Gasman MANUAL
Contents
1. IECEx IECExBAS040045 G s Inflam vel IECExBAS040046 G s T xico ou Oxig nio Aprova es Europe ATEX II 1G Eex ia IIC T4 Ga 20 C gt Ta gt 65 C T xicos Oxig nio ATEX II 2G Eex iad IIC T4 Gb 220C gt Ta gt 65 C Inflam veis USA Canad Classe Divis o 1 Gropus AB C eD Brasil Aprova es pendentes Padr es Seguran a EN60079 0 EN60079 1 EN60076 11 94 9 EC EUA UL913 Canad CSA22 2 152 Opera o EN50270 EN50271 IEC61508 EN61779 30 gt CROWCON Gas Detection You Can Trust Gasman Access rios e Pe as sobressalentes XI Acess rios e Pe as sobressalentes Accessory list Crowcon part number Descri o Carregadores unicos C01941 Entrada 12VCC para carregador nico C01942 Carregador nico com alim 230 VCA padr o UK C01943 Carregador nico com alim 230 VCA padr o EUR C01944 Carregador nico com alim 110 VCA padr o EUA C01945 Carregador nico com alim 90 260 VCA C01296 Conector para entrada 12 V do autom vel C011012 Carregador interface de uma via fonte de alimenta o em linha de 230 V sem plug C011010 Carregador interface de uma via fonte de alimenta o em linha de 110 V sem plug C01940 Carregador nico combinado com interface para o PC C01947 Carregador nico com interface para o PC com alim 230 VCA padr o UK C01948 Carregador nico com interface para o PC com alim 230 VCA padr o EUR C01949 Carregador nico com interface para o P2. Sistemas de Controlo e Medid Gasman MANUAL JUNHO 2013 Tel 351 21 843 64 OO Fax 351 21 843 64 09 geral bhb pt www bhb pt Gasman Monitor Pessoal de Um G s CROWCON Manual de Instru es dio CROWCON Outubro de 2010 agi Apir 102 Edi o as Detection You Can Trust Instru es especificas para uso em reas de risco As instru es a seguir aplicam se ao instru mento com as seguintes certifica es Baseefa 04ATEX0383 Gases Inflam veis Baseefa 04ATEX0384 Gases T xicos e Oxig nio As informa es abaixo cobrem todos os pon tos relevantes listadas nas clausulas 1 0 6 do EHSRS do ATEX directive A certifica o segue abaixo C Enar Baseefa04ATEXO384 Ex ia IIC T4 Ga IECEx BAS 05 0039 4F 20 C lt Ta lt 149F 65 C BILGI GI GSE GEGEE GI GGC OGG ORR SDS SSD ea SS SS ES NOM AS bx BSS SA SRA ESSES 8 NIN BS 8 Xe Baseefa04A TEX0585 Ex ia d IC T4 Gb IECEx BAS 05 0038 4F 20 C lt Ta lt 149F 65 C FOR INTRINSIC SAFETY PRECAUTIONS SEE MANUAL WARNING UNDERSTAND MANUAL BEFORE OPERATING ONLY CHARGE BATTERY IN A NON HAZARDOUS AREA Manufactured by Crowcon Oxon UK g l R 1 O equipamento dever ser usado nas zonas 1 e 2 nas M07637 Braz_Port indd 4 18 5 05 17 04 08 vers es inflam veis e zonas 0 1 e 2 para as vers es t xicas para o grupo IIA IIB e IIC classes de tem peratura T1 T2 T3 e T4 2 O instrumento
3. Outros acess rios C01952 Placa tipo arreio C01843 Al a tira colo C01844 Al a peitoral C01953 Clipe para capacete M02340 Clipa tipo jacar Comunica o E07532 Cabo de conex o para Interface C01832 Software C02097 Adaptador USB para RS232 Sobressalentes consum veis S011818 1 Moldura traseira M04973 Conjunto da caixa frontal e traseira do Gasman C03329 Clip de metal E01918 Bateria n o recarreg vel E07621 Elast mero do i modulo E07620 Elast mero do visor LCD M04682 Anel de veda o do sensor M03705 Porca de reten o do clipe M3 M03793 Parafuso da caixa M05910 Etiqueta abobodada Crowcon E01535 Fonte de alimenta o 230 VAC para o carregador em estilo UK somente E01536 Fonte de alimenta o 230 VAC para o carregador padr o EUR somente E01537 Fonte de alimenta o 110 VAC para o carregador padr o EUA somente E01552 Fonte de alimenta o 230 VAC nenhuma tomada E01553 Fonte de alimenta o 110 VAC nenhuma tomada E07693 Fonte de alimenta o para o carregador universal 90 260 VAC 32 CROWCON Gas Detection You Can Trust Gasman Guia de Solu o de Problemas XII Guia de Solu o de Problemas Sintoma Causa A o Instrumento n o liga Bateria muito baixa Troque ou recarregue a bate ria Sem bip de confian a Fun o desabilitada Reconfigure com o software Leitura de g
4. tante enquanto usar o aspirador manual a Crowcon recomenda que voc bombeie uma vez por segundo para conseguir uma taxa de vaz o de 0 5 1 litro min E recomendado que voc bombeie pelo menos 10 vezes para cada amostragem A mangueira de amostragem fornecida com 2m de comprimento Podem ser usados tamanhos maiores por m ir aumentar o tempo para a coleta da amostra Quando estiver usando uma mangueira maior recomendado um ensaio para saber quanto tempo demora a ter a resposta Fa a a coleta de amostra de um local onde voc saiba onde haja concentra o de g s e observe quanto tempo levou para o sensor alarmar o g s Este tempo dever ser usado como um m nimo para futuras coletas em outros locais CROWCON 19 Gas Detection You Can Trust Test de g s e calibra o Gasman Kit de gases para teste do Gasman Este acess rio um kit de calibra o desenvolvida para permitir uma calibra o a um nico toque usando uma formula o especial alta estabilidade em uma nica mistura de g s Poder ser usado em instrumentos com sensores de gases inflam veis Oxig nio Mon xido de Carbono e g s Sulf drico 6 1 Teste de G s O teste de g s verifica a resposta do sensor a um g s de uma composi o conhecida Isto pode ser feito quantas vezes for desejado e poderia ser feito toda vez que o Gasman for usado O pr prio instrumento ir acusar o status de Pass Fail Pass Falha do g s Para se ass
5. Assegure se que o instrumento esteja em ar limpo Nota Para detectors de CO veja zero na Se o VII 2 Ligue o Pressione e segure o bot o principal por aproximadamente 3 segundos at o LED piscar O instrumento come a testando todos os segmentos LCD na tela do operador os LEDs de alarme vermelho e azul e os alertas sonoro e vibrat rio O alerta sonoro pode ser silenciado pressionando o bot o A unidade entra no modo de aquecimento e exibe uma sequ ncia de telas consulte a p gina 3 para obter mais detalhes No fim do aquecimento o menu Autozero ser exibido A fun o Autozero pode ser desabilitada E Verifica o da Bateria ou ajustada para zerar automaticamente r Verifique este sinal para saber sem a confirma o do usu rio O Autozero se h carga suficiente na n o aparecer bateria Veja na se o interface PC e software Verifica o da Calibra o Durante a segu ncia de aquecimento se a pr xima data de calibra o ocorrer dentro de menos de 31 dias ser exibido CALB nn onde nn o n mero de dias at a pr xima calibra o Se a data de calibra o j tiver passado o Gasman exibir a mensagem de aviso CALB O instrumento ir continuar funcionando mas altamente recomendado que o instrumento seja enviado para o servi o de calibra o o quanto antes Pressione o bot o para continuar usando o normalmente O Gasman pode ser configurado usando o software Portables PC pa
6. do usu rio ou poder ser desabilitada Esta configura o poder ser ajustada com o software Crowcon Portable PC veja se o VIII O Gasman tamb m tem uma fun o de zerar no menu consulte a se o 2 4 A Crowcon recomenda realizar um teste de g s mensal para confirmar o funcionamento do sensor No entanto cheque os seus pr prios regulamentos de Sa de e Seguran a necess rio aplicar um teste de g s de composi o conhecida para verificar a resposta do sensor e o funcionamento do alarme consulte a se o 6 1 A Crowcon recomenda uma calibra o do aparelho a cada 6 meses M todo de Calibra o A Calibra o do Gasman poder ser feita usando um kit de calibra o confor me 6 3 ou com o software Crowcon Portables PC e as misturas de g s padr o Somente use misturas de gases certificadas O g s padr o dever ser aplicado usando o adaptador de vaz o CROWCON 23 Gas Detection You Can Trust Manuten o e Calibra o Gasman Gasman IR Detector pessoal de g s CO A concentra o de CO em ar fresco 0 04 por volume Um monitor Gasman IR CO corretamente zerado l 0 04 em ar ambiente n o conta minado Antes de zerar o Gasman deve estar em ar fresco n o contaminado bem afastado de edifica es e de qualquer emiss o de CO Segure o instrumento bem afastado da zona de respira o do operador isto dist ncia de um bra o esticado Quando o Gasman IR CO zerado em ar fresc
7. devem passar por uma verifica o funcional com g s antes de cada dia de uso As instru es para esse teste est o inclu das no corpo principal desse manual Gasman Desembulando Gasman Monitor Pessoal de Um G s Obrigado por adquirir o novo Gasman O Gasman inovou a tecnologia de detec o port til de gases dando a voc anos de incompar vel servi o e confiabilidade Por favor leia atentamente as instru es antes de usar Mantenha este manual para futuras consultas Desembalando Retire o seu Gasman da embalagem Os acess rios estar o no fundo da caixa Verifique todos os acess rios que dever o estar contidos na caixa e Unidade Gasman com grampo de bolso tipo jacar e Relat rio de configura o detalhando o sensor instalado ajustes de alarme e certificado de calibra o e Adaptador de vaz o e mangueira e Manual de instru es Outros acess rios opcionais vir o em uma caixa separada Verifica o da Bateria O novo Gasman tem duas op es de bateria Li ion recarreg vel ou pilhas secas n o recarreg veis A etiqueta na parte de tr s do detector tem um NR n o recarreg vel ou R recarreg vel para indicar que tipo de bateria se encontra dentro do detector Unidade recarreg vel O Gasman usa uma bateria de Li ion e dever chegar da f brica com carga suficiente para o primeiro funcionamento ap s retir lo da caixa Contudo se voc precisar us lo imediatamente ap s reti
8. i m dulo Gasman IX Troca do i m dulo Instalando ou trocando um i m dulo 1 Certifique se que voc est em uma rea segura n o perigosa com a devida prote o contra descargas eletrost ticas Desligue o instrumento 2 Remova a parte traseira do instrumento desparafusando os 4 parafusos M2 5 com a chave Allen como mostra o desenho abaixo D N o toque no conector elastomero de carga com os dedos gt Y ANTA 3 Coloque o Gasman com o visor para baixo sobre a superf cie 4 Destrave o i m dulo do clipe com cuidado liberando um lado de cada vez Assegure se que o el stico que est no corpo do suporte do clipe permanecer no lugar e n o deve ser tocado com as m os 5 Retire o i m dulo da embalagem e certifique se de que o sensor est totalmente encaixado na placa do m dulo Se voc trocar um i m dulo por um do mesmo tipo a informa o espec fica do instrumento ser mantida Se trocar por um i m dulo diferente a configura o padr o ser carregada 28 CROWCON Gas Detection You Can Trust Gasman Troca do i m dulo 6 Certifique se de que a gaxeta est na posi o no sensor Em seguida coloque o sensor no seu compartimento Feche os fixadores de libera o r pida em torno da placa Clique as fixa es ao redor do i m dulo assegurando que o mesmo encontra se perfeitamente posicionado na placa 7 Recoloque a capa da parte traseira da Gasman caso e fixe a com os par
9. informa es sobre recarga de baterias v para a se o IIl Para acess rios de reparos v para se o V Para se o de amostragem v para se o Vl Para informa es de calibragem v para a se o VII Para guia de resolu o de problemas v ara a se o XII 6 CROWCON Gas Detection You Can Trust Gasman Introdu o i Introdu o Obrigado por adquirir o novo Monitor Pessoal de um G s Gasman O Gasman um detector de g s port til desenvolvido para prote o individual em reas de trabalho de risco como espa os confinados O Gasman monitora um nico g s e exibe a leitura em um visor O aviso de alarme dado com uma combina o de um ruidoso sinal sonoro um intenso alarme visual intermitente atrav s de LEDs azul vermelho e um alarme vibrat rio O Gasman pode ser equipado com uma ampla linha de sensores modulares ou plug and play Estes sen sores possuem um processador inteligente o qual cont m as informa es do sensor e da calibra o O Gasman operado por bateria e est dispon vel com baterias recarreg veis ou op es de pilha n o recarreg vel A op o de pilha n o recarreg vel est somente dispon vel para as vers es do Gasman para gases t xicos e oxig nio Existem carregadores de bateria para um ou v rios detectores Veja na se o de acess rios para maiores detalhes Na Crowcon reconhecida a necessidade de um sistema de monitora o por t til confi
10. vel e robusto e que seja pequeno leve e f cil de usar O Gasman tem um nico bot o de opera o e um visor simples de f cil compreens o com luz de fundo autom tica O n vel de g s monitorado continuamente possuindo leitura de g s normal leituras de pico e tempo limite de exposi o TWA O Gasman possui dispositivo para amostragem do g s em locais confi nados veja em Acess rios e Partes na p g 26 A configura o e o registro de dados eventos s o realizados pelo software Portables PC da Crowcon a conex o de comunica o com PC fornecida como uma conex o na unidade de interface do carregador O design e formato compacto do Gasman torna o confort vel de usar com a corpo de material n o deslizante para melhor manuseamento Podem ser comprados acess rios extra como grampo de bolso grampo para capacete al a tiracolo e arn s peitoral O Gasman foi projetado de cima abaixo para lhe oferecer um design mais leve e compacto com opera o com um nico bot o para facilitar o uso a manuten o e oferecer total confiabilidade gt CROWCON Gas Detection You Can Trust Introdu o Gasman i m dulo sensor de g s O Gasman usa a exclusiva tecnologia plug and play do sensor i m dulo Cada unidade do sensor incorpora seu pr prio processador inteligente com configura o de sensor e dados de calibra o Diferentes sensores podem ser comprados e uma vez inseridos est o imediatamente prontos par
11. 2 Em caso de alarme Sinais do Alarme No caso de exceder o limite do g s no ambiente a ser detectado o Gasman ir disparar os sinais de alarme ar Sinais de alarme Os LED s vermelho e azul ir o piscar o instrumento ir emitir um som alto atrav s de uma sirene em uma s rie de bips e o alarme vibrat rio interno ser ativado O visor ir mostrar O n vel do alarme e o n vel do g s alternadamente Veja a figura JJ AL 1 Alarme n vel 1 AL 2 Alarme n vel 2 1 Quando o n vel do g s voltar ao normal pressione o bot o Isso ir inibir o alarme do seu instrumento e voltar ao modo de opera o normal Se o n vel de g s ainda estiver dentro dos limites de alarme pressionar o bot o n o ter efeito O Gasman ajustado em f brica para ficar em alarme quando isto ocorrer A unidade continuar no modo alarme mesmo quando o n vel de g s voltar ao normal at o bot o ser pressionado e o alarme ser eliminado 3 Desligando a unidade 1 Pressione e segure o bot o por 5 segundos at que o visor mostre a palavra OFF ou DESL O visor ir fazer uma contagem regressiva at ser desligado CROWCON e Gas Detection You Can Trust Informazioni aggiuntive Gasman Condi es de armazenagem Para otimiza o da vida til do sensor o instrumento dever ser guardado em rea segura onde n o seja rea de risco a 0 20 C e 20 90 HR 4 Informa es Adicionais Para
12. C com alim 110 VCA padr o EUR C01950 Carregador nico com interface para o PC com alim 90 260VCA Carregadores m ltiplos C01951 Carregador m ltiplo para at 5 instrumentos com alim 90 260 VCA i m dulos S011424 M 0 100 LEL metano S011436 M 0 100 LEL propano S011437 M_ 0 100 LEL pentano S011439 M_ 0 100 LEL butano S011440 M_ 0 100 LEL etileno S011460 M 0 100 LEL hidrog nio S011423 M_ 0 25 oxig nio EUA para config alarme EUA S011422 M_ 0 500ppm mon xido de carbono S011421 M_ 0 100ppm g s sulf drico EUA para config alarme EUA S011425 M 0 10ppm di xido de enxofre S011429 M 0 1000ppm hidrog nio S011426 M 0 10ppm di xido de nitrog nio S011428 M 0 20 ppm cloro S011432 M 0 1ppm oz nio S011430 M 0 25ppm cido Cian drico S011435 M 0 100ppm Am nia CROWCON 31 Gas Detection You Can Trust Access rios e Pe as sobressalentes Gasman S011438 M 0 1000ppm Am nia S011431 M 0 5ppm Fosfina S011434 M 0 1ppm Fl or S011433 M 0 10ppm cido Fluor drico S012015 i m dulo para Gasman IR di xido de carbono CO 0 5 somente para uso em reas seguras Acess rios de Amostragem M04852 Capa do Adaptador de vaz o C01937 Kit Aspirador M01457 Grampo de bolso G s de calibra o entre em contato com a Crowcon General Instruments os gases solicitados depender o da combina o do sensor
13. a O Uma rea classificada como zona O uma rea na qual uma mistura explosiva de gases est presente continuamente ou por longos per odos Zona 1 Uma rea classificada como zona 1 provavelmente tem concentra es perigosas de gases inflam veis vapores ou l quidos presentes em condi es normais de opera o Zona 2 Uma rea classificada como zona 2 n o prov vel ter concentra es perigosas de gases inflam veis vapores ou l quidos presentes em condi es normais de opera o Crowcon Detection Instruments Ltd 2 Blacklands Way Abingdon 0X14 1DY UK Tel 44 0 1235 557700 Fax 44 0 1235 557749 WWW crowcon com Email salesOcrowcon com O Copyright Crowcon Detection Instruments Ltd 2010 Todos os direitos reservados Nenhuma parte deste documento poder ser fotocopiada reproduzida ou traduzida para outros idiomas sem o consentimento pr vio per escrito da Crowcon Detection Instruments Ltd Publica o n mero M07637 D cima edi o Outubro de 2010 Orienta es de Seguran a e Observe os procedimentos de seguran a para os gases a serem monitorados e procedimentos de evacua o e Leia todas as informa es antes de usar e N o substitua componentes isto poder anular a seguran a intr nseca e a garantia do instrumento e Observe todos os avisos e instru es marcadas na unidade e contidas neste manual e Certifique se de que entende o que apa rece no visor
14. a bateria armazenada a cada vez que ligar desligar enquanto o instrumento estiver operando e mudan as de configu ra es tamb m ser o armazenadas e O Event Log pode gravar at 4800 eventos CROWCON 13 Gas Detection You Can Trust Baterias Gasman III Baterias 3 1 Baterias Recarreg veis O tempo de recarga para baterias de Li ion menos de 6 horas menos ainda se n o estiverem completamente descarregadas Baterias recarreg veis geral mente duram 12 horas para as unidades com sensores inflam veis 3 2 Carregador do Gasman Existem 3 modelos dispon veis para o Gasman carregador nico carregador nico com interface para o PC e carregador m ltiplo O carregador m ltiplo pode acomodar at 5 unidades do Gasman NOTA A op o carregador m lti plo n o possui interface para o PC Os carregadores s o alimentados com uma tens o de 12 VCC Est o dispo n veis fontes de alimenta o com pinos brit nicos europeus ou americanos ou existe uma fonte de alimenta o universal de 90 260 V para qualquer configura o O carregador m ltiplo inclui uma fonte de alimenta o univer sal Tamb m pode ser fornecido cabo com tomada de isqueiro de autom vel consulte a se o XI Pe as e Acess rios As comunica es e a carga s s o permitidas atrav s do carregador interface do carregador Crowcon C01940 Carregando as Baterias 1 Assegure se em estar em Fonte de uma rea segura Alimenta
15. a operar Unidades inflam veis s est o dispon veis com baterias recarreg veis O Plug and play ir reduzir os custos e tempos de manuten o e o sistema modular inteligente ir remover a necessidade de calibrar o sensor O Gasman pode ser reconfigurado comprando i m dulos pr calibrados adicionais na Crowcon ou no escrit rio local Depois de instalar um novo i m dulo recomenda se que o detector seja submetido a um teste de g s antes de ser usado Confi vel mecanismos anti choque e compartimento robusto O compartimento do Gasman constru do com material resistente dando a ele for a e flexibilidade para suportar as piores condi es de trabalho prova d gua e poeira para o IP65 com um punho anti derrapante Caso a unidade seja derrubada n o haver interrup o de energia ou funcionamento garan tindo confiabilidade e servi os por muitos anos Software O software interno do Gasman foi projetado e escrito de acordo com as exi g ncias do IEC 61508 para garantir a qualidade e integridade da opera o O Gasman foi projetado para oferecer um sistema de monitora o realmente confi vel Os circuitos internos incluem um software c o de guarda inde pendente O software monitora a unidade para detectar qualquer mau fun cionamento interno e exibe um aviso de erro para o usu rio caso isso ocorra 8 CROWCON Gas Detection You Can Trust Gasman Opera o Il Opera o 2 1 Ligando seu Gasman 1
16. aca para o arn s pei toral Encaixe os clipes da al a peitoral no suporte Crie um arn s para o t rax fixan o do uma tira nos conectores superiores MM o TG para passar em volta do pesco o e a outra para passar em volta da cintura usando os conectores laterais Ajuste o comprimento das tiras at o Gasman estar numa posi o Placa da al a peitoral de trabalho confort vel Connector do ombro pesco o Al a tiracolo Com o suporte universal no lugar do clip de bolso encaixe o suporte da al a tiracolo ajuste o mesmo para o tamanho adequado Ver acess rios se o XI para a lista cheia 18 CROWCON Gas Detection You Can Trust Gasman Adaptor de Vaz o VI Adaptador de Vaz o Colocando o adaptador Para voc fazer coleta de g s dos espa os confinados usando o Gasman um adaptador de vaz o dever ser usado no instrumento em cima do sensor Este acess rio est incluso em seu Gasman AN RR 1 Para montar o adaptador de fluxo primeiro certifique se de que a gaxeta do adaptador est intacta deslize o adaptador de fluxo sobre o sensor na frente do Gasman at o adaptador ficar bem encaixado na posi o 2 Encaixe a mangueira de amostragem ou o acess rio de fluxo em um dos bicos de g s 3 Encaixe a pera do aspirador no outro bico de g s 4 Para remover o adaptador de vaz o puxe sutilmente o adaptador do encaixe Ao usar o kit de aspira o manual empregue um ritmo cons
17. afusos 8 Ligue o instrumento O novo i m dulo ser reconhecido automaticamente 9 A Crowcon ir avisar de uma calibra o quando o novo sensor for colocado CROWCON 29 Gas Detection You Can Trust Especifica es Gasman X Especifica es Dimens es Peso 90 x 48 x 24 mm 138 g Inflam vel 129 g Oxig nio 118 g T xicos Prote o do inv lucro IP65 NEMA4 Temperatura de Opera o 20 C a 55 C 4 F a 131 F Umidade 20 99 RH sem condensa o Visor Visor em cristal l quido LCD com luz de fundo mostra a concentra o do g s S mbolos gr ficos para a bateria com indica o proporcional ao tempo de opera o res tante aviso de calibra o quando a mesma restar 30 dias para expirar e aviso de solicita o de servi o autorizado Tempo de aquecimento m ximo de 90 segundos Tempo de resposta T90 Inflam veis 20s Gases t xicos 20s Oxig nio 10s Alarme sonoro 95dBA Som de alarme m ltiplo E poss vel selecionar tons diferen tes para diferentes n veis de alarme Alarme visual LEDs nas cores vermelho e azul piscam intermitentemente em caso de alarme Alarme vibrat rio Alarme vibrat rio interno Repetibilidade 2 FE 6 meses ATEX Essential Health and Safety Requirement clause 15 9 Certifica o de seguran a n BASEEFAO4ATEX0383 G s inflam vel BASEEFAO4ATEX0384 G s T xico ou Oxig nio
18. an ir mostrar uma barra progressiva Aplique o g s enquanto a barra estiver regredindo Ent o o Gasman exibir PASS ou FALH No caso do Gasman apresentar FALH por favor v at o guia de problemas em primeira instancia ou entre em contato com Crowcon ou seu centro de assist ncia local 5 Para abortar o procedimento de teste do g s pressione o bot o enquanto o teste estiver em progresso 6 3 Como realizar a calibra o por um bot o Para realizar a calibra o por um bot o voc primeiro dever efetuar zero no instrumento 1 Tenha certeza que voc est em um ambiente com ar limpo Clique duas vezes no bot o e selecione ZERO no menu de op es O Gasman ir efetuar o ZERO Para proceder com a calibra o por um bot o siga os passos abaixo at o tempo de 15 minutos ap s de realizado Zero 2 Siga os passos 1 2 e 3 dados na se o 6 2 o Instrumento ir mostrar CAL e 2222 alternadamente Pressione o bot o para confirmar a op o calibra o por um bot o Se a confirma o n o for dada em at 10 segundos o processo se reverter em teste de g s como na se o 6 2 3 Aplique o g s de calibra o como explicado no passo 4 da se o 6 2 4 Para abortar este procedimento pressione o bot o enquanto o teste estiver em progresso Seu Gasman ajusta o valor para o canal de g s de acordo com o valor de g s de calibra o armazenado no i m dulo do
19. asman Manuten o e Calibra o Acess rios Para calibra es com oz nio todos os acess rios e tubos devem ser de a o inoxid vel lat o alum nio ou PTFE N o devem ser usados acess rios e tubos de outros materiais pl sticos como Tygon Fluxo de g s importante que o fluxo de g s seja ajustado corretamente caso contr rio os efeitos da press o podem alterar os valores de calibra o e impedir que o detector funcione corretamente Para calibrar os detectores port teis Crowcon o fluxo deve ser ajustado entre 0 8 1 0 litro minuto Sempre devem ser tomadas as precau es de seguran a normais para lidar com oz nio junto com as instru es especiais que acompanham o gerador ou cilindro de g s de calibra o que estiver sendo usado A placa de fluxo padr o deve ser usada para fornecer g s ao fluxo estabelecido acima Se necess rio seu representante ou centro de assist ncia Crowcon local pode fornecer orienta o adicional CROWCON 25 Gas Detection You Can Trust Software e Interface com o computador PC Gasman VIII Software e Interface com o computador PC O Gasman pode ser conectado ao computador usando o carregador para um instrumento com interface para PC opcional O carregador composto por um conector tipo RS232 localizado na parte de tr s do carregador O computa dor precisar do software Crowcon Portables PC Existe tamb m um conector USB RS232 dispon vel na Crowcon C
20. de alarme a sirene os alertas de vibra o e a tela do operador O alarme sonoro poder ser silenciado apertando o bot o A tela do Gasman exibir os itens a seguir durante a sequ ncia de aquecimento Isto levar aproximadamente 20 segundos Gasman Testo do allarme visual Testo do alarme vibrat rio A A Nota estas telas podem variar dependendo de que sensor estiver sendo usado b Auto zero Se o auto zero estiver habilitado padr o a unidade ir mostrar a tela de confirma o de auto zero a tela ir alternar entre ZERO e 9299292 Pressione o bot o uma nica vez para confirmar o zero Se o bot o n o for pressionado em 10 segundos o Gasman ir proceder diretamente o modo executar run mode sem zerar Autozero confirm Icones do visor q v aquecimento OK Icon piscando Gasman executando normalmente AL Alarmes AL Ip Carga da bateria C T Autozero J gt CROWCON Gas Detection You Can Trust Gasman Guia de inicia o Sinal de Confian a INo modo normal de opera o o instrumento ir emitir um curto bip acompanhado de um LED azul a cada 10 segundos e um icone OK ir aparecer no visor mostrando a condi o de opera o Estes sinais poder o ser inibidos usando o software no PC
21. e a escolha at uw a fun o fun o LI Valor de pico no visor N o CS Ls ad MA W OK ad OK AR Zero Para zerar o instrumento selecione a fun o Zero no menu Quando o zero estiver completado ir retornar para a tela principal 3 Modo de Funcionamento Agora o Gasman est pronto para ser usado Familiarize se com o g s que est sendo monitorado na sua unidade e certifique se de que compreende os procedimentos de sa de e seguran a da instala o no caso de condi es de alarme 12 CROWCON Gas Detection You Can Trust Gasman Armazenamento de Dados 2 5 Armazenamento de Dados O Gasman incorpora registros de eventos e de dados que podem ser acessados usando a porta de comunica es RS232 dispon vel na Interface do Carregador de uma Via pe a n C01940 usando o software Portables PC da Crowcon A informa o gravada a cada minuto este intervalo pode ser modificado usando o software A mem ria pode armazenar at 900 horas com intervalos de 1 minuto O Gasman tamb m grava a hora e data para um numero de opera o incluindo e Ligar e Desligar e N vel 1 N vel 2 e TWA ativa o do alarme desativa o do alarme e o n vel de pico durante o alarme e Zero calibra o e teste de g s padr o se calibrado com sucesso ou se houve falha e Protetor de sobrecarga no sensor inflam vel ligado ou desligado e A condi o d
22. e os avisos de alarme antes de usar o aparelho e Se este produto n o estiver funcionando corretamente leia o guia de resolu o de problemas ou contate o escrit rio da Crowcon ou seu agente local e Assegure se do servi o t cnico especiali zado para troca de sensores e manuten o do instrumento e Certifique se de que a manuten o revi s o e calibra o s o realizadas de acor do com os procedimentos descritos no manual e por pessoal treinado Gasman Monitor Pessoal de Um G s Contents Guia de INICIA O cmsmna sos etii da ad ie dese 3 ERRO QU O ja po gados ada io dC is ad eba O dra 7 DD passas Apae EA a NE NIGER dA ES 9 ill Baterias 2 msss sds ps Rs RASA ES A 14 IV Indica es de Alarme ccccccccicci 16 V Acess rios para Fixa o cccccccccsc 18 VI Adaptador de Vaz o nnana aaan aaea 19 VII Manuten o e Calibra o nanaaaaaa aana 23 VIII Software e Interface com o computador PC 26 IX Troca do i m dulo noaaaaan aana 28 X Especifica es seca cs gaia pra Lad area A 30 XI Acess rios e Pe as sobressalentes 3 XII Guia de Solu o de Problemas cccc 33 Appendix Limita o dos Sensores n auaa 34 A partir do dia 1 de novembro de 2010 EN60079 29 parte 1 foi harmonizada de acordo com a diretiva ATEX 94 9 EC Assim para estar em conformidade com a diretiva ATEX os aparelhos port teis sens veis a gases inflam veis
23. egurar de uma perfeita averigua o do g s de teste siga esses passos e Que o g s usado tenha a correta concentra o e que esteja dentro do prazo de validade e O adaptador de vaz o dever estar firmemente posicionado muito importante esta verifica o e a mangueira de sa da n o dever estar obstru da nem mesmo dever ser usado extens es para as mangueiras O kit do g s de teste compreende em um cilindro contendo o g s uma v lvula reguladora com tubo de conex o um im usado para ativar o modo de teste no Gasman um adaptador para colocar no instrumento e uma linha de abertura para ventila o O Kit fornecido em um estojo A v lvula reguladora pode ser operada de duas formas 1 aperte e mantenha pressionado e libere o g s para o teste ou 2 destravando a alavanca a vaz o estar liberada 6 2 Como passar o g s de teste 1 Assegure se que o instrumento esteja ligado e em opera o normal 2 Ajuste o adaptador de vaz o em cima do sensor e coloque a mangueira na v lvula reguladora Coloque a sa da da mangueira para um local em ar limpo n o coloque emendas na mangueira nem mesmo dobre o sisom 3 Sempre desligue o Gasman verticalmente caixa no lado esquerdo do visor Seu instrumento ir ativar a fun o de teste do g s ir mostrar no display TEST 20 CROWCON Gas Detection You Can Trust Gasman Test de g s e calibra o 4 O Gasm
24. el ultrapassar 100 do LEL o Gasman travar o alarme e exibir 9999 indicando uma condi JUL o de sobre exposi o O Gasman desligar temporariamente a alimenta o do sensor para evitar sua queima e exibir uma barra de progresso de 200 segundos Quando este tempo estiver completo pressione o bot o para continuar ou desligue e ligue novamente a unidade para reiniciar Esta op o pode ser programada com o software Portables PC da Crowcon e a op o padr o ativado Se em qualquer momento o Gasman indicar sobre exposi o recomen da se realizar um teste de g s antes de us lo novamente CROWCON 17 Gas Detection You Can Trust Acess rios para Fiaxa o Gasman V Acess rios para Fixa o Clipes e acess rios O Gasman fornecido com um grampo tipo jacar Outras op es de grampo S o Clipe para capacete Permite ao instrumento ser fixado em um capacete comum em empresas de constru o e exigido pela seguran a nas empresas em geral um m todo muito usado por muitos usu rios Grampo de bolso Permite que o Gasman seja fixado a um bolso perto da zona de respira o do usu rio Suporte Universal A Crowcon possui um suporte para uso o qual poder ser usado com a al a tira colo ou al a peitoral Como usar os acess rios de fixa o ao corpo Al a Peitoral Use o fixador M3 utiliz vel depois que o grampo foi removido na parte de tr s do Gasman para fixar a pl
25. est certificado para ser usado em temperaturas entre 20 C a 65 C o mesmo n o dever ser usado fora desses ranges 3 A concord ncia com as exigencias da Essential Health and Safety foi garantida A pela concord ncia com a EN50014 1997 Amds 1 amp 2 EN500020 2002 e EN50018 2000 como certificado pela Baseefa A concord ncia com os padr es de des empenho de detec o de g s EN50054 EN50057 EN61779 1 EN61779 4 EN50104 e EN50270 foram certificados pelo Lloyd s Register O reparo deste equipamento e a substi tui o do sensor de g s deve ser realizado pelo fabricante ou de acordo com os procedimentos descritos no manual e por pessoal treinado Se for prov vel que o equipamento entre em contato com subst ncias agressivas responsabilidade do usu rio tomar as precau es adequadas que evitem que ele seja afetado adversamente o que pode comprometer o n vel de certifica o A bateria recarreg vel dever ser carre gada somente em reas seguras com o carregador da Crowcon especificado Somente dever o ser usadas baterias reco mendadas pela Crowcon para instrumen tos que usam baterias n o recarreg veis CR2 das seguintes mar cas somente Panasonic GP Energiser e Maxwell N o coloque uma bateria Duracell As baterias dever o ser trocadas somente em reas seguras O equipamento n o est certificado para usar em reas com mais de 21 de oxi g nio Classifica es de rea Zon
26. ial Commercial Assist ncia Service Fernando Mena Costa Patricia Costa e mail fcosta bhb pt e mail ppcosta gbhb pt Tel 351 21 843 64 00 Tel 351 21 843 64 00 Fax 351 21 843 64 00 MADE IN PORTUGAL FOR THE WORLD O o o o N vV EE O o Tel 351 21 843 64 OO Fax 351 21 843 064 09 geral bhb pt www bhb pt
27. informa es sobre as indica es de pico peak e TWA consulte a se o 2 4 So RG Sinal de Confian a Para tranquilizar os usu rios de que a unidade est funcionando corretamente o Gasman emite um curto bip de confian a acompanhado da ilumina o de um LED azul a cada 10 segundos e o cone OK pisca continuamente 2 3 Guia de s mbolos do visor Bateria A bateria totalmente carregada representada pelo s mbolo de uma pilha com tr s barras A bateria fraca indicada por uma 5 A l barra Quando n o mostrada nenhuma barra o cone da W i pilha pisca e a sirene emite bips de aviso Se a bateria ficar fraca demais para o funcionamento o Gasman desligar Um aviso de bateria fraca soar antes de desligar Full 10 CROWCON Gas Detection You Can Trust Gasman Op es do visor Alarme TWA O Gasman exibir o alarme TWA para gases t xicos quando ultrapassar o limite de alarme da m dia ponderada no tempo TWA de 15 minutos ou de 8 horas O Gasman exibir LTWA e STWA Quando o limite de alarme TWA alcan ado o alarme de TWA n o pode ser eliminado 2 4 Op es do visor Gasman proporcicena quatro adicional selecion vel visual Indica o de pico peak Quando o modo de Pico Peak selecionado o instrumento mostra o mais alto valor apresentado para gases inflam veis ou t xicos ou o valor mais baixo no caso de oxig nio Isto til para verifica es em entrada vertica
28. l onde o Gasman pode ser baixado no po o em vez de usar um tubo de amostra e para ver a exposi o m xima no fim do turno Indica o de TWA Exibe o tempo de exposi o de 15 minutos e TWA de 8 horas para gases t xicos monitorados desde a ltima vez que a unidade foi ligada Novo valor de pico peak reset Voc poder apagar os valores de pico antigos acionando esta fun o Zero 0 0 Zera o sensor do seu instrumento Certifique se de que est em Y ar limpo Como visualizar o menu 1 Para visualizar o menu de op es adicional clique duas vezes no bot o Os cones do menu aparecer o na tela como mostrado abaixo i I D Nota Apenas d E aA W ok instrumentos pem para monitora o 5 de gases t xicos I mostrar o a op o de TWA no visor CROWCON 11 Gas Detection You Can Trust Armazenamento de Dados Gasman 2 Pressione o bot o uma nica vez para passar pelas op es do menu Quando uma listra aparecer abaixo da op o pressione duas vezes o bot o Isto selecionar a op o Se a op o Peak ou TWA for selecionada o Gasman ir mostrar o cone na tela de opera o principal Teste de Pico Quando voc fizer um teste de pico como uma simula o a leitura antiga poder ser apagada selecionando a fun o Peak reset op o do menu 1 Mova a listra de 2 Selecion
29. listor usado para desligar o sensor no caso de uma sobrecarga preve nindo assim a queima do mesmo Isto bloqueia a unidade por 200 segundos Depois disso basta pressionar o bot o para reativar o pelistor Se ele for re ligado na presen a excessiva de g s combust vel h o risco de danificar o sensor Reinicie o instrumento em ar limpo N veis muito baixos de oxig nio podem diminuir a leitura do g s inflam vel e se o oxig nio estiver abaixo do limite permitido para a seguran a do ser humano dever ser assumido que a leitura do g s inflam vel ser baixo Os sensores de gases eletroqu micos gases t xicos ou oxig nio cont m pro dutos qu micos N veis extremos de umidade tamb m podem fazer o sensor ficar inst vel Os sensores s o classificados para uma HR ambiente m dia de 20 90 No entanto estes sensores s o usados nos tr picos em desertos e na tundra Em hip tese alguma existir ac mulo de gua nos sensores pois isso impedir a difus o do g s Exposi o persistente a altos n veis de gases t xicos encurtar o a vida til dos sensores de gases t xicos Se for alto n vel de gases corrosivos explo H2S poder causar danos as partes de metal Os sensores poder o sofrer por sensibilidade cruzada com outros gases Para se assegurar entre em contato com a General Instruments 34 CROWCON Gas Detection You Can Trust gt F2 Sistemas de Controlo e Medida Contactos Contacts Comerc
30. nts vide endere o na Nota Fiscal ou no manual de instru es 3 4 Baterias n o recarreg veis O Gasman usa uma bateria de Lithium a qual oferece uma vida til de opera o de at 2 anos Sempre desligue o Gasman antes de abrir o compartimento para trocar as baterias Para substituir a bateria certifique se de que est em uma rea segura n o perigosa Remova a tampa de tr s e remova a bateria Introduza a bateria nova no instrumento e fixe a tampa com seguran a Nota Quando colocado um detector com bateria n o recarreg vel no carregador interface do carregador o LED n o acende e o detector n o carregado Nota as vers es mais recentes do Gasman possuem uma patilha para auxiliar a remo o da bateria CROWCON 15 Gas Detection You Can Trust Indica es de Alarme Gasman IV Indica es de Alarme O Gasman proporciona dois n veis de alarme instant neos designados n vel 1 e n vel 2 Para sensores de gases t xicos existem tamb m dois alarmes TWA um para exposi o curta STEL baseado numa m dia ponderada no tempo de 15 minutos e o segundo alarme TWA para exposi o longa LTEL baseado numa m dia ponderada no tempo de 8 horas As configura es de alarme s o ajustadas atrav s do software Crowcon Portables PC Os seguintes ajustes podem ser feitos 2 Limite de alarme para cada sensor Alarmes instant HL neos de n vel 1 e n vel 2 HE z Ajuste de alarme Ele
31. o 2 Conecte a fonte de alimenta o do carregador a uma tomada da rede el trica e conecte o cabo do carregador 3 Para carregar o Gasman basta coloc lo no carregador na posi o vertical com o visor voltado para fora veja o diagrama abaixo Normalmente o Gasman deve estar desligado para ser carregado Durante o carregamento um LED vermelho na frente do carregador ir acender Quando a carga estiver completa o LED vermelho se apaga 14 CROWCON Gas Detection You Can Trust 12 V de Gasman Baterias Durante o carregamento o visor mostrar um cone de A varredura da bateria de vazio para cheio Ao remover o Fonte de Gasman do carregador se Alimenta o o Gasman estiver ligado o icone do visor atualizar em 20 segundos para mostrar o z estado de carga real 12 V de Os carregadores com dois LEDs n o s o adequados para uso com o Gasman atual Recomendamos que estes carregadores sejam substitu dos pelo modelo mais novo indicado acima consulte a Se o XI Acess rios e Pe as Sobressalentes p 32 O tempo de recarga ser maior caso o instrumento esteja ligado Quando o Gasman est totalmente carregado e ligado o cone da bateria exibe tr s barras 3 3 Trocando as Baterias Recarreg veis Quando necess rio a troca das baterias recarreg veis altamente recomen dado enviar seu instrumento a um servi o autorizado Crowcon General Instrume
32. o ele automa ticamente ajusta o n vel base de CO em 0 04 O Gasman IR CO tamb m pode ser zerado em nitrog nio usando a interface e o software Portable PC Este procedimento tem um efeito de calibra o de zero melhor que o m todo normal Para fazer isto ap s descarregar o arquivo de configura o do instrumento observe o n vel de g s de calibra o existen te ent o ajuste o valor de calibra o para 0 00 passe o nitrog nio e clique o bot o Calibrate Ap s esta calibra o de ponto zero ser completada lembre se de reajustar o n vel de g s de calibra o para seu n vel anterior O Nitrog nio dever ser fornecido de um cilindro de g s a uma vaz o regulada de 0 5 I min 1 SCFH conectado ao adaptador de vaz o encaixado no sensor O g s de calibra o recomendado 2 CO em balan o de nitrog nio Deve se tomar cuidado em ventilar o nitrog nio para longe do operador e n o permitir que haja um fluxo de nitrog nio maior que o necess rio para comple tar o procedimento de zero Sensor de oz nio Devido natureza reativa do oz nio 03 deve se seguir procedimentos espe ciais ao calibrar detectores de g s que cont m um sensor de oz nio Seguindo as diretrizes de calibra o abaixo os usu rios maximizar o o n vel de prote o que os seus detectores de g s lhes oferecem Sempre calibre os detectores de oz nio Crowcon somente com oz nio 24 CROWCON Gas Detection You Can Trust G
33. onector O software permite ao usu rio acesso a reconfigura o de fun es n veis de alarme impress o de relat rios e acesso ao datalogger opcional e eventlogger Ajustes 1 Instale o software Crowcon Portables PC e conecte o cabo RS232 no carregador e no PC 2 Ligue o Gasman e coloque o no carregador com o visor voltado para a frente 3 Para informa es sobre o uso do software Portables PC da Crowcon consulte o arquivo de ajuda instalado 26 CROWCON Gas Detection You Can Trust Gasman Software e Interface com o computador PC Registro de dados Os dados s o registrados a uma taxa definida pelo per odo de registro que configur vel atrav s do software Portables PC Este per odo ajustado para intervalos de 1 minuto como padr o O Gasman capaz de armazenar 54 000 registros gt 4 800 eventos Quando a mem ria fica cheia os novos dados substituem os dados mais antigos poss vel extrair um registro do Gasman e salv lo usando o software Portables PC O instrumento registra os seguintes eventos e Ligar desligar e Status da bateria e Sobre exposi o do canal sensor e Alarmes ativados eliminados incluindo valores de pico de resposta e Testes de g s pass falh e Evento iniciado pelo usu rio Para mais informa es sobre o uso do software Portables PC da Crowcon consulte o arquivo de ajuda instalado CROWCON 2 Gas Detection You Can Trust Troca do
34. pode ser ajustado para n veis crescentes ou decrescentes de concentra o de g s As unidades de oxig nio s o ajustadas para alarme em caso de defici ncia de oxig nio Trava de alarme Latch Os alarmes podem ser configurados para serem travados ou destravados Os alarmes travados exigem que o bot o seja pressionado para eliminar o alarme quando o perigo tiver passado Esta a configura o padr o Os alarmes destravados s o eliminados automaticamente quando o perigo do g s tiver passado mas n o antes disso Silenciar alarme a sirene somente poder ser inibida no alarme de n vel 1 pressionando o bot o durante a condi o de alarme Explo a presen a de um g s perigoso apertando o bot o ir silenciar a sirene e parar com o alarme vibrat rio por m os alarmes visuais LED s conti nuar o a piscar Tom da sirene em alarme Podem ser selecionados diferentes tons para cada condi o de alarme para adquirir uma melhor performance para monitora o dos gases No caso de um alarme por TWA No caso do alarme TWA de 15 minutos ou 8 horas ser ativado N Ti IF o Gasman passa ao modo alarme e exibe um aviso de TWA com IN as leituras do g s t xico Nem o alarme TWA de 15 minutos G TWH nem o de 8 horas podem ser eliminados 16 gt CROWCON Gas Detection You Can Trust Gasman Indica es de Alarme No caso de um alarme por sobre exposi o de g s inflam vel overange Se a concentra o de g s inflam v
35. r lo da caixa dever carregar a bateria para us lo por um longo per odo O tempo de opera o depender do sensor que est instalado no instrumento Um Gasman com sensor de Inflam vel dever funcionar por pelo menos 12 horas com a bateria totalmente carregada gt CROWCON 1 Gas Detection You Can Trust Verifica o du Bateria Gasman AVISO Unidade recarreg vel S carregue o Monitor Pessoal Gasman recarreg vel com um carregador Gasman da Crowcon Se isto n o for obedecido pode invalidar a certi fica o de seguran a a garantia e a seguran a e pode resultar em dano permanente da unidade Baterias n o recarreg veis O Gasman usa uma bateria CR2 a qual pode ser f cilmente substitu da no campo Certifique se apenas que os corretos tipos de bateria est o sendo usadas para manter a concord ncia quanto certifica o con sulte Verifica o da Bateria na p gina 1 Detector Pessoal de um G s Gasman IR CO O monitor pessoal de um g s Gasman IR CO um sensor de g s infravermelho para detec o de CO Esta vers o do Gasman n o projetada ou certificada para uso em rea perigosa e os dados de certifica o de seguran a na Se o X n o s o aplic veis A opera o e manuten o do Gasman IR CO basica mente a mesma das outras unidades Gasman mas com os seguintes pontos a observar CO est presente no ar ambiente com uma concentra o de fundo menor que 400 0 04 ppm Em q
36. ra travar no caso de vencer o prazo de calibra o para impedir o funcionamento do detector at ser realizada a calibra o 3 Auto zero Pressione o bot o uma nica vez para confirmar o zero TE As unidades inflam veis e t xicas est o programadas Autopzero falha para zerar e as unidades de oxig nio est o programadas uma mensagem para ler 20 9 Se o bot o n o for pressionado em 10 de o f i visulizada segundos o Instrumento Ir proceder o funcionamento normal sem fazer o ajuste de zero gt CROWCON 9 Gas Detection You Can Trust Modo Run Gasman Desligando a unidade Para desligar a unidade pressione continuamente o bot o do operador por 5 segundos O visor far uma contagem regressiva a partir de 5 at zero e desligar 2 2 Modo Run executar O instrumento ir mostrar a leitura do g s no visor O visor dever ser apresentado desta forma icones do visor J T se aquecimento Icon piscando Gasman executando normalmente O canal do sensor exibe o valor atual do g s que est sendo AL 1 i i E aa Alarmes monitorado e a unidade de medida o s mbolo OK pisca AL 2 indicando que a unidade est funcionando corretamente I Carga da Familiarize se com o g s que est sendo monitorado no bateria seu instrumento Certifique se de que compreende os proce M dimentos de sa de e seguran a da instala o Para
37. s quando n o h g s presente Desvio de zero Ligue o instrumento e zere o em ar limpo Leitura do g s inst vel sem precis o Falha do Autozero Falha do sensor Foi zerado em atmosfera contaminada N o use saia da rea de risco imediatamente Retorne o instrumento para recalibra o ou troca do sensor Desligue e ligue o em ar limpo N o pode executar o Autozero devido ao alarme Foi zerado em atmosfera contaminada Desligue e ligue o em ar limpo Calibra o vencida O prazo de calibra o expirou Envie para calibra o Visor mostra simbolo de bateria vazia ao ligar Bateria esgotada Carregue ou substitua como necess rio gt CROWCON Gas Detection You Can Trust 33 Appendix Limita o dos Sensores Gasman Appendix Limita o dos Sensores Limita o dos Sensores Os sensores do Gasman t m limita es como todos os sensores de g s e os usu rios devem estar cientes dos pontos listados abaixo A Crowcon poder recomendar em situa es particulares e sugerir sensores alternativos se o ins trumento for submetido a condi es extremas O Gasman inflam vel usa um sensor de g s catal tico o qual mede a inflama bilidade do g s Por esta raz o as leituras mostradas na unidade ser o irreais acima de concentra es de aproximadamente 120 do LEL necess rio o oxig nio para o correto funcionamento de sensores catal ticos Um protetor do pe
38. sensor Isto tamb m muda a data de calibra o que tem a predefini o de 182 dias Se o seu Gasman n o calibrar corretamente o visor indicar FALH Neste caso seu Gasman deve ser enviado Crowcon ou a um centro de assist ncia local para ser recalibrado Todos os resultados PASS e FALH dos Testes de G s e de calibra o e seus valores s o armazenados no registro de eventos CROWCON 21 Gas Detection You Can Trust Test de g s e calibra o Gasman 6 4 Solu o de problemas do G s de teste calibra o Sintoma Sem resposta ao g s Falhou o proce dimento de teste de g s Falhou o proce dimento de cali bra o Gasman passa o g s de teste mas n o entra no modo de calibra o Poss vel Causa Cilindro do g s vazio A mangueira est amassada dobrada Cilindro do g s vazio A mangueira esta amassada dobrada Validade do g s vencida Calibra o com desvios A vaz o do g s n o come ou imediatamente Cilindro do g s vazio A mangueira esta amassada dobrada Validade do g s vencida Calibra o com desvios Tempo de estabiliza o est muito curto Menu de zero n o foi realizado Gasman n o configurado para calibra o com bot o de campo Poss vel Causa Cheque o man metro Troque o cilindro se necess rio Assegure se que a mangueira esteja livre Cheque o man metro Troque o cilindro se necess rio Assegure se que a mangueira es
39. teja livre Verifique a data e troque se necess rio Calibre o Gasman Repita o teste liberando a vaz o do g s imediatamente Troque o cilindro Assegure se que a mangueira esteja livre Verifique a data e troque se necess rio Calibre o Gasman Reinicie o Gasman usando o sof tware Crowcon Portables PC Selecione e zere a partir do menu Envie para reconfigura o Nota Remova o regulador do cilindro de g s quando n o for usar por um longo per odo Isto far o g s vazar Para lista de pe as ver se o XI A calibra o por um bot o verifica pequenos desvios do valor de calibra o armazenado mas a Crowcon recomenda uma calibra o mais apurada com certifica o em intervalos de seis meses 22 gt CROWCON Gas Detection You Can Trust Gasman Manuten o e Calibra o VII Manuten o e Calibra o O Gasman foi desenvolvido para operar praticamente livre de manuten o na maioria das condi es Contudo h alguns pequenos itens de manuten o de rotina que s o recomendados Geral Para manter o visor e o bot o livre de sujeira procure limpar seu instrumento regularmente com um pano levemente umedecido com gua Filtro Inspecione o filtro frontal em intervalos regulares Caso esteja sujo limpe o Zero e Calibra o O Gasman fornecido com uma fun o de auto zero ao iniciar Esta fun o pode ser configurada para operar automaticamente atrav s da confirma o
40. ualquer ambiente fechado a concentra o de CO aumentar como um resultado da respira o e se a sala for pouco ventilada as concentra es podem exceder a 1000 ppm 0 1 Os n veis de CO no ar externo tamb m aumentar por qualquer emiss o de CO como por exemplo de escapamentos de ve culos ou chamin s de caldeiras com sa das para a atmosfera de tal modo que normal ver n veis de CO flutuando no visor seja em rea fechada ou externa gt CROWCON Gas Detection You Can Trust Gasman Guia de inicia o Guia de inicia o 1 Ligando Familiariza o com o Gasman Etiqueta com nome Eme Sensor do de g s visual Saida do alarme sonore Bot o Visor LCD cristal liquido CROWCON O Gasman exige muito poucos ajustes Siga estas etapas simples para preparar seu instrumento para uso 1 Assegure se que o instrumento esteja em ar limpo 2 Ligue o Pressione e segure o bot o por aproximadamente 3 segundos at o LED piscar O visor ir acender e a unidade ir fazer a sequ ncia de aquecimento warm up Agora o usu rio deve confirmar que o detector passa pela sequ ncia de aquecimento descrita abaixo No caso de qualquer varia o O Gasman deve ser devolvido ao escrit rio local da Crowcon ou ao seu agente de Servi o gt CROWCON 3 Gas Detection You Can Trust Guia de inicia o Sequ ncia de aquecimento Warm up do Gasman a O Gasman demonstrar os LEDs
Download Pdf Manuals
Related Search