Home

Manual de Instruções

1. 93 Manual amp Equilib brancos 100 Mapeamento de pixels 200 Medialmpression 210 Medi o com exposi o autom tica eee 100 Medi o por multi segmentos 100 Mem ria i irei 134 Mem ria interna 176 Menu Anima o 61 230 Menu Defini o 61 230 Menu Modo reg 58 226 Modo B sico 74 Modo de accionamento T1 19 80 83 Modo de anima o debaixo de gua 119 Modo de Animal de Estima o 75 Modo de flash 89 Modo de Focagem 90 Modo de fotografia 70 Modo de Grande angular Digital 84 Modo de microsc pio digital 76 Modo subaqu tico 19 Modo Verde iii 74 Mostrador de 6 imagens 12 imagens cesrens 138 Mostrador de Calend rio 140 Mostrador de Pastas 139 Mostrar Rel gio 203 aaee OE RR T 207 N NILDO cpscienasare ionini sda Rand 114 N vel de luminosidade 197 N vel Electr nico 31 117 N vel qualidade s 97 Nome da pasta 191 Nome do ficheiro 193 N mero de pixels 96 O
2. 86 Fun o Movie SR redu o de oscila o da anima o 126 G Gravar anima es 121 Guardar como fotografia anima o 173 Guardar defini es 134 Guardar imagens por data 191 H 818174 PARANAENSE RR 196 Histograma ieem 30 Hora mundial 187 l Idioma do mostrador 190 Ilumina o LED 202 204 Imagem de t tulo de uma anima o 175 Impress o data 115 Indica o guia 30 199 Indicador da carga da bateria 38 Indicador do visor secund rio 32 Danilo o ARRAES 91 Informa es da fotografia 23 Instalar o software 211 Instalar uma bateria 34 Interv ISO AUTO 102 Interval metro s eniinn T7 L Laborat rio de fotografia 178 Liga o USB sasssisantatanitiadsn etanol 207 Ligar a m quina fotogr fica a um dispositivo audiovisual 152 Ligar a um televisor 152 Local da m quina 206 Luminosidade do visor 197 Luz fluorescente 99 Luz Macro s usassestoaseainccasacamaasos dedo 116 M Macintosh n 211 Macro W cariapiiranisnniniodniiiiir a eisian 90 Macro 1CM Mk 90 Macro autom tico
3. 11 Taro e RMRJ ANPAD AN a NDA ND DRA 12 Composi o do Manual de Instru es teem 19 Como come ar 20 Verifica o do conte do da embalagem nenna 20 Nomes das Pe as seepe ideana ans aaa ia ATONE Ara Eiaa 21 Nomes das Partes Funcionais sssssannnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen na 22 Indica es do V SOT asssssssnsnssnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nunun nenna nunne nnmnnn nnna 23 Visualizarno Modo Oiane nanen aate io aa 23 Visorhnomodo E hataona E TA Aa 27 l dica ao g la snr a a e a a e a e a 30 Histograma arrene E E A E A E 30 Nivel Electr nico erer e a e ae AS ES E 31 Indicador do visor secund rio apenas PENTAX WG 3 GPS 32 Colocar a correia com mosquet o ssssssnnnsnnunnrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennn 33 Alimenta o da m quina e ssereeeeeererrenaaa nana 34 Instalar a baterian asia ida ana en er Entra STS A ud dn doa a ca Dag O AASE 34 Carregar aDalena sarada suon made iienaa SENT a ada 36 Utilizar o adaptador CA ss ig apps sos Usa ESSAS ng asus 39 Instala o de um Cart o de Mem ria SD eine 41 Ligar e desligar a maquiha a 22me20250ss0issaspas dad saas andas asd asai ses ananena 44 Arrancar no modo de reprodu o eterna 45 Defini es iniciais ss eseeseereaereracenenernenaasananenaaa 46 Definir o idioma do mostrador
4. 1 No ecr Equil b brancos utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar D Luz fluorescente Cor diurna 2 Pressione o comando com quatro sentidos gt J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar o tipo de luz fluorescente O equil brio dos brancos ajustado automaticamente 4 Pressione o bot o OK A defini o guardada i O cone apresentado no ecr Equil b brancos muda quando o tipo de luz 9 fluorescente alterado Defini o manual Prepare uma folha de papel branco ou um material semelhante 1 No ecr Equil b brancos utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar amp Manual 2 Aponte a m quina para a folha de papel branco ou outro material para que ela preencha o enquadramento no centro do ecra J Pressione a fundo o bot o disparador O equil brio dos brancos ajustado automaticamente 4 Pressione o bot o OK A defini o guardada e o ecr regressa ao menu S Modo reg Definir a medi o com exposi o autom tica Pode definir a rea do ecr onde medida a luminosidade para determinar a exposi o se1j2150J0 Je o Medi o por multi segmentos e A m quina efectua uma leitura da luminosidade geral do Medi o e a pa ecr com o centro do ecr a exercer uma influ ncia maior na exposi o A m quina divide o ecr em 256 reas mede a lumi
5. 4 Pressione novamente o bot o disparador at ao fundo A grava o p ra seise150J0 J Je IA O n mero de pixels gravados fixado em 640x360 xw velocidade das imagens fixada em 15 fps na grava o A velocidade das imagens de 240 fps na reprodu o O zoom n o est dispon vel durante a grava o O flash n o dispara neste modo As fun es Detecta Pisc Olh Activ Foc Aut e Activ Zoom pt s o fixadas em O Desligar e As fun es E Ajuda Auto retrato e Ajuda Auto retrato Smile Capture n o est o dispon veis Utilizar a fun o de v deo de alta velocidade A m quina regista v deo a alta velocidade para reprodu o em c mara lenta 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y 4 gt para seleccionar V deo Alta Veloci na Paleta dos Modos de Registo 2 Pressione o bot o OK A m quina regressa ao modo de registo Ga Pressione a fundo o bot o disparador A grava o come a poss vel continuar o registo at capacidade m xima da mem ria interna ou do Cart o de Mem ria SD ou at o v deo gravado atingir a dura o de 15 segundos a Pressione novamente o bot o disparador at ao fundo A grava o p ra em e A defini o de pixels gravados fixada em 1280x720 w O flash n o dispara neste modo As fun es Movie SR Activ Foc Aut e Activ Zoom pt s o fixadas em O Desligar Se utilizar o Car
6. poss vel efectuar as seguintes opera es durante a reprodu o Comando com quatro sentidos A Coloca a reprodu o em pausa Bot o de zoom direita Q Aumenta o volume Bot o de zoom esquerda E Reduz o volume Manter pressionado o comando com quatro sentidos D Avan a rapidamente a reprodu o Manter pressionado o comando com quatro sentidos 4 Recua rapidamente a reprodu o poss vel efectuar as seguintes opera es enquanto a reprodu o est em pausa Comando com quatro sentidos 4 Faz retroceder as imagens Comando com quatro sentidos gt Faz avan ar as imagens Comando com quatro sentidos A Retoma a reprodu o No modo de retrocesso de imagem apresentada no visor a primeira imagem de cada grupo de 30 imagens sempre que pressiona o comando com quatro sentidos 4 Por exemplo quando faz retroceder imagens da segunda imagem imagem 31 apresentada no visor a primeira imagem quando faz retroceder imagens da imagem 32 61 apresentada a imagem 31 suobeuul Jeului o JeZI ENSIA o J Pressione o comando com quatro sentidos V A reprodu o p ra Apenas poss vel reproduzir anima es registadas com esta m quina N o poss vel reproduzir anima es registadas com outras m quinas Mostrador de v rias imagens Mostrador de 6 imagens 12 imagens poss vel mostrar 6 ou 12 miniaturas de imagens registadas de uma s vez 1 Pressione o bot
7. N o utilize o transformador fornecido D PA135 para carregar outras auto baterias para al m da bateria de i es de l tio recarreg vel D LI92 Se o fizer pode provocar danos ou sobreaquecimento A bateria atingiu o fim da vida til quando descarrega pouco depois de ter sido carregada Substitua a por uma bateria nova Se a m quina estiver ligada tomada de corrente mas o indicador de carregamento n o acender isso pode significar que a bateria est avariada Substitua a por uma bateria nova Quando estiver a carregar a bateria n o pode colocar a m quina na vertical numa mesa porque o cabo USB sai pela parte inferior da m quina N o utilize for a excessiva ao deslizar a tampa do compartimento da bateria aberta ou fechada pois a protec o imperme vel pode soltar se Se a protec o n o estiver na posi o correcta a m quina perder a resist ncia gua Je5 wos owog A bateria demora cerca de 180 minutos m x a carregar totalmente O tempo de carga pode variar em fun o da temperatura ambiente e das condi es de carregamento A temperatura ambiente adequada para carregar a bateria situa se entre 0 C e 40 C 32 F e 104 F A PENTAX WG 3 GPS utiliza a norma de carregamento sem fios Qi Pode carregar a bateria da m quina colocando a m quina num carregador sem fios compat vel com a norma Qi Quando a bateria est a carregar a m quina tem de estar desligada e pousada de forma a que a
8. ist 110 Definir a fun o do bot o Verde 110 Definir a nitidez da imagem Nitidez 114 Definir a satura o o ajuste da tonalidade i io 114 Definir o contraste da imagem Contraste neeese 115 Definir a fun o de impress o da data i tr 115 Definir o processamento com o Aperfei oador IQ 116 Bisiila lide Medio cg nO o o eee RE NR E RR RD OR EAA NEAS 116 Definir o n vel electr nico eee renas 117 Utilizar uma objectiva de convers o rene 118 Tirar fotografias debaixo de gua ii sssesemeeeaasa 119 Tirar fotografias debaixo de gua Modo subaqu tico Modo de anima o debaixo de gua 119 Gravar Anima eS ncaamaaaass aspas bis ns cas sina nas ivca Eri DhaSE casa cE sds ans alan nenne 121 Gravar anima es caqisa suposta da RE eae 121 Gravar uma anima o rapidamente com o bot o Anima o 124 Seleccionar o n mero de pixels gravados e a velocidade das imagens para anima es eterna 125 Definir a fun o Movie SR redu o de oscila o da anima o 126 Suprimir ru dos do vento durante a grava o de uma anima o Suprimir Vento ias essas ini copia UE pi Rei lp 126 Ajuste constante da focagem durante a grava o de anima es 127 Defini ZOOM PUCO us aca pa se asaa salina aa LE De PD GER anre iaa ae
9. 168 Equil b brancos st 98 Especifica es 235 EVER ads epa pc 197 218 F Filtro de alto contraste 160 Filtro de COT cuepseresanosbsas ais s asas Goias 160 Filtro de nfase de cores 160 Filtro de extrac o de cores 160 Filtro de luminosidade 160 Filtro de miniaturas 160 Filtro de rajada de estrelas 160 Filtro digital csssnasai indignados pedi 160 Filtro Face Pequena 158 Filtro Fric o Tinta 163 Filtro HDR sscsanssinecascensenirastasmssascade 162 Filtro m quina de divers o 160 Filtro Olho de peixe 160 Filtro P amp B S pia 160 FILO RETO suga pas aes ans ss nani 160 Filtro suave se 160 FINOS cot scsnanaindiesa neei an indagar 160 Flash desligado Flash 89 Flash lig Olhos V Flash 89 Flash ligado Flash 89 FIO RR RA 12 Focagem autom amplaPF 90 Focagem autom tica durante a grava o de anima es 127 Focagem Manual MF 91 FOCAL cs neitenacaaniidaadaSaUnGcs pedia dessas 90 FOMATO assadas as e 182 Formato de sa da de v deo 195 234 Fotografia cont nua 80 Fotografia Cont nua de Alta Velocidade 80 Fotografias panor micas
10. Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente OQ A Q N Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Destino ou Gt Cidade origem Mostra a hora da cidade de destino tt Apresenta a hora da cidade de origem 6 Pressione o bot o OK A defini o guardada Quando a op o Destino seleccionada o cone aparece no visor para indicar que a data e a hora da cidade de destino s o apresentadas no modo 3 S a Definir o tamanho do texto no menu D Pode definir o tamanho do texto da op o com o enquadramento de selec o no menu para Standard apresenta o normal ou Grande apresenta o ampliada 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Tamanho do texto no menu N Defini o 2 Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente q Utilize o comando com quatro LA A Defini o 1 5 sentidos A Y para seleccionar a o tamanho do texto Ajuste da data 01 01 2013 Alarme o Seleccione entre Standard ou Grande Hora mundial 4h Tamanho do texto 4 Standard Language amp F Grande MENU C ancel 0KJOK Pressione o bot o OK A defini o guardada Alterar o idioma do mostrador poss vel alterar o idioma dos menus das mensagens de erro etc 1 2 poa 5 ta Q 5 O O D 04 Utilize o comando com quatro se
11. a A luz posterior do visor secund rio acende durante cinco segundos Ty quando o bot o disparador completamente pressionado Pode alterar as op es apresentadas pressionando o bot o de zoom As op es s o alteradas conforme se indica a seguir sempre que o bot o direito de zoom pressionado Hora actual hora actual altura hora actual press o de ar Pressione o bot o esquerdo de zoom para alterar as op es na ordem inversa Nada apresentado em 2 quando Desligar est seleccionado para Sensor press o A altura que pode ser apresentada no visor secund rio situa se entre 300 e 4000 metros quando a op o N o subaqu tico est seleccionada para Local da m quina Quando a altura atinge 300 ou 4000 metros o valor da altura no visor secund rio fica intermitente O valor apresentado encontra se entre 15 e O metros quando a op o Subaqu tico est seleccionada aparece d em vez de no visor secund rio Quando a profundidade da gua atinge 15 metros o valor da profundidade da gua no visor secund rio fica intermitente Colocar a correia com mosquet o Coloque a correia com mosquet o fornecida com a m quina fotogr fica JL 9UIOD owog o 1 Passe a extremidade da correia pelo encaixe na m quina 2 Prenda a extremidade da correia ao fixador Anilhas de borracha de protec o O mosquet o possui anilhas de borracha para evitar danificar o visor Estas a
12. apresentado a partir do modo P gt pode Wm mudar para o modo pressionando o bot o DJ Para guardar as defini es e come ar a visualizar as imagens J Pressione o bot o P Quando o menu B Modo reg D2 Anima o ou N Defini o apresentado no modo a defini o guardada e a m quina fotogr fica regressa ao modo de reprodu o Para cancelar as altera es e continuar com o menu Opera es J Pressione o bot o MENU As altera es s o canceladas e pode seleccionar um menu Ea O bot o MENU actua de forma diferente dependendo do ecr Consulte as ao indica es do guia MENU Sair Sai do menu e regressa ao ecr original MENU S Regressa ao ecr anterior com as defini es actuais MENU Cancel Cancela a selec o actual sai do menu e regressa ao ecr anterior Seleccionar o modo de flash O flash n o EEA independentemente da intensidade de luminosidade Use este modo para tirar fotografias em locais onde o tasn for proibido Flash desligado Este modo reduz o fen meno de olhos vermelhos causado pela reflex o da luz do flash nos olhos da pessoa O flash dispara automaticamente Este modo reduz o fen meno de olhos vermelhos causado pela reflex o da luz do flash nos olhos da pessoa O flash dispara independentemente das condi es de ilumina o se e1p0 0 Jel o Auto Olhos verm Flash lig Olhos V Os modos dispon veis diferem consoante o modo
13. errar 46 D finir a data ea horas 2asa see ass so araras Us i ses M SE ASA A EEE nes casadas 49 Opera es comuns 51 Compreender as fun es dos bot es sie 51 Modo EDS sei da 51 Modo DE AAAA EAA TNS 53 Alternar entre o modo S e o modo DI 55 Definir as fun es da m quina fotogr fica sssssnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 56 Utilizar OS MENS onnennnnnnnensnnrensnnenrnrrrnrrsrrrnrrsrrrnrrsrrrnnrsrrenrenrnrnneno 56 LISta de MENUS aarn enaa nene tias sa tados aro SA ba O pa a EET 58 Tirar fotografias 64 Como tirar fotografias seas 2s a00a s nessso soa esio donos cus di nnn nnn nnnn nnmnnn nnmnnn nna 64 TIPARTOLOGEANAS aaa na aeisas eira pesar ade E E a ape eia 64 Utlzar O ZOO maraen a Vea sad ad a A E A 67 Definir o Modo de Fotografia eres 70 Utilizar a fun o de detec o de faces 73 Tirar fotografias no modo b sico Modo Verde 74 Tirar fotografias ao seu animal de estima o Modo de Animal de Estima o nn 75 Tirar fotografias no modo de microsc pio digital 76 Tirar fotografias com um intervalo definido Interval metro T7 Utilizar o disparador retardado eee 79 Tirar uma s rie de fotografias Fotografia cont nua Fotografia cont nua de alta velocidade 80 Tirar fotografias com uma unidade de controlo remoto opcional
14. Esta parte aplica se apenas m quina PENTAX WG 3 GPS e A m quina n o recebe informa es de GPS nas situa es que se seguem A m quina volta a determinar a localiza o logo que for retirada das situa es que se seguem Quando o alarme est definido Quando a m quina est ligada a um computador com um cabo USB Quando a m quina est ligada a um dispositivo audiovisual com um cabo AV ou HDMI Durante um minuto ap s a substitui o da bateria A fun o GPS desta m quina foi concebida e implementada unicamente para uma utiliza o pessoal da m quina fotogr fica digital N o tente utiliz la como instrumento de navega o para aeronaves ve culos motorizados ou pessoas nem para levantamento topogr fico N o assumimos a responsabilidade por quaisquer danos causados pela utiliza o da m quina para qualquer dos fins supra referidos Pelo presente a PENTAX RICOH IMAGING CO LTD declara que o M dulo GPS SG661 GYSFDMASA P1 cumpre os requisitos essenciais e outras disposi es relevantes da Directiva 1999 5 CE Para obter uma vers o completa da Declara o de Conformidade DdC consulte http www pentax jp english C A marca CE uma marca de conformidade com a Directiva da Uni o Europeia pu dy Esta parte aplica se apenas m quina PENTAX WG 3 GPS m Utilizar o GPS Prepara o para utiliza o da fun o GPS Defina GPS Lig Desl para Ligar para
15. O motivo n o est na rea de focagem O modo de flash est regulado para Flash desligado O modo de accionamento est definido para Fotografia cont nua t Foto cont alta vel ou Varia o aut exp o modo de focagem est definido para a Infinito ou o modo de fotografia est definido para s Anima o 7 Anima debaixo gua Fogo de artif cio amp Microsc pio Digital gaj Insta Nocturno Man Seleccione a Autom ou Flash ligado p 89 O flash n o dispara O flash n o dispara nestes modos amp V deo com Intervalo f s V deo Alta Veloci 3 V deo Temporizado ou ft Anima o c Macro tem pu dy y Muito ocasionalmente a electricidade est tica pode provocar mau em funcionamento da m quina Nesse caso retire a bateria e volte a instal la Se depois disso a m quina fica a funcionar correctamente pode continuar a utiliz la eoipuody Predefini es A tabela a seguir mostra as predefini es de f brica O significado das indica es para op es do menu com predefini o explicado abaixo ltima defini o da mem ria Sim A defini o actual ltima mem ria guardada quando a m quina desligada N o A defini o regressa ao valor predefinido quando a m quina desligada A ltima defini o da mem ria depende da defini o de Mem ria p 134 NA Repor as de
16. Objectiva de convers o 118 Op es de visualiza o 205 Oscila o da m quina 68 P Paisagem aicniesssintana cien notei 11 Paleta dos Modos de Registo 11 Paleta dos Modos de Reprodu o 142 232 Passagem de diapositivos 143 Pixels gravados 6 125 Poupan a energia 198 Predefini es 228 Pressionar a fundo bot o disparador 66 Pressionar at o meio bot o disparador 66 Proteger Om 150 ad E aa RR ae ER QUE A E AT 207 R Recortar ap ia ra ii asas Ean and 157 Rede local LAN sem fios 218 Redimensionar 156 Redu o de olhos vermelhos Aa Fash ED ND 89 Registo do produto 214 Relat rio scasissassesaisssainiaaisaimaaicistudos 72 RODO acesiantnasnsacaasaRad niian nii 202 Repor valores 206 Reproduzir 136 137 Requisitos do sistema 210 Resist ncia ao p 9 Resistente gua 119 ROUA ip NPR E 145 Rota o Auto Imagem 204 Rota o da imagem 145 eoipuody eoipuody S Satura o ses snasatisestecadasasic entes bandido 114 Seleccionar hora 189 Sensibilidade st 101 Sensor press o 205 Sha
17. anterior com as defini es actuais MENU Cancel Cancela a selec o actual sai do menu e regressa ao ecr anterior S90SIULSC Formatar a mem ria A formata o elimina todos os dados no Cart o de Mem ria SD ou na mem ria interna Assegure se de que usa esta m quina para formatar inicializar um Cart o de Mem ria SD que nunca tenha sido utilizado ou que tenha sido anteriormente utilizado noutras m quinas fotogr ficas ou dispositivos digitais ns soa amp N 5 O O D 04 N o retire o Cart o de Mem ria SD durante o processo de formata o Se o fizer poder danificar o cart o e torn lo inutiliz vel A formata o elimina imagens protegidas e quaisquer dados registados no cart o com um computador ou outra m quina fotogr fica Os Cart es de Mem ria SD formatados num computador ou noutro dispositivo que n o esta m quina fotogr fica n o podem ser usados Tenha o cuidado de formatar o cart o com a m quina Para formatar a mem ria interna n o se esque a de ejectar primeiro o Cart o de Mem ria SD Caso contr rio o Cart o de Mem ria SD ser formatado Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Formato no menu N Defini o Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr Formato Utilize o comando com quatro sentidos A para seleccionar Todos os dados ser o Formato eliminados Formato
18. grande ngulo de visualiza o aprox 460 000 pontos revestimento AR s cobertura Imagem a imagem 6 imagens 12 imagens Vista ampliada m x 10x desloc vel Mostrador de pastas Mostrador de calend rio Apresenta o de histograma Alerta de reas de realce sombra Seleccionar e eliminar Passagem de diapositivos Redimensionar Recortar C pia de Imagem Rota o da imagem Filtro digital Filtro HDR Enquadramento Original Filtro Fric o Tinta Colagem Filtro Face Pequena Reprodu o edi o de anima es Guardar como fotografia Dividir Adicionar imagem t tulo Editar olhos vermelhos Proteger DPOF Ecr de arranque Focagem Autom tica Macro Macro 1cm Focagem autom ampla Infinito Focagem manual eoipuody eo puody Focagem Controlo da exposi o Detec o Faces Detec o de animais de estima o Modo de fotografia Filtro digital Anima o Velocidade do obturador Tipo Dist ncia de focagem a partir da frente da objectiva Fixa o da focagem Medi o com exposi o autom tica Sistema de detec o de contraste TTL por sensor M ltiplo focagem autom tica de 9 pontos rea reduzida detec o autom tica em movimento alter vel Standard 0 4 m gama de zoom completa Macro 0 1m 0 5 m gama de zoom completa Macro 1cm 0 01m 0 3m de zoom interm dio a teleobjectiva E poss vel mudar para Infinito Focagem Panor m
19. 1 o Ga lt m Z 2 N D D o 3 5 D 3 D Q D 5 7 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Intervalo no passo 4 em p 143 Iniciar b3seg feitofd Ecras L impan fei torso no 0 ER Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece um menu pendente Pressione o comando com quatro sentidos A Y para mudar o Intervalo e pressione o bot o OK Escolha entre 3seg 5seg 10seg 20seg ou 30seg Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Efeito do Ecr Depois de seleccionar Efeito do Ecr pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente com as seguintes op es Pressione o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar uma op o e pressione o bot o OK A imagem seguinte desliza sobre a anterior da esquerda para Limpar No a direita A imagem seguinte aparece em pequenos mosaicos Xadrez quadrados A imagem actual desaparece gradualmente e a imagem Desvanecer seguinte come a a aparecer Aleat rio Diversos efeitos s o utilizados aleatoriamente Desligar Sem efeito Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Efeito sonoro Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar w Ligar ou o Desligar Excepto quando o Efeito do Ecr est definido para Desligar pode seleccionar w Ligar ou O Desligar para o som reproduzido quando s
20. A Y para seleccionar Guardar registo e pressione o bot o OK Aparece um ecr de confirma o Esta parte aplica se apenas m quina PENTAX WG 3 GPS no Pressione o comando com cart o at terminar grava o quatro sentidos A Y para E seleccionar Guardar e cancelar pressione o bot o OK Kok Pressione o bot o OK Regressa ao ecr Registo GPS auto e Os registos s o guardados apenas no Cart o de Mem ria SD n o poss vel guard los na mem ria interna Podem ser guardados at 999 ficheiros de registo ou at ser atingida a capacidade do Cart o de Mem ria SD i e Nos ficheiros de registo s o guardadas informa es de latitude em g E longitude altitude data e hora N o poss vel visualizar os ficheiros de registo na m quina Transfira os para um computador e utilize software que suporte ficheiros em formato KML como o Google Earth ou o Google Maps eoipuody Esta parte aplica se apenas m quina PENTAX WG 3 GPS Eliminar um registo Elimina o registo sem o guardar no Cart o de Mem ria SD 1 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar GPS no menu N Defini o Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr GPS Utilize o comando com quatro sentidos A Y para GPS Lig Desl Ligar seleccionar Registo GPS Registo GPS Sinc Tempo GPS Desligar MENU 5 Pressione
21. PENTAX WG 3 1 Cabo USB Bateria recarreg vel de i es Transformador D PA135 I USB7 1 de l tio D LI92 1 Adaptador CA D PL135 2 PENTAX PENTAX WG 3 GPS PENTAX WG 3 vide Suporte de Macro Manual de Instru es Guia R pido O MS2 este manual 1 Dispon veis como acess rios opcionais 2 O adaptador CA est associado ao transformador Nomes das Pe as Parte da frente Bot o de alimenta o L mpada de funcionamento verde Objectiva L mpada do disparador Bot o disparador retardado Luz auxiliar de focagem J2L 9QUIOD owog Visor secund rio Microfones Receptor do controlo remoto Encaixe da correia Luzes LED de Macro Apenas dispon vel com a PENTAX WG 3 GPS Parte de tr s Alavanca de abertura Visor Tampa do compartimento Receptor do controlo remoto da bateria Encaixe para trip Fecho da tampa do s compartimento da bateria Terminal USB AV Terminal HDMI Alavanca de fixa o da bateria Nomes das Partes Funcionais Bot o de alimenta o Bot o disparador Bot o W T EJ Q Bot o gt Bot o Anima o Comando com quatro sentidos Bot o OK Bot o Verde 1 Je wos owog o Bot o MENU Hg Consulte Compreender as fun es dos bot es p 51 54 para obter uma memo explica o da fun o de cada bot o Suporte de Macro A instala o do suporte de macro fornecido O MS2
22. Recua a anima o imagem a imagem gt Avan a a anima o imagem a imagem Pressione o bot o OK A imagem seleccionada guardada como fotografia JIU ICU Je pa Para dividir uma anima o 4 J 6 m Q a Q D 3 Ee 3 Go an Seleccione Dividir anima es no ecr de selec o da op o de edi o Pressione o bot o OK Aparece o ecr para escolher uma posi o de divis o Use o comando com quatro sentidos A V 4 gt para especificar a posi o de divis o A Reproduz ou coloca em pausa a anima o v P ra a anima o e regressa primeira imagem lt Recua a anima o imagem a imagem gt Avan a a anima o imagem a imagem Pressione o bot o OK Surge uma caixa de di logo de confirma o Utilize o comando com quatro sentidos A para seleccionar Dividir Dividir Cancelar Pressione o bot o OK A anima o dividida na posi o especificada e cada segmento guardado como um novo ficheiro sendo efectuada a elimina o da anima o original auto As anima es protegidas n o podem ser divididas Mem Apenas poss vel dividir uma anima o que tenha uma dura o superior a 2 segundos 31 imagens e Para a divis o podem ser seleccionados conjuntos de 30 imagens imagens 31 61 91 Para adicionar uma imagem de t tulo a uma anima o 4 J ni Mom Seleccione A
23. carregada ou em ambientes sujeitos a temperaturas elevadas e Se a bateria ficar inserida na m quina e esta n o for utilizada durante muito tempo a bateria descarregar excessivamente e ficar com uma vida til mais reduzida Recomenda se que a bateria seja carregada um dia antes ou no pr prio dia em que vai ser utilizada e O adaptador de ficha CA D PL135 foi concebido para utiliza o exclusiva com o transformador D PA135 N o deve ser usado com outros equipamentos Precau es durante o transporte e a utiliza o da m quina fotogr fica Devem ser evitados locais quentes e h midos Deve haver cuidado especial no interior de ve culos onde a temperatura pode ser muito elevada Certifique se de que a m quina n o sujeita a vibra es choques ou press o fortes pois isso pode provocar danos avarias ou comprometer a resist ncia gua Coloque a m quina sobre uma almofada para a proteger das vibra es quando for transportada de mota autom vel barco etc Se a m quina for sujeita a vibra es choques ou press o fortes leve a ao centro de assist ncia t cnica PENTAX mais pr ximo para uma verifica o do seu estado e A m quina pode ser utilizada a temperaturas entre 10 C e 40 C e O visor ficar preto a temperaturas elevadas mas regressar ao normal logo que sejam atingidas temperaturas normais A velocidade de resposta do visor torna se mais lenta a baixas temperaturas Isso deve se
24. o da imagem Se a imagem seleccionada estiver protegida a imagem processada guardada como uma nova imagem e n o apresentada a caixa de di logo de confirma o 4 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Sobrepor ou Guardar como E Pressione o bot o OK A imagem editada guardada Sobrepor o enquadramento original na fotografias Pode sobrepor o enquadramento original moldura decorativa nas fotografias Pode seleccionar o tipo e a cor de um enquadramento original bem como a respectiva posi o Tamb m poss vel inserir texto Enquadramento Todos os lados m Lados superior e inferior E Lados direito e esquerdo mal Lado superior Ma Lado inferior Lado esquerdo M Lados direito JW UI 3 Je3PpI Carimbo de Texto Caracteres A Z a z 0 9 S mbolos Espa o Posi o Superior esquerda Superior centro Superior direita Apresen Inferior esquerda L Inferior centro Lu Inferior direita Branco Cinzento Preto Cor de rosa Cor de laranja Vermelho escuro Verde escuro auto N o poss vel utilizar a fun o de Enquadramento Original em fotografias tiradas no modo BEE Panorama Digital ou 3 Relat rio fotografias tiradas com um n mero de pixels gravados de 12m EHI 3m 2m ma 1024 640 ou anima es Surge uma mensagem de erro no passo 3 Entre no modo
25. o de faces e detec o de piscar de olhos n o est o dispon veis A instala o do suporte de macro fornecido O MS2 reduz a oscila o da m quina durante a fotografia com macro p 22 seise150J0 J Je se1j2150J0J Je o Guardar as defini es Mem ria A fun o de Mem ria destina se a guardar as defini es actuais da m quina quando a m quina desligada Para algumas defini es da m quina fotogr fica a fun o de Mem ria est sempre definida para w Ligar as defini es s o guardadas quando a m quina desligada enquanto para outras poss vel escolher w ou O Desligar para escolher se as defini es s o guardadas ou n o quando a m quina desligada As op es que podem ser definidas para w ou O na fun o de Mem ria s o apresentadas na tabela que se segue Os itens n o referidos aqui s o sempre guardados nas defini es seleccionadas quando a m quina desligada Se seleccionar Mw as defini es ser o guardadas no estado em que se encontravam imediatamente antes de a m quina ter sido desligada Se seleccionar O as defini es ser o repostas nos valores predefinidos quando a m quina for desligada A tabela abaixo mostra tamb m se a predefini o da mem ria para cada item est definida para ou O Predefini o z A defini o Detec o Faces do menu Detec o Faces 3 Modo reg p 106 O modo de flash definido atrav s do MORD OENAR comand
26. o registadas pode ser importada para um computador utilizando o software Medialmpression 3 6 2 LE para Windows fornecido e a localiza o onde a imagem foi fotografada pode ser apresentada no mapa Seleccione uma imagem no ecr de pr visualiza o e clique em localiza o na rea Propriedade para visualizar o mapa Para visualizar o mapa necess rio que o computador esteja ligado Internet Esta parte aplica se apenas m quina PENTAX WG 3 GPS Registar e guardar um registo Recebe informa es de GPS com o intervalo e a dura o definidos e grava as na m quina como um registo O registo ser guardado no Cart o de Mem ria SD como um ficheiro de registo formato KML Gravar um registo com um intervalo e uma dura o definidos Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar GPS no menu N Defini o 2 Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr GPS Utilize o comando com quatro TT sentidos A Y para GPS Lig Desl Ligar seleccionar Registo GPS Registo GPS Se esta op o estiver esbatida e n o Sinc Tempo GPS Desligar a conseguir seleccionar defina a op o GPS Lig Desl para Ligar MENU gt 4 Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Registo GPS J Utilize o comando com quatro Registo GPS sentidos A v para Gravar registo seleccionar Gravar registo e G
27. pode definir directamente as fun es pressionando o comando com quatro sentidos sem visualizar o menu no modo de registo Na Defini o de Fn o modo de registo de fotografias e o modo de anima o t m defini es diferentes Para executar a Defini o de Fn no modo de anima o pressione o bot o MENU no modo de anima o e utilize o comando com quatro sentidos 4 para visualizar o menu f Anima o antes do passo 1 na p 110 seise150J0J Je J Utilize o comando com quatro Bot o verde sentidos A Y para seleccionar oiicdo ver o Defini o de Fn BO EA a Pixels gravados N vel qualidade WBE quil b brancos MENU Cancel 4 Pressione o bot o OK Aparece o ecr Defini o de Fn J Utilize o comando com quatro Bot o verde sentidos A Y para seleccionar yEiDelini o de Fn a tecla qual pretende atribuir Compensa o EV Pixels gravados uma fun o N vel qualidade WBEquil b brancos MENU D 6 Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece um menu pendente Utilize o comando com quatro Bot o verde O sentidos A Y para seleccionar Cn a H Pixels gravados uma fun o que pretenda ES N vol qualidade atribuir B Equil b brancos iso Sensibilidade MENU Cancel 8 Pressione o bot o OK A defini o guardada z o p h o er O O o y D T
28. registo em formato KML Os ficheiros de registo podem ser importados para o Google Earth Google Maps ou outros programas que consigam ler ficheiros KML num computador e pode assim visualizar a localiza o nos respectivos mapas Google Google Earth e Google Maps s o marcas comerciais da Google Inc Acerta o rel gio da m quina com as informa es de GPS A m quina acerta o rel gio automaticamente utilizando os dados de hora recebidos de sat lites de GPS eoipuody Apresenta a b ssola electr nica no ecr A m quina possui a fun o B ssola Electr nica que apresenta no ecr a direc o da objectiva no momento em que a fotografia tirada Quando a m quina recebe sinais de sat lites de GPS indica a orienta o do Norte verdadeiro utilizando as informa es de localiza o GPS As informa es de localiza o pode ser gravadas nas imagens registadas Esta parte aplica se apenas m quina PENTAX WG 3 GPS m Quando a m quina n o recebe nenhum sinal ou a fun o GPS est desligada indica a orienta o do Norte magn tico 1 gt Visualiza o de b ssola electr nica no modo de registo de fotografias p 26 Precau es para utiliza o do GPS e A fun o GPS est desligada por predefini o Para a utilizar defina GPS Lig Desl para Ligar Os sat lites de GPS est o em constante movimento Dependendo das condi es localiza o hora etc o posicionamento poder demorar
29. 199 sus bBeull seurl 9 JEZIBNSIA Paleta dos Modos de Reprodu o Modo Reprodu o Passag Para visualizar imagens continuamente Podem 143 diapositivos ser definidos efeitos do ecr ou efeitos sonoros d Rota o da Roda imagens registadas Util para ver imagens imagem verticais num televisor Filtro Face Reduz o tamanho das faces na imagem para Pequena retratos bem proporcionados e Filtro Fric o Tinta Cria uma imagem tipo fric o de tinta a partir de imagens originais C Cria uma p gina de impress o de colagem a partir olagem SO de ficheiros de imagens guardados TA Filtro dioital Para modificar imagens com um filtro de cor ou um 9 filtro suave Filtro HDR To uma nica imagem para simular o efeito p 16 Enquadram Dispon vel para criar a partir do tipo e da cor de um digo i p 16 Original enquadramento Dispon vel para introduzir texto Para gravar uma imagem de uma anima o como fotografia Dividir us E P Para dividir uma anima o em duas anima es Adicionar imagem t tulo Tentar corrigir o efeito de olhos vermelhos da O Editar olhos verm p imagem O sucesso desta opera o pode variar Altera os pixels gravados e o n vel de qualidade Redimensionar era para diminuir o tamanho do ficheiro Para adicionar uma imagem de t tulo a uma anima o Recadar Para recortar as imagens para o tamanho desejado Guardada como nova imagem a Para copiar imagens entre
30. 2001 Seiko Epson Corporation Todos os direitos reservados PRINT Image Matching uma marca registada da Seiko Epson Corporation O log tipo do PRINT Image Matching uma marca registada da Seiko Epson Corporation Este produto encontra se registado de acordo com a licen a de portef lio da patente AVC C digo de V deo Avan ado para uso pessoal de um consumidor ou outros usos que n o envolvam o recebimento de uma remunera o para i codificar v deo em conformidade com o Padr o AVC V deo AVC e ou ii descodificar V deo AVC que tenha sido codificado por um consumidor envolvido numa actividade pessoal e ou obtido atrav s de um fornecedor de v deo com licen a para fornecer V deo AVC Nenhuma licen a concedida ou est impl cita para qualquer outro tipo de utiliza o Pode ser obtida informa o adicional junto da MPEG LA LLC Consulte http www mpegla com Todas as outras marcas comerciais s o propriedade dos respectivos propriet rios Registo do produto Para podermos servi lo melhor solicitamos que preencha o registo do produto que se encontra no CD ROM fornecido com a m quina fotogr fica ou no Website da PENTAX Agradecemos a sua colabora o Consulte Registo do produto na Internet p 214 para obter mais informa es Aos utilizadores desta m quina fotogr fica N o utilize nem guarde esta m quina fotogr fica perto de equipamentos que produzam fortes radia es electromagn t
31. 4 J sem Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar SD m e Pressione o bot o OK Utilize o comando com quatro E E sentidos 4 gt para seleccionar E E esta imagem para a imagem que pretende copiar briaraiternativa Pressione o bot o OK A imagem seleccionada ser copiada para a mem ria interna Para copiar outras imagens repita as opera es descritas nos passos 3 a 6 Seleccione Cancelar para sair da opera o de c pia Quando um ficheiro copiado do Cart o de Mem ria SD para a mem ria interna atribu do um nome novo de ficheiro imagem copiada JIU ICU 9 Je pa o wdw 9 J2HPp3 E Defini es de impress o Pode imprimir as fotografias tiradas com a m quina das formas que se seguem 1 Num laborat rio de fotografia 2 Utilizando uma impressora com ranhura para Cart o de Mem ria SD para imprimir directamente do Cart o de Mem ria SD 3 Utilizando o software de impress o dispon vel no computador Definir o dispositivo de impress o DPOF DPOF Digital Print Order Format o formato para guardar dados de impress o em fotografias registadas com uma m quina fotogr fica digital Depois dos dados de impress o terem sido guardados as imagens podem ser impressas de acordo com as defini es DPOF numa impressora compat vel com DPOF ou num laborat rio de fotografia As defini es DPOF n o podem ser realizadas para anima
32. 4 gt para seleccionar HDR Filtro HDR na Paleta dos Modos de Reprodu o Pressione o bot o OK Aparece a imagem pr visualizada dos resultados do efeito do filtro Pressione o bot o OK Aparece uma caixa de di logo de confirma o da substitui o da imagem Se a imagem seleccionada estiver protegida a imagem processada guardada como uma nova imagem e n o apresentada a caixa de di logo de confirma o Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Sobrepor ou Guardar como Pressione o bot o OK A imagem processada com o filtro guardada Utilizar o filtro Fric o Tinta Pode editar a imagem para ficar com o aspecto de tinta friccionada O Filtro Fric o Tinta n o pode ser utilizado nas imagens que se seguem e Anima es ou fotografias tiradas no modo BEE Panorama Digital ou ZA Relat rio e Fotografias tiradas com um n mero de pixels gravados de 12m EB 3m 2MIna 1024 ou 640 Fotografias tiradas com outras m quinas fotogr ficas Surge uma mensagem de erro no passo 3 1 Entre no modo P e utilize o comando com quatro sentidos lt gt para escolher a imagem que pretende editar 2 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar gii Filtro Fric o Tinta na Paleta dos Modos de Reprodu o J Pressione o bot o OK Aparece a imagem pr visualizada do resultado do efeito
33. Gra a a dd 185 Definir a hora mundial same raias IO ISO agi DDR a Oia SD 187 Definir o tamanho do texto no menu een 189 Alterar o idioma do mostrador ienes 190 Alterar o sistema de designa o da pasta 191 Alterar o sistema de designa o do ficheiro c 193 Alterar o formato da sa da de v deo erre 195 Seleccionar o formato da sa da HDMI ie 196 Definir a comunica o Eye Fi e eserereneanane 197 Regular a luminosidade do visor ira 197 Utilizar a fun o de poupan a de energia ii 198 Utilizar a fun o de desligar autom tico 198 Definir a fun o de zoom r pido i erre 199 Definir a indica o guia assi sair sc a ad 199 Efectuar mapeamento de pixels c erre 200 Alterar o ecr de arranque eee erererereeere ne rerenana 201 Repor as predefini es Repor eee 202 Definir o atalho arranque trees rerereee rea 202 Mostrar o rel gio No visor erre eererrene ee eererea ne rereaa 203 Acender as Luzes LED de Macro erre 204 Rodar automaticamente imagens durante a reprodu o 204 Utilizar o sensor de press o erre erere eres arenas 205 Ligar a um computador 207 Ligar a um computador 2a isssscaszansoodo csnaisnasda ssa di boa no aguada ad aa 207 Defin
34. KRR Nitidez MENUS air e Menu 5 lModo reg Modo reg 5 5 bRIN C AdaptadorObj lt 4 O N velElectr nico r MENUS air sunwo3 s oes d yn e Utilize o modo O Verde para tirar fotografias facilmente com as defini es padr o independentemente das defini es seleccionadas no menu Modo reg p 74 A atribui o de uma fun o utilizada com frequ ncia ao bot o Verde permite lhe aceder directamente fun o pretendida p 110 Menu 2 Anima o Pixelsdravados Para escolher o n mero de pixels gravados e a 125 9 velocidade das imagens para as anima es p i Para escolher se pretende ou n o utilizar a fun o de redu o de oscila o da anima o To 12 Para suprimir ru dos do vento durante a grava o de Para manter a focagem no motivo durante a Activ Foc Aut grava o de anima es p 127 p Para utilizar o zoom ptico durante a grava o de Activ Zoom Opt anima es p 127 e Menu 5 Anima o G 599 Anima o x Pixels gravados gt 192 Movie SR Suprimir Vento Activ Foc Aut Activ Zoom Opt ms sunwo3s s oes d MENU Sair Menu Defini o Para regular o volume de funcionamento e da Som reprodu o e definir o som de arranque do p 183 obturador de funcionamento das teclas e do l disparador retardado Language Para definir o idioma em que os menus e as 190 Idioma mensagens aparecem P Para
35. Modo reg e para as anima es no menu 2 Anima o Para obter um n mero aproximado de fotografias e um dura o aproximada das anima es que poss vel guardar num Cart o de Mem ria SD consulte Especifica es principais p 235 Je5 wos owog Ligar e desligar a m quina Bot o de alimenta o L mpada de funcionamento Je wos owog o e Pressione o bot o de alimenta o A m quina a l mpada de funcionamento e o visor ligam Se o ecr Language amp F amp Idioma ou Ajuste da data surgir ao ligar a m quina fotogr fica siga o procedimento descrito em p 46 para definir o idioma do ecr e ou a data e a hora actuais 2 Pressione novamente o bot o de alimenta o A m quina a l mpada de funcionamento e o visor desligam Como tirar fotografias p 64 Verificar o Cart o de Mem ria SD O Cart o de Mem ria SD verificado quando se liga a m quina e apresentado o estado da mem ria O Cart o de Mem ria SD est inserido As imagens ser o guardadas no Cart o de Mem ria SD O Cart o de Mem ria SD n o est introduzido As imagens ser o guardadas Estado da mem ria na mem ria interna O interruptor de protec o contra registo no Cart o de Mem ria SD est na posi o LOCK bloqueio p 7 N o poss vel registar as imagens Arrancar no modo de reprodu o Utilize esta fun o quando pretender reproduzir im
36. Outono Alto Contraste Rajada de Estrelas cruz cora o estrela Suave Olho de peixe Luminosidade Miniatura Tempo de Aprox 1 segundo a 25 minutos contudo apenas grava o at a mem ria interna ou o Cart o de Mem ria SD cont nua estar cheio 1 4000 seg 1 4 seg disparadores mec nicos e electr nicos m x 4 seg modo de Cena Nocturna Flash incorporado Modo accionam Disparador retardado Fun o de hora Fonte de energia Dura o da bateria Interfaces Formato de sa da de v deo Classifica o de resist ncia gua e ao p Classifica o de resist ncia ao impacto Dimens es Modos Autom Flash desligado Flash ligado Auto Olhos verm Flash lig Olhos V Alcance do Flash Grande angular aprox 0 2 a 10 4 m aprox 0 66 a 34 p s Sensibilidade AUTO Teleobjectiva aprox 0 2 a 4 2 m aprox 0 66 a 14 p s Sensibilidade AUTO Imagem a imagem Disparador retardado 10 seg 2 seg Fotografia cont nua Foto cont alta vel Controlo remoto 0 seg 3 seg Varia o aut exp Tipo de controlo electr nico tempo de controlo Aprox 10 seg 2 seg Hora mundial 75 cidades 28 fusos hor rios Mostrar Rel gio Visualiza o do rel gio mantendo pressionado o bot o OK enquanto a m quina est desligada durante aprox 10 seg Alarme Alarme com apresenta o simult nea do rel gio na hora especificada Bateria de i es de l tio recarreg vel D LI92 kit adapta
37. P e utilize o comando com quatro sentidos lt gt para seleccionar a imagem qual pretende adicionar um enquadramento Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar Enquadram Original na Paleta dos Modos de Reprodu o Pressione o bot o OK Aparece o ecr de selec o do tipo de enquadramento original Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar o tipo de enquadramento original e pressione o bot o OK Aicompos Margens Surge o ecr de defini es de enquadramento Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Tipo de Enquadr e pressione o Tiporde Enquad E comando com quatro sentidos Com L q poe de Texto E s E ANIN aj oaos a ANNE MENU Cancel ok Guardar JIU Id 9 1e 4p3 o Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar um tipo de enquadramento e pressione o comando com quatro sentidos 4 Defina a Cor seguindo o mesmo procedimento dos passos se 6 Ajuste a posi o do enquadramento e da imagem Para obter mais informa es consulte Para ajustar a posi o do enquadramento e da imagem p 170 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Carimbo de Texto e pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr Carimbo de Texto Se n o pretender inserir caracteres prossiga para o passo 11 wdw 9 J2HPp3 E 10 Configure o cari
38. as Luzes LED de Macro n o apagam depois de definir o per odo de Poupan a energia As Luzes LED de Macro n o ficam intermitentes quando as faces detectadas s o demasiado pequenas ema Definir a fun o de detec o de piscar de olhos E D p h o a 6 O y O n Especifica se a fun o de Detec o de Piscar de Olhos funciona quando utiliza a fun o de Detec o de Faces A predefini o w Ligar 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Detecta Pisc Olh no menu Modo reg 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para alternar entre w Ligar e O Desligar m Ligar A fun o de detec o de piscar de olhos est activa O Desligar A fun o de detec o de piscar de olhos n o est activa A defini o guardada Detec o de Piscar de Olhos 1 p 67 pa Se a fun o de detec o de piscar de olhos tiver detectado olhos fechado ao y fotografar ser apresentada a mensagem Foram detectados olhos fechados durante 3 segundos durante a visualiza o instant nea seij2150J0 Je o Definir a visualiza o instant nea Utilize esta defini o para especificar se apresentada ou n o uma Visualiza o Instant nea imediatamente depois de as fotografias serem tiradas A predefini o w Ligar apresenta a imagem 1 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Vis instant nea no menu S
39. auto As fun es atribu das s teclas do comando com quatro sentidos apenas podem ser utilizadas quando a Defini o de Fn est atribu da ao bot o Verde em Apenas poss vel atribuir uma fun o a cada tecla Predefini es para cada modo Do Modo de registo de fotografias Modo de anima o Movie SR Y Compensa o EV lt gt Predefini es A Compensa o EV N vel qualidade Pixels gravados gt Equil b brancos Equilib brancos Fun es que podem ser atribu das a cada tecla 7 Nododoregisiodefotografias Modo de anima o Fun es Detec o Faces Nitidez Macro autom tico Satura o Ajst tonalidade Medi o com exposi o autom tica Correc Realce Correc Sombras Nitidez Satura o Ajst tonalidade Contraste Contraste As op es do menu apresentadas variam consoante o Tom da imagem seleccionado no menu S Modo reg Se tiver seleccionado Claro ou Natural aparece Satura o se seleccionar Monocrom aparece Ajst tonalidade Alterar fun es atribu das Pressione o bot o Verde no modo de registo para visualizar o ecr de Defini o de Fn Seleccione uma op o com o comando com quatro sentidos A Y 4D e pressione A Y ou lt 4 gt no comando com quatro sentidos para alterar as defini es se1j215OJ03 Je Definir a nitidez da imagem Nitidez poss vel conferir contornos n tidos ou suaves
40. bom E ane imagem no ecr de um computador predefini o n B r N vel de compress o m ximo Ideal para anexar a mensagens de correio electr nico ou criar Websites Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar N vel qualidade no menu Modo reg Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece um menu pendente Go N N Utilize o comando com quatro sentidos A Y para alterar o n vel de qualidade O n mero de fotografias que pode registar apresentado na parte superior do ecr quando selecciona um n vel de qualidade 4 Pressione o bot o OK A defini o guardada Regular o equil brio dos brancos poss vel fotografar em cores naturais regulando o equil brio dos brancos de acordo com as condi es de ilumina o no momento da fotografia Autor A m quina fotogr fica ajusta automaticamente o equil brio dos brancos Luz diurna Use este modo ao fotografar no exterior com luz solar Sombra Use este modo ao fotografar no exterior sombra Use este modo ao fotografar com ilumina o de Luz tungst nio a Er gua a tungst nio ou el ctrica que n o seja fluorescente Luz fluorescente Cor diurna Luz fluorescente Use este modo ao fotografar com luz fluorescente Branco diurno Luz fluorescente Branco frio se1j2150J0 Je o A e Defina o equil brio dos brancos para outro valor se n o estiver satisfeito com o equil brio das cores nas f
41. com quatro R i 8 Anima o NI sentidos 4 gt para seleccionar piels gravados Movie SR amp Ligar o Desligar Suprim Vento m Ligar O zoom ptico est Activ Foc Aut dispon vel Activ Zoom Opt o Desligar O zoom ptico n o est MEN Sair dispon vel A defini o guardada em O ru do da opera o de zoom registado durante a grava o de anima es Combinar fotografias tiradas num intervalo definido com uma anima o Video com Intervalo Neste modo pode registar v rias fotografias tiradas automaticamente num intervalo definido a partir de um tempo definido como um ficheiro de anima o Defina o intervalo de fotografia para 1 minuto 5 minutos 10 minutos Intervalo 30 minutos ou 1 hora Defina o tempo total entre 10 minutos e 359 horas O tempo total e a Tempo unidade de tempo variam consoante o intervalo definido O tempo total Total pode ser definido em incrementos de 1 minuto 5 minutos 10 minutos 30 minutos ou 1 hora Defina o tempo para iniciar entre 0 minutos e 24 horas Pode definir esta Tempo op o em incrementos de 1 minuto Se a hora de in cio estiver definida para Iniciar para 0 minutos a primeira fotografia tirada assim que pressionado o bot o disparador seij2150J0 Je o 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y 4 gt para seleccionar V deo com Intervalo na Paleta dos Modos de Registo 2 Pressione o bot o O
42. comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Detec o Faces no menu Modo reg A m quina detecta a face da pessoa e Ajuda Auto retrato Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece um menu pendente Utilize o comando com quatro sentidos A Y para alterar a defini o A Q NN Pressione o bot o OK A defini o guardada O cone de detec o de faces surge no visor ie As op es de Focagem e Exposi o Autom ticas para Detec o de Faces podem n o funcionar se a pessoa a fotografar estiver a usar culos de sol tiver a face parcialmente coberta ou n o estiver a olhar para a m quina Se a m quina n o conseguir detectar a face da pessoa a focagem efectuada com a defini o actualmente seleccionada em Area de focagem Mesmo estando seleccionada a fun o Smile Capture pode n o funcionar e uma imagem pode n o ser registada dependendo das condi es das faces reconhecidas como faces demasiado pequenas Se isso acontecer pressione o bot o disparador para tirar uma fotografia No modo Animal de estima o a fun o Detec o Faces funciona como fun o de detec o de animais de estima o apenas para um animal de estima o N o poss vel seleccionar a fun o Detec o Faces em alguns modos de fotografia Consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 220 para obter mais informa es seise15oJ0 J Je
43. de fotografia o modo de focagem ou o modo de accionamento seleccionados Consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 220 para obter mais informa es Se usar a fun o de Detec o de Faces quando est seleccionado o modo de flash automaticamente definido para amp H um pr disparo do flash quando se usa a fun o de redu o de olhos vermelhos qo 3 Puto Se utilizar o flash para registar imagens a curta dist ncia pode causar irregularidades na imagem devido distribui o de luz seij2150J0 Je o 1 Pressione o comando com quatro sentidos 4 no modo Aparece o ecr Modo de flash O modo de flash muda de cada vez que o bot o for pressionado Tamb m poss vel alterar as defini es usando o comando com quatro sentidos A V N Pressione o bot o OK A defini o guardada e a m quina regressa ao modo de registo Acerca do fen meno dos olhos vermelhos Se tirar fotografias com flash pode fazer com que os olhos das pessoas apare am vermelhos na fotografia Este fen meno ocorre quando a luz emitida pelo flash reflectida nos olhos da pessoa fotografada Pode ser reduzido aumentando a ilumina o da rea que circunda o motivo e ou diminuindo a dist ncia em rela o ao motivo e ajustando a objectiva para uma defini o de ngulo maior Definir o modo de flash para Auto Olhos verm ou amp Flash lig Olhos V tamb m uma
44. do ecr que medida para exposi o autom tica determinar a exposi o Sensibilidade Para definir a sensibilidade Para definir o intervalo de ajuste quando a CUCA raio sensibilidade est definida para AUTO Compensa o EV faia ajustar as condi es gerais de luminosidade p 103 e uma imagem Defini ie Para definir a fun o de correc o das zonas claras p 103 D Range Correc Para definir a fun o de correc o das zonas 103 Sombras escuras e Shake Reduction Para definir a fun o de redu o de oscila o p 105 Para definir automaticamente a focagem e a exposi o de acordo com as faces que s o detectadas e para definir a fun o de Ajuda Auto retrato Detecta Pisc Olh Para escolher se a fun o Detecta Pisc Olhos deve p 109 ser usada com a fun o Detec o Faces Detec o Faces p 106 Zoom digital Para escolher se pretende ou n o utilizar zoom digital vis instantanea Para escolher se mostrada a Visualiza o p 110 Instant nea Para escolher entre guardar os valores definidos Mem ria das fun es de fotografia ou regressar aos valores p 134 predefinidos quando a m quina desligada Bot o verde Para atribuir uma fun o ao bot o Verde no p 110 modo s Para escolher contornos n tidos ou suaves p 114 Satura o Ajst Para definir a satura o da cor Quando a defini o Naide d JSt Monocrom est seleccionada a op o muda para p 114 Ajst tonalidade Contraste Pa
45. es Puto Se a fotografia j tiver data e ou hora impressas p 115 n o defina a op o Data para w Ligar nas defini es DPOF Se seleccionar w a data e ou hora impressas podem sobrepor se Imprimir uma nica imagem Defina as seguintes op es para cada imagem Provas Para definir o n mero de impress es Pode imprimir at 99 provas Especifique se pretende ou n o inserir a data na fotografia Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar gt DPOF na Paleta dos Modos de Reprodu o Na Pressione o bot o OK Aparece o ecr para seleccionar Uma imagem ou Td as imagens J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Uma imagem Uma meom 4 Pressione o bot o OK Ser apresentada a mensagem Defini o DPOF para esta imagem Para efectuar defini es DPOF para outra imagem utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para seleccionar outra imagem Se a imagem seleccionada j incluir defini es DPOF o n mero provas e a defini o de data w Ligar ou O Desligar previamente definidos ser o apresentados J Utilize o comando com quatro 1100 0047 sentidos A Y para escolher o DSini o DPOF para EStalimagemis e MN 4 Provas 00 Data O n mero de provas 6 Utilize o bot o Verde para escolher se pretende ou n o DMimi o DPOF para imprimir a data esmas w Ligar A data ser
46. escolher a forma de atribuir nomes a pastas Nome da pasta i p 191 para guardar imagens Nome do ficheiro Para escolher a forma de atribuir nomes a imagens p 193 Para definir o m todo de liga o da m quina Liga o USB fotogr fica a um computador atrav s do cabo USB p 207 MSC ou PTP saida de vided Para definir o formato de sa da de v deo para um p 195 dispositivo AV Para definir o formato de sa da HDMI ao ligar a um SIGA FN dispositivo AV com um terminal HDMI p 196 S se pretende ou n o utilizar comunica o 2 197 N vel de lumin Para alterar o n vel de luminosidade do visor p 197 Papanbaren taia Para marcar o tempo at a m quina entrar no modo 198 PAN 9 de poupan a de energia ps Desligar autom Para marcar 0 tempo at a m quina desligar p 198 automaticamente P Para escolher se pretende utilizar a fun o de Zoom Zoom r pido e a p 199 r pido p 146 ao reproduzir imagens Para definir se pretende visualizar explica es relativas s op es seleccionadas na Paleta dos Modos de Registo e na Paleta dos Modos de Reprodu o Para repor as predefini es excep o das Repor defini es de data e hora idioma hora mundial e p 202 sa da de v deo Eliminar tudo Para eliminar todas as imagens de uma s vez p 149 ar de Para corrigir pixels defeituosos no sensor de imagem p 200 Modo Para define se a m quina arranca no modo de E z p 202 Reprodu o reprodu o Jo Pagina ms
47. estima o o obturador automaticamente disparado D p h 6 a 6 O y O n Tirar fotografias no modo de microsc pio digital No modo Microsc pio Digital pode fotografar objectos a apenas 1 cm de dist ncia e como as Luzes LED de Macro volta da objectiva est o sempre acesas pode tirar fotografias detalhadas de texto de nervuras de folhas ou de esp cimes de pequenos insectos etc A ilumina o das Luzes LED de Macro pode ser irregular ou insuficiente consoante as condi es de fotografia Utilize o comando com quatro sentidos A Y 4 gt para seleccionar Microsc pio Digital na Paleta dos Modos de Registo N Pressione o bot o OK seleccionado o modo e a m quina volta ao modo de registo Pressione o bot o W T Se pressionar T a m quina amplia o motivo Pode ampliar um motivo at 9 6 vezes O Zoom Inteligente est inclu do At 4 vezes para zoom ptico W Grande angular esquerda Amplia a rea registada pela m quina T Tele direita Amplia o motivo pa A instala o do suporte de macro fornecido O MS2 reduz a oscila o da m quina durante a fotografia com macro p 22 Tirar fotografias com um intervalo definido Interval metro Neste modo poss vel tirar um determinado n mero de fotografias automaticamente a partir de um tempo definido e a um intervalo definido O intervalo de fotografia pode ser definido em in
48. f Anima o p 230 Seleccionar o n mero de pixels gravados e a velocidade das imagens para anima es Pode escolher o n mero de pixels gravados e as defini es de velocidade das imagens para as anima es Quanto maior for o n mero de pixels mais n tidos ser o os detalhes mas o tamanho do ficheiro ser maior Quanto maior for o n mero de imagens por segundo melhor ser a qualidade da anima o mas o tamanho do ficheiro tamb m aumenta Pixels Velocid Utiliza o men gravados imagens Regista as imagens no formato HDTV total 16 9 1920x1080 30 fps O movimento registado com suavidade predefini o Regista as imagens no formato HDTV 16 9 IS DOMADO CDS O movimento r pido registado com suavidade SaR Regista as imagens no formato HDTV 16 9 NERD ido O movimento registado com suavidade A velocidade das imagens fps indica o n mero de imagens por segundo seise150J0 Je 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Pixels gravados no menu 5 Anima o 2 Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente Uia copo im qo OTempo grav 02 26 sentidos A Y para alterar o TE n mero de pixels gravados e a Movie SR Suprimir Vento velocidade das imagens Activ Foc Aut m Activ Zoom Opt o MENU Cancel 4 Pressione o bot o OK A defini o guardada Devido seguinte re
49. ficheiro 2 atribu do automaticamente S O n mero do ficheiro segue o nome que introduziu E D N Seleccionar uma regra para designa o de ficheiros 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Nome do ficheiro no menu Defini o Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente seleccionar a regra para designa o de ficheiros J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para Pressione o bot o OK A defini o guardada Atribuir uma designa o ao ficheiro manualmente Pode atribuir um nome ao ficheiro de imagens registadas poss vel introduzir at quatro caracteres alfanum ricos de byte nico O nome de 4 d gitos apresentado antes do n mero de 4 d gitos do ficheiro 1 2 Ga A Ko 5 5 O O D 04 6 ia Seleccione USER no passo 3 em Seleccionar uma regra para designa o de ficheiros Pressione o comando com quatro sentidos gt Surge o ecr Nome do ficheiro USER j se encontra introduzido MENU Cancel 0K Introduzir Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar um car cter a introduzir e pressione o bot o OK O primeiro car cter fixado e o cursor desloca se para o segundo car cter Repita o passo 3 e introduza os restantes caracteres Pressione o comando com quatro sentidos 4 enquanto A est seleccionado ou pression
50. funcionado quando a imagem foi registada Na Visualiza o Normal A3 desaparece se n o for efectuada qualquer opera o durante dois segundos A5 aparece mesmo quando a op o Sem Info est seleccionada mas desaparece se n o for efectuada qualquer opera o durante dois segundos Se n o for efectuada qualquer opera o durante dois segundos em Visualiza o Normal ou Info 1 apenas desaparece Editar A10 aparece apenas quando o volume est a ser ajustado durante a reprodu o de anima es p 137 Quando a Visualiza o normal est seleccionada a data e a hora actuais aparecem durante dois segundos nas posi es B4 a B8 Quando existirem reas de realce sobreexpostas na imagem estas piscam a vermelho no visor se existirem reas de sombra subexpostas estas piscam a amarelo Info 2 no modo de reprodu o apresentado apenas na PENTAX WG 3 GPS 6 7 EEE DE ze 1100 0038 cc 9 RE ao ah 3200m 11 kO 700hPal 12 A and RO 1804 13 Je5 wos owog xi E Rate rio oes OOo 14 E E SNS AS 15 Edita OWIB 9041129 16 1 cone de detec o de faces 9 N mero da pasta 2 Modo de reprodu o 10 Estado da mem ria 3 Indicador da carga da bateria 11 Altura 4 cone de protec o 12 Press o de ar 5 Guia do comando com quatro sentidos 13 Direc o da objectiva 6 cone de volume 14 Hora GPS 7 Estado da comunica o E
51. indica es poder o n o aparecer consoante o modo de fotografia Je5 wos OUIOS o Visualiza o de b ssola electr nica no modo de registo de fotografias apresentado apenas na PENTAX WG 3 GPS A3TTom ER Je wos owog o 3 atoa ALAN 4 Latitude GPS 5 Estado GPS 2 Longitude GPS 6 Indicador da carga da bateria 3 Data actual 7 Direc o da objectiva 4 Altura press o de ar 8 Hora actual 4 muda consoante as defini es de Sensor press o do menu N Defini o 5 muda consoante as defini es de GPS do menu N Defini o N o apresentado nenhum cone no ecr quando a op o GPS Lig Desl est definida para Desligar 7 muda consoante a direc o actual da objectiva A rela o entre os graus apresentados e a direc o da objectiva a seguinte Quando a objectiva aponta para norte Quando a objectiva aponta para este Quando a objectiva aponta para sul Quando a objectiva aponta para oeste A visualiza o normal aparece se pressionar o bot o disparador at meio Pressione o bot o OK duas vezes para apresentar novamente a visualiza o de b ssola electr nica O ecr apresenta as informa es sobre a fotografia no modo de reprodu o O ecr muda de acordo com a sequ ncia que se segue sempre que pressiona o bot o OK Ha e N o poss vel alterar o visor pressionando o bot o OK enquanto uma emg anima o
52. inserido nenhum cart o os mesmos s o gravados na mem ria interna p 44 auto Assegure se de que usa esta m quina para formatar inicializar um Cart o de Mem ria SD que nunca tenha sido utilizado ou que tenha sido anteriormente utilizado noutras m quinas fotogr ficas ou dispositivos digitais Consulte Formatar a mem ria p 182 para obter instru es sobre formata o de cart es Assegure se de que desliga a m quina antes de introduzir ou retirar o Cart o de Mem ria SD Deixa a m quina secar completamente antes de mudar o Cart o de Mem ria SD Evite mudar o cart o se houver risco de a m quina ficar molhada ou suja e assegure se de que tem as m os secas N o utilize for a excessiva ao deslizar a tampa do compartimento da bateria aberta ou fechada pois a protec o imperme vel pode soltar se Se a protec o n o estiver na posi o correcta a m quina perder a resist ncia gua O 9 3 6 O 9 D O Q O n mero de imagens que poss vel armazenar varia consoante a capacidade do Cart o de Mem ria SD do n mero de pixels gravados e do n vel de qualidade seleccionados p 236 A l mpada de funcionamento pisca durante o acesso ao Cart o de Mem ria SD registo ou leitura de dados 0 Fazer c pias de seguran a dos dados Em caso de avaria a m quina poder n o conseguir aceder aos dados da mem ria interna Utilize um computador ou outro dispositivo para fazer c pias de s
53. meio Para 8 GM aparece se o bot o disparador for pressionado at meio quando a op o Shake Reduction no menu S Modo reg est definida para Desl Sensor Img ou Duplo 4 aparece quando a op o Shake Reduction est definida para Desligar Para 13 se o modo de focagem estiver definido para AF e a fun o Macro autom tico estiver activada amp aparece no visor p 90 14 muda consoante a defini o Eye Fi do menu N Defini o 15 muda consoante as defini es de Sensor press o do menu N Defini o 17 muda consoante as defini es de GPS do menu N Defini o N o apresentado nenhum cone no ecr quando a op o GPS Lig Desl est definida para Desligar 18 aparece ao gravar o registo GPS 20 desaparece durante dois segundos depois de ligar a m quina 22 muda consoante as defini es Defini D Range no menu S Modo reg N o apresentado nenhum cone no ecr quando as op es Correc Realce e Correc Sombras est o ambas definidas como Desligar Se o modo de fotografia estiver definido para Fotografia autom tica e pressionar o bot o disparador at meio o modo de fotografia automaticamente seleccionado aparece em A1 mesmo quando a op o Sem Info est seleccionada Quando existirem reas de realce sobreexpostas na imagem estas piscam a vermelho no visor se existirem reas de sombra subexpostas estas piscam a amarelo Algumas
54. min 00 seg Os n meros acima s o baseados nas nossas condi es de fotografia padronizadas e podem variar de acordo com o motivo as condi es da fotografia e o tipo de Cart o de Mem ria SD utilizado O tempo m ximo de grava o cont nua para uma anima o de 25 minutos Equilib brancos Objectiva Zoom ptico Zoom Inteligente Zoom digital Redu o de desfocagem devida a movimento Visor Modos de Visualiza o Modo de Focagem Autom tico Luz diurna Sombra Luz de tungst nio Luz fluorescente Cor diuma Branco diurno Branco frio Manual Dist ncia focal 4 5 18 0 mm aprox 25 100 mm com dist ncia focal equivalente a 35 mm Abertura do F2 0 W F4 9 T diafragma Composi o da 9 elementos em 7 grupos 4 elementos asf ricos objectiva Tipo de zoom Comando el ctrico 4x 7mM 5mm aprox 6x 5M 4mgm aprox 7 1x 3M aprox 9x 2mima aprox 9 6x 1024 aprox 18x 640 aprox 28 8x quando combinado com o zoom ptico At aprox 7 2x combina com zoom ptico de 4x para proporcionar um aumento de zoom equivalente a 28 8x Fotografia Tipo de desloca o do sensor de imagem SR redu o de oscila o Duplo SR amp Redu o electr nica da oscila o Redu o de oscila o de alta sensibilidade Digital SR Anima o Redu o electr nica de oscila o da anima o Movie SR LCD panor mico de 3 0
55. o corros o pela bateria ou qu micos utiliza o sem respeito pelas instru es de opera o ou modifica o efectuada por servi os t cnicos n o autorizados O fabricante ou o seu representante oficial n o ser o responsabilizados por quaisquer repara es ou altera es excepto aquelas efectuadas com o seu consentimento escrito e n o ser o responsabilizados por perdas causadas por atrasos priva o de uso ou outros preju zos indirectos ou consequenciais resultantes de defeitos de material ou m o de obra ficando expressamente acordado que a responsabilidade do fabricante ou dos seus representantes ao abrigo de todas e quaisquer garantias expressas ou impl citas se limitam estritamente substitui o de pe as conforme aqui estabelecido N o ser o efectuados quaisquer reembolsos de repara es realizadas por servi os t cnicos n o autorizados pela PENTAX Procedimento durante os 12 meses de garantia Qualquer equipamento PENTAX que avarie durante o per odo de 12 meses da garantia deve ser enviado ao vendedor onde foi comprado ou ao fabricante Se no seu pa s n o houver nenhuma representante do fabricante envie o equipamento ao fabricante com portes pr pagos Nesse caso s voltar a ter o seu equipamento depois de um per odo de tempo consider vel em resultado dos complexos processos alfandeg rios em causa Se o equipamento se encontrar ao abrigo da garantia as repara es ser o efectuadas as pe as ser
56. o Eye Fi inserido 1 Especifique o ponto de acesso rede local sem fios LAN e o destino da transfer ncia no cart o Eye Fi Consulte o manual de instru es fornecido com o cart o Eye Fi para obter informa es sobre como o configurar Desligue a m quina fotogr fica Insira o cart o Eye Fi na m quina Ligue a m quina QA Ca MN Seleccione w Ligar para Eye Fi no menu X Defini o As imagens s o transferidas automaticamente Consulte Definir a comunica o Eye Fi p 197 para obter informa es sobre como efectuar a configura o da m quina fotogr fica Aparecer um dos seguintes cones no visor A comunicar Quando a op o Eye Fi estiver definida para w e a m quina estiver ligada a um ponto de acesso ou a procurar um pontos de A aguardar comunica o Quando a op o Eye Fi estiver definida para w e a m quina n o estiver ligada a um ponto de acesso A comunica o Eye Fi n o permitida Quando a op o Eye Fi est definida para O Desligar Erro de vers o Quando a vers o do cart o Eye Fi est desactualizada ou o cart o est protegido contra registo Jopeynduood wn e JeBi1m 5 E Modo Endless Memory n o suportado x Actualize o firmware do cart o Eye Fi se necess rio antes de utilizar o cart o Quando pretender utilizar um cart o Eye Fi novo pela primeira vez copie o ficheiro de instala o do Gestor Eye Fi para o computador ante
57. o P gt Passa para o modo p 55 Bot o de alimenta o Liga e desliga a m quina p 44 Bot o disparador Passa para o modo p 55 Bot o F Q No mostrador de imagem a imagem se pressionar EM passa para o mostrador de 6 imagens Se pressionar novamente Fi passa para o mostrador de 12 imagens p 138 Pressione Q para regressar ao mostrador anterior No mostrador de imagem a imagem se pressionar Q amplia a imagem Pressione E amp para regressar ao mostrador anterior p 146 No mostrador de 12 imagens pressione EM para mudar para o mostrador de pastas ou de calend rio p 139 No mostrador de pastas calend rio pressione Q para passar para o mostrador de 12 imagens p 139 Ajusta o volume durante a reprodu o de anima es p 137 To ms L o O O D A o 9 3 5 7 Jo ms D o O O D A o O 3 5 7 Comando com quatro sentidos A Reproduz e coloca em pausa uma anima o p 137 Y Mostra a Paleta dos Modos de Reprodu o p 142 P ra uma anima o durante a reprodu o p 137 4 gt Mostra a imagem anterior ou seguinte no mostrador de imagem a imagem p 136 Permite avan ar rapidamente retroceder rapidamente avan ar uma imagem e retroceder uma imagem durante a reprodu o de anima es p 137 AY lt 4D Muda a posi o da rea a ampliar durante o zoom p 146 Selecciona uma imagem no mostrador de 6 ou 12 imagens uma
58. o alarme 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Alarme no menu N Defini o Verifique se a op o Alarme est definida para w Ligar 2 Pressione o comando com E Alarme quatro sentidos D EEE NE Aparece o ecr Alarme Verifique a frequ ncia e a hora do alarme Hora 14 25 Defini es conclu das MENU Cancel Desligar o alarme Aparece o ecr Mostrar Rel gio e o alarme toca durante um minuto quando a hora definida atingida e a m quina est desligada Pode parar o alarme pressionando qualquer bot o na m quina enquanto o alarme est a tocar Puto O alarme n o dispara se a m quina estiver ligada quando a hora definida for atingida Mesmo que haja um alarme definido este n o tocar quando a op o Interval metro ou V deo com Intervalo estiver definida S90SIULSC Definir a hora mundial A data e a hora seleccionadas em Definir a data e a hora p 49 e Alterar a data e a hora p 184 funcionam como a data e hora de Gt Cidade origem Utilizando a fun o de hora mundial poss vel apresentar a hora na cidade seleccionada como Destino Esta fun o til quando tira fotografias num fuso hor rio diferente Para definir o destino 1 2 s o u q Q 8 tem Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Hora mundial no menu Defini o Pressione o comando c
59. o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Registo GPS Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Eliminar registo e pressione o bot o OK Aparece um ecr de confirma o Utilize o comando com quatro sentidos A v para Elimina o registo i sem o guardar seleccionar Eliminar Eliminar Cancelar eoipuody Pressione o bot o OK Esta parte aplica se apenas m quina PENTAX WG 3 GPS ni Eliminar registos Se houver 999 ficheiros de registo guardados no Cart o de Mem ria SD n o poss vel guardar mais Insira um novo Cart o de Mem ria SD ou elimine registos de acordo com os procedimentos que se seguem para guardar novos registos 1 2 K Q gt M gt 5 O D Ligue a m quina Aparece a mensagem m x de registos guardado Eliminar todos os registos e guardar o actual como novo Utilize o comando com quatro sentidos A v para Fm xide registos guardado seleccionar Eliminar tudo Eliminar tudo Cancelar Pressione o bot o OK Todos os registos s o eliminados e a m quina regressa ao modo de registo Se seleccionar Cancelar pode continuar a registar fotografias e anima es embora n o consiga guardar um ficheiro de registo no Cart o de Mem ria SD Se iniciar a m quina no modo de reprodu o a m quina volta a este modo depois de eliminar ficheiros de registo E
60. o de faces As imagens s o processadas para reduzir o tamanho das faces das pessoas detectadas com a fun o de Detec o de Faces p 106 ao tirar fotografias para que as faces pare am mais pequenas 1 2 Entre no modo P e utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para escolher a imagem que pretende editar Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar amp Filtro Face Pequena na Paleta dos Modos de Reprodu o Pressione o bot o OK Aparecem os enquadramentos de detec o de faces nas faces que podem ser processadas Avance para o passo 6 quando houver apenas um enquadramento de detec o de faces 4 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar uma face para processar Um enquadramento verde indica a face que vai ser processada Pressione o bot o OK O Q Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para alterar a propor o de redu o E Aprox 5 cm E em Aprox 7 mm Aprox 10 Pressione o bot o OK Aparece uma caixa de di logo de confirma o da substitui o da imagem Se a imagem seleccionada estiver protegida a imagem processada guardada como uma nova imagem e n o apresentada a caixa de di logo de confirma o 8 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Sobrepor ou Guardar como 9 Pressione o bot o OK A m quina regressa ao modo gt e
61. o tente fech la 4 Ligue o terminal CC do adaptador CA ao terminal CC do acoplador CC J Ligue o cabo CA ao adaptador CA Je wos owog o 6 Ligue o cabo CA tomada de corrente Ea Assegure se de que a m quina est desligada antes de ligar ou desligar o adaptador CA Assegure se de que o cabo CA e o terminal CC que ligam o adaptador CA m quina est o bem ligados Pode perder dados se algum dos cabos se soltar durante o registo de dados no Cart o de Mem ria SD ou na mem ria interna Use o adaptador CA com os devidos cuidados para evitar inc ndio ou choque el ctrico Leia Acerca do transformador e do adaptador CA p 3 antes de usar o adaptador CA Leia o manual de instru es que acompanha o kit adaptador CA K AC117 antes de utilizar o adaptador Quando ligar o adaptador CA n o pode colocar a m quina verticalmente numa mesa porque o cabo do acoplador CC sai pela parte inferior da m quina N o utilize for a excessiva ao deslizar a tampa do compartimento da bateria aberta ou fechada pois a protec o imperme vel pode soltar se Se a protec o n o estiver na posi o correcta a m quina perder a resist ncia gua Instala o de um Cart o de Mem ria SD Esta m quina utiliza Cart es de Mem ria SD Cart es de Mem ria SDHC ou Cart es de Mem ria SDXC As imagens registadas s o guardadas no Cart o de o Mem ria SD se este estiver inserido na m quina Se n o estiver
62. operativo Intel Pentium IV 1 6 GHz AMD Athlon XP 1800 ou equivalente Intel Core 2 Duo E6300 AMD Athlon 64 X2 5000 ou superior recomendado 512 MB 2 GB ou mais recomendados Volume HDD 300 MB de espa o em disco dispon vel 1 GB ou mais recomendado Jopeynduood wn e JeBi1m 5 Intel GMA X3100 NVIDIA GeForce MX440 ATI Radeon 9200 com mem ria de v deo de 128 MB ou equivalente Intel GMA 4500HD NVIDIA GeForce 8600GT ATI Radeon HD 3800 com mem ria de v deo de 256 MB ou superior recomendado 1024x768 pixels cores de 16 bits ou superior Macintosh Sistema Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8 operano Power PC G4 a 800 MHz ou equivalente Intel Core 2 Duo ou superior recomendado 512 MB 1GB ou mais recomendados Volume HDD 300 MB de espa o em disco dispon vel 1 GB ou mais recomendado NVIDIA GeForce FX 5200 Ultra com mem ria de v deo de 64 MB ou equivalente Intel GMA 950 NVIDIA GeForce 7300GT ATI Radeon X1600 com mem ria de v deo de 128 MB ou superior recomendado 1024x768 pixels cores de 16 bits ou superior Instalar o software Instale o software de visualiza o gest o edi o de imagens Medialmpression Puto Assegure se de que o computador cumpre os requisitos de sistema antes de instalar o software Se tiverem sido configuradas v rias contas no computador inicie sess o com uma conta que tenha direitos administrativos antes de
63. p a pa e Eui brancos pen y NS eefe ee Area de Focagem ra 1 V O papa e y Macro autom tico VN o a a a a ea Assist focagem v V N y a y e 51 E nao pe a E IAE Sereblado EE ez domo Pes Do mew ISOAUTO v pa rae ep Compensa o p n n a o DemicDRange e er n e pao Shake Reduction a a ee vo k e e EEREN IEEE IEN Smile Capture Detec o Ajuda Auto retrato m E e Smile Capture EEEE EEEE Detecta Pisc Olh oom digital Vis instant nea Mem ria E rE Nitidez Satura o Ajst sa ET tonalidade Contraste mpress o data Tara Tirei N velElectr nico uz Macro 1 A fun o Movie SR utilizada para anima es e a 6 Apenas o zoom ptico e o zoom digital est o fun o Shake Reduction utilizada para fotografias dispon veis o zoom inteligente n o est 2 Flor N o poss vel detectar quando se utiliza dispon vel o zoom digital ou o zoom inteligente 7 Fixado em P Desligar 3 O zoom digital est dispon vel O zoom ptico est 8 Fixado em Claro dispon vel antes de fotografar e tamb m durante a 9 Apenas a correc o de sombras est fotografia se a op o Activ Zoom Opt estiver dispon vel definida para w Ligar O zoom inteligente n o est 10 Definido no menu 8 Anima o i dispon vel o 11 Fixado em 2mm 4 Apenas o zoom ptico e o zoom inteligente est o 12 Fixado em 3m para imagens individuais e dispon veis o zoom digital n o est
64. pretende ou n o imprimir a data e ou a hora ao tirar fotografias 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Impress o data no menu Modo reg seise160oJ0 Jeli 2 Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece um menu pendente J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar os pormenores da impress o da data Seleccione a partir de Data Data e Hora Hora ou Desligar 4 Pressione o bot o OK A defini o guardada auto N o poss vel eliminar a data e ou hora impressa com a fun o de impress o da data Tenha em aten o que se uma impressora ou um software de edi o de imagem estiverem definidos para imprimir a data e as imagens a imprimir j tiverem a data e ou a hora impressas as datas e ou horas impressas podem sobrepor se ke o aparece no ecr no modo quando a op o Impress o data est ll definida para qualquer defini o que n o a defini o Desligar A data e ou a hora s o impressas na fotografia com o formato de apresenta o definido no ecr Ajuste da data p 49 D p h e 6 O y O n Definir o processamento com o Aperfei oador IQ Pode tirar fotografias com detalhes mais n tidos utilizando o processamento de imagem com a t cnica do Aperfei oador IQ 1 2 im Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Aperfei oador IQ no menu Modo re
65. receber informa es de GPS latitude longitude altitude data e hora etc A fun o GPS tem de estar sempre activada para que as informa es de GPS sejam incorporadas numa imagem p 245 gravadas na m quina como um registo p 247 guardadas no Cart o de Mem ria SD com um ficheiro de registo p 249 e para que a m quina acerte automaticamente o rel gio p 253 1 QA A Q N pu dy Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar GPS no menu N Defini o Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr GPS Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar GPS Lig Desl Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece um menu pendente Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Desligar ou Ligar Desligar A m quina n o recebe informa es de GPS Ligar A m quina recebe informa es de GPS GPS GPS Lig Desl Desligar Ligar Registo GPS Sinc Tempo GPS Desligar MENUCancel OKJOK tu Esta parte aplica se apenas m quina PENTAX WG 3 GPS auto e Quando a op o GPS Lig Desl est definida para Ligar a m quina determina a localiza o regularmente mesmo que esteja desligada o que reduz a dura o da bateria Estimativa de dura o da bateria Aprox 60 horas A receber informa es de GPS continuamente com a op o GPS Lig Desl definida para Liga
66. rio Pressione o bot o EM no mostrador de 12 imagens para mudar para o mostrador de pastas ou de calend rio Pressione o bot o Verde para alternar entre o mostrador de pastas e o mostrador de calend rio 1 Pressione o bot o E duas vezes no modo P O ecr passa para o mostrador de 12 imagens 2 Pressione o bot o Pi O ecr passa para o mostrador de pastas ou para o mostrador de calend rio Mostrador de pastas Enquadramento apresentada a lista de pastas com as imagens registadas Utilize o comando com quatro sentidos E ES ES AY lt 4D para deslocar o 105 106 enquadramento Se seleccionar uma pasta e pressionar o bot o Q ou o bot o OK as imagens da 1014 0707 pasta seleccionada s o apresentadas no E mostrador de 12 imagens lt e o N Q k D D 3 O k 3 O Q D n lt m Z 2 N D o o 3 5 D 3 D Q D 5 7 Vamo Mostrador de calend rio As imagens armazenadas s o Enquadramento apresentadas por data no formato de calend rio A primeira imagem registada numa determinada data mostrada para essa data no calend rio Utilize o comando com quatro sentidos A V 4D para deslocar o enquadramento Se seleccionar uma data e pressionar o bot o Q as imagens registadas nessa data s o apresentadas no mostrador de 12 imagens Seleccione uma data e pressione o bot o OK para mudar para o mostrador de imagem a imagem da primeira imagem registada nes
67. s propriedades dos cristais l quidos e n o uma avaria Se a m quina for sujeita a varia es bruscas de temperatura poder ocorrer a forma o de condensa o no interior e no exterior da m quina Por conseguinte coloque a m quina numa bolsa ou num saco de pl stico e retire a apenas quando a temperatura tiver estabilizado Evite contacto com lixo lama areia p gua gases t xicos ou sal Estes podem provocar avaria na m quina Seque quaisquer gotas de chuva ou gua existentes na m quina N o exer a demasiada for a sobre o visor Se o fizer poder parti lo ou provocar um mau funcionamento Tenha o cuidado de n o se sentar com a m quina no bolso de tr s pois pode danificar o exterior da m quina ou o visor Quando utilizar um trip com a m quina tenha o cuidado de n o apertar demasiado o parafuso no encaixe do trip existente na m quina Limpar a m quina fotogr fica N o limpe a m quina com solventes org nicos tais como diluente lcool ou benzina e Utilize uma escova pr pria para objectivas para remover o p acumulado na objectiva Nunca utilize um borrifador para limpar a objectiva pois poder danific la Armazenar a m quina fotogr fica Evite guardar a m quina fotogr fica em locais onde haja manuseamento de pesticidas e produtos qu micos Retire a m quina do estojo e guarde a num local bem ventilado para evitar que ganhe bolor enquanto estiver guardada Ev
68. seij2150J0 Je o Para utilizar a fun o de ajuda auto retrato As Luzes LED de Macro volta da objectiva ficam intermitentes quando a m quina detecta faces de pessoas no modo Ajuda Auto retrato ou Ajuda Auto retrato Smile Capture A posi o da Luz LED de Macro intermitente indica a parte no ecr onde se encontra a face detectada A posi o rea da face detectada corresponde Luz LED de Macro intermitente conforme se indica g D I D IDIO Om O BIO O q Exemplo 1 Quando a m quina detecta uma pessoa na rea 1 do visor nt Exemplo 2 Quando a m quina detecta duas pessoas nas reas 2 e 5 do visor Quando a m quina detecta duas faces na mesma rea a Luz LED de Macro mais pr xima da intermitente tamb m fica intermitente A m quina consegue indicar as posi es de um m ximo de tr s faces detectadas atrav s das Luzes LED de Macro intermitentes Quando a m quina detecta quatro ou cinco faces quatro ou cinco Luzes LED de Macro ficam intermitentes consoante o n mero de face detectadas Quando a m quina detecta seis ou mais faces todas as seis luzes ficam intermitentes as luzes n o indicam as posi es das faces detectadas No modo Fotografia autom tica as Luzes LED de Macro apagam se a m quina seleccionar um modo em que a fun o Detec o Faces n o funciona depois de pressionar o bot o disparador at meio Quando a fun o Ajuda Auto retrato est ligada
69. seleccionar a cor e pressione o comando com quatro sentidos 4 Para ver o ecr de pr visualiza o Pressione o bot o Verde Aparece o ecr de pr visualiza o F RIJEN D Syama Pressione o bot o MENU retomado o ecr original Pressione o bot o OK Prossiga para o passo 11 na p 170 Editar anima es poss vel extrair uma imagem de uma anima o para guardar como fotografia dividir uma anima o em duas partes ou adicionar uma imagem de t tulo a uma anima o 1 Entre no modo P e utilize o comando com quatro sentidos lt gt para escolher a anima o que pretende editar 2 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar Edi o de anima es na Paleta dos Modos de Reprodu o J Pressione o bot o OK Aparece o ecr de selec o da op o de Guardar CONTO o fotogratia ves edi o sL Para guardar uma imagem de uma anima o como fotografia 4 Seleccione Guardar como fotografia no ecr de selec o da op o de edi o E Pressione o bot o OK Aparece o ecr para seleccionar uma imagem para ser guardada como fotografia 6 Utilize o comando com quatro 1100500425 sentidos A V lt 4 gt para Si ari E E TES e eccionar EA akouardari ara seleccionar a imagem que pres cadda o y pretende guardar A Reproduz ou coloca em pausa a anima o v P ra a anima o e regressa primeira imagem lt
70. sensibilidade 125 1600 Quanto mais baixa for a sensibilidade menor ser o ru do que afecta a imagem A velocidade do obturador ser mais lenta em condi es de fraca ilumina o 800 2l D h o a 6 O y O n 80 As defini es de sensibilidade mais elevadas utilizam velocidades de obturador mais r pidas em condi es de fraca ilumina o para reduzir as oscila es da m quina mas a imagem poder ser afectada por ru do Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Sensibilidade no menu S Modo reg Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente Use o comando com quatro sentidos A Y para mudar a sensibilidade da Q NN Pressione o bot o OK A defini o guardada N o poss vel alterar a sensibilidade em alguns modos de fotografia Consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 220 para obter mais informa es Quando o modo de fotografia est definido para E Relat rio o intervalo de sensibilidade AUTO fixado em 125 6400 Quando a op o Shake Reduction est definida para Duplo n o poss vel seleccionar 3200 e 6400 Quando a op o Correc Realce est definida para Ligar o valor de sensibilidade m nima duplicado Lema Guardar a defini o da sensibilidade 1 p 134 Definir o Interv ISO AUTO Defina o intervalo de sensibilidade quando a sensibilid
71. zonas durante muito tempo e Se o visor for danificado tenha cuidado com os fragmentos de vidro Tenha tamb m o cuidado de n o permitir que o cristal l quido entre em contacto com a pele os olhos ou a boca Dependendo da sua condi o f sica ou de factores individuais a utiliza o da m quina fotogr fica pode causar prurido erup es ou bolhas Em caso de qualquer anomalia interrompa a utiliza o da m quina e procure imediatamente assist ncia m dica Acerca do transformador e do adaptador CA N Aviso Utilize sempre o transformador ou o adaptador CA concebido exclusivamente para esta m quina fotogr fica com a pot ncia e tens o indicadas A utiliza o de um transformador ou adaptador CA n o exclusivo para esta m quina fotogr fica ou a utiliza o do transformador ou adaptador CA exclusivo com uma pot ncia ou tens o diferente das indicadas pode provocar inc ndio choque el ctrico ou avarias na m quina fotogr fica A tens o indicada de 100 240 V CA N o desmonte nem modifique o produto Pode causar um inc ndio ou choque el ctrico e Se o produto emitir fumo ou um odor estranho ou se ocorrer qualquer outra anomalia deixe imediatamente de o utilizar e contacte um centro de assist ncia t cnica PENTAX Um uso continuado pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico Se entrar gua no interior do produto contacte um centro de assist ncia t cnica PENTAX Um uso continuado pode provocar
72. 0401 Fotografia tirada a 8 de Abril com a defini o de nome da pasta definida para Data criada uma pasta com o nome 101 0408 As fotografias s o guardadas na pasta 101 0408 100 0401 101 0408 Fotografia tirada a 10 de Abril com a defini o de nome da pasta definida para PENTX criada uma pasta com o nome 102PENTX As fotografias s o guardadas na pasta 02PENTX 100 0401 101 0408 numa pasta Podem ser criadas at 900 pastas E poss vel guardar at 9 999 imagens 102PENTX Fotografia tirada a 15 de Abril com a defini o de nome da pasta definida para PENTX N o criada uma nova pasta As fotografias s o guardadas na pasta 102PENTX 100 0401 101 0408 102PENTX S90SIULSC Seleccionar uma regra para designa o de pastas 1 2 J 4 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Nome da pasta no menu Defini o Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar a regra para designa o de pastas Pressione o bot o OK A defini o guardada Atribuir uma designa o pasta manualmente Pode atribuir uma designa o pasta onde pretende guardar imagens poss vel introduzir at cinco caracteres alfanum ricos de byte nico O nome de 5 d gitos aprese
73. 146 las Paisagem n on 71 Aperfei oador IQ atatik iiia 116 fe 6 LR RS 72 Area de focagem autom tica 92 A Retrato RN 72 Arrancar no modo a Interval metro o 77 de reprodu o 45 V deo com Intervalo 128 Assist focagem 94 2 V deo Alta Veloci o a 131 Atalho Arranque geeneen 202 V deo temporizado 131 Auto Olhos verm Flash 89 Anima o c Macro 1cm 132 Autom a Flash E 89 A Digital SR 72 Autom AWB Equil b brancos amp Surf amp Neve ereere 2 B X CTAN AS pitoras area pla de o secas ar 72 l 7 Animal de estima o 75 Bot o Anima o 51 124 Desporto 72 Bot o de alimenta o 44 51 53 A Cena nocturna s s 72 Bot o disparador 51 53 66 e Retrato cena nocturna aaa 72 Bot o MENU 52 54 amp Fogo de artif CiO ec 72 Bot o OK E 52 54 i Alimentos 72 Bot o Verde 52 54 ES Grande angular Digital 84 c BEd Panorama Digital 86 EB Relat rio o la Cabo AV serenon 153 l Passagem de diapositivos 143 Capacidade de armazenamento Q Rota o da imagem 145 deimagens 236 e Filtro Face Pequena 158 Carimbo de Texto 171 gi Filtro Fric o Tinta 163 Ca
74. 2885 1280x720 30 fps AUTO Manual ISO 125 200 400 800 1600 3200 6400 A sensibilidade est fixada em AUTO 125 6400 no modo Digital SR Fotografia JPEG Exif 2 3 DCF 2 0 DPOF PRINT Image Matching Ill Anima o MPEG 4 AVC H 264 aprox 60 fps 30 fps som est reo Movie SR redu o de oscila o da anima o Fotografia XXX Excelente XX Muito bom X Bom Anima o Fixado em XxX Muito bom Imut vel Mem ria interna aprox 70 MB Cart o de Mem ria SD Cart o de Mem ria SDHC Cart o de Mem ria SDXC gt D gt 5 O D Capacidade aproximada de armazenamento de imagens e tempo de grava o Fotografia Mem ria SD de 2 GB m 2M 4608x2592 3072x2304 1205 7M 5M 2592x1944 28 ENS E oo A capacidade de armazenamento de imagens apenas para refer ncia A capacidade de armazenamento de imagens real pode variar consoante o Cart o de Mem ria SD e o motivo e 1280 1280x960 s pode ser definido quando o modo BZ Relat rio est seleccionado Anima o ai Cart o de D Mem ria SD de 2 GB 152 1920x 1080 30 fps 16 min 21 seg 128 1280x720 60 fps 16 min 29 seg pe a O RE asas 18 a 23 a Sum 3072x1728 maon a VE a 64 Ipu d T 1280x720 30 fps 26
75. 600 Denver Colorado 80202 U S A Telefone 800 877 0155 Fax 303 790 1131 Declara sob sua exclusiva responsabilidade que o produto aqui identificado est em conformidade com a norma 47CFR Partes 2 e 15 das normas FCC relativas a dispositivos digitais de classe B Cada produto comercializado id ntico unidade representativa testada e considerada em conformidade com as normas Os registos mantidos continuam a revelar que o equipamento em produ o se encontra dentro dos par metros de varia o aceit veis devido ao fabrico em s rie e aos testes realizados com base nas estat sticas conforme o exigido pela norma 47CFR 82 909 O seu funcionamento est sujeito s seguintes condi es 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncias prejudiciais e 2 tem de aceitar quaisquer interfer ncias recebidas incluindo interfer ncias suscept veis de provocar um funcionamento indesejado A parte supra designada respons vel por garantir que o equipamento cumpre as normas 47CFR 815 101 a 415 109 Nome do produto M quina fotogr fica digital N mero do modelo PENTAX WG 3 GPS PENTAX WG 3 Contacto Gestor do servi o de apoio ao cliente Data e local Fevereiro de 2013 Colorado eoipuody Informa o aos utilizadores sobre a recolha e elimina o de equipamento usado e baterias usadas 1 Na Uni o Europeia Estes s mbolos nos produtos embalagem e ou documentos fornecidos significam que os equip
76. 81 Tirar fotografias com ajuste de exposi o autom tica Varia o aut ENO assccndorisnades dade Ea Sp 83 Utilizar a fun o de grande angular digital Modo de grande angular digital 84 Tirar fotografias panor micas Modo de Panorama Digital 86 Defini o das fun es de fotografia ea 88 Utilizar as op es do menu Modo reg eee 88 Seleccionar o modo de flash e ceeerererrerenenoa 89 Seleccionar o modo de focagem eee 90 Definir o tom da imagem eee rereeea e rreren 95 Seleccionar o n mero de pixels gravados i re rorsre rrenen 96 Seleccionar o n vel de qualidade das fotografias 97 Regular o equil brio dos brancos eee 98 Definir a medi o com exposi o autom tica t 100 Definir a sensibilidade urso saias sro ia dee SUPORTO RATE ani E as 101 Definir o Interv ISO AUTO js sis sacsss tensao gundo essi ado s saradas ad dean 102 Definir a exposi o Compensa o EV i ia 103 Corrigir a luminosidade Defini o D Range 103 Definir a fun o Shake Reduction e iseeerererenas 105 Mudar a fun o de detec o de faces ii remneees 106 Definir a fun o de detec o de piscar de olhos 109 Definir a visualiza o instant nea
77. Configure as op es Som do obturador Som de opera o e Som disp retar seguindo o mesmo procedimento dos passos 3 a 6 Alterar a data e a hora Pode alterar as defini es iniciais de data e hora p 49 bem como o estilo em que a data apresentada no visor 1 2 A Qy Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Ajuste da data no menu Defini o Pressione o comando com quatro l Ajuste da data sentidos D Estilo da data dd mm aa 24h Surge o ecr Ajuste da data Data 01 01 2013 Hora 00 00 Defini es conclu das MENU Cancel Pressione o comando com quatro sentidos D A moldura desloca se para mm dd aa Dependendo da defini o inicial ou da defini o anterior pode ser apresentado dd mm aa ou aa mm dd Utilize o comando com quatro sentidos A Y para escolher o estilo de apresenta o da data e da hora Seleccione a partir de mm dd aal dd mm aa ou aa mm dd Pressione o comando com quatro sentidos gt O enquadramento desloca se para 24 h Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar 24h formato de 24 horas ou 12h formato de 12 horas Pressione o comando com quatro sentidos gt A moldura regressa ao Estilo da data Pressione o comando com quatro sentidos Y O enquadramento passa para Data 9 Pressione o comando com quatro sentidos gt A mold
78. Digital ou amp Anima o c Macro 1cm N o poss vel seleccionar Ajuda Auto retrato e 2 Ajuda Auto retrato Smile Capture quando a op o Luz Macro est definida para Ww Ligar E em Se tirar uma fotografia com o disparador retardado 9 X ou uma unidade de controlo remoto s enquanto a Luz Macro estiver definida para Ww Ligar as Luzes LED de Macro permanecem acesas independentemente da contagem decrescente Definir o n vel electr nico O n vel electr nico est dispon vel para detec o da inclina o da m quina Quando a op o N velElectr nico no menu S Modo reg est definida para x Ligar o n vel electr nico apresentado no visor A predefini o w Ligar seise160oJ0 J Je 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar N velElectr nico no menu Modo reg 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar w Ligar O Desligar w Ligar O n vel electr nico apresentado o Desligar O n vel electr nico n o apresentado A defini o guardada N vel Electr nico 15p 31 Utilizar uma objectiva de convers o Pode instalar uma objectiva de convers o grande angular RICOH DW 5 para tirar fotografias com uma amplia o de 0 8 equivalente a um zoom grande angular de 20 mm numa m quina de 35 mm Para utilizar a objectiva DW 5 seleccione w Ligar para C AdaptadorOb
79. Eliminar imagens Elimine as imagens que n o pretende guardar Eliminar uma nica imagem Pode eliminar uma nica imagem auto As imagens protegidas n o podem ser eliminadas p 150 1 Entre no modo P e utilize o comando com quatro sentidos lt gt para escolher a imagem que pretende eliminar 2 Pressione o bot o Aparece um ecr de confirma o J Utilize o comando com quatro sentidos A para seleccionar Eliminar Eliminar Cancelar 4 Pressione o bot o OK A imagem eliminada suobeuul Jeul uiI o JeZI ENSIA o sus bBeull seura 9 J2ZIBNSIA Eliminar imagens seleccionadas Pode eliminar v rias imagens seleccionadas no mostrador de 6 ou 12 imagens de um s vez Puto As imagens protegidas n o podem ser eliminadas p 150 1 Pressione o bot o F uma ou duas vezes no modo P Surge o mostrador de 6 ou 12 imagens 2 Pressione o bot o TT o aparece nas imagens ii Selec e elimin 100 0017 Ga Utilize o comando com quatro sentidos A V 4b para escolher as imagens que pretende eliminar e pressione o bot o OK Ww aparece nas imagens seleccionadas Se mantiver pressionado o bot o Q a MEN Cancel Eliminar imagem seleccionada ser apresentada no mostrador de imagem a imagem e poder verificar se pretende eliminar a imagem Ao libertar o bot o regressa ao mostrador de 6 ou 12 imagens No entanto as imagens protegidas n o p
80. Formato Cancelar Pressione o bot o OK A formata o come a Quando a formata o terminar a m quina volta ao modo 3 ou ao modo PJ Alterar as defini es de som poss vel regular o volume dos sons de funcionamento e alterar o tipo de som 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Som no menu Defini o 2 Pressione o comando com quatro sentidos D Som Volume opera o 410 gt Aparece o ecr Som Volume reprod noa Som de arranque Desligar Som do obturador 1 Som de opera o 1 Som disp retar 1 Para alterar o volume de funcionamento reprodu o J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Volume opera o 4 Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para regular o volume Defina o volume para K para silenciar o som de arranque o som do obturador o som de funcionamento e o som do disparador retardado D E F 5 J Altere o Volume reprod seguindo o mesmo procedimento dos passos 3 e 4 o Para alterar o tipo de som J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Som de arranque 4 Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar o tipo de som Seleccione a partir de 1 2 3 4 ou Desligar 6 Pressione o bot o OK s o u q 2
81. Imagem Cart o de Mem ria SD Uma imagem Dependendo da 1 fotografia registada eoipuody reJ Dependendo da p Td as imagens fotografia registada qua Provas 0 178 Data o Design Predefini o p207 e Utiliza o de bot es teclas ltima Op o Fun o Predefini o E Modo de as Bot o W T Posi o do zoom serange angua total DESSES Comando Modo de EB Fotografia com fotografia autom tica uatro sentidos 4 Modo de flash sam Modo de 5 pu dy Mostrar Visualiza o Chamada de Bot o Modo de A grava o Anima o funcionamento come a Modo de registo de fotografias Menu S Modo reg Visualiza o de Ono de Bot o MENU anima o menus Menu D2 Anima o Modo Reprodu o Menu N Defini o Lista de cidades com hora mundial Cidade indica cidades que podem ser definidas como Defini o Inicial p 46 ou a Hora Mundial p 187 Formato de sa da de v deo indica o formato da sa da de v deo da cidade definida como defini o inicial Formato de Nome da cidade Am rica do Norte Am rica Central e do Sul frica O este Asi tico NTSC o O e NTSC NTSC Los Angeles NTSC Denver NTSC NTSC NTSC Toronto NTSC NTSC NTSC NTSC NTSC NTSO S o Paulo PAL PAL Honolulu RT Vancouver S o Francisco Chicago Miami Santiago Rio de Janeiro Lisboa Madrid PAL Mil o PAL Roma PAL Copenhag
82. Indica o guia p 199 sunwo3s s oes d Ilumina o Para definir se pretende ligar as Luzes LED de Macro 02 Arranque LED com a m quina desligada P Mostrar Para definir se o rel gio apresentado com a ame E p 202 Rel gio m quina desligada 82 p 1 Rota o Auto Para definir se pretende rodar as imagens 204 Imagem automaticamente quando as reproduz m GPS Lig Para definir se pretende registar as informa es GPS nas imagens registadas Para definir o intervalo e a dura o dos registos a gravar bem como guardar e eliminar registos gravados Para definir se pretende corrigir o rel gio da m quina automaticamente utilizando a informa o GPS recebida Para formatar o Cart o de Mem ria SD a mem ria Formato interna G c 8 RR B ssola Electr nica o Guia Para calibrar a b ssola electr nica GPS Para definir se pretende visualizar a hora hora Sensor press o press o de ar ou hora altura no visor secund rio e p 205 no visor principal apenas PENTAX WG 3 GPS To e Menu 1 Defini o e Menu 2 N Defini o GDA A Defini o 1 5 03 99 A Defini o Som gt Nome da pasta bData Ajuste da data 01 01 2013 Nome do ficheiro Alarme oO Liga o USB Hora mundial A Sa da de V deo Tamanho do texto Standard Sa da HDMI Language E Portugu s Eye Fi MENU Sair MENU Sair ms L o O O D A o O 3 D
83. K As defini es actuais de V deo com Intervalo aparecem durante aproximadamente 1 minuto Para tirar fotografias com as defini es actuais v para o passo 10 J Pressione o bot o OK quando as defini es actuais s o apresentadas Surge o ecr de defini o de V deo com Intervalo A op o Intervalo marcada com um enquadramento Defina o intervalo Interval metro 1 Pressione o comando com quatro HEr Ea sentidos gt Tempo Total 0h 10min Aparece um menu pendente 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para definir o MENJ gt intervalo e em seguida pressione o bot o OK A moldura regressa ao Intervalo Tempo para Iniciar 0h Omin Pressione o comando com quatro sentidos Y O enquadramento passa para Tempo Total Defina o tempo total 1 Pressione o comando com quatro sentidos gt 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para definir as horas e em seguida pressione o comando com quatro sentidos gt 3 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para definir os minutos e em seguida pressione o comando com quatro sentidos gt O enquadramento regressa a Tempo Total seise150oJ0J Je Pressione o comando com quatro sentidos V O enquadramento passa para Tempo para Iniciar Defina o tempo para iniciar 1 Pressione o comando com quatro sentidos gt 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para definir a
84. Modo reg Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para alternar entre w Ligar e O Desligar w Ligar A visualiza o instant nea apresentada O Desligar A visualiza o instant nea n o apresentada A defini o guardada Vis instant nea 1 p 67 Definir a fun o do bot o Verde poss vel atribuir uma das seguintes fun es ao bot o Verde Modo verde p 74 ou Defini o de Fn p 111 Pode activar a fun o atribu da premindo simplesmente o bot o Verde Memo Quando o modo de fotografia est definido para o modo O Verde a defini o de Bot o verde no menu S Modo reg desactivada Seleccione um modo diferente de para aceder a Bot o verde no menu S Modo reg Atribuir uma fun o ao bot o verde 1 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Bot o verde no menu Modo reg Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente J Utilize o comando com quatro Bot o verde uma fun o que pretenda EdDefini o de Fn atribuir MENU Cancel 4 Pressione o bot o OK A defini o guardada pag O Modo verde est atribu do ao bot o Verde por predefini o Atribuir fun es utilizadas frequentemente ao comando com quatro sentidos Defini o de Fn poss vel atribuir fun es usadas frequentemente ao comando com quatro sentidos Atrav s desta fun o
85. O N O COMPRIMIR NEM MODIFICAR Manter a m quina fotogr fica e os respectivos acess rios fora do alcance de crian as N Aviso Guarde sempre a m quina e os respectivos acess rios fora do alcance das crian as 1 A queda do produto ou um movimento inesperado pode provocar ferimentos 2 Enrolar a correia volta do pesco o pode provocar asfixia 3 Os acess rios pequenos tais como a bateria ou um Cart o de Mem ria SD podem ser engolidos Recorra de imediato a assist ncia m dica se um acess rio for acidentalmente ingerido Cuidados a ter durante o manuseamento Antes de utilizar a m quina fotogr fica Quando viajar leve a lista da Rede de Assist ncia Mundial inclu da na embalagem Pode ser lhe til se tiver problemas no estrangeiro Se a m quina n o tiver sido usada durante muito tempo assegure se de que est a funcionar correctamente especialmente antes de tirar fotografias importantes como num casamento ou em viagem N o poss vel garantir a integridade dos conte dos registados se o registo a reprodu o ou a transfer ncia dos dados para um computador etc n o puder ser efectuado devido a mau funcionamento da m quina ou do dispositivo de armazenamento Cart o de Mem ria SD etc objectiva desta m quina fotogr fica n o permut vel A objectiva n o amov vel Acerca da bateria e do transformador Para manter a bateria em bom estado evite guard la completamente
86. PENTAX A RICOH COMPANY M quina fotogr fica digital PENTAX WG 3 iai PENTAX WG 3 Manual de meirucdes TM Windows8 Eai r LINIFPU vTr im Compatible Arc Soft H M XE I Para garantir os melhores resultados com a sua m quina fotogr fica leia o Manual de Instru es antes de usar a m quina Agradecemos lhe ter comprado esta m quina fotogr fica digital PENTAX Por favor leia este manual antes de utilizar a sua m quina fotogr fica para tirar o m ximo partido de todas as caracter sticas e fun es Guarde este manual pois pode ser lhe muito til para o ajudar a compreender todas as possibilidades da m quina Este manual de instru es aplica se PENTAX WG 3 GPS e PENTAX WG 3 As ilustra es utilizadas no presente manual referem se PENTAX WG 3 GPS Direitos de autor As imagens tiradas com a m quina fotogr fica digital PENTAX para outros fins que n o sejam exclusivamente de prazer pessoal n o podem ser utilizadas sem autoriza o de acordo com os direitos previstos na lei sobre direitos de autor Deve ter cuidado ao tirar fotografias em demonstra es espect culos ou exposi es mesmo que sejam para fins estritamente pessoais pois poder o existir restri es a essa pr tica As imagens tiradas com o fim de obten o de direitos de autor tamb m n o podem ser usadas fora do mbito de utiliza o dos direitos de autor de acordo com o previsto na lei sobre direitos de autor pelo que
87. S CORPORATION U S A http www pentaximaging com PENTAX RICOH IMAGING 1770 Argentia Road Mississauga Ontario LON 3S7 CANADA INC CANADA http www pentax ca PENTAX RICOH IMAGING 23D Jun Yao International Plaza 789 Zhaojiabang CHINA CO LTD Road Xu Hui District Shanghai 200032 CHINA http www pentax com cn http www pentax jp english Exija Garantia do Representante oficial Beltr o Coelho S A O fabricante reserva se o direito de alterar as especifica es e design sem pr aviso OPWG30109 POR Copyright O PENTAX RICOH IMAGING CO LTD 2013 FOM 01 03 2013 Printed in Europe
88. V seise150oJ0J Je Utilize o comando com quatro 6 adia a Amy as sentidos 4 gt para seleccionar f LS ER ou X e pressione o bot o OK sm es IR A m quina fica pronta para tirar uma eita G Modojaccionam fotografia utilizando o disparador ARES EB o RO Eee retardado gt es Quando a m quina detecta a face de uma pessoa a fun o de detec o de faces activada e o enquadramento de detec o de faces apresentado p 3 Pressione o bot o disparador para tirar uma fotografia Inicia se a contagem decrescente e os segundos restantes s o indicados no ecr Se seleccionar A l mpada do disparador retardado e todas as Luzes LED de Macro acendem 5 segundos antes da fotografia as Luzes LED de Macro apagam por ordem a partir da superior direita 3 segundos antes da fotografia a l mpada do disparador retardado fica intermitente Se seleccionar amp A l mpada do disparador retardado e as Luzes LED de Macro ficam intermitentes A fotografia tirada ap s a contagem decrescente de dez ou dois segundos auto A focagem pode ficar comprometida se mover a m quina com a l mpada do disparador retardado a piscar enquanto tira fotografias Nos modos 5 Anima o 7 Anima debaixo gua Bs V deo Alta Veloci V deo Temporizado e amp Anima o c Macro 1cm a grava o come ar ap s dez segundos ou dois segundos Pressione o bot o disparador at me
89. a Berlim PAL Estocolmo PAL Vars via PAL o PAL Moscovo PAL o Dacar PAL frica Oeste Asi tico Leste Asi tico Oce nia Formato de Istambul E Jerusal m PAL Dubai PAL PAL Male a Dei qa Colombo PAL Dacca PAL Banguecoque P Vientiane PAL o o Phnom Penh PAL o o Ho Chi Minh FE PAL Jacarta PAL Hong Kong Adelaide Sidney PAL Noumea Auckland PAL Pago Pago NTSC Especifica es principais Tipo N mero de pixels efectivos Sensor de imagem N mero de pixels gravados Sensibilidade Formatos de ficheiro N vel qualidade Suporte de armazenamento M quina fotogr fica digital compacta totalmente autom tica com objectiva de zoom incorporada Aprox 16 megapixels CMOS de 1 2 3 polegadas Fotografia 4608x3456 12m pni 3456x3456 Puma 4608x2592 7m 3072x2304 Sum 3072x1728 5m 2592x1944 Zum 2592x1464 Bm 2048x1536 2mim 1920x1080 1024 1024x768 640 640x480 Fixado em 5m para uma imagem composta no modo Gr ang Digital no entanto fixado em 3m para imagens individuais Fixado em t3m para uma imagem no modo Panorama Digital Fixado em 2mirma no modo Microsc pio Digital Fixado em 5m 4mymg no modo de Fotografia Cont nua de Alta Velocidade Fixedo em 1280 1280x960 no modo Relat rio Fixado em 5m 4migg no modo de Enquadramento Original Anima o 1928 1920x1080 30fps 128 1280x720 60fps 1
90. a Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece um menu pendente Utilize o comando com quatro sentidos A Y para alterar a defini o S Pressione o bot o OK A defini o guardada O cone da fun o Defini o D Range aparece no visor Quando a op o Correc Realce est definida para Autom ou Ligar Quando a op o Correc Sombras est definida para seij2150J0 Je o Autom ou Ligar Quando as op es Correc Realce e Correc Sombras est o ambas definidas para Autom ou Ligar em Quando a op o Correc Realce est definida para Ligar o valor de sensibilidade m nima duplicado Se alterar a defini o de Correc Realce ou Correc Sombras frequentemente pode poupar tempo atribuindo as ao bot o Verde p 110 N o poss vel seleccionar a Defini o D Range em alguns modos de fotografia Consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 220 para obter mais informa es Definir a fun o Shake Reduction Ao utilizar esta fun o pode corrigir a oscila o da m quina durante o disparo Pode seleccionar apenas a correc o ptica Desl Sensor Img ou as correc es ptica e electr nica Duplo A predefini o Desl Sensor Img Desl Sensor Img Apenas correc o ptica da oscila o da m quina Duplo Correc o ptica e electr nica da oscila o da m quina D
91. a o da localiza o da m quina Recomendamos que efectue periodicamente uma calibragem da m quina A calibragem pode ser efectuada independentemente do estado de recep o do sinal de GPS Em locais muito afectados por magnetismo ambiental poder ser dif cil conseguir uma boa calibragem ou a b ssola electr nica poder n o indicar a direc o correcta mesmo depois de conclu da a calibragem Isso poder igualmente acontecer quando a calibragem da m quina efectuada em interiores Em locais afectados por geomagnetismo oomo regi es vulc nicas poder ser dif cil conseguir uma boa calibragem ou a b ssola electr nica poder n o indicar a direc o correcta mesmo depois de conclu da a calibragem Se n o conseguir calibrar a m quina num minuto rodando a nas tr s direc es o processo vai falhar e aparecer a mensagem Imposs vel processar correctamente Se isso acontecer volte a tentar efectuar a calibragem pu dy Esta parte aplica se apenas m quina PENTAX WG 3 GPS Todas as M quinas PENTAX adquiridas atrav s dos canais legais de distribui o t m garantia por doze meses a contar da data de compra contra defeitos de m o de obra ou material A repara o e substitui o de pe as defeituosas ser lhe prestada gratuitamente dentro deste per odo desde que o equipamento n o revele sinais de impacto danos provocados por areia ou l quidos utiliza o incorrecta modifica
92. a a m quina a um dispositivo audiovisual com um cabo HDMI seleccione uma resolu o de sa da de v deo para reprodu o de imagens A predefini o Autom 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Sa da HDMI no menu Defini o 2 Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar um formato de sa da Seleccione um formato de sa da HDMI que se adapte ao formato de sa da de um dispositivo audiovisual 4 Pressione o bot o OK A defini o guardada em As op es do menu pendente variam consoante o formato de sa da de v deo seleccionado Para alterar a defini o altere o formato de sa da de v deo antes de alterar o formato de sa da HDMI A tabela seguinte mostra as combina es de formato de sa da de v deo e formato de sa da HDMI Formato de sa da de v deo NTSC Autom automaticamente seleccionada a resolu o m xima suportada pelo televisor e Formato Ea pela m quina de sa da HDMI 1080i 1920x 1080i resolu o 720p 1280x720p 480p 720x480p 576p 720x576p Definir a comunica o Eye Fi poss vel transferir automaticamente imagens para um computador ou outros dispositivos atrav s de uma LAN sem fios utilizando um cart o Eye Fi dispon vel no mercado Para obter informa es pormenorizadas sobre transfer ncia de imagens consulte Tran
93. a bateria no sentido contr rio ao indicado em 1 Certifique se de que o indicador amarelo n o fica vis vel e que a tampa est completamente bloqueada Retirar a bateria 1 Abra a tampa do compartimento da bateria 2 Empurre a alavanca de fixa o da bateria em direc o a 4 A bateria ser ejectada Tenha cuidado para n o deixar cair a bateria ao retir la Je5 wos owog Puto N o utilize for a excessiva para abrir ou fechar a tampa do compartimento da bateria pois a protec o imperme vel pode soltar se Se a protec o n o estiver na posi o correcta a m quina perder a resist ncia gua Se a tampa do compartimento da bateria n o ficar devidamente fechada poder entrar gua areia ou sujidade na m quina e Esta m quina utiliza uma bateria recarreg vel de i es de l tio D LI92 A utiliza o de qualquer outro tipo de bateria pode danificar a m quina fotogr fica e provocar mau funcionamento Introduza a bateria correctamente Se a bateria ficar mal orientada a m quina pode n o funcionar correctamente N o retire a bateria enquanto a m quina estiver ligada Se guardar a bateria por mais de 6 meses carregue a durante 30 minutos com o transformador e guarde a separadamente A bateria tem de ser recarregada a cada 6 ou 12 meses O ideal guardar a bateria abaixo da temperatura ambiente Evite guard la em locais sujeitos a temperaturas elevadas Adatae a hora podem ser r
94. a imagem processada mostrada m Q a Q D 3 ES e 3 Poder n o ser poss vel processar imagens nas condi es que se seguem Quando a face registada demasiado grande ou pequena em rela o imagem Quando as faces est o nas extremidades da imagem Nestes casos o enquadramento de detec o de faces do passo 3 n o aparece wdw 9 J2HPp3 E Utilizar os filtros digitais Este modo permite lhe alterar as tonalidades e realizar um processamento especial numa imagem seleccionada P amp B S pia Muda as imagens a cores para preto e branco ou efectua o processamento utilizando o filtro s pia M q de mi Edi Z E As imagens parecem ter sido tiradas com uma m quina de divers o Divers o Retro As imagens ficam com o aspecto de fotografias antigas e com uma margem branca Pode escolher de entre tr s filtros imagem original mbar e azul Cor Processa a imagem utilizando o filtro de cor seleccionado Pode escolher de entre seis filtros vermelho cor de rosa p rpura azul verde e amarelo Extrac o de Processa a imagem utilizando o filtro de extrac o de cor seleccionado cores Pode escolher de entre tr s filtros vermelho verde e azul Enfase de Existem 4 filtros Azul celeste Verde vi oso Cor de rosa delicado Cores Folhas de Outono Alto Contraste Ajusta o contraste das imagens registadas Rajada de Processa a imagem com um aspecto cintilante especial obtido Estr
95. a m quina utilizando o sensor de press o da m quina A m quina mostra as medi es no visor secund rio quando a m quina est desligada p 32 Quando a m quina ligada aparecem no visor principal p 23 Definir o tipo de informa es apresentadas op es de visualiza o Pode escolher o tipo de informa o apresentada no visor secund rio O visor secund rio pode ser definido para mostrar a hora actual a hora actual e a press o do ar ou a hora actual e a altura 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Sensor press o no menu Defini o Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Sensor press o Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Op es visualiz Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente OQ A Q N Utilize o comando com quatro Sensor press o s o5 u q sentidos 4 v para alterar a Op es visualiz Desligar defini o Local da m quina Pap Desligar apresenta apenas a hora actual Repor valores Press o apresenta hora actual press o do ar MENU Cancel Altura Rel apresenta hora actual altura Rel significa relativa 6 Pressione o bot o OK A defini o guardada em A altura calculada utilizando a press o do ar No entanto as condi es clim tica podem provocar algumas discrep ncias nos resultados
96. a mem ria interna e um Copia de Imagem Cart o de Mem ria SD Proteger Protege as imagens da fun o de elimina o g Mesmo assim a fun o de formata o apaga tudo Para ajustar as defini es de impress o de imagens Util quando recorrer a um centro de impress o Passagem de diapositivos poss vel reproduzir as fotografias e as anima es registadas uma a seguir outra 1 Entre no modo P e utilize o comando com quatro sentidos lt gt para escolher a imagem com a qual quer iniciar a passagem de diapositivos 2 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar gt Passag diapositivos na Paleta dos Modos de Reprodu o J Pressione o bot o OK Aparece a janela de defini es da passagem de diapositivos 4 Utilize o comando com quatro Inicio passag diaposit sentidos A Y para seleccionar Iniciar 3 Pressione o bot o OK iniciada a passagem de diapositivos Se pressionar o bot o OK durante a passagem de diapositivos coloca a passagem de diapositivos em pausa Para retomar a passagem de diapositivos pressione de novo o bot o OK suobeuul Jeul ulI o JeZI ENSIA o 6 Pressione qualquer bot o que n o o bot o OK A passagem de diapositivos p ra Para definir as condi es de passagem de diapositivos poss vel definir um intervalo na reprodu o um efeito do ecr e um efeito sonoro para a mudan a entre imagens
97. a pela m quina J Pressione o bot o disparador at o meio A m quina emite uma luz auxiliar de focagem em situa es fotogr ficas em que esteja escuro O enquadramento de focagem ou enquadramento de detec o de faces no visor passa a verde quando a m quina foca o motivo 4 Pressione a fundo o bot o disparador A fotografia tirada O flash dispara automaticamente em fun o das condi es de ilumina o A imagem aparece temporariamente no visor Visualiza o instant nea p 67 e guardada no cart o de mem ria SD ou na mem ria interna seise160oJ0J JeJI ham e Pressione o bot o Verde para passar ao modo O Verde e deixar a m quina definir todas as fun es de fotografia automaticamente p 4 e AW apresentado quando o bot o disparador pressionado at meio se existir o risco de oscila o da m quina se1j2150J0 Je o Utilizar o bot o disparador O bot o disparador tem as duas posi es de funcionamento seguintes Pressionar at o meio Refere se a pressionar o bot o disparador suavemente at primeira posi o A defini o de focagem e a exposi o ficam bloqueadas O enquadramento de focagem acende com cor verde no visor quando o bot o disparador pressionado at o meio e o motivo est focado Se o motivo estiver desfocado o enquadramento passa a branco Pressionar totalmente Refere se a pressionar totalmente o bot o disparador E tirada uma foto
98. a uma imagem 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Nitidez no menu S Modo reg 2 Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para alterar o n vel de nitidez Suave E Normal s N tida Definir a satura o o ajuste da tonalidade Pode definir a luminosidade da cor Satura o ou a tonalidade das imagens monocrom ticas Ajst tonalidade As op es do menu apresentadas variam consoante o Tom da imagem seleccionado no menu S Modo reg Tom de imagem seleccionado Op o apresentada Claro Natural seij2150J0J Je o Monocrom Ast tonalidade 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Satura o ou Ajst tonalidade no menu s Modo reg 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar o n vel de satura o ou a tonalidade da cor para Ajuste da tonalidade E Baixo Azul para Ajuste da tonalidade Normal P amp B para Ajuste da tonalidade E Alto S pia para Ajuste da tonalidade Definir o contraste da imagem Contraste Para definir o n vel de contraste da imagem 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Contraste no menu S Modo reg 2 Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para alterar o n vel de contraste Baixo E Normal E Alto Definir a fun o de impress o da data Pode escolher se
99. ada Ligue a m quina Dependendo do pa s ou da regi o as imagens podem n o ser reproduzidas se o formato de sa da de v deo configurado for diferente do a utilizado Se isso acontecer altere a defini o do formato de sa da de v deo p 195 Asa da AV da m quina funciona em resolu o normal Para ver anima es registadas em 192 1286 ou 128 com resolu o HDTV reproduza as como HDMI ou transfira as para um computador p 154 Feche bem a tampa do compartimento da bateria quando n o estiver a utilizar o terminal lt Como fechar a tampa do compartimento da bateria gt Feche a tampa fa a deslizar a alavanca de abertura na direc o oposta indicada em 2 e em seguida fa a deslizar o fecho da tampa do compartimento da bateria na direc o oposta indicada em Q at ouvir um estalido suobeuul Jeuluil o JeZI ENSIA o Ligar a m quina fotogr fica a um terminal HDMI Utilize um cabo HDMI dispon vel no mercado para ligar a m quina a um dispositivo com um terminal HDMI sus beu seurl 9 J2ZIBNSIA Desligue o dispositivo audiovisual e a m quina Fa a deslizar o fecho da tampa do compartimento da bateria conforme indicado em 1 e solte o fecho Fa a deslizar a alavanca de abertura conforme indicado em 2 e abra a tampa do compartimento da bateria para a frente 3 Ligue o cabo HDMI ao terminal HDMI Ligue a outra extremidade do cabo HDMI ao termi
100. ade est definida para AUTO A sensibilidade pode ser definida para 125 200 125 400 125 800 125 1600 125 3200 125 6400 seije150J0 Je o 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Interv ISO AUTO no menu Modo reg 2 Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar o intervalo de ajuste da sensibilidade 4 Pressione o bot o OK A defini o guardada em e O intervalo de sensibilidade que poss vel seleccionar varia consoante o modo de fotografia seleccionado Consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 220 para obter mais informa es Quando a op o Shake Reduction est definida para Duplo n o poss vel seleccionar 125 3200 e 125 6400 Quando a op o Correc Realce est definida para Ligar o valor de sensibilidade m nima duplicado Definir a exposi o Compensa o EV poss vel ajustar as condi es gerais de luminosidade da fotografia Use esta fun o para tirar fotografias intencionalmente sobreexpostas ou subexpostas 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Compensa o EV no menu Modo reg 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar o valor de compensa o da exposi o Para clarear seleccione um valor positivo Para escurecer selecc
101. agem Bot o de zoom Pressione para esquerda E reduzir a imagem J Pressione o bot o OK retomado o ecr original Para configurar o carimbo de texto 1 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para ABCDEFGH T JRLINOPORSTUWARVZ z a seleccionar um car cter e MT DT Graig EOS pressione o bot o OK FRIENDS wrm O car cter seleccionado introduzido Ss poss vel introduzir at 52 caracteres da di Tok Bot o Anima o Pressione para alternar entre mai sculas e min sculas Pressione para mover o cursor para JIU ICU 9 1e 4p3 Bot o de zoom direita Q a direita Bot o de zoom Pressione para esquerda E mover o cursor para a esquerda Bot o 7 Pressione para eliminar um car cter 2 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar Concluir e pressione o bot o OK wdw J2HPp3 o Utilize o comando com quatro Coral sentidos A Y para seleccionar Posi o Apresen e pressione o comando com quatro sentidos Posi o Apresen E Cor gt TATA NE E a aci Cancel Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar a posi o de apresenta o e pressione o comando com quatro sentidos 4 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Cor e pressione o comando com quatro sentidos gt Utilize o comando com quatro sentidos A Y para
102. agem de diapositivos e Quando as op es Interval metro ou BR V deo com Intervalo est o definidas Quando o disparador retardado est definido Ajustar a b ssola electr nica calibragem O processo de calibragem consiste em fazer ajustes a um dispositivo com vista a obter informa es rigorosas Deve efectuar sempre a calibragem da b ssola electr nica antes de a utilizar Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar B ssola Electr nica no menu Defini o 2 Pressione duas vezes o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr Calibragem Enrole a correia no pulso para n o deixar cair a m quina e em seguida rode a m quina pelo menos 180 graus na vertical na horizontal e lateralmente Quando a m quina estiver Ga Calibragem eoipuody correctamente calibrada aparece a indica o Conclu do CAS Rode a m quina em cada uma das 3 direc es e assegure mais de 180 em todas 4 Pressione o bot o OK O ecr regressa ao menu NDefini o Esta parte aplica se apenas m quina PENTAX WG 3 GPS a N o oscile nem rode a m quina durante a mudan a da pega Se a calibragem n o for correctamente efectuada aponte numa direc o diferente e ou mude ligeiramente o ngulo da pega e repita o processo de calibragem A b ssola electr nica pode n o indicar a direc o correcta devido passagem do tempo ou alter
103. agens de imediato sem tirar qualquer fotografia Bot o de alimenta o Je wos owog 1 Mantenha pressionado o bot o P O visor liga e a m quina inicia no modo de reprodu o ym Para passar do modo de reprodu o para o modo de registo pressione o Vu bot o gt ou o bot o disparador at meio Para que a m quina n o arranque no modo de reprodu o definida a op o Modo Reprodu o para O Desligar em Atalho Arranque no menu N Defini o p 202 Visualiza o de fotografias 1 p 136 O 9 3 6 O 9 D O Q Defini es iniciais O ecr Language 78 aparece quando a m quina ligada pela primeira vez Efectue as opera es descritas abaixo em Definir o idioma do mostrador para definir o idioma e em Definir a data e a hora p 49 para definir a data e a hora actuais poss vel alterar posteriormente o idioma a data e a hora Consulte as p ginas abaixo para obter instru es e Para alterar o idioma siga os passos apresentados em Alterar o idioma do mostrador 1 p 190 e Para alterar a data e a hora siga os passos apresentados em Alterar a data e a hora 1 p 184 Definir o idioma do mostrador Comando com quatro sentidos Bot o OK Bot o MENU Utilize o comando com quatro sentidos A Y 4 gt para seleccionar o idioma do mostrador 2 Pressione o bot o OK O ecr Defin inicial apres
104. al quando pressionado qualquer um dos bot es 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Poupan a energia no menu N Defini o 2 Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar o tempo decorrido at a m quina entrar no modo de poupan a de energia Seleccione a partir de 2min 1min 30seg 15seg 5seg ou Desligar a Pressione o bot o OK A defini o guardada e A poupan a de energia n o funciona nas situa es que se seguem Ao tirar fotografias nos modos Fotografia cont nua e Foto cont alta vel No modo de reprodu o Durante a grava o de uma anima o Enquanto a m quina est ligada a um computador Ao utilizar um adaptador CA Enquanto um menu estiver a ser visualizado No modo amp Microsc pio Digital Quando n o efectuada nenhuma opera o depois da m quina ser ligada a poupan a de energia s activada decorridos 15 segundos mesmo que 5seg se encontre definido Utilizar a fun o de desligar autom tico poss vel regular a m quina para desligar automaticamente quando n o s o feitas opera es durante um determinado per odo de tempo 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Desligar autom no menu Defini o 2 Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pen
105. amentos el ctricos e electr nicos usados e as baterias gastas n o devem ser misturados com o lixo dom stico normal EE Os equipamentos el ctricos electr nicos usados e as baterias gastas devem ser tratados separadamente e em conformidade com a legisla o que exige o devido tratamento reaproveitamento e reciclagem destes produtos Ao eliminar correctamente estes produtos ajudar a garantir que os res duos ser o devidamente tratados reaproveitados e reciclados prevenindo assim potenciais efeitos negativos para o ambiente e a sa de humana que poderiam resultar do tratamento inadequado dos res duos Se tiver sido acrescentado um s mbolo de produto qu mico por baixo do s mbolo indicado acima em conformidade com a directiva relativa s baterias significa que existe um metal pesado Hg Merc rio Cd C dmio Pb Chumbo na bateria numa concentra o superior a um limiar aplic vel especificado na referida directiva Para obter mais informa es sobre a recolha e reciclagem de produtos usados contacte as autoridades locais os servi os de elimina o de res duos ou o ponto de venda onde adquiriu os produtos 2 Noutros pa ses fora da UE Estes s mbolos s o v lidos apenas no espa o da Uni o Europeia Se pretender eliminar produtos usados contacte as autoridades locais ou o revendedor para que lhe indiquem o m todo adequado para o fazer Na Su a o equipamento el ctrico electr nico usado pode ser ent
106. apresentar as restantes imagens Pressione o bot o 8 Regressa ao ecr de selec o de op es Guardar a imagem editada 20 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Pixels gravados A t Criar uma imagem Fundo Selec imagem s Criar uma imagem 21 Pressione o bot o OK Aparece uma caixa de confirma o para guardar a imagem 22 Utilize o comando com quatro sentidos A para seleccionar Guardar 25 Pressione o bot o OK A imagem editada guardada In O n vel de qualidade da imagem fixado em xx X Excelente Editar olhos vermelhos poss vel corrigir imagens nas quais o flash tenha provocado olhos vermelhos nas pessoas Puto A fun o de edi o de olhos vermelhos n o pode ser usada em imagens registadas no modo BH Panorama Digital anima es ou imagens onde n o possam ser detectados olhos vermelhos pela m quina Surge uma mensagem de erro no passo 3 A fun o de edi o de olhos vermelhos s pode ser utilizada com fotografias tiradas com esta m quina 1 Entre no modo P e utilize o comando com quatro sentidos lt gt para escolher a imagem que pretende editar 2 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar Editar olhos verm na Paleta dos Modos de Reprodu o JIU ICU Je3p3 o J Pressione o bot o OK Aparece uma caixa de di logo de confirma o da substitui
107. ara indicar a dist ncia aproximada ao motivo Utilize o comando com quatro sentidos A Y para regular a focagem utilizando o indicador como guia A para focagem distante Y para focagem pr xima Qy Pressione o bot o OK A focagem bloqueada e a m quina regressa ao modo de registo Quando a focagem estiver bloqueada pode pressionar o comando com quatro sentidos D novamente para visualizar o indicador MF e ajustar novamente a focagem O modo de fotografia e o modo de accionamento n o podem ser alterados enquanto o indicador MF for visualizado y pa Para mudar de MF para outro modo de focagem pressione o comando com emo quatro sentidos gt enquanto o indicador MF for visualizado Alterar a rea de focagem autom tica poss vel mudar a rea de focagem autom tica rea de focagem L 3 M ltipla Utiliza a rea de focagem autom tica normal La Pontual Torna a rea de focagem autom tica mais pequena Detec o autom tica Detecta um motivo em movimento e mant m no focado 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Defin foc aut no menu S Modo reg Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Defin foc aut Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar rea de focagem da Q N Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece um menu pendente J Utilize o comando com quatro sentidos A Y
108. arudo Cancelar piso Mapeamento de pixels Cancelar p20 Formato Cancelar eis Interv de reg gt seg Sim Sim Dura o de reg Registo 1h Guia Ses GPS Guardar GPS Guardar registo egito Conor registo B ssola e Guia Electr nica 2 9 GPS N o E aqu tico m quina Sub ui Sm Sm p2s aqu tico DEE MRE O 1 Excepto o nome da pasta que criou 2 Apenas PENTAX WG 3 GPS eoipuody e Op es da paleta dos modos de visualiza o Ultima Repor as Op o Predefini o defini o da defini es P gina mem ria Sm Passag Efeito do Ecr Sim p 143 diapositivos gar Sm Raio da imagem Nom EEE Filtro Face Pequena Aprox 7 p 158 Filtro Fric o Tinta gt a Standard p 163 Pixels gravados Um Sm Sm Apreset m f sm Sm a REGRA Sedec magm Filtro digital P amp B S pia N o p 160 Filtro HDR ps Todos os lados jo Desfocar N o Enquadram Branica a p 168 Original Compos Todos os lados N o Margens Branco Guardar como ia fotografia mac es Dividiranima es anima es Dividir anima es EN pra Adicionar imagem t tulo Editar olhos verm O o T o T OE tes Pixels gravados pende aa Redimen fotografia registada sionar Nivelqua lidade Dependendo da fotografia registada Recortar Dependendo aa fotografia registada Mem ria interna gt C pia de
109. bot o disparador A fotografia com intervalo come a O LCD desliga se entre fotografias durante pausa Pressione o bot o de alimenta o durante a pausa para visualizar o n mero de fotografias restante e o intervalo no ecr A mensagem Parar fotografia com intervalo apresentada quando o bot o de alimenta o e em seguida o bot o MENU s o pressionados durante a pausa Se pressionar o bot o OK a fotografia com intervalo cancelada Puto Mesmo que haja um alarme definido este n o tocar durante a fotografia com intervalo e A fotografia com intervalo p ra se o Cart o de Mem ria SD for retirado ou inserido durante a pausa Utilizar o disparador retardado No modo de Disparador Retardado uma fotografia tirada dez segundos ou dois segundos ap s o bot o disparador ser pressionado Utilize um trip ou outro suporte para estabilizar a m quina quando tirar fotografias com o disparador retardado Utilize este modo se pretender aparecer numa fotografia de grupo A fotografia tirada aproximadamente dez segundos ap s pressionar o bot o disparador Utilize este modo para evitar a oscila o da m quina A fotografia tirada cerca de dois segundos ap s o bot o disparador ser pressionado Pressione o comando com quatro sentidos A no modo O Aparece o ecr Modo accionam Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar e pressione o comando com quatro sentidos
110. bot o disparador A grava o p ra Visualizar uma anima o 1 p 137 a Pode utilizar as fun es de zoom ptico e focagem autom tica durante a grava o de anima es quando as op es Activ Foc Aut p 127 e Activ Zoom Opt p 127 est o definidas para w Ligar no menu D2 Anima o No entanto o ru do de funcionamento fica registado na anima o O modo de focagem pode ser alterado antes de ser iniciado o registo Quando o modo de focagem est definido para MF Focagem manual pode ajustar a focagem antes de iniciar o registo Quando o modo de fotografia est definido para 59 Anima o a detec o de faces automaticamente ligada Pode desligar as fun es Smile Capture ou Detec o Faces antes de iniciar a grava o de uma anima o p 106 Quando a fun o Smile Capture est activada a grava o da anima o iniciada automaticamente quando a m quina reconhece o sorriso da pessoa a fotografar Contudo a fun o de Smile Capture pode n o funcionar dependendo da condi o das faces reconhecidas e a grava o da anima o pode n o ser iniciada automaticamente Se tal suceder pressione o bot o disparador para iniciar a grava o da anima o Pode gravar uma anima o utilizando uma unidade de controlo remoto opcional p 81 Se utilizar o Cart o de Mem ria SD utilize cart es SD com uma classe de velocidade 4 ou superior Manter o bot o disparador pressionado Se manti
111. cagem fica verde quando o motivo estiver focado e a m quina tirar uma fotografia nas alturas a seguir indicadas Quando s est seleccionado A l mpada do disparador retardado e as Luzes LED de Macro piscam rapidamente e a m quina tira uma fotografia ap s cerca de tr s segundos Quando est seleccionado A m quina tira uma fotografia imediatamente poss vel receber um sinal de controlo remoto de qualquer um dos receptores na parte frontal ou posterior da m quina O alcance de funcionamento de aprox 4 m da frente da m quina e 2 m da parte posterior e Nos ado X Anima o g7 Anima debaixo gua Es V deo Alta Veloci V deo E o e e amp Anima o c Macro 1cm pressionar novamente o bot o disparador interrompe o registo e A m quina tira uma fotografia mesmo que a focagem n o tenha sido conseguida e Se o bot o disparador da m quina for pressionado a meio da contagem decrescente esta p ra Se o bot o disparador da unidade de controlo remoto for pressionado novamente a c mara volta a iniciar a contagem decrescente e N o poss vel seleccionar s em alguns modos de fotografia Consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 220 para obter mais informa es A l mpada do disparador retardado e as Luzes LED de Macro n o acendem nem ficam intermitentes no modo Animal de estima o Tirar fotografias com ajuste de exposi o autom tica Va
112. cart o e torn lo inutiliz vel Os dados no Cart o de Mem ria SD podem perder se nas condi es a seguir indicadas N o aceitamos qualquer responsabilidade por dados que sejam eliminados 1 se o Cart o de Mem ria SD for manuseado incorrectamente pelo utilizador 2 se o Cart o de Mem ria SD for exposto a electricidade est tica ou a interfer ncias el ctricas Interruptor de protec o contra registo 3 se o Cart o de Mem ria SD n o for utilizado durante um longo per odo de tempo 4 se o Cart o de Mem ria SD for ejectado ou as pilhas retiradas durante o acesso ao cart o Se n o for usado durante muito tempo os dados no cart o podem ficar leg veis N o deixe de efectuar regularmente uma c pia de seguran a dos dados importantes num computador Deve formatar os Cart es de Mem ria SD que nunca tenham sido utilizados ou que tenham sido utilizados noutra m quina fotogr fica Consulte Formatar a Mem ria p 182 Se utilizar um Cart o de Mem ria SD com baixa velocidade de registo o registo pode parar enquanto est a gravar uma anima o mesmo que haja espa o suficiente na mem ria ou o registo e a reprodu o de imagens podem demorar muito tempo Tenha em aten o que a elimina o de dados bem como a formata o de Cart es de Mem ria SD ou da mem ria interna n o elimina totalmente os dados originais Os ficheiros eliminados podem por vezes ser recuperados utilizand
113. com quatro sentidos 4 gt para alternar entre w Ligar e O Desligar w Ligar Os guias de modo s o apresentados o Desligar Os guias de modo n o s o apresentados Efectuar mapeamento de pixels O mapeamento de pixels a fun o que permite mapear e corrigir pixels defeituosos no sensor de imagem Execute a fun o de mapeamento de pixels se os pontos da imagem parecerem estar sempre defeituosos no mesmo s tio auto e O mapeamento de pixels s est acess vel no modo S Mesmo que o menu N Defini o seja apresentado n o poss vel seleccionar o mapeamento de pixels pressionando o bot o MENU no modo PJ Ao executar o mapeamento de pixels no modo gt pressione o bot o gt uma vez para entrar no modo Em seguida pressione MENU e o comando com quatro sentidos para visualizar o menu N Defini o e seleccione Mapeamento de pixels a Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Mapeamento de pixels no menu W Defini o N Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Mapeamento de pixels Ga Utilize o comando com quatro Mapeamento de pixels sentidos A para seleccionar Verifica o sensor Mapeamento de pixels sem gemer pixels com defeito S90SIULSC Mapeamento de pixels Cancelar 0KJOK Ta Pressione o bot o OK Os pixels defeituosos s o mapeados e corrigidos autor Quando o n vel de ca
114. conseguir efectuar a correc o ptica da oscila o N o poss vel definir a op o Shake Reduction em alguns modos de fotografia Consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 220 para obter mais informa es A D p h 6 6 O y fat n A redu o da oscila o pode n o ser eficaz quando a velocidade do obturador for lenta Recomenda se que desligue a op o Shake Reduction e utilize um trip para velocidades de lentas do obturador Mudar a fun o de detec o de faces A fun o de detec o de faces localiza rostos no enquadramento e ajusta automaticamente a focagem e a exposi o para esses rostos Pode alterar a defini o da fun o para que a m quina liberte automaticamente o obturador quando uma ou v rias pessoas sorriem A predefini o amp Detec o de faces ligada O Detec o de faces ligada Smile Capture A m quina dispara automaticamente o obturador quando a pessoa sorri As Luzes LED de Macro ficam intermitentes quando a m quina detecta a face de uma pessoa A posi o da Luz LED de Macro intermitente indica a parte no ecr onde se encontra a face detectada As Luzes LED de Macro ficam intermitentes quando a Ed Ajuda Auto retrato m quina detecta a face de uma pessoa A m quina Smile Capture dispara automaticamente o obturador quando a pessoa sorri ER AEAEE A m quina n o detecta a face da pessoa Utilize o
115. crementos de um segundo desde dez segundos at 4 minutos ou em incrementos de 1 minuto desde 4 at 99 minutos N o poss vel definir a m quina para tirar fotografias com intervalos inferiores a dez segundos Intervalo 10 seg 99 min 2 fotografias N mero de n mero de imagens fotografias que podem ser registadas poss vel definir esta op o para at 1000 fotografias No entanto o valor n o pode exceder o n mero de imagens que podem ser registadas Pode definir esta op o em incrementos de 1 minuto Se a hora de in cio estiver definida para para Iniciar O minutos a primeira fotografia tirada assim que pressionado o bot o disparador Tempo O min 24 horas seise150J0J Je 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y 4 gt para seleccionar amp Interval metro na Paleta dos Modos de Registo 2 Pressione o bot o OK As defini es actuais de interval metro aparecem durante aproximadamente 1 minuto Para tirar fotografias com as defini es actuais v para o passo 10 J Pressione o bot o OK quando as defini es actuais s o apresentadas Surge o ecr de defini o de Interval metro A op o Intervalo marcada com um enquadramento 4 Defina o intervalo Interval metro 1 Pressione o comando com quatro SEIS ENA sentidos D 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para definir os minutos e em seguida pressione O mm coma
116. de pixels gravados de 12m Em ou tiradas no modo BEE Panorama Digital nem anima es N o poss vel seleccionar uma resolu o e um n vel de qualidade superiores aos da imagem original Entre no modo P e utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para escolher a imagem que pretende redimensionar N Utilize o comando com quatro sentidos A Y 4 gt para seleccionar m Redimensionar na Paleta dos Modos de Reprodu o Ga Pressione o bot o OK Surge o ecr para selec o do n mero de pixels gravados e do n vel de qualidade wdw 9 J2HPp3 E ed Ta Seleccione Pixels gravados e N vel qualidade Utilize o comando com quatro sentidos lt gt para seleccionar o n mero de pixels gravados e o n vel de qualidade pretendidos Utilize o comando com quatro sentidos A Y para alternar entre Pixels gravados e N vel qualidade J Pressione o bot o OK Aparece uma caixa de di logo de confirma o da substitui o da imagem Se a imagem seleccionada estiver protegida a imagem processada guardada como uma nova imagem e n o apresentada a caixa de di logo de confirma o 6 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Sobrepor ou Guardar como Pressione o bot o OK A imagem redimensionada guardada Recortar imagens poss vel eliminar a parte n o desejada de uma imagem e guardar a imagem recortada como uma imagem ind
117. dente J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar o tempo decorrido at que a m quina se desligue automaticamente Seleccione a partir de 5min 3min ou Desligar 4 Pressione o bot o OK A defini o guardada em A fun o Desligar Autom tico n o funciona nas situa es que se seguem Ao tirar fotografias nos modos El Fotografia continua e Ft Foto cont alta vel Ao gravar uma anima o Durante uma passagem de diapositivos ou na reprodu o de anima es Enquanto a m quina est ligada a um computador Durante a transfer ncia de imagens na comunica o Eye Fi Definir a fun o de zoom r pido Durante a reprodu o de imagens no modo gt pode definir se pretende utilizar o o Zoom r pido para ampliar a imagem reproduzida at 10x pressionando o bot o Q uma vez g h 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Zoom r pido no menu Defini o o 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para alternar entre w Ligar e O Desligar w Ligar O zoom r pido est dispon vel o Desligar O zoom r pido n o est dispon vel Definir a indica o guia Defina se pretende visualizar guias de modo para a Paleta dos Modos de Registo e a Paleta dos Modos de Reprodu o 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Indica o guia no menu N Defini o 2 Utilize o comando
118. des fa 127 Combinar fotografias tiradas num intervalo definido com uma anima o V deo com Intervalo ia 128 Utilizar a fun o de v deo temporizado i 131 Utilizar a fun o de v deo de alta velocidade si 131 Utilizar a fun o de anima o com Macro 1cm 132 Guardar as defini es Mem ria ssa 134 Visualizar e eliminar imagens 136 Vis alizar IMAGENS asas saccelo iaaea a aa ua UE ba dao adiada 136 Visualiza o de fotografias e erererane ae 136 Visualizar uma anima o eee rere arena eeee arena 137 Mostrador de v rias imagens eee 138 Utilizar as fun es de visualiza o i serena 140 Passagem de diapositivos eras 143 Rodal AMADO cadeias anos aa Ini prados danos CSA a a ana 145 Reprod zir G M ZOOM aaa sara aa a a A E EEEE E aaa 146 Eliminar IM genS seina sata paaa kanana ta hadani raa Sa kaTa Eaa aana 147 Eliminar uma nica imagem eee near 147 Eliminar imagens seleccionadas rea 148 Eliminar todas as imagens ee ec seeeeereeerrerenrereracertecornarenaaena 149 Proteger as imagens de elimina o Proteger 150 Ligar a m quina fotogr fica a um dispositivo audiovisual 152 Ligar a m quina fotogr fica a um terminal de entrada de v deo 152 Ligar a m quina fotogr fica a um te
119. dicionar imagem t tulo no ecr de selec o da op o de edi o Pressione o bot o OK apresentado o ecr para seleccionar uma imagem de t tulo Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar a imagem de t tulo pretendida S ser o visualizadas as imagens dispon veis para a imagem de t tulo Pressione o bot o OK apresentado o ecr para confirmar a posi o da imagem de t tulo Utilize o comando com quatro sentidos A Y paraseleccionara 8 D CCE DOSE E em posi o ima gemid rE Adiciona a imagem de t tulo no in cio da anima o Es Cancelar Adiciona a imagem det tuono FEET fim da anima o Pressione o bot o OK A imagem seleccionada guardada como imagem de t tulo N o poss vel adicionar uma imagem de t tulo a anima es protegidas Se uma anima o ficar com mais de 26 minutos de dura o depois de lhe serem adicionadas imagens de t tulo n o poder adicionar mais imagens de t tulo a essa anima o Se uma imagem de t tulo for adicionada no in cio da anima o Quando a anima o for reproduzida a imagem adicionada reproduzida durante tr s segundos e em seguida reproduzida a anima o A imagem adicionada utilizada como miniatura da anima o Se uma imagem de t tulo for adicionada no fim da anima o Quando a anima o for reproduzida primeiro reproduzida a anima o e depois a imagem adic
120. dispon vel 5 Apenas o zoom ptico est dispon vel o zoom digital 4 3 e o zoom inteligente n o est o dispon veis fixado em L5m para uma imagem composta Fixado em 3m para imagens individuais 14 Fixado em L3m 2mira pren a e a Ja x 15 x 1 e gt 2 x g ai Mo 4 x 19 N L 23 x 0 x x E E ce N MEE N w 6 E RE RE T e x 22 x 22 x 22 L olej x N L 2 N L EIKSCAIRSE Ep po KEESESGEESRICSESEIESGIGICIES spo EOC O Ceki ee o i e ee op pp a a a a a a o ep a o per e N x x XI2ISISININININ INININ al a ES ololvlo Rlv lN Nnilololo 15 Fixado em A 30 N o En pi a op o Luz Macro est 16 Fixadoem i2migg definida para Ligar 17 Fixado em xxx equivalente a Excelente 31 Apenas Ed Ajuda Auto retrato est dispon vel 18 Fixado em XX Muito bom 32 Fixado em 1280x720 19 Fixadoem AWB 33 Fixado em 640x360 20 Fixadoemi 4 M ltipla 34 Duplo n o pode ser seleccionado 21 Detec o autom tica n o est dispon vel 35 Fixado em Duplo 22 Fixado em w Ligar 36 Fixado em Desl Sensor Img 23 Fixado em ie Medi o por m ltiplos segmentos 37 Fixado em O Desligar quando a sensibilidade 24 Fixado em AUTO est fixada em 3200 ou 6400 25 A sensibilidade est fixada no respectivo valor 38 O zoom ptico e o zoom digital est o dispon ve
121. do c lculo Especifique a Local da m quina quando seleccionar Press o ou Altura Rel Especificar o local onde utiliza a m quina necess rio seleccionar o local onde utiliza a m quina quando selecciona Press o ou Altura Rel nas Op es visualiz para que a m quina calcule a altura e a profundidade da gua com maior exactid o pa Antes de utilizar a m quina na gua seleccione Subaqu tico antes de em entrar na gua Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Sensor press o no menu Defini o Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr Sensor press o Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Local da m quina Pressione o comando com quatro sentidos gt QA Q NN Utilize o comando com quatro Local da m quina sentidos A Y para alterar a ENGANA defini o Subaqu tico MENU Cancel S90SIULSC amp Pressione o bot o OK Se seleccionou N o subaqu tico Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para seleccionar um d gito e utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar o valor Introduza uma altura entre 300 a 4000 metros Depois de introduzir a altura pressione o bot o OK A defini o guardada Se seleccionou Subaqu tico A defini o guardada em Seleccione Repor valores no ecr Sensor press o para repor a al
122. do filtro m 4 utili o Utilize o comando com quatro ME Filtro Frio o Tinta F sentidos lt 4 gt para escolher o a z efeito 3 Est o dispon veis cinco n veis de ajuste do 5 efeito F E Fraco Cc l gt a Standard NEN Cance as Forte J Pressione o bot o OK Aparece uma caixa de di logo de confirma o da substitui o da imagem Se a imagem seleccionada estiver protegida a imagem processada guardada como uma nova imagem e n o apresentada a caixa de di logo de confirma o Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Sobrepor ou Guardar como Pressione o bot o OK A imagem processada com o filtro guardada wdw J2HPp3 o i A imagem processada guardada com o n mero de pixels gravados de 5m 4mipa Quando h pouco contraste entre o objecto e o fundo a forma do objecto poder n o ficar n tida consoante as condi es da imagem original Criar uma imagem de colagem Cria uma imagem de colagem colocando imagens registadas num padr o seleccionado a N N o poss vel utilizar a fun o de colagem nas seguintes imagens e Anima es ou fotografias tiradas no modo AmE Panorama Digital ou ZA Relat rio e Fotografias tiradas com um n mero de pixels gravados de 12m EE 1024 ou 640 Fotografias tiradas com outras m quinas fotogr ficas Uti
123. dor CA op o Capacidade de A capacidade de registo indica o n mero armazenamento aproximado de fotografias registadas durante os de imagens testes de conformidade CIPA a 23 C com o Aprox 240 visor ligado e o flash utilizado em 50 das fotografias fotografias A capacidade real pode variar consoante as condi es de funcionamento Tempo de De acordo com os resultados de testes reprodu o realizados pelo pr prio fabricante Aprox 200 min Tempo de De acordo com os resultados de testes grava o da realizados pelo pr prio fabricante anima o Aprox 65 min USB 2 0 compat vel com alta velocidade terminal USB AV terminal HDMI Tipo D Micro NTSC PAL monof nico Normas JIS classe 8 de resist ncia gua e JIS classe 6 de resist ncia IP68 poss vel tirar fotografias continuamente debaixo de gua durante 2 horas a uma profundidade de 14 m Teste de queda da PENTAX 2 m de altura numa superf cie de contraplacado de 5 cm de espessura em conformidade com a Norma MIL810F m todo 516 5 relativamente a testes antichoque N o poss vel garantir a resist ncia gua se a m quina for sujeita a um impacto resultante de queda ou embate N o poss vel garantir que a m quina esteja isenta de problemas ou danos em todas as situa es Aprox 125 L x 64 5 A x 32 P mm aprox 4 9 L x 2 5 A x 1 3 P polegadas excluindo pe as funcionais ou salientes pu
124. dos A Y para alterar o m s Altere o dia e o ano da mesma maneira A seguir altere a hora Se seleccionou 12h no passo 4 a m quina alterna entre am e pm de acordo com a hora Pressione o comando com quatro sentidos Y para seleccionar Defini es conclu das Pressione o bot o OK Isto confirma a data e a hora pa Se pressionar o bot o OK no passo 10 o rel gio da m quina reposto para e E segundos Para acertar a hora pressione o bot o OK quando o sinal hor rio no televisor na r dio etc atingir O segundos Quando for apresentado o ecr Defin inicial ou Ajuste da data pode cancelar a opera o de defini o e mudar para o modo de registo pressionando o bot o MENU Neste caso o ecr Defin inicial surge da pr xima vez que ligar a m quina fotogr fica o H poss vel alterar as defini es de Language EFE Idioma Data Hora Cidade origem e DST Consulte as p ginas abaixo para obter instru es Para alterar o idioma siga os passos apresentados em Alterar o idioma do mostrador 1 p 190 Je wos owog e Para alterar a data e a hora siga os passos apresentados em Alterar a data e a hora 15p 184 Para alterar a cidade de origem ou ligar e desligar a defini o DST siga os passos apresentados em Definir a hora mundial 1p 187 Compreender as fun es dos bot es 9 DO O Bot o gt Passa para o mod
125. dy Peso PENTAX WG 3 GPS Aprox 219 g sem bateria nem Cart o de Mem ria SD Aprox 239 g com bateria e Cart o de Mem ria SD PENTAX WG 3 Aprox 209 g sem bateria nem Cart o de Mem ria SD Aprox 229 g com bateria e Cart o de Mem ria SD Acess rios Bateria de i es de l tio recarreg vel Transformador adaptador CA associado cabo USB Software CD ROM Correia com mosquet o Suporte de Macro Manual de Instru es Guia R pido Guia de Utilit rios para GPS apenas PENTAX WG 3 GPS eoipuody Guia de Utilit rios para GPS Antes de utilizar o GPS Este manual descreve como utilizar a fun o GPS na PENTAX WG 3 GPS bem como as precau es a ter durante a sua utiliza o Leia este manual antes de utilizar a fun o GPS na m quina Acerca do GPS GPS significa Sistema de Posicionamento Global A m quina recebe sinais de sat lites de GPS para determinar a sua posi o e a hora Isto designa se por posicionamento Fun o GPS na PENTAX WG 3 Incorpora informa es de localiza o numa imagem S o registadas informa es de localiza o tais como a latitude e a longitude do local onde tirada uma fotografia O local da fotografia pode ser apresentado num mapa atrav s do software fornecido Guarda ficheiros de registo no Cart o de Mem ria SD A m quina recebe regularmente sinais de sat lites de GPS e guarda a informa o de GPS no Cart o de Mem ria SD como um ficheiro de
126. e V gt enquanto est seleccionado O enquadramento passa para Defini es conclu das FN Cancel Pressione o bot o OK duas vezes O nome do ficheiro fixado e regressa ao menu N Defini o Pode mover o cursor pressionando o bot o de zoom O nome do ficheiro definido n o alterado mesmo se a m quina for reiniciada Alterar o formato da sa da de v deo Quando ligar a m quina a um dispositivo audiovisual seleccione o formato da sa da de v deo apropriado NTSC ou PAL para registar e reproduzir imagens 1 2 Memo Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Sa da de V deo no menu X Defini o Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar um formato de sa da de v deo Escolha o formato de sa da de v deo que se adapta ao formato de sa da do dispositivo audiovisual Pressione o bot o OK A defini o guardada Dependendo do pa s ou da regi o as imagens podem n o ser reproduzidas se o formato de sa da de v deo configurado for diferente do a utilizado Se isso acontecer altere as defini es do formato de sa da de v deo Ligar a m quina fotogr fica a um dispositivo audiovisual 15p 152 Formato de sa da de v deo por cidade 15p 234 S90SIULSC S90SIULSC Seleccionar o formato da sa da HDMI Quando lig
127. e Menu 3 N Defini o e Menu 4 Defini o G A A Defini o 3 5 03 98 Defini o N vel de lumin EEE gt Eliminar tudo Poupan a energia 5seg Mapeamento de pixels Desligar autom 3min Atalho Arranque Zoom r pido E Formato Indica o guia z Rota o Auto Imagem Repor GPS MENU S air MENU Sair e Menu 5 Defini o G Defini o B ssola Electr nica Sensor press o seijeJ5oj0 Je o Como tirar fotografias Tirar fotografias Esta m quina possui fun es e modos de fotografia para uma enorme variedade de cenas e motivos Nesta sec o explica se como fotografar utilizando as predefini es de f brica N Bot o de alimenta o Bot o disparador Bot o W T Pressione o bot o de alimenta o A m quina liga e fica pronta para tirar fotografias Neste manual este modo chama se Modo de registo de fotografias Verifique no ecr o motivo e as informa es sobre a fotografia O enquadramento de focagem ao centro do visor indica a rea de focagem autom tica Quando a m quina detecta a face de uma pessoa a fun o de detec o de faces activada e o enquadramento de detec o de faces apresentado p 73 Enquadramento de detec o de faces Pode alterar a rea registada pressionando o bot o de zoom p 67 Direita T Amplia o motivo Esquerda W Amplia a rea registad
128. e para voltar a definir o idioma e Quando seleccionado o idioma incorrecto inadvertidamente 1 Pressione o comando com quatro sentidos D 2 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar o idioma pretendido e pressione o bot o OK O ecr Defin inicial apresentado no idioma seleccionado e Quando o ecr aparece no idioma incorrecto depois do passo 2 Pressione o bot o MENU Desta forma sai do ecr de defini es e regressa ao modo de registo da m quina Pressione o bot o MENU Surge o menu S Modo reg Pressione duas vezes o comando com quatro sentidos P Utilize o comando com quatro sentidos V A para seleccionar Language E F Idioma Pressione o comando com quatro sentidos P Aparece o ecr Language E 58 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar o idioma pretendido Pressione o bot o OK O menu Defini o apresentado no idioma seleccionado O idioma encontra se agora alterado para o idioma pretendido Para repor as defini es Cidade origem Data e Hora consulte as instru es apresentadas nas p ginas que se seguem Para alterar a cidade de origem siga os passos descritos em Definir a hora mundial 15p 187 Para alterar a data e a hora siga os passos apresentados em Alterar a data e a hora 1 p 184 O formato de sa da de v deo NTSC PAL est definido para o formato da cidade selecc
129. e passa de uma imagem para a seguinte Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Iniciar Pressione o bot o OK A passagem de diapositivos iniciada com o intervalo e os efeitos seleccionados pam A passagem de diapositivos continua at que pressione qualquer bot o que n o o bot o OK As anima es ser o reproduzidas at ao fim antes de ser apresentada a imagem seguinte independentemente da defini o de Intervalo No entanto se pressionar o comando com quatro sentidos D durante a reprodu o de uma anima o avan a para a imagem seguinte e A imagens registadas no modo BEE Panorama Digital s o visualizadas por desloca o da esquerda para a direita durante 4 segundos antes de ser apresentada a imagem seguinte independentemente das defini es de Intervalo ou Efeito do Ecr Quando se selecciona Aleat rio para o efeito do ecr o intervalo fixado para a defini o seleccionada no passo 3 e o efeito sonoro desligado Ligar a m quina fotogr fica a um dispositivo audiovisual 15p 152 1 Pressione o bot o gt depois de tirar uma fotografia A imagem aparece no visor 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y 4 gt para seleccionar Q Rota o da imagem na Paleta dos Modos de Reprodu o J Pressione o bot o OK Surge o ecr de selec o da rota o 0 90 para a direita 90 para a esquerda ou 180 4 Utilize o comando co
130. e s mbolo indica que a inobserv ncia desta indica o pode provocar ferimentos pessoais graves A Cuidado Este s mbolo indica que a inobserv ncia desta indica o pode provocar ferimentos pessoais ligeiros ou m dios ou danos materiais Sobre a m quina fotogr fica N Aviso N o tente desmontar ou modificar a m quina No interior da m quina fotogr fica existem altas tens es pelo que h risco de choque el ctrico se a m quina for desmontada Seo interior da m quina ficar exposto devido por exemplo a queda da m quina nunca toque nas pe as expostas pois corre o risco de sofrer um choque el ctrico perigoso enrolar a correia da m quina fotogr fica volta do pesco o Tenha o cuidado de evitar que crian as pequenas enrolem a correia volta do pesco o Se ocorrerem quaisquer anomalias durante a utiliza o da m quina tais como fumo ou odor estranho desligue a imediatamente retire a bateria ou o adaptador CA e contacte o centro de assist ncia t cnica PENTAX mais pr ximo Um uso continuado pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico N Cuidado N o coloque o dedo no flash durante o disparo porque h risco de queimadura N o dispare o flash se este estiver em contacto com a roupa pois pode provocar descolora o Algumas zonas da m quina fotogr fica aquecem durante o funcionamento pelo que deve ter cuidado para evitar sofrer queimaduras ligeiras se mantiver as m os nessas
131. e um cart o Eye Fi n o funcionar correctamente contacte o respectivo fabricante A m quina possui uma fun o que permite ligar ou desligar a comunica o sem fios de um cart o Eye Fi Tenha contudo em aten o que n o se garante o funcionamento de todas as fun es do cart o Eye Fi A utiliza o de um cart o Eye Fi s permitida no pa s onde o cart o for adquirido Respeite a legisla o local e nacional do pa s onde o cart o for utilizado Jopeynduiod wn e 1e 17 Fun es dispon veis para cada modo de fotografia V Pode ser definido x N o poss vel definir As defini es e altera es n o s o A o a de fotografia hos E ef ojo 41 om Opera o do zoom DODoGDDE A zoom RR E Flash desligado ERESEICARAECIES CARROS iach pe emiga AAAA ETEEN tro Flash ig OhosV v y e e o B Semsa a e o CETTE PI Modo de Fotografia cont nua accionamento Foto cont alta vel s Controlo remoto Eh Varia o aut exp AF Standard Y Moro oe am e E autom Focagem PF ampla MA Infinito Continua na p 222 pu dy E J q CODE g a i i i E E a i g g g i 5 Ap ndice eoipuody V Pode ser definido x N o poss vel definir As defini es e altera es n o s o da Modo de fotografia Fun o 8 0 ur Menu O Modo reg raran heh Pres gravados NY N N a a e a pop Nivel guaia y
132. e15oJ0J Je MENU gt 4 Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar w Ligar ou O Desligar Visualizar imagens Visualiza o de fotografias sus beu seurl 9 1ezZIjensIA Bot o PJ Comando com quatro sentidos Bot o OK Bot o Ti Pressione o bot o gt depois de N mero do ficheiro tirar uma fotografia CETTE A m quina entra no modo gt e a imagem F aparece no visor A apresenta o de uma imagem na sua totalidade no modo gt predefini o tem a designa o de mostrador imagem a imagem 04 04 13 14 25 Para visualizar a imagem anterior ou seguinte 2 Pressione o comando com quatro sentidos 4 gt Aparece a imagem anterior ou a imagem seguinte Para eliminar a imagem mostrada Pressione o bot o 7 quando a imagem estiver a ser apresentada para visualizar o ecr Eliminar Pressione o comando com quatro sentidos A para seleccionar Eliminar e e Eliminar pressione o bot o OK p Cancelar Para informa es sobre outros processos de elimina o Sp 147 Visualizar uma anima o poss vel visualizar as anima es que registou O som reproduzido simultaneamente 1 Entre no modo P e utilize o comando com quatro sentidos lt gt para escolher a anima o que pretende reproduzir 2 Pressione o comando com ET quatro sentidos A a 00 30 A reprodu o come a O 14 25
133. eccionar Cancelar e pressione o bot o OK A Paleta dos Modos de Reprodu o volta a aparecer As imagens protegidas s o eliminadas quando o Cart o de Mem ria SD ou a mem ria interna s o formatados p 182 pa Para cancelar a protec o de todas as imagens seleccione Desproteger no di passo 3 suobeuul Jeul ulI o J2ZI ENSIA o sus beu seurl 9 J2ZIBNSIA Ligar a m quina fotogr fica a um dispositivo audiovisual Pode ligar a m quina fotogr fica a um televisor ou a outro dispositivo com um terminal de entrada de v deo ou um terminal HDMI e reproduzir imagens Y e A l mpada de funcionamento da m quina acende durante a liga o xw Se pretender utilizar a m quina continuamente durante um longo per odo de tempo recomenda se a utiliza o do kit adaptador K AC117 opcional p 39 Para um dispositivo audiovisual com v rios terminais de entrada de v deo consulte o manual de instru es do dispositivo audiovisual e seleccione o terminal de entrada de v deo ao qual a m quina est ligada N o poss vel emitir sinais de v deo HDMI e composto ao mesmo tempo O visor da m quina desliga quando a m quina est ligada a um dispositivo audiovisual N o poss vel regular o volume na m quina quando esta est ligada a um dispositivo audiovisual Regule o volume no dispositivo audiovisual Quando a m quina est ligada a um dispositivo audiovisual poss vel mudar as imagens apresentadas n
134. egularmente mesmo que esteja desligada o que reduz a dura o da bateria eoipuody Esta parte aplica se apenas m quina PENTAX WG 3 GPS eoipuody No caso das anima es s o registadas as informa es de GPS recebidas no in cio da grava o Para ficheiros de anima o divididos s o apresentadas as informa es de GPS antes da divis o Para anima es com uma imagem t tulo s o apresentadas as informa es de GPS da anima o Quando fotografa no modo amp Interval metro as informa es de GPS poder o n o ser registadas nas imagens As informa es de direc o obtidas a partir das medi es da b ssola electr nica s o igualmente registadas no momento em que a fotografia tirada quando as informa es de localiza o GPS podem ser obtidas a partir de sat lites de GPS ses Visualizar as informa es de GPS gravadas nas imagens registadas Pressione o bot o CJ depois de registar fotografias ou anima es A m quina entra no modo gt e uma imagem aparece no visor 2 Pressione o bot o OK at aparecer o mostrador Info 2 Se n o for poss vel obter informa es de GPS aparece no visor dd As informa es de data e hora s o apresentadas na hora GPS escala de tempo de refer ncia do sistema GPS Pode ser diferente da hora definida na m quina fotogr fica Jo Latitude TORS longitude GPS A imagem na qual as informa es de GPS est
135. eguran a de dados importantes noutro local Je wos owo o Tampa do compartimento Ranhura para Cart o de Cart o de Mem ria SD Mem ria SD da bateria Fa a deslizar o fecho da tampa do compartimento da bateria conforme indicado em 1 e solte o fecho Fa a deslizar a alavanca de abertura conforme indicado em 2 e abra a tampa do compartimento da bateria para a frente 3 Insira um Cart o de Mem ria SD na respectiva ranhura com a etiqueta virada para a frente da m quina a parte com a objectiva Insira completamente o cart o Se o cart o n o estiver completamente inserido as imagens poder o n o ser correctamente registadas Para retirar o Cart o de Mem ria SD pressione o uma vez e em seguida puxe o para fora Feche a tampa do compartimento da bateria e fa a deslizar a alavanca de abertura no sentido contr rio ao indicado em 2 Fa a deslizar o fecho da tampa do compartimento da bateria no sentido contr rio ao indicado em 1 Certifique se de que a alavanca emite um estalido e que a tampa fica fechada Se a tampa do compartimento da bateria n o ficar devidamente fechada poder entrar gua areia ou sujidade na m quina lema O tamanho dos ficheiros de imagem varia consoante o n mero de pixels gravados tal como varia o n mero de imagens que poss vel guardar num Cart o de Mem ria SD e Defina o n mero de pixels gravados para as fotografias no menu S
136. elas adicionando efeitos de cruz a uma rea real ada como em fotografias de cidades iluminadas noite luzes reflectidas na gua ou outras fontes de luz Pode escolher de entre tr s filtros cruz cora o e estrela Processa a imagem tornando a globalmente mais suave Olho de peixe Aplica um efeito de objectiva olho de peixe s imagens Ajusta a luminosidade da imagem Miniatura Desfoca uma parte da imagem para criar uma falsa cena em miniatura N o poss vel utilizar a fun o Filtro digital para editar fotografias registadas no modo BEE Panorama Digital anima es ou fotografias registadas com outra m quina fotogr fica Aparece uma mensagem de erro se escolher esta fun o a partir da Paleta dos Modos de Reprodu o e pressionar o bot o OK 1 Entre no modo P e utilize o comando com quatro sentidos lt gt para escolher a imagem que pretende editar 2 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar ER Filtro digital na Paleta dos Modos de Reprodu o J Pressione o bot o OK Aparece o ecr para seleccionar o filtro digital 1 P amp B S pia M quina de divers o Retro Cor Extrac o de cores nfase de Cores Alto Contraste Rajada de Estrelas Suave 10 Olho de peixe 11 Luminosidade 12 Miniatura ooo Aaron 4 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para escolher o filtro digital que pretende utilizar Aparece a imagem pr visualizada do resu
137. em Focagem Autom tica para Detec o de Faces e procede compensa o da exposi o Exposi o Autom tica para Enquadramento de Detec o de Faces detec o de faces Se o motivo no enquadramento de detec o de faces se deslocar o enquadramento tamb m se desloca e muda de tamanho medida que detecta a face seij2J5OJ0J Je o A fun o de detec o de faces consegue Quando s o detectadas v rias reconhecer at 32 faces de pessoas Se faces reconhecer m ltiplas faces a m quina apresenta um enquadramento amarelo sobre a face principal e enquadramentos brancos sobre as outras faces poss vel apresentar no ecr at um total de 31 enquadramentos incluindo o enquadramento principal e os enquadramento brancos o a gt AN Enquadramento Enquadramento principal branco Mudar a fun o de detec o de faces p 106 Tirar fotografias no modo b sico Modo Verde No modo O Verde pode tirar fotografias facilmente com as defini es padr o independentemente das defini es efectuadas no menu B Modo reg As defini es do modo O s o conforme se apresentam a seguir Modo de normal instant nea Medi o com E Medi o por exposi o segmentos autom tica m ltiplos O Detec o de Detec o Faces f Dete o Faces ato toaca N vel qualidade xx Muito bom N vel Electr nico o Desligar Correc Realce C AdaptadorOb o Desligar 1 Pressione o bot
138. entado no idioma seleccionado Se forem Detiniinicial apresentadas as defini es pretendidas Language E FE Portugu s para Cidade origem e DST Tempo de acidas oro economia de luz diurna continue para o Lisboa D5EF passo 9 Defini es conclu das MENU Cancel Tempo de economia de luz diurna OQ SS Pressione o comando com quatro sentidos V A moldura desloca se para 6f Cidade origem Defin inicial Language E i Portugu s hCidade origem Lisboa DFF gt Defini es conclu das MENU Cancel Pressione o comando com quatro sentidos D Surge o ecr Cidade origem Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para escolher uma cidade Cidade origem ru Je5 wos OUIOS A ha b e Cidade 4Lisboa DST O MENU Cancel Pressione o comando com quatro sentidos Y A moldura desloca se para DST Tempo de economia de luz diurna Utilize o comando com quatro sentidos 4D para seleccionar w Ligar ou O Desligar Pressione o bot o OK Volta a aparecer o ecr Defin inicial Pressione o comando com quatro sentidos Y para seleccionar Defini es conclu das Pressione o bot o OK Surge o ecr Ajuste da data A seguir defina a data e a hora Je5 wos owog o Se seleccionar um idioma incorrecto por engano e avan ar para o pr ximo procedimento execute a opera o que se segu
139. ependente N o poss vel recortar fotografias tiradas com um n mero de pixels gravados de 12m Em ou tiradas no modo AmE Panorama Digital nem anima es 1 Entre no modo P e utilize o comando com quatro sentidos lt gt para escolher a imagem que pretende recortar 2 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar L Recorte na Paleta dos Modos de Reprodu o J Pressione o bot o OK Aparece o ecr de recorte O tamanho m ximo da imagem recortada apresentado no ecr com um enquadramento verde A imagem recortada n o pode ser maior do que o tamanho deste enquadramento de recorte JIU ICU 1e 4p3 wdw J2HPp3 E Escolha a rea de recorte As seguintes opera es especificam o tamanho e a posi o do enquadramento de recorte Bot o de Muda o tamanho do zoom EJ Q enquadramento de recorte Comando Desloca o enquadramento com quatro de recorte para cima para sentidos baixo para a esquerda e AV 4D para a direita Bot o Verde Roda o enquadramento de recorte O bot o s apresentado quando o enquadramento de recorte pode ser rodado Pressione o bot o OK A imagem recortada ser guardada com um nome de ficheiro novo O n mero de pixels gravados seleccionado automaticamente de acordo com o tamanho da imagem recortada A imagem guardada com o mesmo n vel de qualidade da imagem original Processar imagens para redu
140. epostas nos valores predefinidos se a m quina for deixada sem bateria durante muito tempo Quando utilizar a m quina continuamente durante um longo per odo de tempo a m quina ou a bateria podem ficar quentes Deixa a m quina secar completamente antes de mudar a bateria Evite mudar a bateria se houver risco de a m quina ficar molhada ou suja e assegure se de que tem as m os secas Carregar a bateria Ligue o transformador fornecido D PA135 m quina e carregue a bateria antes de a utilizar pela primeira vez ou ap s um longo per odo de inactividade ou ainda quando for apresentada a mensagem Bateria gasta L mpada de funcionamento Durante o carregamento Intermitente Carregamento terminado apaga J2 9WOD owog gt Assegure se de que a m quina est desligada e abra a tampa do compartimento da bateria Ligue o cabo USB ao transformador Ligue o cabo USB m quina fotogr fica AUN N Ligue o transformador tomada de corrente A l mpada de funcionamento fica intermitente durante o carregamento Quando o carregamento terminar a l mpada de funcionamento apaga A tampa do compartimento da bateria n o fecha durante o carregamento Deixe a tampa aberta durante o carregamento e n o tente fech la Desligue o transformador da tomada de corrente quando o carregamento terminar Retire o cabo USB da m quina fotogr fica dB Feche a tampa do compartimento da bateria
141. eria N Aviso Guarde sempre a bateria fora do alcance das crian as Se for introduzida na boca das crian as pode provocar um choque el ctrico Se houver derrame de l quido da bateria e este entrar em contacto com os olhos pode provocar perda de vis o Lave os com gua limpa e recorra a assist ncia m dica imediatamente N o os esfregue N Cuidado Use apenas a bateria especificada para esta m quina fotogr fica Se utilizar outras baterias pode provocar uma explos o ou um inc ndio N o desmonte a bateria Se desmontar a bateria pode provocar uma explos o ou derrame de l quido Retire imediatamente a bateria da m quina se ficar quente ou come ar a deitar fumo Tenha cuidado para n o se queimar ao retir la Mantenha fios ganchos de cabelo e quaisquer outros objectos met licos afastados dos contactos e da bateria N o coloque a bateria em curto circuito nem a queime Se o fizer pode causar uma explos o ou um inc ndio Seo l quido derramado pela bateria entrar em contacto com a pele ou com o vestu rio pode provocar irrita o cut nea Lave muito bem as zonas afectadas com gua Precau es para a utiliza o da bateria D LI92 A BATERIA PODE EXPLODIR OU INCENDIAR SE N O FOR UTILIZADA CORRECTAMENTE N O DESMONTAR NEM QUEIMAR CARREGAR APENAS NAS CONDI ES DE CARREGAMENTO ESPECIFICADAS N O PERMITIR QUE AQUE A A MAIS DE 140 F 60 C NEM COLOCAR EM CURTO CIRCUIT
142. es LED de Macro acendem quando a m quina desligada 1 Mantenha pressionado o bot o Verde As Luzes LED de Macro acendem As luzes apagam automaticamente ap s o per odo de tempo definido em Desligar autom Se pressionar o bot o de alimenta o a m quina desliga imediatamente ham e Para n o acender as Luzes LED de Macro ao pressionar o bot o Verde wy defina Ilumina o LED para O Desligar em Atalho Arranque do menu NX Defini o p 202 Quando a fun o Desligar autom est definida para Desligar as Luzes LED de Macro n o desligam automaticamente Pressione o bot o de alimenta o para apagar as Luzes LED de Macro Rodar automaticamente imagens durante a reprodu o Defina se pretende ou n o que as imagens sejam rodadas automaticamente durante a reprodu o O A predefini o w Ligar Sh 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para Qr seleccionar Rota o Auto Imagem no menu Defini o 2 Utilize o comando com quatro J lL A Defini o 415 sentidos 4 gt para seleccionar Eliminar tudo w Ligar O0 Desligar Mapeamento iA m Ligar As imagens s o rodadas Formato Rota o Auto Imagem 4 GPS automaticamente O Desligar As imagens n o s o rodadas automaticamente A defini o guardada MENUS air Utilizar o sensor de press o Pode medir a press o do ar ambiente e a altura da localiza o actual d
143. esligar N o aplicada qualquer correc o ptica ou electr nica 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Shake Reduction no menu Modo reg Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece um menu pendente defini o seise150J0J Je J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para alterar a Pressione o bot o OK A defini o guardada em No modo O Verde a defini o est fixada em Desl Sensor Img No modo Insta Nocturno Man a defini o fixada em Duplo N o poss vel definir Duplo nas situa es que se seguem Se Duplo j tiver sido seleccionado a defini o muda automaticamente para Desl Sensor Img se E Fotografia cont nua amp Foto cont alta vel ou Disparador retardado estiver seleccionado como modo de accionamento se a sensibilidade estiver definida para 3200 ou 6400 se o flash estiver activado se uma fotografia for tirada sem pressionar o bot o disparador at o meio se 4 Digital SR BEA Panorama Digital EEB Gr ang Digital 3 Fogo de artif cio ou HDR HDR estiver seleccionado como modo de fotografia Para corrigir a oscila o da m quina no modo 5 Anima o F Anima debaixo gua V deo Temporizado ou Anima o c Macro 1cm utilize a fun o Movie SR p 126 Quando a op o Duplo est definida utilizada a correc o ptica sempre que a m quina
144. est em reprodu o ou em pausa e Apenas na PENTAX WG 3 GPS poss vel visualizar Info 2 Se estiver a utilizar a PENTAX WG 3 o visor muda para a visualiza o normal se pressionar o bot o OK na visualiza o Sem Info Visualiza o Normal Je5 wos owog 61100 0038 1100 0038 1100 0038 O 80 0 6 ONR SKA Info 2 Sem Info Je5 wos owog 5 Visualiza o normal Info 1 no modo de reprodu o Todos os itens do visor s o apresentados aqui para efeitos de explica o O visor apresenta informa es tais como as condi es de fotografia Na Visualiza o normal A1 a A10 s o apresentados Em Info 1 B1 a B8 s o igualmente apresentados ADA A2 gt DEI Evaa von AS nas 5002 B5 B6 B7 LB8 A1 cone de detec o de faces p 106 A9 Estado da comunica o Eye Fi A2 Modo de reprodu o p 197 gt Fotografia p 136 A10 cone de volume Pe Anima o p 137 B1 Velocidade do obturador A3 Indicador do n vel de carga da B2 Abertura do diafragma bateria p 38 B3 Histograma p 30 A4 cone de protec o p 150 B4 Sensibilidade p 101 A5 Guia do comando com quatro B5 Pixels gravados p 96 sentidos B6 N vel qualidade p 97 A6 N mero do ficheiro B7 Equil b brancos p 98 A7 N mero da pasta p 191 B8 Medi o com exposi o A8 Estado da mem ria p 44 autom tica p 100 A1 aparece apenas se a fun o de detec o de faces tiver
145. f Anima o Pixels gravados 1920x1080 30fps Sim p 125 Li p 126 Sm p12 Sim Sim Sim e Op es do menu A Defini o Ultima Repor as Op o Predefini o defini o defini es P gina da mem ria Volume opera o 3 Sm Sm Volume repro 3 Sm Sm Desligar e lt o a 3 D D O O Q 3 3 Desligar Sim Sim Sim 4h l N ES E o O O p 184 O Sim N N Sim S p 185 S N N m m o o p 187 O o O O S S Z O gt D 3 D 01 01 2013 De acordo com a Hora defini o inicial Alame Desligar Sm Hora Hora Sm Estilo da data De acordo com a data defini o inicial Estilo da data 2 hora Destino Cidade DE acoro e defini o inicial Destino DST o Desligar Cidade origem De acordo com a Cidade defini o inicial Cidade origem DST o Desligar Tamanho do texto Standard p 189 E De acordo com a p 4 Language S5 Idioma defini o inicial p 190 Nome da pasta sm pis m Nome do ficheiro IMGP Sim p 193 eoipuody 3 I gt o gt co D Aira J q 3 D q Q 3 D v s o D t Cidade Seleccionar hora origem m m m m m m m m Sim Sim m mo CAE E ZE Sm N CRE S i i S S S S S i i S i Ultima Repor as Op o Predefini o defini o ssa A P gina da mem ria defini o inicial Reer Cancelar p202 Elimin
146. fini es Sim s defini es regressam s predefini es com a fun o de reposi o p 202 N o s defini es s o guardadas mesmo ap s a reposi o NA e Op es do menu S Modo reg 3 Nivel qualidade p 38 E D Range Predefini o Modo defini o Repor as Doan de fotografia EB defini es P gina O Detec o de faces ligada Detecta Pisc Olh w Ligar Zoom digital w Ligar Vis instant nea w Ligar Detec o Faces o Desligar Modo de flash w Ligar Modo accionam Desligar Modo de Focagem Desliga Posi o do zoom Desliga Posi o foc man Equil b brancos Sensibilidade Compensa o EV Medi o com exposi o autom tica Zoom digital w Ligar DISPLAY o Desligar i Ficheiro n w Ligar i Detec o Faces p 106 p 109 em O md md O Sim ii 9290222 2 3 3333 83 33 im im im im im im im im im im im im im im im im im im im Sim 0 lJ s lt D 3 Q D il olola o o zE EEIE pu dy h w D S S S S S S S S S S S S O g D n to fab l p Sim Sim C O J D n E fab Desliga Desligar o e 3 Desligar Bot o verde Modo Verde i s Normal p 114 Satura o s Normal p 114 Aist tonaidae e Pe Sm Sm p ME Desligar p115 C AdaptadorObj p 118 p 110 Z a D N e 3 e Op es do menu
147. for retirado ou inserido durante a pausa N o poss vel gravar som durante uma grava o de v deo com intervalo Se utilizar o Cart o de Mem ria SD utilize cart es SD com uma classe de velocidade 4 ou superior Se definir um tempo para iniciar s o apresentados em tempo real uma hora de in cio correspondente hora actual e o tempo para iniciar que definiu O tempo total que pode definir varia de acordo com o intervalo de registo que definir conforme indicado na tabela abaixo Tempo total que pode ser definido Intervalo 30 fps ii 10 minutos a 5 horas e 59 minutos min em incrementos de 1 minuto Siin 30 minutos a 29 horas e 55 minutos em incrementos de 5 minutos 3 horas a 179 horas e 30 minutos 30 min em incrementos de 30 minutos 6 horas a 359 horas 1h l em incrementos de 1 hora A fun o de impress o da data p 115 est dispon vel no modo de V deo com Intervalo inuto 10 min 1 hora a 59 horas e 50 minutos em incrementos de 10 minutos i Utilizar a fun o de v deo temporizado Pode registar imagens para reprodu o em movimento r pido 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y 4 gt para seleccionar V deo Temporizado na Paleta dos Modos de Registo 2 Pressione o bot o OK A m quina regressa ao modo de registo J Pressione a fundo o bot o disparador A grava o come a O tempo m ximo de grava o cont nua de 25 minutos
148. forma eficaz de reduzir o efeito de olhos vermelhos Se os olhos das pessoas ficarem vermelhos apesar destas precau es podem ser corrigidos atrav s da fun o de edi o de olhos vermelhos p 167 Guardar a defini o do modo de flash p 134 Seleccionar o modo de focagem Este modo usado quando a dist ncia ao motivo se situa entre AF Standard 40 cm e o A m quina foca o motivo na rea de focagem autom tica quando o bot o disparador pressionado at o meio Este modo usado quando a dist ncia ao motivo se situa entre acr 10 cm e 50 cm A m quina focada no motivo na rea de focagem autom tica quando o bot o disparador pressionado at meio Este modo usado quando a dist ncia ao motivo se situa entre 1cm e 30 cm A m quina focada no motivo na rea de Ma Macro fem ai a cm focagem autom tica quando o bot o disparador pressionado at meio Este modo utilizado quando pede a algu m que tire uma Focagem fotografia por si ou ao tirar fotografias de paisagens atrav s da autom ampla janela de um autom vel ou de um comboio Toda a fotografia desde a parte da frente at parte de tr s fica focada Infinito Este modo usado para fotografar objectos distantes O flash est regulado para amp Flash desligado Focagem manual Este modo permite regular a focagem manualmente 1 Pressione o comando com quatro sentidos gt no modo ERES cer coro Aparece
149. g Utilize o comando com quatro sentidos 4D para seleccionar w Ligar O Desligar w Ligar A fun o Aperfei oador IQ est activa O Desligar A fun o Aperfei oador IQ n o est activa A defini o guardada O Aperfei oador IQ n o funciona nas situa es que se seguem e Quando o modo de accionamento est definido para Ft Foto cont alta vel e Quando o modo de fotografia est definido para WEH Gr ang Digital Bud Panorama Digital ou 9 Insta Nocturno Man Definir a luz de macro Defina se pretende ou n o acender as Luzes LED de Macro volta da objectiva As Luzes LED de Macro acendem quando a op o Luz Macro est definida para w Ligar A predefini o O Desligar 1 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Luz Macro no menu Modo reg Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar w Ligar O Desligar Ww Ligar Liga as Luzes LED de Macro o Desligar Desliga as Luzes LED de Macro A defini o guardada No modo 3 Microsc pio Digital ou t amp Anima o c Macro 1cm as Luzes LED de Macro acendem independentemente da defini o estar ligada ou desligada Se a Poupan a de Energia estiver activada a luz apaga ap s o tempo definido As Luzes LED de Macro apagam durante a reprodu o e quando est a utilizar o conector USB excepto durante a sa da de sinais de v deo no modo Microsc pio
150. gio est ligada pode visualizar o rel gio no visor pressionando sem soltar o bot o OK Mostrar Rel gio 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Atalho Arranque no menu W Defini o 2 Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr Atalho Arranque J Utilize o comando com quatro Atalho Arranque sentidos A Y para seleccionar ER E 7e llumina o LED uma op ao Mostrar Rel gio 4 Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para alternar entre w Ligar 0 Desligar w Ligar O atalho de arranque est dispon vel o Desligar O atalho de arranque n o est dispon vel em Todas as predefini es s o w Ligar Mostrar o rel gio no visor Pode utilizar a m quina fotogr fica como um rel gio Com a m quina desligada mantenha pressionado o bot o OK para mostrar o rel gio no visor 1 Mantenha pressionado o bot o OK A m quina liga e o rel gio aparece no ecr A m quina desliga automaticamente ap s cerca de 10 segundos Se pressionar o bot o de alimenta o a m quina desliga imediatamente s o u q a Para n o mostrar o rel gio ao pressionar o bot o OK defina Mostrar io Rel gio para O Desligar em Atalho Arranque no menu N Defini o p 202 Acender as Luzes LED de Macro Pode utilizar a m quina fotogr fica como uma luz Se pressionar sem soltar o bot o Verde as Luz
151. grafia 2a opa Num Pressionado at Pressionado free ade o meio totalmente primeira posi o segunda posi o M s condi es de focagem A m quina poder n o ser capaz de focar nas condi es seguintes Nesses casos preciso bloquear a focagem num objecto mesma dist ncia do motivo a fotografar mantendo o bot o disparador pressionado at o meio apontar a m quina para o motivo e pressionar totalmente o bot o disparador Objectos com falta de contraste tais como c u azul ou parede branca Locais ou objectos escuros ou condi es que evitem a reflex o da luz Padr es complexos Objectos em desloca o r pida Quando h um objecto em primeiro plano e outro no fundo na rea registada Luz reflectida intensamente forte contraluz planos de fundo de elevada luminosidade Visualiza o instant nea e detec o de piscar de olhos A imagem aparece temporariamente no visor Vis instant nea logo ap s ter sido registada Se a m quina detectar que a pessoa que est a ser fotografada est com os olhos fechados enquanto a fun o de detec o de faces p 106 est activada apresenta a mensagem Foram detectados olhos fechados durante 3 segundos Detecta Pisc Olh em Quando a fun o de detec o de faces n o funciona a detec o de piscar gt de olhos tamb m n o funciona Mesmo que as faces dos motivos sejam reconhecidas a fun o de detec o de piscar de olhos pode n o funcio
152. grelha no modo de registo de fotografias 1a 22 e A1 aparecem quando a op o Visualiza o normal est seleccionada B1 a B6 aparecem na posi o 20 quando a op o Histograma Info est seleccionada Apenas A1 aparece quando a op o Visualiza o de grelha est seleccionada 14 15 16 17 Oo ANM B2 B3 B4 04 04 13 14 25 20 1 Modo de fotografia p 70 17 Estado GPS 2 Indicador do n vel de carga da apenas PENTAX WG 3 GPS bateria p 38 18 cone de registo GPS 3 cone de detec o de faces p 106 apenas PENTAX WG 3 GPS 4 Defini o de impress o da data p 115 19 N vel Electr nico p 31 5 Compensa o EV p 103 20 Data e hora p 49 6 Velocidade do obturador 21 Definir hora mundial p 187 7 Abertura do diafragma 22 Defini D Range p 103 8 cone Shake Reduction p 105 A1 Enquadramento de focagem 9 Estado da mem ria p 44 p 64 10 Capacidade restante de B1 Pixels gravados p 96 armazenamento de imagens B2 N vel qualidade p 97 11 Modo de flash p 89 B3 Equil b brancos p 98 12 Modo de accionamento p 79 p 83 B4 Medi o com exposi o 13 Modo de focagem p 90 autom tica p 100 14 Estado da comunica o Eye Fi p 197 B5 Histograma p 30 15 Altura press o de ar B6 Sensibilidade p 101 apenas PENTAX WG 3 GPS p 205 16 cone de Zoom digital inteligente p 67 Ge 7 s aparecem quando o bot o disparador pressionado at
153. ia p 198 N o poss vel tirar fotografias enquanto o flash est a carregar Aguarde at ao fim do carregamento Introduza um Cart o de Mem ria SD com espa o dispon vel ou elimine imagens que n o queira guardar p 41 147 Aguarde at ao fim do registo O motivo est demasiado A fotografia fica escura se o motivo longe num ambiente estiver demasiado afastado Tire as escuro como por exemplo fotografias dentro do alcance uma cena nocturna especificado do flash A bateria n o est inserida A m quina n o liga N o aparece nenhuma imagem no visor A m quina fotogr fica est ligada a um televisor O flash est a carregar eoipuody O obturador n o dispara N o h espa o dispon vel no Cart o de Mem ria SD nem na mem ria interna A imagem fica escura quando usa o flash Bloqueie a focagem num objecto mesma dist ncia do motivo a fotografar mantendo o bot o O motivo dif cil de focar disparador pressionado at o meio com a focagem autom tica aponte a m quina para o motivo e pressione totalmente o bot o disparador p 66 Ou defina a focagem manualmente p 91 Localize o motivo pretendido dentro do enquadramento de focagem rea de focagem no centro do visor Se tiver dificuldades fixe primeiro a focagem no motivo pretendido mantendo pressionado o bot o disparador at meio e em seguida mova a m quina para recompor O motivo n o est focado
154. ica e Focagem Manual A Focagem Autom tica para Detec o de Faces s est dispon vel quando a m quina reconhece a face da pessoa a fotografar Pressionando o bot o disparador at o meio Medi o por m ltiplos segmentos medi o centralizada e medi o pontual da exposi o autom tica Compensa o EV 2 EV pode ser ajustada para intervalos de 1 3 EV Detec o das faces de at 32 pessoas at 31 enquadramentos de detec o de faces no visor Smile Capture Detec o de piscar de olhos Ajuda Auto retrato Ajuda Auto retrato Smile Capture A Exposi o Autom tica para Detec o de Faces s est dispon vel quando a m quina detecta a face da pessoa a fotografar N mero de animais de estima o que poss vel detectar 1 Fotografia autom tica Programa HDR Insta Nocturno Man Anima o Subaqu tico Anima o debaixo de gua Microsc pio Digital Paisagem Flor Retrato Interval metro V deo com Intervalo V deo Alta Veloci V deo Temporizado Anima o c Macro 1cm Digital SR Surf amp Neve Crian as Animal de estima o Desporto Cena nocturna Retrato cena nocturna Fogo de artif cio Alimentos Gr ang Digital Panorama Digital Relat rio Verde P amp B S pia M q de Divers o Retro Cor vermelho cor de rosa p rpura azul verde amarelo Extrac o de cores vermelho verde azul Enfase de Cores azul celeste verde vi oso cor de rosa delicado folhas de
155. icas ou campos magn ticos As cargas est ticas fortes ou os campos magn ticos produzidos por equipamentos tais como transmissores radioel ctricos podem interferir com o visor danificar os dados guardados ou afectar os circuitos internos da m quina fotogr fica e provocar o funcionamento incorrecto da m quina O painel de cristais l quidos utilizado para o visor produzido com recurso a tecnologia de precis o extremamente elevada Embora o n vel de pixels activos seja de 99 99 ou superior tenha em aten o que 0 01 dos pixels ou uma percentagem inferior podem n o iluminar ou podem iluminar quando n o o deveriam fazer Esse facto no entanto n o afecta a imagem registada E poss vel que as ilustra es e o painel do visor apresentados neste manual sejam diferentes do produto real Neste manual os Cart es de Mem ria SD Cart es de Mem ria SDHC e Cart es de Mem ria SDXC s o referidos como Cart es de Mem ria SD e Neste manual o termo gen rico computador es refere se a um PC Windows ou a um Macintosh e Neste manual o termo bateria s refere se a qualquer tipo de bateria utilizado nesta m quina fotogr fica e respectivos acess rios Utilizar a m quina fotogr fica com seguran a A seguran a desta m quina fotogr fica foi objecto da m xima aten o Ao utilizar esta m quina fotogr fica deve prestar especial aten o aos pontos assinalados com os simbolos seguintes N Aviso Est
156. idos lt 4 gt para alternar petada Pies Oh H H Zoom digital entre v Ligar ou O Desligar ETETETT w Ligar Utiliza o zoom digital Mem ria o Desligar Utiliza apenas o zoom ad ptico e Zoom Inteligente A defini o guardada 4 Pressione o bot o MENU A m quina regressa ao modo de registo Guardar a defini o de zoom digital 1 p 134 MENU S air p i D E h o er O O E D y D T se1j2150J0 Je o Definir o Modo de Fotografia Esta m quina possui uma variedade de modos de fotografia que permite tirar fotografias ou registar anima es em diferentes situa es bastando escolher o modo certo para cada situa o a partir da Paleta dos Modos de Registo Comando com quatro sentidos Bot o OK Pressione o comando com quatro sentidos Y no modo O Surge a Paleta dos Modos de Registo N Utilize o comando com quatro o TENE 112 sentidos A Y lt 4 gt para escolher A P Shor nEw um modo de fotografia E EPREROBE O guia do modo de fotografia seleccionado FOGO REGE apresentado na parte inferior do visor Aperfei oa as cores do c ue da folhagem MENUCancel SE OKJOK J Pressione o bot o OK O modo de fotografia seleccionado e a m quina volta ao modo de registo poss vel seleccionar os seguintes modos na Paleta dos Modos de Registo A m quina selecciona automaticamente o modo de fotografia adequado de entre os segu
157. imeira fotografia 1 Quando o ecr de fotografia para a segunda imagem for apresentado no passo 4 em p 85 pressione o bot o OK ou o comando com quatro sentidos V Surge uma caixa de di logo de confirma o 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar uma op o e pressione o bot o OK Guardar Guarda a primeira imagem e pode voltar a tirar a primeira fotografia A primeira imagem guardada a 3m 2048x1536 Elimina a primeira imagem e pode voltar a tirar a primeira fotografia Regressa ao ecr de fotografia para a segunda fotografia Tirar fotografias panor micas Modo de Panorama Digital No modo BEE Panorama Digital pode juntar duas ou tr s imagens registadas para criar uma fotografia panor mica com a m quina 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y 4 gt para seleccionar BEE Panorama Digital na Paleta dos Modos de Registo 2 Pressione o bot o OK A m quina entra no modo JEE e apresentada a mensagem Definir direc o de deslocamento se1j2150J03 Je J Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para seleccionar a direc o pretendida para a si Eo jun o das imagens de deslocamento apresentado o ecr para tirar a primeira Ui fotografia Quando a m quina detecta a face de uma pessoa a fun o de detec o de faces activada e o enquadramento de detec o de faces apresentado p 73 4 Pressione
158. impressa O Desligar A data n o ser impressa Para continuar a definir os dados de ordem de impress o DPOF utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para escolher outra imagem e repita os passos 5 e 6 Pressione o bot o OK As defini es s o guardadas e volta a aparecer o ecr do passo 3 JIU ICU 9 Je3pa o auto Dependendo da impressora ou do equipamento de impress o no laborat rio de fotografia a data pode n o ficar impressa nas fotografias mesmo que tenha seleccionado w Ligar para a defini o de Data pa Para cancelar as defini es DPOF defina o n mero de provas para 00 no ill passo 5 e pressione o bot o OK wdw J2HPp3 E Imprimir todas as imagens As defini es DPOF s o aplicadas a todas as imagens guardadas na m quina 1 2 J Ra Tui Seleccione Td as imagens no passo 3 em p 179 Pressione o bot o OK Ser apresentada a mensagem Defini o DPOF para todas as imagens Seleccione o n mero de provas e se pretende ou n o imprimir a data Consulte os passos 5 e 6 em Imprimir uma nica imagem p 179 para obter pormenores sobre como efectuar as defini es Pressione o bot o OK As defini es para todas as imagens s o guardadas e a m quina regressa ao ecr inicial da defini o DPOF O n mero de provas especificado nas defini es Td as imagens aplicado a todas as imagens Antes de imprimir verifique se o n
159. instalar o software Windows Jopeynduoo wn e JeBim Esta sec o descreve as opera es de instala o no Windows 7 a t tulo de exemplo Ligue o PC Windows 2 Insira o CD ROM fornecido na unidade de CD DVD Se aparecer o ecr de instala o avance para o passo 5 J Clique em Computador no menu Iniciar 4 Fa a duplo clique no cone da unidade de CD DVD Aparece o ecr de instala o F Clique Medialmpression 3 6 2 LE Software Installer A arcSort Medialmpression 3 6 2 LE A Registro de produto 6 Seleccione um idioma no ecr Seleccione o Idioma da Configura ao e clique em OK Aparece o ecr de instala o Siga as instru es apresentadas no ecr e instale o software Seleccione o formato de ficheiro Messiprsions aie E que pretende utilizar e clique em A Arco Avan ar Todos os ficheiros do formato assinalado ser o abertos com o Medialmpression Retire o visto para abrir os ficheiros com Photo PSD pe outra aplica o aii Selecionar tudo Limpar tudo Ga Clique em Concluir e A instala o est conclu da Jopeynduoo wn e JeBi1m 5 9 Clique em Exit no ecr de instala o Retire o CD ROM e reinicie o computador Macintosh Ra Sa No ma Qy Ligue o seu Macintosh Insira o CD ROM fornecido na unidade de CD DVD Fa a duplo clique no cone do CD ROM Fa a dup
160. intes 15 modos a P Standard Cena nocturna Retrato cena noctuma Fotografia Es autom tica Desporto Luz das velas C u Limpo Retratox Retratox C u Limpo Luz de fundo Retratox Fotografia de P r do sol grupo Quando a m quina detecta a face do animal de estima o o obturador automaticamente disparado seise150J0 J Je Modo b sico A m quina define automaticamente a velocidade do obturador e a abertura durante a fotografia No entanto poss vel seleccionar e definir outras fun es se assim o desejar tais como o modo de flash e o n mero de pixels gravados Combina 3 imagens numa nica criando uma imagem de maior gama din mica Registar filmes O som gravado simultaneamente p 121 SE Subaqu tico Para registar imagens debaixo de gua Anima debaixo Utilize este modo para registar anima es R gua debaixo de gua Microsc pio Regista as imagens maiores dos objectos mais BG nin o l a p 76 Digital pr ximos fixado em 2m mA Para registar paisagens Aperfei oa as cores do Insta Nocturno Minimiza oscil da m q p fotog noite ou noutras condi es de pouca luz Flor Para imagens de flores O contorno da flor suavizado O Retrato Para registar retratos Reproduz um tom de pele saud vel e brilhante Em linioval meiro Regista uma s rie de imagens num intervalo de p 77 tempo especificado V deo com Regista uma s rie de imgs num intervalo Es ps p 128 Intervalo es
161. io enquanto o disparador retardado est ligado para parar a contagem decrescente e pressione totalmente para reiniciar a contagem n o pode ser seleccionado quando as defini es do modo O Verde mantiverem os valores predefinidos Seleccione amp noutro modo de fotografia e em seguida altere o modo de fotografia para O A l mpada do disparador retardado e as Luzes LED de Macro n o acendem nem ficam intermitentes no modo Animal de estima o Nas situa es que se seguem as Luzes LED de Macro permanecem acesas independentemente da contagem decrescente No modo 3 Microsc pio Digital ou 4 Anima o c Macro 1cm Quando a op o Luz Macro no menu S Modo reg est definida para w Ligar N o poss vel seleccionar 9 8 em alguns modos de fotografia Consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 220 para obter mais informa es tea A D p h e 6 O y O n Tirar uma s rie de fotografias Fotografia continua Fotografia continua de alta velocidade As fotografias s o tiradas continuamente enquanto o bot o disparador estiver pressionado De cada vez que uma fotografia tirada a imagem guardada Fotografia na mem ria antes da fotografia seguinte ser tirada Quanto cont nua melhor for a qualidade da imagem mais longos ser o os intervalos entre as fotografias O n mero de pixels gravados fixado em 5m 4mirg e o inte
162. ionada reproduzida durante tr s segundos A miniatura da anima o n o alterada quando se adiciona uma imagem de titulo no fim da anima o Apenas poss vel definir como imagem de t tulo uma fotografia que tenha o mesmo formato da anima o JIUIdU Je3pa poss vel copiar imagens da mem ria interna para o Cart o de Mem ria SD e vice versa Esta fun o s pode ser seleccionada quando est um Cart o de Mem ria SD inserido na m quina Assegure se de que desliga a m quina antes de introduzir ou retirar o Cart o de Mem ria SD 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y 4 gt para seleccionar C pia de Imagem na Paleta dos Modos de Reprodu o 2 Pressione o bot o OK Aparece o ecr da selec o do m todo de c pia 75 Para copiar ficheiros da mem ria interna para o Cart o de Mem ria SD Todas as imagens da mem ria interna s o copiadas para o Cart o de Mem ria SD de uma s vez Antes de copiar as imagens verifique se o Cart o de Mem ria SD tem espa o suficiente J Utilize o comando com quatro sentidos A para seleccionar Ce sD o EDsCo mwdwl 3 1 3ip3 Cancelar 4 Pressione o bot o OK Todas as imagens s o copiadas para o Cart o de Mem ria SD Para copiar ficheiros do Cart o de Mem ria SD para a mem ria interna A imagem seleccionada no Cart o de Mem ria SD copiada para a mem ria interna J
163. ionada em Cidade origem no ecr Defin inicial Para obter informa es sobre os formatos de sa da de v deo dispon veis e sobre como alterar o formato de sa da consulte as p ginas que se seguem Formatos de sa da de v deo inicialmente dispon veis Lista de cidades com hora mundial 15p 234 e Para alterar o formato de sa da de v deo Alterar o formato da sa da de v deo p 195 Definir a data e a hora Defina a data e a hora actuais e o formato de apresenta o 1 2 SO sn OS O 10 Pressione o comando com quatro sentidos D A moldura desloca se para mm dd aal Utilize o comando com quatro Ajuste da data Je wos owog sentidos A Y para escolher o Estilo da data dddimmiaa 24h formato de apresenta o da data Data 01 01 2013 e da hora Hora 00 00 Seleccione a partir de mm dd aa Defini es conclu das dd mm aa ou aa mm dd MEND Cancel Pressione o comando com quatro sentidos D O enquadramento desloca se para 24 h Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar 24h formato de 24 horas ou 12h formato de 12 horas Pressione o comando com quatro sentidos gt A moldura regressa ao Estilo da data Pressione o comando com quatro sentidos Y O enquadramento passa para Data Pressione o comando com quatro sentidos gt O enquadramento passa para o m s Utilize o comando com quatro senti
164. ione um valor negativo poss vel seleccionar o valor de compensa o entre 2 0 EV e 2 0 EV em incrementos de 1 3 EV i e Quando um histograma apresentado no modo de registo de fotografias al ou no modo de reprodu o pode verificar se a exposi o est correcta p 30 e N o poss vel utilizar a Compensa o EV em alguns modos de fotografia Consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 220 para obter mais informa es Guardar a defini o de Compensa o EV p 134 Corrigir a luminosidade Defini o D Range Expande a gama din mica e evita a ocorr ncia de reas claras e escuras Correc Realce ajusta as reas claras quando a imagem demasiado clara e Correc Sombras ajusta as reas escuras quando a imagem demasiado escura Aut A m quina corrige as reas claras escuras automaticamente consoante for necess rio Ligar i A m quina corrige sempre as reas claras escuras Desligar A m quina n o corrige as reas claras escuras Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Defini D Range no menu Modo reg No a Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr Defini D Rangel seise150J0 Je J Utilize o comando com quatro Defini D Range sentidos 4 v para seleccionar Correc Realce bAutom Correc Realce ou Correc Correc Sombras Autom Sombras T
165. ione uma imagem para Utilizar o Medialmpression em Macintosh 1 Ligue a m quina fotogr fica ao Macintosh Consulte os passos 2 a 4 em p 208 para obter pormenores Medialmpression 2 2 LE na pasta Aplicativos O Medialmpression 2 2 LE iniciado e aparece a p gina inicial Aparece o ecr de importa o transferir Para seleccionar v rias imagens escolha as imagens enquanto pressiona a tecla de comando Para especificar a localiza o de destino clique no cone da pasta Se alguma das Op es de importa o estiver assinalada aparecer o vistos junto das imagens transferidas J Clique em Importar As imagens s o transferidas para o computador e aparece o ecr Navegador de m dia Quando aparecer uma mensagem ap s a conclus o da transfer ncia clique em Conclu do e Se as imagens da m quina n o forem apresentadas no ecr de u importa o seleccione NO NAME Sem nome ou o nome do volume em Obter m dia de e Pode encontrar mais informa es sobre como utilizar o Medialmpression nas p ginas da ajuda Seleccione Ajuda para ArcSoft Medialmpression em Ajuda na barra de menus Jope ndwos wn e 12517 Transferir imagens com um cart o Eye Fi Pode transferir imagens para o computador ou dispositivos equivalentes automaticamente se a m quina tiver um cart o de rede local LAN sem fios incorporado cart
166. ir o modo de liga o USB erre 207 Ligar a m quina fotogr fica a um computador 208 Desligar a m quina fotogr fica do computador 209 Utilizar o software fornecido asas iai assada res inis eai dadas esa aa adro 210 Requisitos do sistema crer eeer eee erre rerenanato 210 Instalar o software oa ER L DIE DA gp AN A SiS SIE DODGE Pi coa d CER Ola CAS 211 Utilizar o Medialmpression em Windows tea 214 Utilizar o Medialmpression em Macintosh c io 216 Transferir imagens com um cart o Eye Fi nossos 218 Ap ndice 220 Fun es dispon veis para cada modo de fotografia 220 MENSAGENS iaaea as Doom aU alada LDO AU E DGE a Sua CEDRO Ugo aaia 224 Resolu o de problemas assasaaasesaaassosea cassssisdsas ds cisia degda coma saia cmve sais nada 226 Predefini es sia issisasasprsasasiassssiena do nine o nad ido hiS aan ad danse das ca mnene nnmnnn nnna 228 Lista de cidades com hora mundial sssssssssssssssereseasenso 234 Especifica es principais saias ssa sacia io da Das doidas edad nada sad read 235 Guia de Utilit rios para GPS ester rerananna 241 Antes de utilizar o GPS saradas assa pias Sa Lia 241 Acerca do GPS aa das a O SUDO pas a 241 Fun o GPS na PENTAX WG 3 eee 241 Precau es para utiliza o do GPS een 242 Util
167. ira JIS classe 6 IP68 Use o modo subaqu tico para tirar fotografias debaixo de gua que captem teh lo azul do mar Use o modo de anima o debaixo de gua para registar anima es debaixo Ide gua 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y 4 gt para seleccionar K Subaqu tico Anima debaixo gua na Paleta dos Modos de Registo seise150J0J Je O modo de fotografia seleccionado e a m quina volta ao modo de registo 2 Pressione o bot o OK J Pressione a fundo o bot o disparador Se seleccionou J a m quina tira uma fotografia Se seleccionou a m quina come a a gravar uma anima o Pode continuar a gravar at que o tempo de grava o da anima o atinja os 25 minutos Para parar o registo pressione totalmente o bot o disparador O processo de grava o de uma anima o debaixo de gua igual ao executado no modo 5 Anima o Gravar anima es 13p 121 auto Antes de tirar fotografias debaixo de gua assegure se de que n o h sujidade nem areia na protec o imperme vel da tampa do compartimento da bateria e verifique se a tampa est bem fechada Antes de abrir a tampa do compartimento da bateria depois de usar a m quina debaixo de gua assegure se de que n o h gua sujidade ou areia na tampa nem em qualquer outra parte da m quina Limpe a m quina antes de abrir a tampa Ao fotografar no modo Anima debaixo gua u
168. is m nimo antes de fotografar O zoom inteligente n o est 26 Fixado em 125 1600 dispon vel 27 Fixado em 125 6400 39 Fixado em Autom 28 Fixado em 0 0 40 Fixado em Desligar 29 Fixado no n vel normal 41 A sensibilidade m xima de 1600 gt O 0 gt 2 O D Mensagens Mensagens como a seguinte podem aparecer no visor durante o funcionamento da m quina Mensagem A bateria est gasta Carregue a bateria utilizando o respectivo carregador p 36 Cart o de mem ria O Cart o de Mem ria SD est cheio e n o poss vel cheio guardar mais imagens E 7 Introduza um novo Cart o de Mem ria SD ou elimine Mem ria dispon vel no imagens que n o queira p 41 p 147 cart o insufic para Altere o n mero de pixels gravados ou o n vel de qualidade A E das imagens registadas e tente de novo p 156 imposs vel fotografar e reproduzir devido a um problema Erro do cart o de com o Cart o de Mem ria SD Poder ser poss vel mostrar mem ria ou copiar as imagens existentes no cart o usando um computador A mem ria interna n o Os dados na mem ria interna est o danificados Formate a est formatada mem ria interna O Cart o de Mem ria SD que introduziu n o est Cart o n o est formatado ou foi formatado num computador ou noutro formatado dispositivo e n o compat vel com esta m quina Formate o Cart o de Mem ria SD na m quina fotogr fica p 182 Car
169. ite usar ou guardar a m quina fotogr fica em locais sujeitos a electricidade est tica ou interfer ncias el ctricas e Evite utilizar ou guardar a m quina fotogr fica em locais sujeitos a luz solar directa varia es bruscas de temperatura ou condensa o Recomenda se a realiza o de inspec es peri dicas todos os anos ou de dois em dois anos para manter um elevado desempenho Outras precau es e O Cart o de Mem ria SD est equipado com um interruptor de protec o contra q registo Se colocar o interruptor em LOCK SD bloqueio impede que sejam registados novos dados no cart o que os dados guardados sejam eliminados e que o cart o seja formatado pela m quina ou pelo computador aparece no visor quando o cart o est protegido contra registo Se retirar o Cart o de Mem ria SD imediatamente depois de usar a m quina tenha cuidado porque pode estar quente Mantenha a tampa do compartimento da bateria fechada e n o retire o Cart o de Mem ria SD nem desligue a m quina fotogr fica durante a reprodu o ou o registo de dados no cart o ou enquanto a m quina fotogr fica estiver ligada a um computador com o cabo USB pois se o fizer pode perder os dados ou danificar o cart o N o dobre o Cart o de Mem ria SD nem o submeta a impactos violentos Guarde o ao abrigo de gua e de temperaturas elevadas N o retire o Cart o de Mem ria SD durante a formata o pois poder danificar o
170. izar o CP Ss in ais ria tis ata Mad no dad sadia a sa aaa 244 Prepara o para utiliza o da fun o GPS is 244 Gravar informa es de GPS nas imagens registadas 245 Registar e guardar um registo serrana 247 Corrigir automaticamente a hora sereias 253 Ajustar a b ssola electr nica calibragem i 254 Garantida issu asia RES SS Si DC Aaa aa 256 ndice remissivo eee catete cereneeaeeeeaaeeeeseaaaae aeee anaaeerssaaaateaaa 261 Neste manual o m todo para utilizar o comando com quatro sentidos apresentado nas ilustra es como por exemplo nas que se seguem LAN PN gt ou e con TS A AS ai O significado dos s mbolos usados neste Manual de Instru es explicado a seguir F Indica o n mero da p gina de refer ncia para uma explica o da opera o correspondente Indica informa es teis Indica precau es a tomar ao utilizar a m quina Notas Composi o do Manual de Instru es Este Manual de Instru es inclui os cap tulos seguintes 1 Como come ar DD Este cap tulo explica o que preciso fazer depois de comprar a m quina e antes de come ar a tirar fotografias Leia o com aten o e siga as instru es 2 Opera es comuns Este cap tu
171. ke Reduction 105 Standard AF ccce 90 Suprimir Vento naeneoonneonneennnnnnnnn 126 T Tamanho do texto 189 Tipos de som 183 Tirar fotografias debaixo de AQUA mainniaciaaiaicaisirodotinisridaliado 119 Tom da imagem 95 U Unidade de controlo remoto 81 Utilizar os menus s 56 V Varia o aut exp B 83 Velocidade das imagens 125 Verificar o cart o de mem ria 44 V deo com Intervalo 128 Visualiza o Instant nea 67 110 Visualizar anima es 137 W Windows 210 Z Loom WIE sotsaniiiao sas saonora ia d 67 Zoom digital nenene nenn 69 ZOOM pt CO RR a 127 ZOOM FADIDO assssecasiaias i areen 199 Notas PENTAX RICOH IMAGING CO LTD 2 35 7 Maeno cho Itabashi ku Tokyo 174 8639 JAPAN http www pentax jp PENTAX RICOH IMAGING 112 Quai de Bezons B P 204 95106 Argenteuil Cedex FRANCE S A S FRANCE European Headquarters HQ http www pentax eu France http www pentax fr PENTAX RICOH IMAGING Julius Vosseler Strasse 104 22527 Hamburg DEUTSCHLAND GmbH GERMANY http www pentax de PENTAX RICOH IMAGING PENTAX House Heron Drive Langley Slough Berks UK LTD SL3 8PN U K http www pentax co uk PENTAX RICOH IMAGING 633 17th Street Suite 2600 Denver Colorado 80202 AMERICA
172. la e Nos modos de fotografia que n o P Programa amp Cena nocturna S Anima o Microsc pio Digital Insta Nocturno Man amp 4 Interval metro V deo com Intervalo Bs V deo Alta Veloci g V deo Temporizado amp Anima o c Macro 1cm C amp Digital SR BEd Panorama Digital e WES Gr ang Digital as defini es de Satura o Contraste Nitidez Equil brio de brancos etc s o automaticamente definidas para os valores ideais em fun o do modo seleccionado Algumas fun es poder o n o estar dispon veis ou n o funcionar plenamente consoante o modo de fotografia seleccionado Para obter mais informa es consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 220 Pode desactivar a apresenta o do guia do modo de fotografia na Paleta dos Modos de Registo p 199 A velocidade do obturador tem tend ncia para ser mais lenta ao fotografar cenas escuras Para evitar a oscila o da m quina defina a op o Shake Reduction para Desl Sensor Img ou Duplo p 105 ou coloque a m quina num trip e utilize o disparador retardado p 79 ou uma unidade de controlo remoto p 81 seise150J0 J Je Utilizar a fun o de detec o de faces Quando a m quina detecta a face de uma pessoa na imagem a fun o de detec o de faces apresenta um enquadramento de detec o de faces amarelo volta da face apresentada na janela do visor regula a focag
173. lat rio o n mero de pix is gravados fixado em 1280 ea seise16oJ0J Je Tirar fotografias com uma unidade de controlo remoto opcional Pode utilizar uma unidade de controlo remoto opcional para tirar fotografias quando estiver longe da m quina O obturador disparado cerca de tr s segundos depois de o bot o disparador ter sido pressionado na unidade de controlo remoto O obturador disparado imediatamente quando o bot o disparador pressionado na unidade de controlo remoto 1 Pressione o comando com quatro sentidos A no modo O Aparece o ecr Modo accionam 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt 4 gt para seleccionar s e pressione o comando com quatro sentidos V O A D p h e 6 O y Q n im Utilize o comando com quatro Da as sentidos 4 gt para seleccionar Ep s ou e pressione o bot o OK x A l mpada do disparador retardado Modo accionam E T s come a a piscar lentamente e a m quina E eR remo E est pronta para tirar uma fotografia por controlo remoto Quando a m quina detecta a face de uma pessoa a fun o de detec o de faces activada e o enquadramento de detec o de faces apresentado p 73 Aponte uma unidade de controlo remoto para o receptor do controlo remoto e pressione o bot o disparador na unidade de controlo remoto O enquadramento de fo
174. lize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar Colagem na Paleta dos Modos de Reprodu o Pressione o bot o OK Surge o ecr de selec o de op es E Pixels gravados gt Apresent E LI Fundo Selec imagem s Criar uma imagem Seleccionar o n mero de pixels gravados J 4 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Pixels gravados Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece um menu pendente 3 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Pixels gravados r E O A t o n mero de pixels gravados Fundo Pode seleccionar 3m ou 2m fiA Selec imagem s Criar uma imagem MENU Cancel 6 Pressione o bot o OK Regressa ao ecr de selec o de op es Seleccionar o padr o de apresenta o Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Apresent 8 Pressione o comando com quatro sentidos gt E Pixels gravados Aparece um menu pendente EE Selec imagem s Criar uma imagem MENU Cancel 9 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar o padr o de apresenta o Est o dispon veis 3 padr es de apresenta o E 25 EE 10 Pressione o bot o OK Regressa ao ecr de selec o de op es wdw JeHp3 Seleccionar o fundo 11 Utilize o comando co
175. lo clique no cone do instalador do software Pentax Pentax Software Installer Aparece o ecr de instala o Clique Medialmpression 2 2 LE Aparece o ecr de instala o Siga as instru es apresentadas no ecr e instale o software MTR ArcSoft Software Installer Medialmpression 2 2 LE Registro de produto Clique em Fechar ann sa A instala o foi completada corretamente A instala o est conclu da TAN Licen a O Sele o dele ti Na Tipo de A ked O Instala o 3y A instala o foi realizada Sum rio Eae corretamente pangan Ee O software foi instalado 4 Clique em Exit no ecr de instala o A janela fecha se Jopeynduoo wn e JeBim Registo do produto na Internet Para lhe podermos prestar um servi o melhor solicitamos que preencha o registo do produto Se o computador estiver ligado Internet Back EXIT clique em Registro de produto no ecr de RR instala o o E apresentado o ecr do mapa mundial do lado O direito para registo do produto via Internet Clique no pa s ou na regi o e siga as instru es e para registar o seu produto d Apenas os clientes dos pa ses e das regi es apresentados no ecr de instala o do software podem registar os seus produtos atrav s da sec o de registo de produto na Internet Utilizar o Medialmpression em Windows Ligue a m quina fotogr fica ao PC com Windo
176. lo explica opera es comuns tais como as fun es dos bot es e como utilizar os menus Para mais pormenores deve consultar os cap tulos a seguir 3 Tirar fotografias Este cap tulo explica as diferentes maneiras de registar imagens e como ajustar as respectivas fun es 4 Visualizar e eliminarimagens Este cap tulo explica como ver fotografias e anima es na m quina fotogr fica ou num televisor e como as eliminar da m quina 5 Editar e imprimir Este cap tulo explica as diferentes formas de imprimir fotografias e a forma de as editar com a m quina 6 Defini es 0020100000 D Este cap tulo explica como definir as fun es da m quina 7 Ligar a um computador 101001000 Este cap tulo explica como ligar a m quina a um computador e inclui instru es de instala o e uma descri o geral do software fornecido 8 Ap ndice Este cap tulo cont m sugest es para resolu o de problemas b sicos e outras informa es teis Je wos owog o Verifica o do conte do da embalagem M quina fotogr fica Correia com mosquet o Software CD ROM PENTAX WG 3 GPS O ST134 S SW135 PENTAX WG 3 PENTAX WG 3 GPS 1 O ST135
177. logo de confirma o 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar uma op o e pressione o bot o OK Guardar Guarda a s fotografia s registada s e pode voltar a tirar a primeira fotografia Quando esta op o seleccionada depois de tirar a segunda fotografia a primeira e a segunda fotografias s o unidas e guardadas como uma fotografia panor mica Eliminar Elimina a s fotografia s registada s e pode voltar a tirar a primeira fotografia Cancelar Regressa ao ecr de fotografia anterior em Imagens n o unidas registadas no modo BEE s o fixadas em 3m seij2150J0 Je o Defini o das fun es de fotografia Utilizar as op es do menu Modo reg A maior parte das defini es de fotografia s o efectuadas no menu Modo reg Consulte as explica es relativas a cada fun o para saber como efectuar estas defini es Pressione o bot o MENU no modo de registo de fotografias Surge o menu Modo reg Pressione o bot o MENU no modo de anima o para visualizar o menu D Anima o N Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar e definir uma op o Para guardar as defini es e come ar a tirar fotografias J Depois de efectuar a defini o pressione o bot o MENU A m quina regressa ao modo de registo A defini o guardada e a m quina regressa ao ecr anterior a Quando o menu W Defini o
178. ltado do efeito do filtro J Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para ajustar o efeito conforme for necess rio Comando com Predefinic o Comando com quatro sentidos 4 S quatro sentidos DD imagem original Divers o Alto Contraste Fraco Standard Alto Olho de peixe Standard Standard P amp B S pia P amp B S pia C e Vermelho lt gt Cor de rosa lt gt P rpura Azul Verde gt Amarelo Extrac o de cores g Vermelho lt gt Verde gt Azul wdw Jeypa nfase de Azul celeste lt gt Verde vi oso lt gt Cor de rosa delicado lt gt Cores Folhas de Outono Rejada qe Cruz lt gt Cora o gt Estrela Estrelas wdw J2HPp3 E Pressione o bot o OK Aparece uma caixa de di logo de confirma o da substitui o da imagem Se a imagem seleccionada estiver protegida a imagem processada guardada como uma nova imagem e n o apresentada a caixa de di logo de confirma o Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Sobrepor ou Guardar como Pressione o bot o OK A imagem processada com o filtro guardada Utilizar o Filtro HDR Ajusta partes da imagem demasiado claras ou escuras e processa as imagens de forma a simular um efeito HDR No a fa Q Entre no modo P e utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para escolher a imagem que pretende editar Utilize o comando com quatro sentidos A V
179. m quina entra no modo EH Rode a m quina 90 para a direita e componha a primeira fotografia Quando a m quina detecta a face de uma pessoa a fun o de detec o de faces activada e o enquadramento de detec o de faces apresentado p 3 J Pressione o bot o disparador para tirar uma fotografia A primeira fotografia registada guardada temporariamente e apresentado o ecr para tirar a segunda fotografia OK Sair 4 Tire a segunda fotografia Sobreponha a fotografia no guia de pr visualiza o do lado esquerdo do ecr para compor a segunda fotografia Repita o passo 3 para tirar a segunda fotografia Assim a primeira e a segunda imagem s o combinadas A imagem composta aparece temporariamente no visor Visualiza o instant nea e depois guardada se e1p0 0 Je em Para minimizar a distor o ao tirar a segunda fotografia rode a m quina de forma a que ela fique sobreposta sobre a aresta direita do guia de pr visualiza o no ecr N o poss vel unir as imagens se houver objectos em movimento padr es repetidos ou se n o houver nada na rea de pr visualiza o para sobreposi o da primeira e da segunda imagem e Quando a fun o de detec o de faces est activada p 106 s funciona ao tirar a primeira fotografia e O n mero de pixels gravados para as imagens registadas no modo EH est fixado em 5m Para cancelar depois de tirar a pr
180. m alteradas Mensagem apresentada quando a m quina demora mais Dados em de cinco segundos a mostrar uma imagem devido a processamento processamento da imagem ou quando o Cart o de Mem ria SD ou a mem ria interna est o a ser formatados ro E apresentada se a mem ria interna estiver cheia quando Mem ria interna cheia a tentar guardar um ficheiro Sem imagem a z 9 Aparece quando n o existem imagens processar Imposs vel processar PAra a po p E apresentada para ficheiros que n o poss vel processar esta imagem E apresentada se n o for inserido um Cart o de Mem ria SD quando a op o C pia de Imagem est seleccionada na Paleta dos Modos de Reprodu o e o bot o OK pressionado M quina sem cart o Mem ria interna dispon vel insufic p copiar as imagens Imposs vel processar E apresentada quando a compensa o de olhos vermelhos correctamente falha N o h carga suficiente E apresentada quando a bateria n o tem carga suficiente na bateria para activar o durante o mapeamento de pixels Troque a bateria p 34 Mapeamento de Pixels ou utilize o kit adaptador CA K AC117 opcional p 39 N o podem ser seleccionadas mais imagens A m quina desligar para evitar danos devido a sobreaquecimento N o h carga suficiente E apresentada quando a bateria n o tem carga suficiente na bateria para concluir para o posicionamento GPS para registar guardar ou a opera o solici
181. m quatro sentidos A Y 4 gt para escolher a direc o da rota o e pressione o bot o OK A imagem rodada guardada lt m Z 2 N D D D 3 5 D 3 D Q D 5 D sus beu seurl 9 J2ZIBNSIA tm e N o poss vel rodar as fotografias tiradas no modo BEE Panorama Digital nem as anima es e As imagens protegidas podem ser rodadas mas n o podem ser guardadas em posi o rodada Reproduzir com zoom poss vel ampliar uma imagem at dez vezes 1 2 J Entre no modo P e utilize o comando com quatro sentidos lt gt para escolher a imagem que pretende ampliar Pressione o bot o Q A imagem ampliada x 1 1 a x10 Se mantiver pressionado o bot o Q continuamente a imagem ampliada Com o Zoom r pido p 199 definido para w Ligar se pressionar o bot o Q uma vez a imagem ampliada para 10x Pode utilizar o sinal do guia existente na parte inferior esquerda do ecr para verificar que zona da imagem est ampliada poss vel efectuar as seguintes Guia opera es enquanto uma imagem est ampliada Comando com quatro sentidos Altera a posi o da rea a ampliar AV A4D Bot o de zoom direita Q Torna a imagem maior m x de 10x Bot o de zoom esquerda Torna a imagem mais pequena m n Ea de 1 1x Pressione o bot o OK A imagem regressa ao mostrador imagem a imagem a As anima es n o podem ser ampliadas
182. m quatro sentidos A Y para seleccionar Fundo 12 Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece um menu pendente 13 14 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Pixels gravados Apresent o fundo Apress 5 Pode escolher o fundo branco ou preto Selec imagem s Criar uma imagem MENU Cancel 0K OK Pressione o bot o OK Regressa ao ecr de selec o de op es Apresentar as imagens Br f wdw 9 J2HPp3 E S J 16 19 e As seguintes imagens n o podem ser utilizadas numa colagem e n o aparecem como imagens dispon veis Anima es ou fotografias tiradas no modo BEE Panorama Digital ou FA Relat rio Fotografias tiradas com um n mero de pixels gravados de 12m EI 1024 ou 640 Fotografias tiradas com outras m quinas fotogr ficas Se seleccionar uma imagem com um formato 16 9 as reas a preto aparecem acima e abaixo da imagem Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Selec imagem s Pressione o comando com quatro sentidos gt S o apresentadas as imagens dispon veis Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para escolher a imagem que pretende colocar e pressione o bot o OK A imagem seleccionada colocada na rea em realce no guia O guia aparece na parte superior esquerda do ecr Repita o passo 17 para
183. ma es denominado modo 3 modo de registo modo de registo de fotografias refere se ao modo para tirar fotografias e modo de anima o refere se ao modo para gravar anima es O modo de reprodu o por exemplo para visualizar as imagens registadas no visor denominado modo gt modo de reprodu o No modo gt pode efectuar opera es simples de edi o nas imagens reproduzidas Siga o procedimento abaixo para alternar entre o modo S e o modo P Jo Para passar do modo para o modo P ms 1 Pressione o bot o P A m quina passa para o modo PJ Para passar do modo gt para o modo L o O O D A o O 3 5 D 1 Pressione o bot o gt ou bot o disparador at meio A m quina passa para o modo Apresentar dados guardados na mem ria interna Quando um Cart o de Mem ria SD inserido na m quina fotogr fica s o apresentadas as fotografias e anima es que se encontram no referido cart o Se pretender apresentar as fotografias e anima es armazenadas na mem ria interna desligue a m quina e retire o Cart o de Mem ria SD Assegure se de que desliga a m quina antes de introduzir ou retirar o Cart o de Mem ria SD Jo L o O O D A o O 3 5 D Definir as fun es da m quina fotogr fica Para alterar as defini es da m quina fotogr fica pressione o bot o MENU para visualizar o menu 3 Modo
184. mais tempo ou nem ser poss vel Para utilizar a fun o GPS tem de estar num espa o aberto como por exemplo ao ar livre O posicionamento poder ser dif cil ou imposs vel nas situa es que se seguem Debaixo de gua No subsolo ou em interiores Em t neis No meio de arranha c us Sob linhas el ctricas ou perto de linhas de alta tens o Num bosque Perto de telem veis que usem a banda de 1 5 GHz Quando a fun o GPS est ligada a m quina determina a localiza o regularmente mesmo que se encontre desligada Deve definir GPS Lig Desl para Desligar p 244 antes de desligar a m quina quando vai para locais onde o uso de dispositivos electr nicos proibido tais como hospitais ou avi es A localiza o pode demorar alguns minutos quando a fun o GPS usada pela primeira vez quando decorre muito tempo sem ter sido determinada a localiza o ou quando a bateria trocada O sistema geod sico para a fun o GPS desta m quina utiliza o Sistema Geod sico Mundial de 1984 WGS 84 A utiliza o de GPS ou o registo de informa es de localiza o proibido em alguns pa ses ou regi es Contacte a embaixada ou ag ncia de viagens apropriada antes de viajar com uma m quina equipada com fun o GPS N o transporte a m quina num recipiente met lico durante a determina o da localiza o Se a m quina estiver rodeada de metal o posicionamento GPS n o funciona pu dy
185. mbo de texto a E Carimbo de Texto o Ala Para obter mais informa es consulte ABCDEFGHI JKLMNOPQRSTUVWXYZ E 0123456789 lt gt 0 17 308 Para configurar o carimbo de texto E ass Dio mo Cy p 171 WIT lt gt 1 Eliminar Um Car cter MENU Cancel Ok Introduzir Pressione o bot o OK Aparece uma caixa de di logo de confirma o da substitui o da imagem Se a imagem seleccionada estiver protegida a imagem processada guardada como uma nova imagem e n o apresentada a caixa de di logo de confirma o 12 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Sobrepor ou Guardar como Es Pressione o bot o OK A imagem editada guardada com um n mero de pixels gravados de 5m _4m iA Para ajustar a posi o do enquadramento e da imagem 1 Pressione o bot o Verde Surge o ecr de ajuste da posi o do enquadramento Comando com quatro sentidos AV aP Bot o de zoom direita Q Bot o de zoom esquerda E Pressione para ajustar a posi o do enquadramento Pressione para aumentar o enquadramento Pressione para reduzir O enquadramento MENU Cancel 2 Pressione o bot o Verde Surge o ecr de ajuste da posi o da imagem Comando com Pressione para quatro sentidos ajustar a posi o da AV aP imagem Bot o de zoom Pressione para direita Q aumentar a im
186. mero est correcto As defini es DPOF efectuadas com Uma imagem s o canceladas quando se efectua as defini es com Td as imagens Defini es da m quina fotogr fica Utilizar as op es do menu Defini o As defini es da m quina s o efectuadas no menu N Defini o Consulte as explica es relativas a cada fun o para saber como efectuar estas defini es 1 Pressione o bot o MENU no modo P Surge o menu N Defini o Quando pressionar o bot o MENU no modo pressione o comando com quatro sentidos gt 2 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar e definir uma op o J Depois de terminar as defini es pressione o bot o MENU A defini o guardada e a m quina regressa ao ecr anterior Para guardar as defini es e come ar a tirar fotografias J Pressione o bot o disparador at o meio A defini o guardada e a m quina regressa ao modo de registo a Quando o menu W Defini o apresentado a partir do modo P gt pode mem mudar para o modo O pressionando o bot o DJ Para cancelar as altera es e continuar com o menu Opera es J Pressione o bot o MENU antes de terminar as defini es As altera es s o canceladas e pode seleccionar um menu a O bot o MENU actua de forma diferente dependendo do ecr Consulte as Wm indica es do guia Sair Sai do menu e regressa ao ecr original MENU S Regressa ao ecr
187. mite automaticamente a luz auxiliar de focagem em situa es fotogr ficas em que esteja escuro Pode activar ou desactivar a luz 1 A Q N ema Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Defin foc aut no menu S Modo reg Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr Defin foc aut Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Assist focagem Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar w Ligar O Desligar A defini o guardada Olhar directamente para a luz n o constitui perigo para a seguran a No entanto n o olhe para o emissor de uma dist ncia muito curta pois pode ficar encandeado A m quina n o emite a luz de assist ncia focagem dependendo do modo de fotografia ou modo de focagem Consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 220 para obter mais informa es Definir o tom da imagem Para definir o tom das imagens Pode seleccionar de entre Claro Natural ou Monocrom A predefini o Claro 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Tom da imagem no menu S Modo reg Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece um menu pendente seleccionar um tom de acabamento J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para Pressione o bot o OK A defini o guardada a Quando a op o Monocrom e
188. nal HDMI do dispositivo audiovisual Ligue o dispositivo audiovisual e a m quina As informa es da m quina s o apresentadas no ecr do dispositivo audiovisual ligado e A m quina possui um terminal HDMI de Tipo D Micro Utilize um cabo HDMI dispon vel no mercado que seja compat vel com o dispositivo audiovisual Se reproduzir anima es ligando a m quina a um dispositivo audiovisual com um cabo HDMI dispon vel no mercado defina o formato de sa da para Seleccionar o formato da sa da HDMI p 196 Feche bem a tampa do compartimento da bateria quando n o estiver a utilizar o terminal lt Como fechar a tampa do compartimento da bateria gt Feche a tampa fa a deslizar a alavanca de abertura na direc o oposta indicada em 2 e em seguida fa a deslizar o fecho da tampa do compartimento da bateria na direc o oposta indicada em Q at ouvir um estalido suobeuul JeuluiI o JeZI ENSIA Editar imagens Mudar as dimens es da imagem Redimensionar Alterando os pixels gravados e o n vel de qualidade de uma imagem seleccionada poss vel tornar o ficheiro mais pequeno do que o original poss vel usar esta fun o para continuar a tirar fotografias quando o Cart o de Mem ria SD ou a mem ria interna ficam cheios tornando as imagens mais pequenas e substituindo as imagens originais para obter mais espa o auto N o poss vel redimensionar fotografias tiradas com um n mero
189. nar dependendo do estado das faces reconhecidas e Pode tamb m desactivar a fun o Detecta Pisc Olh p 109 Utilizar o Zoom poss vel usar o zoom para alterar a rea registada seise160oJ0J Jel Bot o W T Comando com quatro sentidos Bot o OK Bot o MENU 1 Pressione o bot o W T no Propor o de zoom modo El Barra do zoom W Grande angular esquerda EEE Amplia a rea registada pela m quina T Tele direita Amplia o motivo Se continuar a pressionar T a m quina zoom muda para zoom digital Assim que o bot o libertado e pressionado novamente a m quina passa para zoom digital Se o zoom digital estiver desligado no menu pode utilizar o zoom ptico e o zoom inteligente A propor o de zoom inteligente varia consoante o n mero de pix is gravados A barra do zoom apresentada da forma que se segue Amplia o com alta qualidade Amplia o com um certo grau de de imagem deteriora o da imagem WE I Gama do zoom ptico Gama de Zoom Gama de Inteligente 2 Zoom Digital 1 Com o zoom ptico poss vel ampliar at um m ximo de 4x 2 A gama do Zoom Inteligente varia de acordo com o n mero de pixels gravados Consulte a tabela que se segue Pixels gravados e a propor o m xima de zoom se1j2150J0 Je o Zoom Inteligente Pela genee A propor o de zoom inclui zoom ptico 4x Aan e gel 16m 12m pg N o dispon vel Er 11 1 zoom ptico disp
190. ndo com quatro sentidos D 3 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para definir os segundos e em seguida pressione o comando com quatro sentidos gt A moldura regressa ao Intervalo N m fotografia 2 Tempo para Iniciar 0h Omin J Pressione o comando com quatro sentidos V O enquadramento desloca se para N m fotografia 6 Defina o n mero de fotografias 1 Pressione o comando com quatro sentidos gt 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para definir N m fotografia e em seguida pressione o comando com quatro sentidos gt O enquadramento regressa a N m fotografia dos Pressione o comando com quatro sentidos Y O enquadramento passa para Tempo para Iniciar Go Defina o tempo para iniciar 1 Pressione o comando com quatro sentidos gt 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para definir as horas e em seguida pressione o comando com quatro sentidos gt 3 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para definir os minutos e em seguida pressione o comando com quatro sentidos gt O enquadramento regressa a Tempo para Iniciar seij2150J0 Je o 9 Pressione o bot o MENU As defini es de Interval metro s o guardadas e a m quina regressa ao modo de registo 10 Pressione o bot o disparador at o meio O enquadramento de focagem no visor fica verde se o motivo estiver focado 1 Pressione a fundo o
191. nilhas de borracha amortecem o impacto quando o mosquet o bate no visor Certifique se de que ajusta as posi es das anilhas de borracha conforme indicado na figura para obter os melhores resultado antes de utilizar a correia com mosquet o ESA DS Alimenta o da m quina Instalar a bateria Utilize a bateria recarreg vel D LI92 de i es de l tio que fornecida com a m quina Alavanca de fixa o da Fecho da tampa bateria do compartimento Alavanca de abe rtura da bateria pa Ne tom N LON J2L 9UIOD owo o compartimento da bateria ee Bateria C 1 Fa a deslizar o fecho da tampa do compartimento da bateria conforme indicado em 1 e solte o fecho 2 Fa a deslizar a alavanca de abertura conforme indicado em 2 e abra a tampa do compartimento da bateria para a frente 3 J Utilizando o lado da bateria para empurrar a alavanca de fixa o da bateria na direc o de 4 insira a bateria com o log tipo PENTAX virado para a objectiva Pressione a bateria at que fique devidamente encaixada Se a bateria ficar mal orientada a m quina pode n o funcionar correctamente 4 Feche a tampa do compartimento da bateria e fa a deslizar a alavanca de abertura no sentido contr rio ao indicado em 2 Certifique se de que o indicador amarelo n o fica vis vel e que a tampa est completamente fechada J Fa a deslizar o fecho da tampa do compartimento d
192. no menu S Modo reg 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar C AdaptadorObj no menu Modo reg 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar w Ligar O Desligar w Ligar A objectiva de convers o est dispon vel o Desligar A objectiva de convers o n o est dispon vel A defini o guardada y e necess rio o adaptador de objectiva O LA135 para instalar a objectiva li DW 5 Consulte a documenta o fornecida com o adaptador de objectiva O LA135 para obter informa es sobre como utilizar o adaptador N o poss vel seleccionar amp Ligar para os modos Microsc pio Digital Anima o c Macro 1cm e O Verde Aplicam se as seguintes restri es quando w Ligar est seleccionado Zoom Fixado na grande angular m xima Modo de focagem 10 cm at Modo de flash Fixado em amp Controlo remoto Indispon vel Assist focagem Fixada em O Desligar Luz Macro Fixada em O Desligar seij2150J0 Je o Tirar fotografias debaixo de gua Tirar fotografias debaixo de gua Modo subaqu tico Modo de anima o debaixo de gua Esta m quina est em conformidade com a norma de resist ncia gua JIS classe 8 e pode ser utilizada para tirar fotografias a uma profundidade de 14 m continuamente durante 2 horas Al m disso esta m quina est em conformidade com a norma de resist ncia poe
193. nosidade e determina a exposi o Medi o com exposi o A m quina determina a exposi o medindo a autom tica luminosidade apenas no centro do ecr pontual Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Medi o exp aut no menu Modo reg Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar um m todo de medi o da exposi o autom tica da Sa NN Pressione o bot o OK A defini o guardada yn e Quando o bot o disparador pressionado at o meio a luminosidade medida e a exposi o determinada Quando o motivo n o estiver no centro do ecr e pretender utilizar a medi o de exposi o autom tica de pontos centre o motivo no ecr e mantenha pressionado o bot o disparador at meio para bloquear a exposi o e em seguida componha novamente a fotografia e pressione totalmente o bot o disparador Dependendo do modo de fotografia seleccionado a defini o de medi o da exposi o autom tica pode n o ser alterada Consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 220 para obter mais informa es Guardar a medi o autom tica da exposi o 1 p 134 CH Definir a sensibilidade poss vel seleccionar a sensibilidade em fun o da ilumina o do ambiente AUTO A sensibilidade automaticamente definida pela m quina Predefini o
194. ntado depois do n mero de 3 d gitos da pasta 1 a 5 N 5 O O D 04 Seleccione USER no passo 3 em Seleccionar uma regra para designa o de pastas Pressione o comando com quatro sentidos D Surge o ecr Nome da pasta USER j se encontra introduzido MENU Cancel 0K Introduzir Utilize o comando com quatro sentidos A Y 4 gt para seleccionar um car cter a introduzir e pressione o bot o OK O primeiro car cter fixado e o cursor desloca se para o segundo car cter Repita o passo 3 e introduza os restantes caracteres J Pressione o comando com quatro sentidos 4 enquanto A est seleccionado ou pressione Y gt enquanto _ est seleccionado O enquadramento passa para Defini es conclu das FEND Cancel 6 Pressione o bot o OK duas vezes O nome da pasta fixada e regressa ao menu N Defini o y Pode mover o cursor pressionando o bot o de zoom m9 Onome da pasta que definiu apresentado no menu N Defini o Alterar o sistema de designa o do ficheiro poss vel alterar o sistema de designa o do ficheiro O nome do ficheiro IMGPxxxx xxxx corresponde ao n mero de 4 d gitos do ficheiro IMGP atribu do automaticamente O predefini o O n mero do ficheiro segue o car cter de defini o especificado na m quina o AAAAxxxx xxxx corresponde ao n mero de 4 d gitos do
195. ntidos A Y para seleccionar Language E F Idioma no menu X Defini o Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr Language amp F Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar o idioma pretendido Pressione o bot o OK Os menus e as mensagens s o apresentados no idioma seleccionado Alterar o sistema de designa o da pasta poss vel alterar o sistema de designa o da pasta para guardar imagens Quando o sistema de designa o est definido para Data as imagens s o guardadas em pastas separadas pela data em que foram tiradas Escolha O nome da pasta xxx mmdd n mero de 3 d gitos da pasta m s dia Data predefini o PENTX pasta xxx ddmm n mero de 3 d gitos da pasta dia m s quando o estilo da data est definido para dd mm aa E criada uma pasta por dia e as imagens do dia s o guardadas na xxxPENTX xxx corresponde ao n mero de 3 d gitos da pasta S o guardadas at 9 999 imagens na mesma pasta xxxAAAAA xxx corresponde ao n mero de 3 d gitos da pasta USER atribu do automaticamente e AAAAA corresponde aos caracteres de 5 d gitos que introduziu S o guardadas at 9 999 imagens na mesma pasta Fotografia tirada a 1 de Abril com a defini o de nome da pasta definida para Data criada uma pasta com o nome 100 0401 As fotografias s o guardadas na pasta 100 0401 100
196. o N velElectr nico est definida para w Ligar no menu s Modo reg o n vel electr nico pode ser apresentado e poder verificar o nivelamento da m quina p 117 A barra horizontal mostra uma inclina o para a esquerda ou para a direita inclina o horizontal e a barra vertical mostra uma inclina o para cima ou para baixo inclina o vertical O n mero de incrementos nas escalas e a cor da barra mostram o ngulo da m quina O 9 3 6 O O 3 D wO D Exemplos Nivelado horizontal Inclina o de 1 para a direita amarelo e verticalmente verde Nivelado verticalmente verde p D Nivelado horizontalmente verde N vel horizontal exterior vermelho Inclina o de 2 5 para cima vermelho N vel vertical exterior vermelho a Se n o for poss vel detectar o ngulo da m quina tanto as extremidades emg como o centro da barra piscam a vermelho O ngulo apresentado no n vel electr nico apenas um guia N o h garantias de seja exacto Indicador do visor secund rio apenas PENTAX WG 3 GPS Quando a m quina desligada s o apresentadas informa es como a hora 1 actual e a press o de ar no visor secund rio na parte frontal da m quina O o a dl S DSO 3 D O D p md Hora actual 2 Altura press o de ar 2 muda consoante as defini es de Sensor press o do menu N Defini o p 205
197. o F no modo P Aparece o mostrador de 6 imagens apresentando uma p gina com 6 imagens em miniatura Se pressionar novamente o bot o E passa para o mostrador de 12 imagens Aparece uma p gina com 6 ou 12 imagens em miniatura As imagens mostradas ES e mudam em grupos de 6 ou 12 imagens aina e S p gina a p gina Utilize o comando com quatro sentidos p ro ned A Y 4D para deslocar o enquadramento Ea Se existirem demasiadas imagens para Selec e elimin 100 0010 serem apresentadas numa p gina pode 6 Mostrador pressionar o comando com quatro sentidos de imagens cone de A lt 4 quando a imagem est separador de pastas seleccionada para regressar p gina anterior De igual modo se escolher a imagem 2 e pressionar o comando com quatro sentidos Y gt aparece a p gina seguinte 4 indica que o ecr anterior ou seguinte est guardado numa pasta separada Enquadramento aj Se pm OL Mi Selec e elimin 100 0010 12 Mostrador de imagens sus beu seura 9 J2ZIBNSIA Os cones que aparecem nas imagens indicam o seguinte sem cone Fotografia Anima o aparece a primeira imagem ET V deo de alta velocidade aparece a primeira imagem Vi deo temporizado aparece a primeira imagem Pressione o bot o OK para ver apenas a imagem seleccionada no mostrador imagem a imagem Pressione o bot o gt para passar para o modo Mostrador de pastas mostrador de calend
198. o P p 55 Bot o de alimenta o Liga e desliga a m quina p 44 Bot o disparador Foca a m quina no motivo quando pressionado at meio no modo de registo de fotografias excepto quando o modo de focagem est definido para PF e MF p 65 Tira uma fotografia quando totalmente pressionado p 65 Permite ainda iniciar e parar a grava o de anima es se for totalmente pressionado nos modos f Anima o KJ Anima debaixo gua f s V deo Alta Veloci V deo Temporizado e amp Anima o c Macro 1cm p 119 p 121 p 131 p 131 e p 132 Bot o W T Muda a rea registada p 67 Bot o de anima o Inicia a grava o de anima es no modo de registo de fotografias p 124 Q L o O O D A o 9 3 5 D 6 Comando com quatro sentidos A Altera o modo de accionamento p 79 p 83 Y Mostra a Paleta dos Modos de Registo p 71 4 Muda o modo de flash p 89 gt Muda o modo de focagem p 90 AY Ajusta a focagem quando o modo de focagem est definido para MF p 91 Bot o verde Passa para o modo O Verde p 74 Chama a fun o atribu da p 110 Bot o MENU No modo de registo de fotografias surge o menu S Modo reg No modo de anima o surge o menu f Anima o p 56 Bot o OK Altera as informa es apresentadas no visor p 23 Jo O ms sunwo3s s oes d pifoto o La O Y O Bot
199. o Verde no modo A m quina passa para o modo 8 Pressione novamente o bot o Verde para regressar ao modo em que se encontrava antes do modo O ter sido seleccionado Quando a m quina detecta a face de uma pessoa a fun o de detec o de faces activada e o enquadramento de detec o de faces apresentado p 3 2 Pressione o bot o disparador at meio O enquadramento de focagem no visor fica verde quando a m quina foca o motivo J Pressione a fundo o bot o disparador o A fotografia tirada o er lo Atribua o modo O ao Bot o verde no menu S Modo reg para utilizar E did o modo O p 110 O modo O atribu do por predefini o o e Quando o bot o MENU pressionado no modo 8 aparece o menu Defini o N o poss vel visualizar o menu Modo reg e Quando a m quina desligada no modo O a mesma liga no modo O da pr xima vez que o bot o de alimenta o for pressionado Tirar fotografias ao seu animal de estima o Modo de Animal de Estima o No modo Animal de estima o a m quina dispara automaticamente o obturador quando o animal de estima o detectado 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y 4 gt para seleccionar Animal de estima o na Paleta dos Modos de Registo 2 Pressione o bot o OK seleccionado o modo e a m quina volta ao modo de registo Quando a m quina detecta a face do animal de
200. o bot o disparador para tirar uma fotografia Depois de tirada a primeira fotografia apresentado o ecr para tirar a segunda fotografia Se seleccionar direita gt no passo 3 A extremidade direita da primeira imagem fica semitransparente na extremidade esquerda do visor Se seleccionar esquerda 4 no passo 3 A extremidade esquerda da primeira imagem fica semitransparente na extremidade direita do visor J Registe a segunda imagem Desloque a m quina de forma a sobrepor a parte semitransparente da imagem com a imagem actual e pressione o bot o disparador 6 Tire a terceira fotografia Repita os passos 5 a 4 para tirar a terceira fotografia As imagens s o unidas e aparece uma imagem panor mica A imagem panor mica n o aparece quando a Vis instant nea p 110 est definida para Desligar em N o poss vel unir as imagens se houver objectos em movimento g padr es repetidos ou se n o houver nada na rea de pr visualiza o para sobreposi o da primeira e da segunda imagem ou da segunda e da terceira imagem e Quando a fun o de detec o de faces est activada p 106 s funciona ao tirar a primeira fotografia seise150oJ0J Je Para cancelar depois de tirar a primeira ou segunda imagem 1 Depois de tirar a primeira fotografia no passo 5 ou a segunda fotografia no passo 6 em p 87 pressione o bot o OK ou o comando com quatro sentidos V Surge uma caixa de di
201. o com quatro sentidos 4 wo jp O modo de accionamento definido atrav s p 79 do comando com quatro sentidos A e l Modo de Focagem O modo de focagem definido com o comando com quatro sentidos DD O zonm Posi o do zoom definida com o bot o W T p 67 p 9 A posi o de focagem manual definida Posi o foc man atrav s do comando com quatro sentidos A V a A defini o Equil b brancos do menu Equil b brancos 3 Modo reg o A defini o Sensibilidade do menu Sensibilidade Modo reg e p 101 p 98 R A defini o Compensa o EV do menu Compensa o EV Modo reg p 103 Medi o com ao exposi o A defini o Medi o exp aut do menu autom tica ES Modo reg a A defini o Zoom digital do menu Zoom digital Modo reg p 100 Predefini o O modo do mostrador de informa es ii definido com o bot o OK Se for inserido um Cart o de Mem ria SD Eleone novo com a defini o z Ligar seleccionada os n meros dos ficheiros s o atribu dos sequencialmente Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Mem ria no menu Modo reg 2 Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr Mem ria J Utilize o comando com quatro Mem ria 1 3 sentidos A Y para escolher EC uma op o do menu Mogo de fash Modo accionam Modo de focagem Posi o do zoom Posi o foc man seis
202. o da anima o 3 Tempo de grava o restante 4 Indicador REC pisca durante a grava o 5 Enquadramento de focagem n o aparece durante o registo 6 cone de registo de fotografias aparece durante o registo 7 N vel electr nico n o aparece durante o registo se e1p07 0 Jel Pode alterar a rea registada pressionando o bot o W T T Amplia o motivo W Amplia a rea registada pela m quina seij2150J0 Je o A Pressione a fundo o bot o disparador A grava o come a Pode continuar a gravar at que o tempo de grava o da anima o atinja os 25 minutos Guardar uma fotografia durante a grava o de uma anima o Se pressionar o bot o OK durante a grava o de uma anima o o enquadramento registado no momento em que pressionou o bot o OK registado como uma fotografia registada uma fotografia com as predefini es efectuadas no menu S Modo reg p 230 poss vel registar at tr s fotografias por cada grava o de anima o cont nua As fotografias registadas ser o guardadas quando parar a grava o da anima o O registo de fotografias com o bot o OK n o est dispon vel quando o n mero de pixels gravados e a velocidade das imagens est o definidos para 1288 O ngulo de vis o pode mudar consoante o n mero de pixels gravados para anima es A imagem pode ficar distorcida dependendo das condi es de grava o Pressione a fundo o
203. o ecr Modo de focagem O modo de focagem muda de cada vez que o bot o pressionado Tamb m poss vel alterar as defini es usando o comando com quatro sentidos A V 2 Pressione o bot o OK A defini o guardada e a m quina regressa ao modo de registo In e Os modos dispon veis diferem consoante o modo de fotografia seleccionado Consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 220 para obter mais informa es O ru do da focagem fica gravado se seleccionar outro modo de focagem que n o o modo PF ou 4d nos modos 5 Anima o 7 Anima debaixo gua s V deo Alta Veloci V deo Temporizado e f Anima o c Macro 1cm Quando Macro autom tico est activado se fotografar com amp seleccionado e o motivo estiver a mais de 50 cm a m quina foca automaticamente at o Infinito Guardar a defini o do modo de focagem p 134 Para regular a focagem manual seise16oJ0J Je O procedimento para regular manualmente a focagem MF descrito em seguida 1 Pressione o comando com quatro sentidos D no modo O Aparece o ecr Modo de focagem 2 Utilize o comando com quatro sentidos gt para seleccionar MF J Pressione o bot o OK A zona central da imagem ampliada para preencher o ecr inteiro seij2150J0 Je o 4 Pressione o comando com quatro sentidos A V Aparece o indicador MF no visor p
204. o ecr do dispositivo audiovisual com o controlo remoto opcional Ligar a m quina fotogr fica a um terminal de entrada de v deo Ao utilizar o cabo AV I AVC7 opcional pode registar e reproduzir imagens num dispositivo que tenha um terminal de entrada de v deo como um televisor NAS w Ut Terminal de entrada externo AUDI VIDEO L R Branco QA Q NN amp 7 im Desligue o dispositivo audiovisual e a m quina Fa a deslizar o fecho da tampa do compartimento da bateria conforme indicado em 1 e solte o fecho Fa a deslizar a alavanca de abertura conforme indicado em 2 e abra a tampa do compartimento da bateria para a frente 3 Ligue o cabo AV ao terminal USB AV Ligue as outras extremidades do cabo AV amarelo v deo branco udio ao terminal de entrada de v deo e ao terminal de entrada de udio do dispositivo audiovisual Se usar um aparelho estereof nico introduza o terminal de som no terminal L branco Ligue o dispositivo audiovisual Quando o dispositivo ao qual a m quina fotogr fica est ligada e o dispositivo que reproduz as imagens forem diferentes ligue ambos os dispositivos Quando visualizar imagens num dispositivo audiovisual com v rios terminais de entrada para v deo como um televisor consulte o manual de instru es do dispositivo e seleccione o terminal de entrada de v deo ao qual a m quina fotogr fica est lig
205. o existem garantias de que n o ocorrer o interfer ncias numa instala o espec fica Se este equipamento causar interfer ncias prejudiciais recep o de comunica es por r dio ou televis o que podem ser determinadas desligando e voltando a ligar o equipamento aconselhamos o utilizador a tentar corrigir a interfer ncia adoptando uma ou v rias das seguintes medidas e Ajustar a orienta o ou a posi o da antena de recep o Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor Ligar o equipamento a uma tomada situada num circuito diferente daquele ao qual o receptor est ligado Solicitar a assist ncia do vendedor ou de um t cnico especializado em comunica es por r dio televis o Para clientes no Canad Este aparelho digital de classe B est em conformidade com a norma canadiana ICES 008 Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada APENAS PARA A CALIF RNIA E U A Pode aplicar se o manuseamento especial para material base de perclorato A bateria de l tio utilizada nesta m quina cont m material base de perclorato que pode exigir um manuseamento especial Consulte www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Declara o de Conformidade De acordo com a norma 47CFR Partes 2 e 15 para perif ricos e computadores pessoais de classe B N s PENTAX RICOH IMAGING AMERICAS CORPORATION Localizada em 633 17t Street Suite 2
206. o software dispon vel no mercado da responsabilidade do utilizador assegurar a privacidade desses dados Design resistente gua ao p e ao choque Esta m quina est concebida para ser resistente gua ao p em conformidade com a norma de resist ncia gua JIS classe 8 e a norma de resist ncia ao p JIS classe 6 equivalente a IP68 m quina satisfaz os crit rios do teste de queda da PENTAX 2 m de altura numa superf cie de contraplacado de 5 cm de espessura em conformidade com a Norma MIL810F m todo 516 5 relativamente a testes antichoque m quina satisfaz os crit rios do teste PENTAX de desempenho em termos de resist ncia gua ao p e ao choque mas n o concedida qualquer garantia de isen o de problemas ou danos N o poss vel garantir a resist ncia gua se a m quina for sujeita a um impacto resultante de queda ou embate Precau es antes de utilizar a m quina na gua Verifique o seguinte antes de se aproximar da gua Certifique se de que a protec o de borracha da tampa do compartimento da bateria n o tem fendas nem riscos Protec o imperme vel Superf cie de contacto Certifique se de que n o existem objectos estranhos p areia p lo cot o ou l quido na protec o de borracha ou na respectiva superf cie de contacto antes de fechar a tampa do compartimento da bateria Utilize um pano limpo que n o largue p lo
207. o substitu das gratuitamente e o equipamento ser lhe enviado ap s a realiza o das repara es Se o equipamento n o estiver coberto pela garantia ser o cobrados os pre os normais do fabricante ou dos seus representantes As despesas de envio s o por conta do propriet rio Se a sua PENTAX tiver sido comprada fora do pa s onde pretende que seja efectuada a repara o durante o per odo de garantia poder o ser cobradas taxas de manuseamento e assist ncia t cnica pelo representante do fabricante nesse pa s Independentemente disso a sua PENTAX enviada ao fabricante ser reparada gratuitamente de acordo com este processo e ao abrigo da garantia Contudo seja qual for o caso os encargos relativos ao transporte e as taxas alfandeg rias s o da responsabilidade do remetente Para que possa comprovar a data de aquisi o quando lhe for solicitado guarde o recibo ou as facturas de compra pelo menos durante um ano Antes de enviar o equipamento para repara o certifique se de que o envia para os representantes autorizados do fabricante ou para as suas lojas de repara o aprovadas a menos que o envie directamente para o fabricante Pe a sempre um or amento da repara o e s ap s a aceita o do or amento deve dar instru es ao centro de repara es para avan ar com a repara o e Esta garantia n o afecta os direitos legais do cliente e As garantias locais dos distribuidores da PENTAX em alguns pa ses poder o s
208. objectiva fique voltada para baixo Para mais informa es sobre o carregamento da bateria consulte o manual do carregador sem fios Meco e Capacidade de armazenamento de imagens Tempo de registo de anima o e Tempo de reprodu o a 23 C 73 4 F com o visor ligado e a bateria totalmente carregada Capacidade de Armazenamento de Imagens Tempo de grava o da flash utilizado em 50 das anima o fotografias Aprox 240 fotografias Aprox 65 min Aprox 200 min 1 A capacidade de armazenamento de imagens indica o n mero aproximado de fotografias registadas durante os testes de conformidade CIPA a 23 C com o visor ligado e o flash utilizado em 50 das fotografias A capacidade real pode variar consoante as condi es de funcionamento 2 De acordo com os resultados de testes realizados pelo pr prio fabricante Tempo de reprodu o 2 Je wos owog o yn O desempenho da bateria pode ser afectado com a diminui o da temperatura Quando utilizar a m quina em regi es frias recomendamos que leve uma bateria adicional no bolso para a manter quente O desempenho da bateria ser restabelecido quando a temperatura voltar ao normal Se a op o GPS Lig Desl nas defini es de GPS estiver definida para Ligar a m quina determina a localiza o GPS regularmente mesmo que esteja desligada o que reduz a dura o da bateria A utiliza o do sensor de press o da m quina para determinar a p
209. obrepor se aos termos desta garantia Por conseguinte recomendamos lhe que consulte o certificado de garantia fornecido com o seu equipamento no momento da compra ou que contacte o distribuidor da PENTAX no seu pa s para obter mais informa es e receber uma c pia da garantia eoipuody C A marca CE uma marca de conformidade com a Directiva da Uni o Europeia eo puody Para clientes nos E U A DECLARA O DE CONFORMIDADE FCC Este dispositivo cumpre as normas FCC Parte 15 O seu funcionamento est sujeito s seguintes condi es 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncias prejudiciais e 2 tem de aceitar quaisquer interfer ncias recebidas incluindo interfer ncias suscept veis de provocar um funcionamento indesejado Quaisquer altera es ou modifica es n o aprovadas pela parte respons vel pela conformidade podem invalidar o direito do utilizador de usar o equipamento Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites impostos a dispositivos digitais de classe B de acordo com as normas FCC Parte 15 Estes limites foram estabelecidos para assegurar uma protec o razo vel contra interfer ncias prejudiciais numa instala o dom stica Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as respectivas instru es pode causar interfer ncias prejudiciais nas comunica es por r dio No entanto n
210. odem ser visualizadas no mostrador de imagem a imagem 4 Pressione o bot o TT Aparece um ecr de confirma o J Utilize o comando com quatro sentidos A para seleccionar Selec e elimin 5 Pressione o bot o OK As imagens seleccionadas s o eliminadas Eliminar todas as imagens Elimina todas as imagens de uma s vez auto As imagens protegidas n o podem ser eliminadas p 150 1 Pressione o bot o MENU no modo P Surge o menu N Defini o Se pressionar o bot o MENU no modo pressione o comando com quatro sentidos D uma ou duas vezes 2 Utilize o comando com quatro p 3 99 A Defini o 415 sentidos A Y para seleccionar ESSAS R Eliminar tudo Mapeamento de pixels Atalho Arranque Formato Rota o Auto Imagem GPS J Pressione o comando com quatro sentidos D Surge uma caixa de di logo de confirma o 4 Utilize o comando com quatro sentidos A para seleccionar Eliminar tudo E Pressione o bot o OK Todas as imagens s o eliminadas suobeuul Jeul ui o JeZI ENSIA o Proteger as imagens de elimina o Proteger poss vel proteger imagens armazenadas contra elimina o acidental 1 Entre no modo P e utilize o comando com quatro sentidos lt gt para escolher a imagem que pretende proteger 2 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar O n Proteger na Paleta dos M
211. odos de Reprodu o Ga Pressione o bot o OK Aparece o ecr para seleccionar Uma imagem ou Td as imagens A Utilize o comando com quatro sentidos A para seleccionar Uma imagem Uma imagem puen n 1 Td as imagens M Z aava 0K OK Qy Pressione o bot o OK apresentada a mensagem Protege esta imagem Para proteger outra imagem utilize o comando com quatro sentidos lt 4 Db para seleccionar outra imagem S Utilize o comando com quatro RE U 11000038 sentidos A para seleccionar Proteger sus beu seurl 9 J2ZIBNSIA Proteger Desproteger Cancelar Pressione o bot o OK A imagem seleccionada protegida Para proteger outras imagens repita os passos de 4 a 7 Seleccione Cancelar para sair das defini es de protec o pa Para cancelar a protec o da imagem seleccione Desproteger no passo 6 MO e e aparece nas imagens protegidas durante a reprodu o Para proteger todas as imagens 1 Seleccione Td as imagens no passo 4 em p 150 Uma imagem A A Td as imagens Pressione o bot o OK Ga N Utilize o comando com quatro sentidos A para seleccionar Proteger Proteger Desproteger Cancelar 4 Pressione o bot o OK Todas as imagens s o protegidas e volta a aparecer o ecr apresentado no passo 1 J Pressione o comando com quatro sentidos A Y para sel
212. ois de eliminar a imagem registada ou de formatar a mem ria e O ecr de arranque n o apresentado quando est definido para Desligar O ecr de arranque n o apresentado se ligar a m quina no modo de reprodu o e As anima es ou imagens registadas no modo BEE Panorama Digital n o podem ser utilizadas para o ecr de arranque Repor as predefini es Repor poss vel repor todas as defini es da m quina para os valores predefinidos Consulte Predefini es p 228 para as defini es de reposi o 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Repor no menu N Defini o 2 Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Repor J Utilize o comando com quatro sentidos A para seleccionar Repor Repor Voltar s predefini es Repor Cancelar 4 Pressione o bot o OK As defini es regressam aos valores predefinidos Ke Definir o atalho arranque Pode iniciar uma fun o pressionando um bot o que n o o bot o de alimenta o mesmo quando a m quina est desligada 9d Quando a fun o Modo Reprodu o est ligada pode ligar a Modo Reprodu o m quina no modo de reprodu o pressionando sem soltar o bot o P Ssoo Iul E a Quando a fun o Ilumina o LED est ligada pode ligar as Cie Luzes LED de Macro pressionando sem soltar o bot o Verde Quando a fun o Mostrar Rel
213. om quatro sentidos gt Seleccionar hora gt G Aparece o ecr Hora mundial Destino DEZ Lisboa 14 25 Cidade origem Dsk Lisboa Hora mundial Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Destino Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr Destino A cidade que se encontra seleccionada fica intermitente no mapa Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para alterar a indica o da cidade de destino Aparece a hora actual a localiza o e a diferen a hor ria da cidade seleccionada Destino Ra a Cidade Lisboa DST O DifHor 0 00 MENU Cancel 0KJOK Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar DST Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar w Ligar ou O Desligar Seleccione mw se a cidade de destino utilizar tempo de economia de luz diurna Pressione o bot o OK A defini o de Hora mundial guardada Seleccione t Cidade origem no passo 3 para definir a cidade e a defini o DST para a cidade de origem Para visualizar a hora do destino Seleccionar hora 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Hora mundial no menu Defini o Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Hora mundial Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Seleccionar hora
214. on vel s at 4x Equivaledtos Guam l Aprox 7 1x aprox 28 8x Aprox 9x Aprox 9 6x N o dispon vel zoom ptico dispon vel s at 4x La Equivalente a aprox 28 8x Aprox 28 8x igual ao zoom digital Ea 1280 s pode ser definido quando o modo E Relat rio est seleccionado Aprox 18x em Recomenda se a utiliza o de um trip para evitar a oscila o da m quina ao tirar fotografias com valores de zoom elevados e As fotografias tiradas na gama de zoom digital parecem mais granuladas do que as tiradas na gama de zoom ptico Para obter informa es sobre as fun es dispon veis consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 220 imagem ampliada com Zoom Inteligente pode parecer ter pouca qualidade no visor Isto n o afecta a qualidade da imagem registada O Zoom Inteligente est dispon vel independentemente de o zoom digital estar ligado ou desligado Para definir o zoom digital O zoom digital est regulado para w Ligar nas predefini es Para tirar fotografias usando apenas o zoom ptico e o Zoom Inteligente regule o zoom digital para O Desligar 1 Pressione o bot o MENU no modo O Surge o menu Modo reg 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Zoom digital J Utilize o comando com quatro amo A Modo reg 3 5 R Aa sent
215. otografias tiradas com o equil brio dos brancos definido para AWB Dependendo do modo de fotografia seleccionado a defini o de equil brio dos brancos pode n o ser alterada Consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 220 para obter mais informa es 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Equil b brancos no menu Modo reg 2 Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr Equil b brancos J Utilize o comando com quatro Equil b brancos Au Autom sentidos A Y para alterar a defini o Pode verificar os resultados das defini es de equil brio dos brancos dispon veis na imagem pr visualizada sempre que pressionar o comando com quatro sentidos E AS 4 Pressione o bot o OK A defini o guardada Consulte as instru es que se seguem se pretender definir o equil brio dos brancos seleccionando o tipo de luz fluorescente ou fazer o ajuste manualmente a Se alterar frequentemente a defini o de Equil b brancos pode poupar 9 tempo atribuindo a Defini o de Fn ao bot o Verde p 110 Guardar a defini o de equil brio dos brancos p 134 Seleccionar o tipo de luz fluorescente E D ke h o 6 O y Q 4 Seleccione o tipo de luz fluorescente adequado 4D Luz fluorescente Cor diurna 4N Luz fluorescente Branco diurno ou 4W Luz fluorescente Branco frio
216. para alterar a rea de focagem autom tica 5 Pressione o bot o OK A defini o guardada L Os modos dispon veis diferem consoante o modo de fotografia seleccionado Temo Consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 220 para obter mais informa es Definir macro autom tico Quando a op o Macro autom tico est definida para w Ligar a focagem ajustada para o intervalo de macro a dist ncia para o motivo situa se entre 10 cm e 60 cm consoante necess rio mesmo que o modo de focagem esteja definido para AF Standard Quando a op o est desactivada e o modo de Focagem est definido para AF Standard a AF s funciona no intervalo standard e a focagem n o efectuada no intervalo de macro Quando o modo de focagem est definido para amp Macro ou M Macro 1cm a focagem s ajustada no intervalo de macro correspondente e n o no intervalo standard se1j2150J03 Je 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Defin foc aut no menu Modo reg Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Defin foc aut seleccionar Macro autom tico J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar w Ligar O Desligar A defini o guardada seij2150J0 Je o Definir a luz auxiliar de AF Assist focagem A m quina e
217. para limpar quaisquer objectos estranhos Feche a tampa do compartimento da bateria correctamente Caso contr rio poder entrar gua e danificar a m quina Cuidados a ter perto da gua Evite abrir a tampa do compartimento da bateria quando estiver perto de gua ou se tiver as m os molhadas Evite trocar a bateria ou o Cart o de Mem ria SD em locais onde a m quina possa molhar se ou sujar se e assegure se de que tem as m os completamente secas m quina afundar se cair gua por isso tenha o cuidado de colocar a correia na m quina e de a prender ao seu pulso ao usar a m quina dentro ou perto de gua Para refor ar a resist ncia gua da m quina a parte da frente da objectiva est protegida com vidro Como sujidade ou gua no vidro afectam a qualidade das fotografias tiradas o vidro deve estar sempre limpo Precau es ao utilizar a m quina na gua N o utilize a m quina a mais de 14 metros de profundidade N o utilize a m quina debaixo de gua consecutivamente durante mais de 120 minutos N o abra a tampa do compartimento da bateria debaixo de gua N o utilize a m quina em gua quente nem em fontes termais N o sujeite a m quina a for a excessiva como por exemplo mergulhar n gua com a m quina Se o fizer poder comprometer a resist ncia da m quina gua ou provocar a abertura da tampa Quando estiver na praia n o deixe a m quina pousada na areia poi
218. pasta no mostrador de pastas e uma data no mostrador de calend rio p 138 p 139 Ajusta a posi o de um enquadramento ou de uma imagem quando est a utilizar a fun o Enquadram Original p 170 Bot o verde Passa do mostrador de imagem a imagem para o ecr Eliminar p 147 Passa do mostrador de 6 ou 12 imagens para o ecr Selec e elimin p 148 Passa do mostrador de pastas para o ecr do mostrador de calend rio p 139 Passa do mostrador de calend rio para o ecr do mostrador de pastas p 139 Bot o MENU Apresenta o menu N Defini o durante a visualiza o imagem a imagem p 56 Regressa ao mostrador de imagem a imagem durante a visualiza o da Paleta dos Modos de Reprodu o p 141 Muda o zoom o mostrador de 6 ou 12 imagens novamente para o mostrador de imagem a imagem Passa do mostrador de pastas calend rio para o mostrador de 12 imagens com o cursor colocado na imagem mais recente p 139 Bot o OK Altera as informa es apresentadas no visor p 27 Muda o zoom o mostrador de 6 ou 12 imagens novamente para o mostrador de imagem a imagem p 139 p 146 Passa para o mostrador de 12 imagens da pasta seleccionada durante a visualiza o de pastas p 139 Passa para o mostrador de imagem a imagem da data seleccionada durante a visualiza o do calend rio p 140 Alternar entre o modo e o modo P Neste manual o modo de registo por exemplo para tirar fotografias ou gravar ani
219. pecificado e guarda as como v deo V deo Alta Veloci Regista imagens para reprodu o em p 131 movimento lento V deo Captura imagens para reprodu o acelerada p 131 temporizado Anima o c z OE E Para registar anima es a curtas dist ncias p 132 4 Digital SR Mais sensibilidade reduz a desfocagem Para imagens brilhantes tais como areia ou SUN NENE neve Medi o exacta de cenas brilhantes amp Crian as Para registar crian as em movimento Reproduz h S um tom de pele saud vel e brilhante WY Animal de Para registar imagens de animais de estima o 75 estima o em movimento p Desporto Para motivos em movimento r pido Detecta o p motivo at ser tirada a fotografia Cenanocuma Para fotografias tiradas noite Deve usar um trip ou outro suporte EM Retrato cena Para fotografias de pessoas tiradas noite Deve nocturna usar um trip ou outro suporte o Para registar fogo de artif cio Deve usar um ER pogosdesanieio trip ou outro suporte Alimentos Para imagens de alimentos e pratos preparados Aperfei oa a satura o e o contraste Gr ang Digital Une duas imagens para criar uma imagem mais ampla Panorama Digital Junta imagens tiradas com a m q p criar uma p 86 fotografia panor mica Relat rio Para registar imagens com 1280x960 pixels fixos para relat rios Para al m dos modos acima enunciados est tamb m dispon vel o modo O Verde p 74 seij2150J0J Je o
220. quando o modo SH Relat rio est seleccionado 1280 n o aparece nas op es de Pixels gravados ya Se seleccionar 6m 7m 5m 3m 024 640 o formato do ecr 4 3 O visor para registo e reprodu o de imagens apresentado conforme se mostra direita Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Pixels gravados no menu S Modo reg Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente Utilize o comando com quatro sentidos A Y para alterar o n mero de pixels gravados da QOQ NN Pressione o bot o OK A defini o guardada i O n mero de pixels gravados que pode ser seleccionado varia consoante o 9 modo de fotografia Consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 220 para obter mais informa es Seleccionar o n vel de qualidade das fotografias Seleccione o n vel de qualidade taxa de compress o de dados para as fotografias de acordo com o fim a que se destinam Quanto mais estrelas X mais elevada a qualidade da imagem mas o tamanho do ficheiro aumenta O n mero de pixels gravados seleccionado tamb m afecta o tamanho do ficheiro de imagem 1 p 96 seise150J0 J Je N vel qualidade N vel de compress o m nimo Ideal para impress o de kkk fotografias N vel de compress o normal Ideal para visualiza o da xx Muito
221. r a op o Interv de reg definida para 15 seg e a m quina desligada Antes de mudar a bateria defina GPS Lig Desl para Desligar Gravar informa es de GPS nas imagens registadas Quando a op o GPS Lig Desl est definida para Ligar as informa es de GPS recebidas s o gravadas nas imagens registadas Aparecem os seguintes cones no visor Durante a recep o de informa es de GPS A op o GPS Lig Desl est definida para Ligar e os sinais de sat lites de GPS est o a ser Branco recebidos gef As informa es de GPS foram recebidas A op o GPS Lig Desl est ail definida para Ligar e os sinais de sat lites de GPS foram recebidos As informa es de GPS n o foram recebidas A op o GPS Lig Desl est definida para Ligar mas os sinais de sat lites de GPS n o foram Vermelho recebidos Erro de GPS Para recuperar de um erro desligue a m quina retire e reinsira a bateria e volte a ligar a m quina Se sh continuar a aparecer Befa a unidade de GPS interna pode ter uma avaria Contacte o centro de assist ncia t cnica PENTAX mais pr ximo Quando a op o GPS Lig Desl est definida para Desligar n o aparece nenhum icone Puto e As informa es de GPS s s o registadas nas imagens quando s aparece no ecr do modo de registo e Quando a op o GPS Lig Desl est definida para Ligar a m quina determina a localiza o r
222. r 0 Desligar Suprimir Vento 4 m Ligar Suprime ru dos do vento Activ Foc Aut o Desligar N o suprime ru dos do id vento A defini o guardada MENU Sair Ajuste constante da focagem durante a grava o de anima es A m quina monitoriza constantemente o motivo durante a grava o da anima o e ajusta a focagem automaticamente Esta fun o til para motivos em movimento A predefini o O Desligar 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Activ Foc Aut no menu f Anima o 2 Utilize o comando com quatro MENU Sair o Desligar Fixa a focagem pressionando o bot o disparador at meio antes da grava o A defini o guardada sentidos 4 gt para seleccionar Pixele gravados i j Movie SR Y Ligar 0 Desligar SA TR o m Ligar Continua a focar o motivo Activ Foc Aut 4 o durante a grava o da Renan anima o Q o y D T em e O ru do da opera o de focagem registado durante a grava o de Vu anima es Com a defini o w a rea de focagem autom tica fixada em L 4 M ltipla durante a grava o de anima es Definir o zoom ptico Pode utilizar o zoom ptico durante a grava o de anima es A predefini o O Desligar 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Activ Zoom Opt no menu 5 Anima o 2 Utilize o comando
223. r fica Macintosh 1 Arraste NO NAME Sem nome do ambiente de trabalho para a reciclagem Se o Cart o de Mem ria SD tiver uma etiqueta de volume arraste o cone desse nome para a reciclagem 2 Desligue o cabo USB do Macintosh e da m quina y A m quina passar automaticamente para o modo de reprodu o quando o 9 cabo USB for desligado da m quina ou do computador Jopeynduoo wn e JeBim Utilizar o software fornecido O seguinte software est inclu do no CD ROM fornecido Software de visualiza o gest o edi o de imagens Medialmpression 3 6 2 LE para Windows Medialmpression 2 2 LE para Macintosh Idiomas ingl s franc s alem o espanhol portugu s italiano holand s sueco russo coreano chin s tradicional e simplificado e japon s IA Pode editar anima es quando utilizar o Medialmpression para Windows Requisitos do sistema Os requisitos do sistema que se seguem devem ser satisfeitos para poder usufruir plenamente das imagens registadas com a m quina fotogr fica num computador auto e O SO suportado dever estar pr instalado num computador e actualizado com a ltima vers o e N o poss vel garantir o estado de funcionamento em todos os computador Os requisitos de sistema aqui enunciados correspondem ao m nimo necess rio para reproduzir ou editar anima es Windows Sistema Windows XP SP3 Windows Vista Windows 7 Windows 8
224. r Sai do menu e regressa ao ecr original MENU 5 Regressa ao ecr anterior com as defini es actuais MENU Cancel Cancela a selec o actual sai do menu e regressa ao ecr anterior To ms D o O O D A o O 3 D A lista seguinte mostra as op es que podem ser definidas com os menus e fornece descri es para cada op o Consulte a lista das predefini es no Ap ndice Predefini es p 228 para confirmar se as defini es s o guardadas quando a m quina desligada e se as defini es predefinidas s o repostas quando a m quina reiniciada Menu Modo reg Este menu cont m as fun es relacionadas com a forma de tirar fotografias e gravar anima es Jo ms Para definir o tom das imagens Para escolher o n mero de pixels gravados das Pixels gravados p g fotografias N vel qualidade Para definir o n vel de qualidade das fotografias Para regular o equil brio das cores de acordo com as Equil b brancos o A pad p 98 condi es de ilumina o Quando o modo de focagem seleccionado for AF Standard 4 Macro ou M Macro 1cm pode alterar a rea de focagem autom tica rea de Defin focagem foc aut Macro Para escolher se pretende ou n o utilizar a fun o autom tico de macro autom tico sunwo3s s oes d p 92 Assist Para definir se utiliza ou n o a luz de assist ncia focagem focagem Medi o com Para escolher a rea
225. ra definir o n vel de contraste da imagem p 115 E Para escolher se pretende ou n o imprimir a data e Impress o data p 115 ou a hora ao tirar fotografias Aperfei oador IQ Para definir se pretende aplicar o Aperfei oador IQ p 116 a uma imagem Para definir se pretende ou n o ligar as Luzes LED Luz Macro i p 11 de Macro para fotografias com macro Ke Para seleccionar se pretende apresentar o n vel N velElectr nico ao f C a i p 117 electr nico para detec o da inclina o da m quina Para montar a objectiva de convers o grande C Agapladarop angular RICOH DW 5 opcional pitie Aperfei oador IQ Aperfei oador da qualidade de imagem Q ms D E o O O D A o O 3 5 D Jo ms e Menu 1 lModo reg Modo reg 1 5 Tom da imagem bClaro Pixels gravados 12m mg N vel qualidade Equil b brancos Defin foc aut Medi o exp aut e Menu 2 lModo reg Modo reg 215 DEN MENU S air Sensibilidade Interv ISO AUTO Compensa o EV Defini D Range Shake Reduction Detec o Faces AUTO S0125 1600 0 0 Desl Sensor Img Pt Modo reg q Detecta Pisc Olh 4 Zoom digital Vis instant nea Mem ria Bot o verde MENU S air e Menu 4 lModo reg Modo reg Satura o Contraste Impress o data Aperfei oador IQ Luz Macro 415 8 g Desligar A Ao yo
226. reduz a oscila o da m quina durante a fotografia no modo 4 Microsc pio Digital ou amp amp Anima o c Macro 1cm p 76 p 132 Insira dois grampos na parte superior e inferior das Luzes LED de Macro Ao colocar e retirar o suporte de macro n o segure na parte dos grampos Quando se utiliza o suporte de macro a m quina poder n o conseguir focar se os objectos tiverem partes irregulares Indica es do visor Visualizar no modo GE O ecr muda de acordo com a sequ ncia que se segue sempre que pressiona o bot o OK Visualiza o Normal Histograma Info Visualiza o de B ssola Electr nica Visualiza o de Grelha Sem Info e LCD desligado a Todos os bot es da m quina funcionam normalmente mesmo com o LCD emg desligado Pressione o bot o disparador para tirar fotografias normalmente e N o poss vel alterar a visualiza o em alguns modos de fotografia e Apenas na PENTAX WG 3 GPS poss vel visualizar a b ssola electr nica Se estiver a utilizar a PENTAX WG 3 o visor muda para a visualiza o de grelha se pressionar o bot o OK na visualiza o de Histograma Info O 9 3 6 O O 3 D O Q Visualiza o Normal Histograma Info LCD desligado SN 35 45 52 ASTT m W123 45 52 ee lt Je 08 24 AM Sem Info Je5 wos owog o Visualiza o normal Histograma Info Visualiza o de
227. reg ou o menu N Defini o poss vel aceder s fun es para reprodu o e edi o de imagens a partir da Paleta dos Modos de Reprodu o Utilizar os menus Existem tr s tipos de menus S Modo reg D2 Anima o e N Defini o Pressione o bot o MENU no modo de registo de fotografias para visualizar o menu Modo reg Pressione o bot o MENU no modo de anima o para visualizar o menu f Anima o Pressione o bot o MENU no modo gt para visualizar o menu N Defini o Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para se deslocar entre menus No modo de registo 1 58 A Claro TM mg Modo reg dl Tom da imagem Pixels gravados N vel qualidade Pressio 1100 0038 No modo de reprodu o i Inado at i o meio SHUTTER SHUTTER Pressionado at o meio r Equil b brancos Defin foc aut Medi o exp aut MENU Sair CE Anima o A Pixels gravados Movie SR Suprimir Vento Activ Foc Aut Activ Zoom Opt MENY Sair IANA Defini o Som Ajuste da data Alarme Hora mundial LAX 01 01 2013 El Standard Portugu s Tamanho do texto Language FE MENY Sair pa Durante o funcionamento do menu s o apresentadas no visor as al opera es dispon veis dos bot es e das teclas e O bot o MENU actua de forma diferente dependendo do ecr Consulte as indica es do guia MENU Sai
228. regue gratuitamente ao vendedor mesmo que n o adquira um produto novo Pode encontrar uma lista de mais instala es de recolha nas p ginas WWW SWico ch ou www sens ch ndice remissivo S mbolos ER Filtro digital 160 Modo 55 HOR Filtro HDR Ro 162 Modo E EEE EE RO RU 55 ss Enquadramento original POSO 168 Bot o Eara ala aa a a aaa a aa aa a apa aaa 5153 NE Edi o de anima es RODE 173 Menu O Modo reg a da 58 228 4 Editar olhos vermelhos 167 Menu Anima o 61 230 Si N PERES ANS Es Menu N Defini o 61 230 T cu 176 O Modo Verde 74 om o e E a 150 i Eliminar Mesas anna anna nana 136 147 D r g RE as 178 pd a i E Ecr de arranque 201 T TOG ein e 67 a Bot o WIT co USA Adaptador CA Ji 3 Fotografia Autom tica 71 Adaptador de objectiva 118 P Programa ooien 74 Ajuda Auto retrato 108 HOR HDR oooosiisssssssseseriirsssesereeerrenn 71 Ajuste da data 49 184 Insta Nocturno Man o 71 Ajuste da tonalidade 114 9 Anima o CE o aa q qu AO qa 121 Alarme hP si oasis sas aspas t ssa ds insana sia 185 K Subaqu tico e 119 Alimentos 72 k Anima debaixo gua 149 Alterar o volume 183 Microsc pio Digital 76 Ampliar E RR PORRA
229. ress o de ar e a altura actuais reduz a dura o da bateria N o se esque a de levar uma bateria de reserva quando viajar para o estrangeiro ou para regi es frias ou se pretender tirar muitas fotografias e Indicador da carga da bateria E poss vel verificar o n vel de carga da bateria pelo indicador no visor Estado da bateria Ainda h carga suficiente A bateria est fraca A bateria est muito fraca mm vermelho A bateria est gasta Bateria gasta A m quina desligar depois desta mensagem surgir Utilizar o adaptador CA Recomenda se que utilize o kit adaptador CA opcional K AC117 se quiser usar a m quina fotogr fica durante muito tempo ou lig la a um computador Nota Cabo CA Especificado Tipo SPT 2 ou NISPT 2 cabo flex vel de 18 2 voltagem 125 V 7A m nimo de 6 ft 1 8 my Je5 wos OQUIOS 1 Assegure se de que a m quina est desligada e abra a tampa do compartimento da bateria 2 Retire a bateria Consulte p 34 p 35 para saber como abrir a tampa do compartimento da bateria e remover a bateria J Insira o acoplador CC Utilizando o lado do acoplador CC para pressionar a alavanca de fixa o da bateria insira o acoplador CC Verifique se o acoplador CC est devidamente encaixado N o poss vel fechar a tampa do compartimento da bateria enquanto o acoplador CC estiver inserido Deixe a tampa aberta enquanto utilizar o adaptador CA e n
230. rga da bateria baixo apresentada a indica o N o h carga suficiente na bateria para activar o Mapeamento de Pixels no monitor Utilize o kit adaptador CA K AC117 opcional ou use uma bateria que ainda tenha bastante carga Alterar o ecr de arranque poss vel seleccionar o ecr de arranque quando a m quina ligada poss vel seleccionar qualquer uma das seguintes imagens como ecr de arranque e Ecr de arranque com indica o do guia que apresenta um guia para modos de fotografia e bot es Ecr pr instalado Uma das imagens registadas s imagens compat veis 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y 4 gt para seleccionar m Ecr de arranque na Paleta dos Modos de Reprodu o 2 Pressione o bot o OK Aparece o ecr de selec o da imagem J Utilize o comando com quatro ooo sentidos 4 gt para escolher uma imagem para o ecr de arranque S ser o visualizadas as imagens dispon veis no ecr de arranque Pode tamb m escolher o ecr pr instalado ou o ecr de arranque da indica o guia j guardado na m quina 4 Pressione o bot o OK A defini o guardada s o uiz q le Depois do ecr de arranque ter sido definido n o ser eliminado mesmo que a imagem original seja eliminada ou que se formate o Cart o de Mem ria SD ou a mem ria interna No entanto a imagem eliminada se alterar o ecr de arranque dep
231. ria o aut exp Pressione o bot o disparador uma vez para ajustar automaticamente a exposi o e tirar tr s fotografias consecutivas Depois de tirar as fotografias pode seleccionar a melhor A ordem de disparo a seguinte exposi o adequada gt 1 0 EV 5 1 0 EV 1 Pressione o comando com quatro sentidos A no modo O Aparece o ecr Modo accionam 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar Varia o aut exp e pressione o bot o OK button A m quina fica pronta para tirar fotografias com Varia o Autom tica da Exposi o N e Quando a op o Vis instant nea est definida para C Ligar p 11 0 as pi fotografias s o mostradas na Visualiza o Instant nea ap s o registo p 67 e N o poss vel seleccionar em alguns modos de fotografia Consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 220 para obter mais informa es seise160J0J JeJIL seije150J0J Je o a Utilizar a fun o de grande angular digital Modo de grande angular digital No modo WES Gr ang Digital pode juntar duas imagens verticais registadas com esta m quina fotogr fica numa nica imagem com uma cobertura m xima de aprox 19 mm equivalente a uma pel cula de 35 mm N Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar EZH Gr ang Digital na Paleta dos Modos de Registo Pressione o bot o OK A
232. rminal HDMI 154 Editar e imprimir 156 Editar imagens ias cado ssa anaa eaaa ANA aaa Peas dl Segue eai aaa a anaa 156 Mudar as dimens es da imagem Redimensionar 156 Recortar IMAGENS aa a Piel arara a Code AEEA ETE aat 157 Processar imagens para redu o de faces 158 Utilizar os filtros digitais e eererera eres 160 Utlizaro Filtro HDR arininn Da dita ads roi id ai ip BU 162 Utilizar o filtro Fric o Tinld cegas sesta canina ss are ias Essa tagga da 163 Criar uma imagem de colagem eee rerereeeanea 164 Editar olhos vermelhoS ss supsssaresemarontao is alienada pesdnes derivada ais a dai iia da is Saada 167 Sobrepor o enquadramento original na fotografias 168 Editar ANIMA ES onccaarareana reais Dera iradra pedia a ou pd pd a 173 Copiar image NE 2 32 apos reaa ra ie sine nad do ES canais TES Dem iodadeTaS canada 176 Defini es de impress o e seereeeereeeeereeceeeere a eneeaaa 178 Definir o dispositivo de impress o DPOF 178 Defini es 181 Defini es da m quina fotogr fica see 181 Utilizar as op es do menu Defini o e 181 Formatar a mem ria spas es esa Cu RO dd 182 Alterar as defini es de som ina a aa 183 Alterar a data e a hora eee ne ree aerea ner arena 184 Definiroalanne esses SE
233. rregar uma bateria 36 E Colagem 164 Cart o de Mem ria SD 41 a gt o gt 5 O D eoipuody Cidade origem 187 COLAGEM pausas indo 164 Comando com quatro sentidos 52 54 Compensa o EV 103 Contraste organic aegaEia anDacad an dnap a 115 C pia de Imagem 176 COD casos E E E 176 Correc Realce 103 Correc Sombras 103 D Defini D Range 103 Defini o do bot o Verde 110 Defini o do idioma 46 190 Defini o inicial s 46 Defini es de reposi o 202 Defini es de som 183 Defini es DPOF 178 Design resistente gua ao p e ao choque 9 Desligar autom tico 198 Detec o autom tica 92 Detec o de Piscar de ONOS RR DIR 67 109 Detec o Faces 73 106 Disparador Retardado 79 Dividir anima es 174 E Ecr de arranque 201 Edi o de anima es 173 Editar olhos vermelhos 167 Eliminar tudo eniii 149 Eliminar TD 136 147 Enquadramento original
234. rvalo entre fotografias mais curto do que em Fotografia cont nua Foto cont alta vel O n mero de imagens que poss vel tirar continuamente e o intervalo entre fotografias dependem das situa es de fotografia 1 Pressione o comando com quatro sentidos A no modo O Aparece o ecr Modo accionam 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar 5 ou e pressione o bot o OK A m quina est pronta para fotografar continuamente J Pressione o bot o disparador para tirar uma fotografia As fotografias s o tiradas continuamente enquanto o bot o disparador estiver pressionado Puto N o poss vel seleccionar 4 em alguns modos de fotografia Consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 220 para obter mais informa es Com pode continuar a fotografar at esgotar a capacidade do Cart o de Mem ria SD ou da mem ria interna O intervalo de fotografia de varia de acordo com as defini es de Pixels gravados e N vel qualidade As fun es de focagem exposi o e equil brio dos brancos ficam bloqueadas com a primeira imagem Quando a fun o de detec o de faces est activada p 106 s funciona ao tirar a primeira fotografia A fun o Detecta Pisc Olh s funciona para a ltima imagem O n mero de pix is gravados fixado em 5m ou 4migg no modo Ft Quando o modo de fotografia est definido para FA Re
235. s horas e em seguida pressione o comando com quatro sentidos gt 3 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para definir os minutos e em seguida pressione o comando com quatro sentidos gt O enquadramento regressa a Tempo para Iniciar Pressione o bot o MENU As defini es de V deo com Intervalo s o guardadas e a m quina regressa ao modo de registo seise150J0J Je o 10 i Memo Pressione o bot o disparador para tirar uma fotografia iniciada a grava o de v deo com intervalo O LCD desliga se entre fotografias durante pausa Pressione o bot o de alimenta o durante a pausa para visualizar o tempo restante e o intervalo no ecr A mensagem Parar fotografia com intervalo apresentada quando o bot o de alimenta o e em seguida o bot o MENU s o pressionados durante a pausa Se pressionar o bot o OK a grava o de v deo com intervalo cancelada Confirme se a bateria tem carga suficiente antes de iniciar a grava o de v deo com intervalo Se a bateria n o tiver carga suficiente pode ficar sem carga durante a grava o de v deo com intervalo e provocar a paragem da grava o Para a grava o de v deo com intervalo s o fixadas as seguintes defini es Pixels gravados 192 Velocidade das imagens 30 fps N vel de qualidade XxX Movie SR O Desligar e Modo de flash amp e A grava o de v deo com intervalo p ra se o Cart o de Mem ria SD
236. s vel definir a op o Gravar registo quando a op o GPS Lig Desl est definida para Ligar Quando o indicador do n vel de carga da bateria est mi vermelho a m quina n o grava o registo e N o poss vel seleccionar as op es amp Interval metro e E V deo com Intervalo na Paleta dos Modos de Registo durante a grava o de um registo eoipuody Esta parte aplica se apenas m quina PENTAX WG 3 GPS Parar a grava o de um registo Se seleccionar Gravar registo durante a grava o de um registo aparece um ecr de confirma o Seleccione Parar e pressione o bot o OK para parar a DO E grava o do registo Dura o de reg 1h m Gravar registo P ra a grava o do registo Guardar um registo Guarda o registo no Cart o de Mem ria SD como um ficheiro de registo formato KML Os ficheiros de registo s o guardados na pasta GPSLOG no direct rio de raiz do Cart o de Mem ria SD Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar GPS no menu Defini o 2 Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr GPS Utilize o comando com quatro TT sentidos A Y para GPS Lig Desl Ligar seleccionar Registo GPS Registo GPS Sinc Tempo GPS Desligar MENU 5 4 Pressione o comando com quatro sentidos DD Aparece o ecr Registo GPS eoipuody J Utilize o comando com quatro sentidos
237. s de formatar o cart o As imagens s o transferidas atrav s da rede local LAN sem fios Defina a op o Eye Fi para O Desligar ou n o utilize um cart o Eye Fi em locais onde a utiliza o de dispositivos de rede local LAN sem fios limitada ou proibida tais como nos avi es Se inserir uma vers o antiga de cart o Eye Fi na m quina surge uma mensagem de erro As imagens n o ser o transferidas nas seguintes situa es Quando n o existem pontos de acesso rede local sem fios dispon veis Quando o n vel de carga da bateria estiver baixo aparece a indica o LE amarelo ou LHE vermelho A transfer ncia de muitas imagens pode demorar algum tempo Recomenda se a utiliza o do kit adaptador CA K AC117 opcional A fun o Desligar Autom tico n o funciona durante a transfer ncia de imagens A m quina pode ser desligada automaticamente para proteger os componentes internos quando o interior da m quina atinge uma temperatura elevada como resultado da transfer ncia de um ficheiro grande como por exemplo uma anima o necess rio utilizar um ponto de acesso sem fios uma liga o Internet e configura es de Internet adequadas para transferir imagens atrav s de uma rede local sem fios Para mais informa es consulte o Website http www eye fil Para obter informa es sobre como o utilizar um cart o Eye Fi consulte o manual de instru es fornecido com o cart o S
238. s pode fazer com que a m quina exceda a respectiva temperatura m xima de funcionamento ou causar o bloqueio do altifalante ou do microfone com areia Evite submeter a m quina a vibra es fortes choques ou press o pois pode comprometer a resist ncia gua Se a m quina estiver sujeita a muitas vibra es choques ou press o leve a ao centro de assist ncia t cnica PENTAX mais pr ximo para ser inspeccionada Evite o contacto da m quina com bronzeador ou protector solar porque provoca descolora o da superf cie Se cair leo na m quina lave a imediatamente com gua quente Varia es bruscas e extremas de temperatura podem provocar condensa o no interior e no exterior da m quina Guarde a m quina num saco ou num estojo para reduzir a diferen a de temperatura Precau es depois de utilizar a m quina na gua N o abra a tampa do compartimento da bateria se a m quina estiver molhada Utilize um pano limpo que n o largue p lo para secar a m quina Quando a tampa aberta a respectiva superf cie interior pode ficar molhada Limpe qualquer gua que se encontre na tampa Se limpar a m quina tendo esta areia ou poeira poder riscar a superf cie da m quina Verifique se a tampa do compartimento da bateria est bem fechada antes de lavar a m quina com gua da torneira Depois de lavar a m quina seque a com um pano macio Elimine toda a sujidade ou areias da protec o imperme vel ou da
239. sa data e Pressione o bot o MENU no mostrador de pastas ou de calend rio para mudar para o mostrador de 12 imagens e Pressione o bot o gt ou pressione o bot o disparador at meio no mostrador de pastas ou de calend rio para mudar para o modo Utilizar as fun es de visualiza o 1 J Pressione o comando com quatro sentidos Y no modo P Surge a Paleta dos Modos de Reprodu o 2 Utilize o comando com quatro ZOET E sentidos A V 4 gt para Q gid EL seleccionar um cone ES O guia para a fun o seleccionada ROSE aparece por baixo te Podem ser definidos efeitos do som ou ecr Pressione o bot o OK chamada a fun o de reprodu o 1100 0038 Rota o da imagem gli ER y Para rodar imagens til para ver imagens verticais num televisor MENUC ancel Pressione SHUTTER at meio ou gt 9 9 JeZzIjensiA o 3 3 O s 3 e Fecha a Paleta dos Modos Vai para o ecr da fun o de 2 de Reprodu o e vai para o reprodu o seleccionada N modo Quando se coloca o enquadramento sobre um cone na Paleta dos Modos a de Reprodu o aparece o guia dessa fun o Pode desactivar a apresenta o do guia da fun o na Paleta dos Modos de Reprodu o p
240. scuro esquerda e claro direita e o eixo vertical representa o n mero de pixels O formato do histograma antes e depois de fotografar indica lhe se Escuro lt Luminosidade gt Claro a luminosidade e o contraste est o correctos ou n o e permite lhe decidir se precisa de utilizar a compensa o EV e tirar novamente a fotografia Definir a exposi o Compensa o EV 15p 103 Compreender a luminosidade Se a luminosidade estiver correcta o pico do gr fico fica a meio Se a imagem estiver subexposta o pico fica do lado esquerdo e se estiver sobreexposta O pico fica do lado direito N mero de pixels Partes escuras Partes claras Imagem escura Imagem correcta Imagem clara Quando a imagem est subexposta a parte esquerda destacada zonas escuras e quando a imagem est sobreexposta a parte direita destacada zonas claras Esta m quina possui uma fun o em que as reas sobreexpostas s o assinaladas com uma intermit ncia a vermelho e as reas subexpostas com uma intermit ncia a amarelo Compreender o contraste O pico do gr fico gradual nas imagens em que o contraste equilibrado O pico do gr fico aparece em ambos os lados mas afunda no meio nas imagens com grande diferen a no contraste e com uma luminosidade interm dia reduzida N vel Electr nico Esta m quina est equipada com um n vel electr nico para detectar se a m quina est nivelada Quando a op
241. sferir imagens com um cart o Eye Fi p 218 A predefini o O Desligar 1 2 J remo Regular a luminosidade do visor Est o dispon veis 7 n veis de regula o da luminosidade do visor 1 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Eye Fi no menu Defini o Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar w Ligar ou O Desligar w Ligar Activa a comunica o com um cart o Eye Fi o Desligar Desactiva a comunica o com um cart o Eye Fi Pressione o bot o OK A defini o guardada Para estabelecer uma comunica o Eye Fi tem primeiro de especificar um ponto de acesso LAN sem fios e o destino de transfer ncia no cart o Eye Fi Consulte o manual de instru es fornecido com o cart o Eye Fi para obter informa es sobre como o configurar S90SIULSC Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar N vel de lumin no menu W Defini o Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para regular a luminosidade E Escuro a em Normal i Claro sea a Ssoo Iul Utilizar a fun o de poupan a de energia poss vel poupar a carga da bateria regulando o visor para escurecer automaticamente quando n o forem efectuadas opera es durante um determinado per odo de tempo Depois da fun o de poupan a de energia ter sido activada o visor retoma a luminosidade norm
242. st seleccionada Ajst tonalidade aparece Temo no menu E Modo reg para defini o do tom das imagens monocrom tica em vez de Satura o seise150J0 Je seij2150J0J Je o Seleccionar o n mero de pixels gravados Pode escolher o n mero de pixels gravados para as fotografias Quanto maior for o n mero de pixels gravados mais n tidos ser o os detalhes ao imprimir a fotografia Como a qualidade da fotografia impressa tamb m depende da qualidade de imagem do controlo da exposi o da resolu o da impressora e de outros factores n o preciso seleccionar mais do que o n mero necess rio de pixels gravados 3m a selec o adequada para impress es em formato de postal Quantos mais pixels houver maior ser a fotografia e maior ser o tamanho do ficheiro Consulte a tabela seguinte para obter a defini o adequada utiliza o pretendida Pixels gravados Utiliza o pretendida 4608x3456 Para imprimir fotografias de alta qualidade ou imagens 12m EB 3456x3456 de formato A4 ou superior ou para editar imagens num computador 12mi 4608x2592 3M Mais n tido Para impress es em formato de postal 2048x1536 2uma 1920x1080 1280 1280x960 1024 1024x768 Para publicar num Website ou anexar a mensagens de 640 640x480 correio electr nico A predefini o 12m e 1280 s pode ser definido
243. sta parte aplica se apenas m quina PENTAX WG 3 GPS Corrigir automaticamente a hora A m quina acerta o rel gio automaticamente utilizando os dados de hora recebidos de sat lites de GPS Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar GPS no menu N Defini o 2 Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr GPS Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Sinc Tempo GPS Se esta op o estiver esbatida e n o a conseguir seleccionar defina a op o GPS Lig Desl para Ligar 4 Pressione o comando com GPS quatro sentidos gt GPS Lig Desl Ligar A defini o de Hora mundial Registo GPS apresentada Sinc Tempo GPS Desligar gt MENU TD 3 Utilize o comando com quatro l Destino 04 04 2013 sentidos lt 41 gt para alternar Londres o a entre Ligar e Desligar Sinc a hora da m quina p a localiza o GPS actual Desligar gt MENU Cancel 0KJOK Pressione o bot o OK Regressa ao ecr GPS eoipuody Esta parte aplica se apenas m quina PENTAX WG 3 GPS Puto S poss vel definir a op o Sinc Tempo GPS quando a op o GPS Lig Desl est definida para Ligar A fun o de sincroniza o de tempo por GPS n o funciona nas situa es que se seguem e Durante a grava o de uma anima o Durante a reprodu o de anima es e Durante uma pass
244. stri o o tempo de grava o real pode diferir do tempo de grava o Tempo grav indicado no canto superior direito do ecr O tempo de grava o m ximo de um ficheiro de 25 minutos Definir a fun o Movie SR redu o de oscila o da anima o Nos modos 5 Anima o ky Anima debaixo gua e Anima o c Macro 1cm pode corrigir a oscila o da m quina enquanto grava uma anima o com a fun o Movie SR redu o de oscila o da anima o A predefini o w Ligar 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Movie SR no menu Anima o Utilize o comando com quatro E G 599 Anima o sentidos lt 4 gt para seleccionar kee gade E j j Movie SR 4 o C Ligar ou O Desligar UBE Veto Ww Ligar Corrige automaticamente a Activ Foc Aut a oscila o da m quina dd S o Desligar N o corrige a oscila o da EM sair a m quina o A defini o guardada Suprimir ru dos do vento durante a grava o de uma anima o Suprimir Vento Pode reduzir os ru dos do vento durante a grava o de uma anima o A predefini o O Desligar 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Suprimir Vento no menu Anima o 2 Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para seleccionar G 9 Anima o Pixels gravados j j Movie SR c Liga
245. superf cie de contacto A resist ncia da m quina gua pode ficar comprometida se a protec o estiver solta ou se houver fendas ou deforma es na protec o ou na superf cie de contacto Se verificar a exist ncia deste tipo de danos contacte o centro de assist ncia t cnica PENTAX mais pr ximo Se a m quina estiver muito suja ou se tiver sido utilizada no mar certifique se de que a desliga e de que a tampa do compartimento da bateria est bem fechada antes de a passar por gua da torneira ou a mergulhar em gua limpa durante algum tempo 2 a 3 minutos Evite utilizar produtos como gua com sab o detergentes suaves ou lcool para limpar a m quina pois poder comprometer a sua resist ncia gua Para manter a impermeabilidade da m quina recomendamos a substitui o da protec o imperme vel anualmente Contacte o centro de assist ncia t cnica PENTAX mais pr ximo para substituir a protec o imperme vel Sujeito a um custo Os acess rios da m quina n o s o resistentes gua Utilizar a m quina fotogr fica com seguran a o 1 Cuidados a ter durante o manuseamento rerne r nen 5 Design resistente gua ao p e ao choque os 9 Precau es antes de utilizar a m quina na gua o 9 Precau es ao utilizar a m quina na gua rr reere reen 10 Precau es depois de utilizar a m quina na gua
246. t o de Mem ria SD utilize cart es SD com uma classe de velocidade 4 ou superior O zoom n o est dispon vel durante a grava o e As fun es Ajuda Auto retrato e Ajuda Auto retrato Smile Capture n o est o dispon veis se1j2150J0 Je o Utilizar a fun o de anima o com Macro 1cm Pode registar anima es de objectos a uma dist ncia de apenas 1 cm As Luzes LED de Macro volta da objectiva est o sempre acesas pelo que pode tirar fotografias detalhadas de texto de nervuras de folhas ou de esp cimes de pequenos insectos etc A ilumina o das Luzes LED de Macro pode ser irregular ou insuficiente consoante as condi es de fotografia 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y 4 gt para seleccionar Anima o c Macro 1cm na Paleta dos Modos de Registo 2 Pressione o bot o OK A m quina regressa ao modo de registo ka Pressione o bot o W T Se pressionar T a m quina amplia o motivo Pode ampliar um motivo at 8 vezes O Zoom Inteligente est inclu do At 4 vezes para o zoom ptico W Grande angular esquerda Amplia a rea registada pela m quina T Tele direita Amplia o motivo Pressione a fundo o bot o disparador A grava o come a O tempo m ximo de grava o cont nua de 25 minutos Pressione novamente o bot o disparador at ao fundo A grava o p ra O flash n o dispara neste modo As fun es de detec
247. t o est bloqueado O Cart o de Mem ria SD est protegido contra registo p Esta mensagem surge quando a m quina n o consegue fazer a compress o de uma imagem Altere o n vel de qualidade ou o n mero de pixels gravados da imagem e tente fotografar ou guardar de novo Sen imadem N o existem imagens no Cart o de Mem ria SD ou na 9 mem ria interna Esta mensagem aparece quando a temperatura interna da m quina excedeu os limites do funcionamento normal durante a grava o de anima es A eliminar Esta mensagem aparece ao eliminar uma imagem Est a tentar reproduzir uma imagem num formato que n o Imposs vel reproduzir suportado por esta m quina Pode ser poss vel esta imagem reproduzi lo numa m quina de outra marca ou no seu computador O n mero m ximo de ficheiro 9999 foi atribu do a uma imagem na pasta com o n mero maior 999 e n o poss vel guardar mais imagens Introduza um novo Cart o de Mem ria SD ou formate o cart o a mem ria interna p 182 Bateria gasta Erro de compress o Registo de anima o parou Imposs vel criar pasta de imagem Protegido A imagem que est a tentar eliminar est protegida apresentada quando tenta passar para o modo gt enquanto uma imagem ainda est a ser registada ou Dados em registo quando as defini es de protec o ou as defini es DPOF est o a ser alteradas Desaparece depois da imagem ser registada ou das defini es sere
248. tada eliminar registos apresentada quando a mem ria interna n o suficiente para efectuar c pias apresentada quando selecciona mais do que o n mero m ximo de imagens apresentada quando a temperatura interior da m quina ultrapassa o limite m ximo pu dy Resolu o de problemas Verifique se a bateria est inserida Caso n o esteja insira a Verifique a orienta o da bateria A bateria est instalada Volte a instalar a bateria respeitando incorrectamente os sinais que se encontram no respectivo compartimento p 34 A bateria est gasta Carregue a bateria A m quina est ligada a um Quando a m quina digital ligada a computador um computador o visor desliga se Quando a m quina fotogr fica digital ligada a um televisor o visor desliga se O visor est desligado e o bot o OK para ligar o O n vel de luminosidade do Ajuste o n vel de luminosidade em visor est com uma N vel de lumin no menu defini o muito escura N Defini o p 197 Quando a fun o de Poupan a de Energia est activada o visor fica Dificuldade de automaticamente mais escuro ap s visualiza o no um determinado per odo de tempo visor A fun o de Poupan a de Pressione um bot o para voltar ao Energia est activada n vel de luminosidade normal Seleccione Desligar em Poupan a energia no menu N Defini o para desligar a fun o de poupan a de energ
249. tamb m nestes casos deve ter a m xima aten o Marcas comerciais e O log tipo SDXC uma marca comercial da SD 3C LLC Microsoft e Windows Vista s o marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos E U A e noutros pa ses Macintosh e Mac OS s o marcas comerciais da Apple Inc registadas nos Estados Unidos e noutros pa ses ArcSoft e o respectivo log tipo s o marca comerciais ou marcas comerciais registadas da ArcSoft Inc nos Estados Unidos e ou noutros pa ses HDMI o log tipo HDMI e High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Eye Fi o log tipo Eye Fi e Eye Fi connected s o marcas comerciais da Eye Fi Inc Intel Intel Core e Pentium s o marcas comerciais da Intel Corporation nos E U A e ou noutros pa ses AMD AMD Athlon e ATI Radeon s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Advanced Micro Devices Inc NVIDIA e GeForce s o marcas comerciais e ou marcas comerciais registadas da NVIDIA Corporation nos E U A e ou noutros pa ses Este produto suporta o PRINT Image Matching Ill As c maras digitais impressoras e o software compat veis com o PRINT Image Matching ajudam os fot grafos a produzir imagens capazes de reflectir mais fielmente as suas inten es Algumas fun es n o est o dispon veis em impressoras n o compat veis com o PRINT Image Matching III Copyright
250. tilize cart es SD com uma classe de velocidade 4 ou superior Design resistente gua ao p e ao choque 13p 9 se1j2150J0 Je o ia e Quando o modo de focagem est definido para MF no modo y pode ajustar a focagem antes de iniciar o registo ou durante o registo e poss vel utilizar o zoom ptico e o zoom digital no modo E antes de iniciar o registo O zoom digital tamb m pode ser utilizado durante o registo Embora a m quina seja resistente gua e ao p evite utiliz la nas condi es que se seguem Pode ficar momentaneamente sujeita a uma press o de gua superior abrangida pela garantia e pode entrar gua no interior da m quina Saltar para a gua com a m quina na m o Nadar com a m quina na m o Utilizar a m quina em ambientes onde a gua seja aplicada de forma for ada tais como correntes de rio fortes e quedas de gua Gravar anima es Gravar anima es Este modo permite registar anima es O som gravado simultaneamente Bot o disparador Bot o W T Comando com quatro sentidos Bot o OK 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y 4 gt para seleccionar 5 Anima o na Paleta dos Modos de Registo 2 Pressione o bot o OK 1 O modo f Anima o seleccionado e a m quina volta ao modo de registo A informa o seguinte aparece no visor 1 cone do modo de anima o 2 cone da fun o de redu o de oscila
251. tura predefinida Ligar a um computador Definir o modo de liga o USB Defina o dispositivo ao qual a m quina est ligada com o cabo USB Defina sempre o modo de liga o USB antes de ligar a m quina a um computador N o pode efectuar a defini o seguinte depois de a m quina estar ligada a um computador com o cabo USB Ligue a m quina fotogr fica Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Liga o USB no menu Defini o Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece um menu pendente Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar MSC OQ A Q NN Pressione o bot o OK A defini o guardada MSC e PTP MSC Classe de armazenamento de massa Um programa de controlador gen rico para dispositivos ligados ao computador via USB como no caso de um dispositivo de mem ria Indica ainda uma norma para controlo de dispositivos USB com este controlador Ligando simplesmente um dispositivo que suporte classe de armazenamento em massa USB pode copiar ver e guardar ficheiros a partir de um computador sem instalar um controlador dedicado PTP Protocolo de transfer ncia de dados de imagem Um protocolo que permite a transfer ncia de imagens digitais e o controlo de m quinas fotogr ficas digitais via USB normalizado de acordo com a especifica o ISO 15740 Pode transferir dados de imagem entre dispositivos que suportem PTP sem instalar q
252. u Defini o S90SIULSC A Q SO N BM a sS gt Pressione o comando com Alarme quatro sentidos D Aparece o ecr Alarme Alarme gt Desligar Hora 00 00 Defini es conclu das MENU Cancel Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar o alarme Escolha entre Desligar Uma vez ou Todos dias Pressione o bot o OK Pressione o comando com quatro sentidos Y A selec o passa para o campo Hora Pressione o comando com quatro sentidos gt A selec o passa para o campo da hora Utilize o comando com quatro sentidos A Y para alterar as horas e em seguida pressione D A selec o passa para o campo dos minutos Altere os minutos da mesma forma Pressione o bot o OK Pressione o comando com quatro sentidos Y O enquadramento passa para Defini es conclu das Pressione o bot o OK PpP G t A Defini o 1 5 Quando o alarme est definido para y Desligar as defini es s o guardadas e o Ajuste da data 01 01 2013 EE Alarme E ecr regressa ao menu NDefini o Aora mamala A Quando o alarme est definido para Uma Tamanho do texto Standard Language amp F Portugu s vez ou Todos dias aparece a indica o O alarme est definido e a m quina desliga Verificar
253. ualquer controlador Salvo especifica o em contr rio seleccione MSC ao ligar a m quina a um computador Jope ndwos wn e 12617 Q Ligar a m quina fotogr fica a um computador Ligue a m quina a um computador utilizando o cabo USB fornecido 1 Ligue o computador 2 Desligue a m quina fotogr fica J Ligue a m quina ao computador com o cabo USB Ligue o terminal do cabo USB com o s mbolo de seta lt a virado para a bateria 4 Ligue a m quina fotogr fica A m quina reconhecida pelo computador auto Se a bateria ficar sem carga enquanto as imagens estiverem a ser transferidas para um computador os dados de imagem podem perder se ou ficar danificados Ao ligar a m quina a um computador recomenda se a utiliza o do kit adaptador CA K AC117 opcional p 39 Lg Para obter informa es sobre requisitos de sistema consulte p 210 Jopeynduood wn e 1e 17 5 Desligar a m quina fotogr fica do computador Quando a m quina fotogr fica estiver a ser utilizada por uma aplica o como Medialmpression n o pode ser desligada enquanto a aplica o n o for fechada Windows 1 Clique no cone to Remover hardware com seguran a na barra de tarefas situada no canto inferior direito do ambiente de trabalho 2 Clique em Ejectar o dispositivo 3 Abrir Dispositivos e Impressoras ligado Surge a mensagem J Desligue o cabo USB do PC Windows e da m quina fotog
254. uandartegeis pressione o comando com Eliminar r gisto quatro sentidos D Aparece o ecr Gravar registo MENU gt eoipuody Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Interv de reg e pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente Esta parte aplica se apenas m quina PENTAX WG 3 GPS Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar o intervalo de a R a niciar 15seg registo e pressione o bot o move k dises Dura o de reg Amin OK Gravar registo Inicia a grava o do registo MENUC ancel 0KJOK Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Dura o de reg e pressione o comando com quatro sentidos gt 9 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar a dura o de Na registo e pressione o bot o Interv de reg 15seg OK Dura o de reg no MENU Cancel Gravar registo Inicia a grava o do registo JO Pressione o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Iniciar e Gravar registo Inicia a grava o do registo Iniciar pressione o bot o OK Interv de reg 15seg Dura o de reg 1h MENU Depois de gravar um registo a m quina s pode gravar um novo registo depois de o registo existente ser guardado no Cart o de Mem ria SD como um ficheiro de registo p 249 ou ser eliminado p 251 S pos
255. um inc ndio ou choque el ctrico Se estiver a utilizar o transformador ou o adaptador CA e houver rel mpagos ou trovoada desligue a ficha CA e n o o utilize Um uso continuado pode danificar o produto provocar um inc ndio ou choque el ctrico Se a ficha CA ficar com p deve limp la O p acumulado pode provocar um inc ndio N Cuidado e N o coloque nem deixe cair objectos pesados sobre o cabo USB ou o cabo CA nem dobre os cabos exageradamente Se o fizer poder danific lo Se o cabo ficar danificado contacte um centro de assist ncia t cnica PENTAX N o toque nem provoque curto circuitos na rea do terminal do cabo USB ou do cabo CA enquanto estes estiverem ligados N o manuseie a ficha CA com as m os molhadas Pode causar um choque el ctrico N o submeta o produto a impactos fortes nem o deixe cair sobre uma superf cie dura Se isso acontecer o produto pode avariar O transformador s deve ser utilizado para carregar baterias de i es de l tio recarreg veis D LI92 Se o fizer pode provocar sobreaquecimento explos o ou avaria do transformador Para reduzir riscos use exclusivamente um cabo de alimenta o certificado CSA UL o cabo do tipo SPT 2 ou superior m nimo N 18 de cobre AWG com uma das extremidades com uma tampa de ficha moldada configura o NEMA especificada e a outra com um corpo de tomada moldada configura o CEI do tipo n o industrial ou equivalente Acerca da bat
256. ura move se para uma das op es seguintes dependendo do estilo de data definido no passo 4 M s para mm dd aa Dia para dd mm aa Ano para aa mm dd As opera es que se seguem utilizam mm dd aa como exemplo As opera es s o as mesmas mesmo que tenha sido seleccionado outro estilo de data 10 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para alterar o m s 1 Pressione o comando com quatro sentidos gt A moldura passa para o campo do dia Utilize o comando com quatro sentidos A Y para alterar o dia Depois de alterar o dia altere o ano do mesmo modo 12 Altere a hora do mesmo modo que nos passos 7 a 11 Se seleccionou 12h no passo 6 a m quina alterna entre am e pm de acordo com a hora 13 Pressione o comando com quatro sentidos Y para seleccionar Defini es conclu das J4 Pressione o bot o OK As defini es de data e hora s o guardadas e o ecr regressa ao menu N Defini o em Se pressionar o bot o OK no passo 14 o rel gio da m quina reposto em O segundos Para acertar a hora pressione o bot o OK quando o sinal hor rio no televisor na r dio etc atingir O segundos Definir o alarme Pode definir o alarme para tocar a uma determinada hora Pode escolher se pretende que o alarme toque todos os dias mesma hora ou apenas na hora especificada S90SIULSC Definir o alarme 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Alarme no men
257. ver o bot o disparador pressionado durante mais de um segundo o registo continua enquanto o bot o estiver pressionado O registo p ra quando retirar o dedo do bot o disparador se1j2150J03 Je seij2150J0 Je o Gravar uma anima o rapidamente com o bot o Anima o Esta m quina inicia p ra a grava o de uma anima o simplesmente se o bot o Anima o for pressionado sem seleccionar Anima o na Paleta dos Modos de Registo Isto particularmente til quando se pretende come ar a gravar rapidamente Bot o Anima o 1 Pressione o bot o Anima o A grava o come a Pode continuar a gravar at que o tempo de grava o da anima o atinja os 25 minutos 2 Pressione novamente o bot o Anima o A grava o p ra ra e N o poss vel parar uma grava o pressionando o bot o disparador pi Para parar uma grava o pressione o bot o Anima o N o poss vel iniciar a grava o de uma anima o pressionando o bot o Anima o quando o modo de fotografia est definido para 5 Anima o Anima debaixo gua Microsc pio Digital amp Interval metro M s V deo Alta Veloci 8 V deo Temporizado f V deo com Intervalo amp Anima o c Macro 1cm ou amp Animal de estima o ou quando a m quina est no modo P Quando grava anima es com o bot o Anima o estas s o registadas com as predefini es do menu
258. ws Consulte os passos 2 a 4 em p 208 para obter pormenores Aparece o ecr Reproduzir automaticamente N Clique em Importar arquivos de m dia para o disco local O Medialmpression abre e aparece o ecr d de importa o Proceder sempre assim para Imagens Reproduzir automaticamente o E mE Disco Amov vel W Op es de Imagens Importar imagens e v deos eu Up es de Geral Abrir pasta e ver ficheiros Jopeynduood wn e 12617 5 Se o ecr Reproduzir automaticamente n o aparecer 1 Fa a duplo clique no cone Medialmpression 3 6 2 LE no ambiente de trabalho 2 Clique em Photolmpression 3 Clique em Importar J Clique no cone de pasta junto a PEF Pasta de destino e indique a o GU PRE localiza o de destino di Para transferir todas as imagens continue para o passo 5 4 Seleccione uma imagem para transferir Para seleccionar v rias imagens escolha as imagens enquanto pressiona a tecla Ctrl J Clique em Importar Ser apresentada uma mensagem quando a transfer ncia estiver conclu da Aparece uma seta nas imagens transferidas Pode encontrar mais informa es sobre como utilizar o Medialmpression nas p ginas da ajuda Seleccione Ajuda no Menu situado na parte superior direita do ecr Jopeynduiod wn e Jebim Jopeynduoo wn e JeB1m 5 2 Fa a duplo clique no cone J Clique em Importar 4 Selecc
259. ye Fi 15 Latitude GPS 8 N mero do ficheiro 16 Longitude GPS 6 aparece apenas quando o volume est a ser ajustado durante a reprodu o de anima es p 137 aparece em 11 e 12 quando a op o Sensor press o est definida para Desligar p 205 44 altura aparece em 11 e press o de ar em 12 quando a op o N o subaqu tico est seleccionada para Local da m quina em Sensor press o 4 profundidade da gua aparece em 11 e press o debaixo de gua em 12 quando a op o Subaqu tico est seleccionada para Local da m quina em Sensor press o p 205 13 apresenta a direc o da objectiva durante a fotografia 0 apresentado quando a objectiva aponta para norte no momento da fotografia p 26 14 apresentado na hora GPS escala de tempo de refer ncia do sistema GPS Pode ser diferente da hora definida na m quina fotogr fica JL QUIOD owo o Indica o guia Durante o funcionamento apresentada no visor um indicador guia para cada opera o dispon vel dos bot es ou das teclas conforme se indica em seguida A Comando com quatro sentidos A V Comando com quatro sentidos V Bot o OK EN Comando com quatro sentidos 4 Bot o disparador Comando com quatro sentidos D verde Tt Bot o Verde Bot o MENU Bot o Anima o Um histograma mostra a distribui o da luminosidade numa imagem O eixo horizontal representa a luminosidade e

Manual de Instruções

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instru&ccedil;&otilde;es

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instruções