V1/0415
Contents
1. Para evitar acidentes e permitir uma ideal efic cia n o deve ser feita nenhuma modificac o ou alterac o do aparelho que n o seja aprovada pelo fabricante N o deve permitir se um contacto do cabo el ctrico com fontes de calor e cantos afiados O cabo el ctrico n o pode descair da mesa ou de outra superf cie de trabalho Tomar aten o para que ningu m possa pisar o cabo ou trope ar no mesmo O cabo de alimenta o n o pode ser dobrado torcido enrolado tem que estar sempre completamente esticado Nunca deve colocar se o aparelho nem outros objectos sobre o cabo de alimenta o N o coloque o cabo sob tapetes ou isolamentos N o tape o cabo Mantenha o cabo distante quando manusear o aparelho e n o o coloque dentro de gua Controlar regularmente o cabo de alimenta o contra danifica es Nunca deve utilizar se o aparelho com o cabo de alimenta o danificado Se o cabo estiver danificado ent o de forma a evitar qualquer perigo deve encomendar se o seu arranjo num ponto de servi o ou a um electricista qualificado O aparelho n o foi projectado para coopera o com um temporizador externo ou um controlo remoto Nunca deve deixar o aparelho sem supervis o durante o seu funcionamento O aparelho apenas deve ser utilizado em compartimentos fechados 93 Jartscher 1 2 Explicac o dos simbolos Neste manual os s mbolos alertam para importantes instru es de seguran a ou conselhos t cnico2. O aparelho tem contacto com uma parede ou outros objectos Efici ncia de aparelho apropriada das paredes e refrigera o outros objectos insuficiente M configura o de Verificar a configura o temperatura configurar um valor de temperatura mais baixo Aparelho sobrecarregado Eliminar o excesso de produtos alimentares O aparelho n o encontra se Colocar o aparelho sobre uma sobre uma superf cie plana superf cie plana O aparelho P p P P Assegurar uma dist ncia apropriada da parede ou outros objectos Os seguintes processos n o s o sinal de danifica o 1 Som de gua corrente Este som aud vel durante uma utiliza o normal E produzido pelo refrigerante que circula no sistema 2 Aliquefacc o da gua de condensa o sobre as paredes exteriores de vidro normal no caso de uma humidade de ar elevada A gua de condensa o deve ser recolhida com um pano macio e seco 107 Jartscher 8 Reciclagem Aparelhos usados Depois de estar fora de uso o aparelho deve ser eliminado respeitando as normas nacionais E aconselh vel contactar uma empresa especializada em reciclagem ou simplesmente contactar as entidades locais gt ATEN O Para evitar qualquer uso abusivo certifique se que esta impr prio para ser utilizado antes de o eliminar Para isso retire o cabo principal de liga o corrente CUIDADO Para a elimina o do aparelho respeite as normas nacionais e loca
3. o deve comparar os dados da rede el ctrica local com as especifica es t cnicas do aparelho consultar a chapa de identifica o O aparelho apenas deve ser conectado no caso de conformidade completa O aparelho apenas pode ser conectado a tomadas singulares correctamente instaladas com pino de protec o e Antes de iniciar a utiliza o a vitrine para bolos deve ser colocada e deixada durante pelo menos 2 horas antes de lig la corrente el ctrica e Ap s uma falha de electricidade ou ap s remover a ficha o aparelho n o deve ser ligado corrente durante pelo menos 5 minutos e O circuito el ctrico da tomada tem que estar protegido com pelo menos 16A Conectar apenas a uma tomada na parede proibida a utiliza o de distribuidores ou tomadas m ltiplas 102 Jartscher 5 2 Utilizac o e Ap s desembalar o aparelho ainda antes de conect lo deve limp lo de acordo com as indica es do ponto 6 Limpeza e Colocar as prateleiras de vidro sobre os suportes montados conforme os bolos tortas snacks etc guardados Ter em conta as indica es do ponto Prateleiras de vidro Fechar a porta de vidro do aparelho e Conectar o aparelho a uma tomada singular com terra Sobre o ecr digital visualizado o valor de temperatura configurado e acende se o indicador LED de refrigera o e Antes de colocar os produtos alimentares no aparelho este deve atingir a temperatura configurada El
4. ngulo maior do que 45 durante a sua coloca o ou transporte e N o colocar o aparelho perto de postos de fogo aberto fog es el ctricos fog es de aquecimento ou outras fontes de calor tais como radia o solar directa A alta temperatura pode danificar a superf cie do aparelho e influenciar negativamente a efic cia de refrigera o e o consumo de energia e Durante a coloca o do aparelho deve tomar aten o temperatura ambiente a mesma n o deve ser mais baixa do que O e mais alta do que 32 e N o colocar o aparelho em lugares com alta humidade de ar Uma quantidade de humidade demasiado grande pode levar danifica o do aparelho e A vitrina para bolos deve ser posicionada de modo a assegurar uma circula o de ar necess ria Deve manter uma dist ncia de pelo menos 10 cm das paredes e outros objectos e Nunca deve tapar ou bloquear as ranhuras de ventila o do aparelho e Ap s colocar o aparelho no seu lugar de utiliza o deve bloquear as rodas equipadas com trav es e N o deve abrir furos nem montar outros objectos no aparelho e sobre o aparelho e N o colocar nenhuns objectos pesados sobre o aparelho e O aparelho deve ser colocado assegurando um acesso f cil tomada para poder desligar rapidamente o aparelho se tal for necess rio Conex o IN PERIGO Perigo de choque el ctrico No caso de uma instala o incorrecta o aparelho pode provocar danos corporais Antes da instala
5. danificar a superf cie do aparelho o Utilizar um pano macio e seco para secar e polir a superf cie Se a vitrina para bolos n o for utilizada durante um per odo mais longo deve gt desconectar o aparelho da tomada remover a ficha remover todos os produtos alimentares da vitrina para bolos limpar a vitrina para bolos por dentro e por fora de acordo com a descri o acima enxaguar o aparelho com gua limpa e secar bem a porta de vidro deve ser deixada aberta durante algum tempo para que o aparelho seque por completo VN vv 106 7 Poss veis problemas Jartscher No caso de um defeito deve desconectar o aparelho da corrente el ctrica Com base no seguinte quadro deve verificar se existe a possibilidade de eliminar os defeitos de funcionamento antes de contactar o servi o ou notificar o vendedor refrigera o Falta de alimenta o Regulador de temperatura danificado Defeito Causa Solu o Ficha mal conectada Remover a ficha e conect la novamente correctamente Foi iniciado o fus vel da Verificar o fus vel verificar o Falta de corrente el ctrica aparelho ap s conect lo a outra tomada Verificar a corrente el ctrica Contactar o vendedor Localiza o demasiado pr xima de fontes de calor ou insola o directa M circula o do ar no Assegurar uma dist ncia apropriada entre o aparelho e as fontes de calor Assegurar uma dist ncia emite sons altos
6. corrente el ctrica antes da limpeza remover a ficha O aparelho n o est adaptado a ser enxaguado directamente com um fluxo de gua Por isso n o deve utilizar um fluxo de gua sob press o para limpar o aparelho Manter aten o para que n o haja uma intrus o de gua no interior do aparelho o Limpar minuciosamente a vitrina para bolos no final do dia til Desconectar o aparelho da tomada remover a ficha o Antes de iniciar a limpeza deve abrir a porta de vido retirar todos os produtos alimentares da vitrina Durante a limpeza da vitrina estes devem ser guardados no frigor fico para n o se estragarem o Remover as prateleiras de vidro da vitrina e limp las minuciosamente com um pano macio e um produto desinfectante de lavagem destinado para o contacto com produtos alimentares Ap s lavar as prateleiras de vidro deve enxagu las bem com gua limpa seguidamente secar o A vitrina para bolos deve ser limpa regularmente por dentro e por fora com um detergente de limpeza suave e um pano macio As superf cies limpas devem ser enxaguadas com gua limpa para remover os restos de detergente e deve secar a vitrina antes de inici la novamente o Se no fundo da vitrina acumular se gua de condensa o esta deve ser recolhida com um pano macio e h mido o Nunca deve utilizar produtos de limpeza agressivos nem de alta granularidade p ex p para escovar produtos que contenham lcool diluentes que possam
7. disposi es Excluem se as reivindica es de qualquer tipo contra o fabricante e ou os seus mandat rios devido a danos provocados pela utiliza o incorrecta do aparelho Apenas o operador respons vel por todos os danos em caso de utiliza o incorrecta 97 Jartscher 2 Informac es gerais 2 1 Responsabilidade e garantia Toda a informa o e instru es deste manual respeitam normas de seguran a os n veis actuais de tecnologia assim como o conhecimento e experi ncia que adquirimos ao longo dos anos O manual de instru es foi traduzido com todo o cuidado e aten o Contudo n o nos responsabilizamos por quaisquer erros de tradu o No caso de ser encomendado um modelo especial este pode n o corresponder s descri es e ilustra es deste manual E tamb m o caso de encomendas especiais ou se o aparelho for modificado com nova tecnologia IN CUIDADO Antes de iniciar qualquer utilizac o do aparelho especialmente antes de lig lo deve ler atenciosamente o presente manual de instru es O produtor n o se responsabiliza pelos danos e estragos resultantes do n o cumprimento das indica es relativas utiliza o e limpeza da utiliza o discordante da destina o do aparelho da introdu o de altera es pelo utilizador da aplica o de pe as complementares que n o foram aprovadas nos reservado o direito de fazer modifica es t cnicas com o objectivo de m
8. Ce Dartscher V1 0415 Jartscher PORTUGUES Traduc o do manual de instruc es original ndice T Segura aaa eaa asaan ae auaa ra raan ae ada BERRERREGEESEEETEEFEERDECFEEHERTEEUREEERGETEURETEEEBELGRTEREHEE 92 1 1 Indica es de seguran a en een 92 1 2 Explica o dOS SIMOS rner eea e Ee iia Ea ia 94 Aol CEES CANE 0 EEEE EAE E E E E A 95 1 4 Utiliza o de acordo com as disposi es era 97 2 Informa es gerais lt s s2a2osaa o fas tecioa riscas ciefisopashosiasfoafae ja lisaea is sado casa Sfecdas neie 98 2 1 Responsabilidade e garantia nennen nennnnennnnnnen nennen ennnnnnnnnnennnn 98 2 2 Direitos de aulot 22 2 2 a a a r a a a 98 2 3 Declara o de conformidade uusrssnnnnnnsnnnensennnnnnennnnen nennen nennen ernennen 98 3 Transporte embalagem e armazenamento urssnnssnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnn 99 3 1 Gonfrolena entrega t2 sen e Ta aeo e daori ia ia 99 32 Embalagem z innin 223 Helme main Rinne 99 3 3 AimazenamMeMlO nsa Lis ma a a e Oa a quer Daoa ea a Ea e a Ae alados gas ao eaan 99 4 Dados 1 Ve 1 000 1 VERSHDERERDERERFRRPERTHENIERERSEREDEUF SECREFPRAEHEBREFSEGELEPREEHEFEEFGENTERFELERERDEHESRERTESRHEERTE 100 4 1 Especifica o dos componentes do aparelho nennen nennen 100 4 2 Indica es T CNICAS 22 csiisass tease sesans E E 101 5 Instala o e utiliza o ununeannnennnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
9. e til para o transporte do aparelho ou no caso de ser enviado para o servi o t cnico O material de embalagem interior e exterior deve ser totalmente retirado antes de instalar o aparelho 23 nora Se deseja utilizar a embalagem deve respeitar as normas do sue pais Envie os materiais recicl veis da embalagem para a reciclagem Por favor verifique se o aparelho est completo No caso de faltar alguma pe a por favor contacte imediatamente o nosso servi o de apoio ao cliente 3 3 Armazenamento Mantenha a embalagem fechada at a instala o e seguindo as indica es exteriores de armazenamento As embalagens devem ser armazenadas considerando o seguinte n o armazenar no exterior Manter em local seco e protegido do p Proteger de ambientes agressivos Manter longe da luz do sol Evite choques e vibra es Em caso de per odo longo de armazenamento mais de 3 meses verifique o estado da embalagem e das pe as regularmente Se necess rio renove 99 Jartscher 4 Dados t cnicos 4 1 Especifica o dos componentes do aparelho CAMERAS SEEC SO O 100 Exterior Base com suporte para a prateleira de vidro Prateleira girat ria de vidro 6 Porta de vidro Ripa de ilumina o LED 2 6 Painel de comando Base Ranhuras de ventila o Rodas 5 2 com trav es Jartscher 4 2 Indica es t cnicas Nome V
10. elhorar as suas qualidades 2 2 Direitos de autor Este manual de instru es contem textos gravuras e imagens ou outras ilustra es que s o protegidas por direitos de autor Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida transmitida ou usado de outra forma sem a autoriza o escrita do fabricante Qualquer infrac o ser punida Todos os direitos reservados SS nora Os conte dos textos gravuras fotografias ou qualquer outra ilustra o s o protegidos por direitos de autor bem como por direitos de propriedade Qualquer infrac o ser punida por lei 2 3 Declara o de conformidade O aparelho cumpre com as normas e directivas da EU Isto certificado pela declara o de conformidade da IEC Se o desejar com bom grado lhe enviamos a declara o de conformidade 98 Jartscher 3 Transporte embalagem e armazenamento 3 1 Controle na entrega Ao receber a entrega verific la imediatamente quanto sua integridade e danos de transporte No caso de danos de transporte vis veis do exterior n o receber a entrega ou apenas sob reserva Anotar a extens o dos danos na documenta o de transporte guia de remessa do transportador Desencadear uma reclama o Reclamar imediatamente os defeitos encobertos ap s o reconhecimento dos mesmos pois h direito a indemniza o dentro dos prazos de reclama o v lidos 3 2 Embalagem Por favor n o deite fora o cart o da embalagem uma vez que pode s
11. ementos de controlo e indicadores Indicador LED de refrigera o Indicador LED de descongelamento Bot o para aumentar o valor da temperatura Bot o de ilumina o LED BO AO Ecr digital Bot o de controlo memoriza o das configura es Bot o para diminuir o valor de temperatura 103 Jartscher Indicadores LED x Indicador LED de refrigerac o Este indicador est aceso enquanto o compressor estiver ligado apaga se quando a temperatura interior for atingida e pisca durante um atraso s Indicador LED de descongelamento Este indicador est aceso durante o processo de descongelamento apaga se quando for terminado o processo de descongelamento e pisca quando o descongelamento for prolongado Configura o da temperatura pretendida valor desejado A gama de regula o da temperatura do aparelho de2 Ta 10 Para configurar ou alterar o valor desejado deve gt carregar brevemente o bot o ee valor indicado sobre o ecr digital gt aumentar ou diminuir o valor conforme as necessidades com o W a F bot o ou Seguidamente come a a piscar o 2 p SET 7 gt o valor de temperatura configurado deve ser confirmado com o bot o Se no prazo dos pr ximos 10 segundos n o for premido nenhum bot o sobre o ecr digital visualizada a temperatura do interior do aparelho Ligamento desligamento da ilumina o O aparelho est equ
12. ilmente inflam veis Os vapores que surgem podem causar um inc ndio ou explos o N o armazenar gasolina ou outras subst ncias que constituem um risco de inc ndio perto do presente aparelho ou de outros aparelhos Os vapores podem causar um inc ndio ou explos o N o armazenar objectos explosivos tais como latas com subst ncias de trabalho explosivas no aparelho N o permitir a danifica o do circuito de refrigera o 96 Jartscher 1 4 Utilizac o de acordo com as disposic es IN CUIDADO O aparelho foi concebido e fabricado para utiliza o industrial e apenas deve ser operado por pessoal qualificado em restaurantes cantinas e instala es afins A seguran a de utiliza o do aparelho apenas garantida no caso de utiliza o de acordo com o seu destino de acordo com os dados inclu dos no manual de instru es Todas as actividades t cnicas tais como a montagem e manuten o apenas podem ser efectuadas por um servi o qualificado A vitrina para bolos serve apenas para refrigerar bolos tortas e snacks frios A vitrina para bolos n o deve ser utilizada para guardar produtos inflam veis ou explosivos tais como ter querosene ou colas guardar produtos farmac uticos ou sangue preservado IN CUIDADO N o permitida qualquer utiliza o do aparelho que v para al m da utiliza o correcta e ou utiliza o de outro tipo e v lida como n o estando de acordo com as
13. ipado com 2 ripas de ilumina o LED As mesmas est o localizadas ao longo das ripas laterais da abertura da porta Se for necess rio pode ligar a ilumina o LED no interior do aparelho premindo brevemente o bot o D an N A m A met i Para desligar a ilumina o deve premir novamente o bot o 8 Descongelamento autom tico No prazo de 24 horas o aparelho descongelado automaticamente 4 vezes Descongelamento manual Se quiser descongelar o aparelho num prazo diferente do que o configurado deve premir o bot o amp durante 6 segundos para iniciar o descongelamento imediato 104 Jartscher Acende se o indicador LED de descongelamento e pisca at ao momento em que for terminado o processo de descongelamento Ap s terminar o descongelamento apaga se o indicador LED de descongelamento e o pr ximo processo de descongelamento ser iniciado ap s 6 horas Prateleiras de vidro e A vitrina para bolos est equipada com 6 prateleiras de vidro que podem ser v colocadas sobre v rias alturas v rodadas v removidas e A altera o da altura do posicionamento das prateleiras de vidro permite guardar no aparelho bolos e tortas com v rias alturas Deve colocar tr s suportes sobre as alturas pretendidas nas ranhuras existentes nas ripas laterais da parte exterior com bases para cada uma das prateleiras de vidro e colocar as prateleiras de vidro sobre os suportes e As pratele
14. iras de vidro podem ser rodadas movendo as mesmas sobre as bases nos suportes para a esquerda ou direita o que facilita o completamento e a remo o bem como permite apresentar melhor as tortas bolos snacks etc e As prateleiras de vidro podem ser removidas o que facilita a altera o da altura e a sua limpeza bem como a limpeza do interior da vitrina para bolos Refrigera o dos bolos e Gra as refrigera o com circula o de ar do ventilador no interior da vitrina para bolos atingida uma distribui o uniforme da temperatura sobre todos os n veis e Quando no interior da vitrina para bolos for atingida a temperatura configurada o indicador LED de refrigera o apaga se e o aparelho est pronto para colocar nele os respectivos bolos tortas snacks etc e Abrir a porta de vidro e colocar os bolos prontos sobre as prateleiras de vidro SS nora N o colocar bolos tortas snacks etc quentes na vitrina para bolos deve aguardar sempre at que os artigos prontos arrefe am at temperatura ambiente e Para limitar as perdas no processo de refrigera o o tempo de abertura da porta de vidro deve ser o m nimo poss vel e Ap s remover os bolos pretendidos da vitrina deve fechar a porta de vidro e Se planear um intervalo na utiliza o do aparelho deve desconectar o mesmo da corrente el ctrica remover a ficha 105 Jartscher 6 Limpeza IN ATENC O Desconectar o aparelho da
15. is x D Bartscher GmbH Franz Kleine Stra e 28 D 33154 Salzkotten Tel 49 0 5258 971 0 Alemanha Fax 49 0 5258 971 120 108
16. itrina para bolos 400L N de ref 700214 2 ripas de ilumina o LED ligadas separadamente refrigera o com circula o de ar com 1 ventilador descongelamento autom tico evapora o da gua de Execu o condensa o controlo electr nico ecr digital 1 porta de vidro dobradi a do lado direito sem possibilidade de trocar os lados SAE base de a o inoxid vel exterior de pl stico Material ee com vidro duplo ao redor vidro anti estilhaco Capacidade 400 litros Temperatura operacional rate Humidade do ar max 75 Refrigerador quantidade eg Conex o 480 W 220 240 V 50 Hz Dimens es 680 mm altura 1740 mm Peso 128 6 kg Prateleira de vidro 6 530 mm altura de posicionamento vari vel remov vel Sujeito a altera es t cnicas 5 Instala o e utiliza o 5 1 Coloca o e conex o Coloca o e Desembalar o aparelho e eliminar todo o material de embalagem tal como a folha de protec o do aparelho e do equipamento antes de iniciar a utiliza o IN CUIDADO gt Nunca deve eliminar a chapa de identifica o nem as etiquetas de aviso do aparelho e Colocar o aparelho num lugar seguro com capacidade de carga suficiente para o peso do aparelho juntamente com o seu conte do 101 Jartscher e Nunca deve colocar o aparelho sobre uma superf cie inflam vel e Para evitar uma danifica o do compressor n o deve inclinar o aparelho sob um
17. nennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnernnnnnnnn 101 5 1 Coloca o e conex o susn asia tits essas sunsnise possa pass aa ee eatae asia E ap ki enee 101 5 2 Uliliza o 2 ee bus er een canvas Sole enband a iadd 103 6 BIT 1 01 74 BEPPRERERUPOPENIECHRREREROEGERTTETEEENFEUETTELLELLTFERFTLELFESUEELERUELRETEELLELEESERFERRLENTTEFRLTELELTRNTEN 106 7 Poss veis problemas uuursannnennenennnnnnnenunnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnn 107 8 Reciclagem unnsunssnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnsnnennnnnnnennsnnnnennsnnennnsnnnnnnsnnnnennsnnennnnnnnen 108 Bartscher GmbH Franz Kleine StraBe 28 D 33154 Salzkotten Tel 49 0 5258 971 0 Alemanha Fax 49 0 5258 971 120 91 Jartscher L Antes de iniciar a utiliza o deve ler o manual de instru es e seguidamente guard lo num lugar facilmente acess vel Este manual de instru es contem informa es sobre a instala o manuseamento e manuten o do aparelho e deve ser consultado como uma fonte importante de informa o e guia de referencia O conhecimento das instru es de seguran a e manuseamento garantem o uso correcto e seguro do aparelho Para alem das informa es fornecidas neste guia deve respeitar as normas de Higiene e Seguran a locais bem como as mais b sicas normas de seguran a O manual de instru es faz parte integrante do produto e deve ser mantido perto do aparelho acess vel ao respons vel pela instala o u
18. s As instru es devem ser seguidas com aten o para evitar qualquer risco de acidente pessoal ou danifica o do material Este s mbolo indica uma risco directo que pode provocar danos corporais s rios ou levar morte IN ATENC O Este simbolo indica situac es perigosas que podem provocar danos corporais graves ou levar morte IN CUIDADO Este simbolo indica a possibilidade de surgimento de situac es perigosas que podem provocar danos corporais leves ou a danificac o funcionamento defeituoso e ou destruic o do aparelho lZ nora Este s mbolo indica conselhos e informa es que devem ser cumpridos para tornar o manuseamento do aparelho eficaz e livre de defeitos 94 Jartscher 1 3 Fontes de riscos IN PERIGO Perigo de choque el ctrico Deve respeitar as seguintes indica es relativas seguran a para evitar os efeitos ocorrentes deste perigo gt N o utilizar o aparelho se o cabo de alimenta o ou a ficha estiverem danificados se o aparelho funcionar incorrectamente estiver danificado ou tiver ca do Se o cabo de alimenta o estiver danificado deve encomendar o seu arranjo num ponto de servi o ou a um electricista qualificado para evitar quaisquer riscos gt Ocabo de alimenta o deve ser sempre desligado da tomada puxando apenas pela ficha gt Nunca deve transportar mover ou levantar o aparelho segurando pelo cabo de alimenta o gt N o deve abrir a cai
19. tiliza o manuten o ou limpeza Quando o aparelho for transferido a terceiros tamb m deve ser transferido o presente manual de instru es 1 Seguran a Este aparelho foi produzido del acordo com os n veis tecnol gicos actuais Contudo o aparelho pode ser perigoso quando usado incorrectamente Todas as pessoas que utilizarem o aparelho t m que respeitar as recomenda es e indica es que encontram se no presente manual de instru es 1 1 Indica es de seguran a e Este aparelho deve ser usado unicamente em condi es t cnicas e de seguran a adequadas e O aparelho n o se destina ao uso por pessoas com habilidade f sica sensorial ou mental reduzida incluindo crian as ou pessoas com pouca experi ncia e ou conhecimento insuficiente a n o ser que as mesmas estejam sob supervis o da pessoa respons vel pela sua seguran a ou tenham recebido por parte da mesma instru es relativas ao uso do aparelho e As crian as devem ser mantidas sob vigil ncia para ter a certeza de que n o brincam com o aparelho e Somente t cnicos qualificados podem reparar ou fazer trabalhos de manuten o no aparelho usando pecas e acess rios originais Nunca tente reparar o aparelho sozinho 92 Jartscher N o utilize nenhum acess rio ou peca que n o seja recomendada pelo fabricante Isto pode ser perigoso para o utilizador e provocar acidentes pessoais ou danos no aparelho levando a anulac o da garantia
20. xa do aparelho sob qualquer circunst ncia No caso de uma danifica o da instala o el ctrica ou de uma remodela o da constru o el ctrica ou mec nica existe o risco de um choque el ctrico Nunca deve imergir a ficha em gua ou outros l quidos gt Nunca deve operar o aparelho com as m os molhadas ou enquanto encontrar se sobre um soalho molhado gt Remover a ficha da tomada v quando o aparelho j n o for utilizado quando ocorrerem perturba es durante a utiliza o antes da limpeza do aparelho Perigo de sufocamento gt Impedir o acesso de crian as aos materiais de embalagem tais como sacos de pl stico ou elementos de esferovite 95 Jartscher IN ATEN O Perigo de queimadura Deve respeitar as seguintes indica es relativas seguran a para evitar os efeitos ocorrentes deste perigo gt Durante a utiliza o normal a superf cie do compressor pode ficar quente N o deve tocar na mesma com as m os desprotegidas IN ATENC O Perigo de inc ndio ou explos o No caso de uma utiliza o inadequada do aparelho existe o risco de inc ndio ou explos o devido inflama o do seu conte do Deve respeitar as seguintes indica es relativas seguran a para evitar os efeitos ocorrentes deste perigo gt gt N o armazenar objectos inflam veis nem explosivos tais como ter querosene ou colas Nunca deve limpar o aparelho com l quidos fac
Download Pdf Manuals
Related Search
V1/0415 v1-015-24