GRT8-TH1 - Grameyer
Contents
1. Chave RST Liga Tens o de Campo de Desliga Realimenta o Liga l excita o Desliga Conectar e dg que acompanha potenci metro de excita o o equipamento Conex o para Alimenta o da ajuste de tens o potenci metro de l I l I I Conex o para Campo de I l L ajuste de tens o pot ncia conex o para resistor de Alimenta o da descarga de campo pot ncia 1 y 1 j Conex o para resistor de descarga de campo ETC e O as TO A I I i i i l l I i l i i i l l I i l I i I I l i i l I I I I M S l I I I Va I l l I Va Va l I l I j I Lo I l I I I I La l I l I Va Va l l I I I I Va l I l I l l E l controle de tens o i controle de tens o I I ty 1s I l j tY 9Vcc ov cc 9Vec 0Vec Entrada anal gica de Entrada anal gica de 8 Bornes ig 10B j x 4 ornes Conex o para TC Conex o para TC F S1 S2 Fase S do Gerador SEM prote o do GCDT 03 Fase S do Gerador COM prote o do GCDT 03 1 A conex o dever ser feita respeitando se a tens o especificada para o modelo Ver item U Pot na etiqueta de identifica o do produto ou em caso de d vida consultar o servi o de assist ncia t cnica informando os dados do gerador 2 Somente nos modelos com corrente nominal acima de 50 A 3 A conex o dever ser feita respeitando se a tens o especificada para o modelo2. Rev 10 de 09 02 2010 10 Dererros Causas E SoLu es Defeito e H circula o de reativos entre os geradores quando operando em paralelo Causa e Sequ ncia das fases R S T conectadas incorretamente e TC conectado invertido e Ajuste do Droop muito baixo Solu o e Conectar a sequ ncia das fases corretamente e Polarizar TC na fase corretamente conforme abaixo S1 S2 Gerador Carga co o P1 P2 e Aumentar o ajuste do Droop girando o trimpot Drp para o sentido hor rio e Tens o gerada diminui quando aplicada carga e n o retorna e Queda na rota o da m quina acionadora e Limitador U F atuando e Corrigir regulador de velocidade e Ajustar o limitador U F girando o trimpot U F no sentido anti hor rio e Gerador n o escorva e Tens o residual muito baixa e Bornes F e F invertidos e Com o regulador ligado usar bateria externa 12Vcc para for ar excita o 1 e Inverter os cabos F e F e Tens o gerada oscila a vazio e Din mica desajustada e Tens o de excita o do gerador muito pequena e Ajustar trimpot Stb e Tens o dispara e Falta de realimenta o e Circuito eletr nico com defeitos e Tens o de realimenta o incompat vel com o regulador e Verificar se as fases do gerador est o presentes na realimenta o e Para regulador encapsulado efetuar a troca do mesmo
3. Lo GRAMEYER GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda R Mal Castelo Branco 2477 Schroeder SC Brasil 89275 000 e mail seriados Dgrameyer com br www grameyer com br Fones 55 047 3374 6300 Fax 3374 6363 Regulador de Tens o GRT8 TH Manual de instala o Revis o 10 de 09 de Fevereiro de 2010 MGBR00453 G RT8 TH 1 Rev 10 de 09 02 2010 o GRAMEYER 1996 GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Todos os direitos reservados Esta publica o n o poder em hip tese alguma ser reproduzida armazenada ou transmitida atrav s de nenhum tipo de m dia seja eletr nica impressa fonogr fica ou qualquer outro meio audiovisual sem a pr via autoriza o da GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda Os infratores estar o sujeitos s penalidades previstas em lei Esta publica o est sujeita a altera es e ou atualiza es que poder o resultar em novas revis es dos manuais de instala o e opera o tendo em vista o cont nuo aperfei oamento dos produtos GRAMEYER A GRAMEYER se reserva o direito da n o obrigatoriedade de atualiza o autom tica das informa es contidas nestas novas revis es Contudo em qualquer tempo o cliente poder solicitar material atualizado que lhe ser fornecido sem encargos decorrentes Em caso de perda do manual de instru es a GRAMEYER poder fornecer
4. 1 Para bateria de grupo gerador diesel onde o neutro do gerador estiver aterrado dever sempre ser utilizada bateria independente GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 13 de 13
5. de tens o via entrada anal gica opcional 9Vcc Ajuste de droop para opera o em paralelo 0 a 5 Estabilidade T rmica 0 5 de 0 at 60 C GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 6 de 13 G RT8 TH 1 Rev 10 de 09 02 2010 Tipo de circuito retificador utilizado e OC Onda Completa e MO Meia Onda Apresenta o CC Com Caixa Met lica opcional SC Sem Caixa Met lica Indicadores luminosos de opera o e prote o Led s L3 Prote o de Sub frequ ncia atuada e L4 Excitatriz Est tica ligada Fun o dos trimpot s e P1 Ajuste de faixa de compensa o de reativos Droop e P2 Ajuste do Ganho Proporcional e P3 Ajuste do Ganho Diferencial e P4 Ajuste do in cio da faixa de opera o da prote o U F Constante e P5 Ajuste de Tens o 4 Ajuste DOS TrIMPOT S P1 Girando no sentido hor rio aumenta a faixa de compensa o de reativos P2 Girando no sentido hor rio torna a resposta mais lenta P3 Girando no sentido hor rio torna a resposta mais lenta P4 Girando no sentido anti hor rio aumenta a faixa de U F e no sentido hor rio diminui P5 Girando no sentido hor rio aumenta a tens o 5 ProTE ES 5 1 Opera o U F Este modo de opera o determinado pelo trimpot P4 jumper J6 e componentes associados O jumper J6 determina a frequ ncia de opera o que segue a seguin
6. Ver item U realim na etiqueta de identifica o do produto ou em caso de d vida consultar o servi o de assist ncia t cnica informando os dados do gerador 4 Conex o necess ria somente para opera o em paralelo 5 Conex o para controle de tens o por sinal 9 Vcc opcional 6 Conex o para potenci metro de ajuste fino de tens o recomend vel potenci metro de 10 voltas Obs 1 Para prote o do equipamento recomendamos a instala o de um fus vel com metade do valor da corrente nominal do equipamento adquirido ver etiqueta de identifica o no borne de alimenta o de numera o 3 Obs 2 O GCDTO3 um circuito de prote o contra picos de tens o no campo GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 10 de 13 G RT8 TH 1 Rev 10 de 09 02 2010 8 DimensionaL sem Caixa MET LICA MM 300 0 260 0 Altura aproximadamente 115mm GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 11 de 13 G RT8 TH 1 Rev 10 de 09 02 2010 9 DimensronaL com Caixa MET LICA MM 2170 r 198 0 O GRAMEYER 4x0 Excitatriz Est tica GRT8 TH1 Prote o de Subfreqgii ncia Atuada Ligada Altura aproximadamente 148mm GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 12 de 13 GRT8 TH1
7. der eximir a empresa fornecedora do equipamento de quaisquer responsabilidades pelos danos decorrentes bem como perda da garantia sobre o equipamento ou parte danificada GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 4 de 13 G RT8 TH 1 Rev 10 de 09 02 2010 ndice Anal tico T MOJU OR a E O T E E AO 6 2 Identifica o do Produto zsimasasdscscenmsasadsa io ponecadas io En NE EEE EARE AEE STEE EEEE EANET 6 3 Principais Caracte istica S roneo iia a a aE Ti a aE aaa E EANA A EE NARE 6 4 Ajuste dos TIMPO Sanner patie AAE EEN AENEAN A E EESTE EEUN AT 7 Da PIECO EG a tr aos cont gua dana one dic Da ao a RO GU Ra a Dai N TE OSS 7 5 1 Opera o UF atra dasasagnto dedo ssdnarto casdadani orou adaag asa ra nada dean rno ainda ana CUda aU Na conde anus fada a 7 5 2 Crowbar Opcional re reraaaceaae erra na naaa area aa naaa area aaa caaa rrenan annanaa 8 6 Diagrama de BIOCOS 1 s2 scasmansssssoasiasssisicados defende apanaadBsaUCadada EEEN EEEN EEEE 8 7 Descri o Para as Conex es ie cererraaaaacanareaanaaa nana eraanana nan aa nana nana EEEE EEEE 9 7 1 Conex o Para Modelo Onda Completa eee eeeaaaa nana ren nennt eene 9 7 2 Conex o Para Modelo Meia Onda eee raereeaaeaacaareeer aaa naaaaaaaa 10 8 Dimensional sem Caixa Met lica mMm e rreeeaaeeeaeaaaaaraerrereereeraaaa 11 9 D
8. dor Realimenta o GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 8 de 13 G RT8 TH 1 Rev 10 de 09 02 2010 7 Descri o Para as Conex es 7 1 Conex o Para MoveLo Onpa CompLETA Placa de controle l l Placa de controle GRT8 TH1 GRT8 TH1 Borne X1 Borne X1 Tens o de Realimenta o R S T ARANDOCUONNUA i OD E I i I I I Conex o para Campo de I i l L Liga Desliga 2 Tens o de Chave 4 Campo de Realimenta o Liga Desliga 2 excita o Conectar resistor N Tei que acompanha potenci metro de excita o o equipamento Conex o para ajuste de tens o 7 potenci metro de juste de tens o Alimenta o da pot ncia 1 v i Alimenta o da Conex o para resistor de i pot ncia 1 descarga de campo j Conex o para resistor de descarga de campo 9Vec 0Vec Entrada anal gica de l i l I I l I I i i l I I l l I I i l I E 9Vec 0Vec Entrada anal gica de l M S V amp p qe 0000000000 controle de tens o controle de tens o S1 s2 x 5 e bri Conex o para TC a aa SEM prote o do GCDT 03 Fase S do Gerador COM prote o do GCDT 03 1 A conex o dever ser feita respeitando se a tens o especificada para o modelo Ver item U Pot na etiqueta de ide
9. exemplar avulso e se necess rio informa es adicionais sobre o produto As solicita es poder o ser atendidas desde que informado o n mero de s rie e modelo do equipamento GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 2 de 13 G RT8 TH 1 Rev 10 de 09 02 2010 Informa es sobre seguran a Para garantir a seguran a dos operadores a correta instala o do equipamento e sua preserva o as seguintes precau es dever o ser tomadas e Os servi os de instala o e manuten o dever o ser executados somente por pessoas qualificadas e com a utiliza o dos equipamentos apropriados e Dever o sempre ser observados os manuais de instru o e a documenta o espec fica do produto antes de proceder a sua instala o manuseio e parametriza o e Dever o ser tomadas as devidas precau es contra quedas choques f sicos e ou riscos seguran a dos operadores e do equipamento N o toque nos conectores de entradas e sa das E mantenha os sempre isolados do restante do circuito de comando do painel salvo orienta es em contr rio Sempre desconecte a alimenta o geral antes de tocar em qualquer componente el trico associado ao equipamento isto inclui tamb m os conectores de comandos N o abra a tampa do equipamento sem as devidas precau es pois altas tens es podem estar presentes mesmo ap s a desconex o da alimenta o Os cart es ele
10. imensional com Caixa Met lica mMm n rear rerrrrreraaaa 12 10 Defeitos Causas e Solu es i sussa se sesasssarasrarasensanorersaden santana nada nsaniama aana naian 13 GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 5 de 13 GRT8 TH1 Rev 10 de 09 02 2010 1 INTRODU O As Excitatrizes Est ticas Reguladores de Tens o da fam lia GRT8 TH1 foram desenvolvidas para aplica o em geradores com escovas nas pot ncias de at 1500kVA onde a sua principal fun o manter a tens o de sa da do gerador constante independentemente das varia es de carga e rota o resguardadas as condi es normais a que o gerador submetido A Excitatriz Est tica Regulador de tens o compara a tens o de sa da do gerador com um valor de refer ncia de precis o e a diferen a entre estes dois valores ir provocar altera es na corrente de excita o do gerador mantendo desta forma o valor de tens o gerada dentro dos limites toler veis 2 IDENTIFICA O DO PRODUTO Antes de efetuar as liga es do regulador ao gerador imprescind vel que o instalador identifique o produto para assegurar que todas as conex es ser o feitas com seguran a e dentro das especifica es para as quais o equipamento foi produzido Na etiqueta de identifica o de produto mostrada abaixo s o indicadas as principais caracter sticas a serem observadas Tipo de
11. ntifica o do produto ou em caso de d vida consultar o servi o de assist ncia t cnica informando os dados do gerador 2 Nos modelos OC retifica o em onda completa a chave dever ser simult nea para os bornes 5 6 e 7 8 de acordo com a ilustra o acima 3 Somente nos modelos com corrente nominal acima de 50 A 4 A conex o dever ser feita respeitando se a tens o especificada para o modelo Ver item U realim na etiqueta de identifica o do produto ou em caso de d vida consultar o servi o de assist ncia t cnica informando os dados do gerador 5 Conex o necess ria somente para opera o em paralelo 6 Conex o para controle de tens o por sinal 9 Vcc opcional 7 Conex o para potenci metro de ajuste fino de tens o recomend vel potenci metro de 10 voltas Obs 1 Para prote o do equipamento recomendamos a instala o de um fus vel de mesmo valor da corrente nominal do equipamento adquirido ver etiqueta de identifica o no borne de alimenta o de numera o 3 Obs 2 O GCDTO3 um circuito de prote o contra picos de tens o no campo GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 9 de 13 G RT8 TH 1 Rev 10 de 09 02 2010 7 2 Conex o Para MoveLo Mera Onpa Placa de controle GRT8 TH1 Placa de controle GRT8 TH1 Borne X1 Borne X1 Tens o de Realimenta o URHRSOAR mamn cem a ee E E E
12. retifica o REGULADOR DE TENS O VOLTAGE REGULATOR Ko GRT8 TH1 440 254V 100A MO CC Modelo do regulador GRAMEVER Serial No 60000000 x x Tens o de realimenta o Sensing voltage Tens o de realimenta o p A40Vca 3 440Vac 23 n n as Tens o de alimenta o Input power Tens o de alimenta o 254Vca 01 254Vac 21 do reg ulador Tens o de excita o Excitation voltage 99Vcc Ndc x S k Corrente de excita o Excitation current Corrente de excita o nominal gt 100Acc 100Adc ERR Frequ ncia Frequency requencia de 50 60Hz 50 60Hz 4 opera o GRAMEYER EQUIPAMENTOS ELETR NICOS LTDA Rua Mal Castelo Branco 2477h Schroeder SC Brasil Fone 55 47 374 1356 www grameyer com br E 4 Tens o de excita o 3 Principais CARACTER STICAS Realimenta o ver etiqueta de identifica o Alimenta o circuito de Pot ncia ver etiqueta de identifica o Corrente nominal de Opera o ver etiqueta de identifica o Corrente de Pico M x 5 seg 1 4x da I nominal Regula o Est tica 0 5 Resposta Din mica ajust vel 8 500ms Prote o contra sub frequ ncia ajust vel 0 a 30 da frequ ncia nominal Opera o U F Constante Configur vel 0 a 30 da frequ ncia nominal Ajuste Interno de tens o 15 Ajuste externo de tens o via potenci metro 15 Ajuste externo
13. te l gica O trimpot P4 determina o ponto de atua o do modo U F que pode ser desde a frequ ncia nominal Fn at 1 3 de Fn cujo valor sai ajustado de f brica 10 abaixo da Fn Para opera o em 60Hz ajustado para 54Hz e para opera o em 50Hz ajustado para 45Hz cujo valor pode ser alterado de acordo com a necessidade de cada aplica o Observa o O jumper J6 n o aplic vel para vers es que n o sejam 50 ou 60Hz GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 7 de 13 G RT8 TH 1 Rev 10 de 09 02 2010 Un ur Tens o de sa da Vca Tens o de sa da Vca p Freq ncia Hz p Freq ncia Hz 45 50 54 60 Figura 2 Ponto de atua o da prote o U F 5 2 Crowsar OrcionaL Quando este aplicado em geradores com corrente de campo elevada recomend vel a utiliza o de circuito Crowbar que tem como finalidade evitar a ocorr ncia de sobretens o no campo do gerador quando em carga ou no momento da desenergiza o do campo de excita o estabelecendo um caminho alternativo circula o da corrente de excita o atrav s de tiristores e resist ncias de descarga de campo conectadas em seus terminais protegendo o circuito de pot ncia do regulador 6 DIAGRAMA DE BLocos Campo de excita o Valor de Est gio de refer ncia pot ncia Entrada anal gica 9 Vcc Sa da gera
14. tr nicos do equipamento podem possuir componentes sens veis a descargas eletrost ticas N o toque diretamente sobre componentes ou conectores Caso necess rio toque antes na carca a met lica aterrada ou utilize pulseira de aterramento adequada GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 3 de 13 G RT8 TH 1 Rev 10 de 09 02 2010 Informa es sobre armazenamento Em caso de necessidade de armazenagem do equipamento bem como de suas partes constituintes sejam eles cart es eletr nicos pain is componentes eletr nicos pe as sobressalentes etc por um breve per odo de tempo que anteceda a sua instala o e ou coloca o em funcionamento dever o ser tomadas as seguintes precau es e Os equipamentos e suas partes constituintes dever o ser mantidos nas suas embalagens originais ou embalagens que satisfa am as mesmas condi es de seguran a contra danos mec nicos temperatura e umidade excessivas para prevenir a ocorr ncia de oxida o de contatos e partes met licas danos a circuitos integrados ou outros danos provenientes da m conserva o e O equipamento devidamente acondicionado dever ser abrigado em local seco ventilado em que n o ocorra a incid ncia direta dos raios solares bem como a chuva vento e outras intemp ries para garantir a manuten o de suas caracter sticas funcionais A n o observ ncia das recomenda es acima po
Download Pdf Manuals
Related Search