RB517(CE) RB397(CE) RB217(CE) FIXADOR DE
Contents
1. nenhum corte no arame O arame fica emaranhado A pot ncia de uni o fraca A tor o efectuada Funciona correctamente Quatro sinais sonoros repetidos Pipipipi pipipipi Tr s sinais sonoros repetidos Pipipi pipipi Nenhum som emitido Nenhum som emitido Nenhum som emitido Um sinal sonoro curto e um sinal sonoro longo pe p Nenhum som emitido Nenhum som emitido Dois sinais sonoros curtos Pipi N o foi utilizado o arame de fixa o dos tipos indicados ficou emaranhado no interior da bobina O arame foi repelido quando atingiu as barras de refor o O cortador est bloqueado com subst ncias estranhas O arame foi repelido quando atingiu as barras de refor o O arame de fixa o ficou emaranhado volta da sec o de tor o As barras de refor o n o do tamanho indicado Manuseamento incorrecto como por exemplo a utiliza o incorrecta da m quina Fun o do interruptor da guia de enrolamento As barras de refor o n o do tamanho indicado Manuseamento incorrecto como por exemplo a utiliza o incorrecta da m quina O conjunto de pilhas tem baixa pot ncia A ferramenta utilizada em baixas temperaturas 33 O arame de fixa o Verifique se o arame de n o colocado na fixa o foi colocado na ferramenta ferramenta Confirme a face lateral da bobina O ara2. alimenta o Utilize um soprador de ar ou similar para tirar a sujidade e a areia do ferro a volta da engrenagem de alimenta o 27 7 LIMPEZA MANUAL Quando operar a m quina durante um per odo de tempo a sujidade e os restos dos arame s podem aderir ao cortador Neste caso desmonte e limpe a m quina de acordo com o procedimento seguinte Se um arame ficar preso no cortador ou na guia do arame A pode retirar o arame de acordo com o mesmo procedimento Desmontagem REKLI Parafuso de cabe a hexagonal M3 x 6 chapeado ATEN O e N o retire os 2 parafusos n o revestidos 1 Desaperte os 2 parafusos de cabe a hexagonal chapeados M3 x 6 Parafuso de cabe a hexagonal M3 x 6 chapeado B Bra o B 1 O 2 Retire o bra o B e os 2 parafusos de cabe a hexagonal chapeados M3 x 6 Cortador arame A do cortador e do pino E 3 Retire o cortador e o cortador fixo e 5 Instale o cortador e monte a guia do limpe os As pe as amov veis s o o arame A cortador o cortador fixo a guia do arame A e a unidade da placa do cortador Ranhura Montar Unidade da placa do Orif cio da haste do cortador cortador Guia do arame B ATEN O e Monte o cortador fixo de forma a que o orif cio grande fique virado para o lado de tr s e o orif cio pequeno orif cio longo fique virado para o topo 6 Alinhe a ranhura da guia do arame B ligado ao bra o B com o tubo e mon
3. est a funcionar 9 Monte o conjunto de pilhas no corpo principal da ferramenta at ouvir um clique Ligue o interruptor principal SETA EEE 2 Como retirar o arame de fixa o DESLIGAR A ferramenta alimenta o arame cerca de 150mm 6 e corta o arame automaticamente Remova a extremidade cortada do arame com o alicate AVISO e N o se esque a de desligar o interruptor principal bloquear o disparador e retirar o conjunto de pilhas Batente de liberta o Alavanca de liberta o 11 Desbloqueie o disparador antes de utilizar a ferramenta 1 Prima a alavanca de liberta o e verifique se a alavanca de liberta o est presa no batente de liberta o Guia do arame Arame de fixa o Retire o arame de fixa o do guia do arame 21 Arame de fixa o Pi OQ F 2 Batente da J s 3 Deslize o batente da bobina para libertar o suporte da bobina e retirar o arame de fixa o 4 Monte o novo arame de fixa o Consulte a explica o do m todo de montagem do arame de fixa o Quando acabar o arame de fixa o Deve haver cerca de 300 mm 12 de arame de fixa o no fim da bobina Este deve ser descarregado com a bobina antiga e ser substitu da por uma nova 22 3 Fun o de desactiva o autom tico ON OFF ON OFF T ON OFF Este equipamento tem uma fun o de desactiva o autom tica que poupa o consumo de e
4. Indica o das luzes do carregador r pido Indicador luminoso do Som da campainha carregador O cabo de alimenta o est A luz vermelha pisca Pisca todos os segundos ligado ao recept culo Pi pi A luz vermelha acende se 9 conjunto de pilhas est montado Permanece acesa Um sinal sonoro curto Pi Dois sinais sonoros curtos A pilha est a ser recarregada ATEN O e Quando o conjunto de pilhas estiver completamente descarregado n o o deixe descarregado durante um longo per odo de tempo Se retirar um conjunto de pilhas descarregado do sistema e n o o utilizar durante um longo per odo de tempo o conjunto de pilhas pode danificar se Recarregue a pilha imediatamente quando estiver descarregada e N o deixe o conjunto de pilhas no carregador Se n o cumprir o procedimento acima uma corrente fraca continua a fluir e o conjunto de pilhas pode ficar danificado Quando o recarregamento estiver completo retire sempre o conjunto de pilhas do carregador Avarias do conjunto de pilhas carregador Se ocorrerem as seguintes condi es leve a pilha e o carregador ao revendedor e A luz de carregamento vermelha n o pisca quando introduz a ficha do carregador na tomada el ctrica quando o conjunto de pilhas n o est introduzido no carregador e A luz de carregamento vermelha e a luz de espera laranja n o se acendem nem piscam quando introduz o conjunto de pilhas no carregador
5. e Aluz de espera laranja n o muda para a luz de carregamento vermelha mesmo ap s mais de uma 1 hora excepto a baixas temperaturas e A luz de carregamento vermelha n o muda de luz constante para intermitente mesmo ap s mais de 90 minutos excepto a baixas temperaturas Estado do recarregamento O carregador est O cabo de alimenta o do carregador est ligado a uma tomada de parede O recarregamento r pido continua Indicador luminoso do Som da campainha Estado do recarregamento carregador A pilha foi recarregada A pilha foi recarregada para cerca de A luz verde pisca A pilha foi 90 da capacidade Pisca todos os segundos Um sinal sonoro longo id ada Se deixar o conjunto de pilhas no mamam mam w durante cerca de 2 gaca carregador o recarregamento segundos Piii continua Completamente A luz verde acende se recarregada A pilha est completamente Recarregada para 100 da Permanece acesa Um sinal sonoro longo capacidade durante cerca de 2 recarregada segundos Pili A luz vermelha acende se A luz laranja acende se Permanecem acesas A pilha recarregada com uma corrente baixa para proteger o carregador e a pilha Carregamento de protec o Se a temperatura do conjunto de pilhas for muito elevada o recarregamento da pilha come a automaticamente quando a temperatura for inferior ao limite Em espera Se a temperatura do conjunto de pilhas for muito baixa
6. es 4 enrolamentos fixa o Aprox 1 700 fixa es 95m FIXA ES POR Aprox 170 a 210 Aprox 155 a 190 BOBINA fixa es fixa es FIXA ES POR Aprox 2 000 fixa es CARGA CARREGADOR DE PILHAS Utilize apenas um carregador de pilhas autorizado MAX JC925 12 a DADOS T CNICOS RU DO Valor medido de acordo com a directiva EN 60745 N vel de press o ac stica ponderado A LpA 71 dB Incerteza KpA 3 dB N vel de pot ncia ac stica ponderado A LWA 82 dB Incerteza KWA 3 dB VIBRA O Valor medido de acordo com a directiva EN 60745 Valores totais das vibra es Ah 2 0 m s Incerteza K 1 5 m s Este valor um valor caracter stico relacionado com a ferramenta e n o representa a influ ncia no sistema de m o bra o quando utilizar a ferramenta Uma influ ncia no sistema de m o bra o quando utilizar a ferramenta depender por exemplo da for a de ader ncia a for a da press o de contacto a direc o de trabalho o ajuste da alimenta o a pe a de trabalho e o suporte da pe a de trabalho EMISS O IRRADIADA 30 1 000 MHZ Classe B Categoria de sobretens o categoria 1 de acordo com a IEC 60664 1 Grau de polui o grau 4 de acordo com a IEC 60664 1 Directrizes de design Directiva da Maquinaria Anexo 1 EN 60745 1 EN 60745 2 18 APLICA ES F bricas pr fundidas Edif cios comerciais Funda es Estradas e pontes TAMANHOS APLIC
7. principal para DESLIGAR para bloquear o AVISO disparador e desmontar o conjunto de pilhas e Quando definir o interruptor principal para LIGAR n o coloque as m os junto pe a de liga o ou pe a rotativa da extremidade da ferramenta Indicador do bin rio 4 Defina o bloqueio do disparador para DESBLOQUEAR e ligue o interruptor principal O X Barras de refor o Aperto excessivo Este indicador permite ajustar o bin rio de tens o do arame ligeiramente Para aumentar a tens o rode o para a esquerda Para reduzir a tens o rode o para a direita s Adequado 5 Teste a ferramenta novamente para verificar a for a da liga o 6 Se a for a da liga o n o for adequada repita os procedimentos D 5 3 Introduza o conjunto de pilhas carregado na ferramenta at ouvir um clique 24 4 Ajuste do comprimento do arame 3 Monte o conjunto de pilhas no corpo principal da ferramenta introduza o conjunto de pilhas carregadas na unidade principal at ouvir um clique 1 N o se esque a de rodar o interruptor principal para DESLIGAR para bloquear o disparador e desmontar o conjunto de pilhas Indicador de alimenta o AVISO e Quando definir o interruptor principal para LIGAR n o coloque as m os junto pe a de liga o ou pe a rotativa da extremidade da ferramenta 4 Defina o bloqueio do disparador para DESBLOQUEAR e ligue o interruptor principa
8. um novo e Apesar de o conjunto de pilhas estar carregado correctamente completamente carregado foi detectada uma grande redu o no tempo de fixa o ATEN O N o carregue o conjunto de pilhas quando isto acontecer Se a velocidade rotacional do motor desacelerar a pot ncia do conjunto de pilhas est quase gasta A utiliza o adicional da ferramenta procura a descarga excessiva resultando numa dura o reduzida do conjunto de pilhas e tamb m em problemas funcionais do corpo principal da ferramenta ATEN O N o utilize um conjunto de pilhas com o prazo de validade expirado Este procedimento provoca problemas funcionais no corpo principal da ferramenta O carregamento de um conjunto de pilhas fora do prazo de validade provoca tamb m problemas funcionais no carregador de pilhas Reciclar uma pilha de i es de l tio Um conjunto de pilhas MAX utiliza uma pilha de i es de l tio pode ser ilegal eliminar esta pilha no sistema de lixo municipal Consulte os respons veis locais pelos res duos s lidos para obter informa es sobre as op es de reciclagem ou a elimina o adequada ATEN O Quando eliminar o conjunto de pilhas certifique se de que coloca uma tampa do conjunto no terminal com fita isoladora para a fixar para evitar curto circuitos 5 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO DESLIGAR BLOQUEAR 1 Como instalar o arame de fixa o AVISO e N o se
9. 3 ESPECIFICA ES E DADOS T CNICOS 1 NOME DAS PE AS Indicador de bin rio e Batente da bobi enrolamentos RB517 di Janela Indicador de bin rio RB397 Alavanca de liberta o Indicador de alimenta o RB217 Batente de liberta o Indicador i EA SA luminoso Sh xa EA Interruptor N mero de Bra o L SRA Sd Q principal a lt lt produ o x o 77 ZQ wa Suporte da bobina M Arame de fixa o at o E wa a do disparador Guia de enrolamento A Disparador jo Pega Conjunto de pilhas Indicador luminoso Laranja JPL91430A Indicador luminoso do estado do carregamento Conjunto de pilhas Indicadores luminosos Vermelho e Verde N N Il Indicadores luminosos do estado do US KON ponto de entrada carregamento Bin rio de aperto 150cNm Gancho da correia 13 1lbF polegadas gt Terminal Tampa do conjunt O Cabo de alimenta o _ Ficha el ctrica CE VDE Conjunto de pilhas JPL91430A O cabo de alimenta o do JC925 CE amov vel a partir do carregador 2 ESPECIFICA ES DA FERRAMENTA RB307 RB217 2 4 kg 5 3lbs Pilha 2 4 kg 5 3lbs Pilha 2 4 kg 5 3 bs Pilha inclu da inclu da inclu da 305mm 12 305mm 12 305mm 12 LARGURA 105mm 4 1 8 105mm 4 1 8 105mm 4 1 8 COMPRIMENTO 305mm 12 290mm 11 3 8 270mm 10 5 8 ENROLAMENTOS POR 3 ou 4 enrolamentos fixa o 3 enrolamentos fixa o FIXA O PILHA l es d
10. ARDE ESTAS INSTRU ES JUNTAMENTE COM A FERRAMENTA PARA FUTURA REFERENCIA 1 AVISOS DE SEGURAN A GERAIS PARA FERRAMENTA e ELECTRICA LEIA TODOS OS AVISOS DE SEGURAN A E INSTRU ES O incumprimento dos avisos e das instru es pode resultar em choque el ctrico inc ndio e ou les o grave Guarde todos os avisos e instru es para futura refer ncia O termo ferramenta el ctrica nos avisos refere se ferramenta el ctrica operada a electricidade com cabo ou a pilhas sem fios SEGURAN A DA REA DE TRABALHO e Mantenha a rea limpa e bem iluminada As reas sujas ou escuras atraem acidentes N o utilize ferramentas el ctricas em atmosferas explosivas como na presen a de l quidos inflam veis gases ou p As ferramentas el ctricas criam fa scas que podem inflamar o p ou os fumos Mantenha as crian as e as pessoas afastadas durante a utiliza o de uma ferramenta el ctrica As distrac es podem provocar a perda de controlo 2 SEGURAN A EL CTRICA e As fichas das ferramentas t m de corresponder tomada Nunca modifique a ficha N o utilize nenhuma ficha adaptadora com ferramentas el ctricas com liga o massa terra As fichas n o modificadas e as tomadas correspondentes reduzir o o risco de choque el ctrico Evite o contacto f sico com superf cies ligadas massa ou terra como por exemplo tubos radiadores fog es e frigor ficos Existe um risco acre
11. Apesar de premir o disparador n o efectuada nenhuma opera o 3 Disparador ligado N o enviado Um sinal Feche completamente a guia de enrolamento A guia de Abrir fechar guia de enrolamento Arame enviado nenhum arame sonoro longo enrolamento est Pii aberta Tr s sinais O arame de fixa o Verifique se o arame de Coloque o novo arame sonoros acabou fixa o acabou ou n o de fixa o repetidos Arame preso no Verifique se o arame no Retire o arame gasto da Pipipi interior da bobina interior da bobina foi bobina pipipi solto e preso O cortador est bloqueado com Confirme o Limpe o cortador com funcionamento do um pano seco ou sopre subst ncias cortador o com ar estranhas Est um arame Verifique se existe algum Desmonte o cortador e preso no cortador ou arame preso retire o arame que est na guia do arame A preso VER PAGINA 27 Cinco sinais O motor aqueceu O som de aviso n o Pare a m quina e sonoros curtos ocorre continuamente arrefe a a S ocorre quando prime pipipipipi o disparador Opera o normal Problema Som de aviso Causa O que verificar Disparador ligado Arame enviado O arame de fixa o faz um c rculo O arame est sujeito a cortes A tor o do arame efectuada O envio do arame p ra a meio caminho O enrolamento est desordenado e sai da guia de enrolamento N o efectuado
12. Coloque o conjunto de pilhas num local temperatura ambiente durante algum tempo e em seguida repita o recarregamento A luz laranja acende se Permanece acesa ER Ras N o poss vel recarregar A luz laranja pisca N o poss vel recarregar a pilha Pisca rapidamente 0 1 seg Sinais sonoros cont nuos N o poss vel A ranhura do conjunto de pilhas est LIGADO e 0 1 seg DESLIGADO curtos durante cerca de 10 recarregar contaminada ou o conjunto de pilhas Coco coro segundos falhou Pi pi pi pi Para pilhas em locais com baixas temperaturas 10 C 50 F ou inferior o tempo de carregamento tem de ser mais longo Acerca do Indicador do N vel das Pilhas Bot o de verifica o do n vel das pilhas Indicador do n vel das pilhas 1 Para verificar o n vel das pilhas excepto durante o carregamento ou durante a utiliza o da ferramenta de carregamento prima o bot o de verifica o do n vel das pilhas 2 O indicador do n vel das pilhas acende de acordo com o n vel das pilhas Indica o 1 do n vel das ES gt HE pilhas E Todos os Um indicador Um indicador Dois indicadores Tr s indicadores indicadores vermelho vermelho vermelhos vermelhos APAGADOS a piscar ACESO ACESOS ACESOS Dura o do conjunto de pilhas Se observar alguma das condi es descritas abaixo o conjunto de pilhas est no fim do per odo de dura o Substitua o por
13. IZAR APENAS O CONJUNTO DE PILHAS AUTORIZADO Se a ferramenta estiver ligada a uma fonte de alimenta o diferente do conjunto autorizado como por exemplo uma pilha recarreg vel uma c lula seca ou uma pilha de armazenamento para utiliza o em autom veis a ferramenta pode sofrer danos avariar sobreaquecer ou incendiar se N o ligue esta ferramenta a qualquer fonte de alimenta o excepto ao conjunto de pilhas autorizado PARA GARANTIR O DESEMPENHO M XIMO CARREGAR COMPLETAMENTE A PILHA ANTES DE UTILIZAR Um novo conjunto de pilhas ou um conjunto n o utilizado durante longos per odos de tempo pode descarregar se automaticamente e por conseguinte pode ser necess rio recarreg lo para restaurar a condi o de carga completa Antes de utilizar a ferramenta certifique se de que carrega o conjunto de pilhas com o carregador de pilhas MAX indicado PRECAU O DE CARREGAMENTO DAS PILHAS 1 Utilizar apenas o carregador de pilhas MAX e o conjunto de pilhas MAX O incumprimento deste procedimento pode provocar o sobreaquecimento ou o inc ndio da pilha e les es graves CA 220 240V LLO 2 Carregar a pilha a partir de CA entre tomadas de parede 220V e 240V O incumprimento deste procedimento pode provocar o sobreaquecimento ou o carregamento inadequado e poss veis les es graves G 3 Nunca utilizar um transformador 4 Nunca ligar o carregador de pilhas a uma fonte de alimenta o de corrente directa do gera
14. MAX RE BAR TIER RB517 c RB397 cs RB217 cE FIXADOR DE BARRAS DE REFOR O MANUAL DE OPERA O E MANUTEN O PORTUGU S ANTES DE UTILIZAR ESTA FERRAMENTA ESTUDE ESTE MANUAL PARA CONHECER AS INSTRU ES E OS AVISOS DE SEGURAN A GUARDE ESTAS INSTRU ES JUNTAMENTE COM A FERRAMENTA PARA FUTURA REFER NCIA AVISO DEFINI ES DAS PALAVRAS DE SINALIZA O AVISO Indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada pode resultar em morte ou les es graves ATEN O Indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada pode resultar em les es m dias ou menores NOTA Real a as informa es essenciais MANUAL DE OPERA O E MANUTEN O NDICE 1 AVISOS DE SEGURAN A GERAIS PARA FERRAMENTA EL CTRICA a l aaa aasan aa ssssssssssssssssrnssssana 2 2 RB517 397 217 FUNCIONALIDADES DE SEGURAN QA 6 3 ESPECIFICA ES E DADOS T CNICOS 11 4 INSTRU ES DAS PILHAS 14 5 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO 18 6 MANUTEN AQO 27 7 LIMPEZA MANUAL eeeeeseemereeeereenea 27 8 ARMAZENAMENTO eeeeeereds 31 9 RESOLU O DE PROBLEMAS REPARA ES 32 ANTES DE UTILIZAR ESTA FERRAMENTA ESTUDE ESTE MANUAL PARA CONHECER AS INSTRU ES E OS AVISOS DE SEGURAN A GU
15. PILHAS PILHAS COM DEFEITO OU GASTAS DE ACORDO COM A DIRECTRIZ 2006 66 CE Recarregue apenas com o carregador especificado pelo fabricante Um carregador adequado para um tipo de conjunto de pilhas pode criar um risco de inc ndio quando utilizado com outro tipo de conjunto de pilhas Utilize apenas as ferramentas el ctricas com conjuntos de pilhas designados especificamente A utiliza o de quaisquer outros conjuntos de pilhas pode criar um risco de les o e inc ndio Quando n o utilizar o conjunto de pilhas mantenha o afastado de outros objectos met licos como por exemplo clipes de papel moedas pregos parafusos ou outros pequenos objectos met licos que podem fazer uma liga o de um terminal ao outro O curto circuito dos terminais da pilha pode provocar chamas ou um inc ndio Em condi es abusivas o l quido pode ser ejectado da pilha evite o contacto Se o contacto ocorrer acidentalmente lave com gua Se o l quido entrar em contacto com os olhos procura ajuda m dica O l quido ejectado da pilha pode provocar irrita o ou queimaduras 6 ASSIST NCIA e Aferramenta el ctrica deve ser assistida por um t cnico qualificado e com pe as sobresselentes id nticas Isto garantir que a seguran a da ferramenta el ctrica mantida RB517 397 217 FUNCIONALIDADES DE SEGURAN A Examinar aperto INSPECCIONAR AS PE AS ANTES DE MONTAR O CONJUNTO DE PILHAS e Examine os parafusos para veri
16. U O DE PROBLEMAS REPARA ES A resolu o de problemas e ou repara es devem ser efectuadas pelos distribuidores autorizadores da MAX CO LTD ou por outros especialistas Esta ferramenta avisa o nas seguintes condi es atrav s de um som e uma luz de aviso A luz de aviso acende se ou pisca e interbloqueada com o som de aviso Tome uma medida preventiva de acordo com a tabela seguinte AVISO e Se ocorrer qualquer uma das seguintes condi es certifique se de que define o interruptor principal para DESLIGAR antes de efectuar as medidas preventivas e Quando definir o interruptor principal para LIGAR n o toque na pe a de fixa o da pe a rotativa da extremidade da ferramenta Se n o conseguir resolver o problema com as seguintes medidas preventivas certifique se de que define o interruptor principal para DESLIGAR e contacte o revendedor onde adquiriu o equipamento ou os distribuidores autorizados da MAX CO LTD N Opera o normal Solu o 1 Ligar gt Oeixo da N o efectuada Nenhum som Pilha gasta Verifique se a pilha est Efectue o carregamento extremidade emitido Completamente carregada normal iniciado e o cortado opera o vazia VER PAGINA 14 do arame opera A placa do el ctrodo Retire a pilha e veja se o Pula a parte do terminal automaticamente ficou oxidada el ctrodo ficou castanho do conjunto de pilhas com um pano seco etc Um sinal A guia de Abrir fechar gui
17. VEIS DAS BARRAS RB517 D16 x D16 5 x 5 D22 x D25 7 x 8 RB397 D10 x D10 3 x 3 D16 x D19 5 x 6 RB217 Rede x Rede D10 x D10 3 x 3 7 ACERCA DO ANO DE PRODU O Este produto tem o n mero de produ o no chassis Os dois d gitos do n mero a partir da esquerda indicam o ano de produ o Exemplo 08826035D Ano 2008 13 4 INSTRU ES DAS PILHAS 1 Carregar DESLIGAR BLOQUEAR AVISO e Antes de retirar o conjunto de pilhas da ferramenta defina o interruptor principal para DESLIGAR e bloqueie o disparador 1 Tem de retirar uma tampa do conjunto utilizada para evitar curto circuitos do terminal do conjunto de pilhas 14 Quando carregar o conjunto de pilhas retire o empurrando os fechos de ambos os lados enquanto segura a pega da ferramenta Luz de carregamento vermelha Carregador Luz de espera laranja 2 Ligue o carregador a uma tomada de parede 220V 240V A luz vermelha um indicador de corrente pisca com dois sinais sonoros curtos Pipi Quando a luz de espera laranja estiver acesa Quando o conjunto de pilhas estiver quente ap s utiliza o cont nua ou exposi o directa aos raios solares o carregador muda automaticamente para o modo de espera para proteger a pilha A luz de espera laranja fica acesa at a temperatura da pilha descer para um n vel seguro e em seguida a pilha carregada automaticamente Quando o conjunto de pilha
18. a de Feche completamente a sonoro longo enrolamento est enrolamento guia de enrolamento Pii aberta Sinais O arame de fixa o Desligue o equipamento Desligue o equipamento sonoros ficou emaranhado e retire a pilha para e retire o arame de curtos volta da sec o de verificar se o arame de fixa o do interior da cont nuos tor o fixa o ficou guia de enrolamento Pi pi pi emaranhado no interior da guia de enrolamento Dois sinais A pilha est gasta Verifique se a pilha est Efectue o carregamento sonoros curtos carregada normal VER P GINA repetidos durante 14 10 segundos O conjunto de pilhas Certifique se de que Defina o interruptor Pipi Pipi e inserido quando o introduz o conjunto de principal para em seguida interruptor principal pilhas apenas quando o DESLIGAR e em desliga est na posi o interruptor principal est seguida para LIGAR automaticamente LIGAR na posi o DESLIGAR 2 Ligar gt O indicador N o efectuada Um sinal Opera o normal Defina o interruptor Defina o interruptor luminoso est nenhuma sonoro curto VER PAGINA 22 principal para principal para aceso Nenhuma opera o Pi antes de DESLIGAR e em DESLIGAR e em opera o durante apesar de o indicador seguida para LIGAR seguida para LIGAR mais de 30 minutos premir o luminoso O indicador disparador apagar se luminoso apaga se
19. anto trabalha com a ferramenta tenha muito cuidado para n o colocar m os pernas e outras partes do corpo junto ao bra o da ferramenta QUANDO A FERRAMENTA N O ESTIVER EM FUNCIONAMENTO MANTER OS DEDOS AFASTADOS DO DISPARADOR O incumprimento deste procedimento pode provocar a fixa o acidental e les es graves 7 NUNCA UTILIZAR A FERRAMENTA EM CONDI ES ANORMAIS Se a ferramenta n o estiver em boas condi es de trabalho ou detectar alguma condi o anormal desligue a imediatamente defina o interruptor principal para DESLIGAR bloqueie o disparador e mande a examinar e reparar DEPOIS DE INSTALAR A PILHA SE A FERRAMENTA FUNCIONAR SEM PREMIR O DISPARADOR OU O OPERADOR DETECTAR UM SOM CHEIRO OU AQUECIMENTO POUCO USUAL N O UTILIZAR O EQUIPAMENTO O incumprimento deste procedimento pode provocar les es graves Devolva ao revendedor para uma inspec o de seguran a a P NUNCA MODIFICAR A FERRAMENTA A modifica o da ferramenta prejudica o desempenho e a seguran a de funcionamento Qualquer modifica o pode provocar les es graves e anular a garantia da ferramenta 10 11 12 13 w S MANTER A FERRAMENTA EM BOAS CONDI ES DE FUNCIONAMENTO Para garantir a seguran a de funcionamento e o desempenho superior mantenha a ferramenta livre de desgaste e danos Mantenha sempre a pega da m o da ferramenta seca e limpa em especial sem leo e massa lubrificante UTIL
20. dica o Um momento de desaten o durante a utiliza o das ferramentas pode resultar numa les o pessoal OO e Utilize o equipamento de protec o pessoal Use sempre protec o nos olhos O equipamento de protec o como por exemplo m scara de p sapatos de seguran a antideslizantes capacete protec o auditiva protec o das m os utilizado em condi es adequadas reduzir as les es pessoais Evite o arranque n o intencional Certifique se de que o interruptor est na posi o DESLIGAR antes de ligar fonte de alimenta o e ou ao conjunto de pilhas pegar ou transportar a ferramenta O transporte de ferramentas el ctricas com o dedo ou a liga o corrente de ferramentas el ctricas com interruptor atrai acidentes Remova qualquer chave de ajuste ou chave de porcas antes de ligar a ferramenta el ctrica Uma chave de porcas ou uma chave encaixada numa pe a rotativa da ferramenta el ctrica pode provocar uma les o pessoal N o abuse Mantenha sempre o equil brio e a posi o dos p s adequada Isto permite um melhor controlo da ferramenta el ctrica em situa es imprevistas Vista se adequadamente N o use j ias ou roupa solta Mantenha o cabelo o vestu rio e as luvas afastados de pe as m veis As roupas soltas as j ias ou o cabelo longo podem ficar presos nas pe as m veis Se tiver dispositivos para ligar a instala es de recolha e extrac o de p certifique
21. direitada para permitir a passagem do mecanismo de alimenta o do arame Quando montar o arame de fixa o o arame pode ficar encravado no interior da m quina se a extremidade do arame estiver dobrada 3 Empurre o batente da bobina para libertar o suporte da bobina 19 Se a janela estiver suja e n o for poss vel confirmar a posi o do tubo Abra a janela e limpe a sujidade do interior da janela com um pano suave etc Feche a janela novamente ap s a limpeza para garantir que os objectos estranhos n o podem entrar na m quina Alavanca de liberta o Batente de liberta o 6 Liberte o batente de liberta o e verifique se a alavanca de liberta o voltou posi o original e se as engrenagens de alimenta o est o a fixar o arame de fixa o Este procedimento completa a opera o de montagem do arame de fixa o 7 Retire a fita do arame de fixa o completamente Retire a folga da bobina de arame Certifique se de que o arame de fixa o n o fica preso por tr s da bobina de arame Pode provocar um encravamento 20 AVISO e Quando definir o interruptor principal para LIGAR n o coloque os dedos junto pe a de liga o e a pe a rotativa da extremidade da ferramenta e N o ligue nem desligue o interruptor principal rapidamente porque esta opera o provoca avarias da m quina e N o toque no arame de fixa o durante o trabalho de fixa o enquanto a m quina
22. dor O carregador avaria ou fica danificado com as queimaduras N 5 Evite carregar o conjunto de pilhas chuva num local h mido ou com salpicos de gua O carregamento de um conjunto de pilhas num local h mido ou molhado provoca um choque el ctrico ou um curto circuito que pode provocar danos de queimaduras ou mesmo incendiar a ferramenta 4 O 6 N o tocar na ficha ou no cabo de alimenta o com uma luz ou m o molhada Este procedimento pode provocar les es devido aos choques el ctrico 7 N o coloque um pano ou outra cobertura no carregador de pilhas enquanto o conjunto de pilhas est a ser carregado Este procedimento provoca o sobreaquecimento e danos das queimaduras ou o carregador pode incendiar se 8 Afastar o carregador e o conjunto de pilhas do calor e das chamas Elie A a 9 N o carregar o conjunto de pilhas junto a materiais inflam veis 10 Carregar o conjunto de pilhas num local bem ventilado Evite carregar o conjunto de pilhas num local exposto incid ncia directa dos raios solares 40 C 104 F 5 C 41 F 11 Carregue o conjunto de pilhas num intervalo de temperatura de 5 C 41 F a 40 C 104 F 12 Evitar a utiliza o cont nua do carregador de pilhas Deixe o carregador descansar durante 15 minutos entre cargas para evitar problemas funcionais com a unidade 13 Qualquer objecto que bloqueie os orif cios de ventila
23. e a m quina at a uni o estar conclu da Utilize o di metro adequado Indicador do bin rio de rota o para menos e introduzir na direc o vertical utilize uma inclina o de 45 VER P GINA 24 E 26 Efectue o carregamento normal ap s uma redu o consider vel da velocidade de fixa o Deixe a ferramenta e o conjunto de pilhas temperatura normal durante algum tempo e em seguida continue a opera o e O conte do deste manual pode ser alterado sem aviso para melhoria MAXI MAX COLLTO MAX EUROPE BV Camerastraat 19 1322 BB Almere The Netherlands Phone 31 36 546 9669 FAX 31 36 536 3985 wis max ltd co jp int S tio GLOBAL WWww max europe com S tio EUROPEU 130327 00 00
24. e l tio14 4V JPL91430A ACESSORIOS Conjunto de pilhas JPL91430A 2pcs Carregador de pilhas JC925 Caixa de transporte gancho da correia DVD do manual de instru es e v deo de instru es Temperatura de opera o 10 C a 40 C 14 F a 104 F 80 HR ou inferior 11 lt Carregador de pilhas gt Nome do produto CARREGADOR DE PILHAS DE I ES DE L TIO C digo do produto JC925 CE Entrada CA220 240V50 60Hz 1 4A 160W CC 14 4V 7 5A CC 18V 5 4A CC 25 2V 4 5A 1 5kg Intervalo da temperatura de opera o 5 C 40 C 41 F a 104 F Intervalo da humidade de opera o 80 HR ou inferior lt Conjunto de pilhas gt Tempo de carregamento Carregamento r pido Cerca de 30 minutos Cerca de 90 da Quando utilizar o carregador JC925 capacidade Carregamento completo Cerca de 45 minutos a 25 C 100 da capacidade Pso js Intervalo da humidade de opera o 80 HR ou menos 3 ESPECIFICA ES DOS ARAMES MODELO RB397 ARAME DE TW897A TW897A PC TW897A TW897A EG TW897A PC FIXA O DI METRO COMPRIMENTO FIXA ES 3 enrolamentos 3enrolamentos Aprox Aprox Aprox POR BOBINA fixa o fixa o 120 fixa es 110 fixa es 100 fixa es Aprox 90 fixa es Aprox 80 fixa es 4 enrolamentos 4 enrolamentos fixa o fixa o Aprox 75 fixa es Aprox 65 fixa es FIXA ES 3 enrolamentos fixa o Aprox Aprox 2 000 fixa es POR CARGA 1 800 fixa
25. erramenta el ctrica antes da utiliza o Muitos acidentes s o provocados por ferramentas el ctricas mantidas deficientemente Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas As ferramentas de corte mantidas correctamente com extremidades de corte afiadas n o se prendem com tanta facilidade e s o mais f ceis de controlar Utilize a ferramenta el ctrica os acess rios e as brocas da ferramenta etc de acordo com estas instru es tendo em conta com as condi es de trabalho e o trabalho a efectuar A utiliza o da ferramenta el ctrica para opera es diferentes das indicadas no manual pode provocar uma situa o perigosa 5 UTILIZA O E MANUTEN O DA PILHA DA FERRAMENTA N O DEITE AS PILHAS CONJUNTOS DE PILHAS NO FOGO OU NA GUA Os conjuntos de pilhas pilhas devem ser recolhidos reciclados ou eliminados de uma forma ecol gica PROTEJA A PILHA CONTRA O CALOR TAMB M CONTRA A RADIA O CONT NUA DO SOL E FOGO Existe um perigo de explos o CARREGUE O CONJUNTO DE PILHAS A UMA TEMPERATURA ENTRE 5 C 41 F E 40 C 104 F N O DEITE AS FERRAMENTAS EL CTRICAS NO LIXO DOM STICO De acordo com a Directriz Europeia 2002 96 CE para Lixo El ctrico e Electr nico e a sua implementa o no direito nacional as ferramentas el ctricas que j n o s o utilizadas t m de ser recolhidas separadamente e eliminadas de uma forma ecologicamente correcta TEM DE RECICLAR OS CONJUNTOS DE
26. esque a de definir o interruptor principal para DESLIGAR para bloquear o disparador e desmonte o conjunto de pilhas Batente de liberta o Alavanca de liberta o 1 Prima a alavanca de liberta o deste equipamento e confirme se a alavanca de liberta o est presa no batente de liberta o Suporte e da bobina de fixa o 2 Retire a fita que fixa o arame de fixa o 4 Instale o arame de fixa o na ferramenta cerca de 5 cm 2 Estique a extremidade do atrav s da correspond ncia do arame de arame de fixa o fixa o conforme apresentado na imagem Deslize o batente da bobina para que o CERTIFIQUE SE DE QUE UTILIZA APENAS O suporte da bobina possa ser empurrado na ARAME DE FIXA O ESPECIFICADO MAX bobina Empurre o suporte da bobina e fixe TWS9TA o deslizando o batente da bobina A utiliza o de arame de fixa o n o especificado pode provocar a avaria deste Engrenagens de alimenta o Q equipamento Por conseguinte certifique se de VAR que utiliza apenas o MAX TW897A especificado N o utilize arame de fixa o com ferrugem porque a utiliza o de arame enferrujado provoca a avaria do equipamento TW897 n o pode utilizar a bobina de fio antiga 5 Introduza a extremidade do arame de fixa o esticado na guia do arame Coloque a no tubo AVISO e Coloque cerca de 10 cm 4 de arame no interior do tubo e extremidade do arame de fixa o deve ser en
27. ficar se est o apertados correctamente O aperto incompleto pode provocar acidentes ou danos materiais Se um parafuso estiver solto volte a apert lo completamente e Inspeccione se existem danos nas pe as As pe as desgastam se em per odos de utiliza o Procure tamb m pe as em falta ou avariadas e pe as de qualidade deficiente Se uma pe a tiver de ser substitu da ou reparada compre a pe a sobresselente a um distribuidor MAX Co Ltd autorizado Utilize apenas pe as sobresselentes autorizadas genu nas DESLIGAR a Z BLOQUEAR Ro 2 CERTIFIQUE SE DE QUE DEFINE O INTERRUPTOR PRINCIPAL PARA DESLIGAR PARA BLOQUEAR O DISPARADOR E RETIRE O CONJUNTO DE PILHAS QUANDO MUDAR O CONJUNTO DE PILHAS SUBSTITUIR OU AJUSTAR O ARAME DE FIXA O OCORREREM ANORMALIDADES E O EQUIPAMENTO N O ESTIVER A SER UTILIZADO Deixar o equipamento ligado nestas situa es pode provocar avarias ou danos a MANTER OS DEDOS E PARTES DO CORPO SEMPRE AFASTADOS DO BRA O DO ALIMENTADOR E DA GUIA DE ENROLAMENTO O incumprimento deste procedimento pode provocar les es graves O MANTER OS DEDOS E PARTES DO CORPO AFASTADOS DA BOBINA DE ARAME DE FIXA O QUANDO A FERRAMENTA ESTIVER EM FUNCIONAMENTO O incumprimento deste procedimento pode provocar les es graves N O APONTAR A FERRAMENTA A NINGU M Pode provocar les es pessoais se a ferramenta atingir um operador ou algu m que trabalhe junto ao operador Enqu
28. l Pe a cortante 5 Teste a ferramenta novamente para verificar Bey Pe a cortante 1 1 0 a for a da liga o 2 O indicador de alimenta o um mecanismo para ajustar a velocidade de alimenta o do arame de fixa o Quando o comprimento da pe a cortante n o for adequado ap s a uni o utilize este indicador para o ajustar 25 5 Para o aperto adequado 4 Aperte transversalmente Dobre a ponta da primeira liga o antes de 1 Incline a ferramenta 45 para as barras de fazer a segunda liga o refor o cruzadas Barras de refor o 5 Quando for necess rio um aperto adicional coloque as barras de refor o na parte superf cie das barras de refor o cruzadas superior do bra o Durante a opera o da ferramenta e N o mova a ferramenta durante a opera o de liga o at a ferramenta parar a liga o automaticamente 3 Aperte na direc o alternada 26 6 MANUTEN O 1 Inspeccionar regularmente a ferramenta Para manter o desempenho da ferramenta limpe e inspeccione periodicamente a ferramenta 2 N o lubrificar o equipamento N o lubrifique este equipamento A aplica o de lubrifica o retira a massa lubrificante do interior da ferramenta e provoca problemas na ferramenta N 3 Limpar regularmente o mecanismo de alimenta o Para manter o desempenho da ferramenta limpe e inspeccione periodicamente o mecanismo volta da engrenagem de
29. me de fixa o Confirme o enrolamento Retire o arame gasto da da bobina Verifique se o arame atinge as barras de refor o na liga o Confirme o funcionamento do cortador Verifique se o arame atinge as barras de refor o na liga o Desligue o equipamento e retire a pilha para verificar se o arame de fixa o ficou emaranhado no interior da guia de enrolamento Confirme o tamanho das barras de refor o que pretende dobrar VER PAGINA 13 Confirme como utilizar a m quina nas barras de refor o Verifique se a guia de enrolamento fica aberta na uni o Confirme o tamanho das barras de refor o na uni o VER PAGINA 13 Confirme como utilizar a m quina nas barras de refor o Verifique se a pilha est completamente carregada Verifique a temperatura no local de trabalho Solu o Coloque o arame de fixa o Utilize o arame de fixa o MAX TW897A bobina Tenha aten o para que o arame n o atinja as barras de refor o na liga o Limpe o cortador com um pano seco ou sopre o com ar Tenha aten o para que o arame n o atinja as barras de refor o na liga o VER PAGINA 26 Desligue o equipamento e retire o arame de fixa o do interior da guia de enrolamento Utilize o di metro adequado Indicador do bin rio de rota o para e introduzir na direc o vertical utilize uma inclina o de 45 VER P GINA 24 E 26 N o oper
30. nergia da pilha de i es de l tio quando a ferramenta n o operada Se n o operar a ferramenta durante 30 minutos a ferramenta desliga se automaticamente Isto a desactiva o autom tica Quando a alimenta o for desligada automaticamente desligue o interruptor principal e em seguida ligue o novamente para operar a ferramenta 4 Ajuste da tens o e enrolamentos DESLIGAR 1 N o se esque a de rodar o interruptor principal para DESLIGAR para bloquear o disparador e desmontar o conjunto de pilhas Indicador de bin rio e enrolamentos Este indicador permite ajustar 3 enrolamentos fixa o ou 4 enrolamentos fixa o e tamb m permite ajustar o bin rio Para aumentar a tens o rode o para a AVISO esquerda ui s e Para reduzir a tens o rode o para a direita e Quando definir o interruptor principal para LIGAR n o coloque as m os junto pe a de liga o ou pe a rotativa da extremidade da ferramenta 4 Defina o bloqueio do disparador para DESBLOQUEAR e ligue o interruptor principal O X Barras de refor o Aperto excessivo 3 Introduza o conjunto de pilhas carregado na ferramenta at ouvir um clique m Adequado 5 Teste a ferramenta novamente para verificar a for a da liga o 6 Se a for a da liga o n o for adequada repita os procedimentos D 5 23 4 Ajuste da tens o DESLIGAR 1 N o se esque a de rodar o interruptor
31. o ou o recept culo do conjunto de pilhas pode provocar choques el ctricos ou problemas funcionais Opere o carregador sem p ou outros materiais estranhos a O 14 Manusear o cabo de alimenta o cuidadosamente N o transporte o carregador de pilhas pelo cabo de alimenta o N o utilize o cabo de alimenta o para o desligar de uma tomada de parede este procedimento danifica o cabo e parte os arame s ou provoca um curto circuito N o deixe o cabo de alimenta o entrar em contacto com ferramentas com extremidades afiadas materiais quentes leo ou massa lubrificante Tem de N reparar ou substituir um cabo danificado 15 N o carregue as pilhas n o recarreg veis com este carregador 16 Este carregador n o deve ser utilizado por crian as ou pessoas com defici ncia sem supervisor 17 Deve supervisionar as crian as para garantir que n o brincam com o carregador 14 18 Colocar uma tampa do conjunto no terminal do conjunto de pilhas Quando n o utilizar o conjunto de pilhas coloque uma tampa do conjunto no terminal para evitar curto circuitos 19 N o deixar o terminal componente met lico do conjunto de pilhas entrar em curto circuito Um curto circuito no terminal gera uma corrente grande provocando o sobreaquecimento do conjunto de pilhas e danos 20 N o deixe nem guarde a ferramenta num ve culo ou exposta incid ncia directa dos raios solares durante o Ver o Deixar a ferramenta ex
32. o para o lado de tr s e o orif cio pequeno fique virado para o topo ATEN O o e O parafuso direito deve ter a anilha presa Instale a anilha primeiro e em seguida aperte o parafuso Lado de tr s Topo Inser o do pino solta 4 Introduza o pino no orif cio e em seguida no orif cio da haste de liga o 30 8 ARMAZENAMENTO N o guarde a ferramenta num ambiente frio Mantenha a ferramenta numa rea quente Quando n o estiver a ser utilizada a ferramenta deve ser guardada num local quente e seco Mantenha o compressor fora do alcance das crian as Todas as ferramentas de qualidade requerer o eventualmente assist ncia ou substitui o de pe as devido ao desgaste da utiliza o normal REMOVER BOBINA DO ARAME DE FIXA O Quando terminar o arame de fixa o retire o arame de fixa o da ferramenta GUARDAR A FERRAMENTA Quando terminar o trabalho de fixa o ou a ferramenta n o for utilizada durante algum tempo desligue a ferramenta certifique se de que o motor parou bloqueie o disparador e retire o conjunto de pilhas A ferramenta e os acess rios devem ser guardados num local seco e bem ventilado em que a temperatura n o exceda 40 C 104 F Com uma tampa do conjunto instalada no terminal do conjunto para impedir curto circuitos o conjunto de pilhas deve ser guardado num local seco bem ventilado em que a temperatura n o exceda 30 C 86 F 31 9 RESOL
33. pilha foi recarregada a 90 1 2 UUN T Wo 4 Quando o conjunto de pilhas for recarregado a luz vermelha desliga se e a luz verde pisca O indicador luminoso verde pisca lentamente e sinal sonoro longo soa cerca de 2 segundos A pilha foi recarregada para cerca de 90 da capacidade O carregamento r pido demora cerca de 30 minutos no entanto a capacidade e o tempo de recarregamento mudam ligeiramente dependendo da temperatura ambiente e da tens o el ctrica A luz verde permanece acesa re I lt lt up foi completamente recarregada 2 N Ml 1 MDA At Pode utilizar o conjunto de pilhas quando o carregamento r pido estiver completo No entanto se deixar o conjunto de pilhas no carregador o recarregamento continua Quando a pilha estiver completamente recarregada para 100 da capacidade o indicador luminoso verde acende se e um sinal sonoro longo soa cerca de 2 segundos 1 Depois de recarregar o conjunto de pilhas retire o do carregador 2 Desligue o cabo de alimenta o do carregador da tomada de parede Relativamente ao n mero de vezes de fixa o por carga uma pilha nova aperta cerca de 2 000 vezes por carga RB517 Aprox 1 600 a 1 800 vezes por carga O n mero de vezes de fixa o por carga diminui gradualmente com o recarregamento repetido at a pilha ficar inutilizada O n mero de vezes de fixa o por carga depende da temperatura e do estado da pilha
34. posta a altas temperaturas pode provocar a deteriora o do conjunto de pilhas 21 N o guarde um conjunto de pilhas completamente descarregado Se retirar um conjunto de pilhas descarregado do sistema e n o o utilizar durante um longo per odo de tempo pode danificar se Recarregue a pilha imediatamente quando estiver descarregada USAR LUVAS DE SEGURAN A DURANTE A UTILIZA O DA FERRAMENTA A liga o final tem extremidades afiadas Para evitar les es graves tenha cuidado para n o tocar nas extremidades afiadas A MAX recomenda a utiliza o de luvas de seguran a durante a opera o da ferramenta 15 ANTES DE UTILIZAR A FERRAMENTA AVISO e Certifique se de que as funcionalidades de seguran a funcionam correctamente Se n o funcionarem evite utilizar a ferramenta Guia de enrolamento Quando abrir a guia de enrolamento emite um sinal sonoro e a ferramenta n o funciona Disparador Bloqueio do disparador Bloqueio do disparador Pode bloquear o disparador para impedir o funcionamento da ferramenta por motivos de seguran a Mantenha sempre o disparador bloqueado quando n o estiver a ser utilizado Excepto se estiver num trabalho de fixa o defina o bloqueio do disparador para a posi o BLOQUEAR e retire o conjunto de pilhas Quando iniciar o trabalho de fixa o defina o para a posi o DESBLOQUEAR Empurre ligeiramente para a esquerda e para cima para DESBLOQUEAR 10
35. s estiver a baixa temperatura Quando o conjunto de pilhas estiver a baixa temperatura o carregamento suspenso automaticamente at a temperatura aumentar inferior a 5 C 41 F para o proteger mesmo que esteja definido no carregador Deixe o conjunto de pilhas temperatura normal durante algum tempo e em seguida carregue o novamente Quando a luz de espera laranja piscar Esta indica que a pilha n o pode ser carregada Desligue o carregador e verifique o recept culo de carregamento Se existirem objectos estranhos retire os com um pano seco suave Se a luz laranja continuar a piscar ou n o existirem objectos estranhos pode existir um problema com a pilha ou o carregador Devolva ao revendedor para assist ncia Luz de carregamento vermelha f Luz de espera laranja Carregador 3 Carregue o conjunto de pilhas 1 Introduza a pilha completamente no recept culo do carregador at encaixar na extremidade 2 O carregamento come a automaticamente e ser indicado pela luz de carregamento vermelha com sinais sonoros O tempo de carregamento cerca de 30 minutos 90 da capacidade Este depende da temperatura e da tens o da fonte Para pilhas em locais com baixas temperaturas 10 C 50 F ou inferior o tempo de carregamento tem de ser mais longo Quando carregar a baixas temperaturas as luzes de carregamento vermelha e laranja acendem se 3 4 15 ua Z l NN
36. scido de choque el ctrico se o seu corpo estiver ligado massa ou terra N o exponha as ferramentas el ctricas chuva ou humidade A entrada de gua numa ferramenta el ctrica aumentar o risco de choque el ctrico N o maltrate o cabo Nunca utilize o cabo para transportar puxar ou desligar a ferramenta el ctrica Mantenha o cabo afastado do calor leo extremidades afiadas e pe as m veis Os cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque el ctrico Quando utilizar uma ferramenta el ctrica no exterior utilize um cabo de extens o adequado para utiliza o exterior A utiliza o de um cabo adequado para utiliza o exterior reduz o risco de choque el ctrico e N o utilize a ferramenta el ctrica chuva num local com salpicos de gua num local molhado ou num local h mido A utiliza o da ferramenta nestas ou em condi es similares aumenta o risco de choque el ctrico avaria perigosa e sobreaquecimento Se a utiliza o de uma ferramenta el ctrica num local h mido for inevit vel utilize uma fonte de alimenta o protegida com um dispositivo de corrente residual RCD A utiliza o de um RCD reduz o risco de choque el ctrico 3 SEGURAN A PESSOAL e Esteja alerta observe o que est a fazer e utilize o senso comum quando utilizar uma ferramenta el ctrica N o utilize uma ferramenta el ctrica quando est cansado ou sob a influ ncia de drogas lcool ou me
37. se de que estes est o ligados e s o utilizados correctamente A utiliza o da recolha de p pode reduzir os perigos relacionados com o p 4 UTILIZA O E MANUTEN O DA FERRAMENTA ELECTRICA N o force a ferramenta el ctrica Utilize a ferramenta el ctrica correcta para a sua aplica o A ferramenta el ctrica correcta far o trabalho melhor e com maior seguran a de acordo com a classifica o para a qual foi concebida N o utilize a ferramenta el ctrica se o interruptor n o a ligar e desligar Qualquer ferramenta el ctrica que n o possa ser controlada com o interruptor perigosa e tem de ser reparada Desligue a ficha da fonte de alimenta o e ou ao conjunto de pilhas da ferramenta el ctrica antes de fazer quaisquer ajustes mudar acess rios ou guardar ferramentas el ctricas Essas medidas de seguran a preventivas reduzem o risco de arranque acidental da ferramenta el ctrica Guarde as ferramentas el ctricas inactivas fora do alcance das crian as e n o permita que pessoas n o familiarizadas com a ferramenta el ctrica ou estas instru es utilizem a ferramenta el ctrica As ferramentas el ctricas s o perigosas nas m os de utilizadores sem forma o Mantenha as ferramentas el ctricas Verifique se existem pe as m veis desalinhadas ou presas pe as danificadas e qualquer outra condi o que possa afectar o funcionamento da ferramenta el ctrica Se estiver danificada mande reparar a f
38. te o Lado de tr s Topo bra o B 4 Coloque o pino da unidade da placa do cortador atrav s do orif cio da haste do cortador e monte o cortador fixo na unidade 28 Desmontagem NA GEZAK Parafuso de cabe a hexagonal M3 x 5 chapeado As pe as exteriores est o alinhadas umas com as outras Sem folga 1 Desaperte os 2 parafusos de cabe a hexagonal chapeados M3 x 5 Parafuso de cabe a hexagonal M3 x 5 chapeado Cortador fixo As pe as exteriores n o est o alinhadas 7 Certifique se de que o bra o B est montado correctamente e aperte os 2 parafusos de cabe a hexagonal chapeados M3 x 6 Bin rio de aperto 172cN m 15 2IbF polegadas ATEN O e Existem pe as desapertadas Certifique se de que as pe as exteriores est o Cortador alinhadas e as pe as est o alinhadas correctamente sem qualquer folga entre as PI pe as i 2 Retire o bra o B e os 2 parafusos de cabe a hexagonal chapeados M3 x 5 Cortador fixo 3 Retire o cortador e o cortador fixo e limpe os As pe as amov veis s o o cortador o cortador fixo e o pino 29 Montar Parafuso de cabe a hexagonal M3 x 5 chapeado 5 Certifique se de que o bra o B est montado correctamente e aperte os 2 parafusos de cabe a hexagonal chapeados M3 x 5 Bin rio de aperto ATEN O 172cN m 15 2lbF polegadas e Monte o cortador fixo de forma a que o orif cio grande fique virad
Download Pdf Manuals
Related Search