BR200/BR400 - GE Measurement & Control
Contents
1. 1 281 671 1640 Fax 1 281 671 1735 Masoneilan uma marca registrada da General Electric Company Os outros nomes de empresa e nomes de produto usados neste documento s o marcas registradas ou marcas comerciais de seus respectivos propriet rios 2013 General Electric Company Todos os direitos reservados GEA30642 PT 09 20132. 55 11 2146 3600 55 11 2146 3610 86 10 5689 3600 86 10 5689 3800 53 1 4904 9000 53 1 4904 9010 49 2102 108 0 49 2102 108 111 91 22 8354 90 91 22 8354 91 91 11 2 6164175 91 11 5 16590655 IT LIA Telefone Fax JAP O Chiba Telefone Fax COR IA Telefone Fax MAL SIA Telefone Fax M XICO Telefone 39 081 7892 111 59 081 892 208 81 43 29 9222 81 43 299 1115 82 2 22 74 0748 82 2 22 4 0 94 60 3 2161 0322 60 3 2163 63 12 52 55 3640 5060 PA SES BAIXOS Telefone 0031 15 3808666 Fax 0031 18 1641438 R SSIA Veliky Novgorod Telefone 7 8162 55 7898 Fax 7 8162 55 921 Moscou Telefone 7 495 585 1276 Fax 7 495 585 1279 AR BIA SAUDITA Telefone 966 3 341 0278 Fax 966 3 341 7624 SINGAPURA Telefone 65 6861 6100 Fax 65 6861 7172 FRICA DO SUL Telefone 27 11 452 1550 Fax 27 11 452 6542 AM RICA DO SUL amp CENTRAL E CARIBE Telefone 55 12 2134 1201 Fax 55 12 2134 1238 ESPANHA Telefone 34 93 652 6430 Fax 34 93 652 6444 EMIRADOS RABES UNIDOS Telefone 971 4 8991 777 Fax 971 4 8991 778 REINO UNIDO Wooburn Green Telefone 44 1628 536300 Fax 44 1628 536319 ESTADOS UNIDOS Massachusetts Telefone 1 508 586 4600 Fax 1 508 427 8971 Corpus Christi Texas Telefone 1 361 881 8182 Fax 1 361 881 8246 Deer Park Texas Telefone 1 281 884 1000 Fax 1 281 884 1010 Houston Texas Telefone
3. culas em suspens o Filtradas a baixo de 5 microns Teor do leo Menos de 1 ppm w w ou v V Livre de todos os contaminantes corrosivos e gases perigosos Contaminantes de E inflam veis ou t xicos Conex es pneum ticas As localiza es da conex o pneum tica s o mostradas na Figura 1 e tamb m s o estampadas no corpo do rel As conex es de sa da e fornecimento s o de 1 4 NPT e a conex o de sinal de 1 4 NPT A tubula o de sa da e fornecimento deve ser no m nimo de 1 2 Sopre toda tubula o antes de conect la ao amplificador O uso de um vedante hidr ulico anaer bico de suave fixa o tal como o Vedante hidr ulico Loctite 542 recomendado nas roscas macho de todas as conex es N o utilizar uma quantidade excessiva de vedante hidr ulico ACU DADO visto que ele n o fixar e pode migrar para dentro das passagens pneum ticas N o utilizar fita veda rosca em conex es pneum ticas visto AC U DADO que suas roscas trituram pequenas part culas que podem causar mau funcionamento do instrumento Instala o O rel amplificador deve ser acoplado ao atuador O uso de um niple para tubula o de 1 2 curto entre a sa da do rel e o atuador fornece tanto a conex o pneum tica quanto os meios de montagem A orienta o prefer vel com as aberturas de exaust o voltadas para baixo no entanto a montagem horizontal aceit vel Especifica es Caracter sticas Especifica es Cv
4. GE Oil amp Gas BR200 BR400 Rel s Amplificadores de Volume de Alta Capacidade Masoneilan Manual de Instru es imagination at work 2 Descri o do Produto Masoneilan BR400 e BR200 da GE s o amplificadores de volume de alta capacidade para aplica es que exigem alta velocidade de curso utilizando atuadores pneum ticos A opera o est vel atrav s de uma ampla variedade de tamanhos de atuadores pode ser obtida atrav s do ajuste da v lvula de deriva o no amplificador para modificar a resposta din mica Os modelos BR200 e BR400 s o igualmente adequados para serem utilizados em atuadores de pist o e diafragma Caracteristicas e benef cios e Caracter sticas de fluxo adequadas para v lvulas de controle e Curtos per odos de curso com opera o consistentemente est vel para uso em atuadores de alto volume ou em aplica es exigentes de v lvula de controle de tempo de curso e V lvula de deriva o integrada com parafuso de bloqueio para ajustar a sensibilidade e resposta din mica e Filtro na porta de fornecimento para proteger o instrumento contra part culas no fornecimento de ar e Acabamento resistente corros o e pe as de montagem em a o inoxid vel para permitir a utiliza o em atmosfera corrosiva Princ pio de opera o A press o de sinal de entrada aplicada ao diafragma superior para produzir uma for a que se op e a uma propor o de 1 1 press o de sa da que age no diafra
5. V lvula de deriva o Parafuso de seguran a Parafuso de seguran a N E Aah Figura 3 Figura 4 Ajuste da v lvula de deriva o no Ajuste da v lvula de deriva o no modelo BR200 modelo BR400 Libera o da v lvula de deriva o AC U DADO Soltar completamente o parafuso pequeno e girar a v lvula de deriva o at a posi o de quase completamente aberta pode fazer com que a v lvula de deriva o seja liberada pela press o interna Ajuste da v lvula de deriva o durante a opera o da f brica AC U DADO Ajustar a v lvula de deriva o quando a v lvula de controle estiver em servi o pode gerar oscila o mudan a ou abertura inesperada da v lvula 6 Manuten o Os rel s amplificadores BR400 n o necessitam de nenhuma manuten o de rotina Se um fornecimento de ar contaminado foi utilizado pode ser necess rio limpar os filtros ou desmontar o rel para limpar as v lvulas e locais de exaust o e fornecimento Solu o de Problemas Se a press o de sa da n o responder a modifica es na press o de entrada verificar se a press o de fornecimento est no valor adequado e se os filtros de fornecimento e sinal n o est o obstru dos com corpos estranhos Tamb m verificar se os locais da v lvula de exaust o e fornecimento est o limpos Se a press o de sa da n o estiver est vel ou estiver lenta para responder verificar o ajuste da v lvula agulha de deriva o Consultar o proce
6. dimento de ajuste de v lvula de deriva o em Opera o Material de Constru o e Dimens es Modelo BR200 Fundi o em liga de alum nio M pist o Poli ster termopl stico refor ado com fibra de vidro 15 Filtro de fornecimento A o inoxid vel aut ntico Figura 5 Dimens es e constru o do BR200 16 Filtro de sinal A o inoxid vel aut ntico Fundi o em liga de alum nio 386 mm BA fi 7 6 seseceemustto gado o 6 Gu cevedo toceescopa Liga de cobe veda o a leo fibra inorg nica i eriva o 17 Anel de escoamento Observa o o modelo BR400 est dispon vel em a o inoxid vel para aplica es mar timas e costeiras Modelo BR400 127 mm 5 14 PIA o C C i 3 gt 13 ANANA 7 E LAS D A 90 mm SFA R 3 5 4 E E 6 119 mm sm ma 4 7 5 O JIL _ r AHIL 15 J 12 10 n 11 87 mm 3 4 Figura 6 Dimens es e constru o do BR400 LOCAIS DOS ESCRIT RIOS DE VENDA DIRETA AUSTR LIA Brisbane Telefone Fax Perth Telefone Fax Melbourne Telefone Fax B LGICA Telefone Fax BRASIL Telefone Fax CHINA Telefone Fax FRAN A Courbevoie Telefone Fax ALEMANHA Ratingen Telefone Fax NDIA Mumbai Telefone Fax Nova Deli Telefone Fax 61 7 3001 4319 61 7 3001 4399 61 8 6595 7018 61 8 6595 7299 61 3 8807 6002 61 3 8807 6577 32 2 344 0970 32 2 344 1123
7. gma inferior atrav s do orif cio da placa de veda o Um aumento na press o de sinal de entrada pressionar o diafragma superior e abrir a v lvula piloto permitindo o fornecimento de press o unidade de sa da a press o de sa da age sobre o diafragma inferior reequilibrando as for as Por outro lado uma diminui o na press o de sinal de entrada permite que a v lvula de exaust o seja aberta at que a press o de sa da caia para o mesmo valor da press o de sinal de entrada Uma v lvula de deriva o permite que um fluxo controlado de sinal de entrada flua direto para a sa da para obter controle est vel para sinais de entrada com modifica es lentas ou pequenas Press o de sinal V lvula de deriva o Diafragma superior Sede de exaust o Fo C mara de entrada do diafragma Orif cio da placa p de veda o ana il Sede do forneciment C mara de saida do diafragma E Conjunto do diafragma inferior po RETT a T A sa PEE ETEA e P gt FT Press o de saida Figura 1 Vista em corte do Rel amplificador BR400 Fornecimento pneum tico Os Rel s amplificadores BR400 e BR200 necessitam de uma fonte de ar limpo e seco isento de leo para o ANSI ASA 57 3 1975 R1981 ou ISA S7 3 1075 R1981 Press o de fornecimento m xima 150 psi 10 3 bar Pelo menos 18 F 10 C abaixo do m nimo da temperatura ambiente Ponto de condensa o prevista Part
8. m ximo fornecimento 1 2 BR200 e 2 6 BR400 1 2 BR200 e 2 4 BR400 150 psi 10 3 bar 30 C a 83 C 22 F a 181 F Baixa temperatura 55 C a 60 C 67 F a 140 F Alta temperatura 0 C a 100 C 32 F a 212 F 1 4 NPT ou Rc BR200 e 1 2 NPT ou Rc BR400 1 4 NPT ou Re Peso aproximado 0 7 kg 1 5 Ibs para BR200 e 1 4 kg 3 Ibs para BR400 Tabela 1 Especifica es Caracteristicas do Fluxo Press o de sinal 0 2MP a Press o de fornecimento 0 4MPa l 80 Coeficiente de fluxo Cv 3 Press o de sa da Press o de sinal Press o de sinal Figura 2 Caracter sticas de fluxo 4 Opera o Antes de aplicar press o de fornecimento ao rel abrir a v lvula agulha de deriva o aproximadamente uma volta Depois de aplicar press o observar a resposta do atuador para abrir e fechar os comandos no posicionador Se oscila o ou acelera o excessiva for observada abrir a v lvula agulha at que uma opera o est vel seja obtida Se a v lvula estiver lenta fechar a v lvula agulha at que a opera o inst vel ocorra e recuar at que a opera o est vel seja obtida Girar a v lvula no sentido hor rio fechando acelera a resposta mas pode levar a instabilidade Girar a v lvula no sentido anti hor rio ajuda na estabilidade mas desacelerar a resposta do atuador O ajuste adequado proporciona uma opera o est vel e um tempo de resposta aceit vel
Download Pdf Manuals
Related Search