INFORMATIONEN ZUR EINHALTUNG
Contents
1. RU 6 EACT EN 60950 ITE 301 489 1 17 EN 300 220 SRD 252. 802 11 20
3. 100 mW EIRP 2 400 2 4835 GHz 2 4465 2 4835 GHz 4 2 460 2 4835 GHz 4 CE CE
4. Avery Dennison Monarch MonarchNet2 Avery Dennison Retail Information Services LLC Avery Dennison Avery Dennison Corporation Avery Dennison Printer Systems Division 170 Monarch Lane Miamisburg OH 45342 RU 2 no WEEE Avery Dennison
5. 4 100 2 4000 2 4835 2 4465 2 4835 2 4600 2 4835 RU 5
6. Avery Dennison Avery Dennison
7. RU 1 Avery Dennison Corp Avery Dennison Corp
8. pe EFTA CH ICE LI NOR 60950 ITE EN 301 489 1 8 17 EMC 6 EN 300 220 SRD 25 MHz 1 000 MHz 500 mW 2 EN 3 2 R amp TTE 55022 A
9. To ELA H Avery Dennison Corp va TO TA Tn Avery Dennison Corp Avery Dennison Corp
10. va TO Avery Dennison DC Avery Dennison TOV
11. 2 HE TIG WEEE WEEE PEPE EMEA 4 Awberry Court Emi Croxley Business Park Hatters Lane WEEE Watford WD18 8PD HE ERC 200 Monarch Lane Door 39 Miamisburg OH 45342 H 7 EMEA 4 Awberry Court N Croxley Business Park Hatters Lane Watford WD18 8PD RECYCLE
12. 55024 ETS 300 300 328 2 4GHz EL 7 EL 8 INFORMAC O DE CONFORMIDADE REGULAMENTAR Os produtos Avery Dennison s o concebidos em conformidade com as normas e regulamenta es nos locais nos quais s o vendidos e ser o etiquetados consoante necess rios Quaisquer altera es ou modifica es ao equipamento Avery Dennison n o expressamente aprovadas pela Avery Dennison poder o anular a autoridade do utilizador para operar o equipamento Siga todas as precau es e instru es marcadas no produto N o utilize produtos Avery Dennison sem as tampas devidamente colocadas Poder danificar o produto ou causar ferimentos Nunca empurre objectos de qualquer tipo atrav s das aberturas no equipamento Poder estar presente energia perigosa e provocar um inc ndio choque el ctrico ou danos na impressora N o coloque o produto junto a um radiador ou boc
13. Dennison 20 802 11b 802 119 1999 5 EC
14. da Avery Dennison Corp Monarch MonarchNet2 Avery Dennison Retail Information Services LLC H Avery Dennison TNG Avery Dennison Corporation Avery Dennison Printer Systems Division 170 Monarch Lane Miamisburg OH 45342 WEEE H Avery Dennison WEEE Ta
15. 802 11b g TOU RF RF RF Avery Dennison H RF Avery Dennison EL 3 TO Av
16. WEEE WEEE WEEE EMEA 4 Awberry Court Croxley Business Park Hatters Lane Le Watford WD18 8PD SumBomwEEE ERC 200 Monarch Lane Door 39 Miamisburg OH 45342 W Unu B Espone E EMEA 4 Awberry Court a Croxle
17. 1999 5 EC 2 4 GHz 2 400GHz 2 4835GHz 802 110 802 119 H 802 110 802 11g 802 11 EL 4
18. TIG EN wc EN wg EL 5 802 11 ouokeu RF H 20
19. Este equipo cumple los requisitos fundamentales de la directiva europea R amp TTE ES 6 INFORMATION OM OVERENSSTAMMELSE MED KRAV FRAN TILLSYNSMYNDIGHETER Avery Dennisons produkter ar designade f r att f lja g llande regler och bestammelser pa de platser dar produkterna saljs och de kommer att m rkas enligt g llande krav Varje andring eller modifiering av Avery Dennisons utrustning som ej uttryckligen har godkants av Avery Dennison kan upphava anvandarens beh righet att anvanda utrustningen F lj alla f rsiktighets tg rder och instruktioner som sitter p produkten Anv nd inte Avery Dennisons produkter utan att alla k por sitter p plats Det kan annars skada produkten eller orsaka personskador Tryck aldrig in f rem l av n gon typ genom ppningarna p utrustningen Farlig energi kan f religga och orsaka brand eller elektriska st tar eller skada skrivaren Placera inte produkten i n rheten av element eller andra v rmek llor eftersom detta kan verhetta produkten Avery Dennisons produkter r designade f r att drivas via eln t som har en jordad neutral ledare jordad terledning f r DC drivna produkter Anslut inte en produkt fr n Avery Dennison till n gon annan typ av eln t eftersom detta kan orsaka elektriska st tar Kontakta din platschef eller en beh rig elektriker om du inte r s ker p vilken typ av eln t du har N tkabeln fungerar som produktens prim ra fr nkopplingsanordning Anslut n tkabel
20. RU 4 A 2 4 2 4000 2 4835 802 110 802 119 802 11b 802 119 B 802 11
21. Bulgarije Cyprus Denemarken Duitsland Estland Finland Frankrijk Griekenland Groot Brittanni Hongarije lerland Itali Letland Litouwen NL 5 Luxemburg Malta Nederland Oostenrijk Polen Portugal Roemeni Slowakije Sloveni Spanje Tsjechische Republiek Zweden Opmerking Lidstaten van de EU met beperkt gebruik voor dit apparaat zijn doorgekruist Dit apparaat is tevens geautoriseerd voor gebruik in alle EFTA lidstaten CH ICE LI NOR Referentienormen 60950 Veiligheid van Informatietechnologie apparatuur ITE EN 301 489 1 amp 17 Elektromagnetische compatibiliteit EMC norm voor radioapparatuur en diensten EN 300 220 Short Range Devices SRD Radio apparatuur die gebruikt moet worden binnen het frequentiebereik 25 MHz tot 1 000 MHz met vermogensniveaus tot 500 mW Deel 2 Geharmoniseerde EN met de essenti le vereisten volgens artikel 3 2 van de R amp TTE Richtlijn EN 55022 Klasse A Limieten en meetmethodes voor radiostoringskenmerken van informatietechnologie apparatuur EN 55024 Informatietechnologie apparatuur Immuniteitskenmerken Limieten en meetmethoden 4 Radiospecificaties ETS 300 300 328 Breedband 2 4GHz systemen EU verklaring van conformiteit Zie voor meer informatie de documentatie met de Verklaring van overeenstemming NL 6 REGULATORY COMPLIANCE INFORMATION Avery Dennison products are designed to be compliant with the
22. Informatie over recycling van batterijen VS indien geinstalleerd Lx Gooi batterijen niet bij het huisvuil Lever ze in volgens de plaatselijke voorschriften Batterijen kunnen ook franco worden verzonden naar ERC 200 Monarch Lane Door 39 Miamisburg OH 45342 VS Of in Europa naar Can EMEA 4 Awberry Court x a Croxley Business Park Hatters Lane t Watford WD18 8PD Groot Brittanni RECYCLE 802 11b g Informatie over naleving van wettelijke voorschriften indien geinstalleerd In deze paragraaf vindt u informatie over de naleving van wettelijke voorschriften die specifiek zijn voor de draadloze componenten in uw printer Deze informatie is mogelijk niet van toepassing op andere RF apparaten in de printer Raadpleeg de documentatie bij die andere RF apparaten voor informatie over wettelijke voorschriften RF producten van Avery Dennison zijn ontwikkeld in overeenstemming met de regels en voorschriften in de landen waarin ze worden verkocht en zijn gelabeld volgens de voorschriften De meeste Avery Dennison RF apparaten zijn goedgekeurd waardoor de gebruiker geen licentie of bevoegdheid nodig heeft om de apparatuur te gebruiken Raadpleeg de NL 3 plaatselijke voorschriften van uw land voor specifiekere informatie Alle veranderingen of wijzigingen aan apparatuur van Avery Dennison die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Avery Dennison kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken ten
23. Corp niet verantwoordelijk voor eventuele ontbrekende informatie of onnauwkeurigheden Eventuele updates worden in een latere uitgave van deze handleiding opgenomen Geen enkel deel van deze uitgave mag worden gereproduceerd verzonden opgeslagen in een geheugensysteem of vertaald worden in enige taal in enige vorm of op enige manier zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Avery Dennison Corp De informatie in dit document vervangt de informatie in eerdere versies Handelsmerken Monarch en MonarchNet2 zijn handelsmerken van Avery Dennison Retail Information Services LLC Avery Dennison is een handelsmerk van Avery Dennison Corporation Avery Dennison Printer Systems Division 170 Monarch Lane Miamisburg OH 45342 VS Afval van Elektrische en Elektronische Apparatuur AEEA voor klanten uit de Europese Unie EU Avery Dennison doet haar uiterste best om de verplichte Europese AEEA richtlijnen na te leven Dit product de onderdelen en de accessoires ervan moeten naar een speciaal afvalinzamelpunt worden gebracht voor de juiste NL 2 demontage en afdanking volgens de AEEA richtlijnen Elk product of accessoire dat gemerkt is met het AEEA symbool moet naar een speciaal inzamelpunt worden gebracht Voor een goede afdanking van de printer buiten de VS kunt u de printer met alle accessoires opsturen naar EMEA 4 Awberry Court Croxley Business Park Hatters Lane Watford WD18 8PD Groot Brittanni AEEA symbool
24. 1000 500 mB 2 3 1 55022 55024 300 300 328 2 4 RU 7 RU 8 INFORMACION SOBRE CUMPLIMIENTO DE NORMATIVAS Los productos Avery Dennison han sido dise ados conforme a las reglas y normativas vigentes en los paises de venta y deber n ir etiquetados en la forma apropiada Cualquier cambio o modificaci n introducida en el equipo sin la aprobaci n expresa de Avery Dennison puede anular el derecho de
25. 2 4 GHz 2 400 2 4835 GHz Den r avsedd f r tr dl s kommunikation med andra 802 11b och 802 11g aktiverade enheter i en inomhusmilj Anv ndningen av tr dl s 802 11b och 802 11g teknologi kan i vissa l nder vara begr nsad Innan du anv nder 802 11x produkter verifiera anv ndningen hos till mplig myndighet i landet d r du t nker anv nda produkten M nga l nder till ter endast anv ndning inomhus F r att undvika radiost rningar i den licensierade tj nsten r denna enhet avsedd att anv ndas inomhus och p avst nd fr n f nster f r att erh lla maximal avsk rmning Den europeiska varianten r avsedd f r anv ndning inom hela EU men auktoriseringen f r anv ndning r begr nsad enligt f ljande 4 Europeiska standarder fastst ller den maximala utstralade s ndareffekten till 100 mW EIRP och frekvensomr det till 2 400 2 4835 GHz I Frankrike r utrustningen begr nsad till frekvensomr det 2 4465 2 4835 GHz Utanf r Belgien r utrustningen begr nsad till frekvensomr det 2 460 2 4835 GHz 4 Anv ndning i Italien kr ver en anv ndarlicens SV 4 CE m rkning och verensst mmelse med Europeiska unionen Produkter som r avsedda f r f rs ljning inom Europeiska unionen r m rkta med CE symbolen vilken indikerar verensst mmelse med till mpliga EU direktiv och europeiska standarder EN enligt f ljande ndringar av dessa direktiv eller standarder r inkluderade VIKTIG ANM RK
26. KN EMEA 4 Awberry Court x a Croxley Business Park Hatters Lane to Watford WD18 8PD RECYCLE y Einhaltung gesetzlicher 802 11b g Bestimmungen if installed In diesem Abschnitt werden die hinsichtlich der RF Komponenten Ihres Druckers einzuhaltenden gesetzlichen Bestimmungen beschrieben Sie gelten vielleicht nicht f r andere in Ihrem Drucker enthaltene Hochfrequenzger te DE 3 Informationen zu diesen anderen Hochfrequenzgeraten finden Sie in der entsprechenden Dokumentation Produkte von Avery Dennison sind entsprechend den Regeln und Vorschriften der Lander konzipiert und gekennzeichnet in denen sie vertrieben werden Die Mehrheit der Hochfrequenzgerate von Avery Dennison ist typengeprift und erfordert vor der Inbetriebnahme keine weiteren Lizenzen oder Genehmigungen Genauere Informationen entnehmen Sie bitte den rtlich geltenden Bestimmungen Jegliche nicht ausdr cklich vom Unternehmen genehmigten Anderungen oder Modifikationen an Geraten von Avery Dennison kann die Betriebsberechtigung nichtig machen HF Emissionsanforderungen Zwecks Einhaltung der HF Emissionsanforderungen muss das Ger t f r den Betrieb mit einem Abstand von mindestens 20 cm zwischen Antenne und Bediener aufgestellt werden Europ ischer Wirtschaftsraum Druckserver und die integrierte 802 11b und 802 119 Funktechnologie erf llen die Anforderungen f r Einrichtungen der Informationstechnik der Klasse A und andere relevanten Vorschri
27. autoridad de gesti n de frecuencias del pa s en el que piensa utilizarlo En muchos pa ses no se permite el uso al aire libre Para evitar las interferencias de radio en el servicio con licencia este dispositivo est destinado para utilizarse en recintos cerrados y lejos de ventanas para ofrecer la m xima protecci n La variante europea est dise ada para ser utilizada en toda el rea econ mica europea si bien la autorizaci n de su uso est restringida por las limitaciones siguientes Las normas europeas establecen una potencia m xima de transmisi n de radiaciones de 100 mW EIRP y un rango de frecuencia de 2 400 a 2 4835 GHz En Francia se ha restringido un rango de frecuencia del equipo de 2 4465 a 2 4835 GHz ES 4 Fuera de B lgica el rango de frecuencia del equipo ha sido restringido de 2 460 a 2 4835 GHz En Italia es necesario disponer de una licencia de usuario Cumplimiento de marcas CE y normas de la Union Europea Los productos que van a venderse en la Uni n Europea estan se alados con la marca CE que indica el cumplimiento de las siguientes directivas y normas europeas EN aplicables Se incluyen las enmiendas de dichas directivas y normas AVISO IMPORTANTE Este dispositivo es una impresora inalambrica 802 11 RF destinada a oficinas y almacenes en los paises miembros de la UE y la EFTA a excepci n de Francia donde se aplica un uso restringido Para m s detalles consulte los manu
28. avec port pay a ERC 200 Monarch Lane Door 39 Miamisburg OH 45342 ID E Etats Unis U 1 Ou en Europe l adresse suivante EMEA 4 Awberry Court RECYCLE Croxley Business Park Hatters Lane Watford WD18 8PD Royaume Uni Conformit la r glementation 802 11b g le cas ch ant Cette section d crit en d tail les informations de conformit r glementaire propres aux composants RF de votre imprimante Il est possible qu elle ne s applique pas aux autres appareils RF contenus dans l imprimante Pour les informations r glementaires reportez vous la documentation fournie avec ces autres appareils RF Les produits RF Avery Dennison sont con us pour se conformer aux r gles et r glementations en vigueur dans les pays o ils sont vendus et ils seront tiquet s comme exig La majorit des p riph riques RF Avery Dennison sont agr s par type et n exigent pas de l utilisateur l obtention d une licence ou d une autorisation avant l utilisation de l quipement Pour plus d informations consultez les r glementations locales Toute modification apport e aux quipements Avery Dennison non approuv e explicitement par Avery Dennison peut annuler le droit d utilisation de ces quipements accord l utilisateur FR 3 Directives relatives a l exposition aux RF A des fins de conformit aux r glementations relatives a l exposition aux RF ce p riph rique doit tre install de mani re a respecte
29. d extraction ni traduite dans aucune langue sous aucune forme par aucun moyen sans l autorisation crite pr alable d Avery Dennison Corp Les informations contenues dans le pr sent document remplacent et annulent celles des versions pr c dentes Marques d pos es Monarch et MonarchNet2 sont des marques commerciales d Avery Dennison Retail Information Services LLC Avery Dennison est une marque commerciale d Avery Dennison Corporation Avery Dennison Printer Systems Division 170 Monarch Lane Miamisburg OH 45342 Etats Unis D chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE pour les clients r sidant dans l Union europ enne UE Avery Dennison s engage pleinement respecter les directives europ ennes DEEE Ce produit ses composants et accessoires doivent tre envoy s a un tablissement de collecte agr pour tre d mont s et vacu s conform ment aux directives DEEE Tout produit ou accessoire portant le symbole DEEE doit tre renvoy a un tablissement de collecte agr Pour une limination ad quate de l imprimante en dehors des Etats Unis envoyez la avec ses accessoires EMEA 4 Awberry Court Croxley Business Park Hatters Lane LL Watford WD18 8PD Symbole WEEE FR 2 Informations sur le recyclage des batteries le cas ch ant Ne jetez pas les batteries la poubelle Recyclez les conform ment a la r glementation en vigueur Vous pouvez galement les retourner
30. however authorization for use is restricted as follows 4 European standards dictate the maximum radiated transmit power of 100 mW EIRP and frequency range 2 400 2 4835 GHz 4 France the equipment is to be restricted to the 2 4465 2 4835 GHz frequency range Belgium outside the equipment is to be restricted to the 2 460 2 4835 GHz frequency range Operation in Italy requires a user license EN 4 CE Marking amp European Union Compliance Products intended for sale within the European Union are marked with the CE Mark which indicates compliance to applicable Directives and European Normes EN as follows Amendments to these Directives or Ens are included Normes EN as follows IMPORTANT NOTICE This device is an 802 11 wireless printer RF device 6 intended for office and warehouse use in all EU and EFTA member states except where restricted use applies as shown in the chart below Please refer to the user manuals for further details Collocation Statement This device must not be collocated within 20cm of any other antenna or transmitter EU European Union Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Poland Portugal Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden United Kingdom Note Member states in EU with restrictive use for this dev
31. joita k ytet n taajuusalueella 25 MHz 1 000 MHz ja joiden tehotaso on enint n 500 mW Osa 2 Harmonisoitu FI 5 EN joka kattaa R amp TTE direktiivin artiklan 3 2 olennaiset vaatimukset EN 55022 luokka A Tietotekniikkalaitteiston radioh iri ominaisuuksien mittauksen rajat ja menetelm t EN 55024 Tietotekniikkalaitteisto immuniteettiominaisuudet mittauksen rajat ja menetelm t 4 Radion tekniset tiedot ETS 300 300 328 2 4 GHz n laajakaistajarjestelmat EU vaatimustenmukaisuusvakuutus Katso lisatietoja vaatimustenmukaisuusvakuutusasiakirjoista FI 6 INFORMATIONS RELATIVES A LA CONFORMITE AUX REGLEMENTS Les produits Avery Dennison sont congus conform ment aux regles et reglements des pays ou ils sont vendus et sont tiquet s en cons quence Tout changement ou modification apport aux quipements Avery Dennison non approuv explicitement par Avery Dennison peut annuler I habilitation de l utilisateur op rer ces quipements Suivez toutes les mises en garde et les instructions indiqu es sur le produit N utilisez pas les produits Avery Dennison sans les capots en position sous peine d endommager les produits ou de vous blesser N ins rez aucun objet par les ouvertures du mat riel Des tensions dangereuses pourront tre pr sentes et causer un incendie une d charge lectrique ou l endommagement de l imprimante Ne bouchez et ne couvrez pas les ouvertures du mat riel Ne placez pas le produ
32. quipement de technologie de l information Caract ristiques d immunit Limites et m thodes de mesure Sp cifications radio Syst mes 2 4 GHz large bande ETS 300 300 328 Conformit UE Cet quipement est conforme aux principales caract ristiques d finies dans la Directive europ enne FR 6 FR 7 Avery Dennison va KAI Avery Dennison dev Avery Dennison va Avery Dennison
33. rningsegenskaper hos informationsteknologisk utrustning EN 55024 Informationsteknologisk utrustning Immunitetsegenskaper Gransvarden och m tmetoder Radiospecifikationer ETS 300300 328 bredbandssystem f r 2 4 GHz F rs kran om EU verensst mmelse Se dokumentationen F rs kran om verensst mmelse f r mer information SV 6
34. rules and regulations in the locations into which they are sold and will be labeled as required Any changes or modifications to Avery Dennison equipment not expressly approved by Avery Dennison could void the user authority to operate the equipment Follow all cautions and instructions marked on the product Do not operate Avery Dennison products without the covers in place It may damage the product or cause personal injury Never push objects of any kind through openings in the equipment Dangerous energy might be present and cause fire electric shock or damage to the printer Do not place the product near a radiator or heat register this could cause the product to overheat Avery Dennison products are designed to work with power systems that have a grounded neutral grounded return for DC powered products Do not plug an Avery Dennison product into any other type of power system this could cause electric shock Contact your facilities manager or qualified electrician if you are not sure what power supply you have The power cord serves as the primary disconnect for the product Plug the power cord into a nearby grounded power outlet Do not connect the power cord when the power supply has been removed from the product Reflected light from the display may cause annoyance or discomfort Take steps to minimize the glare such as moving the printer The product is not suitable for use at visual display workplaces according to 2 of the Ger
35. 0 mW Teil 2 Harmonisierte EuropaischeNorm EN mit wesentlichen Anforderungen nach R amp TTE Richtlinie Artikel 3 2 Y 55022 Grenzwerte und Messverfahren f r Funkentst rung von Ausr stungen der Informationstechnik 55024L Einrichtungen der Informationstechnik St rfestigkeitseigenschaften Grenzwerte und Pr fverfahren HF Spezifikationen ETS 300 300 328 f r 2 4GHz Breitbandsysteme Einhaltung von EU Normen Die Ger te erf llen die grundlegenden Anforderungen der RTTE Richtlinie DE 6 INFORMATIE OVER NALEVING VAN WETTELIJKE VOORSCHRIFTEN Producten van Avery Dennison zijn ontwikkeld in overeenstemming met de regels en voorschriften in de landen waarin ze worden verkocht en zijn gelabeld volgens de voorschriften Alle veranderingen of wijzigingen aan apparatuur van Avery Dennison die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Avery Dennison kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken tenietdoen Volg alle voorzorgsmaatregelen en instructies op het product Gebruik producten van Avery Dennison niet zonder dat de afdekkingen op hun plaats zitten Als u dit wel doen kan het product beschadigd raken of kunt u persoonlijk letsel oplopen Duw nooit voorwerpen door de openingen in de apparatuur Er kan gevaarlijke energie aanwezig zijn die brand elektrische schokken of schade aan de printer kan veroorzaken Zet het product niet in de buurt van een verwarming of kachel hierdoor kan het p
36. INFORMATIONEN ZUR EINHALTUNG GESETZLICHER BESTIMMUNGEN Produkte von Avery Dennison sind so konzipiert dass sie die Regeln und Vorschriften f r die Standorte erf llen in denen sie vertrieben werden und sind entsprechend gekennzeichnet Jegliche nicht ausdr cklich vom Unternehmen genehmigten Anderungen oder Modifikationen an Geraten von Avery Dennison kann die Berechtigung des Benutzers f r den Betrieb der Ausr stung nichtig machen Beachten Sie stets alle am Ger t angebrachten Warnhinweise und Anweisungen Avery Dennison Ger te niemals mit abgenommenen Abdeckungen betreiben Dies kann das Ger t beschadigen bzw zu Verletzungen f hren Stecken Sie niemals Gegenst nde durch Offnungen am Gerat Im Gerateinneren k nnen gefahrliche Spannungen herrschen die Brande elektrischen Schlag oder Schaden am Drucker verursachen Ger te ffnungen d rfen niemals blockiert oder abgedeckt werden Das Ger t niemals in unmittelbarer N he von Heizk rpern oder Heizungssch chten aufstellen da es sich sonst Uberhitzen kann Avery Dennison Ger te d rfen nur an Steckdosen mit geerdetem Nullleiter mit geerdetem R ckleiter bei gleichspannungsgespeisten Ger ten angeschlossen werden Avery Dennison Ger te niemals an andere Steckdosen anschlieBen da dies zu elektrischem Schlag f hren kann Wenden Sie sich an den Leiter Ihrer Einrichtung bzw einen qualifizierten Elektriker wenn Sie sich nicht sicher sind welches Stromversorgungssystem in Ihrer E
37. NING Denna enhet r en 802 11 tr dl s skrivare RF enhet avsedd f r anv ndning p kontor och varuhus i alla medlemsl nder inom EU och EFTA utom dar begr nsad anvandning g ller se nedanstaende tabell Var god se anv ndarhandb ckerna f r mer information Anm rkning om placering Denna enhet far inte placeras n rmare en annan antenn eller s ndare n 20 centimeter EU Europeiska unionen Osterrike Belgien Bulgarien Cypern Tjeckien Danmark Estland Finland Frankrike Tyskland Grekland Ungern Irland Italien Lettland Litauen Luxemburg Malta Nederlanderna Polen Portugal Rum nien Slovakien Slovenien Spanien Sverige och Storbritannien Anm rkning Medlemslander i EU med begr nsad anv ndning av denna enhet r verkorsade Denna enhet r ocks auktoriserad f r anv ndning i alla EFTA l nder Schweiz Island Liechtenstein och Norge Referensstandarder EN 60950 S kerhet hos informationsteknologisk utrustning ITE SV 5 EN 301489 1 och 17 Elektromagnetisk kompatibilitet EMC f r radioutrustning och tj nster EN 300220 Kortdistansenheter SRD Radioutrustning f r anvandning inom frekvensomradet 25 1 000 MHz med effektnivaer upp till 500 mW Del 2 Harmoniserad EN standard som t cker de v sentliga kraven under artikel 3 2 i R amp TTE direktivet EN 55022 Klass A Gransvarden och metoder f r m tning av radiost
38. a de ar quente tal poder causar o sobreaquecimento do produto Os produtos Avery Dennison s o concebidos para funcionarem com sistemas de alimenta o com neutro ligado terra retorno ligado terra para produtos de alimenta o CC N o ligue um produto Avery Dennison a qualquer outro tipo de sistema de alimenta o tal poder causar choque el ctrico Contacte o gestor das instala es ou um electricista qualificado caso n o tenha a certeza da fonte de alimenta o de que disp e O cabo de alimenta o funciona como desacoplamento prim rio para o produto Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada el ctrica com terra que se encontre pr xima N o ligue o cabo de alimenta o quando a fonte de alimenta o tiver sido retirada do produto A luz reflectida do ecr poder incomodar ou causar desconforto Adopte medidas para minimizar o encandeamento como mover a impressora Informa o de Direitos de Autor Cada produto e programa inclui uma garantia escrita a nica garantia com a qual o cliente pode contar A Avery Dennison PTA Corp reserva se o direito de efectuar altera es ao produto programas e sua disponibilidade a qualquer altura sem aviso pr vio Embora a Avery Dennison Corp tenha feito todos os esfor os para fornecer informa es completas e precisas neste manual a Avery Dennison Corp n o se responsabiliza por quaisquer omiss es ou imprecis es Qualquer actualiza o ser incorporada numa e
39. a sen sis nrakennettu langaton 802 11b ja 802 11g tekniikka noudattavat direktiivin 1999 5 EY luokan A tietotekniikkalaitteistoja koskevia vaatimuksia ja muita asiaankuuluvia ehtoja Luokan A laitteiston rajat johdettiin tyypillisista liiketoimintaymp rist ist tarjoamaan kohtuullinen suojaus h iri it vastaan lisensoiduissa tiedonsiirtolaitteissa Sis inen toiminto on radiolaite joka k ytt 2 4 GHz n taajuuskaistaa 2 400 GHz 2 4835 GHz Se on tarkoitettu langattomaan tiedonsiirtoon muiden 802 11b ja 802 11g laitteiden kanssa sis tiloissa Er t maat ovat voineet rajoittaa langattoman 802 11b ja 802 11g tekniikan k ytt Tarkista asia taajuksienhallintaviranomaiselta maassa jossa aiot k ytt 802 11x tuotteita Useat maat sallivat vain k yt n sis tiloissa Lisensoidun palvelun radioh iri iden est miseksi t m laite on tarkoitettu k ytett v ksi sis tiloissa ja et ll ikkunoista mahdollisimman suuren suojauksen takaamiseksi Euroopan malli on tarkoitettu k ytett v ksi koko Euroopan talousalueella K ytt oikeutta kuitenkin rajoitetaan seuraavasti Eurooppalaisten standardien mukaan suurin s teilev l hetysteho saa olla 100 mW ja taajuusalue 2 400 2 4835 GHz 4 Ranska Laitteisto on rajoitettava taajuusalueelle 2 4465 2 4835 GHz Belgia Ulkona laitteisto on rajoitettava taajuusalueelle 2 460 2 4835 GHz K ytt Italiassa vaatii k ytt j lisenssin CE merkint ja Euroop
40. ales del usuario Restricci n de colocaci n Este aparato no debe colocarse con ninguna otra antena ni con transmisores UE Uni n Europea Austria B lgica Dinamarca Finlandia Francia Alemania Grecia Irlanda Italia Luxemburgo Pa ses Bajos Portugal Espa a Suecia Reino Unido Nota Los estados miembros de la Uni n Europea que restringen el uso de este dispositivo aparecen tachados Este dispositivo tambi n est autorizado para el uso en todos los estados miembros de la EFTA CH ICE LI NOR ES 5 Normas de referencia EN 60950 Seguridad de los equipos de tecnologia de la informacion EN 301 489 Compatibilidad electromagn tica EMC estandar para equipos radio y servicios EN 300 220 Dispositivos de Corto Alcance SRD Equipos radio para ser usados en el rango de frecuencia entre 25 MHz y 1000 MHz con niveles de potencia hasta 500 mW Parte 2 EN armonizada cubriendo los requisitos esenciales seg n el art culo 3 2 de la directiva de R amp TTE EN 55022 L mites y m todos de medida de las caracter sticas relativas a las perturbaciones radioel ctricas de los equipos de tecnolog a de la informaci n EN 55024L Equipos de tecnolog a de la informaci n Caracter sticas de inmunidad L mites y m todos de medida Especificaciones de radio Sistemas ETS 300 300 328 banda ancha 2 4 GHz Cumplimiento de marcas CE y normas de la Uni n Europea
41. an unionin yhteensopivuus Euroopan unionin alueella myyt viksi tarkoitetut tuotteet on merkitty CE merkill joka osoittaa yhteensopivuuden seuraavien direktiivien ja eurooppalaisten normien EN FI 4 kanssa Naiden direktiivien tai normien lisaykset sisaltyvat Seuraavat normit EN TARKEA ILMOITUS T m laite on langaton 802 1 1 tulostin RF laite joka on tarkoitettu toimisto ja varastokaytt66n kaikissa EU ja EFTA jasenvaltioissa lukuun ottamatta maita joissa k ytt on rajoitettu alla olevan kaavion mukaisesti Katso lisatietoja kaytt6oppaista Lausunto rinnakkain sijoittamisesta Tata laitetta ei saa sijoittaa 20 cm l hemm s muita antenneja tai lahettimia EU Euroopan unioni It valta Belgia Bulgaria Kypros TSekin tasavalta Tanska Viro Suomi Ranska Saksa Kreikka Unkari Irlanti Italia Latvia Liettua Luxemburg Malta Alankomaat Puola Portugali Romania Slovakia Slovenia Espanja Ruotsi Iso Britannia ja Pohjois Irlanti Huomautus EU n j senvaltiot jotka rajoittavat t m n laitteen k ytt on viivattu yli T m laite on hyv ksytty k ytett v ksi my s kaikissa EFTAn j senvaltioissa CH ICE Viitestandardit EN 60950 Tietotekniikan laitteiden turvallisuus ITE 301489 1 amp 17 Radiolaitteiden ja palvelujen s hk magneettinen yhteensopivuus EMC 4 EN 300220 Lyhyen kantaman laitteet SRD Radiolaitteet
42. arant a fiable para el cliente Avery Dennison Corp se reserva el derecho a introducir modificaciones en el producto los programas o su ES 1 disponibilidad en cualquier momento y sin aviso previo Aunque se han hecho todos los esfuerzos necesarios para que la informaci n de este manual sea precisa y completa Avery Dennison Corp no asumir ninguna responsabilidad derivada de la omisi n o imprecisi n de su contenido Las actualizaciones oportunas a la informaci n de este manual se ir n incorporando en las futuras ediciones No se permite la reproducci n transmisi n almacenamiento en un sistema de recuperaci n de datos o traducci n a ning n lenguaje en ninguna forma ni por ning n medio de esta publicaci n ya sea total o parcialmente sin el consentimiento previo por escrito de Avery Dennison Corp La informaci n de este documento tiene prioridad sobre la de versiones anteriores Cr ditos de Marcas Comerciales Monarch and MonarchNet2 son marcas comerciales de Avery Dennison Retail Information Services LLC Avery Dennison es una marca comercial de Avery Dennison Corporation Avery Dennison Printer Systems Division 170 Monarch Lane Miamisburg OH 45342 Residuos de aparatos el ctricos y electronicos RAEE para clientes de la Union Europea UE Avery Dennison se ha comprometido totalmente a cumplir las normativas sobre RAEE decretadas por la UE Este producto sus componentes y accesorios deben ser entregados e
43. arch Lane Miamisburg OH 45342 Kassering av elektrisk och elektronisk utrustning WEEE direktiv for kunder inom EU Europeiska unionen Avery Dennison str var efter att f lja EU s WEEE direktiv Waste Electrical and Electronic Equipment Denna produkt och dess komponenter samt tilloeh r maste l mnas in hos en auktoriserad uppsamlingsstation f r korrekt demontering och kassering enligt WEEE direktivet Varje produkt eller tillbeh r som bar WEEE symbolen m ste l mnas in hos en auktoriserad uppsamlingsstation F r korrekt kassering av skrivaren utanf r USA skicka skrivaren och alla tillbeh r till E EMEA 4 Awberry Court Croxley Business Park Hatters Lane n Watford WD18 8PD WEEE symbol SV 2 Information f r USA om batteriatervinning om installerade Kasta inte batterier i soptunnan Atervinn batterier enligt gallande lokala bestammelser Batterier kan ocksa returneras portofritt till ERC 200 Monarch Lane Door 39 Miamisburg OH 45342 Eller i Europa till San X EMEA 4 Awberry Court q 3 Croxley Business Park Hatters Lane Watford WD18 8PD W RECYCLE 802 11b g enheter Information om verensst mmelse med krav fr n tillsynsmyndigheter om installerade Detta avsnitt inneh ller information om verensst mmelse med myndighetskrav som r specifika f r de tr dl sa komponenterna i din skrivare Informationen kanske inte g ller andra RF komponenter i skrivaren Se dokumentationen som medf
44. di o posterior deste manual Nenhuma parte desta publica o pder ser reproduzida transmitida armazenada num sistema de recupera o ou traduzida para qualquer idioma em qualquer forma por qualquer meio sem autoriza o pr via por escrito da Avery Dennison Corp As informa es neste documento substituem as informa es em vers es anteriores Cr ditos de Marcas Comerciais Monarch e MonarchNet2 s o marcas comerciais de Avery Dennison Retail Information Services LLC Avery Dennison uma marca comercial de Avery Dennison Corporation Avery Dennison Printer Systems Division 170 Monarch Lane Miamisburg OH 45342 Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos REEE para clientes na Uni o Europeia UE A Avery Dennison est totalmente empenhada em atingir as directivas REEE da UR Este produto os seus componentes e acess rios devem ser enviados para uma instala o de recolha designada para a devida desmontagem e elimina o em conformidade com as directivas REEE Qualquer produto ou acess rio marcado com o s mbolo REEE deve ser devolvido a uma instala o de recolha designada Para a elimina o correcta da impressora for a dos EUA envie a juntamente com todos os sim ME ce PT 2 acessorios para EMEA 4 Awberry Court Croxley Business Park Hatters Lane Watford WD18 8PD Informac o de Reciclagem de Baterias nos EUA se instaladas N o coloque no lixo Recicle de acordo com as n
45. e eguipment Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the eguipment RF Exposure Guidelines To comply with RF exposure reguirements this device is installed for operation when there is 20 cm or more between the antenna and the user s body EN 3 European Economic Area The optional print server and its built in 802 11b and 802 11g wireless technology are in compliance with the Class A Information Technology Equipment requirements and other relevant provisions of European Directive 1999 5 EC The limits for Class A equipment were derived for typical commercial environments to provide reasonable protection against interference with licensed communications devices The internal function is a radio device using the 2 4 GHz frequency band 2 400GHz 2 4835GHz It is intended for wireless communication with other 802 11b and 802 11g enabled devices in an indoor environment The use of 802 11b and 802 11g wireless technology in certain countries may be restricted Before using 802 11x products please confirm with the frequency management authority in the country where you plan to use it Many countries allow indoor use only To prevent radio interference to the licensed service this device is intended to operate indoors and away from windows to provide maximum shielding The European variant is intended for use throughout the European Economic Area
46. ery Dennison dev Avery Dennison va RF HE TIG RF 20 O 802 110 802 119 TIG
47. essenciais no ambito do artigo 3 2 da Directiva R amp TTE EN 55022 Classe A Limites e m todos de medic o de caracter sticas de perturba o de radio de equipamento de tecnologia de informac o EN 55024 Equipamento de Tecnologia de Informac o Caracter sticas de imunidade Limites e m todos de medic o Especifica es radio Sistemas de 2 4GHz de banda larga ETS 300 300 328 Declarac o de Conformidade da UE Consulte a documentac o de Declarac o de Conformidade para obter mais informa es PT 7 PT 8 O Avery Dennison Dennison Avery Dennison
48. estrictions d usage en Belgique en France et en Italie Pour des d tails consultez les manuels d utilisation D claration relative a la localisation Ce dispositif ne doit pas tre localis avec une autre antenne ou d autres metteurs UE Union Europ enne Allemagne Autriche Belgique Bulgarie Chypre Danemark Espagne Estonie Finlande France Gr ce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lithuanie FR 5 Luxembourg Malte Pays Bas Pologne Portugal R publique tch que Royaume Uni Roumanie Slovaquie Slov nie et Su de Remarque Les tats membres de l UE pr voyant des restrictions d utilisation pour ce dispositif sont biff s Cet appareil est galement autoris dans tous les pays membres de PAELE CH ICE LI NOR Normes de r f rence EN 60950 S curit des quipements de technologie de l information EN 301 489 Norme de compatibilit lectromagn tique EMC pour quipement et services radio EN 300 220 Appareils de courte port e SRD quipement radio utiliser dans la plage de fr quences de 25 MHz 1 000 MHz avec des niveaux de puissance jusqu 500 mW Partie 2 EN harmonis e couvant les exigences essentielles en vertu de l article 3 2 de la directive R amp TTE EN 55022 Limites et m thodes de mesure des caract ristiques de brouillage radio des quipements de technologie de l information EN 55024L
49. ften der Europ ischen Direktive 1999 5 EC Die H chstwerte f r Ger te der Klasse A gelten f r typische B rogeb ude und bieten angemessenen Schutz gegen St rungen von lizenzierten Kommunikationsger ten Intern wird ein Radioger t mit einem 2 4 GHz 2 400GHz 2 4835 GHz Frequenzband verwendet Es ist f r die Funkkommunikation mit anderen 802 11b und 802 11g Ger ten in Innenr umen ausgelegt Der Einsatz von 802 11b und 802 11g Funkttechnologie kann in einigen L ndern gewissen Beschr nkungen unterliegen Informieren Sie sich sich vor dem Einsatz solcher Ger te zuerst ber die rtlichen Vorschriften In vielen L ndern ist nur eine Verwendung in Innenraumen erlaubt Um eine optimale Abschirmung zu erm glichen und Funkst rungen des lizenzierten Dienstes zu DE 4 vermeiden darf dieses Gerat nur in Innenr umen und nicht in der Nahe von Fenstern betrieben werden Die europ ische Variante ist f r eine Verwendung im Bereich der EU vorgesehen Allerdings ist die Betriebsgenehmigung wie folgt beschrankt 4 Europ ische Normen schreiben eine maximale Strahlungsleistung von 100 mW EIRP und einen Frequenzbereich von 2 400 2 4835 GHz vor In Frankreich ist das Ger t auf einen Frequenzbereich zwischen 2 4465 2 4835 GHz beschrankt In Belgien drau en ist das Ger t auf einen Frequenzbereich zwischen 2 460 2 4835 GHz beschr nkt Der Betrieb in Italien erfordert eine Benutzerlizenz CE Markierung und Einhaltu
50. ice are crossed out This device is also authorized for use in all EFTA member states CH ICE LI NOR Reference Standards 4 EN 60950 Safety of Information Technology Equipment ITE EN 301 489 1 amp 17 ElectroMagnetic Compatibility EMC standard for radio equipment and services EN 5 EU EN 300 220 Short Range Devices SRD Radio equipment to be used in the 25 MHz to 1 000 MHz frequency range with power levels ranging up to 500 mW Part 2 Harmonized EN covering essential requirements under article 3 2 of the R amp TTE Directive EN 55022 Class A Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of information technology equipment EN 55024 Information Technology Equipment Immunity characteristics Limits and methods of measurement Radio Specifications ETS 300 300 328 Wideband 2 4GHz Systems Declaration of Conformity See Conformity Declaration documentation for details EN 6 SAANNOSTEN NOUDATTAMISTIEDOT Avery Dennison tuotteet on suunniteltu noudattamaan s nt j ja m r yksi maissa joissa niit myyd n ja ne on merkitty tarpeen mukaan Kaikki Avery Dennison laitteisiin tehdyt muutokset joita Avery Dennison ei ole erikseen hyv ksynyt mit t iv t k ytt j n oikeuden k ytt laitteita Noudata kaikkia tuotteeseen merkittyj huomautuksia ja ohjeita Al k yt Avery Dennison tuotteita jos kannet eiv t ole paikoillaan Se v
51. ietdoen Veranderingen of wijzigingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de instantie die verantwoordelijk is voor naleving kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken tenietdoen Richtlijnen voor RF blootstelling Om te voldoen aan de RF blootstellingsvereisten moet dit apparaat worden geinstalleerd met een afstand van 20 cm of meer tussen de antenne en het lichaam van de gebruiker Europese economische ruimte De optionele printserver en de ingebouwde 802 11b en 802 11g draadloze technologie zijn in overeenstemming met de Klasse A Vereisten m b t informatietechnologie apparatuur en andere relevante voorwaarden van de Europese Richtlijn 1999 5 EC De limieten voor Klasse A apparatuur zijn vastgesteld voor een gebruikelijke commerci le omgeving om redelijke bescherming te bieden tegen interferentie met gelicentieerde communicatieapparaten De interne functie is een radioapparaat dat de 2 4 GHz frequentieband gebruikt 2 400GHz 2 4835GHz Het is bedoeld voor draadloze communicatie met andere 802 11b en 802 11g apparaten in een binnenomgeving Het gebruik van 802 11b en 802 11g draadloze technologie kan in bepaalde landen beperkt zijn Controleer voordat u 802 11x producten gebruikt bij uw plaatselijke instantie of gebruik mogelijk is in het land waarin u het product wilt gebruiken In veel landen is uitsluitend gebruik binnenshuis toegestaan Om radio interferentie met de gelicentieerde service te voo
52. inrichtung verwendet wird Das Ger t ist prim r ber das Netzkabel vom Netz zu trennen Stecken Sie den Netzstecker des Ger ts in eine geerdete Steckdose Das Netzkabel niemals in eine Steckdose stecken wenn das Netzteil aus dem Ger t ausgebaut wurde Reflektionen auf dem Display k nnen st ren oder Unbehagen verursachen Minimieren Sie blendende Reflektionen indem Sie z B die Position des Druckers ver ndern TC9906EURCD Rev AA 6 10 2010 Avery Dennison Corp All rights reserved Das Produkt ist nicht f r den Einsatz an Bildschirmarbeitsplatzen im Sinne 2 der Bildschirmarbeitsverordnung geeignet Urheberrecht Fur alle Produkte und Programme gilt eine entsprechende schriftliche Gewahrleistung Dabei handelt es sich um die einzige Garantie die dem Kunden zur Verf gung steht Avery Dennison Corp beh lt sich das Recht vor am Produkt und seiner Verf gbarkeit jederzeit und ohne vorherige Ank ndigung Anderungen vorzunehmen Obwohl Avery Dennison Corp alle Anstrengungen hinsichtlich der Vollstandigkeit und Genauigkeit der Informationen in diesem Handbuch unternommen hat gew hrt das Unternehmen keinerlei Garantie f r Auslassungen oder ungenaue Angaben Jegliche Updates werden in spatere Versionen dieses Handbuchs integriert Diese Publikation darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Avery Dennison Corp weder ganz noch teilweise vervielfaltigt bertragen auf einem Datenabfragesystem gespeichert oder auf
53. irgendeine Weise in eine andere Sprache bertragen werden Die Informationen in diesem Dokument ersetzen alle Informationen aus fr heren Versionen Markenzeichen Monarch and MonarchNet2 sind Markenzeichen von Avery Dennison Retail Information Services LLC Avery Dennison ist ein Markenzeichen der Avery Dennison Corporation Avery Dennison Printer Systems Division 170 Monarch Lane Miamisburg OH 45342 DE 2 Elektro und Elektronik Altgerate Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE f r Kunden aus der Europ ischen Union sofern installiert Die Avery Dennison tut ihr M glichstes um die von der EU festgelegten WEEE Direktiven zu erf llen Dieses Produkt seine Komponenten und Zubeh r m ssen gem den Bestimmungen zur Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten WEEE an eine designierte Sammelstelle verbracht werden um dort entsprechend demontiert und entsorgt zu werden Alle mit dem WEEE Symbol gekennzeichneten Produkte und dazugeh riges Zubeh r sind an eine designierte Sammelstelle zu verbringen Fr eine korrekte Entsorgung auerhalb der USA senden Sie den Drucker und alles Zubehr an EMEA 4 Awberry Court Croxley Business Park Hatters Lane Watford WD18 8PD bol Battery Recycling Information Do not throw in trash Recycle to your local regulations Batteries can also be returned postage paid to ERC 200 Monarch Lane Door 39 Miamisburg OH 45342 gt Oder in Europa an amp
54. it pr s d un radiateur ou d une source de chaleur sous peine d entrainer la surchauffe du produit Les produits Avery Dennison sont con us pour fonctionner avec des syst mes d alimentation mis la terre retour mis la terre pour les produits aliment s par c c Ne branchez pas un produit Avery Dennison sur un autre type d alimentation Risque d lectrocution En cas de doute sur l alimentation dont vous disposez contactez le responsable de votre installation ou un lectricien qualifi Le cordon d alimentation sert d interrupteur g n ral au produit Branchez le cordon d alimentation sur une prise de terre situ e a proximit Ne branchez pas le cordon si le bloc d alimentation a t retir du produit Informations relatives au copyright Tous les produits et programmes b n ficient d une garantie crite la seule garantie que le client peut invoquer Avery Dennison Corp se r serve le droit d apporter des changements aux produits aux programmes et a leur disponibilit sans pr avis Avery Dennison Corp a tout mis FR 1 en ceuvre pour fournir des informations compl tes et pr cises dans le pr sent manuel Toutefois Avery Dennison Corp rejette toute responsabilit concernant d ventuelles omissions ou impr cisions Des mises a jour seront int gr es dans les versions ult rieures du pr sent manuel Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite transmise stock e dans un syst me
55. kuuksista Mahdolliset p ivitykset liitet n t m n FI 1 oppaan my hemp n versioon Mit n t m n julkaisun osaa ei saa j ljent l hett tallentaa hakujarjestelmaan tai kaantaa millek n kielelle miss n muodossa mill n tavalla ilman Avery Dennison Corp yhti n etuk teen antamaa kirjallista lupaa T ss asiakirjassa olevat tiedot korvaavat aiemmissa versioissa olevat tiedot Tavaramerkit Monarch ja MonarchNet2 ovat Avery Dennison Retail Information Services LLC n tavaramerkkeja Avery Dennison on Avery Dennison Corporationin tavaramerkki Avery Dennison Printer Systems Division 170 Monarch Lane Miamisburg OH 45342 S hk ja elektroniikkaromu WEEE asiakkaille Euroopan unionissa EU Avery Dennison on t ysin sitoutunut noudattamaan EU n m r mi WEEE direktiivej Tuote sen osat sek tarvikkeet t ytyy vied nimettyyn ker yslaitokseen asianmukaista purkamista ja h vitt mist varten WEEE direktiivien mukaisesti Kaikki WEEE symbolilla merkityt tuotteet tai tarvikkeet t ytyy palauttaa nimettyyn ker yslaitokseen Kun haluat h vitt tulostimen asianmukaisesti Yhdysvaltojen ulkopuolella l het se ja kaikki tarvikkeet osoitteeseen EMEA 4 Awberry Court Croxley Business Park Hatters Lane Watford WD18 8PD WEEE symboli FI 2 n akkujen kierr tystiedot jos asennettu l heit roskiin Kierr t paikallisten m r ysten mukaisesti Akut voidaan palaut
56. l usuario a utilizar el equipo Siga todas las precauciones e instrucciones marcadas en el producto No utilice los productos de Avery Dennison sin las tapas colocadas en su lugar Esto podr a da ar el producto o causar lesiones personales unca empuje objetos de cualquier tipo a trav s de las aberturas en el equipo Puede haber presentes voltajes peligrosos que podr an causar incendio descarga el ctrica o da os a la impresora No obstruya ni cubra las aberturas del equipo No coloque el producto cerca de un radiador o de un aparato de calefacci n Esto podr a causar que el producto se sobrecalentara Los productos de Avery Dennison est n dise ados para funcionar con sistemas el ctricos provistos de una toma neutra de tierra retorno de tierra para productos de energ a CC No enchufe un producto de Avery Dennison dentro de cualquier otro sistema de alimentaci n Esto podr a causar una descarga el ctrica P ngase en contacto con su responsable de instalaciones o electricista si no est seguro del tipo de alimentaci n el ctrica de que dispone El cable de alimentaci n es el principal medio de desconexi n del producto Enchufe el cable de alimentaci n en un toma el ctrica con conexi n a tierra cercana No conecte el cable de alimentaci n si se ha retirado la fuente de alimentaci n del producto Informaci n sobre copyright Cada producto y programa lleva su correspondiente garant a por escrito que constituye la nica g
57. liza a banda de frequ ncia 2 4 GHz 2 400GHz 2 4835GHz Destina se comunica o sem fios com outros dispositivos com 802 11b e 802 11g num ambiente interior A utiliza o de tecnologia sem fios 802 11b e 802 11g em determinados pa ses poder ser limitada Antes de utilizar produtos 802 11x confirme junto da autoridade de gest o de frequ ncia no pa s onde tenciona utiliz los Muitos pa ses permitem apenas a utiliza o no interior Para evitar a interfer ncia de r dio para o servi o licenciado este dispositivo destina se a funcionar no interior afastado de janelas para proporcionar a m xima protec o A vers o europeia destina se a ser utilizada na rea Econ mica Europeia no entanto a autoriza o de utiliza o tem as seguintes restri es 4 As normas europeias ditam a pot ncia de transmiss o radiada m xima de 100 mW EIRP e a gama de frequ ncia 2 400 2 4835 GHz Na Franca o equipamento ser limitado a gama de frequ ncia 2 4465 2 4835 GHz Na B lgica no exterior o equipamento sera limitado a gama de frequ ncia 2 460 2 4835 GHz 4 O funcionamento na Italia requer uma licen a de utilizador Conformidade com Marca o CE e Uni o Europeia Os produtos destinados a venda na Uni o Europeia est o marcados com a marca CE que indica conformidade com as Directivas e Normas Europeias EN aplic veis como se segue S o inclu das emendas a estas Directivas ou ENs Normas EN como
58. ljer de vriga RF komponenterna f r information om myndighetskrav Avery Dennisons RF produkter r designade f r att f lja g llande regler och best mmelser p de platser d r produkterna s ljs och de kommer att m rkas enligt g llande krav Flertalet av Avery Dennisons RF enheter r typgodk nda och kr ver inte att anv ndaren skaffar licens eller auktorisation innan utrustningen anv nds Se de lokala best mmelserna f r n rmare information Varje ndring eller modifiering av Avery Dennisons utrustning som ej uttryckligen har godk nts av Avery Dennison kan upph va anv ndarens beh righet att anv nda utrustningen Andringar eller modifieringar som ej uttryckligen har godk nts av konformitetsansvarig part kan upph va anv ndarens beh righet att anv nda utrustningen Riktlinjer f r RF exponering F r att uppfylla RF exponeringskraven skall denna enhet installeras s att det r minst 20 cm avst nd mellan antennen och anv ndarens kropp SV 3 Europeiska unionen Utskriftsservern tillval och dess inbyggda 802 11b och 802 11g tr dl sa teknologi uppfyller kraven p informationsteknologisk utrustning f r Klass A och vriga till mpliga best mmelser i EU direktiv 1999 5 EC Gransvardena f r Klass A utrustning har fastst llts f r typiska kommersiella milj er f r att ge ett rimligt skydd mot st rningar med licensierade kommunikationsenheter Den interna funktionen r en radioenhet som anv nder frekvensbandet
59. man Ordinance for Work with Visual Display Units Copyright Information Each product and program carries a respective written warranty the only warranty on which the customer can rely Avery Dennison Corp reserves the right to make changes in EN 1 the product the programs and their availability at any time and without notice Although Avery Dennison Corp has made every effort to provide complete and accurate information in this manual Avery Dennison Corp shall not be liable for any omissions or inaccuracies Any update will be incorporated in a later edition of this manual No part of this publication may be reproduced transmitted stored ina retrieval system or translated into any language in any form by any means without the prior written permission of Avery Dennison Corp Information in this document supercedes information in previous versions Trademark Credits Monarch and MonarchNet2 are trademarks of Avery Dennison Retail Information Services LLC Avery Dennison is a trademark of Avery Dennison Corporation Avery Dennison Printer Systems Division 170 Monarch Lane Miamisburg OH 45342 Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE for European Union EU Customers Avery Dennison is fully committed to achieving the EU mandated WEEE directives This product its components and accessories must be sent to a designated collection facility for proper disassembly and disposal in accordance with the WEEE direc
60. n son modelos aprobados y no requieren que el usuario obtenga una licencia o autorizaci n previa al uso del equipo Para informaci n m s espec fica consulte la normativa local Cualquier cambio o modificaci n introducida en el equipo sin la probaci n expresa de Avery Dennison puede anular el derecho del usuario a utilizar el equipo ES 3 Directrices de exposicion a RF Para cumplir con los requisitos de exposici n a RF este dispositivo se debe instalar para su uso donde haya una distancia de 20 cm o mayor entre la antena y el cuerpo del usuario rea econ mica europea El servidor de impresi n y las tecnolog as inal mbricas 802 11b y 802 11g que incorpora cumplen los requisitos de los equipos de tecnolog a de informaci n de clase A y otras regulaciones relevantes de la directiva europea 1999 5 EC Los l mites para los equipos de clase A se derivan de los entornos comerciales t picos para ofrecer una protecci n razonable frente a interferencias con dispositivos de comunicaciones bajo licencia La funci n interna es un dispositivo de radio que utiliza la banda de frecuencia de 2 4 GHz 2 400GHz 2 4835G Hz Su cometido es la comunicaci n inal mbrica con otros dispositivos compatibles con las normas 802 11b y 802 11g en distancias cortas Es posible que el uso de las tecnolog as inal mbricas 802 11b y 802 119 est restringido en determinados pa ses Antes de utilizar productos 802 11x debe confirmar su uso con la
61. n till ett jordat eluttag i n rheten Anslut inte n tkabeln till eluttaget n r str mf rs rjningen har kopplats bort fr n produkten Reflekterat ljus fr n displayen kan orsaka irritation eller obehag Undvik detta genom att till exempel flytta skrivaren Copyright information Varje produkt och program har en separat skriftlig garanti och detta r den enda garanti som kunden kan beropa Avery Dennison Corp f rbeh ller sig r tten att n r som helst g ra ndringar i produkter och program samt deras tillg nglighet utan f reg ende meddelande Trots att Avery Dennison Corp har vidtagit alla rimliga m tt och steg f r att tillhandah lla fullst ndig och korrekt information i denna handbok skall Avery 1 Dennison Corp ej h llas ansvarigt f r eventuella f rbiseenden eller felaktiga uppgifter Eventuell uppdatering kommer att bifogas i en senare utgava av denna handbok Denna publikation far inte till n gon del reproduceras verf ras lagras i ett tervinningssystem eller vers ttas till nagot sprak i nagon form eller pa nagot satt utan skriftligt tillstand fran Avery Dennison Corp Informationen i detta dokument ers tter informationen i tidigare versioner Information om varumarken Monarch och MonarchNet2 ar varum rken tillh rande Avery Dennison Retail Information Services LLC Avery Dennison r ett varum rke tillh rande Avery Dennison Corporation Avery Dennison Printer Systems Division 170 Mon
62. n un centro de recogida de residuosdise ado conforme a las normativas RAEE para el desmontaje y eliminaci n correcta de equipos el ctricos y electr nicos Todo producto o accesorio marcado con el s mbolo RAEE debe ser entregado a un centro de recogida designado espec ficamente a tal efecto Fuera de EE UU S mbolo RAEE ES 2 para eliminar correctamente la impresora envie el aparato y sus accesorios a EMEA 4 Awberry Court Croxley Business Park Hatters Lane Watford WD18 8PD Battery Recycling Information si instalado Do not throw in trash Recycle to your local regulations Batteries can also be returned postage paid to ERC 200 Monarch Lane Door 39 Miamisburg OH x 45342 S q 3 O en Europa a 3 EMEA 4 Awberry Court Croxley Business Park Hatters Lane RECYCLE Watford WD18 8PD Cumplimiento de normativas 802 11b g si instalado En los apartados siguientes se detalla la informaci n sobre el cumplimiento de normativas espec ficas de los componentes RF de la impresora Por lo tanto es posible no sea aplicable a otros elementos de radiofrecuencia RF de la impresora Consulte la informaci n correspondiente en la documentaci n proporcionada con esos otros elementos RF Los productos de RF de Avery Dennison han sido dise ados conforme a las reglas y normativas vigentes en los pa ses de venta y estar n etiquetados en la forma apropiada La mayor a de los dispositivos de RF de Avery Denniso
63. ng von EU Normen Fur den Vertrieb innerhalb der EU vorgesehene Produkte sind mit der CE Markierung versehen die die Erf llung der zutreffenden Direktiven und europ ischen Normen EN wie folgt anzeigt Erg nzungen dieser Direktiven und ENs sind enthalten Normen EN wie folgt WICHTIGER HINWEIS Dieser 802 11b g RF Drucker ist zur Verwendung in allen EU und EFTA Mitgliedsstaaten zugelassen Beschr nkungen bestehen f r Belgien Frankreich und Italien Genauere Informationen finden Sie in den jeweiligen Handb chern Kollokationserklarung Dieses Gerat darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender aufgestellt oder betrieben werden N EU Europ ische Union Osterreich Belgien D nemark Finnland Frankreich Deutschland Griechenland Irland DE 5 Italien Luxemburg Niederlande Portugal Spanien Schweden GB Hinweis EU Mitgliedsstaaten in denen dieses Ger t nur eingeschr nkt verwendet werden darf sind durchgestrichen Dieses Ger t ist dar ber hinaus auch f r den Einsatz in allen EFTA Mitgliedsl ndern CH ICE Ll NOR zugelassen Referenznormen EN 60950 Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik Y EN 301 489 Elektromagnetische Vertraglichkeit f r Funkeinrichtungen und dienste Y EN 300 220 Funkanlagen geringer Reichweite SRD Im Frequenzbereich von 25 MHz bis 1000 MHz zu verwendende Funkausr stungen mit bis zu 50
64. oi vahingoittaa tuotetta tai aiheuttaa henkil vahinkoja Al koskaan ty nn mit n esineit laitteen aukkojen l pi Laitteen sis ll voi olla vaarallisia j nnitteit jotka voivat aiheuttaa tulipalon s hk iskun tai tulostimen vaurioitumisen Al sijoita tuotetta patterin tai l mm nl hteen l helle jotta tuote ei ylikuumene Avery Dennison tuotteet on suunniteltu k ytett viksi maadoitetuissa virtaj rjestelmiss maadoitettu paluu DC virtaj rjestelmiss Al kytke Avery Dennison tuotetta mihink n muuhun virtaj rjestelm n Seurauksena voi olla s hk isku Ota yhteys yll pitoon tai p tev n s hk asentajaan jos et ole varma virtal hteest Virtajohto on tuotteen ensisijainen irtikytkent tapa Kytke virtajohto l hell olevaan maadoitettuun pistorasiaan Al kytke virtajohtoa jos verkkolaite on irrotettu tuotteesta N yt st heijastuva valo voi aiheuttaa kiusaa tai ep mukavuutta Voit minimoida h ik isyn esimerkiksi siirt m ll tulostinta Tekij noikeudelliset tiedot Jokaisella tuotteella ja ohjelmalla on oma kirjallinen takuu joka on ainoa takuu johon asiakas voi luottaa Avery Dennison Corp pid tt oikeuden tehd muutoksia tuotteeseen ohjelmiin ja niiden saatavuuteen milloin tahansa ilman eri ilmoitusta Vaikka Avery Dennison Corp on pyrkinyt kaikin tavoin tarjoamaan t ss oppaassa t ydelliset ja tarkat tiedot Avery Dennison Corp ei vastaa mist n puutteista tai ep tark
65. ormas locais As baterias podem tamb m ser devolvidas com portes pagos para ERC 200 Monarch Lane Door 39 Miamisburg OH 45342 Ou na Europa para KN EMEA 4 Awberry Court SM Croxley Business Park Hatters Lane t Watford WD18 8PD RECYCLE Normas FCC Classe A AVISO Este equipamento foi testado e esta em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe A de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites visam fornecer uma protec o razoavel contra interfer ncias nocivas quando o equipamento utilizado num ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode radiar energia de radiofrequ ncia e caso n o seja instalado e utilizado em conformidade com o manual de instru es poder causar interfer ncias nocivas s comunica es r dio locais A utiliza o deste equipamento numa rea residencial ir provavelmente causar interfer ncias nocivas em cujo caso o utilizador respons vel pela correc o PT 3 802 11b g Informac o de Conformidade Regulamentar se instalado Esta sec o descreve a informa o de conformidade regulamentar espec fica dos componentes sem fios na impressora Poder n o ser aplic vel a outros dispositivos de RF na impressora Consulte a documenta o fornecida com os outros dispositivos de RF relativamente a informa o regulamentar Os produtos de RF Avery Dennison s o concebidos em conformidade com as normas e regulamenta es n
66. os locais nos quais s o vendidos e ser o etiquetados consoante necess rios A maioria dos dispositivos de RF Avery Dennison s o aprovados por tipo e n o requerem que o utilizador obtenha uma licen a ou autoriza o antes de utilizar o equipamento Consulte as normas locais para obter informa es mais espec ficas Quaisquer altera es ou modifica es ao equipamento Avery Dennison n o expressamente aprovadas pela Avery Dennison poder o anular a autoridade do utilizador para operar o equipamento As altera es ou modifica es n o expressamente aprovadas pela parte respons vel pela conformidade poder o anular a autoridade do utilizador para operar o equipamento Directrizes de Exposi o a RF Para conformidade com os requisitos de exposi o a RF este dispositivo instalado para funcionamento em locais onde exista uma dist ncia m nima de 20 cm entre a antena e o corpo do utilizador rea Econ mica Europeia O servidor de impress o opcional e a sua tecnologia sem fios 802 110 e 802 119 integrada est o em conformidade com os requisitos de Equipamento de Tecnologia de Informa o de Classe A e outras provis es relevantes da Directiva Europeia 1999 5 EC Os limites para equipamento de Classe A foram derivados para ambientes comerciais PT 4 t picos para proporcionar protec o razoavel contra interfer ncias com dispositivos de comunica es licenciados A fun o interna um dispositivo de r dio que uti
67. r une distance de s curit minimale de 20 cm entre l antenne et l utilisateur Exigences relatives aux interf rences de radiofr quence Cet appareil est conforme la section 15 de la r glementation de la RSS 210 Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne peut pas causer d interf rences nuisibles et 2 Cet appareil doit accepter toute interf rence y compris celles pouvant perturber son fonctionnement Cet appareil num rique de la Classe A especte toutes les exigencies du Reglement sur le Materi l Brouilleur du Canada Espace Economique Europ en Le serveur de l imprimante et sa technologie sans fil incorpor e 802 11b et 802 11g sont conformes aux crit res requis pour les mat riels informatiques de classe A et aux autres dispositions importantes de la directive europ enne 1999 5 CE Les limites des mat riels de classe A ont t adapt es pour les environnements typiquement commerciaux afin de fournir une protection raisonnable contre les interf rences avec les appareils de communication sous licence La fonction interne est un dispositif radio utilisant une bande de fr quences de 2 4 GHz 2 400 GHz 2 4835 GHz Elle est con ue pour la communication sans fil avec d autres dispositifs activ s 802 11b et 802 11g dans un lieu ferm L utilisation de la technologie sans fil 802 11b et 802 11g peut tre restreinte dans certains pays Avant d utiliser des appareils 802 11x il es
68. rkomen is dit apparaat NL 4 bedoeld om binnenshuis gebruikt te worden uit de buurt van ramen om maximale afscherming te bieden De Europese variant is bedoeld voor gebruik in de gehele Europese economische ruimte bevoegdheid voor gebruik is echter als volgt beperkt 4 Volgens Europese normen mag het maximaal uitgestraalde zendvermogen 100 mW EIRP zijn en het frequentiebereik 2 400 2 4835 GHz 4 Frankrijk de apparatuur is beperkt tot het frequentiebereik 2 4465 2 4835 GHz Belgi de apparatuur is beperkt tot het frequentiebereik 2 460 2 4835 GHz 4 Voor gebruik in Itali is een gebruikerslicentie vereist CE keurmerk en naleving van Europese richtlijnen Producten die bedoeld zijn voor verkoop binnen de Europese Unie zijn voorzien van het CE keurmerk dat naleving van de geldende Richtlijnen en Europese normen EN als volgt aanduidt Amendementen bij deze Richtlijnen of Normen zijn opgenomen Normen EN als volgt BELANGRIJKE MEDEDELING Dit apparaat is een 802 11 draadloze printer RF apparaat dat bedoeld is voor gebruik in kantoren en magazijnen in alle EU en EFTA lidstaten behalve waar beperkt gebruik van toepassing is zoals weergegeven in onderstaande tabel Raadpleeg de gebruikershandleidingen voor verdere informatie Verklaring m b t installatie Dit apparaat mag niet op een afstand van minder dan 20 cm van een andere antenne of zender worden geplaatst EU Europese Unie Belgi
69. roduct oververhit raken Producten van Avery Dennison zijn ontwikkeld om te werken op elektrische voedingsbronnen die geaard zijn geaarde retour voor DC aangedreven producten Sluit een Avery Dennison product nooit aan op enig ander type voedingssysteem dit kan elektrische schokken veroorzaken Neem contact op met uw elektriciteitsbedrijf of met een bevoegde elektricien als u niet zeker weet wat voor netvoeding u heeft Het netsnoer dient als de primaire ontkoppeling van het product Steek het netsnoer in een nabijgelegen geaard stopcontact Sluit het netsnoer niet aan als de voedingsbron uit het product is verwijderd Weerspiegeld licht van het display kan irritatie of ongemak veroorzaken Neem maatregelen om het licht zo beperkt mogelijk te houden bijvoorbeeld door de printer te verplaatsen Het product is niet geschikt voor gebruik in werkplekken met visuele weergave volgens 2 van de Duitse verordering voor het werken met visuele weergaveapparaten NL 1 Copyright informatie Elk product en programma draagt een bijbehorende schriftelijke garantie de enige garantie waarop de klant zich kan beroepen Avery Dennison Corp behoudt zich het recht voor om op elk willekeurig moment en zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen in het product de programma s en de verkrijgbaarheid aan te brengen Hoewel Avery Dennison Corp er alles aan heeft gedaan om volledige en nauwkeurige informatie in deze handleiding te geven is Avery Dennison
70. se segue PT 5 AVISO IMPORTANTE Este dispositivo um dispositivo de RF impressora sem fios 802 11 destinada ao uso em escrit rios e armaz ns em todos os estados membro da EU e EFTA excepto onde se aplique uma utilizac o limitada conforme indicado no gr fico abaixo Consulte os manuais do utilizador para obter mais informa es Declara o de Coloca o Este dispositivo n o deve ser colocado a menos de 20 cm de qualquer outra antena ou transmissor UE Uni o Europeia Alemanha ustria B lgica Bulg ria Chipre Dinamarca Eslov quia Eslov nia Espanha Est nia Finl ndia Fran a Gr cia Hungria Irlanda It lia Let nia Litu nia Luxemburgo Malta Pa ses Baixos Pol nia Portugal Reino Unido Rep blica Checa Rom nia Su cia Nota Os estados membro na UE com utiliza o limitada para este dispositivo est o cortados Este dispositivo est tamb m autorizado a ser utilizado em todos os estados membro da EFTA Normas de Refer ncia EN 60950 Seguran a de Equipamento de Tecnologia de Informa o ITE EN 301 489 1 amp 17 Norma de Compatibilidade Electromagn tica EMC para equipamento e servi os de r dio PT 6 EN 300 220 Dispositivos de Pequeno Alcance SRD Equipamento de radio a ser utilizado na gama de frequ ncia de 25 MHz a 1 000 MHz com niveis de pot ncia at 500 mW Parte 2 EN harmonizado que aborda requisitos
71. t n cessaire de signaler aux agences locales charg es de la gestion des fr quences le lieu ou vous envisagez de l utiliser De nombreux pays n autorisent FR 4 leur utilisation que dans des environnements ferm s Pour viter toute interf rence radio subie par le service sous licence cet appareil est con u pour fonctionner dans un lieu ferm et loin des fen tres pour assurer une protection maximum La variante europ enne est con ue pour tre utilis e dans tout l Espace Economique Europ en Toutefois l autorisation d utilisation est restreinte comme suit 4 Les normes europ ennes exigent une puissance de rayonnement maximale de 100 mW EIRP et une fourchette de fr quences de 2 400 2 4835 GHz En France l quipement est r duit une fourchette de fr quences de 2 4465 2 4835 GHz En Belgique l ext rieur l quipement est r duit une fourchette de fr quences de 2 460 2 4835 GHz Italie l utilisation de l quipement requiert une licence Marque CE et conformit UE Les produits pr vus pour une commercialisation dans l Union Europ enne portent la marque CE qui indique leur conformit aux directives et normes europ ennes EN applicables suivantes Les amendements a ces directives et EN sont inclus Normes EN comme suit AVIS IMPORTANT L utilisation de cette imprimante 802 11 RF est autoris e dans tous les Etats membres de l UE et de avec certaines r
72. taa my s postimaksu maksettuna osoitteeseen ERC 200 Monarch Lane Door 439 Miamisburg OH 45342 amp A Euroopassa osoitteeseen Y A EMEA 4 Awberry Court amp Croxley Business Park Hatters Lane Watford WD18 8PD RECYCLE 802 11b g s nn sten noudattamistiedot jos asennettu Tama osa sisaltaa tulostimen langattomia osia koskevat s nn sten noudattamistiedot Se ei valttamatta koske tulostimen muita RF laitteita Katso s nn stietoja muiden RF laitteiden mukana toimitetuista asiakirjoista Avery Dennisonin RF tuotteet on suunniteltu noudattamaan s nt j ja m r yksi maissa joissa niit myyd n ja ne on merkitty tarpeen mukaan Suurin osa Avery Dennisonin RF laitteista on tyyppihyv ksytty eik k ytt j n tarvitse hankkia lupaa tai valtuutusta ennen laitteiston k ytt Katso tarkempia tietoja paikallisista m r yksist Kaikki Avery Dennison laitteisiin tehdyt muutokset joita Avery Dennison ei ole erikseen hyv ksynyt mit t iv t k ytt j n oikeuden k ytt laitteita Muutokset joita yhteensopivuudesta vastaava osapuoli ei ole erikseen hyv ksynyt voivat mit t id k ytt j n oikeuden k ytt laitetta RF altistumista s telev t ohjeet RF altistumista koskevien vaatimusten noudattamiseksi laite tulee asentaa k ytett v ksi niin ett antennin ja k ytt j n kehon v linen et isyys on v hint n 20 cm FI 3 Euroopan talousalue Valinnainen tulostuspalvelin j
73. tives Any product or accessory marked with the WEEE symbol must be returned to a designated collection facility For proper disposal of the printer outside of the U S send it and all accessories to EMEA 4 Awberry Court Croxley Business Park Hatters Lane Watford WD18 8PD WEEE Symbol EN 2 Battery Recycling Information if installed Do not throw in trash Recycle to your local regulations Batteries can be returned postage paid to EN ERC 200 Monarch Lane Door 439 Miamisburg s OH 45342 KY Or in Europe to EMEA 4 Awberry Court RECYCLE Croxley Business Park Hatters Lane Watford WD18 8PD 802 11b g Regulatory Compliance Information if installed This section details the regulatory compliance information specific to the wireless components in your printer It may not apply to other RF devices in the printer Refer to the documentation provided with those other RF devices for regulatory information Avery Dennison RF products are designed to be compliant with the rules and regulations in the locations into which they are sold and will be labeled as reguired The majority of Avery Dennison RF devices are type approved and do not reguire the user to obtain a license or authorization before using the eguipment Check your local regulations for more specific information Any changes or modifications to Avery Dennison eguipment not expressly approved by Avery Dennison could void the user authority to operate th
74. y Business Park Hatters Lane 3 Watford WD18 8PD RECYCLE RU 3 802 11b g Avery Dennison Avery Dennison
Download Pdf Manuals
Related Search