PT-EP10 - Olympus
Contents
1. o de som da c mara poder ser registada aquando da grava o de filmes PT 17 VM8080TA 01 01 PT EP10 inst PT book Page 18 Tuesday October 30 2012 5 22 PM 6 Manuseamento depois de fotografar Limpeza de todas as gotas de agua Depois da sess o fotogr fica subaqu tica limpe quaisquer gotas de gua da caixa Utilize ar pressurizado ou um pano macio sem p lo para retirar cuidadosamente qualquer humidade das dobradi as das tampas dianteira e traseira da alavanca do obturador e do bot o de abrir fechar N ADVERT NCIA A gua deixada entre as tampas dianteira e traseira pode entrar na caixa se esta estiver aberta Seque estas reas cuidadosamente Retire a c mara digital Abra a caixa cuidadosamente e retire a c mara digital N ADVERT NCIA Quando abrir a caixa tenha o cuidado de evitar a entrada de gua exterior por ex gotas que caem do seu cabelo ou do seu fato de mergulho na caixa e ou na c mara Antes de abrir a caixa assegure se de que as suas m os ou luvas est o completamente limpas sem areia fibras soltas etc Nunca abra a caixa em reas onde possa haver salpicos ou borrifos de gua ou onde a areia e o p possam ser soprados pelo vento Quando n o for poss vel evitar isto por exemplo nas circunst ncias em que as pilhas ou o cart o de mem ria tiverem que ser mudados a caixa e a c mara devem ser protegidas do vento ou de salpicos com uma2. A seguir mergulhe a caixa durante 30 segundos e verifique novamente se n o entra gua para dentro de caixa Depois mergulhe a caixa durante 3 minutos utilize todos os bot es e alavancas e verifique o seguinte verifique se n o existe gua acumulada dentro da caixa verifique se a caixa n o tem condensa o verifique se n o entrou gua na caixa Se no interior da caixa houver condensa o ou gotas fa a a manuten o do O ring e execute novamente o teste de infiltra o de gua PT 15 VM8080TA 01 01 PT EP10 inst PT book Page 16 Tuesday October 30 2012 5 22 PM 4 Liga o do flash subaqu tico Para ligar o flash subaqu tico UFL 2 opcional caixa utilizando um cabo de fibra ptica opcional PTCB E02 siga os procedimentos abaixo Liga o do cabo de fibra ptica subaqu tico Empurre totalmente a ficha do cabo subaqu tico de fibra ptica para dentro da respectiva ranhura de inser o Insira firmemente at que p re junto da tampa da janela do flash 2 Quando n o estiver a utilizar ponha a tampa na ranhura de inser o do cabo de fibra ptica Configura o da c mara digital Configure o modo RC da c mara para ON para que seja activado o flash integrado da c mara No caso do UFL 2 mude o modo RC para ON Para informa es detalhadas consulte o manual de instru es do UFL 2 No caso do UFL 1 ligue o cabo de fibra ptica da me
3. lubrificante num dedo 5 mm a quantidade mais apropriada Aplique apenas lubrificante exclusivo da Olympus no O ring Com 3 dedos espalhe o lubrificante ao longo de toda a circunfer ncia do O ring Tenha cuidado para n o exercer demasiada for a evitando esticar o O ring 2 Aplica o do lubrificante ao longo de toda a circunfer ncia do O ring Depois de espalhar o lubrificante verifique visualmente e atrav s do tacto se o O ring est arranhado e se a sua superf cie est lisa Se por qualquer raz o tiver sido danificado substitua o por um O ring completamente novo 3 Verifique se o O ring tem arranh es ou se apresenta irregularidades N ADVERT NCIA Realize sempre a manuten o da impermeabilidade mesmo quando a caixa tiver sido aberta em todas as sess es fotogr ficas Negligenciar esta manuten o pode causar infiltra o de gua Quando a caixa deixar de ser utilizada durante um longo per odo de tempo retire o O ring da ranhura para evitar a sua deforma o aplique uma fina camada de lubrificante de silicone e guarde o num saco de pl stico limpo ou em embalagem semelhante Exemplos de material estranho que fica colado ao O ring Cabelos Fibras Gr os de areia Substitui o dos produtos consum veis O O ring um produto consumivel Independentemente do n mero de vezes que a caixa utilizada recomendamos a substitui o do O
4. teis e detergentes qu micos N o utilize agentes anticorrosivos A gua pura suficiente para lavar Agentes anticorrosivos pe Ri pe as met licas tais como pe as de a o inoxid vel e bronze Produtos comerciais de N o utilize produtos comerciais de descondensa o Utilize sempre o descondensa o gel de s lica anti condensa o especificado N o utilize outro produto Utilize s o lubrificante de silicone especificado para o O ring caso lubrificante que n o seja o de contr rio a superf cie do O ring pode deteriorar se e ocorrer infiltra o silicone especificado de gua N o utilize cola para repara es ou outros fins Quando for necess ria Cola alguma interven o contacte o revendedor ou um centro de PT 3 repara es da OLYMPUS IMAGING CORP Saltar para dentro de gua com a caixa na m o atirar a caixa de um barco ou navio para dentro de gua ou qualquer outra forma de manejo brusco podem causar infiltra es de gua Manuseie com o devido cuidado quando a passar para as m os de outra pessoa etc 7 Se o interior da caixa ou a c mara se molharem por infiltra o de gua etc limpe imediatamente todos os vest gios de l quido e contacte os servi os de assist ncia ou o revendedor da sua localidade Tenha cuidado para n o exercer demasiada for a sobre o bot o de zoom sobre o acess rio de montagem ou sobre o suporte do trip 9 Retire o O ring quan
5. customer support Tel 1 888 553 4448 Toll free Our phone customer support is available from 9 am to 9 pm Monday to Friday ET http olympusamerica com contactus Olympus software updates can be obtained at http Awww olympusamerica com digital OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH Premises Wendenstrasse 14 18 20097 Hamburg Germany Tel 49 40 23 77 3 0 Fax 49 40 23 07 61 Goods delivery Modul H Willi Bleicher Str 36 52353 D ren Germany Letters Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany European Technical Customer Support Please visit our homepage http www olympus europa com or call our TOLL FREE NUMBER 00800 67 10 83 00 for Austria Belgium Denmark Finland France Germany Italy Luxemburg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland United Kingdom Please note some mobile phone services providers do not permit access or request an additional prefix to 800 numbers For all European Countries not listed and in case that you can t get connected to the above mentioned number please make use of the following CHARGED NUMBERS 49 180 5 67 10 83 or 49 40 237 73 4899 Our Technical Customer Support is available from 9 am to 6 pm MET Monday to Friday 2012 OLYMPUS IMAGING CORP VM808001 SA
6. folha de pl stico ou material id ntico Nunca toque na c mara digital e ou nas pilhas quando tiver as suas m os molhadas com gua do mar Lavagem da caixa com gua pura Ap s a utiliza o vede outra vez a caixa depois de retirar a c mara e lave a devidamente com gua pura o mais r pido poss vel Ap s a utiliza o na gua do mar bom que submerja a c mara durante algum tempo 30 minutos a 1 hora em gua pura para retirar o sal N ADVERT NCIA A infiltra o pode ocorrer quando uma elevada press o de gua parcialmente exercida Antes de lavar a caixa com gua retire a c mara digital Mexa a alavanca do obturador e accione cada um dos bot es da caixa em gua pura para retirar quaisquer vest gios de sal que tenham aderido N o desmonte para limpar Deixar secar o sal na caixa pode prejudicar o seu funcionamento Retire sempre quaisquer vest gios de sal depois da utiliza o PT 18 VM8080TA 01 01 PT EP10 inst PT book Page 19 Tuesday October 30 2012 5 22 PM Secagem da caixa Depois de lavar com gua pura utilize um pano macio e liso sem quaisquer vest gios de sal para retirar todas as gotas de gua secando a caixa completamente num local bem ventilado e sombra N ADVERT NCIA N o utilize ar quente de um secador de cabelo ou aparelho similar para a secagem da caixa e n o a exponha luz solar directa pois isto pode acelerar a deterior
7. interior de um autom vel etc Locais perto de fogo Profundidades que ultrapassem os 45 m Locais sujeitos a vibra es Locais sujeitos a altas temperatura e humidade elevada ou a varia es extremas de temperatura Locais com subst ncias vol teis A abertura e encerramento da caixa em locais com muita areia p ou sujidade pode afectar a sua impermeabilidade e permitir a infiltra o de gua Isto deve ser evitado 4 Este produto n o uma caixa pr pria para proteger de impactos a c mara instalada no seu interior Quando sujeito a impactos ou press o sobre ele exercida por objectos pesados este produto poder n o evitar danos c mara digital que estiver no seu interior Manuseie com o devido cuidado PT2 Yj JP alo VM8080TA 01 01 PT EP10 inst PT book Page 3 Tuesday October 30 2012 5 22 PM 5 N o utilize os seguintes produtos qu micos para limpeza para evitar a corros o e a condensa o para repara o ou outros fins Quando estes produtos qu micos s o directa ou indirectamente utilizados na caixa sob a forma de vaporizadores podem faz la estalar sob alta press o ou causar outros problemas Produtos qu micos que n o podem ser utilizados Explica o N o limpe a caixa com lcool gasolina diluente ou outros solventes org nicos vol teis detergentes qu micos etc A gua pura ou gua t pida s o suficientes para a limpeza Solventes org nicos vol
8. ring por uma pe a nova pelo menos uma vez por ano A deteriora o do O ring acelerada pelas condi es de utiliza o e de armazenamento Substitua o O ring mesmo antes de ter decorrido um ano se ele revelar ind cios de dano se tiver partes estaladas ou perda de elasticidade N ADVERT NCIA Utilize lubrificante de silicone gel de s lica e O rings originais da Olympus N o tente substituir o O ring por si pr prio Recomendamos que realize uma inspec o periodicamente PT 21 g lt l VM8080TA 01 01 PT EP10 inst PT book Page 22 Tuesday October 30 2012 5 22 PM 8 Ap ndice Especifica es Caixa subaqu tica PT EP10 Camara suportada E PL5 Resist ncia contra Profundidade debaixo de agua at 45 m press o Materiais principais Corpo principal Policarbonato O ring Borracha de silicone Dimens es Largura 175 mm x Altura 154 mm x Profundidade 168 mm Peso Aprox 1 150 g c mara n o inclu da Peso debaixo de Aprox 73 g em gua doce gua incluindo c mara com flash lentes 14 42mm IIR mecanismo de zoom anel anti reflexo baterias cart o de mem ria difusor al a de m o e tampa do LCD Reservamo nos o direito de alterar o aspecto exterior e as especifica es sem aviso pr vio Acess rios fornecidos para a PT EP10 O ring POL EP03 Lubrificante de silicone PSOLG 2 Gel de silica SILCA 5S Tampa do LCD PFUD EP05
9. 6 VM8080TA 01 01 PT EP10 inst PT book Page Tuesday October 30 2012 5 22 PM OLYMPUS PT EP10 Manual de instru es E e VM8080TA 01 01 PT EP10 inst PT book Page 1 Tuesday October 30 2012 5 22 PM PT1 E Obrigado por comprar a caixa subaqu tica PT EP10 doravante designada como caixa E Leia este manual de instru es atentamente e utilize o produto de modo seguro e correcto Guarde este manual de instru es para consulta depois de o ler E A utiliza o incorrecta da caixa pode danificar a c mara no seu interior se houver infiltra o de gua inviabilizando eventualmente a sua repara o EH Antes da utiliza o fa a uma verifica o pr via em conformidade com o descrito neste manual Introdu o proibida a c pia parcial ou total deste manual sem autoriza o exceptuando a sua utiliza o privada A reprodu o n o autorizada estritamente proibida A OLYMPUS IMAGING CORP n o poder de modo algum ser responsabilizada por perda de lucros ou por reclama es de terceiros se houver danos decorrentes da utiliza o incorrecta deste produto Leia os seguintes par grafos antes da utiliza o Esta caixa um dispositivo de precis o concebido para ser utilizado na gua at uma profundidade de 45 m Manuseie com o devido cuidado Utilize a caixa correctamente depois de ter compreendido o conte do deste manual no q
10. R EP02 POSR EP02 M ZUIKO DIGITAL ED 60mm Macro PPZR EP03 M ZUIKO DIGITAL ED 12 50mm pode ser utilizada sem o mecanismo de zoom e o anel anti reflexo Aquando da utiliza o destes lentes configure a posi o do anel de zoom para E ZOOM Para mais informa es consulte o manual de instru es da c mara digital PT 11 a IS VM8080TA 01 01 PT EP10 inst PT book Page 12 Tuesday October 30 2012 5 22 PM Abertura da caixa Deslize e segure o fecho na direc o da seta D e rode o bot o de abrir fechar no sentido dos ponteiros do rel gio 2 Abra cuidadosamente a tampa traseira da caixa Fecho deslizante N ADVERT NCIA N o exer a demasiada for a ao rodar o bot o de abrir fechar Se o fizer pode danificar o bot o Uni o do flash c mara e subida da pe a emissora de luz Una c mara o flash fornecido N o se esque a de subir a pe a emissora de luz my PT 12 eo VM8080TA 01 01 PT EP10 inst PT book Page 13 Tuesday October 30 2012 5 22 PM Coloque a camara digital Verifique se a c mara digital esta OFF DESLIGADA 2 Coloque devagar a c mara digital dentro da caixa Insira o saco de gel de s lica 1 g entre a base da c mara digital e a caixa O saco de gel de s lica fornecido destina se a evitar condensa o N ADVERT NCIA Pode haver infiltra o de
11. Tampa do corpo PBC EP01 Difusor PTDP EP05 Tampa de janela do flash PFC EP05 Dispositivo de remo o do O ring PTAC 05 Acess rios opcionais Lubrificante de silicone PSOLG 3 Cabo subaqu tico de fibra ptica PTCB E02 Suporte PTBK E01 PTBK E02 Bra o curto PTSA 02 PTSA 03 Flash subaqu tico UFL 2 UFL 1 Objectiva conversora macro subaqu tica PTMC 01 Adaptador de macro objectiva PMLA EP01 Mecanismo de zoom foco PPZR EP01 PPZR EP02 PPZR EP03 Anel anti reflexo POSR EP01 POSR EP02 POSR EP03 POSR EP05 Peso de equil brio PWT 1BA PWT 1AD Quando utilizar a PTBK E01 combinada com a caixa s o necess rias as buchas especiais nos locais de fixa o Se tem uma PTBK E01 para a qual as buchas especiais n o foram fornecidas com a embalagem contacte o centro de apoio ao cliente Os acess rios fornecidos podem ser comprados nas lojas N o podem ser utilizados produtos de outros tipos de modelos excepto os descritos acima PT 22 a ZIN QB UNS VM8080TA 01 01 PT EP10 inst PT book Page 23 Tuesday October 30 2012 5 22 PM E N OLYMPUS http www olympus com OLYMPUS IMAGING CORP Shinjuku Monolith 3 1 Nishi Shinjuku 2 chome Shinjuku ku Tokyo Japan OLYMPUS IMAGING AMERICA INC 3500 Corporate Parkway P O Box 610 Center Valley PA 18034 0610 U S A Tel 484 896 5000 Technical Support USA 24 7 online automated help http www olympusamerica com support Phone
12. VERT NCIA Se o teste pr vio mostrar infiltra o de gua em funcionamento normal p re de utilizar a caixa e contacte o seu revendedor ou um centro de repara es da Olympus PT 10 Yj VM8080TA 01 01 PT EP10 inst PT book Page 11 Tuesday October 30 2012 5 22 PM 3 Coloca o da camara digital Verifica o da c mara digital Inspeccione a c mara digital antes de a colocar na caixa 1 Verificar as pilhas imposs vel trocar as pilhas quando a caixa est a ser utilizada Antes da utiliza o veja se a carga restante das pilhas suficiente 2 Verifique o n mero restante de fotografias Verifique se o suporte de armazenamento da c mara tem espa o suficiente para o n mero de fotografias que quer tirar 3 Retire da c mara a respectiva al a a tampa da objectiva e o filtro Se a c mara digital estiver colocada sem que se tenha retirado a al a e a tampa da objectiva n o ser poss vel vedar a caixa correctamente podendo nesse caso haver infiltra o 4 Retire o punho da c mara 5 Una o mecanismo de zoom opcional e o anel anti reflexo opcional Anel anti reflexo Para mais detalhes consulte o manual de instru es do mecanismo de zoom e o anel anti reflexo Mecanismo de zoom Anel anti reflexo M ZUIKO DIGITAL ED 14 42mm PPZR EP01 POSR EP01 M ZUIKO DIGITAL 14 42mm II IIR PPZR EP02 POSR EP03 05 M ZUIKO DIGITAL ED 9 18mm PPZ
13. a o e a deforma o da caixa e do O ring causando infiltra o de gua Quando secar a caixa tenha cuidado para n o a arranhar PT 19 S A GS VM8080TA 01 01 PT EP10 inst PT book Page 20 Tuesday October 30 2012 5 22 PM 7 Manuten o da fun o de impermeabilidade O O ring um produto consum vel Antes de cada utiliza o fa a uma manuten o correcta Certifique se sempre de que realiza a manuten o do O ring conforme descrito abaixo Negligenciar esta manuten o pode causar infiltra o de gua Realize a num local sem areia ou p depois de lavar e secar as suas m os Remo o do O ring Abra a caixa e retire o O ring Procedimentos Insira o dispositivo de remo o do O ring na folga existente entre o O ring e a parede da sua ranhura 2 Coloque por baixo do O ring a ponta do respectivo dispositivo de remo o Tenha cuidado para n o danificar a ranhura com a ponta do dispositivo de remo o do O ring 3 Levante o O ring pressione o com as pontas dos seus dedos e retire o da caixa Remo o de areia sujidade etc Depois de verificar visualmente que a sujidade foi removida do O ring e apertando o ligeiramente em toda sua circunfer ncia com as pontas dos dedos veja se ficaram vest gios de areia ou de outro material estranho e se h danos ou partes estaladas Com um pano limpo ou um cotonete retire da ranhura do O ring o material estranho que estiver
14. a utiliza o Esta caixa foi submetida a um controlo de qualidade rigoroso das pe as durante o processo de fabrico e a inspec es rigorosas das fun es durante a montagem Al m disso foi realizado um teste de press o da gua por meio de um sistema apropriado a todos os produtos para verificar a conformidade do desempenho com as especifica es No entanto dependendo das condi es de transporte e armazenamento do estado de manuten o etc a impermeabilidade gua pode ser afectada Antes da utiliza o realize sempre as seguintes verifica es pr vias Verifica o pr via Antes de colocar a c mara digital dentro da caixa mergulhe a caixa sem a c mara para se certificar de que n o existe nenhuma infiltra o de gua No caso de dificuldades a infiltra o de gua pode ser verificada consultando Teste de infiltra o de gua P 15 2 As principais causas da infiltra o de gua s o as seguintes Esquecer de colocar o O ring Uma parte do O ring ou a sua totalidade est o fora do sulco especificado O O ring est danificado estalado deteriorado ou deformado Existe areia fibras cabelos ou outro material estranho agarrado ao O ring ao seu sulco ou sua superf cie de contacto H danos no sulco do O ring ou na sua superf cie de contacto Entala o da al a integrada ou do gel de s lica ao fechar a caixa Realize o teste depois de as causas acima terem sido eliminadas N AD
15. ada altitude sobre o corpo Ferimentos em partes do corpo que eventualmente ficarem presas em partes que abrem e fecham Ingest o de pe as pequenas O ring lubrificante de silicone e gel de s lica Se alguma pe a for ingerida consulte imediatamente um m dico 2 N o guarde a c mara digital com as baterias colocadas O armazenamento com baterias colocadas pode causar o seu derrame e envolve risco de inc ndio 3 Se houver infiltra o de gua quando uma c mara estiver colocada neste produto retire rapidamente as pilhas da c mara ou da caixa Pode haver combust o e explos o causadas pela forma o de hidrog nio 4 Este produto feito de resina Podem ocorrer ferimentos por quebra do produto resultante de fortes impactos em rochas ou noutros objectos s lidos Manuseie com o devido cuidado N ADVERT NCIA 1 N o desmonte nem modifique este produto Isso pode causar infiltra o de gua ou avaria No caso de perda de dados de imagem causada por desmontagem repara o modifica o etc feita por qualquer pessoa n o autorizada a OLYMPUS IMAGING CORP n o assume responsabilidade alguma pelos preju zos da decorrentes 2 A utiliza o ou o armazenamento do produto nos seguintes locais pode causar mau funcionamento avarias danos inc ndio condensa o interna ou infiltra o de gua Isto deve ser evitado Locais sujeitos a altas temperaturas tais como as que se verificam sob a luz solar directa no
16. agarrado Remova tamb m toda a areia ou sujidade agarrada a qualquer parte da caixa que entre em contacto com O ring N ADVERT NCIA Quando se utiliza um objecto pontiagudo para retirar o O ring ou para limpar o interior da respectiva ranhura a caixa e o O ring podem ficar danificados causando infiltra o Quando o O ring verificado com as pontas dos dedos tenha cuidado para n o estic lo Nunca utilize lcool diluente benzina solventes similares ou detergentes qu micos para limpar o O ring Quando estes produtos qu micos s o utilizados prov vel que o O ring fique danificado ou que seja apressada a sua deteriora o Instala o do O ring Verifique se algum material estranho est agarrado aplique uma pequena quantidade de lubrificante no O ring e encaixe o na ranhura Nesse momento veja se o O ring n o descola da ranhura Quando vedar este produto certifique se de que n o ficam colados cabelos fibras part culas de areia ou outro material estranho n o s no O ring mas tamb m na superf cie de contacto tampa dianteira Mesmo um nico fio de cabelo ou um pequeno gr o de areia podem causar infiltra o de gua Inspeccione com especial cuidado PT 20 Z P IS VM8080TA 01 01 PT EP10 inst PT book Page 21 Tuesday October 30 2012 5 22 PM Lubrifica o do O ring Certifique se de que os seus dedos e o O ring n o est o sujos e aplique cerca de 5 mm de
17. do viajar de avi o Caso contr rio a press o do ar pode inviabilizar a abertura da caixa Para a utiliza o segura da c mara digital dentro deste produto leia atentamente o Manual de instru es da c mara digital 41 Quando vedar este produto tenha o cuidado de evitar que algum material estranho fique preso no O ring e na superf cie de contacto Isto pode causar infiltra o de gua 42 A porta da objectiva n o pode ser retirada NW d D NYG ss VM8080TA 01 01 PT EP10 inst PT book Page 4 Tuesday October 30 2012 5 22 PM Indice Introdu o ERRORS DR SS abd ail pce eee rede leary enews 1 Leia os seguintes par grafos antes da utiliza o ss Para uma utiliza o segura iria cerenaneaeeaaareaaaaraanarenaaaaaranaaarrannas 1 T PreparatiVOS ss issas is seas mana east lia sd enero deve dades dd wide a ana dita load eerie 6 Verifica o do conte do da embalagem ii iieeeeeneaaeraaaareranareaaa 6 Nome es das pecas vei masa a ate ete ie ieee eerie ass 7 Utiliza o GOS aCeSSGFIOS wires innie a densi aa aana ease pe RT EAS 8 Montagem e desmontagem da tampa do LCD 8 Montagem e desmontagem da tampa do corpo ia 8 Instala o do difusor ri eereteaaarenaaeaaaaaaaaeaaaaananananaaanaaeaanaaaaa 9 2 Verifica o pr via da caixa cee eeeeeee cee eeeeeeeeeeeseeneeaeseeseeseneeeeeeeees 10 Verifica o pr via antes da ut
18. edada Isto causar infiltra o de gua Feche a tampa traseira da caixa para que n o fiquem entaladas a tampa da objectiva ou a al a da tampa do LCD Pode haver infiltra o de gua se alguma delas ficar entalada Una o difusor N o tape a ranhura de inser o do cabo de fibra ptica Verifique o funcionamento da c mara depois de colocada Depois de vedar a caixa verifique se a c mara funciona normalmente Pressione o bot o ON OFF LIGAR DESLIGAR na caixa e veja se a c mara ON OFF LIGAR DESLIGAR Na caixa rode o bot o seleccionador do modo e verifique se o modo tamb m muda correctamente na c mara Pressione a alavanca do obturador na caixa e verifique se o obturador da c mara se liberta Utilize o bot o de zoom na caixa e veja se isto repercute no controlo da objectiva da c mara Pressione outros bot es de controlo na caixa e confirme se a c mara funciona correctamente PT 14 VM8080TA 01 01 PT EP10 inst PT book Page 15 Tuesday October 30 2012 5 22 PM Teste de infiltra o de agua O teste final depois da coloca o da c mara explicado abaixo Realize sempre este teste Ele pode facilmente ser realizado num tanque ou numa banheira O tempo necess rio de aproximadamente cinco minutos Verifique o funcionamento dos diversos bot es Em primeiro lugar mergulhe a caixa durante apenas tr s segundos e verifique se n o entra gua para dentro da caixa
19. em da Caixais a a Rae eet ale EA au all avi an Dota da ema Tea a AaS 7 Manuten o da fun o de impermeabilidade nen 20 Remo o do O ring schain anna aeaa d deaa a da ad ek MA dad 20 Remo o de areia sujidade Ct cceccccceecceeeeneeeeeeeeceeeeeeeeeaeeeseeeeeeeeeeeeseeaeeesiaeeeenseeeenes 20 Instala o do OTING ic asc a a id hi aii al oes du cRA das aea e aaah es dace ande Eds Nada ed pate 20 Lubrifica o do O ring cccceeeeceeceneeeeeeeeeeceeeeeeeeaeeeceeaeeesecaeeeceaeeeseeaeeeseeaeeseseeeeseeeeseeeeeesees 21 Substitui o dos produtos consum veis ires ireearenneaeranareaanana 21 PT 4 a ZIN amp GS A VM8080TA 01 01 PT EP10 inst PT book Page 5 Tuesday October 30 2012 5 22 PM 8 Ap ndice fovea secee sev benwebecvecenececareceasiucceeenansitacecevdenuiesctoeavastedeeeaunatecedeetustaaepevensuas Especifica es 2 as inline tados ado cestas dale ii al eld aa le Gan en aba Acess rios fornecidos para a PT EP10 Acess rios opcionais PT5 VM8080TA 01 01 PT EP10 inst PT book Page 6 Tuesday October 30 2012 5 22 PM eo 1 Preparativos Verifica o do conte do da embalagem Verifique se todos os acess rios est o na caixa Contacte o seu revendedor se houver acess rios em falta ou danificados Tampa do LCD no corpo Corpo da caixa Verifique se o O ring est colocado Ge
20. gua se o saco de gel de s lica ficar entalado quando a caixa for vedada Uma vez utilizado o gel de s lica a absor o de humidade poder diminuir Substitua sempre o gel de s lica quando a caixa for aberta ou fechada Limpe a superf cie dos bot es girat rios da caixa e da c mara Os bot es podem tornar se escorregadios se houver gordura ou subst ncias estranhas na sua superf cie Verifique se a c mara est correctamente colocada Verifique os seguintes pontos antes de vedar a caixa A c mara digital foi correctamente colocada O gel de s lica est totalmente inserido no local especificado O O ring est correctamente unido abertura da caixa Existe sujidade ou material estranho no O ring ou na superf cie de contacto O ring na tampa dianteira Foi realizado o teste de manuten o impermeabilidade Para informa es detalhadas sobre a manuten o consultar Manuten o da fun o de impermeabilidade P 20 deste manual PT 13 WZ ao VM8080TA 01 01 PT EP10 inst PT book Page 14 Tuesday October 30 2012 5 22 PM Veda o da caixa Feche a caixa cuidadosamente enquanto alinha a projec o de montagem da tampa traseira com a ranhura da abrir fechar 2 Rode o bot o abrir fechar no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio A caixa fica vedada Fecho N ADVERT NCIA Se o bot o abrir fechar n o for totalmente rodado a caixa n o ficar v
21. iliza o 0 2 ceeececeeceeeneeeeeeeeeeeeaeeeceeeeseeaeeesseeeeseneeeeseeeeteaes 10 3 Coloca o da c mara digital nessa 11 Verifica o da c mara digital crer eeareaaaaaaaaa nara aaaeaanaanaanaa 11 Abertura da Ca Xa ias inp riso eapmees iso A iaeia Tiaa soda ana aa Sead a Sape CEA onda des aioe 12 Uni o do flash c mara e subida da pe a emissora de Iuz i 12 Coloque a c mara digital missies siea ed oaa aR E Aaa CIE a denen ed paia ad 13 Verifique se a c mara est correctamente colocada ee 13 Veda o da Calxa sssessitascatomecaanrosraza desgesuanieaseanass we 14 Una o difusor 14 Verifique o funcionamento da c mara depois de colocada rpm 14 Teste de infiltra o dei aqua nnise Asean yen eee line 15 4 Liga o do flash subaqu tico scene 16 5 Tirar fotografias subaqu ticas n ee eeneeee cee eeneneeeeeseseneneeeeeeeeeeaeees 17 Seleccionar os modos de disparo ice aaaraneaaaraaaarenaaaaarananaaea 17 Modos de disparo subaqu tico a asais daa ep aa A paati kaa Apatah atiii aaie 17 6 Manuseamento depois de fotografar Limpeza de todas as gotas de gua rear ceara canara nana nnn nenne Retire a c mara digital c cccccsceceeseeeeeneeeeeaeeeceeeeeeeeaaeeseeaaeseeaaeeeeeaaeeseeaeeeseueeeeseaneeeeeaes Lavagem da caixa com gua pura E Secag
22. l de silica 1 g Tampa do corpo Lubrificante de silicone Dispositivo de remo o do O ring Al a de m o oy Tampa da ranhura de inser o Tampa da janela do flash Difusor do cabo de fibra ptica 2 Manual de instru es este manual N ADVERT NCIA Depois de comprar n o deixe de fazer a manuten o mesmo que o produto seja completamente novo Negligenciar a manuten o pode ser a causa de infiltra o de gua Para realizar a manuten o da caixa consulte P 20 PT 6 ga IS VM8080TA 01 01 PT EP10 inst PT book Page 7 Tuesday October 30 2012 5 22 PM Nomes das pe as 1 Bot o de abrir fechar Bot o seleccionador do Bot o OK 2 Fecho deslizante modo 4 Bot o LJyS bot o do 3 Alavanca do obturador 41 Bot o EY Fn cursor transversal W 4 Bot o ON OFF LIGAR 2 Bot o Q 49 Bot o MENU DESLIGAR 43 Bot o O GRAVAR Bot o 1a bot o do cursor 5 Suporte do acess rio Bot o INFO Ecr de transversal 6 Ranhuras de inser o do informa es Janela do monitor LCD cabo de fibra ptica 45 Bot o 4 Correc o da Tampa do LCD 7 Bot o de zoom exposi o Bot o do cursor O ring 8 Bot o gt Reproduzir transversal Tampa do LCD interior 9 Bot o Apagar Bot o amp bot o do cursor Suporte do trip transversal gt Nota A
23. s partes de funcionamento da caixa indicadas por correspondem as partes de funcionamento da camara digital Quando as partes de funcionamento da caixa s o utilizadas as correspondentes fun es da c mara digital tamb m funcionar o Para informa es detalhadas sobre as fun es consulte o manual de instru es da c mara digital PT 7 ga IS VM8080TA 01 01 PT EP10 inst PT book Page 8 Tuesday October 30 2012 5 22 PM Utiliza o dos acess rios Montagem e desmontagem da tampa do LCD Montagem Conforme mostra a figura coloque a tampa do LCD nas calhas superior e inferior da janela do monitor LCD uma depois da outra Desmontagem Retire a tampa do LCD das calhas superior e inferior da janela do monitor LCD uma depois da outra dando folga tampa do LCD Montagem Desmontagem Montagem e desmontagem da tampa do corpo Encaixe as partes c ncavas e convexas da tampa do corpo e porta da lente Certifique se de que retira a tampa do corpo antes de fotografar PT8 g iS Z VM8080TA 01 01 PT EP10 inst PT book Page 9 Tuesday October 30 2012 5 22 PM AP Instala o do difusor Una o difusor ao adaptador da porta Difusor 3 Instala o do difusor na caixa PT9 o VM8080TA 01 01 PT EP10 inst PT book Page 10 Tuesday October 30 2012 5 22 PM 2 Verificagao previa da caixa Verifica o pr via antes d
24. sma forma Ponha o modo RC da c mara em OFF o PT 16 amp Yj VM8080TA 01 01 PT EP10 inst PT book Page 17 Tuesday October 30 2012 5 22 PM 5 Tirar fotografias subaquaticas Seleccionar os modos de disparo Atribua o modo subaquatico a um bot o Fn para mais facilmente comutar para esse modo Seleccione E3 Z no Button Function Bot o Fun o em jj de RA no MENU e depois prima o bot o OK RA menu display Exibi o do menu de F no MENU deve estar ON ligado Nota Prima o bot o Fn para alternar entre os modos grande angular subaqu tica e macro subaqu tica Gire o bot o seleccionador do modo ou mantenha premido o bot o Fn para sair do modo subaqu tico Prima novamente o bot o Fn para voltar ao modo subaqu tico Nos modos SCN iAUTO e filme quando se prime o bot o Fn a c mara n o fica definida para o modo subaqu tico Para mais informa es consulte o manual de instru es da c mara digital Modos de disparo subaqu tico E E3 Grande angular subaqu tica Adequada para fotografar uma cena que se estende por um grande ngulo como um cardume que se desloca na gua Os tons de azul do fundo s o vividamente reproduzidos E Macro subaqu tica Adequada para tirar fotografias a curta dist ncia de pequenos peixes e outros seres subaqu ticos As cores naturais subaqu ticas s o reproduzidas com precis o N ADVERT NCIA A opera
25. ue se refere ao seu manuseamento verifica es antes da utiliza o manuten o e armazenamento depois da utiliza o e A OLYMPUS IMAGING CORP n o poder de modo algum ser responsabilizada por acidentes que envolvam a imers o de uma c mara digital na gua Al m disso n o haver lugar para reembolso das despesas decorrentes de danos em materiais internos ou da perda de conte do gravado por entrada da gua na c mara e A OLYMPUS IMAGING CORP n o pagar qualquer compensa o por acidentes ferimentos pessoais ou danos materiais durante o per odo de utiliza o Para uma utiliza o segura Este manual de instru es utiliza v rios pictogramas para a utiliza o correcta do produto e para evitar perigos ao utilizador ou outra pessoa assim como danos materiais Estes pictogramas e os seus significados s o apresentados abaixo Mostra o conte do relativo possibilidade de morte ou de ferimentos A AVISO graves no caso de ignorar esta indica o x Mostra o conte do relativo possibilidade de danos pessoais ou A ADVERTENCIA materiais no caso de manuseamento que n o leve em conta esta indica o Yj S ao VM8080TA 01 01 PT EP10 inst PT book Page 2 Tuesday October 30 2012 5 22 PM N AVISO 1 Mantenha este produto fora do alcance de beb s crian as pequenas e menores Existe a possibilidade de ocorrerem os seguintes tipos de acidentes Ferimentos por queda de elev
Download Pdf Manuals
Related Search