aviso - Schneider Electric
Contents
1. Les touches de canal de l appareil servent uni 1 quement l appel des fonctions logiques sans re cours l ETS En raison d un d veloppement constant des normes et mat riaux les caract ristiques et donn es techniques concernant les dimensions ne seront valables qu apr s confirmation de la part de nos d partements techniques V6760 773 00 01 092. Temperatura ambiente Opera o 5 C a 45 C Ambiente Altura de utiliza o at 2000 m acima do nivel do mar MSL Liga o KNX Dois pinos de 1 mm para o terminal de liga o bus Largura do dispositivo 45 x 102 x 65 mm LxA xP Directivas Schneider Electric Industries SAS No caso de quest es t cnicas queira contactar o servi o central de assist ncia ao cliente no seu pa s www schneider electric com Devido ao desenvolvimento permanente das normas e dos materiais os dados t cnicos e as indica es relati vamente s dimens es s s o v lidos ap s uma confir ma o por parte dos nossos departamentos t cnicos V6760 773 00 01 09 bnei o Schneider Monter l alimentation LED d tat LED de LED de pro LED de 5 AVERTISSEMENT fonction grammation canal i A Danger de mort d au courant lectrique nement rouge jaune KNX Module logique Basic REG K L appareil peut tre endommag verte Notice d utilisation L cart de s curit selon la norme IEC 60664 1 Allum e l application ES n doit tre respect Respectez la distance minima est charg e N le de 4 mm entre les diff rents conducteurs du Allum e Fonctionne 910 ol IN c ble d alimentation 230 V et la ligne KNX ment eo l 230 v gt normal o me qu Allum e Allum e Canal avec G gt 4 mm fonction acti KNX v e dans R f MTN676090 N l ET
3. o interpretados e processados de acordo com as fun es l gicas program veis A programa o ocorre via potenci metro electr nico TE Para a montagem em calhas DIN EN 60715 Liga es displays e elementos de opera o Tampa a ser aberta para a frente LED de opera o verde LED de canal amarelo 1 3 para D Tecla de fun o 1 3 Cobertura de cabos Atr s da tampa Terminal de liga o bus bot o programador e LED programador ver melho 000006 As teclas de fun o n o est o ocupadas com uma fun o quando fornecidas As teclas e res pectivas fun es devem ser primeiro desbloque adas no ETS pio O O x 7 3 rd V 6 7 6 0 Montar a fonte de alimenta o N AVISO Perigo de morte devido a corrente el ctrica O aparelho pode ser danificado A dist ncia de seguran a conforme IEC 60664 1 tem de estar garantida Entre os fios do cabo de 230 V e do cabo KNX mantenha uma dist ncia de no m nimo 4 mm 24mm ES x E 1 Colocar o m dulo com o fecho de aperto para baixo na calha DIN e pendur lo a Colocar o m dulo em funcionamento 1 Premir o bot o programador O LED programador acende se 2 Carregar no aparelho o endere o f sico e a aplica o
4. ED Environnement con u pour fonctionner jusqu de programmation s allume 2 000 m tres au dessus du ni 2 WA Charger l adresse physique et l application depuis veau de la mer Li es l ETS dans l appareil Raccordement KNX deux broches de 1 mm pour bor La LED de programmation s teint A nede bus Largeur de l appareil 45 x 102 x 65 mm Ix H x P FT La LED de fonctionnement s allume L application a t Directives PSOO charg e avec succ s l appareil est op rationnel A Couvercle avec ouverture vers l avant LED de fonctionnement verte no Schneider Electric Industries SAS LED du canal jaune 1 3 pour Utilisation du module Si vous avez des questions d ordre technique veuillez Touche de fonction 1 3 i Biot sbi Activez les touches dans l ETS contacter le service client le central de votre pays o kaa e Affectez chaque touche une fonction logique www schneider electric com Derri re la couvercle borne de raccordement liaisons fonctions verrouillage et minuterie de bus touche de programmation et LED de programmation rouge Au moment de la livraison les 3 touches de fonc tion ne sont pas op rationnelles Les touches et leurs fonctions doivent d abord tre activ es dans l ETS pio 3 Chargez l application correspondante dans l appa reil Appuyez sur la touche affect e d une fonction la LED du canal correspondant s allume en guise de confirmation e
5. S 6 LED de LED depro LED de fonction grammation canal x v Ins rez le module par le bas en utilisant la barrette de verrouillage puis suspendez le dans le rail LU NU AN A I PU A AI nement rouge jaune verte Allum e Fonctionne Se familiariser avec le module ment Le module logique KNX Basic REG K d sign par la Arr t L L Do du suite le module permet la r alisation d op rations de bus man commande et de r gulation via KNX Les t l grammes quante re us du bus sont interpr t s et trait s selon des fonc i A tions logiques programmables Allum e s allume si Canal avec actif fonction acti La programmation s effectue via ETS v e dans Pour montage sur rails DIN EN 60715 l ETS Caract ristiques techniques Raccordements affichages et l ments de commande Alimentation via KNX 24 V CC 17 5 mA max l ments de 1 touche de programmation commande 1 touche de commutation en mode manuel 1 touche de canal par canal l ments 1 LED rouge programmation d affichage 1 LED verte RUN 1 LED rouge mode manuel 1 LED jaune par canal tat A mim Temp rature 20 gt 7 7 ambiante Mise en service du module Fonctionnement 5 C 45 C 1 0O Appuyer sur la touche de programmation la L
6. Schneider KNX Modulo logico Basic REG K Instrucciones de uso E T o ee 55 Ref MTN676090 Conocimiento el m dulo Con el m dulo l gico Basic KNX REG K en lo sucesivo m dulo es posible el control y la regulaci n mediante KNX Los telegramas de bus recibidos se interpretan y se procesan seg n las funciones l gicas programables La programaci n se realiza con el ETS Para el montaje en carriles DIN EN 60715 Conexiones indicadores y elementos de control Tapa se abre hacia delante Diodo LED de funcionamiento verde Diodo LED de canal amarillo 1 3 para D Tecla de funci n 1 3 Tapa para cables Detr s de la tapa borne de conexi n de bus tecla de programaci n y diodo LED de progra maci n rojo 000006 En el estado ajustado de f brica las 3 teclas de funci n no tienen ninguna funci n asignada Las teclas y sus funciones se deben activar primero enelETS pio y 6 7 60 77 3 0 0 Montaje de la fuente de alimentaci n A AVISO Peligro de muerte por descarga el ctrica El dispositivo puede sufrir da os Se debe ga rantizar una distancia de seguridad conforme ala norma IEC 60664 1 La distancia entre los hilos del cable de 230 V y el cable KNX debe ser como m nimo de 4 mm 2 gt 4mm KNX 1 Coloque el m dulo en e
7. do potenci metro electr nico TE O LED programador apaga se O LED de opera o acende A aplica o foi carregada com sucesso o dispositivo est operacional Comandar o m dulo Desbloqueie as teclas no potenci metro electr ni coTE 2 Ocupe a respectiva tecla com uma fun o l gica interliga o fun es de bloqueio e temporiza o 3 Carregue a aplica o para o aparelho Prima a tecla ocupada com uma fun o O respec tivo LED de canal acende depois de premir e As teclas do canal no aparelho servem apenas 1 para realizar as fun es l gicas sem potenci metro electr nico TE LED de estado LED de LED progra LED de opera o mador canal verde vermelho amarelo LIG Aplica o em carregamento Lig Opera o normal Lig Lig Canal com fun o em po tenci metro electr nico TE desblo queado LED de LED progra LED de ca opera o mador nal amare verde vermelho lo Lig Opera o normal Desl Falta tens o de bus Lig Acende no Canal com acciona fun o em mento ETS desblo queado Informa o t cnica Alimenta o via KNX DC 24 V m x 17 5 mA Elementos de opera 1 bot o programador o 1 Tecla de opera o manual 1 Tecla de canal por canal 1 LED vermelho Programa o 1 LED verde RUN 1 LED vermelho Opera o Elementos de display manual 1 LED amarelo por canal Estado
8. l carril DIN con el cierre de sujeci n hacia abajo y cu lguela en el carril Puesta en funcionamiento del m dulo Pulse la tecla de programaci n el diodo LED de programaci n se ilumina 2 Cargue la direcci n f sica y la aplicaci n desde el ETS en el dispositivo El diodo LED de programaci n se apaga El diodo LED de funcionamiento se ilumina la aplicaci n se ha cargado correctamente el dispositivo est listo para el funcionamiento Manejo del m dulo Active las teclas del ETS 2 Asigne una funci n l gica a la tecla correspondien te enlaces funciones de bloqueo y de tiempo 3 Cargue la aplicaci n en el dispositivo 4 Pulse la tecla a la que se le ha asignado una fun ci n el diodo LED de canal correspondiente se ilu mina al pulsar la tecla e Las teclas de canal del dispositivo s lo sirven 1 para activar las funciones l gicas sin el ETS Diodo LED de estado Diodo Diodo LED de Diodo LED de programaci n LED de funciona rojo canal miento amarillo verde ON Cargando aplicaci n ON Funciona miento normal ON ON Canal con fun ci n en ETS activado Diodo LED Diodo LEDde Diodo de funcio programa LED de namiento ci n rojo canal verde amarillo ON Funciona miento normal OFF Ausencia de tensi n de bus ON Se ilumina Canal con d
9. urante la funci n en acci n ETS activado Datos t cnicos Alimentaci n atrav s de KNX 24 V CC m x 17 5 mA 1 tecla de programaci n 1 tecla de modo manual Elementos de control 1 tecla de canal por canal 1 diodo LED rojo programa ci n 1 diodo LED verde RUN 1 diodo LED rojo modo manual Elementos indicadores 1 diodo LED amarillo por canal estado Temperatura ambiente Funcionamiento Ambiente 5 C a 45 C altura de utilizaci n m xima so bre el nivel del mar SNV de hasta 2 000 m dos clavijas de 1 mm para borne de conexi n de bus Ancho del dispositivo 45 x 102 x 65 mm altura x anchura x profundidad Conexi n KNX Directivas Schneider Electric Industries SAS En caso de preguntas t cnicas p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente central de su pa s www schneider electric com Debido al continuo perfeccionamiento de las normas y los materiales los datos t cnicos y las indicaciones refe rentes a las dimensiones no tendr n validez hasta que no las confirmen nuestros departamentos t cnicos Schneider Electric KNX M dulo l gico Basic REG K Manual de instru es Vu o eas Art n MTN676090 EA JE A Conhecer o modulo O m dulo l gico KNX Basic REG K a seguir denomina do m dulo permite realizar tarefas de comando e regu la o via KNX Os telegramas bus recebidos s
Download Pdf Manuals
Related Search