Home

download

1. DISC CONTROL NORMAL GROUP MOVIE01 asf MPEG4 MOVIE02 asf SLIDESHOW PICTO1 jpg MIX PICTO2 jpg PICTO3 jpg MUSICO1 mp3 MUSICO2 mp3 Grupo atual Faixa selecionada Coluna de arquivo Coluna de grupo e Caso esteja na coluna direita pressione 2 para mov la para a coluna esquerda 2 Pressione a v para mover a barra para grupo desejado e ent o pressione ENTER ou gt Na coluna da direita os arquivos do grupo selecionado ser o exibidos 3 Pressione a v para selecionar o arquivo desejado e ent o pressione ENTER O arquivo selecionado reproduzido Ao pressionar SELECT a reprodu o inicia a partir do arquivo selecionado e Voc pode modificar os arquivos na lista pressionando mea poi e Os arquivos tamb m podem ser selecionados pressionado se os bot es num ricos Se nenhuma opera o for realizada em mais de 5 minutos enquanto o display Controle estiver sendo exibido o protetor de tela ser ativado e o display Controle desaparecer Para pausar a reprodu o Pressione Pressionando SELECT retoma se a reprodu o normal Para dar zoom em uma imagem Pressione ZOOM e Toda vez que pressionar ZOOM a taxa de amplia o ser modificada 1 5 vezes 2 vezes e 4 vezes para arquivos JPEG 2 vezes e 4 vezes para arquivos MPEG 4 uma amplia o de 4 vezes para os arquivos JPEG s poss vel quando a sua resolu
2. Cabo udio n o fornecido __ Vermelho Branco Conectando a uma TV com tomadas componentes poss vel desfrutar de uma imagem de reprodu o de cor de alta fidelidade conectando as tomadas COMPONENT VIDEO OUT no aparelho sua TV Conecte Y em Y PB em PR em PR CR corretamente Quando utilizar as conex es COMPONENT VIDEO OUT n o conecte a tomada de sa da S VIDEO no aparelho Se sua TV tem conex es componentes de entrada de v deo do tipo BNC use um adaptador que converte uma conex o de pinos em uma conex o BNC n o fornecida Reprodu o de varredura progressiva de v deo dispon vel No modo de Varredura Progressiva poss vel desfrutar uma imagem de alta qualidade com menos interfer ncias quando as conex es COMPONENT VIDEO OUT estive rem conectadas a uma TV ou monitor que admite a entrada de v deo progressivo O modo de varredura progressiva funciona somente para o formato do sistema de cor NTSC Sobre o modo de varredura Dependendo do formato da fonte do material os discos DVD VIDEO podem ser classificados em dois tipos fonte de filme e fonte de v deo note que alguns discos DVD VIDEO cont m tanto a fonte de filme como a de v deo As fontes de filme s o gravadas como informa o de 24 fotogramas por segundo enquanto as fontes de v deo NTSC s o gravadas como informa o de 30 fotogramas por
3. 1 CONTRAST o j SATURATION Ho TINT o SHARPNESS Y DELAY jl 2 Par metro NORMAL para assistir TV em uma sala comum CINEMA para assistir a um software de filme em uma sala com luz fraca USER 1 USER 2 podem se ajustar os par metros que afetam a qualidade da imagem e armazenar as configura es como um pr ajuste de usu rio Veja o pr ximo passo Para definir um ajuste de usu rio pressione 4 v para selecionar um par metro a ser editado a partir do seguinte GAMMA Ajuste a se a cor estiver clara ou escura O brilho mantido Alcance dispon vel LOW MID HIGH BRIGHTNESS Ajuste o se a imagem estiver clara ou escura em sua totalidade Alcance dispon vel 16 mais escuro para 16 mais claro e CONTRAST Ajuste o se a posi o distante ou pr xima n o for natural Alcance dispon vel 12 a 12 e SATURATION Ajuste a se a imagem estiver esbranqui ada ou escurecida Alcance dispon vel 16 mais preto para 16 mais branco e TINT Ajuste o se a apar ncia do tom da pele n o for natural Alcance dispon vel 16 a 16 SHARPNESS Ajuste a se a imagem estiver desfocada Alcance dispon vel LOW HIGH e Y DELAY Ajuste o se a imagem aparecer isoladamente sobreposta Alcance dispon vel 2 2 4 Pressione ENTER Uma janela para configura o de par metros aparece a SATURATION 4 yv Par metro
4. 2 Pressione ENTER repetidamente para seleci onar RANDOM 3 Pressione para mover a barra do cursor para a coluna de arquivos 4 Pressione SELECT A reprodu o p ra depois que todos os arquivos do grupo selecionado forem reproduzidos em ordem aleat ria Para parar a reprodu o aleat ria Pressione Observe que o modo de reprodu o aleat ria continua ativo Para sair da reprodu o aleat ria Selecione NORMAL no passo 2 acima Para reproduzir em uma ordem espec fica Program play programar arquivos voc pode reproduzir at 99 arquivos em qualquer ordem E poss vel programar o mesmo arquivo mais de uma vez No modo de interrup o pressione 4 para selecionar o modo de reprodu o atual como NORMAL 2 Pressione ENTER repetidamente para sele cionar PROGRAM 3 Pressione gt para mover a barra para a coluna dos grupos e pressione 4 v para selecionar o grupo desejado 4 Pressione ENTER 5 Pressione v para selecionar o arquivo desejado 6 Pressione ENTER O arquivo selecionado adicionado lista de programa em PROGRAM Repita os passos 3 ao 6 para programar outros arquivos Para apagar o ltimo arquivo programado Pressione 4 para mover a barra do cursor para a coluna dos arquivos programados e ent o pressione CANCEL O ltimo arquivo programado apagado 8 Pressione gt SELECT para iniciar du o do programa Para p
5. e N o se pode mudar a configura o durante a reprodu o ON SCREEN LANGUAGE Pode se selecionar o display na tela de idioma do aparelho Op es de configura o ENGLISH CHINESE SPANISH Algumas mensagens na tela s o mostradas em ingl s independentemente da configura o Menu PICTURE MONITOR TYPE Pode se selecionar o tipo de monitor que combine com a sua TV quando se reproduzem discos DVD VIDEO gravados para televisores wide screen Op es de configura o 16 9 4 3 LB 4 3 PS 16 9 MULTI 4 3 MULTI LB 4 3 MULTI PS 16 9 Televis o Wide Screen selecione quando conectar o aparelho a uma TV wide screen 16 9 TV 4 3 LB Convers o Letter Box selecione quando conectar o aparelho a uma TV normal 4 3 Quando se reproduz um disco DVD VIDEO gravado em formato grande de imagem a imagem mostrada com barras pretas no topo e na base 4 3 PS Convers o Pan Scan selecione quando conectar o aparelho a uma TV normal 4 3 Quando se reproduz um disco DVD VIDEO gravado em formato grande de imagem a imagem ampliada para preencher verticalmente a tela e os lados direito e esquerdo da imagem s o cortados Note que no entanto dependendo do disco a imagem ser mostrada em modo 4 3 LB mesmo que o modo 4 3 PS tenha sido selecionado 16 9 MULTI 4 3 MULTI LB 4 3 MULTI PS essas op es MULTI devem ser selecionadas quando voc conectar o aparelho a um
6. o for superior a 640 x 480 pixels ou mais A amplia o de quatro vezes pode n o funcionar para alguns arquivos MPEG 4 de acordo com as suas resolu es e Pressionando a v 4 gt move se a posi o do zoom durante a reprodu o de um arquivo JPEG PAN UP PAN DOWN PAN LEFT e PAN RIGHT s o exibidos respecti vamente na tela da TV Para cancelar a fun o zoom selecione o tamanho normal pressionando ZOOM repetidamente Para girar espelhar uma imagem estacion ria Enquanto uma imagem estacion ria estiver sendo reproduzida Pressionando gt gira se a imagem a 90 no sentido hor rio e Pressionando 4 gira se a imagem a 90 no sentido anti hor rio Pressionando espelha se a imagem verticalmente e Pressionando v espelha se a imagem horizontalmente ROTATING exibido na tela da TV Para interromper a reprodu o Pressione O display Controle aparece na TV Pode demorar um pouco para que o display Controle seja exibido devido configura o das camadas dos arquivos ou grupos O tempo decorrido pode ser incorretamente indicado janela de visualiza o devido condi o de grava o do arquivo No modo normal de reprodu o ela p ra depois de reprodu zidos todos os arquivos de um grupo A informa o sobre a reprodu o aparece na TV da seguinte maneira JPEG DATA ERROR significa que este aparelho n o pode reproduzir o arquivo JPEG DATA
7. mero correspondente a partir dos bot es num ricos possibilitando que o aparelho inicie automaticamente a reprodu o NOTA O bot o MENU THUMBNAIL LIST n o funciona enquanto interrompido Localizando uma cena desejada a partir do menu de um SVCD NV deo CD com PALI Ni uay s Alguns discos SVCD V deo CD aceitam a fun o PBC PBC a abrevia o de Playback Control Controle de Reprodu o Alguns discos SVCD V deo CD gravados com PBC t m seus pr prios menus como tamb m uma lista das m sicas do disco E poss vel localizar uma cena espec fica utilizando o menu PBC No modo de interrup o pressione gt SELECT ou TOP MENU Um menu do disco aparece na tela da TV 2 Pressione os bot es num ricos para sele cionar o item desejado Para selecionar 5 pressione 5 Para selecionar 23 pressione 10 10 e ent o 3 Para selecionar 40 pressione 10 10 10 e ent o 10 O aparelho inicia a reprodu o do item selecionado Para retornar ao menu pressione RETURN Dica Se algo como NEXT ou PREVIOUS aparecer na tela da TV pressione para avan ar p gina seguinte ou pressione 44 para retornar p gina anterior Sobre Controle de reprodu o Alguns discos SVCD V deo CD aceitam a fun o PBC A fun o PBC permite desfrutar uma opera o menu driven e imagens silenciosas paradas de alta resolu o com uma resolu o quatro vezes maior
8. ria Indicadores gt pause Ligam se no modo de reprodu o modo de pausa respecti vamente 8 Janela multi informativa Indica v rios tipos de informa o atrav s de n meros e letras como o estado atual do aparelho READ OPEN etc ou o n mero do cap tulo e o t tulo do DVD atualmente em reprodu o Controle remoto GE DISPLAY IDIMMER TTE 2 UP 8 3 9 4 Co OO Go 5 ANGLE SUBTITLE AUDIO ZOOM 6 TOP MENU n MENU 2 7 o MENA 8 Q NTER 8 9 E S Q Haa gt NDA DS Em 2 3 2 e 5 9 z Bot o DISPLAY DIMMER 9 Pressione para modificar o conte do da janela de visualiza o Pressione e mantenha pressionado para modificar o brilho da janela de visualiza o Pode se selecionar o brilho da janela de visualiza o a partir de tr s n veis Libere o bot o ao atingir o brilho desejado 2 Bot o TITLE GROUP 13 3 Bot o SOUND EFFECT 17 4 Bot es num ricos 5 Bot o SUBTITLE 15 6 Bot o ANGLE SLIDE EFFECT 16 23 7 Bot o TOP MENU 12 8 Bot es de sele o do cursor Para v Para baixo 4 Esquerda gt Direita 9 Bot o SETUP 9 23 24 40 Bot o SLOW 11 17 Bot o SLOW 11 92 Bot o ma PREVIOUS 11 12 21 43 Bot o gt SELECT 9 21 43 Bot o S 11 45 Bot o m
9. ria Indon sia Irlanda Israel ndia Territ rio do Oceano ndico Brit nico Iraque Ir Rep blica Isl mica do Isl ndia It lia Jamaica Jord nia Jap o K nia Quirguizist o Camboja Kiribati Comores S o Crist v o e Neves Cor ia Rep blica Popular Democr tica da Cor ia Rep blica da Kuwait Ilhas Cayman Kazaquist o LB LC LI LK LR LS LU Lv MA MC MD MG MH ML MM MN MO MP MQ MR MS MT MU MV MW MX MY MZ NA NC NE NF NG NI NL NO NP NR NU NZ OM PE PF PG PH PK PL PM PN PR PT PW PY QA RE RO RU Lao Rep blica Popular Democr tica L bano Santa L cia Liechtenstein Sri Lanka Lib ria Lesotho Litu nia Luxemburgo Latvia L bia rabe Marrocos M naco Mold via Rep blica da Madagascar Ilhas Marshall Mali Myanmar Mong lia Macau Ilhas Marianas do Norte Martinica Maurit nia Montserrat Malta Mauricius Maldivas Malawi M xico Mal sia Mo ambique Nam bia Nova Caled nia Nig ria Ilha Norfolque Nig ria Nicar gua Holanda Noruega Nepal Nauru Niue Nova Zel ndia Oman Panam Peru Polin sia Francesa Papua Nova Guin Filipinas Paquist o Pol nia Saint Pierre e Miquelon Pitcairn Porto Rico Portugal Palau Paraguai Qatar R union Rom nia Federa o Russa ver p gina 27 Ruanda Ar bia Saudita Ilhas Salom o Seychelles Sud o Su cia Singapura Santa Helena E
10. 4 gt SET UP SELECT mnn NA NM O 4 MENULANGUAGE encu Audio Lancuace Sobre o cone de opera o inv lida E Quando se aperta um bot o e o aparelho n o aceita a CO Em opera o o s mbolo aparece na tela da TV As opera ES es s o ocasionalmente inaceit veis mesmo S n o E seja visualizado Note que algumas opera es podem n o ser aceitas Por exemplo alguns discos podem n o permitir avan o retrocesso r pido ou reprodu o em slow motion USE 4 TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM 4 B TO EXIT PRESS SETUR Op es ON SCREEN LANGUAGE 2 Pressione v para selecionar o idioma desejado poss vel selecionar o idioma na tela para os displays prefer ncias entre ENGLISH CHINESE e SPANISH Ligar e desligar o aparelho Pressione STANDBY ON no controle remoto ou pressione STANDBY ON painel frontal O indicador STANDBY ON no painel frontal que se ilumina em vermelho durante o standby desaparece O display inicial aparece na tela da TV e as seguintes mensa gens podem aparecer no topo do display inicial NOW READING rea de mensagem Pressione ENTER A segunda p gina mostrada na qual o menu pull down de MONITOR TYPE j estar aberto DVD PLAYER SET UP A Ca ESTE SELECT 2 USE a v 4 TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM TO PRE
11. Arquivo 1 jpg Arquivo 2 jpg Arquivo 3 jpg Grupo 4 Arquivo 4 jpg Notas sobre como criar o seu pr prio disco usando um disco CD R CD RW e Use ISO 9660 como formato de disco O aparelho n o admite discos gravados em pacotes packet writing arquivo UDF O aparelho admite discos gravados com at cinco sess es m ltiplas Alguns discos podem n o ser reproduzidos devido s caracter sticas do disco ou s condi es de grava o Notas sobre como criar arquivos grupos Se o nome de um arquivo inclui um caracter de 2 bytes o aparelho pode n o exibir o nome do arquivo corretamente O aparelho admite at 12 caracteres como nomes de grupos arquivos O aparelho somente pode reconhecer arquivos com uma das seguintes extens es admitindo qualquer combina o dos casos Para arquivos mp3 Para arquivos JPEG JPG JPEG jpg jpeg Para arquivos MPEG 4 ASP asf Para arquivos Recomenda se que voc grave os seus materiais a uma taxa de amostragem sampling rate de 44 1kHz usando a taxa de transfer ncia de dados de 128 kbps etiqueta ID 3 n o est dispon vel MP3i e MP3 Pro n o est o dispon veis Para os arquivos JPEG Recomendamos que o material seja gravado com uma resolu o de 640 x 480 pixels Este aparelho admite os formatos JPEG baseline e JPEG progressivo O aparelho
12. CORRUPTED significa que o arquivo tem erro mas o aparelho pode reproduz lo NEXT significa que o aparelho pula para o pr ximo arquivo PREVIOUS significa que o aparelho pula para o arquivo anterior SELECT significa que o arquivo est selecionado na tela de miniaturas 21 Reprodu o de arquivos de udio v deo Reprodu o de arquivos de udio v deo CANCEL ANGLE SLIDE EFFECT MENU THUMBNAIL Alva LIST SET UP ENTER gt SELECT Sele o direta para os arquivos JPEG Voc pode selecionar um arquivo JPEG particular a partir da tela de miniaturas 1 Pressione e mantenha pressionado MENU THUMBNAIL LIST enquanto um arquivo JPEG estiver selecionado no display Controle A tela de miniaturas aparece na tela da TV Podem ser exibidas de uma vez at nove miniaturas a partir do arquivo selecionado na tela Ao selecionar um grupo no display Controle a tela de miniaturas n o aparece N Pressione v 4 gt para selecionar a imagem desejada na tela de miniatura e ent o pressione ENTER A imagem selecionada reproduzida e Voc pode modificar as miniaturas pressionando M4 Todos os arquivos JPEG no nico grupo s o exibidos em todas as nove miniaturas Modificando a ordem de reprodu o Reprodu o aleat ria Random play 1 Enquanto interrompido pressione 4 para selecionar o modo atual de reprodu o como NORMAL
13. Reprodu o b sica NOW READING O aparelho est lendo a informa o do Reprodu o REGION CODE ERROR O c digo de regi o do disco DVD VIDEO n o combina com o do aparelho O disco n o pode b 405 ser reproduzido asica CANNOT READ THIS DISC O disco n o pode ser reprodu zido pelo aparelho OPEN A bandeja de disco est aberta e CLOSE A bandeja de disco est fechada e NO DISC N o h nenhum disco e Mesmo que se desligue o aparelho ele n o ser desconectado da fonte de energia CA enquanto estiver plugado na tomada Este estado chamado modo standby 0 1 STANDBY ON Neste estado o aparelho consome pouca energia Voc pode modificar a imagem do display de abertura Veja J EA a p gina 23 ETF EDDTT TT Indicador STANDBY ON Configura o inicial Quando se liga o aparelho pela primeira vez depois da compra a seguinte mensagem aparece na tela da TV DISPLAY DIMMER l EXECUTE DVD PLAYER SETUP BASIC PICTURE AUDIO SETTING Bot es num ricos YES PRESS ENTER NO PRESS CANCEL poss vel configurar o idioma do display o tipo de monitor da TV a sa da digital antes de se usar o aparelho seguindo o procedimento abaixo 1 Pressione ENTER A primeira p gina do display DVD PLAYER SET UP aparece O menu pull down de SCREEN LANGUAGE j estar aberto 4 v
14. VCD Durante a reprodu o e enquanto pausada pressione ZOOM Pressionando ZOOM faz que o aparelho d um zoom na imagem No canto superior esquerdo da tela a informa o sobre a amplia o atual aparece durante 5 segundos Cada vez que voc pressionar ZOOM a taxa de amplia o ser modificada 1 5 2 e 4 vezes Quando uma imagem de um disco DVD VIDEO vista numa tela normal de TV 4 3 Letter Box barras pretas podem aparecer no topo e na base da tela 2 Pressione a 4 mover a posi o em zoom Para retornar reprodu o normal Selecione o tamanho normal pressionando ZOOM repetidamente Em close a imagem pode parecer grosseira e Esta fun o pode n o funcionar com alguns discos DVD VIDEO Para ajustar a qualidade da imagem VFP PALI Eid VCD cD A fun o VFP Video Fine Processor permite ajustar a qualidade da imagem de acordo com o tipo de programa o tom da imagem ou prefer ncias pessoais Durante a reprodu o pressione VFP I P A janela de sele o do modo VFP aparece na tela da TV 2 Pressione 4 para selecionar o pr ajuste desejado Sempre que se pressionar o bot o o modo VFP mudar da seguinte maneira Ajuste o tipo de v deo mais adequado ao programa atual ou s condi es da sala SCINEMA USER 1 4 gt USER 2 lt Pr ajuste selecionado USER 1 Lo GAMMA Mmo
15. aparelho est conectado a um VCR diretamente e o dispositivo de prote o contra c pias est ativado Conecte o aparelho de forma que o sinal da imagem se transmita diretamente TV gt Com alguns discos a imagem pode ficar borrada quando PICTURE SOURCE est configurado como FILM ou AUTO Configure PICTURE SOURCE como VIDEO NORMAL ou VIDEO ACTIVE A imagem se distorce ao usar alguma s conex o s de sa da COMPONENT VIDEO OUT ou S VIDEO Ambas conex es a componente e S video foram realiza das Desconecte a que n o utilizar Nenhuma imagem aparece na tela da TV ou a tela est borrada ou dividida em duas partes gt O aparelho est em modo de varredura progressiva ainda que esteja conectado a uma TV atrav s de uma conex o VIDEO ou S VIDEO Observe a janela de visualiza o Se P estiver ligado o aparelho est em modo varredura progressiva Ajuste VIDEO SIGNAL SELECTOR no painel traseiro em NTSC 525i p REMOTE e inative o modo de varredura progressiva atrav s da tecla VFP I P veja a p gina 5 30 udio O n vel de volume da reprodu o do disco DVD VIDEO mais baixo que o n vel de volume emitido pela TV gt Configure a op o D RANGE CONTROL em TV MODE veja a p gina 26 O sinal de sa da anal gica do udio est distorcido gt Configure a op o OUTPUT LEVEL em LOW veja a p gina 26 MP3 JPEG MPEG 4 Nenhum som e ou nenhuma imagem emi
16. classifica o superior ao n vel selecionado ser o restringidos commco W SET LeveL NONI 8 PASSWORD 7 em 5 USE TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM EXT PRESS SETUP 7 Pressione a v para selecionar o n vel de bloqueio parental desejado e ent o pressio ne ENTER 5 move para PASSWORD 8 Pressione os bot es num ricos 0 a 9 para introduzir uma senha de 4 d gitos NEW PASSWORD PRESS 0 9 KEY EXT PRESS SETUP 9 pressione ENTER A caracter stica do bloqueio parental estar ajustada S move para EXIT Pressionando se ENTER novamente retorna se ao menu OTHERS do display preferencial Dica Caso queira mudar a senha do passo 8 fa a o antes de pressionar ENTER 27 Mudando as configura es iniciais Mudando as configura es iniciais Bot es num ricos ENTER Para mudar as configura es DVD VIDEO poss vel mudar as configura es do bloqueio parental posteriormente No modo de interrup o ative o menu OTHERS 2 Pressione a v para mover lt selecio PARENTAL LOCK e pressione ENTER O display na tela do bloqueio parental aparece na tela da TV 3 Enquanto L estiver indicando PASSWORD pressione os bot es num ri cos para introduzir sua senha atual de 4 d gitos e ent o pressione ENTER lt mo
17. da legenda descartada Um disco SVCD pode conter at quatro legendas Pressio nando v percorre se atrav s dos canais mesmo que as legendas estejam gravadas ou n o A janela de sele o da legenda desaparecer automatica mente se n o for mudada a legenda dentro de alguns segundos Para DVD VIDEO o idioma selecionado pode ser abreviado na tela da TV Veja Anexo C Tabela de idiomas e suas abreviaturas na p gina 32 N Co 15 Tipos de reprodu o SOUND EFFECT ANGLE SLIDE EFFECT AUDIO ZOOM Alvia ENTER VFP I P Para mudar o idioma de udio ou som AUDIO PALI Super EM video s Ke A configura o de sele o de udio permite mudar o idioma de udio de um filme ou ouvir karaok com ou sem o som vocal Dica No in cio da parte onde m ltiplas faixas de udio s o gravadas aparece na tela da TV exceto quando ON SCREEN GUIDE preferencial estiver configurado como OFF Durante a reprodu o pressione AUDIO A janela de sele o de udio aparece na tela da TV OD 148 D ENGLISH v 2 Pressione a v ou AUDIO para selecionar o udio desejado Sempre que se pressionar v ou AUDIO o udio mudar Para DVD VIDEO exemplo pas ENGLISH 2 3 FRENCH 3 3 SVCD Re a Para V deo CD ST Stereo 1 gt 3 Pressione ENTER Pode se ouvir o udio selecionado A janela de
18. da reprodu o LLI Sia EO EMO bjo 9 Ko Ke 1 Pressione no aparelho para abrir a bande ja de disco 2 Coloque um disco na bandeja Com o r tulo para cima e Para inserir um disco de 8 cm coloque o no compartimento interior 3 Pressione no aparelho para fechar a bandeja de disco 4 Pressione no aparelho ou SELECT no controle remoto O aparelho inicia a reprodu o desde o in cio Dependendo do disco a reprodu o se inicia ao fechar a bandeja de disco Se um menu mostrado na tela da TV Quando se insere um disco DVD VIDEO SVCD ou V deo CD um menu deve ser mostrado na tela da TV A partir do menu pode se selecionar o item que deseja reproduzir Para DVD VIDEO 1 Pressione v 4 gt para selecionar o item desejado 2 Pressione ENTER ou SELECT O aparelho inicia a reprodu o do item selecionado Para SVCD V deo CD Pressione os bot es num ricos para selecionar o item desejado O aparelho inicia a reprodu o e N o insira nenhum disco inexecut vel Veja a p gina 2 e Quando inserir um disco na bandeja de disco certifique se de posicion lo dentro do compartimento Caso contr rio o disco pode sofrer dano ao fechar a bandeja ou pode ser imposs vel remov lo do aparelho Para verificar o status da reprodu o Pode se ver o n mero de sele o atual o n mero do t tulo cap tulo para DVD VIDEO ou n meros das faixas para SVCD V deo CD udio CD
19. do conte do do disco DVD VIDEO Op es de configura o ENGLISH SPANISH FRENCH CHINESE GERMAN ITALIAN JAPANESE c digo de idioma de AA a ZU e Caso o disco n o possua nenhum menu no idioma selecio nado o idioma padr o do disco ser utilizado e Para detalhes sobre os c digos de idioma veja Anexo Tabela de idiomas e suas abreviaturas na p gina 32 N o se pode mudar a configura o durante a reprodu o AUDIO LANGUAGE Pode se selecionar o idioma de udio padr o para ser reproduzido caso fa a parte do conte do do disco DVD VIDEO Op es de configura o ENGLISH SPANISH FRENCH CHINESE GERMAN ITALIAN JAPANESE c digo de idioma de AA a ZU Caso o disco n o tenha o idioma selecionado o idioma padr o do disco ser utilizado Para detalhes sobre os c digos de idioma veja Anexo Tabela de idiomas e suas abreviaturas na p gina 32 e N o se pode mudar a configura o durante a reprodu o SUBTITLE Pode se selecionar o idioma padr o de legenda para ser reproduzido caso fa a parte do conte do do disco DVD VIDEO Op es de configura o OFF ENGLISH SPANISH FRENCH CHINESE GERMAN ITALIAN JAPANESE c digo de idioma de AA a ZU Caso o disco n o tenha a legenda no idioma selecionado o idioma padr o do disco ser utilizado Para detalhes sobre os c digos de idioma veja Anexo Tabela de idiomas e suas abreviaturas na p gina 32
20. modo da hora Durante a reprodu o seleciona o modo da hora mostrado na janela de visualiza o e na barra de status Pressione ENTER para selecionar o modo da hora a partir do seguinte TOTAL Tempo decorrido do t tulo atual T REM Tempo remanescente do t tulo atual e TIME Tempo decorrido do cap tulo atual REM Tempo remanescente do cap tulo atual Modo de repeti o Veja tamb m a p gina 15 Seleciona o modo de repeti o durante a reprodu o 1 Abra a janela pull down 2 Pressione a v para selecionar o modo de repeti o a partir do seguinte e CHAPTER Repeti o do cap tulo atual e TITLE Repeti o do t tulo atual Repeti o A B OFF Modo de repeti o desativado 3 Pressione ENTER para ativar a fun o do modo de repeti o Procura da hora Veja tamb m a p gina 13 Especifica uma hora a partir do in cio do t tulo atual como o ponto de in cio da reprodu o CHAR Procura do cap tulo Durante a reprodu o especifica o cap tulo desejado a ser reproduzido 1 Abra a janela pull down 2 Pressione os bot es num ricos 0 a 9 para introduzir o n mero do cap tulo desejado Por exemplo para especifi car 10 pressione 1 e ent o 0 3 Pressione ENTER para iniciar a reprodu o a partir do cap tulo especificado Sele o de udio Veja tamb m a p gina 16 Durante a reprodu o seleciona o idioma de udio ou som da f
21. n o admite uma imagem formatada com linha de base baseline de mais de 5120 x 3413 pixels Certifi que se de que o tamanho das imagens seja at 5120 x 3413 pixels O aparelho n o pode reproduzir um arquivo JPEG progressivo de mais de 2048 x 1536 pixels Dependendo da TV usada a rea da borda da imagem pode ser cortada e Para arquivos MPEG 4 Este aparelho admite os arquivos do tipo perfil simples e asf como os MPEG 4 Para a reprodu o neste aparelho de arquivos MPEG 4 criados numa c mara digital still v deo grave os num disco CD R RW e reproduza os O tamanho da reprodu o na tela ser o mesmo do gravado Alguns arquivos gravados podem n o ser aptos para a reprodu o dependendo das caracter sticas do arquivo do tipo da c mara digital still v deo ou das condi es de grava o Alguns arquivos MPEG 4 criados em um computador pessoal podem n o ser reproduzidos Opera es b sicas Quando inserir um disco com grupos e arquivos o display Controle que exibe o conte do do disco aparecer automati camente na tela da TV Voc pode especificar e reproduzir o grupo arquivo desejado a partir do display Controle seguindo o seguinte procedimento 1 Certifique se de que a barra do cursor est na coluna esquerda grupo do display Controle Modo de gt Selecione estas se es reprodu o atual para a exibi o da camada superior
22. prefer n cias na p gina 24 25 Mudando as configura es iniciais BACKGROUND Voc pode modificar e estabelecer sua imagem favorita no display de abertura usando este menu Op es de configura o STANDARD USER SAVE AS BACKGROUND STANDARD selecione ao usar a imagem original JVC como display de abertura configura o inicial USER selecione ao usar a sua imagem favorita como display de abertura Este item ter efeito depois de registrada uma nova imagem no pr ximo item SAVE AS BACKGROUND selecione quando voc registrar uma nova imagem Para registrar uma nova imagem consulte Modifica o da imagem do display de abertura na p gina 23 Menu AUDIO DIGITAL AUDIO OUTPUT Para conectar a sa da digital do aparelho a um dispositivo externo equipado com uma entrada digital este item deve ser configurado corretamente Veja Anexo A Tabela de sinais de sa da digitais na p gina 31 para detalhes sobre a rela o entre a configura o e os sinais de sa da Op es de configura o PCM ONLY DOLBY DIGITAL PCM STREAM PCM PCM ONLY selecione quando conectar a conex o DIGITAL OUT do aparelho a uma entrada digital PCM linear de outro equipamento de udio DOLBY DIGITAL PCM selecione quando conectar a entrada digital de um decodificador Dolby Digital ou um amplificador a um decodificador Dolby Digital embutido Quando esta op o selecionada a reprodu o de u
23. sele o de udio descartada A janela de sele o de udio desaparecer automaticamen te se o udio n o for modificado dentro de alguns segundos Para DVD VIDEO o idioma selecionado pode ser abreviado na tela da TV Veja Anexo C Tabela de idiomas e suas abreviaturas na p gina 32 16 Para selecionar um ngulo de cena de DVD VIDEO ANGLE DVD VIDEO poss vel desfrutar v rios ngulos de cenas se o disco DVD VIDEO cont m partes multi angle onde m ltiplas c meras foram usadas para filmar a mesma cena a partir de diferentes ngulos Dica No in cio de uma parte multi angle 28 aparece na tela TV exceto quando o ON SCREEN GUIDE preferencial estiver configurado OFF Durante a reprodu o pressione ANGLE SLIDE EFFECT A janela de sele o de ngulo aparece na tela da TV amp 1 8 M 1 N Pressione 4 v ou ANGLE SLIDE EFFECT para selecionar o ngulo desejado Toda vez que voc pressionar ou ANGLE SLIDE EFFECT o ngulo mudar Co Pressione ENTER Pode se ver a imagem a partir do ngulo selecionado A janela de sele o de ngulo descartada janela de sele o de ngulo desaparecer automatica mente se o ngulo n o for mudado dentro de alguns segundos e Esta fun o pode n o funcionar com alguns discos DVD VIDEO Imagem especial e efeitos sonoros Dar um close nas imagens
24. selecionado 5 Pressione 4 v para ajustar o n vel do par metro O valor mais alto aumenta o efeito para cada item exceto para GAMMA e SHARPNESS 6 Pressione ENTER Repita os passos 3 ao 6 se desejar configurar outros par metros Para descartar a janela de sele o do modo VFP Pressione VFP I P A janela para a sele o do modo VFP e a configura o de par metro desaparecer se nenhuma opera o for realizada em 10 segundos A fun o VFP n o est dispon vel quando a figura est ampliada Para modificar o campo sonoro SOUND EFFECT Pad Sia VE EMO Ker Usando fun o Efeito Sonoro voc pode modificar campo sonoro somente para a sa da de udio anal gica Tipos de reprodu o Durante a reprodu o pressione SOUND EFFECT O indicador de Efeito Sonoro aparece na tela da TV 2 Pressione SOUND EFFECT para selecionar o modo desejado Cada vez que voc pressionar o bot o o modo de Efeito Sonoro mudar da seguinte maneira 9 EFFECT 1 SOUND EFFECT 2 OFF lt SOUND EFFECT 3 pes Quando o valor aumenta o Efeito Sonoro torna se mais alto Para desativar o Efeito Sonoro Pressione SOUND EFFECT repetidamente at OFF aparecer na tela da TV O indicador do Efeito Sonoro desaparecer se nenhuma opera o for realizada durante alguns segundos 17 Tipos de reprodu o N Bot es num ricos Alva ENTER ON SC
25. um receptor e TV atrav s de sua combina o S video ou conex es de componentes bem como uma conex o AV COMPU LINK consulte tamb m o manual de instru es do outro componente Notas para a conex o Se conectar aparelho a um receptor via AV COMPU LINK num sistema que inclui um decodificador Dolby Digital algumas fun es podem n o funcionar automaticamente Conecte as conex es AUDIO OUT do aparelho s conex es de entrada de udio de um receptor que indique DVD Caso contr rio o sistema n o funcionar corretamente poss vel que n o exista descri o alguma sobre as conex es ao aparelho no manual de instru es de uma televis o ou VCR No entanto uma televis o ou VCR com terminais AV COMPU LINK indicando II EX ou H podem ser conectados ao aparelho Informa es adicionais O sistema JVC AV COMPU LINK permite desfrutar v deo e ou udio simplesmente pulsando Play no componente de fonte o componente que reproduz o v deo ou o udio como por exemplo um reprodutor DVD ou VCR N o h necessidade de ligar sua TV ou receptor 1 Ligue o interruptor principal de seu televisor 2 Insira um disco ou fita no componente de fonte 3 Pressione gt do componente de fonte As seguintes a es s o realizadas automaticamente e Ligar o interruptor da corrente de alimenta o do televisor e Configurar a fonte do televisor entrada externa VIDE
26. 032 N Insira o contentor de pilhas novamente na sua posi o Precau es sobre o uso seguro das pilhas Armazene as pilhas em um local onde as crian as n o possam alcan las Caso uma crian a acidentalmente engula uma pilha consulte um m dico imediatamente e N o recarregue curto circuite desmonte aque a ou jogue a no fogo Ao fazer qualquer uma dessas a es a pilha poder emitir calor romper se ou iniciar um inc ndio e N o deixe a pilha junto de outros materiais met licos Ao faz lo a pilha poder emitir calor romper se ou iniciar um inc ndio Ao jogar a pilha fora ou guard la envolva a numa fita adesiva e isole a caso contr rio a pilha poder come ar a emitir calor romper se ou iniciar um inc ndio e N o tente abrir ou manipular a pilha com pin as ou ferra mentas similares Ao faz lo a pilha poder emitir calor romper se ou iniciar um inc ndio e Descarte as pilhas de maneira adequada de acordo com os regulamentos locais estatais e federais CUIDADO Perigo de explos o caso n o seja a pilha recomendada Reponha somente com o mesmo tipo ou equivalente Sensor remoto Direcione a ponta do controle remoto para o sensor remoto o mais diretamente poss vel Caso o opere em uma posi o diagonal o alcance da opera o aprox 5 m pode ser diminu do Sensor remoto ago JVC Prepara es
27. Ao pressionar qualquer tecla cessar a fun o protetora de tela poss vel configurar a fun o protetora de tela em ON ou OFF veja a p gina 25 Tipos de reprodu o QUICK PLAYBACK gt JVE 10 O gt SELECT Reprodu o a v rias velocidades Reprodu o r pida x1 5 com som 440 VIDEO Durante a reprodu o pressione QUICKPLAYBACK no aparelho O disco reproduzido a 1 5 vezes a sua velocidade O som n o pode ser silenciado e a legenda n o pode ser desativada Para retornar reprodu o normal Pressione QUICK PLAYBACK novamente Tamb m se pode atingir a reprodu o r pida x1 5 pressio nando uma vez Consulte a pr xima se o No modo de reprodu o r pida x1 5 o som digital liberado em formato PCM linear est reo Dependendo do disco o som pode n o sair afinado ou a qualidade do som pode se alterar durante o modo de reprodu o r pida x1 5 Se voc pressionar QUICK PLAYBACK durante a reprodu o de um V deo CD SVCD o disco ser reproduzido em uma velocidade 2 vezes superior sua velocidade normal e o som ser silenciado Para avan ar ou retroceder a reprodu o rapidamente enquanto a acompanha Pad AEE EMO Aae ev 8 Durante reprodu o pressione controle remoto Para DVD VIDEO Voc pode selecionar entre 1 5 vezes 2 vezes n
28. CLEAR 9 10 21 Janela de sinal infravermelho 7 0 Bot o STANDBY ON 8 48 Bot o RETURN 12 9 Bot o CANCEL 14 Bot o AUDIO 16 Bot o ZOOM 16 21 22 Bot o MENU THUMBNAIL LIST 12 22 3 Bot o ENTER 23 Bot o VFP I P 5 17 25 Bot o ON SCREEN 9 13 15 18 29 Bot o gt gt NEXT 11 12 21 67 Bot o 9 11 21 Prepara es o Antes de executar as conex es Prepara es e N o conecte o cabo el trico de energia CA at que todas as demais conex es tenham sido executadas Conecte VIDEO OUT do aparelho diretamente entrada de v deo da sua TV Conectando se VIDEO OUT do aparelho a uma TV via um VCR pode causar um proble ma no monitor ao reproduzir um disco protegido contra c pias Tamb m pode se ter problemas com o monitor quando se conecta o aparelho a um sistema integrado de TV Video Se a sua TV tiver um terminal AV COMPU LINK voc poder usar a fun o AV COMPU LINK Consulte Sistema de controle remoto AV COMPU LINK na p gina 29 para detalhes Conex es Na seguinte descri o TV deve ser substitu da por a monitor ou projetor Antes de se utilizar o aparelho conecte a a uma TV e ou um Nomes terminais usados para outros componentes amplincador podem ser diferentes daqueles usados na descri o a seguir Conectando a uma TV As seguintes se es A a C descrevem as conex es da TV onde som
29. DEO Durante a reprodu o de um DVD VIDEO pressione 5 A posi o de reprodu o recua 10 segundos antes da posi o atual e Esta fun o funciona somente dentro do mesmo t tulo ainda que funcione entre cap tulos e Esta fun o pode n o funcionar com alguns discos DVD VIDEO 11 Tipos de reprodu o TITLE GROUP RETURN Bot es num ricos MENU THUMBNAIL 4 LIST ENTER gt SELECT ON SCREEN gt gt aa E Localizando o in cio de uma cena ou m sica Ad Nice CUO cD CD Para DVD VIDEO Durante a reprodu o pode se pular um cap tulo ou t tulo dependendo da configura o do disco Para SVCD V deo CD Durante a reprodu o sem a fun o PBC pode se pular uma faixa Para udio CD Durante a reprodu o ou em modo de interrup o pode se pular uma faixa Para pular para frente pressione i Para pular para tr s pressione a duas vezes Usando os bot es num ricos Para DVD VIDEO udio CD Durante a reprodu o ou em modo de interrup o Para SVCD V deo CD Durante a reprodu o sem a fun o PBC ou em modo de interrup o Pressione os bot es num ricos para especi ficar o n mero Para selecionar 5 pressione 5 Para selecionar 23 pressione 10 10 e ent o 3 Para selecionar 40 pressione 10 10 10 e ent o 10 O aparelho inicia a reprodu o a partir do in cio da sele o e Dependendo do tipo do
30. JVC DVD PLAYER XV N312SUW 50 000 ET A 0 VIDEO DIGITAL SCD 10 Multichannel A COMPU LINK Digital Direct Progressive Scan C digo de rea de DVD VIDEO Os DVD Player e os discos DVD VIDEO t m os seus pr prios n meros de C digo de Area Este aparelho pode reproduzir discos DVD VIDEO cujos n meros de C digos de Area incluam o C digo de rea do aparelho o qual est indicado no s mbolo de c digo de rea no painel posterior Exemplo de discos DVD VIDEO reproduz veis quando o C digo de rea do aparelho for 4 Opera o pr via Prepara es 4 Reprodu o b sica 8 Tipos de reprodu o Reprodu o de arquivos 20 de udio v deo Mudando as configura es 24 iniciais Informa es adicionais 29 Impresso no Brasil BQX0306 Precau es Advert ncias e Medidas de seguran a Precau o ventila o adequada PRECAU O Para evitar o risco de eletrocuss o ou inc ndio para se Para reduzir O risco de eletrocuss o inc ndio etc proteger de poss veis danos coloque o aparelho conforme 1 Nunca retire os parafusos coberturas ou m vel do indicamos a seguir v deo Frontal sem obst culos e com espa o livre 2 N o exponha este aparelho a chuva ou a umidade Lados sem obst culos a 3 cm dos lados Parte superior sem obst c
31. LINK do aparelho pode ser controlado atrav s do menu OTHERS do display preferenci al Veja a p gina 26 Para informa o sobre a conex o entre uma TV e um receptor consulte as instru es do receptor um AV COMPU LINK Il EX ou 1 O aparelho e Se conectar o aparelho a uma televis o via AV COMPU LINK estabele a a configura o AV COMPU LINK do aparelho da seguinte maneira Quando conectar ao terminal de entrada VIDEO 1 da televis o DVD2 Quando conectar ao terminal de entrada VIDEO 2 da televis o DVD3 A um AV COMPU LINK Il EX ou III m AV COMPU LINK e Se conectar o aparelho a uma televis o e a um VCR via AV COMPU LINK configure o c digo de controle remoto do VCR e estabele a a configura o AV COMPU LINK do aparelho da seguinte maneira Quando conectar ao terminal de entrada VIDEO 1 da televis o Configura o AV COMPU LINK do aparelho DVD2 C digo de controle remoto do VCR B Quando conectar ao terminal de entrada VIDEO 2 da televis o Configura o AV COMPU LINK do aparelho DVD3 C digo de controle remoto do VCR A A um AV COMPU LINK Il EX ou III A um AV COMPU LINK Receptor O aparelho Se voc conectar o aparelho a uma televis o e receptor via AV COMPU LINK configure AV COMPU LINK do aparelho em DVD1 IMPORTANTE Quando se efetua uma conex o de v deo entre o aparelho o outro componente como
32. Mudando as configura es iniciais 24 Selecionando as prefer ncias 24 Limitando a reprodu o para as crian as Informa es 29 Sistema de controle remoto AV COMPU LINK 29 Solu o de problemas Especifica es Anexo Tabela de sinais de sa da digitais 31 Anexo B Lista de c digos de pa s rea para a fun o Bloqueio Parental eras 32 Anexo C Tabela de idiomas e suas abreviaturas 32 Anexo D Gloss rio israel 33 Opera o pr via Opera o Sobre os discos Tipos de discos execut veis Discos com as seguintes marcas podem ser reproduzidos no aparelho DVD VIDEO SVCD udio CD Video CD 015 0 SUPER VIDEOD Gata voa DIGITAL AUDIO V deo CD VIDEO O Logotipo DVD uma marca registrada O aparelho tamb m pode reproduzir os seguintes discos e Discos DVD R e DVD RW registrados no formato DVD VIDEO e finalizados Discos CD R e CD RW registrados nos formatos SVCD V deo CD ou udio CD e finalizados Discos CD R and CD RW registrados em MP3 JPEG MPEG 4 de acordo com o formato ISO 9660 veja a p gina 20 para detalhes Se um disco ficar sujo arranhado ou empenado ou devi
33. O 1 ou VIDEO 2 e Ligar a alimenta o do receptor e Configurar a fonte do receptor ao componente que come a a reproduzir 29 Informa es adicionais Solu o de problemas Alimenta o de energia A liga o n o funciona gt A tomada da corrente n o est bem inserida Insira a bem Opera o REGION CODE ERROR aparece na tela da TV gt O c digo de rea do disco inserido n o tem correspond n cia com o do aparelho Verifique o c digo de rea do disco impresso na caixa N o poss vel realizar a opera o gt Mau funcionamento do aparelho devido a um raio ou eletricidade est tica Desligue a alimenta o e desconecte os cabos da corrente depois conecte os novamente Condensa o de umidade causada por uma mudan a repentina de temperatura ou umidade Desligue a alimenta o de energia e volte lig la algumas horas mais tarde gt O disco n o permite a opera o ou se inseriu um disco n o reproduz vel Verifique e reponha o disco veja a p gina 2 A mensagem LOCK aparece na janela de visualiza o e a bandeja do disco n o se abre gt selecionar amp enquanto se mant m pressionado no aparelho em modo de espera ativa se a fun o de bloqueio da bandeja Neste estado a bandeja n o pode abrir nem fechar Para liberar este estado selecione amp enquanto pressiona no aparelho em modo de espera Imagem A imagem est ruidosa gt O
34. O CONFIRM EXIT PRESS SETUR Como configurar as prefer ncias 1 Pressione SET UP Um dos displays na tela preferenciais aparece na tela da TV Podem se ver quatro cones no canto superior direito do display na tela para ajustes Menu LANGUAGE Menu PICTURE 0 Menu AUDIO 4 Menu OTHERS 2 Pressione 4 para selecionar o cone apropriado O display apropriado aparece na tela da TV 3 Pressione a v para mover lt selecio nar o item que se quer editar A cor do item selecionado muda 4 Pressione ENTER Um menu pull down aparece sobre o item selecionado LANGUAGE ENGISH AUDIO LANGUAGE ENGLISH sum ENGLISH aaa CHINESE SPANISH Item selecionado 5 Pressione v para selecionar a partir das op es e ent o pressione ENTER A op o selecionada ajustada e Para detalhes sobre cada configura o veja o seguinte Para descartar o display preferencial Pressione SET UP NOTAS Quando um disco contendo arquivos MP3 MPEG 4 for inserido voc n o poder ativar nenhum display preferencial e Quando um display preferencial mostrado numa tela panor mica de TV as partes superior e inferior do display preferencial podem ser cortadas Caso isso ocorra ajuste o controle de tamanho da imagem da TV Menu LANGUAGE MENU LANGUAGE poss vel selecionar o menu de idioma para ser exibido caso fa a parte
35. REEN Fun es da barra de menu Para ativar a barra de menu 1 Quando um disco inserido pressione ON SCREEN Uma barra de status para o tipo de disco inserido aparece r na tela da TV Veja a p gina 9 para detalhes sobre a barra de status Pressione ON SCREEN novamente Uma barra de menu para o tipo de disco inserido aparece r embaixo da barra de status para DVD VIDEO DVD VIDEO TITLE 33 CHAP 33 TOTAL 1 25 58 CHAP OD 1 3 E 1 5 2 1 3 para SVCD svcD 80 TIME PROG RND ODSTI E 4 para V deo CD VCD O TIME Corr PROG RND OD ST para udio CD cD 33 25 58 TE amp 0FF PROG RND Para descartar a barra de menu e a barra de status Pressione ON SCREEN 18 Procedimento b sico de opera o 1 Pressione para selecionar cone com o qual deseja trabalhar O cone selecionado mostrado 2 Pressione ENTER Com v rios cones uma apropriada janela pull down aparece no entanto h algumas exce es Uma marca ou texto no cone do menu para a fun o ou modo atualmente selecionado mostrada em verde Algumas fun es n o est o dispon veis durante a reprodu o N o se pode mudar S ao cone associado quando este n o estiver dispon vel Fun es da barra de menu para DVD VIDEO TIME Sele o do
36. SS SETUP Op es MONITOR TYPE Pressione 4 v para selecionar o tipo de monitor desejado Para uma TV normal convencional selecione 4 3 LB ou 4 3 PS Para uma TV wide screen selecione 16 9 Para uma TV multi formato TV selecione 16 9 MULTI 4 3 MULTI LB ou 4 3 MULTI PS de acordo com a propor o da tela da sua TV Veja a p gina 25 5 Pressione ENTER A terceira p gina mostrada na qual o menu pull down de DIGITAL AUDIO OUTPUT j estar aberto DVD PLAYER SET UP DIGITAL AUDIO OUTPUT ANALOG DOWN MIX D RANGE CONTROL OUTPUT LEVEL SELECT 2 USE v 4 TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM 45 Ex Press see Op es DIGITAL AUDIO OUTPUT 6 Pressione v para selecionar o tipo dese jado de sinal de sa da digital Ajuste este item corretamente quando conectar o aparelho a um decodificador perif rico externo ou a um conversor D A Caso n o v conectar o aparelho a tal dispositivo n o necess rio ajustar este item e Quando conectar a outro dispositivo digital selecione PCM ONLY e Quando conectar a um decodificador Dolby Digital selecione DOLBY DIGITAL PCM Quando conectar a um decodificador DTS selecione STREAM PCM Pressione ENTER A tela da TV retorna ao display de in cio Para ativar o display DVD PLAYER SET UP mais tarde Pressione SET UP durante alguns segundos at o display DVD PLAYER SET UP aparecer In cio
37. TV perguntando se deseja liberar temporariamente a fun o bloqueio parental 1 Pressione v para mover para TEMPORARY RELEASE e ent o pressione ENTER Pav A rona _ orams J SELECT 2 USE sv TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM 2 Pressione os bot es num ricos 0 a 9 para introduzir sua senha de 4 d gitos O Bloqueio Parental liberado e o aparelho inicia a reprodu o Caso seja introduzida uma senha incorreta WRONG RETRY aparecer na tela da TV Introduza a senha correta Quando se introduz uma senha incorreta mais de 3 vezes no passo 2 acima move para NOT RELEASE automatica mente e v n o funciona Informa es adicionais Sistema de controle remoto AV COMPU LINK O sistema JVC AV COMPU LINK permite desfrutar v deo ou udio com uma simples opera o Se o seu reprodutor de v deo udio como um reprodutor de DVD um reprodutor de CD e um VCR e a sua TV e ou amplificador receptor incluem o sistema JVC AV COMPU LINK e est o conectados com os mesmos cabos JVC AV COMPU LINK com o seu arranque o aparelho far automaticamente todas as configura es necess rias no seu televisor e ou amplificador receptor que lhe permitir o desfrutar da reprodu o AV OC IIAN AV W kN Conex o e instala o Com um cabo AV COMPU LINK conecte os terminais AV COMPU LINK de cada componente entre si A configura o AV COMPU
38. VIDEO o aparelho inicia a reprodu o automaticamente depois de inserido o disco A imagem pode ser s vezes pobre ou barulhenta devido a defeitos do pr prio disco Com alguns discos as opera es descritas neste manual podem n o ser poss veis Cuidado e manuseio dos discos Se um disco ficar sujo arranhado ou empenado a imagem e o som de reprodu o podem ficar deteriorados Tome cuidados adequados quando manusear os discos Manuseio e N o toque a superf cie do disco N o danifique n o fixe papel nem use qualquer tipo de adesivo nos lados do disco no do r tulo e no reproduz vel Guardando os discos e Guarde os discos nas suas caixas Se os discos forem amontoados um sobre o outro sem suas respectivas caixas de prote o podem ser danificados e N o coloque os discos em locais expostos luz solar direta ou onde a umidade e a temperatura sejam altas Evite deixar os discos no carro Limpando os discos Limpe com um pano macio e seco com movimentos do centro para a borda Se um disco for dif cil de limpar limpe o com um pano umedecido com gua e Nunca use limpadores de disco querosene lcool ou qualquer produto antiest tico Notas sobre os direitos autorais Verifique as leis de copyright do seu pa s antes de realizar uma grava o a partir de discos DVD VIDEO SVCD V deo CD udio CD JPEG e MPEG 4 A c pia de material protegido pelo registro de propriedade au
39. a Para SVCD V deo CD udio CD TRACK repeti o da faixa atual ALL repeti o de todas as faixas A B consulte Para repetir uma parte desejada A B repeat playback nessa p gina 4 Pressione SELECT Se voc selecionar o modo de repeti o enquanto interrompido pressione SELECT para iniciar a reprodu o repetida O indicador 1 lumina se na janela de visualiza o Para abandonar a reprodu o de repeti o Selecione OFF no passo 3 acima Dica Quando o modo de programa o de reprodu o estiver ativo com um SVCD V deo CD ou udio CD o modo de repeti o muda da mesma maneira Note que no entanto no modo o reprodutor repete todas as faixas programadas ao inv s de todas as faixas do disco A reprodu o de repeti o pode n o funcionar com alguns discos mesmo que um dos modos de repeti o seja selecionado Para repetir uma parte desejada A B repeat playback Pad Sid AE EMO KoF Nov Primeiro certifique se De que o aparelho est em modo de reprodu o exceto quando SVCD V deo CD reproduz com PBC No modo de reprodu o pressione ON SCREEN duas vezes A barra de menu aparece na tela da TV 2 Pressione para mover 5 para amp e ent o pressione ENTER O menu pull down para sele o do modo de repeti o aparece 3 Pressione v para selecionar A B 4 Pressione ENTER no in cio da parte que se deseja repetir poi
40. a TV que admita ambos os sistemas PAL e NTSC Ao selecionar uma dessas op es o aparelho libera um sinal de v deo PAL ou NTSC de acordo com o disco independente do ajuste do seletor de sinal de v deo VIDEO SIGNAL SELECTOR PICTURE SOURCE Este modo seleciona que o conte do do disco quer tenha sido processado por field fonte de v deo ou por fotograma fonte de filme Pode se obter tima qualidade de imagem selecio nando a op o apropriada de acordo com o tipo de fonte a ser reproduzida Esta configura o est dispon vel para ambos os modos entrela ado e progressivo Mudando as configura es iniciais Op es de configura o AUTO FILM VIDEO NORMAL VIDEO ACTIVE AUTO selecione quando reproduzir um disco que contenha ambos materiais de fonte de v deo e de filme O aparelho reconhece o tipo de imagem fonte de filme ou de v deo do disco atual de acordo com a informa o do disco Normalmente selecione esta op o FILM selecione quando reproduzir um disco de fonte de filme VIDEO NORMAL selecione quando reproduzir um disco de fonte de v deo com relativamente poucos movimentos VIDEO ACTIVE selecione quando reproduzir um disco de fonte de v deo com relativamente muitos movimentos SCREEN SAVER poss vel configurar a fun o protetora de tela em ON ou OFF Veja a p gina 10 Op es de configura o ON OFF Para alterar a configura o veja Como configurar as
41. a dire o inversa 5 vezes 20 vezes e 60 vezes a velocidade normal Para SVCD V deo CD Audio CD Voc pode selecionar entre 2 vezes 5 vezes e 20 vezes a velocidade normal Pressionando gt SELECT o aparelho volta sua reprodu o normal Durante a reprodu o aperte OU mea A reprodu o avan ada ou retrocedida 5 vezes a velocidade normal Durante a reprodu o r pida o som ser silenciado exceto quando se reproduzir um udio CD ou quando reproduzir um DVD VIDEO a 1 5 vezes sua velocidade normal Para avan ar uma imagem estacion ria fotograma por fotograma PALI Eid bjs s Ke Enquanto pausada pressione II Sempre que se pressionar gt a imagem silenciosa parada avan ar ao pr ximo fotograma Pressionando gt SELECT volta se reprodu o normal Tipos de reprodu o Para reproduzir em slow motion PALI Eid Way M s CD Pode se selecionar entre 1 32 vezes 1 16 vezes 1 4 vezes e 1 2 vezes a velocidade normal Durante a reprodu o pressione II depois pressione para avan ar em slow motion ou para retroceder em slow motion somente para discos DVD VIDEO Pressionando SELECT volta se reprodu o normal e Durante a reprodu o em slow motion o som ficar mudo e Retroceder em slow motion n o poss vel um SVCD e V deo CD Para repetir as cenas pr vias Fun o repeti o em um s toque DVD VI
42. a informa o da hora a hora da faixa ou do cap tulo enquanto interrompido ou a hora decorrida da faixa ou do cap tulo durante a reprodu o e o status de transporte stop playback pause etc na tela da TV Reprodu o b sica Pressione ON SCREEN Exemplo para DVD VIDEO N mero do cap tulo atual Estado de transporte atual Padr o de transmiss o N mero do t tulo atual Tempo decorrido do disco Note que pressionando ON SCREEN novamente traz tona a barra de menu abaixo da barra de status atrav s da qual se pode acessar v rias fun es Veja a p gina 18 para detalhes sobre a barra de menu Para desligar a barra de status Pressione ON SCREEN repetidamente at desaparecer a barra de status Para modificar o conte do da janela de visualiza o Pressione DISPLAY DIMMER Exemplo para DVD VIDEO Toda vez que voc pressionar DISPLAY DIMMER o display do tempo total e o display do n mero do t tulo cap tulo aparecer o alternadamente N mero do t tulo N mero do cap tulo Tempo total Para parar a reprodu o completamente Pressione Dica Quando se pressiona amp durante a reprodu o o aparelho p ra a reprodu o e abre a bandeja de disco Para parar a reprodu o temporariamente Pressione H Para retomar a reprodu o pressione 3 SELECT Consulte Sobre os Icones de Guia On screen na p gina 10 9 Reprodu o b s
43. a parar a reprodu o slide show no meio Pressione A tela da TV retorna ao display de Controle Pressionando gt SELECT retoma se a reprodu o slide show a partir da ltima imagem exibida Para continuar a exibi o da imagem atual Pressione H Pressionando SELECT retoma se a reprodu o slide show Durante a reprodu o slide show n o poss vel usar a fun o thumbnail miniatura ESSES 770 CE Modifica o da imagem do display de abertura Voc pode modificar e estabelecer como imagem do display de abertura a sua favorita Veja a p gina 26 1 Reprodu o de um arquivo JPEG para ser exibido como display de abertura Quando o slide show for iniciado pressione Il para paus lo 2 Pressione SET UP e 4 para que seja exibido o menu PICTURE do menu k screen 3S 3 Pressione v para selecionar a BACKGROUND e ent o pressione ENTER q gt 4 Pressione v para selecionar SAVE AS v BACKGROUND e ent o pressione ENTER 5 Pressione v para selecionar YES e ent o pressione ENTER O aparelho inicia com a leitura do arquivo JPEG seleciona do e a tela de abertura modificada depois de lido o arquivo A imagem anterior do display de abertura substitu da pelo novo arquivo salvo Para desativar a tela do menu Pressione SET UP Para retomar a tela de abertura do JVC Selecione STANDARD no passo 4 23 Mudando as configu
44. aixa 1 Abra a janela pull down 2 Pressione 4 v para selecionar o idioma de udio desejado ou som da faixa 3 Pressione ENTER para iniciar a reprodu o com o udio selecionado E Sele o de legenda Veja tamb m a p gina 15 Durante a reprodu o seleciona o idioma da legenda 1 Abra a janela pull down 2 Pressione a v para selecionar o idioma da legenda desejado 3 Pressione ENTER para iniciar a reprodu o com a legenda selecionada Sele o de ngulo Veja tamb m a p gina 16 Durante a reprodu o seleciona um ngulo de cena desejado em uma parte multi angle 1 Abra a janela pull down 2 Pressione v para selecionar um ngulo de cena 3 Pressione ENTER para iniciar a reprodu o com o ngulo de cena selecionado Fun es da barra de menu para SVCD V deo CD Audio CD TIME Sele o do modo da hora Seleciona o modo da hora exibido na janela de visualiza o e na barra de status Pressione ENTER para selecionar o modo da hora a partir do seguinte TIME Tempo decorrido da faixa atual REM Tempo remanescente da faixa atual enquanto em modo de interrup o tempo total da faixa atual TOTAL Tempo decorrido do disco T REM Tempo remanescente do disco enquanto em modo de repeti o tempo total do disco Modo de repeti o Veja tamb m a p gina 15 Seleciona o modo de repeti o 1 Abra a janela pull down 2 Pressione a v
45. aparelho pode retomar a reprodu o a partir de um ponto um pouco anterior ou posterior ao ponto interrompido Sobre os cones de Guia On screen poss vel ver os seguintes cones exibidos sobre a imagem Eles t m os seguintes significados gt Aparece no in cio do modo de reprodu o 2 Aparece in cio do modo de pausa O Aparece no in cio da reprodu o r pida para frente para tr s com a velocidade corrente veja a p gina 11 Aparece no in cio da reprodu o em slow motion com a velocidade corrente veja a p gina 11 E Aparece no in cio de uma cena gravada a partir de m ltiplos ngulos veja a p gina 16 O Aparece no in cio de uma cena gravada com m ltiplos idiomas de udio veja a p gina 16 Aparece no in cio de cena gravada com m ltiplos idiomas de legenda veja a p gina 15 Voc pode modificar os ajustes para que os cones de guia on screen n o apare am na tela da TV veja a p gina 26 Sobre a fun o protetor de tela Um monitor de televis o pode ter uma imagem queimada se uma imagem est tica for exibida por um longo per odo de tempo Para prevenir isso a unidade automaticamente ativa a fun o protetora de tela quando uma imagem est tica como um menu ou um display on screen for exibida e enquanto nenhuma tecla for pressionada por mais de 5 minutos Quando a fun o protetora de tela ativada a tela da TV fica escura
46. aracter sticas de udio Freq ncia de resposta CD freq ncia de registro de dados 44 1 kHz 2 Hz a 20 kHz DVD freq ncia de registro de dados 48 kHz 2 Hz a 22 kHz 4 Hz a 20 kHz para corrente de sinais DTS e Dolby Digital DVD freq ncia de registro de dados 96 kHz 2 Hz a 44 kHz 16 bits Mais que 98 dB 20 bit 24 bit Mais que 100 dB Espectro din mico Chuvisco e vibra o Incomensur vel menos que 0 002 Distor o harm nica total menos que 0 009 Fabricado sob licen a do Dolby Laboratories Dolby e o s mbolo de dois Ds s o marcas registradas do Dolby Laboratories DTS e DTS 2 0 Digital Out s o marcas registradas do Digital Theater Systems Inc O USO DESTE PRODUTO DE QUALQUER MANEIRA QUE CORRESPONDA AO PADR O VISUAL MPEG 4 EST PROIBIDO EXCETO QUANDO USADO PELO CONSUMI DOR EM ATIVIDADES PESSOAIS E N O COMERCIAIS Este produto inclui tecnologia de prote o de direitos autorais que por sua vez est protegida por reivindica es de m todo de certas patentes dos Estados Unidos e outros direitos de propriedade intelectual da Macrovision Corporation e outros propriet rios O uso dessa tecnologia de prote o de diretos autorais deve ser autorizado pela Macrovision Corporation Esta tecnologia destina se utiliza o dom stica e outras utiliza es de exibi o limitadas a n o ser que haja autoriza o em contr rio concedida pela Macrovision Corpor
47. arar a reprodu o do programa Pressione Observe que o modo reprodu o programada continua ativo Para sair do modo reprodu o programada Selecione NORMAL no passo 2 acima Voc pode adicionar um arquivo entre os arquivos j programados e 3 Reprodu o de repeti o 1 Enquanto interrompido pressione 4 para selecionar o modo de reprodu o atual como NORMAL 2 Pressione ENTER repetidamente para selecionar o modo de repeti o desejado REPEAT 1 Repete o arquivo atual REPEAT GROUP Repete todos os arquivos do grupo atual REPEAT ALL Repete todos os arquivos do disco 3 Pressione gt para mover a barra do cursor para a coluna dos arquivos 4 Pressione SELECT Para parar a reprodu o de repeti o Pressione Note que o modo de repeti o permanece ativo Para abandonar a reprodu o de repeti o Selecione NORMAL no passo 2 acima Reprodu o slide show Voc pode exibir arquivos imagens paradas um ap s o outro automaticamente Pressione SELECT enquanto um arquivo JPEG estiver selecionado no display Controle O slide show inicia a partir do in cio do disco O tempo de exibi o varia de acordo com o tamanho de cada arquivo Para modificar o efeito da exibi o das imagens Voc pode selecionar o efeito do slide show e Durante a reprodu o slide show de arquivos JPEG progressivos voc n o pode modificar o efeito Pressione e ma
48. at ria ou reprodu o programada Modificando a ordem de reprodu o Para reproduzir em uma ordem espec fica Program play PALI Eid Aae CD Programando as faixas poss vel reproduzir at 99 faixas em qualquer ordem poss vel programar a mesma faixa mais de uma vez No modo de interrup o pressione ON SCREEN duas vezes A barra de menu aparece na tela da TV 2 Pressione 4 para mover para proc Exemplo de tela para udio CD cD TRACK 33 25 58 TIME amp o0FF PROG RND 3 Pressione ENTER A tabela de programa aparece O indicador PROG se ilumina na janela de visualiza o 13 Tipos de reprodu o CANCEL Bot es num ricos SUBTITLE 4 ENTER gt SELECT ON SCREEN 4 Pressione os bot es num ricos para especi ficar as faixas na ordem desejada Para selecionar 5 pressione 5 Para selecionar 23 pressione 10 10 e ent o 3 Para selecionar 40 pressione 10 10 10 e ent o 10 O tempo total de programa o Total Program Time 00 25 12 PROGRAM No Track A las pro USE NUMERIC KEYS TO PROGRAM TRACKS CANCEL DELETES THE LAST STEP Wi DELETES ALL N mero da faixa selecionada Para corrigir a programa o P
49. ation proibido realizar engenharia reversa ou desmontagem OS CONSUMIDORES DEVEM OBSERVAR QUE NEM TODOS OS APARELHOS DE TV DE ALTA DEFINI O S O TOTALMENTE COMPAT VEIS COM ESTE PRODUTO GERANDO DEFEITOS VISUAIS NA IMAGEM EM CASO DE PROBLEMAS PROGRESSIVOS DE IMAGENS DE VARRE DURA DO TIPO 525 OU 625 RECOMENDA SE MUDAR A CONEX O PARA A SA DA STANDARD DEFINITION D VIDAS RELACIONADAS COMPATIBILIDADE DE APARELHOS DE TV COM OS DVD PLAYERS MODELOS 525p E 625p ENTRE EM CONTATO COM NOSSA CEN TRAL DE ATENDIMENTO AO CLIENTE Anexo A Tabela de sinais de sa da digitais ver p gina 26 Sa da DVD com 48 44 1 kHz PCM linear de 16 20 24 bits Tipo do disco PCM ONLY DOLBY DIGITAL PCM STREAM PCM 48 44 1 kHz 16 bits PCM linear est reo DVD com DTS 48 kHz 16 bits PCM linear est reo Corrente de sinais DTS DVD com Dolby Digital 48 kHz 16 bits PCM linear est reo Corrente de sinais Dolby Digital DVD com MPEG Multicanal 48 kHz 16 bits PCM linear est reo Corrente de sinais MPEG SVCD V deo CD udio CD 44 1 kHz 16 bits PCM linear est reo udio CD com DTS 48 kHz 16 bits PCM linear est reo Corrente de sinais DTS CD R RW com MP3 PCM Linear CD R RW com MPEG 4 Sem sa da 31 Informa es adicionais Informa es adicionais Anexo Lista de c digos de pa s rea a fun o Bloqueio Paren
50. cabo s somente s conex o s que deseja usar Prepara es Prepara es Conectando um equipamento de udio opcional Conectando a um amplificador receptor de udio est reo Conecte as tomadas AUDIO OUT LEFT RIGHT do aparelho a qualquer entrada de n vel de linha como AUX DVD CD etc de um amplificador ou receptor de udio O aparelho Amplificador ou receptor N D o Branco Cabo udio n o fornecido Vermelho Conectando a um dispositivo de udio NOTAS digital N o recomendado o uso de conex es digitais para dublagem Quando gravar os sons DVD VIDEO SVCD Voc pode desfrutar um som de acentuada qualidade V deo CD ou udio CD reproduzidos no aparelho fa a o conectando a tomada DIGITAL OUT COAXIAL do aparelho atrav s das conex es anal gicas a uma entrada digital de um amplificador etc usando um Dependendo do disco nenhum sinal ser liberado de cabo digital coaxial O sinal de udio digital em um disco ser DIGITAL OUT Neste caso fa a uma conex o anal gica transferido diretamente desde o aparelho Se o equipamento Ajuste DIGITAL AUDIO OUTPUT no display preferencial de udio digital conectado for um decodificador Dolby Digital AUDIO corretamente de acordo com o dispositivo de ou DTS ou um amplificador com um decodificador embutido udio digital conectado Se a configura o feita para possivel destrutar um Surround deralta qua
51. dio Op es de configura o WIDE RANGE NORMAL TV MODE WIDE RANGE quando selecionado o udio reproduzido com o mais amplo espectro din mico de tal maneira que se pode desfrutar uma reprodu o potente de som NORMAL selecione esta op o para ouvir normalmente TV MODE selecione se o n vel de som do disco DVD VIDEO estiver mais baixo que n vel de som do programa de TV 26 OUTPUT LEVEL Esta configura o permite atenuar o n vel do sinal de sa da dos terminais anal gicos AUDIO OUT do aparelho Op es de configura o STANDARD LOW Seo som de sa da do alto falante for distorcido selecione LOW Menu OTHERS RESUME poss vel selecionar o modo retomada de reprodu o Veja a p gina 10 para detalhes sobre a fun o de retomada da reprodu o Op es de configura o ON OFF DISC RESUME quando selecionado o aparelho pode retomar a reprodu o do disco a partir da posi o na qual a reprodu o foi interrompida se o disco ainda estiver na bandeja de disco OFF quando selecionado a fun o de retomada desativada DISC RESUME quando selecionado o aparelho pode retomar a reprodu o dos ltimos 30 discos reproduzi dos Guardando na mem ria as posi es de interrup o dos discos mesmo que tenham sido removidos da bandeja de disco ON SCREEN GUIDE O aparelho pode exibir cones de guia na tela ou caracteres na imagem que
52. disco e do status do aparelho o que especificado difere Status do Tipo do disco O que aparelho especificado Enquanto DVD VIDEO t tulo interrompido SVCD V deo CD udio CD faixa Durante a DVD VIDEO cap tulo reprodu o SVCD V deo CD udio CD faixa Durante a reprodu o DVD VIDEO se um menu mostrado na tela da TV os bot es num ricos devem ser usados para selecionar um item no menu 12 EE Operando desde uma posi o espec fica Localizando uma cena desejada a partir do menu do DVD DVD VIDEO Os discos DVD VIDEO geralmente t m seus pr prios menus que mostram conte do do disco Estes menus cont m v rios itens como os t tulos dos filmes nomes das m sicas ou informa o sobre artistas que s o exibidos na tela da TV poss vel localizar uma cena desejada usando o menu do DVD 1 Quando um disco DVD VIDEO estiver inseri do pressione TOP MENU ou MENU THUMBNAIL LIST O menu aparece na tela da TV 2 Pressione a 4 para selecionar o item desejado e ent o pressione ENTER ou gt SELECT O aparelho inicia a reprodu o do item selecionado Dicas Alguns discos DVD VIDEO podem possuir um menu diferente que aparece quando MENU THUMBNAIL LIST pressionado Veja as instru es de cada disco DVD VIDEO sobre seus menus particulares e Com alguns discos poss vel selecionar itens introduzindo o n
53. do s caracter sticas do disco ou s condi es de grava o levar um tempo consider vel para que o aparelho leia seu conte do e pode ser que n o seja capaz de reproduz lo O aparelho pode reproduzir sinais de udio gravados em MIX MODE CD CD G CD EXTRA e CD TEXT Formato de cor do sistema Este aparelho compat vel com os sistemas PAL e NTSC Voc pode selecionar ou NTSC usando o VIDEO SIGNAL SELECTOR no painel traseiro Discos inexecut veis O aparelho n o reproduz os discos listados abaixo A tentativa de reproduzir esses discos produzir capaz de causar dano aos alto falantes e Discos DVD RW registrados no formato VR e DVD ROM DVD RAM DVD AUDIO CD ROM PHOTO CD SACD O aparelho tamb m n o reproduz e Discos n o finalizados e Discos de formato irregular ou discos com fita selos ou massa em qualquer um dos lados do disco sua reprodu o pode causar dano ao aparelho Formatos de udio digital O aparelho admite os seguintes formatos de udio digital veja a p gina 33 Gloss rio para as descri es de cada formato de udio PCM Linear MPEG Multicanal Dolby Digital DTS Digital Theater Systems NOTA Dependendo da configura o DIGITAL AUDIO OUTPUT do aparelho os sinais digitais de udio podem n o ser liberados como foram gravados no disco Veja DIGITAL AUDIO OUTPUT na p gina 26 para detalhes Notas no disco Com alguns discos DVD
54. do de retomada est desligado OFF A reprodu o sempre se iniciar a partir do in cio 10 Quando o modo de retomada est em retomada de disco DISC RESUME O aparelho memoriza as posi es interrompidas dos ltimos 30 discos reproduzidos Ao armazenar uma nova posi o de interrup o apagar a posi o de interrup o armazenada para o primeiro disco A mem ria das posi es interrompidas n o apagada mesmo se voc abrir a bandeja de disco ou desligar o aparelho e Se mudar a configura o RESUME de DISC RESUME para OFF ou ON n o ser poss vel retomar a reprodu o de um disco cuja posi o de retomada est armazenada No entanto ao configurar novamente RESUME para DISC RESUME ser poss vel retomar a reprodu o do disco Ao interromper a reprodu o de um disco para o qual h uma posi o de interrup o armazenada a mem ria ser atualizada com a nova posi o de interrup o Para um disco DVD VIDEO de duplo lado o aparelho considera cada lado como um disco diferente Por essa raz o para retomar a reprodu o de tal disco o disco deve ser inserido com o mesmo lado para baixo Quando o aparelho memoriza um ponto de interrup o para um disco ele tamb m memoriza as configura es de udio Legenda e ngulo Pode ser que o aparelho n o retome a reprodu o exata mente a partir do ponto interrompido No caso de um disco SVCD V deo CD com fun o PBC o
55. e Advanced Streaming Format Formato Avan ado de Streaming e um formato de compres s o de dados para streaming desenvolvido pela Microsoft Corporation ASF pode conter v rios tipos de dados como de udio v deo e de texto udio PCM linear PCM significa pulse code modulation Modula o por c digo de pulso PCM linear o m todo usual para codifica o digital de udio sem compress o e usado para faixas de udio em discos DVD VIDEO udio CDs etc Corrente de sinais Forma digital dos dados de udio multicanal ex 5 1 canal antes de ser decodificada em v rios canais Cap tulo t tulo Um cap tulo a menor sec o e um t tulo a maior sec o de um DVD VIDEO Um t tulo pode ser dividido em cap tulos e portanto estes s o similares a uma faixa em um V deo CD ou udio CD Dolby Digital AC3 Um sistema de 6 canais composto pelos canais esquerdo central direito posterior esquerdo posterior direito e LFE Low Frequency Effect canal de efeito de baixa frequ ncia para utilizar com um sub woofer Todo processamento de dados efetuado em um contexto digital Nem todos os discos Dolby Digital cont m seis 5 1 canais de informa o Dolby Surround Dolby Pro Logic O sistema Dolby Surround registra quatro canais de udio frontal e posterior em dois canais de forma que permite a um decodificador recuperar os quatro canais originais para a sua reprodu o Como a udio est g
56. ece na tela da TV 2 Pressione para mover lt para e ent o pressione ENTER O menu pull down para a introdu o da hora aparece Exemplo de tela para DVD VIDEO DVD VIDEO 8 5Mbps TITLE 33 CHAP 33 TOTAL 1 25 58 TIME char OD 1 3 1 5 1 3 SA 3 Pressione os bot es num ricos 0 to 9 para inserir a hora desejada A hora especificada exibida no menu pull down Exemplo para DVD VIDEO Para reproduzir a partir das 2 H 34 M 00 S Pressione 2 3 e ent o 4 TIME 2 34 _ Exemplo para SVCD V deo CD udio CD Para reproduzir a partir dos 23 M 40 S Pressione 2 3 e ent o 4 TIME 23 4 N o h necessidade de pressionar o 0 para introduzir os zeros posteriores para os dois ltimos d gitos do exemplo acima Para corrigir um erro Pressione 2 repetidamente para voltar ao d gito onde se inseriu um n mero errado e reintroduza o n mero correto A Pressione ENTER O aparelho inicia a reprodu o a partir da hora especificada Para se desfazer da barra de menu Pressione ON SCREEN Tipos de reprodu o Dica os bot es 10 e 10 n o s o usados com esta fun o e Alguns discos DVD VIDEO n o cont m informa o de hora e a fun o de procura de hora time search n o pode ser usada fun o procura de hora time search n o pode ser usada durante os modos de reprodu o ale
57. ente uma TV conectada ao aparelho assim que se escutar o udio da TV Se sua TV tem entrada de udio mono ao inv s de est reo ser necess rio usar um cabo de udio opcional que converte a sa da de udio est reo em mono A Conectando a uma TV convencional O aparelho Amarelo TV Branco Es Vermelho 2 A Configure VIDEO SIGNAL SELECTOR em PAL 625 ou NTSC 525 para combinar com o sistema de cor da sua TV PAL 625i indica 625 linhas de varredura Amarelo formato entrela ado PAL e NTSC 525i indica 525 X linhas de varredura com formato entrela ado NTSC Cabo de udio v deo fornecido e Conectando a uma TV com uma cone x o S v deo Vermelho A Branco Se sua TV tem uma entrada S VIDEO poss vel obter uma melhor qualidade de imagem conectando a com a sa da S VIDEO do aparelho atrav s de um cabo S video ao inv s Quando usar uma conex o de sa da S VIDEO n o conecte as conex es COMPONENT VIDEO OUT no aparelho de conectar a entrada de v deo da TV conex o VIDEO do aparelho O aparelho YN Cabo S video e n o a X Branco Configure VIDEO SIGNAL SELECTOR em PAL 625 ou NTSC 525i para combinar com o sistema de cor V AQ da sua TV q Aa e PAL 625 indica 625 linhas de varredura com gt formato entrela ado PAL NTSC 525i indica 525 linhas de varredura com formato entrela ado NTSC
58. ica gt SELECT Reiniciando a reprodu o depois de uma interrup o reprodu o retomada DVD Video O aparelho retoma a reprodu o a partir da posi o na qual a reprodu o foi interrompida contanto que o disco cuja reprodu o foi interrompida continue na bandeja de disco Isso ocorre porque o modo de retomada est configurado em ON ao se adquirir o aparelho Quando o modo de retomada est configurado em ON o aparelho memoriza a posi o do disco na qual a reprodu o foi interrompida pressionar para interromper a reprodu o a tela da TV exibe RESUME STOP e o indicador RESUME ilumina se na janela de visualiza o e Quando voc reinicia a reprodu o a tela da TV exibe RESUME PLAY Dica A mem ria da posi o interrompida n o apagada mesmo que se desligue o aparelho Para reproduzir desde o in cio Pressione m enquanto o disco estiver interrompido A mem ria est apagada Ent o pressione gt SELECT O aparelho lembra a posi o interrompida mesmo que voc a desligue A mem ria apagada ao se abrir a bandeja de disco Modificando o modo de retomada O aparelho possui tr s modos de retomada ON OFF e DISC RESUME poss vel selecionar modo usando o display preferencial veja a p gina 26 Quando o mo
59. lidade DIGITAL AUDIO OUTPUT estiver incorreta um barulho alto pode ser gerado causando danos aos alto falantes veja a p gina 26 O aparelho Equipamento digital Cabo udio n o fornecido Vermelho Conectando o cabo el trico de energia Depois de todas as conex es de udio v deo realizadas conecte o plugue de energia CA a uma tomada Certifique se de que o plugue foi inserido com firmeza O indicador STANDBY ON ilumina se em vermelho Advert ncia Desconecte o cabo de energia Caso n o v utilizar o aparelho por um longo per odo de tempo Antes de limpar o aparelho Antes de mover o aparelho N o conecte ou desconecte o cabo de energia com as m os molhadas Se puxar pelo cabo de energia quando o desconectar pode provocar danos ao cabo inc ndio choque el trico ou outros acidentes Sempre puxe o cabo de energia pelo plugue A Cuidado N o altere gire ou puxe o cabo de energia nem coloque nada pesado sobre o mesmo pois poderia causar um inc ndio choque el trico ou outros acidentes Se o cabo estiver danificado consulte um revendedor para substitu lo por um novo Usando o controle remoto Para instalar as pilhas 1 Enquanto empurra a alavanca de bloqueio puxe completamente o contentor da pilha Z O 2 Coloque a pilha fornecida no contentor de pilhas com a face para cima Pilha de l tio n mero do produto CR2
60. m disco gravado com formato MPEG Multicanal libera um sinal digital PCM linear STREAM PCM selecione quando conectar a entrada digital de um amplificador com um DTS embutido MPEG Multicanal ou um decodificador Dolby Digital ou um aparelho isolado de tal decodificador Com alguns discos DVD VIDEO que n o est o totalmente protegidos contra c pia um sinal digital de 20 ou 24 bits pode ser liberado Quando se reproduz um disco DVD VIDEO ou um udio CD com DTS use um decodificador DTS para obter sinais corretos dos alto falantes ANALOG DOWN MIX Para reproduzir corretamente o udio em um disco DVD VIDEO gravado com udio multicanal perif rico este item deve ser devidamente ajustado de acordo com a sua configura o de sistema de udio Op es de configura o DOLBY SURROUND STEREO DOLBY SURROUND selecione quando ouvir udio multicanal surround com os terminais anal gicos AUDIO OUT do aparelho conectados a um decodificador surround STEREO selecione quando ouvir udio est reo convencional de dois canais com os terminais AUDIO OUT do aparelho conectados a um amplificador receptor est reo ou a um aparelho de TV ou em caso de que se deseja gravar o udio de um disco DVD VIDEO em um MiniDisc cassete etc D RANGE CONTROL Esta configura o oferece tima qualidade de udio dos terminais anal gicos AUDIO OUT para ouvir discos DVD VIDEO gravados em formato Dolby Digital em volume baixo ou m
61. m choque el trico Evite altas temperaturas e N o exponha o aparelho luz solar direta nem posicione o perto de um aparelho de aquecimento Sobre a instala o e Escolha um local plano seco nem muito quente e nem muito frio entre 5 e 35 e Deixe uma dist ncia suficiente entre o aparelho e a TV e N o instale o aparelho em um local sujeito a vibra es e N o coloque objetos pesados sobre o aparelho Para prevenir um mau funcionamento do aparelho e N o h partes de uso aproveit vel em seu interior Caso algo d errado desconecte o da tomada e consulte seu revendedor e N o introduza nenhum tipo de objeto met lico como arames grampos de cabelo moedas etc dentro do aparelho N o bloqueie os orif cios de ventila o Isto pode causar danos ao aparelho Para limpar o gabinete e Use um pano macio Siga as instru es relevantes sobre o uso de panos encapados quimicamente e N o use benzina thinner ou outro solvente org nico e desinfe tantes Eles podem causar deforma o ou descolora o Indice Acess rios fornecidos 1 Sobre este manual aena anaandaa aidaa 1 Cuidados EEA APANA AA TEE EA A 1 Opera o pr via 2 Sobre os 2 Nomes dos elementos e comandos 3 Prepara es 4 GONCXOES ra
62. m perdas um tipo antigo raramente usado hoje em dia MP3 MP3 um formato de compress o de dados de udio que significa MPEG 1 Audio Layer 3 Utilizando MP3 poss vel reduzir o volume de dados a 1 10 MPEG 4 MPEG 4 um formato de compress o de dados de udio v deo o qual altamente eficiente e mais est vel que os MPEG 1 e MPEG 2 Multicanal MPEG Esta caracter stica amplia o formato de canal de udio 5 1 registrado no disco para um formato de canal 7 1 A expans o adicional do canal de udio 5 1 facilita a reprodu o da atmosfera teatral de um filme em uma resid ncia NTSC National television system committee E um formato de sistema de televis o a cores e em preto e branco utilizado nos Estados Unidos M xico e Jap o PAL Phase Alternation by Line E um formato de televis o a cores utilizado extensamente na Europa ocidental PBC PBC significa Playback control Controle de reprodu o e um m todo para controlar a reprodu o de discos V deo CDs VCD E poss vel interagir com o disco atrav s de menus Propor o da imagem Uma propor o que determina a forma da imagem retangular numa TV a rela o largura x altura da imagem Uma imagem televisiva convencional tem uma propor o de imagem de 4 3 Informa es adicionais S v deo Um sinal de v deo que melhora a qualidade da imagem acima das conex es de composi o standard utilizado com Super VHS DVD mo
63. mostra o que est acontecendo com o disco ou com o pr prio aparelho Exemplo de cones de guia na tela 22 Op es de configura o ON OFF ON quando selecionado o guia na tela ativado AUTO STANDBY Quando o aparelho interrompido por mais de 30 ou 60 minutos ele entra em modo standby automaticamente Op es de configura o 60 30 OFF AV COMPULINK MODE Este item deve ser ajustado corretamente para o uso do sistema AV COMPU LINK Op es de configura o DVD1 DVD2 DVD3 Veja a p gina 29 para detalhes sobre a fun o AV COMPU LINK PARENTAL LOCK Quando esta op o selecionada pressionando se ENTER o controle remoto traz tona o display PARENTAL LOCK mostrado abaixo Isto lhe permite restringir s crian as a reprodu o de alguns discos DVD VIDEO PARENTAL LOCK owner ser LEVEL PassworD Em SELECT 2 a TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM w EXI PRESS SETUP e Veja a p gina 27 para detalhes sobre a configura o do bloqueio parental Para alterar a configura o veja Como configurar as prefer n cias na p gina 24 Bot es num ricos ENTER Limitando a reprodu o para as crian as Esta fun o restringe a reprodu o de discos DVD VIDEO com cenas de conte dos impr prios de acordo com o n vel ajustado pelo usu rio Por exemplo se um filme com cenas violentas a
64. muda entre os modos Varredura Progressiva e Varredura Entrela ada Quando o modo de varredura estiver ajustado em Modo Progressivo o indicador P se iluminar na janela de visualiza o Dependendo do display preferencial PICTURE SOURCE e se o disco DVD VIDEO atual for fonte de filme ou fonte de v deo o indicador que se ilumina na janela de visualiza o se modificar como se mostra na tabela a seguir gt N TV A 2 o Voeg Branco a AF Vermelho Ajuste de PICTURE Tipo de fonte do DVD VIDEO SOURCE Fonte de filme Fonte de v deo AUTO DDP FILM DDP DDP VIDEO NORMAL ACTIVE P modo de Varredura Progressiva funciona somente quando as conex es COMPONENT VIDEO OUT do aparelho est o conectadas sua TV H alguns ajustes de TVs progressivas e de Alta Defini o que n o s o totalmente compat veis com o aparelho resultando uma imagem pouco natural quando se reproduz um disco DVD VIDEO no modo de Varredura Progressiva Neste caso use o modo de Varredura Entrela ada Para checar a compatibilidade dos ajustes da sua TV contate o centro de servi o JVC ao consumidor local Todos os ajustes das TVs progressivas e de Alta Defini o JVC s o totalmente compat veis com o aparelho Exemplo AV 61S902 A conex o VIDEO a conex o S VIDEO e as conex es COMPONENT VIDEO OUT n o podem ser usadas ao mesmo tempo Conecte o s
65. nitores de TV de alta resolu o etc Varredura entrela ada Em um sistema de v deo convencional uma imagem mostrada na tela entre duas faixas divididas igualmente O Sistema de varredura entrela ada posiciona linhas da segunda metade da imagem entre linhas da primeira metade da imagem Varredura progressiva A varredura progressiva exibe todas as linhas horizontais de uma imagem simultaneamente como uma estrutura nica Um reprodutor DVD com varredura progressiva converte o v deo entrela ado 525i do DVD em formato progressivo 525p para a conex o com um display progressivo Aumenta se dramatica mente a resolu o vertical V deo componente Sinais de v deo com tr s canais de informa es separados que comp em a imagem Existem diferentes tipos de v deo componente como R G B e Y CB PB CR PR V deo composto Um sinal nico de imagem utilizado normalmente na maior parte de produtos de consumo de v deo que inclui informa o de lumin ncia cor e sincroniza o 33 JVC juc com br click here SAC 0800 142080 PRODUZIDO NO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS CONHE A A AMAZ NIA 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED MASZ LEN AX dIAV Td
66. nt A O menu pull down desaparece O cone de repeti o aparece A Pressione ENTER no final da parte que se deseja repetir point B O cone de repeti o aparece A B O aparelho localiza o ponto A e inicia a repeti o da reprodu o entre os pontos A e B O indicador ilumina se na janela de visualiza o Para abandonar a repeti o da reprodu o A B Pressione 4 gt para mover OAB e ent o pressione ENTER O modo de repeti o A B desligado e a reprodu o normal continua Os pontos A devem ser configurados no mesmo t tulo faixa Mudando o idioma som e ngulo da cena Tipos de reprodu o Para selecionar 0 idioma da legenda SUBTITLE PALI Niki AS Alguns discos DVD VIDEO e SVCD cont m mais que um idioma de legenda Pode se escolher entre as op es o idioma desejado Dica No in cio de um disco DVD VIDEO onde as legendas s o gravadas aparece na tela da TV exceto quando ON SCREEN GUIDE preferencial estiver ajustado em OFF Durante a reprodu o pressione SUBTITLE A janela de sele o da legenda aparece na tela da TV 5 ENGLISH 2 Pressione 4 SUBTITLE selecio Toda vez que voc pressionar a ou SUBTITLE idioma da legenda mudar Pressione ENTER As legendas s o exibidas no idioma selecionado A janela de sele o
67. ntenha pressionado ANGLE SLIDE EFFECT SLIDE EFFECT MODE e o modo atual aparece na tela da TV e Cada vez que pressionar e manter pressionada a tecla o efeito mudar da seguinte forma Modo Tipo de varrimento 1 Varrimento de deslocamento 1 A pr xima imagem desloca se de cima para baixo 2 Varrimento de deslocamento 2 A pr xima imagem desloca se de baixo para cima 3 Varrimento de obtura o 1 A pr xima imagem desloca se verticalmente a partir de ambos os lados para o centro 4 Varrimento de obtura o 2 A pr xima imagem desloca se verticalmente a partir do centro para ambos os lados 5 Varrimento encoberto 1 A pr xima imagem desloca se verticalmente atrav s de 4 fendas 6 Varrimento deslizante 1 A pr xima imagem desloca se da esquerda para a direita 7 Varrimento deslizante 2 pr xima imagem desloca se da direita para a esquerda 8 Varrimento tipo porta 1 A pr xima imagem desloca se horizontalmente a partir de ambos os lados para o centro 9 Varrimento tipo porta 2 A pr xima imagem desloca se horizontalmente a partir do centro para ambos os lados 10 Varrimento tipo janela A pr xima imagem desloca se a partir de cada lado para o centro 11 Varrimento encoberto 2 A pr xima imagem desloca se horizontalmente atrav s de 4 fendas RANDO O aparelho seleciona e aplica o efeito para cada imagem aleatoriamente NONE Cancela o efeito Par
68. para selecionar o modo de repeti o a partir do seguinte e TRACK Repeti o da faixa atual Repeti o de todas as faixas Repeti o A B e OFF Modo de repeti o desativado 3 Pressione ENTER para ativar a fun o do modo de repeti o Procura da hora Veja tamb m a p gina 13 Especifica uma hora a partir do in cio do disco como o ponto inicial da reprodu o Tipos de reprodu o PROG Reprodu o do programa Veja tamb m as p ginas 13 e 14 Enquanto interrompido especifica a ordem de reprodu o das faixas RND Reprodu o aleat ria Veja tamb m a p gina 14 Enquanto interrompido ativa a reprodu o aleat ria OD Sele o de udio Veja tamb m a p gina16 Durante a reprodu o de um SVCD V deo CD seleciona o s canal ais de udio 1 Abra a janela pull down 2 Pressione v para selecionar o s canal ais de udio desejado s 3 Pressione ENTER para reproduzir com o canal ais de udio selecionado s E Sele o de legenda Veja tamb m a p gina 15 Durante a reprodu o de um SVCD seleciona a legenda 1 Abra a janela pull down 2 Pressione v para selecionar a legenda desejada 3 Pressione ENTER para iniciar a reprodu o com a legenda selecionada 19 Reprodu o de arquivos de udio v deo Reprodu o de arquivos de udio v deo ENTER gt SELECT gt gt Resumo O aparelho
69. pode reproduzir arquivos MP3 JPEG MPEG 4 perfil simples arquivo asf tanto num disco CD R RW gravado pessoalmente ou num CD comercialmente dispon vel Voc pode selecionar e reproduzir arquivos usando o display Controle na tela da TV O aparelho pode ser incapaz de reproduzir um disco devido caracter sticas ou condi es de grava o Cuidados Sobre os arquivos e pastas grupos no disco Os arquivos s o s vezes agrupados em pastas por g nero lbum etc Neste manual a grupo tamb m se refere como pasta e Uma pasta que contenha um ou mais arquivos considera da um grupo O aparelho pode detectar e reproduzir os grupos localizados at a quinta camada e Os arquivos no display Controle s o organizados por ordem alfab tica das extens es da seguinte maneira jpeg e O tempo requerido para ler o conte do de um disco pode variar para diferentes discos dependendo do n mero de pastas grupos e arquivos gravados etc e Os arquivos que n o pertencem a nenhuma pasta s o agrupados em grupo 1 20 O aparelho reconhece at 999 arquivos por grupo e at 250 grupos por disco Os demais arquivos al m dos MP3 JPEG MPEG 4 tamb m s o considerados para a soma total de 999 Max 250 grupos por disco Max 999 arquivos por grupo Arquivo 1 mp3 Arquivo 2 mp3 Arquivo 3 mp3 Grupo 1 Arquivo 4 jpg Arquivo 5 jpg Arquivo 6 jpg
70. que a de imagens em movimento Para reproduzir um disco PBC compat vel SVCD V deo CD sem ativar a fun o pressione os bot es num ricos ao inv s de gt SELECT para iniciar a reprodu o e Para ativar a fun o PBC novamente 1 pressione TOP MENU ou MENU THUMBNAIL LIST ou 2 pressione para parar a reprodu o e ent o pressione SELECT Especificando um t tulo desejado DVD VIDEO Durante a reprodu o pressione TITLE GROUP mostrado na rea de visualiza o do t tulo da janela de visualiza o 2 Pressione os bot es num ricos para especi ficar o t tulo a ser reproduzido Para selecionar 5 pressione 5 Para selecionar 23 pressione 10 10 e ent o 3 Para selecionar 40 pressione 10 10 10 e ent o 10 O aparelho inicia a reprodu o a partir do t tulo especificado Esta fun o pode n o funcionar com alguns discos DVD VIDEO Localizando uma posi o desejada no t tulo ou faixa atual Time search EEB VIDEOREI VCD CD CD poss vel reproduzir um disco a partir de uma posi o desejada especificando se a hora de in cio do t tulo corrente para DVD VIDEO ou do disco para SVCD V deo CD udio CD Para DVD VIDEO udio CD Durante a reprodu o ou em modo de interrup o Para SVCD V deo CD Em qualquer condi o exceto quando SVCD V deo CD reproduz com PBC Pressione ON SCREEN duas vezes A barra de menu apar
71. ra es iniciais E configura es iniciais ENTER Selecionando as prefer ncias Esta se o refere se s configura es que j est o feitas quando se adquire o aparelho Leia esta se o quando desejar conectar este aparelho a uma TV wide vision ou quando desejar mudar as configura es de acordo com as suas prefer ncias ou com as caracter sticas do ambiente Sobre o Display preferencial O Display preferencial consiste nos displays de configura o LANGUAGE PICTURE AUDIO e OTHERS cada um com seus itens de configura o LANGUAGE LANGUAGE MENU LANGUAGE ENGLISH Is AUDIO LANGUAGE ENGLISH susrmLE ENGLISH ON SCREEN LANGUAGE COCE SELECT 2 USE Av 4 TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM w TO EXIT PRESS SETUP PICTURE MONITOR TYPE Picture source SCREEN SAVER _Bacxerouno STANDARD SELECT 2 USE av 4 TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM w EXIT PRESS SETUP AUDIO AUDIO DierraL STREAM POM R _AnaLoG DOWN MIX STEREO D RANGE CONTROL NORMAL Coureur LeveL STANDARD SELECT 2 USE av 4 TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM TO EXIT PRESS SETUP 24 OTHERS OTHERS Resume gt Con scREEN GUIDE ON auro stanDey OFF av compuLiNk MODE 0001 SELECT 2 USE Av 4 TO SELECT USE ENTER T
72. ravado em dois canais pode ser reproduzido sem problemas por um sistema est reo de dois canais O sistema Dolby Pro Logic introduz circuitos direcionais em um processamento de decodifica o por prefer ncia aumentando o n vel de canais espec ficos e diminuindo o n vel de canais sem som para uma perspectiva espacial mais ampla e acrescenta tamb m um alto falante central utilizado principal mente para os di logos O resultado uma separa o processada de canais Down mix Mix interno est reo de um udio de sinal multicanal surround atrav s de um reprodutor DVD Os sinais down mix s o emitidos a partir de conectores est reos de sa da DTS Um formato de udio em codifica o Digital Surround configu rado com seis 5 1 canais similar ao Dolby Digital Requer um decodificador bem seja no reprodutor ou em um receptor externo DTS a abreviatura de Digital Theater Systems Nem todos os discos DTS cont m seis 5 1 canais de informa o Gama din mica A diferen a entre sons mais altos e mais baixos Faixa A menor parte de um disco SVCD V deo CD e udio CD JPEG Um formato de arquivo popular para compress o e armazena gem de imagem silenciosa JPEG significa Joint Photographic Experts Group Grupo de Especialistas em Gr fica e Fotografia H tr s sub tipos de formato JPEG e JPEG baseline usado para c meras digitais web etc e JPEG progressivo usado para a web e JPEG lossless se
73. ressione a v para se mover S faixa a ser corrigida e ent o pressione CANCEL A faixa apagada e a faixa subseq ente programada sobe uma posi o Pressione para apagar todas as faixas programadas 5 Pressione gt SELECT para iniciar a repro du o programada Com um disco udio CD a tabela de programa o permanece na tela da TV durante a reprodu o do programa Pressione ON SCREEN para que apare a a barra de status Quando acaba a reprodu o de todas as faixas programa das o reprodutor p ra e a tabela de programa o aparece novamente Note que o programa permanece e Durante a reprodu o do programa n o se pode editar o conte do do mesmo 14 Para verificar o conte do do programa Durante a reprodu o pressione reprodu o p ra e a tabela de programa o mostrada Durante a reprodu o pode se verificar o conte do do programa atrav s da barra de menu Para parar a reprodu o do programa Pressione Para apagar a programa o Quando interrompida e a tabela de programa o for exibida pressione Para sair do modo de programa o Depois de apagar a programa o pressione ON SCREEN Quando a bandeja de disco estiver aberta ou o aparelho desligada a programa o apagada Para reproduzir em ordem aleat ria Random play DALJ Nica Airis Adee Ker No modo de interrup o pressione ON SCREEN duas vezes A barra de men
74. s quais voc considera impr prias para as crian as admitir a fun o bloqueio parental ser poss vel cortar ou substituir tais cenas por outras Para ajustar a fun o Bloqueio Parental pela primeira vez DVD VIDEO 1 No modo de interrup o ative o menu OTHERS 2 Pressione a v para mover para selecio nar PARENTAL LOCK e ent o pressione ENTER O display na tela de Bloqueio Parental aparece na tela da TV PARENTAL LOCK cone E ruva PassworD em SELECT 2 av TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM w EXT PRESS SETUR 3 Enquanto estiver indicando COUNTRY CODE pressione ENTER para ativar o menu pull down 4 Pressione a v para selecionar o c digo do pa s Selecione o c digo do pa s cujos padr es foram usados para classificar o conte do do disco DVD VIDEO Veja Anexo B Lista de c digos de pa s rea para a fun o Bloqueio Parental na p gina 32 PARENTAL LOCK county CODE _ SET LEVEL MZ o NA Ne Em NE NF SELECT 2 av TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM EXIT PRESS SETUP 9 Pressione ENTER 5 move para SET LEVEL 6 Pressione ENTER para trazer tona o menu pull down No menu pull down NONE e os n veis 8 a 1 est o dispon veis NONE n o restringe a reprodu o 1 o n vel mais estrito Os discos com uma
75. segundo 60 field por segundo entrela ados Quando o aparelho reproduz um material de fonte de filme sinais de sa da progressiva n o entrela ados s o criados a partir da informa o original Quando um material de fonte de v deo reproduzido o aparelho intercala linhas entre as linhas entrela adas para criar uma imagem interpolada liberando a como um sinal progressivo O aparelho Cabo de v deo componente n o fornecido NTSC 5251 REMOTE NTSC 525i PAL 625i VIDEO SIGNAL SELECTOR Cabo udio n o fornecido Sele o da posi o do VIDEO SIGNAL SELECTOR Sea sua TV se adapta ao formato do sistema de PAL e n o admite o modo de varredura progressiva Configure VIDEO SIGNAL SELECTOR em PAL 625 Se a sua TV se adapta ao formato do sistema de NTSC e n o admite o modo de varredura progresiva Configure VIDEO SIGNAL SELECTOR em NTSC 525i Se a sua TV se adapta ao formato do sistema de cor NTSC e admite o modo de varredura progressiva Configure VIDEO SIGNAL SELECTOR em NTSC 525i p REMOTE Deste modo voc poder selecionar o modo de varredura desejado usando o controle remoto Ativando o modo de Varredura Progressiva a partir do controle remoto Quando o aparelho estiver ligado e VIDEO SIGNAL SELECTOR estiver ajustado em NTSC 525i p REMOTE pressione e mantenha pressionado VFP I P durante alguns segundos O modo de varredura
76. ser vis vel e invis vel quando se abre e com a conex o interna em falha ou frustrada Evite a exposi o direta ao raio EEE eres Acess rios fornecidos Verifique se voc possui todos os acess rios fornecidos Caso algo esteja faltando consulte seu revendedor imediatamente e Cabo de udio v deo Amarelo Branco Vermelho x 1 e Controle remoto x 1 e Pilhas de l tio CR2032 x 1 Sobre este manual A informa o da janela de visualiza o e os itens do menu OSD On Screen Display s o colocados entre colchetes nos procedimentos de opera o e O s disco s utiliz vel eis para cada opera o fun o s o referido s nos cones cio Ade Ne Cuidados Sobre os cabos el tricos de energia e Quando se est fora de viagem ou por outro motivo ausente por um longo per odo de tempo remova o plugue da tomada Uma pequena quantidade de energia 2 0 W sempre consumida enquanto o cabo de energia estiver conectado tomada Quando desconectar o aparelho da tomada sempre puxe o cabo pelo plugue e n o pelo pr prio cabo e N o toque o cabo de energia com as m os molhadas Evite umidade gua e poeira e N o coloque o aparelho em lugares midos ou empoeirados e Caso entre gua no interior do aparelho desligue o remova o plugue da tomada e ent o consulte seu revendedor Usar o aparelho nessas condi es pode causar um inc ndio ou u
77. slov nia Svalbard e Jan Mayen Eslov quia Serra Leoa San Marino Senegal Som lia Suriname S o Tome e Pr ncipe El Salvador Rep blica rabe da S ria Suazil ndia Ilhas Turcos e Caicos Chad Territ rios Franceses Meridionais Togo Tail ndia Tajikist o Tokelau Turkmenist o Tun sia Tonga Timor Leste Turquia Trinidad e Tobago Tuvalu Taiwan Tanz nia Rep blica Unida da Ucr nia Uganda Ilhas Menores em Protetorado dos Estados Unidos Estados Unidos Uruguai Uzbekist o Cidade Estado do Vaticano Santa S S o Vicente e Grenadines Venezuela Ilhas Virgens Brit nica Ilhas Virgens Americana Vietn Vanuatu Ilhas Wallis e Futuna Samoa Yemen Mayotte lugosl via frica do Sul Z mbia Zaire Zimb bue Anexo Tabela de idiomas e suas abreviaturas AA AB AF AM AR AS AY AZ BA BE BG BH BN BO BR CA co cs DA DZ EL EO ET EU 32 Afar Abiss nio Africano Amenharico Arabe Assam s Aimar Azerbaijan s Bashkir Bielo russo B lgaro Biar s Bislam Bengali Bengali Tibetano Bret o Catal o Corso Tcheco Gal s Dinamarqu s Butan s Grego Esperanto Est nio Basco FA FI FJ FO FY GA GD GL GN GU HA HI HR HU HY IA IE IK IN IS IW JI JW KA KK KL Persa Cambojano Finland s KN Canada Fijano KO Coreano KOR Faro s KS Caxem ri Fris o KU Curdo Irland s Quirguiz Ga lico Escoc s LA La
78. t eo mma Rm Seo e SUR SR DO 20 TR a 4 Usando o controle remoto 7 Reprodu o b sica 8 Ligar e desligar o aparelho 8 Configura o inicial In cio da reprodu o Reiniciando a reprodu o depois de uma interrup o reprodu o retomada 10 V rios tipos de 11 Reprodu o a v rias velocidades 11 Localizando o in cio de uma cena ou m sica aw 12 Operando desde uma posi o espec fica 12 Modificando a ordem de reprodu o 2 13 Reprodu o de 219 Mudando o idioma som e ngulo 5 Imagem especial e efeitos sonoros 16 Fun es da barra de 18 Reprodu o de arquivos de udio v deo 20 ROSUMO ias cri apa nd ppa n 20 Opera es b sicas 21 Sele o direta para os arquivos JPEG na 22 Modificando a ordem de reprodu o Sa 22 Reprodu o de repeti o 2422 Reprodu o slide us 28 Modifica o da imagem do display de abertura 23
79. tal Andorra Emirados rabes Unidos Afeganist o Antigua e Barbuda Anguilla Alb nia Arm nia Antilhas Holandesas Angola Ant rtica Argentina Samoa Americana ustria Austr lia Aruba Azerbaij o B snia Herzegovina Barbados Bangladesh B lgica Burkina Faso Bulg ria Bahrain Burundi Benin Bermuda Brunei Darussalam Bol via Brasil Bahamas Bhutan ha Bouvet Botswana Belarus Belize Canad has Cocos Keeling Rep blica da frica Central Congo Su a C te d Ivoire has Cook Chile Camar es China Col mbia Costa Rica Cuba Cabo Verde Ilhas Natal Chipre Rep blica Tcheca Alemanha Djibouti Dinamarca Dominica Rep blica Dominicana Alg ria Equador Est nia Egito Saara Oriental ER ES ET FI FJ FK FM FO FR FX GA GB GD GE GF GH GI GL GM GN GP GQ GR GT GU GW GY HK HM HN HR HT HU ID IE IL IN IO IQ IR IS IT JM JO JP KE KG KH KI KM KN KP KR KW KY KZ Eritr ia Espanha Eti pia Finl ndia Fijano Ilhas Malvinas Micron sia Estados Federais da Ilhas Faro Fran a Fran a Metropolitana Gab o Reino Unido Granada Ge rgia Guiana Francesa Ghana Gibraltar Groenl ndia Gambia Guin Guadalupe Guin Equatorial Gr cia Ge rgia do Sul e Sandwich do Sul Guatemala Guam Guin Bissau Guiana Hong Kong Ilhas Heard e Ilhas McDonald Honduras Cro cia Haiti Hung
80. tido a gt Um disco MP3 MPEG 4 gravado como em pacotes packet writing arquivo UDF N o pode ser reproduzido gt Verifique os arquivos que deseja reproduzir Os arquivos faixas n o s o reproduzidos na ordem de grava o gt Esto aparelho reproduz os arquivos em ordem afab tica Portanto a ordem de reprodu o pode variar Arquivos MPEG 4 n o podem ser reproduzidos gt O formato do arquivo n o asf Especifica es As especifica es e a configura o est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso Geral Discos reproduz veis DVD VIDEO DVD R formato de v deo DVD RW formato de v deo SVCD V deo CD udio CD CD DA CD R RW CD DA SVCD V deo CD formato JPEG MPEG 4 PAL 625i Varredura entrela ada NTSC 525i Varredura entrela ada 525p Varredura progressiva selecion veis Formato de v deo Outros Requisitos de pot ncia 110 V 240 V 50 Hz 60 Hz Consumo de energia 11 0 W POEWER ON 2 0 W no modo STANDBY Peso 1 6 kg Dimens es I x a x p 435 mm x 44 mm x 201 mm Sa das de v deo COMPONENT conex es Sa da Y 1 0 Vp p 75 Q Sa da PB PR 0 7 Vp p 75 Q VIDEO OUT conex o 1 0 Vp p 75 S VIDEO OUT conex o S Sa da Y 1 0 Vp p 75 Q Sa da C 286 mVp p 75 Q Resolu o horizontal 500 linhas ou mais Sa das de udio ANALOG OUT conex o 2 0 Vrms 10 KQ DIGITAL OUT COAXIAL 0 5 Vp p 75 Q termina o C
81. tim Galego LN Lingala Guarani LO Laosiano Guzerate LT Lituano Hau Lv Lativiano Let o Hindi MG Malgaxe Croata MI Maori H ngaro MK Maced nio Arm nio ML Malaio Interl ngua MN Mongol Interlingue MO Mold vico Inupiak MR Marati Indon sio MS Malaio MAY Island s MT Malt s Hebraico MY Birman s diche NA Nauru Javan s NE Nepal s Georgiano NL Holand s Cazaque NO Noruegu s Groenland s OC Occit nico OM Gala OR PA Panjabi PL Polon s PS Pachtu Pushto PT Portugu s QU Quechua RM Rhaeto Romance RN Kirundi RO Romeno RU Russo RW Kinyarwanda SA S nscrito SD Sindhi SG Sangho SH Servo croata SI Singal s SK Eslovaco SL Esloveno SM SN Xona SO Somali SQ Alban s SR Servo 55 Siswati ST Sesotho ver p gina 15 16 e 25 SU Sundanese SV Sueco SW Swahili T Tamil TE Telugu TG Tadjique TH Tailand s TI Tigrai TL Tagalo TN Setswana TO Tongan s TR Turco TS Tsonga TT TW Wi UK Ucraniano UR Urdu UZ Uzbeque VI Vietnamita VO Esperanto WO Wolof XH Xosa YO loruba ZU Zulu Anexo D Gloss rio 525i 525p 625i Indica o n mero de linhas escaneadas e o formato escaneado de um sinal de imagem 525i indica 525 linhas de varredura com formato entrela ado 525p indica 525 linhas de varredura com formato progressivo e 625i indica 625 linhas de varredura com formato entrela ado ASF ASF uma abreviatura d
82. toral pode infringir as leis de direitos autorais EFE EE El Nomes dos elementos e comandos Painel frontal 1 17 1 Tecla STANDBY ON 8 2 Indicador STANDBY ON 8 3 Bandeja de disco 9 4 Bot o amp 9 5 Bot o m 9 10 13 6 Bot o gt 9 10 11 Bot o 9 11 Bot o 11 12 21 9 Bot o 11 12 21 49 Janela de visualiza o veja figura abaixo Sensor remoto 7 Bot o QUICK PLAYBACK 11 Janela de visualiza o Indicadores do modo progressivo P liga se no modo de varredura progressiva DDP liga se dependendo da configura o preferencial PICTURE SOURCE e do tipo da fonte do disco DVD VIDEO atual veja a p gina 5 para detalhes 2 Indicadores Dolby Digital DTS Dolby liga se quando se reproduz uma fonte de som Dolby Digital DTS liga se quando se reproduz uma fonte de som digital codificada com DTS 3 Indicador de retomada Liga se quando a reprodu o interrompida com a fun o de retomada ativada 4 Indicadores de grupo t tulo faixa cap tulo Exibem o que indicado pelo display multi informa o durante a reprodu o 5 Indicador do modo de repeti o Liga se no modo de reprodu o repetida e exibe o modo de repeti o selecionado atualmente 6 Indicadores de programa aleat rio Ligam se no modo de reprodu o programada modo de reprodu o aleat
83. u aparece na tela da TV 2 Pressione 4 para mover para Exemplo de tela para udio CD cD TRACK 33 25 58 um TIME amp o0FF PROG RND 3 Pressione ENTER O aparelho inicia a reprodu o aleat ria Com um disco SVCD V deo CD a barra de menu automaticamente descartada Durante a reprodu o aleat ria o indicador RND ilumina se na janela de visualiza o Depois de reproduzidas todas as faixas do disco o reprodutor p ra o disco e finaliza o modo de reprodu o aleat ria Para parar e abandonar a reprodu o aleat ria Pressione m O aparelho p ra a reprodu o e finaliza o modo de reprodu o aleat ria Reprodu o de repeti o Para repetir a sele o atual ou todas as faixas 44 AC Para DVD VIDEO Durante a reprodu o Para SVCD V deo CD udio CD Em qualquer condi o exceto quando SVCD V deo CD reproduz com PBC Pressione ON SCREEN duas vezes A barra de menu aparece na tela da TV 2 Pressione para mover 5 amp e ent o pressione ENTER O menu pull down para sele o do modo de repeti o aparece 3 Pressione a v para selecionar o modo de repeti o desejado e ent o pressione ENTER Para DVD VIDEO CHAPTER repeti o do cap tulo atual TITLE repeti o do t tulo atual A B consulte Para repetir uma parte desejada A B repeat playback nessa p gin
84. ulos a 5 cm da parte superior Parte posterior sem obst culos a 15 cm da parte posterior Precau o Bot o b l STANDBY ON Parte inferior sem obst culos situado numa superf cie plana Desligue a ficha principal para desligar totalmente a alimenta o do aparelho O bot o STANDBY ON em qualquer posi o n o desliga a corrente principal A alimenta o pode ser controlada por controle remoto Espa o de 5 cm ou mais e N o bloqueie as sa das de ventila o Se as sa das de ventila o estiverem bloqueadas por um jornal pano etc impedir a sa da de calor XV N312SUW e N o coloque fontes de calor com chama como velas Frontal acesas sobre o aparelho Parede ou e Caso as pilhas descarreguem se deve se considerar os obst culo poss veis problemas ambientais e seguir estritamente as leis e regulamenta es locais no que diz respeito sua elimina o E Altura do E suporte 5 e N o exponha o aparelho chuva umidade goteiras ou Em ou mais salpicaduras ou coloque objetos contendo l quidos sobre o mesmo tais como jarras Piso PARA PRODUTOS LASER IMPORTANTE INFORMA O 1 PRODUTO LASER DE CLASSE 1 2 PRECAU O n o abrir a cobertura superior Dentro do aparelho n o existem partes cuja manuten o tenha de ser feita pelo usu rio deixe qualquer manuten o a cargo do pessoal de servi o qualificado 3 PRECAU O radia o la
85. ve para COUNTRY CODE caso seja introduzida a senha correta Caso seja introduzida uma senha incorreta WRONG RETRY aparecer na tela da TV e n o ser poss vel avan ar ao pr ximo passo Caso esque a a senha introduza 8888 A senha atual apagada e voc pode configurar uma nova senha 4 Para mudar o COUNTRY CODE ou o SET LEVEL pressione ENTER para ativar o menu pull down referente quando estiver indicando o item desejado 5 Pressione 4 v para selecionar a op o desejada e ent o pressione ENTER Quando se muda o c digo de pa s o n vel do bloqueio parental deve ser selecionado novamente 6 Enquanto L estiver indicando PASSWORD pressione os bot es num ri cos para introduzir uma senha de 4 d gitos A senha introduzida neste passo torna se a nova senha Se voc quiser manter a mesma senha introduza a novamente 7 Pressione ENTER LS move para EXIT Pressionando se ENTER novamente retorna se ao menu OTHERS do display preferencial Caso introduzir uma senha incorreta mais de 3 vezes no passo acima 5 mover para EXIT automaticamente e 4 n o funcionar 28 Para liberar temporariamente Bloqueio Parental DVD VIDEO Se o n vel parental estiver ajustado em um valor estrito alguns discos podem n o ser exibidos em sua totalidade Quando inserir tal disco e tentar reproduz lo o seguinte display na tela do bloqueio parental aparecer na tela da

download

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents