VL POWER SYSTEM M0S06959 1L12 - POR
Contents
1. CELIS PORTUGU S EE VAPORELLA POWER SYSTEM Prezado Cliente Desejamos agradecer pela confian a que nos deu escolhendo um dos produtos Polti Vaporella Power System um sistema de passagem a ferro para uso dom stico com t bua de passar incorporada dotada de uma superf cie que aspira aquece e tem fun ao de sopro para obter na sua pr pria casa resultados profissionais A Vaporella permite engomar de modo impec vel com grande poupan a de tempo e fadiga Com o ferro de engomar profissional n o necess rio fazer press o ou passar v rias vezes mas basta fazer o ferro deslizar sobre os tecidos Gra as sua press o o vapor produzido pela Vaporella penetra atrav s das fibras do tecido e elimina qualquer vinco desde a primeira passagem O vapor t o potente que permite passar at mesmo v rias camadas de tecido de uma s vez por exemplo podem se passar muito mais r pido os len is A t bua de passar dotada de estrutura met lica s lida e robusta regul vel em altura e tem uma ampla superf cie de trabalho que constitui um perfeito complemento ao potente vapor emitido pelo ferro A fun o de aquecimento seca os tecidos e facilita a passagem tornando a mais r pida e menos cansativa A fun o de aspira o bloqueia a pe a na t bua e evita que se formem rugas indesejadas que s o t o dif ceis de evitar qu2. Este produto conforme Directiva EU 2002 96 CE O s mbolo do cesto barrado marcado Ke aparelho indica que o produto no fim da pr pria vida til deve ser trata EE do separadamente do lixo dom stico O utilizador respons vel pela entrega do aparelho no fim da vida do mesmo s apro priadas estruturas de recolha A adequada recolha diferenciada para o encaminhamento sucessivo do aparelho reciclagem ao trata mento e ao escoamento ambientalmente compat vel contribui para evitar poss veis efeitos negativos sobre o ambiente e a sa de e favorece a reciclagem dos materiais que comp em o produto Para informa es mais detalhadas inerentes aos sistemas de re colha dispon veis dirija se ao servi o local de escoamento de res duos ou loja na qual efectuou a compra IMPORTANTE Antes de deixarem a f brica todos os nossos produtos s o submetidos a testes rigorosos Portanto a sua VAPORELLA poder conter gua da caldeira PREPARA O 1a Apoie a t bua no ch o 2a Para abrir a t bua de passar suficiente apoiar um p sobre uma perna da t bua do lado da Vaporella e puxar para cima a superf cie de passagem a ferro at ouvir o engate fig A Para regular a altura desprenda a ala vanca O e desloque a superf cie para cima ou para baixo NOTA Em considera o ao peso da su perf cie de passagem a ferro segure com ambas as m os a pr pria t bua durante as opera es de fecho e
3. aparelho necess rio lev lo a um centro de assist n cia autorizado para que se possa verificar um eventual mau funcionamento interno que limite a seguran a interna do produto No caso de uso ou mau funcionamento desligue o aparelho e n o tente desmont lo levando o a um centro de assist ncia autorizado Para n o comprometer a seguran a do aparelho utilize somente pe as de substi tui o e acess rios originais aprovados pelo fabricante N o enrole o cabo de alimenta o volta do aparelho e nunca quando o aparelho es tiver quente Durante o preenchimento de gua aconsel hamos que apague a m quina e que a des ligue da tomada de alimenta o Ee PORTUGUES PORTUGU S necess rio que mantenha o aparelho em posi ao horizontal durante o seu funciona mento e N o dirijir o jacto de vapor para aparelhos electricos e ou electronicos e Deixe resfriar o aparelho antes de executar a limpeza do mesmo Antes de guardar o aparelho certifique se que a maquina est totalmente fria Este aparelho foi realizado com dispositi vos de seguran a cuja substitui o ne cess ria que seja realizada por um t cnico autorizado MR N o oriente o jacto de vapor para detritos pessoas ou Es Ga animais Perigo de queimaduras E De Nunca aproxime as m os ao jacto de vapor Perigo de queimaduras Quando se enche a caldeira tenha aten ao para evitar que qua lq
4. qual est colo cado o suporte seja est vel e Durante a passagem n o colocar a m o sobre a t bua pois o vapor poder quei mar Engome somente sobre superf cies resis tentes ao calor e que sejam perme veis ao vapor e O dispositivo O para o fecho autom tico da t bua accionar se s zinho e exclusi vamente se a t bua estiver apoiada no ch o Preste aten o durante o desengate e o fecho da t bua de modo a acompanhar sempre a superf cie da t bua at ao ch o Em caso de substitui o da tela ou do forro da t bua de passar assegure se de que sejam perme veis humidade Eventuais tecidos imperme veis podem ser alterados pelo calor e pela humidade e Certificar se antes de ligar o aparelho corrente que o bot o de emiss o cont nua de vapor n o est inserido UTILIZA O CORREGTA DO PRODUTO Este aparelho destina se ao uso dom stico como gerador de vapor segundo as ins tru es indicadas no presente manual Acon selhamos que leia atentamente este manual e que o guarde num local seguro para poste riores consultas A Polti S p A declina toda e qualquer res ponsabilidade no caso de acidentes deri vantes de uma utiliza o da VAPORELLA que n o respeite as presentes instru es para o modo de emprego TO eo VAPORELLA POWER SYSTEM e ATEN O Directiva 2002 96 CE Res duos de equipa mentos el ctricos e electr nicos REEE in forma es para os utilizadores
5. ando se utilizam as t buas de passar tradicionais Para as pe as mais delicadas a utiliza o da fun o de sopro permite encher os tecidos levantando os da t bua de modo a poder toc los delicadamente e passar s com o vapor Com a Vaporella Power System trabalha se com a m xima tranquilidade De facto o produto atende as mais r gidas normativas Desejamos lhes um bom trabalho e recomendamos ler este manual de instru es antes de iniciar a utilizar a Vaporella LEGENDA A Tampa de seguran a com patente Polti B Interruptor geral C Interruptor geral da t bua M Haste para o cabo N T bua de engomar O Trinco de abertura P Interruptor de funcionamento D Cabo de alimenta o el ctrica geral O aquecimento da t bua E Tubo do vapor Cabo de alimenta o do fun o sopro aquecimento da t bua ferro Il fun o de aspira o aquecimento da F Apoio do ferro t bua G Regula o da temperatura do ferro H Bot o para sa da do vapor I Garaffa para o enchimento J Bot o de comando do jacto cont nuo de vapor J1 Luz aquecimento do ferro K Luz de aviso da press o do vapor L Rodas Q V o do cabo de alimenta o R Parafusos de seguran a S Conector da T bua fig 10 1 Trav o do conector fig 10 T Conector da Vaporella fig 10 V Correia de bloqueio do ferro W Pino de engate da Vaporella X Abertura para engate da Vaporella Este aparelho est conforme a norma da EC 89 336 modifi
6. aspira o 9a SOPRO Ao colocar o interruptor de fun cionamento P na posi o I sair um sopro de ar quente que lhe permitir va porizar delicadamente com o ferro os teci dos mais delicados passando os apenas com o vapor 10a ASPIRA O Ao colocar o interruptor de funcionamento P na posi o II a aspi ra o come ar a funcionar segurando os tecidos t bua e eliminando restos de TE g Res PORTUGU S VAPORELLA POWER SYSTEM E VAPORELLA POWER SYSTEM e 5d Voltar a encher a caldeira como o descrito no ponto 5a do par grafo PREPARA O Ao encher o dep sito recomendamos que o fa a com pequenas quantidades de gua de modo a evitar a vaporiza o ins tant nea da gua COMO FECHAR O APARELHO NOTA antes de guardar a t bua deixar o aquecimento da superf cie C ligado durante alguns minutos de modo a secar a eventual condensa o que se formou durante a pas sagem a ferro 1e Desligue os interruptores B C P 2e Desligue a ficha da tomada de corrente Enrolar o cabo de alimenta o D volta do alojamento espec fico Q 3e Puxar para cima a alavanca de abertura O e acompanhar a superf cie N na descida NOTA Em considera o ao peso da su perf cie de passagem a ferro segure com ambas as m os a pr pria t bua durante as opera es de fecho e regula o de al tura 4e Quando se quiser guardar a t bua fe chada na vertical aconselha se a po
7. cada em 93 68 EMC e a nor C ma 72 23 modificada em 93 68 baixa tens o RSS ER VAPORELLA POWER SYSTEM a A Polti S p A reserva se a faculdade de intro duzir as modifica es t cnicas e de fabrico que considerar necess rias sem v nculo de pr aviso PRECAU ES PARA O USO FAVOR CONSERV R ESTAS INSTRU ES e Aten o n o use o aparelho sem antes ter lido as instru es para o modo de funciona mento Qualquer utiliza o n o conforme com as presentes advert ncias invalidar a garan tia A instala o el ctrica qual est ligado o aparelho deve estar em conformidade com leis em vigor Antes de ligar o aparelho certifique se de que a tens o da rede corresponda indi cada nos dados da placa do aparelho e que a tomada esteja dotada de fio de terra Apague sempre o aparelho atrav s do inte rruptor espec fico antes de o desligar da rede el ctrica Se o aparelho permanecer sem ser usado recomendamos que desligue a ficha da to mada de corrente Nunca deixe o aparelho sem vigil ncia quando estiver ligado to mada de corrente Antes de proceder a qualquer tipo de ma nuten o apurar que o cabo de alimen ta o n o esteja conectado rede el c trica N o puxe pelo cabo de alimenta o mas retire a ficha para evitar danos tomada N o tor a pise ou estique o cabo de ali menta o nem o ponha em contacto com superf cies afiadas ou aquec
8. idas N o utilize o aparelho se o cabo de alimen ta o ou outras partes importantes estive rem danificadas N o utilize extens es el ctricas n o autori zadas pelo fabricante que possam causar danos ou inc ndios No caso de se tornar necess ria a substi tui o do cabo de alimenta o recomen damos que contacte um Centro de As sist ncia autorizado pois necess rio um instrumento especial N o toque no aparelho com as m os ou os p s molhados enquanto a ficha estiver li gada N o use o aparelho com ou p s molhados N o utilize o aparelho perto de banheiras duches ou recipientes cheios de gua Nunca mergulhe o aparelho o cabo ou as fichas em gua ou noutros l quidos proibido o uso do aparelho em ambientes onde poss vel o perigo de explos es N o utilize o produto em presen a de subst ncias t xicas N o deixe o aparelho em apli o em su perf cies sens ceis ao calor N o deixe o aparelho exposto aos agentes atmosf ricos N o ponha o aparelho perto de fog es ace sos estufas el ctricas ou perto de fontes de calor N o exponha o aparelho a temperaturas extremas O aparelho n o deve ser utilizado pelas crian as ou por pessoal que n o tenha conhecimento de como funciona N o carregue com excessivo vigor nos bot es e evite usar objectos agu ados como esferogr ficas e outros Apoie sempre o aparelho em superf cies est veis No caso de queda acidental do
9. r qualquer opera o de manuten o desligue sempre a ficha da tomada de corrente el ctrica Para a limpeza externa do aparelho utilize simplesmente um pano h mido Evite o uso de solventes ou de detergentes os quais podem danificar a superf cie de pl stico PORTUGU S
10. regula o de al tura SS 3a Introduza a haste para o cabo M no res pectivo orif cio de alojamento fig 1 4a Coloque o cabo de alimenta p do ferro tubo do vapor E no apoio apropriado fig 2 5a Desenrosque a tampa de seguran a A e encha a caldeira com 1 de gua utili zando a garrafa para o enchimento I fig 3 poss vel utilizar gua da torneira Toda via dado que a gua cont m pela sua natureza calc rio que ao longo do tempo pode causar incrusta es aconselhamos a utilizar uma mistura do 50 de gua da torneira e 50 do gua desmineralizada Pode usar s gua da torneira e evitar a forma o do calc rio adicionando um descalcificante com base natural KALS TOP FP 2003 ATEN AO N o deixar de modo algum o funil ou o garaffa para o enchimento de enchimento apoiado a encher a caldeira com a maquina ligada corrente pois po der provocar queimaduras 6a Ligue a ficha de alimenta o D numa to mada de corrente id nea dotada de fio de terra 7a Ligar o interruptor geral B e se ilumi nar a luz da press o K e a luz de aque cimento do ferro J1 fig 4 8a Para ter acesso s fun es da t bua ca rregue no interruptor geral da t bua C Deste modo a resist ncia da superf cie entra em fun o Aguardar alguns minutos para permitir que a resist ncia alcan e a temperatura de trabalho Neste ponto poss vel activar as fun es de sopro e
11. sicio nar o ferro de passar sobre o seu apoio F e a segur lo com a correia V es pec fica engatada ao dispositivo de blo queio presente no apoio fig 8 5e O aparelho segura se sozinho em po si o vertical fig 9 CONEX O DESCONEX O DA VAPORELLA T BUA Para proceder s opera es de limpeza e manuten o do aparelho poss vel separar a Vaporella da t bua da seguinte maneira desengatar o dispositivo de seguran a S1 presente sobre o conector da t bua S e separar o conector da Vaporella T do co nector da t bua S fig 10 retirar o parafuso de seguran a R puxar para fora a Vaporella de modo a fa zer sair o pino W presente na parte tra seira da pr pria Vaporella do encaixe da t bua X fig 11 TS e levantar a Vaporella para cima Rodar a Vaporella de modo a conseguir ex trai la da t bua como mostra a figura 12 Para ligar novamente a Vaporella t bua proceder de modo inverso ao descrito ante riormente NOTA durante as opera es de co nex o e desconex o tenha a certeza de que a tampa A est fechada para evi tar a sa da de gua e de que o cabo D n o est enrolado no enrolador do cabo Q TRANSPORTE A t bua pode ser facilmente transportada gra as s suas pr ticas rodas L levantando a t bua da parte oposta da Vaporella e em purrando a fig 13 CONSELHOS PARA A MANUTEN O GERAL Antes de efectua
12. uer gota de gua evap re no contacto com a caldeira quente provocando um jacto de vapor N o adicionar nenhum detergente ou subs tancia qu mica na caldeira A gua pela sua natureza j cont m magn sio sais mine rais e outros dep sitos que favorecem a forma o do calc rio Para evitar que estes res duos possam causar inconvenientes ao aparelho a solu o ideal representada pela utiliza o do KALSTOP FP 2003 um descalcificante especial natural que pulve riza o calc rio tornando o f cil do remover com um simples aquecimento da caldeira Deste modo evitam se incrusta es e pro tege se a parede da caldeira KALSTOP est venda em todas as lojas do electro dom sticos assim como em todas as as sist ncias t cnicas Polti Em alternativa aconselh vel usar uma mistura composta do 50 de gua da torneira e 50 gua desmineralizada Certifique se de que a tampa de seguran a esteja correctamente enroscada em caso contr rio podem verificar se fugas de va por Antes de proceder ao enchimento do apa relho quando j estiver quente espere al guns minutos para o deixar arrefecer Nunca esvaze o aparelho quando a gua no interior da caldeira ainda estiver quente N o abra a tampa de seguran a quando o aparelho estiver a funcionar O ferro deve ser usado e pousado sobre uma superf cie est vel N o coloque o ferro sobre o seu suporte veri fique que a superf cie sobre a
Download Pdf Manuals
Related Search