa as mensagens apresentadas no equipamento udio do ve culo ligado a esta unidade Se aparecerem problemas durante a instala o consulte o seu concession rio Kenwood Quando adquirir acess rios opcionais verifique com o seu revendedor Kenwood se estes funcionam com o seu modelo e na sua rea Podem ser
50. inicial ressione o bot o Controlo para baixo Consulte a sec o seguinte lt Busca de m sica por inicial gt A barra de deslocamento apresentada no lado direito do ecr Cancelar o modo Busca de m sica Pressione o bot o FNC Busca de trechos O n mero de m sicas a saltar determinado pela rela o do n mero total de m sicas na lista seleccionada no momento Defina a rela o com Skip Search no lt Controlo da fun o gt p gina 6 Se continuar a pressionar o bot o Controlo durante 3 ou mais segundos salta m sicas a 10 independentemente da defini o Os caracteres inclu dos num nome de m sica mas que n o possam ser apresentados s o deixados em branco Se nenhum dos caracteres do nome de uma m sica poderem ser apresentados o nome e os d gitos do item de busca s o apresentados Itens Indica o Itens Indica o Listas de PLIST Podcasts PDCT reprodu o Artistas ARTE G neros GENS lbuns ALB Compositores COM M sicas PRGM Portugu s 11 Opera o do iPod dispositivo USB Fun o de iPod Busca de m sica por inicial Pode seleccionar um car cter a partir da lista do item de busca artista lbum etc seleccionado agora 1 Entre em modo Busca de m sica Rode o bot o Controlo 2 Inicie a busca alfab tica Pressione o bot o Controlo para baixo apresentado A BC 3 Seleccione a inicial a p
51. l recuperar algumas fontes seleccionadas actualmente Para obter informa es sobre as fontes dispon veis consulte a coluna da condi o na sec o lt Controlo da fun o gt Se os itens na segunda hierarquia ou inferior forem alterados a lista no iPod ser alterada adicionando se ou eliminando se m sicas depois do registo em FAVORITOS Por isso a lista registada nesta unidade ser diferente 14 Kos az10 da lista do iPod O registo de FAVORITOS deve ser novamente efectuado depois de se ter editado os itens no iPod Recupera o da predefini o dos favoritos Recuperar um item registado nos Favoritos 1 Entre no modo Recupera o da predefini o dos favoritos Seleccione FAV Sobre como seleccionar o item de Controlo da fun o consulte lt Controlo da fun o gt p gina 6 2 Seleccione o n mero a recuperar na mem ria dos favoritos Rode o bot o Controlo 3 Recupere a predefini o dos favoritos Pressione o bot o Controlo Cancelar o modo Recupera o da predefini o dos favoritos Pressione o bot o FNC Quando o iPod seleccionado como a fonte o ecr de selec o da lista das listas int rpretes lbuns etc apresentado As m sicas n o ser o reproduzidas automaticamente Elimina o da mem ria da predefini o dos favoritos Eliminar um item registado nos Favoritos 1 Entre no modo Elimina o da mem ria da predefini o dos favoritos Seleccione
52. ndo apresentada uma lista 3 Seleccione o nome de dispositivo Rode o bot o Controlo e pressione o centro do bot o quando for apresentado o nome do dispositivo pretendido Se for apresentado Completed o registo est conclu do 4 Siga o procedimento de lt Registar um dispositivo Bluetooth gt p gina 20 e complete o registo emparelhamento Cancelar o modo Registo do dispositivo especial Pressione o bot o FNC Se o nome do dispositivo n o estiver na lista seleccione Other Phones Registar o c digo PIN Operando o dispositivo Bluetooth especifique o c digo PIN necess rio para registar esta unidade 1 Seleccione o modo Edi o do c digo PIN Seleccione MENU gt PIN Code Edit PIN EDIT Sobre como seleccionar o item de Controlo da fun o consulte lt Controlo da fun o gt p gina 6 Entre em modo de edi o de c digo PIN Pressione o bot o Controlo durante pelo menos 1 segundo A defini o actual de c digo PIN apresentada Introduzir o c digo PIN Tipo de opera o Opera o Seleccionar os n meros Rode o bot o Controlo e pressione o para cima ou para baixo Deslocar para o d gito Pressione o bot o Controlo para a direita seguinte Apagar o ltimo d gito Pressione o bot o Controlo para a esquerda Registar um c digo PIN Pressione o bot o Controlo durante pelo menos 1 segundo Se for apresentado Completed o r
53. ne o bot o Controlo durante pelo menos 1 segundo necess rio registar o n mero a marcar predefinido Consulte lt Registar na lista de n meros predefinidos gt p gina 18 Ligar para um n mero na lista telef nica 1 Entrar em modo m todo de marca o Pressione o bot o 4 1 2 Seleccionar o modo de lista telef nica Pressione o bot o Controlo Seleccione a apresenta o INITIAL PB BOOK1 e avance para o passo 3 Seleccione a apresenta o PHONE BOOK PB BOOK2 e avance para o passo 4 3 Seleccione a inicial a procurar Tipo de opera o Opera o Tipo de opera o Opera o Desloca para o car cter Rode o bot o Controlo ou pressione o Seleccione os caracteres Rode o bot o Controlo e pressione o para seguinte para a direita ou para a esquerda cima ou para baixo Determine os caracteres Pressione o bot o Controlo para a direita Elimine os caracteres Pressione o bot o Controlo para a esquerda 4 Efectue uma chamada Pressione o bot o Controlo durante pelo menos 1 segundo Pode introduzir no m x 32 d gitos Marca o r pida Marca o predefinida 1 Entrar em modo m todo de marca o Pressione o bot o 4 1 2 Pressione o bot o Controlo Seleccione a apresenta o DIAL N DIAL PHONE BOOK PB BOOK2 OUT CALL IN CALL ou MISSED CALLS MIS CALL 3 Entrar em modo marca o predefinida Pressione o
54. nterior est desligada o texto apresentado em negativo quando a luz interior est ligada o texto apresentado em positivo BT DVC Status D STATUS Pode visualizar o estado de liga o for a da rede e n vel da bateria 43 Nivel de bateria do telem vel Completa 4 XA n lt gasta Yul For a da rede do telem vel M ximo Y l T Fi TY M nimo Os cones n o s o apresentados se a informa o n o puder ser obtida do telem vel Dado que o n mero de passos da unidade de controlo difere daquele do telem vel os estados apresentados na unidade de controlo podem n o corresponder queles apresentados no telem vel Power Off Mode PWR OFF Define a condi o para desligar esta unidade 1 Todas as fun es param quando est desligada 2 A alimenta o ligada automaticamente quando uma chamada recebida enquanto a unidade est desligada Contudo lembre se do seguinte quando definir como 2 A defini o deve ser deixada como 1 se o ve culo n o tiver a posi o ACC porque a defini o 2 ira fornecer uma corrente constante de electricidade Restaure a defini o para 1 se n o puder parar a fun o de procura utilizando o sintonizador Definir como 2 activa parte do circuito interno e diminui a sensibilidade do receptor Russian RUS Quando este estiver ligado as seguintes s ries de letras s o apresentadas em russo Nome
55. o predefinido para atendimento autom tico OFF N o atende o telem vel automaticamente 0 Atende automaticamente o telem vel de imediato 15 99s Atende automaticamente o telefone ap s um per odo de 1 99 segundos Se o per odo de tempo definido no telem vel for inferior ao definido na unidade ser utilizado o primeiro Esta fun o n o funciona para chamadas em espera e Call Beep C BP Pode transmitir um bip do altifalante quando receber uma chamada ON E ouvido um bip OFF O bip cancelado e Display DISP OFF Se esta unidade n o for operada durante pelo menos 5 segundos com OFF seleccionado o mostrador apaga Durante um modo de configura o o mostrador n o desligar mesmo se passarem 5 segundos e DISP DIM DIM Reduz o brilho da ilumina o do mostrador AUTO Reduz a ilumina o juntamente com o interruptor de ilumina o do ve culo MNAL1 Reduz a ilumina o de forma constante MNAL2 Reduz para uma ilumina o mais escura que MNA1 OFF N o reduz a ilumina o e DISP N P Comuta a apresenta o entre positivo ou negativo Al m disso pode invert lo juntamente com a luz interior POSI1 Apresenta o texto em positivo POSI2 Quando a luz interior est desligada o texto apresentado em positivo quando a luz interior est ligada o texto apresentado em negativo NEGA1 Apresenta o texto em negativo NEGA2 Quando a luz i
56. o 2 Indica o PN Type Regist TYPE REG PN Type Check TYPE CHK PN Type Delete TYPE DEL Return RETURN 5 Registar a categoria tipo executando os passos 5 a 7 de lt Adicionar um comando de marca o por voz gt p gina 22 6 Saia do modo de edi o do tipo de n mero de telefone Pressione o bot o FNC Defina o r tulo de voz para todas as 5 categorias Se o r tulo de voz n o for registado para todas as categorias a lista telef nica pode n o ser invocada pelo comando de voz Portugu s 23 Fun o do KCA BT200 acess rio opcional Defini o Bluetooth SMS Servi o de mensagens curtas A SMS recebida pelo telem vel apresentada no receptor Uma mensagem nova recebida apresentada PAN Para evitar acidentes o condutor n o deve ler as SMS enquanto conduz Quando receber uma nova mensagem apresentado SMS Received A afixa o desaparece com qualquer opera o Apresenta o do SMS 1 Seleccione o modo de caixa de entrada de SMS Seleccione BT gt SMS gt SMS Inbox INBOX Sobre como seleccionar o item de Controlo da fun o consulte lt Controlo da fun o gt p gina 6 2 Entrar em modo de caixa de entrada de SMS Pressione o bot o Controlo Aparece uma lista de mensagens 3 Seleccione uma mensagem Rode o bot o Controlo Sempre que pressionar o bot o Controlo para a dir
57. o Controlo Seleccione os caracteres Rode o bot o Controlo e pressione o para cima ou para baixo De cada vez que pressiona o bot o o tipo de car cter alterna entre os tipos mostrados na tabela em baixo Mai scula alfab tica Min scula alfab tica N meros e s mbolos Tipo de car cter 5 Saia do modo Defini o do nome dos favoritos Pressione o bot o Controlo para a direita ou para a esquerda para seleccionar ENTER e em seguida pressione o bot o Controlo Cancelar a defini o do nome dos favoritos Pressione o bot o FNC Defini o de entrada sa da Ajuste do n vel de entrada Ajusta o n vel de entrada da I F USB e de AUX 1 seleccione o modo Ajuste do n vel de entrada Seleccione MENU gt Input Level ADJ INPUT Lv Sobre como seleccionar o item de Controlo da fun o consulte lt Controlo da fun o gt p gina 6 2 Entre no modo Ajuste do n vel de entrada Pressione o bot o Controlo durante pelo menos 1 segundo 3 Ajuste o n vel de entrada Rode o bot o Controlo 4 Saia do modo Ajuste do n vel de entrada Pressione o bot o FNC Defini o da frequ ncia de transmiss o Defini o da frequ ncia de transmiss o 1 seleccione o modo Defini o da frequ ncia de transmiss o Seleccione MENU gt TransmissionFREQ FREQ Sobre como seleccionar o item de Controlo da fun o consulte lt Controlo da fun o gt p gina
58. o Demonstra o apenas quando estiver ligado ao KOS D210 N o utilize esta unidade antes de cancelar o modo Demonstra o 1 Ligue o aparelho Pressione o bot o SRC 2 Entre em modo Controlo da fun o Pressione o bot o FNC 3 Seleccione o modo Menu Pressione o bot o Controlo para a direita esquerda cima e baixo para seleccionar MENU e em seguida pressione o bot o Controlo 4 Seleccione a apresenta o DEMO Mode Rode o bot o Controlo 5 Defina o modo Demonstra o Pressione o bot o Controlo durante pelo menos 2 segundos Pressionar este bot o durante 2 segundos ou mais alterna a defini o entre ON e OFF 6 Saia domodo Controlo da fun o Pressione o bot o FNC duas vezes Escutar udio atrav s desta unidade Quando ouvir udio com a fun o transmissor Sintonize o r dio do ve culo para FM 88 3 MHz e em seguida defina o nome do servi o do programa para a apresenta o A frequ ncia de transmiss o pode ser mudada com MENU gt TransmissionFREOQ FREQ em lt Controlo da fun o gt p gina 6 Quando ouvir udio com a fun o LINE OUT Comute a fonte udio do ve culo para AUX Portugu s 5 Controlo da funcao As fun es da tabela seguinte podem ser configuradas usando Controlo da fun o 1 Entre em modo Controlo da fun o Pressione o bot o FNC 2 Seleccione um grupo de fun es apenas quando ligado ao KOS D210
59. olo para a esquerda Voltar pasta de raiz Pressione o bot o Controlo para a esquerda durante pelo menos 1 segundo Quando ligado ao KOS D210 4 ou gt ao lado do nome da pasta apresentada indica que esta pasta precedida ou seguida por outra pasta O nome de ficheiro apresentado com o indicador hb Cancelar o modo Busca de musica Pressione o botao FNC N o poss vel efectuar Busca de m sica durante a reprodu o aleat ria Busca de trechos fun o do suporte Music Editor O n mero de m sicas a saltar determinado pela rela o do n mero total de m sicas na lista seleccionada no momento Defina a rela o com Skip Search no lt Controlo da fun o gt pagina 6 Se continuar a pressionar o bot o Controlo durante 3 ou mais segundos salta m sicas a 10 independentemente da defini o Fun o de iPod Busca de m sica para iPod Busca a m sica no iPod que quer reproduzir 1 Entre em modo Busca de m sica Rode o bot o Controlo 2 Busca de m sica Tipo de opera o Opera o Movimento entre ode o bot o Controlo elementos Busca de trechos ressione o bot o Controlo para a direita ou para a esquerda Selec o de elemento ressione o bot o Controlo Volte ao elemento anterior Pressione o bot o Controlo para cima Voltar para o menu de topo Pressione o bot o Controlo para cima durante pelo menos 1 segundo Procura por
60. ompletamente na horizontal como se mostra na figura A N o instale em localiza es em que todo o suporte fique na diagonal como se mostra na figura B ou em que a unidade de apresenta o fique virada para baixo como se mostra na figura Limpe bem todo o p e gordura do local da instala o utilizando um pano que foi molhado com um agente de limpeza neutro e torcido Fixe a base depois de deixar a localiza o secar N o fixe a fita adesiva de face dupla mais do que uma vez nem toque no adesivo com os dedos pois isso enfraquece a for a adesiva Se a temperatura da superficie da localiza o de instala o for baixa aquece a utilizando o aquecimento ou outro meio antes de fixar a base A temperatura baixa pode enfraquecer a for a adesiva da fita A base fornecida foi concebida especialmente para este produto N o a utilize com outro mostrador Portugu s 29 Ligar os cabos aos terminais Unidade oculta lado dianteiro USBI F REMOTE IN 1 1 KENNO OL TO DISPLAY UNIT 1 Acess rio 2 Re Acess rio Cabo de controlo do redutor laranja branco N Para prevenir que os terminais do cabo USB e da unidade de apresenta o se desliguem prenda os cablagem acess rio com o grampo do cabo acess rio 4 Unidade de apresenta o KOS D210 acess rio opcional KENWOOD Controlador iPod Desligue o te
61. one o para cima ou para baixo Deslocar para o d gito Pressione o bot o Controlo para a direita seguinte Apagar o ltimo d gito Pressione o bot o Controlo para a esquerda Transmitir o c digo PIN Pressione o bot o Controlo durante pelo menos 1 segundo Se Pairing Success PAIR OK for apresentado o registo est conclu do 20 Kos az10 6 Voltar lista de dispositivos Pressione o bot o Controlo 7 Saia do modo Registo do dispositivo Bluetooth Pressione o bot o FNC Esta unidade permite a introdu o de at oito d gitos para um c digo PIN Se um c digo PIN n o puder ser introduzido a partir desta unidade pode ser introduzido a partir do dispositivo Bluetooth Se houver 5 ou mais dispositivos Bluetooth registados n o poss vel registar um novo dispositivo Bluetooth Se a mensagem de erro aparecer mesmo que o c digo PIN esteja correcto tente lt Registar um dispositivo Bluetooth especial gt p gina 20 Registar um dispositivo Bluetooth especial Permitir o registo de um dispositivo especial que n o possa ser registado normalmente emparelhamento 1 seleccione o modo Registo do dispositivo especial Seleccione MENU gt SPCL DVC Select SDVC SEL Sobre como seleccionar o item de Controlo da fun o consulte lt Controlo da fun o gt p gina 6 2 Entre no modo Registo do dispositivo especial Pressione o bot o Controlo durante pelo menos 1 segu
62. pido quando est a ser reproduzido um ficheiro de udio Y A condi o de grava o m ss Grave novamente o suporte ou utilize outro suporte H N o possivel ligar a unidade Y A unidade est avariada por algum motivo s Desligue o motor do ve culo e em seguida ligue Setas dad novamente eens Y A liga o do terminal n o adequada te Verifique a liga o do controlador etc H O udio fica distorcido Y O n vel de modula o do transmissor elevado te Ajuste MENU gt ModulationLV MOD LV em lt Controlo da fun o gt p gina 6 H A sensibilidade do receptor do r dio do ve culo m Y A fun o de transmiss o desta unidade est a afectar o r dio ts Desligue a alimenta o desta unidade Defina MENU gt Power Off Mode PWR OFF em lt Controlo da fun o gt p gina 6 para 1 quando a defini o for 2 36 KOS A210 Hands free H N o se ouve som dos altifalantes traseiros Y Est a falar no modo de m os livres ts N o ouvido qualquer som nas colunas traseiras no modo de conversa o de m os livres H N o se ouve um bip ao receber uma chamada Y N o se ouve um bip consoante o tipo de telem vel t O MENU gt Call Beep de lt Controlo da fun o gt pagina 6 esta activado H A voz n o reconhecida Y A janela do carro est aberta te Seo ru do ambiente for muito elevado a voz n o pode ser correctamente r
63. rminal O da bateria mesmo quando ligar o KOS D210 acess rio opcional KCA iP101 acess rio acess rio opdlohan 25 Dispositivo USB Para o interruptor de controlo da luz do carro ILLUMI Cabo da igni o vermelho 2 5 m Interruptor de chave de igni o 0 7 5A Cabo da bateria amarelo 2 5 m Cabo terra preto para o chassis do carro 1 5 m Caixa de fusiveis do carro fusivel principal 30 Kos az10 Unidade oculta lado traseiro CICOP MANMNS1 gt 1 no 3NI1 NI Xr v LINN Vy OL ri VNNILNV NI LNO Cabo de liga o Dispon vel no mercado Acess rio 3 Para escutar udio utilizando a fun o Modula o FM ligue o fio de entrada sa da da antena FM AM aparelhagem do carro Para escutar udio utilizando a fun o LINE OUT ligue o fio para que o sinal LINE OUT entre na entrada AUX da aparelhagem do carro Saida da antena FM AM TL C Entrada da antena FM AM Unidade Bluetooth Leitor DVD etc Fio da antena Aparelhagem do carro a ILE Portugu s 31 Instala o Instala o do controlador 1 segundo o ngulo de instala o do controlador instale o espa ador acess rio 5 no suporte acess
64. rocurar Tipo de opera o Opera o Desloca para o car cter Rode o bot o Controlo ou pressione o seguinte para a direita ou para a esquerda Desloca para a fila seguinte Pressione o bot o Controlo para cima ou para baixo 4 Determine a inicial seleccionada Pressione o bot o Controlo Inicie a busca Quando a busca conclu da o modo de busca de m sica seleccionado novamente na posi o do car cter seleccionado Cancelar a busca alfab tica Pressione o bot o FNC O tempo de busca por alfabeto poder tornar se longo dependendo do n mero de m sicas no iPod ou da estrutura da pasta Quando selecciona uma inicial na busca alfab tica a introdu o de busca s mbolos e a introdu o de 1 busca d gitos Sea s rie de caracteres come ar por um artigo a an ou the em modo de busca alfab tica procurado ignorando o artigo 12 Kos az10 Fun o de iPod Busca relacionada Procura m sica do mesmo int rprete ou g nero daquela que est a ser reproduzida 1 Entre no modo Busca relacionada Seleccione RELATED SRCH R SEARCH Sobre como seleccionar os itens de Controlo da fun o consulte lt Controlo da fun o gt pagina 6 2 Seleccione o elemento de procura Rode o bot o Controlo para seleccionar o item de busca desejado e pressione o bot o Controlo Indica o Item de busca Artist ARTIST Apresenta os lbuns
65. seleccionar a cor a ajustar Pressione o bot o Controlo para a vermelho verde ou azul direita ou para a esquerda Para ajustar a cor Rode o bot o Controlo e pressione o Gama 0 9 para cima ou para baixo 3 Pressione o bot o Controlo Saia do modo de ajuste da cor para detalhes 3 Saia domodo Selec o da cor da ilumina o Pressione o bot o FNC Pode seleccionar a cor da ilumina o do mostrador quando definir MENU gt IIlumi SYNC como OFF A cor da ilumina o do mostrador igual cor do controlador quando estiver definido como ON Fun o do KOS D210 acess rio opcional Selec o do tipo de mostrador Em baixo est o indicados exemplos de tipos de mostrador Indica o Tipo de mostrador TYPE AJ Apresenta 4 linhas de texto TYPE B Apresenta uma linha de texto e gr ficos 1 Entre no modo de selec o do tipo de mostrador Seleccione SETUP gt Display Select gt Type Select Sobre como seleccionar o item de Controlo da fun o consulte lt Controlo da fun o gt p gina 6 2 Seleccione o tipo de mostrador Rode o bot o Controlo 3 Saia do modo selec o do tipo de mostrador Pressione o bot o FNC Sobre como mudar as informa es da apresenta o de texto consulte lt Selec o da apresenta o de texto gt p gina 10 Quando TYPE A est seleccionado o icone da fonte actualmente selec
66. ssione o bot o FNC 22 KOS A210 Quando um telem vel registado apagado a sua lista telef nica registo SMS e r tulos de voz s o tamb m apagados Apresenta o da vers o de firmware Apresenta a vers o do firmware desta unidade 1 Introduza o modo de actualiza o de firmware Bluetooth Seleccione MENU gt BT F W Update BT FW UP Sobre como seleccionar o item de Controlo da fun o consulte lt Controlo da fun o gt p gina 6 2 Introduza o modo de actualiza o de firmware Bluetooth Pressione o bot o Controlo durante pelo menos 1 segundo Aparece a vers o de firmware 3 Saia do modo de actualiza o de firmware Bluetooth Pressione o bot o FNC Sobre como actualizar o firmware e aceder ao nosso Web site http www kenwood com bt information Adicionar um comando de marca o por voz Adicione um r tulo de voz lista telef nica para marca o por voz poss vel registar at 35 r tulos de voz 1 seleccione o modo de edi o de nome da lista telef nica Seleccione BT gt Voice Tag VOICETAG gt PB Name Edit NAME EDT Sobre como seleccionar o item de Controlo da fun o consulte lt Controlo da fun o gt p gina 6 2 Entre no modo de edi o de nome da lista telef nica Pressione o bot o Controlo 3 Procure o nome a registar Seleccione o nome para registar consultando 4 em lt Ligar para um n mero na lista
67. sta ocupado O dispositivo Bluetooth seleccionado est em espera em branco O dispositivo Bluetooth est desseleccionado uu 5 Saia do modo de selec o de dispositivo Bluetooth Pressione o bot o FNC Se um telem vel j estiver seleccionado desseleccione o e depois seleccione um diferente Se n o for poss vel seleccionar um dispositivo com o leitor de udio ligue o dispositivo com o leitor de udio Apagar um dispositivo Bluetooth registado poss vel apagar um dispositivo Bluetooth registado 1 seleccione o modo de apagamento de dispositivo Bluetooth Seleccione MENU gt Device Delete DVC DEL Sobre como seleccionar o item de Controlo da fun o consulte lt Controlo da fun o gt p gina 6 2 Entre no modo de apagamento de dispositivo Bluetooth Pressione o bot o Controlo durante pelo menos 1 segundo apresentado nome 3 Seleccione o dispositivo Bluetooth Rode o bot o Controlo 4 Apague o dispositivo Bluetooth seleccionado Quando ligado ao KOS D210 Pressione o bot o Controlo apresentado Delete Quando n o est ligado ao KOS D210 Pressione o bot o Controlo durante pelo menos 1 segundo apresentado Delete 5 Rode o bot o Controlo para seleccionar YES e em seguida pressione o bot o Controlo Quando ligado ao KOS D210 apresentado Delete 6 Saia do modo de apagamento de dispositivo Bluetooth Pre
68. ue tenham terminais USB Sobre o KENWOOD Music Editor Esta unidade suporta a aplica o inform tica KENWOOD Music Editor version 3 0 ou superior Quando utiliza ficheiros udio com informa es de base de dados adicionadas pelo KENWOOD Music Editor ver3 0 pode procurar um ficheiro por titulo nome do album ou artista utilizando lt Busca de musica gt pagina 11 este manual Music Editor media significa o dispositivo que cont m dados de musica exportados com o KENWOOD Music Editor O KENWOOD Music Editor ver3 0 est dispon vel no seguinte site www kenwood com Para mais informa es sobre o KENWOOD Music Editor ver3 0 consulte o site acima ou a ajuda da aplica o iPod iPhone que pode ser ligado a esta unidade Made for iPod nano 1st generation iPod nano 2nd generation iPod nano 3rd generation iPod nano 4th generation iPod with video iPod classic iPod touch 1st generation iPod touch 2nd generation Works with iPhone iPhone 3G iPhone iPhone 3G 4GB 8GB 16GB 8GB 16GB o Actualize o software do iPod iPhone para a vers o mais recente A palavra iPod que aparece neste manual indica o iPod ou o iPhone conectado com o cabo de conex o iPod acess rio opcional N o suportado no modelo KCA iP500 Consulte o site sobre os iPod que se podem conectar e o cabo de conex o iPod www kenwood com ipod kca ip Se in
69. uerda para a direita para baixo Controlo da fun o FNC Se pressionar este bot o pode definir v rias fun es com o bot o Controlo Consulte lt Controlo da fun o gt p gina 6 Categoria Fun o do elemento de configura o FAV Entra no modo Recupera o da predefini o dos favoritos MENU Permite configurar o ambiente RMV Entra no modo Remo o de USB SETUP Permite configurar o mostrador e a cor BT Permite configurar a fun o de Bluetooth Permite configurar a fun o de cada fonte Controlo dos favoritos FNC Pressionar o bot o durante pelo menos 1 segundo permite lhe registar v rias fun es A fun o registada pode ser executada a partir da lista apresentada pressionando este bot o e seleccionando FAV Consulte lt Controlo dos favoritos gt p gina 14 Controlo da ilumina o Mantenha este bot o pressionado e rode o bot o Controlo para mudar as cores da ilumina o do KOS D210 acess rio opcional e do controlador Pode seleccionar a partir de 10 cores ou 10 cores digitalizadas cada uma das quais muda a cada 5 segundos Para tornar a cor da ilumina o do KOS D210 diferente da do controlador defina OFF MENU gt Illumi SYNC em lt Controlo da fun o gt p gina 6 Pode definir a cor da ilumina o do KOS D210 em SETUP gt Color Select p gina 9 em lt Controlo da fun o gt p gina 6 Assim qu

Manual de instruções

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de instru&ccedil;&otilde;es

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de instruções