DDJ-WEGO2 - Pioneer DJ
Contents
1. Quando os ficheiros s o analisados a chave e as BPM das faixas s o detectadas e a grelha de batida atribu da automaticamente 1 No ecr do browser seleccione a faixa a analisar e clique com o bot o direito O menu de op es da faixa exibido 2 No menu clique em BPM gt Re Analyze para iniciar a an lise Se forem seleccionadas v rias faixas ou pastas clique em Scan for BPMs no menu exibido ap s clicar com o bot o direito e Quando a an lise conclu da o cone no in cio do item da faixa alterna de para l Editar a grelha de batida e Esta fun o efectuada no computador N o poss vel utiliz la na unidade 1 Carregue a faixa cuja grelha de batida pretende editar num deck 2 Seleccione a faixa carregada no ecr do browser e clique sobre ela com o bot o direito 3 Seleccione BPM gt Manual Edit O ecr Adjust BPM Values exibido Adjust BPM Values x 1 Introduza directamente o bot o BPM ou utilize os bot es lt e gt para ajustar o espa amento da grelha 2 Desloque o indicador ou utilize os bot es lt Je gt car a posi o da grelha 3 Utilize os bot es 1 4 e 1 4 para deslocar a posi o da gre lha em unidades de batidas para deslo Ajustar o intervalo de envio de mensagens MIDI do jog dial Esta unidade est equipada com um modo para ajustar o intervalo2. gera o Para obter as informa es mais recentes sobre dispositivos IOS con sulte o DDJ WeGO2 no site de suporte da Pioneer DJ abaixo http pioneerdj com support Liga es Certifique se de que a alimenta o est desligada quando ligar o equipamento e mudar as liga es Certifique se de que utiliza o cabo USB inclu do com este produto Consulte as instru es de funcionamento do componente a ligar Ligar a um computador A liga o do iPhone iPad tem prioridade pelo que n o ligue um iPhone iPad quando utilizar um computador O VIRTUAL DJ LE para DDJ WEGO2 est personalizado para emitir o udio apenas a partir da unidade e n o do computador Ligue auscultado res um amplificador ou altifalantes alimentados conforme apresentado na figura abaixo para escutar o som emitido A sa da de udio do computador estar dispon vel se actualizar para a vers o paga do VIRTUALDJ PRO FULL Com esta unidade a alimenta o fornecida atrav s de alimenta o de barramento USB A unidade pode ser utilizada ligando a a um computador atrav s do cabo USB e Ligue directamente esta unidade ao computador utilizando o cabo USB inclu do e lLigueo computador ao qual esta unidade ir ser ligada utilizando uma fonte de alimenta o CA e N o pode ser utilizado um hub USB e Em casos como os apresentados a seguir a alimenta o pode ser insuficiente e esta unidade pode n o funcionar com alimenta o de barramento USB
3. l bits Windows XP Home Edition Professional SP2 ou Vers o de 32 posterior bits Quando utilizar uma vers o de 64 bits do Windows o software controlador s pode ser utilizado em aplica es de 32 bits Verificar as informa es mais recentes sobre o software controlador Para obter informa es detalhadas sobre o software controlador desig nado desta unidade consulte o site de suporte da Pioneer DJ abaixo http pioneerdj com support Acerca do procedimento de instala o e Para obter informa es sobre o procedimento de utiliza o consulte o Acerca do procedimento de instala o Windows na p gina 5 Contrato de Licen a de Software pelo Utilizador Final Este Acordo de Licen a de Software pelo Utilizador Final doravante Contrato estabelecido entre o utilizador final tanto o indiv duo que instala o Programa como qualquer entidade legal para a qual a pessoa atua doravante Voc ou Seu e a PIONEER CORPORATION dora vante Pioneer TODA A MEDIDA TOMADA COM VISTA A CONFIGURAR OU A INSTALAR O PROGRAMA SIGNIFICA QUE VOC ACEITA TODOS OS TERMOS DESTE CONTRATO DE LICEN A A AUTORIZA O DE DESCARREGAR E OU DE UTILIZAR O PROGRAMA EST EXPRESSAMENTE CONDICIONADA AO RESPEITO DESTES TERMOS N O NECESS RIA NENHUMA APROVA O ESCRITA OU ELETR NICA PARA VALIDAR E EXECUTAR ESTE ACORDO SE N O ACEITAR A TOTALIDADE DESTE ACORDO N O ESTAR AUTORIZADO A UTILIZ
4. ligado Controlo JOG FX Os par metros de efeitos podem ser ajustados rodando o jog dial Para obter mais informa es consulte 7 pos de modo JOG FX E na p gina 14 N o coloque objectos nem aplique for a excessiva na parte superior do jog dial Tenha tamb m em conta que a entrada de bebidas ou de outros l quidos no produto pode provocar uma avaria 3 Misturador Controlo MIC VOL Ajusta a entrada do n vel de udio para o terminal MIC Controlo MASTER VOL Ajusta a sa da do n vel de udio do elemento principal e Oajuste efectuado aqui n o afecta o controlo MASTER no ecr do computador Controlo HEADPHONES MIX Ajusta o balan o do volume do monitor entre o som do deck cujo gre PEPR bot o premido e o som principal e O som do amostrador emitido independentemente da posi o do controlo HEADPHONES MIX Controlo HEADPHONES VOL Ajusta a sa da do n vel de udio do terminal PHONES e Oajuste efectuado aqui n o afecta o controlo VOL controlo do volume dos auscultadores no ecr do computador e O som do microfone ligado tomada MIC n o emitido a partir dos auscultadores Controlos EQ HI MID LOW Ajustam a entrada da qualidade do som para os v rios decks HI gama dos agudos MID gama dos m dios LOW gama dos graves CUE bot o de cue dos auscultadores Utilize o para controlar o som dos respectivos decks atrav s dos auscultadores Indicador
5. ncias As especifica es e design deste produto est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio O 2013 PIONEER CORPORATION Todos os direitos reservados PIONEER CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwal ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 Japan lt DRI1196 A gt
6. o dos jog dials do lado esquerdo e direito muda automaticamente de forma lenta Pode ser utilizado como ilumina o de acordo com o estado de esp rito e Este modo pode ser definido mesmo se n o estiver a ser executada qualquer aplica o de DJ Iniciar o modo de ilumina o de acordo com o estado de esp rito Prima os bot es SHIFT DECK C e DECK D em simult neo e O modo de ilumina o de acordo com o estado de esp rito definido automaticamente se n o for efectuada qualquer opera o durante 10 minutos Cancelar o modo de ilumina o de acordo com o estado de esp rito Utilize qualquer dos bot es controlos deslizadores jog dials etc dopai nel de controlo sa0duny seijno oviriadO Informa es adicionais Resolu o de problemas e Geralmente confunde se uma opera o incorrecta com um problema ou mau funcionamento Caso ache que existe algo de errado com este com ponente consulte os pontos abaixo e as FAQ para o DDJ WeGO2 no site de suporte da Pioneer DJ http pioneerdj com support Algumas vezes o problema est relacionado com outro componente Inspeccione os outros componentes e os aparelhos el ctricos que est o a ser utilizados Se o problema n o p de ser resolvido pe a Assist ncia T cnica autorizada ou revendedor da Pioneer mais pr ximo para fazer o conserto e Esta unidade pode n o funcionar correctamente devido a electricidade est tica ou outras influ ncias
7. Bot o LOAD Carrega a faixa seleccionada com o cursor em cada um dos decks 10 Pt 2 Deck gt Il bot o Utilize para reproduzir colocar em pausa faixas Bot o CUE e Premir Define um cue point ou desloca se para o cue point e SHIFT premir A posi o de reprodu o desloca se para o in cio da faixa Bot o SYNC MASTER e Premir Sincroniza de acordo com o tempo do deck principal e SHIFT premir Define o deck principal para sincroniza o E Deslizador TEMPO Ajusta a velocidade de reprodu o Bot o CTRL A e Premir Liga e desliga o controlo das teclas e SHIFT premir Desliga o controlo das teclas o filtro e os efeitos 1 a 3 em simult neo El Bot o CTRL B e Premir Liga e desliga o filtro e SHIFT premir Desliga o controlo das teclas o filtro e os efeitos 1 a 3 em simult neo El Bot o FX1 e Premir Liga e desliga o efeito 1 e SHIFT premir Alterna os tipos de efeitos de FX1 Bot o FX2 e Premir Liga e desliga o efeito 2 e SHIFT premir Alterna os tipos de efeitos de FX2 Bot o FX3 e Premir Liga e desliga o efeito 3 e SHIFT premir Alterna os tipos de efeitos de FX3 Controlo AUTO LOOP MOVE GRID e Rodar Alterna a dura o do loop para reprodu o e Premir Liga ou desliga a reprodu o do loop DECK bot o Alterna o deck a ser controlado Bot o SHIFT Quando premido outro bot o enquanto est a premir o bot o SHIFT evo
8. Utilizar as fun es do misturador B essesecrrereerrenrererronron 12 Aj staragualldad SONO agi ada fada a gg e e 12 Monitorizar som com auscultadores DO hscssccccccccrcriinienns 13 Mistura D B D ND RR EEEE EEEE EREEREER EEEE 13 li troduzir osom do MICO Daian a i a 13 Encerrar O S S EMA a rrekur rttr ettn tEn ErEEEPEEEPIEEEENEEEENEEPEEEEPEEEEEE EE 13 D Opera o funcionalidades desta unidade Tipos de modo JOG FX D E ssisinaiiorandosideoaiogeriadiaievas de roger sais asa 14 Alterar a cor da ilumina o do jog dial DD eee 14 Alternar AE DC AS ar 15 D Utiliza o avan ada Utilizar a fun o CUE S G aassccccccrccrerreererieniiin inn 16 Utilizar a fun o LOOP 3H asia saradas 16 Utilizar a fun o HOT CUE SD asccccccccccrerccrrerrerieniern 16 Utilizar a fun o SAMPLER 52 eccccccccecrereererierern 16 Utilizar quatro decks DJ sessseris asse sau ssdeesadiaseni teca sa EE EEE EEEE EREEREER EEEren 17 08 Opera o outras fun es Analisar tiCheiOS esseen anene E E E a R E 18 Editar a grelna de batida ue iusssaia amigona iunlipinraduidig ida ue a A ea 18 Ajustar o intervalo de envio de mensagens MIDI do jog dial 18 Ajustar a sensibilidade do sensor t ctil do jog dial 19 Modo de ilumina o de acordo com o estado de esp rito 19 D Informa es adicionais RESOIU AO de ProplE maS se ne es a REN OENE RE NEES EEOAE 20 Utilizar como um controlador para outro software de DJ 21 Acerca de m
9. cio das partes e seus respetivos sucessores e designados Indivisibilidade do Contrato O presente Contrato constitui o contrato ntegro entre as partes substitui todos os acordos ou representa es anteriores ou atuais orais e escritos no que diz respeito ao conte do do mesmo O presente Contrato n o pode ser modificado sem o consentimento pr vio e expresso por escrito da Pioneer e nenhum documento utiliza o costume ou lei ter o capacidade para alterar ou modificar o presente Contrato EB Voc concorda que o presente Contrato se regular e interpre tar por e sob as leis do Jap o Acerca de marcas comerciais e marcas comerciais registadas e Pioneer uma marca comercial registada da PIONEER CORPORATION e Microsoft Windows Windows Vista e Internet Explorer s o mar cas comerciais registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da Am rica e ou outros pa ses e Apple iPad iPod iPod touch iPhone iTunes Safari Finder Mac Macintosh e Mac OS s o marcas registadas da Apple Inc regista das nos E U A e outros pa ses e Intel Pentium e Intel Core s o marcas comerciais da Intel Corporation nos E U A e ou noutros pa ses e AMD Athlon uma marca comercial da Advanced Micro Devices Inc e ASIO uma marca comercial da Steinberg Media Technologies GmbH e VirtualDJ uma marca comercial registada da Atomix Productions e OS uma marca comercial da qual a Cisco det m o
10. controlador para outro software de DJ Esta unidade tamb m transmite os dados de funcionamento dos bot es e selectores no formato MIDI Se ligar um computador com um software de DJ compat vel com MIDI integrado atrav s de um cabo USB pode controlar o software de DJ atrav s desta unidade O som dos ficheiros de m sica reproduzidos no computador tamb m pode ser transmitido a partir do DDJ WEGO 2 Para utilizar como um controlador de outro software de DJ primeiro efec tue as configura es relacionadas com MIDI e udio do software de DJ Para obter detalhes consulte as instru es de funcionamento do soft ware de DJ Acerca das mensagens MIDI Para obter mais informa es sobre as mensagens MIDI nesta unidade consulte List of MIDI Messages e O Listof MIDI Messages pode ser obtido a partir do seguinte URL http pioneerd j com support Acerca do software controlador Windows Este software controlador um controlador ASIO exclusivo para emitir sinais de udio a partir do computador e N o necess rio instalar o software controlador ao utilizar Mac OS X Ambiente operativo Sistemas operativos suportados Vers o de 32 l o o bits Windows 8AWindows 8 Pro Vers o de 64 gi bits Dodo de 32 Windows 7 Home PremiumyProfessional Ultimate Vers o de 64 gi bits Vers o de 32 Windows Vista Home Basic Home Premium Business bits Ultimate Vers o de 64
11. da luz para al m das altera es do som Ajustar livremente a cor Rode os controlos EQ HI MID LOW enquanto prime o bot o SHIFT para alterar a cor da ilumina o do jog dial A cor da ilumina o e os respectivos controlos EQ HI MID LOW s o apresentados abaixo Controlos EQ HI MID LOW Cor de ilumina o Controlo EQ HI Vermelho e Quando a cor desligada quando os controlos EQ HI MID e LOW est o definidos para o m nimo para qualquer dos quatro decks o modo alterna para Pulse Mode Normal Alternar a cor da skin Atrav s do VIRTUAL DJ LE poss vel seleccionar a cor de fundo da skin entre 10 cores e a cor do jog entre 9 cores 1 Prima o bot o COLOR RED GREEN PURPLE 3 Seleccione a cor do jog pretendida E WHITE PINE RED e m ORANGE WYELLOW GREEN E a a AQUA Y BLUE PURPLE ETA pepiun vjsop s pep jeuonuny ogdeiado Utiliza o avan ada Utilizar a fun o CUE gt G 1 No modo de pausa prima o bot o CUE para definir um cue point na posi o em que a reprodu o foi colocada em pausa Quando n o est definido qualquer hot cue para os bot es 1 a 4 o cue point definido em simult neo como hot cue 1 Seos hot cues j tiverem sido definidos o ltimo hot cue utili zado reposto na posi o do cue point 2 Durante a reprodu o prima a tecla CUE para regressar ao ltimo hot cue point utilizado e colo
12. direito de marca comercial nos EUA e em determinados pa ses Os nomes de empresas e produtos aqui mencionados s o marcas comerciais dos seus respectivos propriet rios Este produto foi licenciado para utiliza o n o lucrativa Este produto n o foi licenciado para fins comerciais para utiliza o geradora de lucro tais como transmiss o terrestre por sat lite cabo ou outros tipos de difus o transfer ncia na Internet Intranet uma rede empresarial ou outros tipos de redes ou distribui o de informa es electr nicas servi o de distribui o de m sica digital online Dever adquirir as respectivas licen as para tais utiliza es Para obter mais informa es consulte http Avww mp3licensing com Cuidados a ter relativamente aos direitos de autor As grava es que fizer s o para frui o pessoal e de acordo com as leis de direitos de autor n o podem ser utilizadas sem o consentimento do detentor dos direitos de autor e A m sica gravada a partir de CDs etc poder estar protegida por leis de direitos de autor de pa ses individuais assim como por acordos internacionais da inteira responsabilidade da pessoa que gravou a m sica garantir que utilizada legalmente e Ao manusear m sicas transferida a partir da Internet etc da inteira responsabilidade da pessoa que transferiu a m sica garantir que utilizada de acordo com o contrato celebrado com o site a partir do qual fez as transfer
13. e da mem ria interm dia kernel Se existirem interrup es de som com as predefini es Defina o tamanho da mem ria interm dia kernel para 4 e em seguida defina o tamanho da mem ria interm dia para o valor m nimo em que n o ocorram interrup es do som Se n o existirem interrup es de som com as predefini es 1 Diminua gradualmente o tamanho da mem ria interm dia ajustando o para o valor m nimo no qual n o existem interrup es de som 2 Defina o tamanho da mem ria interm dia kernel para 2 e verifique se existem interrup es de som e Se existirem interrup es no som defina o tamanho da mem ria interm dia kernel para 3 Verificar a vers o do software controlador Clique no menu Iniciar do Windows gt Todos programas gt Pioneer gt DDJ WeGO2 gt Utilit rio mostrador de vers o DD WeGO2 e Para o Windows 8 clique em Utilit rio mostrador de vers o DDJ WeGO2 no ecr Iniciar aam a a Vers o Pioneer DD WeGO Pacote de Driver para Windows Vers o 1 000 m Firmware DDJ WeGO2 Vers o 1 00 e Pode verificar a vers o do firmware desta unidade no ecr e Avers o do firmware n o exibida quando esta unidade n o est ligada ao computador ou quando esta unidade e o computador n o est o a comunicar correctamente Montar a base para o iPhone iPad Para utilizar um iPhone iPad monte a base para o iPhone iPad in
14. em simult neo atrav s do jog dial Os par metros de v rios efeitos podem ser controlador atrav s da simples opera o de rodar o jog dial de modo a desfrutar de uma vasta gama de transforma es do som Al m disso atrav s da utiliza o em conjunto com a fun o FX Pulse as actua es de DJ podem ser realizadas com uma vasta gama de anima es utilizando luzes multicoloridas PULSE CONTROL Obrigado por utilizar os LEDs multi coloridos instalados em JOG dials a ilumina o colorida muda em conjunto com as opera es de DJ adicio nando brilho s actua es de DJ e Anima es principais de PULSE CONTROL 1 Mix Pulse O desvio das batidas das duas faixas indicado pelas luzes O jog dial acende se com a cor de ilumina o definida quando as batidas est o perfeitamente sincronizadas e o jog dial apaga se quando as batidas est o desligadas Permite lhe sincronizar facilmente as batidas e tempos enquanto verifica visualmente o desvio das batidas 2 Launch Pulse Quando uma faixa carregada a luz vermelha flui em direc o ao jog dial permitindo ao utilizador saber de imediato que a faixa foi carregada 3 FX Pulse As luzes no jog dial deslocam se de v rias formas de acordo com o efeito operado adicionando emo o actua o de DJ atrav s do movimento da luz para al m das altera es do som Varia es e personaliza o das cores As cores nas quais os LEDs multicor desta unidade se acendem podem ser p
15. externas Neste caso o funcionamento nor mal reposto desligando a alimenta o aguardando 1 minuto e em seguida ligando novamente a alimenta o Problema Esta unidade n o reconhecida pelo computador As posi es dos controlos e indicadores nesta unidade e no VIRTUAL DJ LE diferem Os ficheiros de m sica n o podem ser reproduzidos Som distorcido O som em reprodu o interrompido ao utilizar o software de DJ N o produzido som Pode ser emitido ru do um som de estrondo no som A fun o SYNC n o funciona correctamente O som interrompido quando o controlador ASIO configurado N o poss vel guardar as amostras gravadas N o poss vel registar amostras nas ranhuras 7 ou 8 do amostrador O computador com Windows XP ins talado bloqueia ou a taxa de utiliza o da CPU de 100 N o poss vel estabelecer comunica es quando esta unidade ligada ap s executar o VIRTUAL DJ LE As opera es dos bot es ou controlos n o est o associadas ou os LEDs n o acendem N o poss vel efectuar a grava o N o exibida qualquer imagem no ecr do computador apesar do VIRTUAL DJ LE ter sido executado 20 Pt Verificar O interruptor ON OFF da fonte de alimenta o est definido como ON O cabo USB inclu do est ligado correctamente Est a utilizar um hub USB Est ligado um iPhone iPad Os ficheiros de udio es
16. o bot o FX3 Quando est ligado o par metro 1 do efeito 3 pode ser ajustado rodando o jog dial Al m disso quando est ligado o par metro 2 do efeito 3 pode ser ajustado rodando o jog dial enquanto prime o bot o SHIFT Al m disso quando o efeito est ligado poss vel ajustar apenas o par metro 1 do efeito 3 mantendo pressionado o bot o e rodando o jog dial enquanto toca numa parte de metal da parte superior do jog dial Efeito 3 14 Pt O filtro ligado e desligado premindo o bot o CTRL B Quando est ligado o filtro pode ser ajustado rodando o jog dial Al m disso quando est ligado poss vel ajustar ape nas o par metro do filtro mantendo pressionado o bot o e rodando o jog dial enquanto toca numa parte de metal da parte superior do jog dial e Quando o jog dial rodado enquanto v rios modos est o ligados os par metros dos modos que est o ligados para efeitos par metro 1 s o ajustados em simult neo e Todos os modos s o cancelados premindo o bot o CTRL A ou CTRL B enquanto prime o bot o SHIFT e O tipo do respectivo efeito pode ser seleccionado premindo o bot o FX 1 FX2 ou FX3 enquanto prime o bot o SHIFT e Ostipos e n meros de par metros diferem de acordo com o efeito Esta opera o n o afecta os efeitos sem par metros correspondentes e Para obter informa es sobre como utilizar os efeitos consulte o site Web da Pioneer http pioneer
17. pb Resolu o de 1 280 x 1 024 ou superior Windows Resolu o de 1 440 x 900 ou superior Mac As condi es abaixo devem ser satisfeitas de modo a efectuar a mistura de v deo e Mac Circuito de v deo ATI ou NVIDIA com 256 MB de RAM DDR3 dedicada A placa de v deo deve suportar a sa da para dois ecr s e Windows Placa de v deo ATI ou NVIDIA com 256 MB de RAM DDR3 dedicada placa de v deo deve suportar a sa da para dois ecr s e N o garantido um funcionamento total em todos os computadores mesmo quando os requisitos do ambiente de funcionamento acima apresentados estiverem presentes e Mesmo com a mem ria necess ria indicada para o ambiente de funcionamento acima a falta de mem ria devido a programas residentes o n mero de servi os etc pode evitar que o software ofere a uma funcionalidade e desempenho ideais Nesses casos liberte mem ria suficiente Recomendamos a instala o de mem ria adicional para um funcionamento est vel e Dependendo das defini es de economia de energia do computador etc a CPU e o disco r gido podem n o fornecer capacidades de processamento sufi cientes Em computadores port teis em particular certifique se de que o com putador se encontra nas condi es adequadas para fornecer um desempenho elevado constante por exemplo mantendo o ligado alimenta o CA durante a utiliza o do VIRTUAL DJ LE e Note que podem surgir problemas de funcionalid
18. AR O PROGRAMA DEVENDO INTERROMPER A SUA INSTALA O OU PROCEDER DESINSTALA O AQUELE QUE FOR ADEQUADO 1 DEFINI ES Documenta o significa documenta o escrita as especifica es e o conte do da ajuda fornecida pela Pioneer para ajudar a instalar ou a utilizar este Programa Programa significa a totalidade ou qualquer parte do software Pioneer cuja utiliza o lhe concedida pela Pioneer segundo este Contrato 2 LICEN A DE PROGRAMA Licen a Limitada Sob reserva de todas as restri es estipuladas neste Contrato a Pioneer concede lhe uma licen a limitada n o exclusiva n o transfer vel sem direito a sub licenciamento de a Instalar uma nica c pia do programa no seu computador ou dispositivo m vel para utilizar o programa apenas para os seus fins pessoais em conformidade com o presente contrato e documenta o Utiliza o autorizada Utilizar a Documenta o de assist ncia sua utiliza o e Fazer uma c pia do Programa apenas para fins de salva guarda desde que todos os t tulos e marcas direitos de autor e marcas registadas sejam reproduzidos na c pia Restri es N o poder copiar ou utilizar o Programa ou a Documenta o de outro modo que aquele expressamente permi tido por este acordo N o poder transferir sub licenciar alugar conceder a cr dito ou emprestar este Programa ou utiliz lo para forma o de terceiros para atividade comercial em partilh
19. E SAMPLER nesta unidade e as ranhuras do amostrador no VIRTUAL DJ LE t m a seguinte correspond ncia Bot es HOT CUE DELETE SAMPLER no deck esquerdo desta unidade Ranhuras 1 a 4 do amostrador Bot es HOT CUE DELETE SAMPLER no deck direito desta unidade Ranhuras 5 a 8 do amostrador e A reprodu o regressa ao in cio da amostra e continua premindo o bot o HOT CUE DELETE SAMPLER enquanto prime o bot o SHIFT enquanto a amostra reproduzida Efectuar as defini es de SAMPLER O volume do SAMPLER etc pode ser ajustado atrav s de opera es no computador 1 Clique em Essa no ecr do computador para alternar para o ecr SAMPLER 2 Opere a fun o no ecr do computador 1 Abre o ecr de op es SAMPLER Defina por exemplo se pretende reproduzir ou n o o SAMPLER em sincroniza o com a faixa actualmente em reprodu o 2 Selecciona o modo de reprodu o do SAMPLER reproduzir uma nica vez ou repetidamente 3 Ajusta o volume do SAMPLER 4 Agrava o inicia quando o bot o REC premido Quando o bot o REC premido novamente a grava o p ra Utilizar quatro decks J Atrav s do VIRTUAL DJ LE pode seleccionar uma disposi o de 2 decks ou de 4 decks Esta unidade suporta a utiliza o de uma disposi o de 4 decks 1 Clique no bot o EEN no ecr do computador pa
20. FT e em seguida rode o selector rotativo para seleccionar a faixa 3 Primao bot o LOAD para carregar a faixa seleccionada no deck 4 Prima o bot o b II para reproduzir a faixa e Quando este bot o premido novamente durante a reprodu o a reprodu o colocada em pausa Utilizar as fun es do misturador gt B e Ajuste o volume dos amplificadores alimentados etc ligados aos terminais MASTER OUT de acordo com um n vel apropriado Note que se o volume estiver muito alto o som emitido pode ser elevado 1 Utilize os faders dos canais para ajustar a sa da do n vel de udio a partir do respectivos decks 2 Utilize o crossfader para alternar para o deck cujo som emitido a partir dos altifalantes Extremidade esquerda emitido som a partir do deck A ou C Centro O som de todos os decks misturado e emitido Extremidade direita emitido som a partir do deck B ou D e As caracter sticas da curva podem ser activadas utilizando o bot o de ajuste da curva do crossfader no painel MIXER no centro do ecr do computador THRU E Seleccione quando n o quiser utilizar o crossfader 75 Defina aqui para uma curva que sobe gradualmente as Define uma curva abruptamente em ascens o 3 Rodeo controlo MASTER VOL para ajustar o n vel de udio dos altifalantes Ajustar a qualidade sonora Rode os controlos EQ HI MID LOW nos respectivos decks Mon
21. Pioneer Controlador de DJ DDJ WEGO2 DD J WeG02 http pioneerdj com support O site de suporte da Pioneer DJ mostrado acima oferece FAQs informa es sobre o software e outros tipos de informa es e servi os para permitir utilizar o produto com um maior conforto Manual de instru es indice Como ler este manual e Obrigado por adquirir este produto da Pioneer Certifique se de que l este panfleto e a sec o Leia Antes de Utilizar Importante Guia de in cio r pido Ambos os documentos incluem informa es importantes que deve compreender antes de utilizar este produto e Neste manual os nomes dos ecr s e menus exibidos no ecr do computador bem como os nomes dos bot es e terminais do produto etc s o indicados entre par ntesis rectos por exemplo painel RECORD menu CONFIG bot o CUE modo VINYL terminais AUX INJ 01 Antes de come ar Caract riStiCaS sici E RR UT A 3 Conte do da embalage semecsweenerieeeinei eeii aeai a Ea 3 02 Antes de come ar STAR Sowar Esiin Aee EEEE 4 Utilizar o software utilit rio controlador 6 Montar a base para o iPhone iPad cirmanaiiasgaas ditada andas inda d 7 Liga es D Nomes de pe as e fun es RA CIP o nrERENERIEEEIEEEEEEEEEEEEEEEEENEEEEEEEEEE EErEE Et 10 ZDE Kuan aa a a a A 11 3 MIStUraAQO RR RR oO iia aE E OTETO EE O 11 05 Funcionamento b sico Micar o SIStEM ss ad n a a EAA AS 12 Carregar faixas e reproduzi las DA eerren 12
22. Programa e que constituem elementos essenciais da venda entre ambas as partes sem os quais a Pioneer n o teria ofere cido este Programa ou formalizado este acordo As limita es ou exclus es da garantia e responsabilidade que se incluem no presente Contrato n o prejudicam nem afectam os Seus direitos legais como consumidor e ser lhe o aplicadas apenas na medida em que tais limita es ou exclus es sejam permitidas sob a legisla o da jurisdi o onde Voc estiver situado Car ter facultativo e ren ncia Se se determinar que alguma cl usula deste Contrato esteja ilegal inv lida ou inaplic vel essa cl usula ser aplicada na medida do poss vel ou se for total mente inaplic vel ser considerada anulada e suprimida deste Contrato continuando as cl usulas restante vigentes e v lidas A ren ncia por qualquer das partes de qualquer omiss o ou viola o do presente Contrato n o dar lugar ren ncia a qualquer outra omiss o ou irregularidade ulterior Aus ncia de cess o Voc n o poder ceder vender transferir delegar ou de outro modo alienar o presente Contrato ou quais quer direitos e obriga es em rela o aos mesmos volunt ria ou involuntariamente por a o legal ou outra sem o consentimento pr vio por escrito da Pioneer Toda a suposta cess o transfer n cia ou delega o por Sua parte ser nula e sem efeito Sujeito ao precedente o presente Contrato ser vinculante e redundar em benef
23. Quando a capacidade de fornecimento da alimenta o USB do computador insuficiente Quando outros dispositivos USB est o ligados ao computador Quando estiverem ligados auscultadores com uma imped ncia inferior a 32 Q Quando estiverem ligados em simult neo auscultadores tomada de auscultadores est reo e mini tomada de auscultadores est reo Quando estiver ligada uma tomada mono ao terminal PHONES ONceOFF PHONES o MASTER OUT m i mi N A a ai i ES a aj Cr oaee bai em g q ES neem Elm ul i MOVE GRID eR HI HI MOVE GRID N q Ez j Sh araa a E a E a mA eme PE ER em em a DDI wecoz Du CONTRO CO E Ss MASTER 7 N Q LO A VN MASTER fA Ay CUE P A Niy f q 5 E fi N NA h 1 Cabo de udio Cabo USB Para os terminais de entrada de udio L O R Entrada de udio Para a porta USB Para os auscultadores Para o microfone Para verificar o Para a entrada Para a sa da de udio som emitido de udio Componente amplificador Auscultadores Microfone altifalante amplificado etc Cabo de liga o para iPhone iPad Lightning TEMPO MASTER Para os terminais de entrada de udio Cabo USB Para os auscultadores Para o microfone Para a fonte de alimenta o Bateria m vel USB Transformador USB Pa
24. SATISFAT RIA EXATID O TITULARIDADE OU DE N O VIOLA O 4 CONTROLO DE EXPORTA O E CONFORMIDADE COM AS LEIS E REGULAMENTOS N o pode utilizar exportar ou exportar de outra forma o Programa excepto conforme autorizado pela lei dos Estados Unidos da Am rica e as leis de jurisdi o atrav s das quais o Programa foi obtido Em particular mas sem limita o o Programa n o pode ser exportado ou exportado novamente a para qualquer pa s embargado pelos EUA ou b para qualquer pessoa constante da lista de Cidad os Especialmente Indicados do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos ou da Rela o de Pessoas ou Entidades Recusadas do Departamento de Com rcio dos Estados Unidos Ao utilizar o Programa afirma e garante que n o est localizado em qualquer desses pa ses nem numa das listas Tamb m concorda que n o ir utilizar o Programa para quaisquer fins proibidos pela lei dos Estados Unidos da Am rica incluindo sem limita o o desenvolvimento design fabrico ou produ o de armas nucleares m sseis qu micas ou biol gicas SI2UOIDIPe s o eLewoyzu 5 INDEMNIZA O E RECURSO PERANTE INCUMPRIMENTO CONTRATUAL Voc aceita que quaisquer incumprimentos das restri es do presente Contrato causariam Pioneer danos irrepar veis que n o poderiam ser compensados unicamente por uma indemniza o por danos e preju zos Al m de danos e preju zos e outros recursos aos quais a Pioneer possa ter direito Vo
25. a temporal ou de assist ncia N o poder mesmo que atrav s de terceiros modificar desmontar ou descompilar o Programa exceto no limite expressamente permitido pela legisla o vigente e neste caso apenas depois de ter notificado por escrito a Pioneer das atividades intencionadas Propriedade A Pioneer ou o seu outorgante de licen a reserva qualquer direito t tulo ou interesse em todas as patentes direitos de autor marcas registadas segredos comerciais e outros direitos de propriedade intelectual do Programa e Documenta o e qualquer obra derivada do mesmo N o poder adquirir outros direitos expressos ou impl citos para al m da licen a limitada estipulada no presente Contrato Assist ncia exclu da A Pioneer n o est obrigada a fornecer assist ncia manuten o atualiza es modifica es ou novas vers es do Programa ou da Documenta o estipulada no pre sente Contrato 3 EXCLUS O DE GARANTIAS O PROGRAMA E A DOCUMENTA O S O OFERECIDOS TAL QUAL SEM REPRESENTA ES NEM GARANTIAS E VOC ACEITA UTILIZ LOS POR SUA CONTA E RISCO NA MEDIDA M XIMA PERMITIDA PELA LEIA PIONEER RENUNCIA EXPRESSAMENTE TODA A GARANTIA DE QUALQUER TIPO RELACIONADA COM O PROGRAMA E COM A DOCUMENTA O DE FORMA EXPRESSA OU IMPL CITA ESTATUT RIA OU EMANANTE DO CURSO DE DESEMPENHO TRANSA O OU USO COMERCIAL INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE COMERCIALIZA O ADEQUA O A UM PROP SITO DETERMINADO QUALIDADE
26. a a partir de muitas op es diferentes Compatibilidade com v rios programas de software de DJ Atrav s da capacidade MIDI poss vel controlar 4 decks o amostrador e muitas outras funcionalidades atrav s de uma variedade de aplica es de DJ Consulte a p gina de suporte da Pioneer para obter as informa es mais recentes sobre a compatibilidade de software http pioneerdj com support Conte do da embalagem CD ROM com o VIRTUAL DJ LE software software controlador ins tru es de funcionamento Cabo USB Leia Antes de Utilizar Importante Guia de in cio r pido Garantia apenas para algumas regi es Cabo de liga o para iPhone iPad Lightning Base para o iPhone iPad Parafusos de fixa o da base x 3 Chave de licen a do VIRTUAL DJ LE indicada no painel inferior desta unidade A garantia inclu da para a regi o europeia Para a regi o norte americana as respectivas informa es s o fornecidas na ltima p gina das vers es inglesa e francesa de Leia Antes de Utilizar importante Guia de in cio r pido Paraa regi o japonesas as respectivas informa es s o forne cidas na ltima p gina das vers o japonesa de Leia Antes de Utilizar importante Guia de in cio r pido Cuidados N o poss vel emitir uma nova chave de licen a Tenha cuidado para n o perd la Antes de come ar Instalar o software Antes de instalar o sof
27. ade do VIRTUAL DJ LE quando existir outro software em execu o no computador Instalar o software VIRTUAL DJ LE e Cuidados a ter quando o software inclu do envolver um ambiente de Internet necess rio um contrato independente e efectuar um pagamento a um fornecedor de servi os de Internet e O design do ecr do programa de instala o pode diferir depen dendo da vers o do VIRTUAL DJ LE mas o procedimento de opera o o mesmo Verificar as informa es mais recentes sobre o software VIRTUAL DJ LE Para obter as informa es mais recentes sobre o ambiente de funciona mento e a compatibilidade assim como para adquirir o sistema opera tivo mais recente consulte o seguinte Website da Atomix productions Para obter a vers o mais recente do software VIRTUAL DJ LE necess rio registar a sua conta de utilizador no site Web do Atomix productions http Avww virtualdj com Acerca do procedimento de instala o O procedimento de instala o depende do sistema operativo SO no computador que est a utilizar Para o Windows Ap s instalar o software controlador instale o software VIRTUAL DJ LE Para Mac OS X Instale apenas o software VIRTUAL DJ LE Acerca do procedimento de instala o Windows N o ligue esta unidade e o computador at a instala o estar conclu da e Inicie a sess o do utilizador definido como administrador do compu tador antes da instala o e Se es
28. arcas comerciais e marcas comerciais registadas 22 Cuidados a ter relativamente aos direitos de autor 22 2 Pt Antes de come ar Caracter sticas Esta unidade um controlador de DJ compacto que permite actua es de DJ com som din mico e uma variedade de efeitos de luz Atrav s da mesma poss vel efectuar actua es de DJ n o apenas atrav s de um computador mas tamb m atrav s de um iPhone iPad utilizando o cabo de liga o inclu do e a base designada Esta unidade est equipada com uma fun o JOG FX para transformar dinamicamente o som e uma fun o PULSE CONTROL que permite que as cores das luzes sejam alteradas de diversas formas utilizando os LEDs multicolor S o fornecidas tr s varia es de cores para o corpo do equipamento per mitindo que os utilizadores seleccionem uma cor que se adeque com a sua personalidade e interior Al m disso as cores dos LEDs podem ser personalizadas de modo a expressar a personalidade do utilizador Este controlador de DJ permite que os utilizadores destfrutem das suas actua es de DJ com os seus pr prios gostos e de acordo com os seus estilos LIGA O para o iPhone iPad Ao ligar esta unidade atrav s de um iPhone iPad utilizando o cabo de liga o inclu do o conte do do iPhone iPad pode ser utilizado facil mente para actua es de DJ Esta unidade est equipada com uma fun o JOG FX que permite que v rios efeitos sejam controlador
29. c aceita que a Pioneer possa tomar medidas cautelares para impedir o incumprimento real eminente ou continuado deste Contrato 6 RESCIS O A Pioneer poder cessar o presente contrato a qualquer momento ap s voc infringir uma condi o Se este contrato for cessado ir parar de utilizar o programa e elimin lo permanentemente do seu computador ou dispositivo m vel onde se encontra e destruir todas as c pias do programa e da documenta o em sua posse confirmando por escrito Pioneer de que o efectuou As sec es 2 2 2 3 2 4 3 4 5 6e 7 ir o continuar em vigor ap s a cessa o do presente contrato 7 CONDI ES GERAIS Limita o de responsabilidade Em nenhum caso a Pioneer ou alguma das suas subsidi rias ser respons vel em rela o ao presente Contrato ou ao seu conte do no mbito de qualquer teoria de responsabilidade pelos danos indirectos acidentais secund rios consequenciais ou punitivos ou indemniza o por priva o de benef cio receitas neg cios poupan as dados utiliza o custo de aquisi o de um produto de substitui o mesmo se a sua possibilidade estava prevista ou se os danos eram previsiveis Em qualquer caso a responsabilidade da Pioneer por todos os danos n o ultrapassar o montante que Voc pagou Pioneer ou s suas subsidi rias pelo Programa As partes admitem que os limites de responsabildade e de afecta o de risco neste acordo est o reflectidas no pre o do
30. cada uma fun o diferente SAMPLER bot o Bot o HOT CUE DELETE SAMPLER SHIFT rodar Desloca a posi o da grelha de batida x Esta fun o pode ser utilizada quando actualizar para o VIRTUALDJ PRO FULL SHIFT premir Define os pontos de entrada e sa da do loop manual Liga ou desliga a reprodu o manual do loop Premir Liga e desliga o modo do amostrador 9 sed d op sawoN Premir Quando o modo do amostrador est desligado define ou evoca o ponto hot cue Quando o modo do amostrador est ligado reproduz p ra a reprodu o do som da amostra SHIFT premir Quando o modo do amostrador est desligado cancela o hot cue definido para o bot o que pressionado Quando o modo do amostrador est ligado se um som da amos tra estiver a ser reproduzido a reprodu o regressa ao in cio do som da amostra e continua a partir desse ponto s o un Jog dial hd hd Quando o modo JOG FX est desligado Scratch Quando rodado ao tocar numa parte met lica na parte superior do jog dial o som reproduzido de acordo com a direc o e velocidade qual o jog dial rodado Pitch bend A velocidade de reprodu o pode ser ajustada rodando a parte externa do jog dial durante a reprodu o Pesquisa manual Quando o jog dial rodado enquanto prime o bot o SHIFT durante a reprodu o a faixa avan a retrocede rapidamente Quando o modo JOG FX est
31. ck e Paracancelar a instala o clique em Cancel E VirtualDJ LE DDJ WeGO2 Setup Welcome to the VirtualDJ LE DDJ WeG0O2 Setup Wizard The Setup Wizard will install VirtualDJ LE DDJ WeG02 on your computer Click Next to continue or Cancel to exit the Setup Wizard VirtualDJ is the DJ software used in most DJ controllers and is used around the world by bedroom DJs and professional superstars alike It features cutting edge technology such as advanced beatlocking automatic seamless loops synchronized sampler on the fly remix music video mixing and scratching timecode vinyl control visual beat display VST and freeframe effects Internet broadcasting karaoke and much more Privacy Policy 7 Leia atentamente o conte do do End User License Agreement e se concordar seleccione I accept the terms in the License Agreement e em seguida clique em Next Se n o concordar com os termos do End User License Agreement clique em Cancel para cancelar a instala o J VirtualDJ LE DDJ WeGO2 Setu End User License Agreement Please read the following license agreement carefully EULA SUMMARY This license gives you the right to install and use the software on a maximum of two A computers by one person t does not give you the right to rent or sell computer systems on which the software is installed or to rent or sell the software or part of it The software is distributed a
32. clu da AVISO Mantenha os parafusos e as tampas dos parafusos inclu dos que foram removidos da unidade afastados do alcance de crian as Se forem engolidos contacte imediatamente um m dico 1 Retire as tr s tampas dos parafusos 1e5 wo OP SoJuy 2 Aperte os parafusos inclu dos pela ordem apresentada no diagrama abaixo e N o utilize quaisquer parafusos que n o os inclu dos Advert ncias sobre a utiliza o da base para o iPhone iPad e Esta base destina se a ser utilizada exclusivamente com um iPhone iPad N o coloque tablets que n o iPads ou dispositivos de grandes dimens es na base e Coloque o iPhone iPad na base na horizontal Pode ficar inst vel se for colocado na vertical e N o exer a for a excessiva sobre a base Tal pode danificar a unidade e Note que a Pioneer n o aceita qualquer tipo de responsabilidade por danos ou avaria do dispositivo les es etc devido queda do dispo sitivo etc e N o transporte com um iPhone iPad colocado na base O iPhone iPad pode cair e Se existir uma cobertura no iPhone iPad retire a cobertura antes de colocar no iPhone iPad na base Se a cobertura for mantida o iPhone iPad pode ficar inst vel Dispositivos iOS que podem ser utilizados com esta unidade e colocados na base e OS IOS 6 e Dispositivos que suportam o cabo de liga o para iPhone iPad Lightning iPad 4 2 gera o iPad mini iPhone 5 iPod touch 5
33. de envio de mensagens MIDI do jog dial Dependendo do sistema operativo e das especifica es do computador o jog dial pode n o funcionar correctamente se o intervalo de envio da mensagem MIDI do jog dial for demasiado curto Nesse caso siga o pro cedimento abaixo para ajustar o intervalo de envio das mensagens MIDI e QOvalor definido no modo de ajuste do intervalo de envio de mensa gens MIDI do jog dial mantido mesmo quando a alimenta o da unidade est desligada 1 Ligue a alimenta o enquanto prime o bot o CTRL A e o bot o FX1 do deck do lado direito A unidade inicia no modo de ajuste do intervalo de envio de mensagens MIDI do jog dial Aguarde at a ilumina o de in cio terminar 2 Primao bot o SHIFT e seleccione o intervalo de envio de mensagens MIDI do jog dial O intervalo de envio muda em unidades de 1 ms sempre que o bot o SHIFT premido O intervalo de envio de mensagens MIDI do jog dial indicado atrav s da forma como os LEDs no indicador do n vel dos canais se acendem Intervalo de envio de Indicador do n vel dos canais mensagens MIDI 00000 00900 00990 899990 09000 00000 00000 00000 00000 E TR E b E RR RR Predefini o de f brica 3 Prima o bot o gt I O intervalo de envio definido 4 Desligue a alimenta o O modo para ajustar o ajuste do intervalo de envio de mensagens MIDI do jog dial cancelado Ajustar a sensibilidade do sen
34. dj com support Alterar a cor da ilumina o do jog dial gt F Pioneer DDJ WeGO2 DJ CONTROLLER Esta unidade est equipada com uma fun o para alterar a cor da ilumi na o do jog dial e Adefini o da cor de ilumina o alterada mantida mesmo quando a alimenta o desta unidade est desligada Seleccionar a cor das cores predefinidas Prima o bot o CUE enquanto prime o bot o SHIFT para alterar a cor da ilumina o do jog dial A cor da ilumina o muda pela ordem apresentada abaixo Cor de ilumina o Modo de ilumina o Branco g lido Vermelho Cor de laranja Amarelo Pulse Mode Active e Acorda ilumina o do jog dial pode ser alternada de forma indepen dente para os quatro decks e Quando a cor desligada para qualquer dos quatro decks o modo alterna para Pulse Mode Normal e Pulse Mode Active Activa Mix Pulse e FX Pulse e Pulse Mode Normal Desactiva Mix Pulse e FX Pulse Mix Pulse O desvio das batidas das duas faixas indicado pelas luzes O jog dial acende se com a cor de ilumina o definida quando as batidas est o perfeitamente sincronizadas e o jog dial apaga se quando as batidas est o desligadas Permite lhe sincronizar facilmente as batidas e tempos enquanto verifica visualmente o desvio das batidas FX Pulse As luzes no jog dial deslocam se de v rias formas de acordo com o efeito operado adicionando emo o actua o de DJ atrav s do movimento
35. do n vel dos canais Indica o n vel do som antes de passar atrav s dos faders de canais dos respectivos decks Fader dos canais Ajusta a sa da do n vel de som dos v rios decks Crossfader Alterna o som dos decks atribu dos aos lados esquerdo e direito do crossfader para entrada Pt 11 Funcionamento b sico Iniciar O sistema Quando utilizar um computador 1 Ligue esta unidade ao computador utilizando um cabo USB 2 Arranque o computador conectado 3 Fa a deslizar o interruptor ON OFF desta unidade para a posi o ON Ligue a alimenta o desta unidade e A mensagem A instalar software de controlador de disposi tivo Pode aparecer quando esta unidade for ligada ao computador pela primeira vez ou quando for ligada a uma porta USB diferente no computador Espere at que a mensagem O dispositivo est pronto a ser utilizado seja apresentada Iniciar o VIRTUAL DJ LE Acerca da ordem das opera es ao executar o VIRTUAL DJ LE Ligue sempre a alimenta o desta unidade aguarde que a ilumina o de in cio termine verifique se os bot es CTRL A FX1 FX2 FX3 e CTRL B desta unidade est o todos acesos de forma atenuada e em seguida inicie o VIRTUAL DJ LE Iniciar o VIRTUAL DJ LE Windows No menu Iniciar do Windows clique no cone Todos programas gt VirtualDJ gt VirtualDJ LE DDJ WeGO2 Executar o VIRTUAL DJ LE Mac OS X No Finder abra a pasta Ap
36. e ligar um microfone aqui e Apenas poss vel ajustar o volume do som do microfone E Ranhura de seguran a Kensington Terminais MASTER OUT Ligue os altifalantes alimentados etc aqui J prot s rfi Nomes de pe as e fun es 2 Deck 3 Misturador 2 Deck Drag a song on Eis deck do load Ii ELAPSED FELAH GAIN d HEY PITCH 0 Finger m a F CN ELTER oHOTCUE BAMPLER i SDTEUE Bari Siren jk po 4 r Echo Bess Lew Ho DDI WeGo gt baai i D CONTROLLER ET aD aD D D D D D D D D D D D D D D SD D D 00 fp SD 0D AD SD OD D D OD OD D 0D D D OD AD AD OD 0D OD OD OD SD OD OD SD OD OD 4D 0D GD D OD OD D 0D D OD D OD SD D SD D D D SD D D D 0D OD D D D D D D D 0D D D D D aa ICC DODDODO DOS DO DDODODODODODDODODODO DO DDD DODODODDODODOMDODODODO DO DO DDD l l I B 1 Navegador A 3 Misturador 1 Navegador 2 Deck 3 Misturador BROWSE JECK FOLDER 2 Deck 3 Misturador 2 Deck 1 Navegador EE Selector rotativo e Rodar O cursor move se na sec o A do diagrama acima e SHIFT rodar O cursor move se na sec o B do diagrama acima e SHIFT premir As pastas na sec o B do diagrama acima s o abertas e fechadas x Se for exibido um painel diferente do painel BROWSE rode o selector rotativo para exibir o painel BROWSE
37. elocidade de reprodu o definida para a velocidade do deck seleccionado como principal para sincroniza o 3 Utilize os faders dos canais ou o crossfader para misturar o som dos dois decks e alternar entre eles Notas e Seas batidas dos dois decks n o corresponderem o jog dial do deck seleccionado como o principal para sincroniza o acende se na cor de ilumina o definida e o jog dial do outro deck est desligado e Ap s as batidas dos dois decks corresponderem ambos jog dials acendem se na cor de ilumina o definida Para a defini o da cor de ilumina o consulte Alterar a cor da ilumina o do jog dial gt F na p gina 14 Introduzir o som do microfone O som do microfone ligado ao terminal MIC pode ser misturado 1 Ligue o microfone ao terminal MIC 2 Ajuste a entrada do n vel de udio para o terminal MIC e Rodeo controlo MIC VOL O n vel de udio de entrada do terminal MIC ajustado e Apenas poss vel ajustar o volume do som do microfone e O som do microfone n o emitido a partir dos auscultadores Encerrar o sistema 1 Encerre o VIRTUAL DJ LE 2 Fa a deslizar o interruptor ON OFF desta unidade para a posi o OFF 3 Desligue o cabo USB do computador O9ISPQ ozu weuonuny Opera o funcionalidades desta unidade Descri o do modo Esta unidade est equipada com 5 tipos de modos JOG FX Os tipos de modos JOG FX s o apresen
38. er e volume dos canais correctamente p gina 12 Afaste o telem vel desta unidade Pode ser emitido ru do durante as chamadas ou ao enviar ou receber dados no telem vel Quando utilizar um iPhone iPad ligado a esta unidade altere as defini es do iPhone iPad para o modo de voo Se os resultados da an lise dos ficheiros de m sica n o estiverem correctos edite manualmente a grelha de batida p gina 18 Configure o controlador ASIO antes de executar o VIRTUAL DJ LE p gina 7 As fun es para guardar e evocar amostras gravadas podem ser utilizadas quando actualizar para o VIRTUALDJ PRO FULL Certifique se de que encerra o VIRTUAL DJ LE destes de desligar a alimenta o desta unidade Al m disso n o desligue o cabo USB durante a utiliza o Ligue sempre a alimenta o desta unidade aguarde que a ilumina o de in cio termine verifique se os bot es CTRL A FX1 FX2 FX3 e CTRL B desta unidade est o todos acesos de forma atenuada e em seguida inicie o VIRTUAL DJ LE p gina 12 Defina o de modo a que n o existam quaisquer c digos de 2 bytes utilizados em japon s etc no caminho do ficheiro onde os ficheiros gravados ser o armazenados Clique com o bot o direito do rato na barra de tarefas e execute o gestor de tare fas No separador Aplica es do gestor de tarefas clique com o bot o direito do rato em VirtualDJ e seleccione Maximizar Utilizar como um
39. ersonalizadas e as cores da interface do software Virtual DJ Limited Edition inclu do tamb m podem ser personalizadas As cores podem ser definidas de acordo com as suas prefer ncias de modo a reflectirem o seu estado de esp rito ou uma variedade de situa es diferentes DESIGN Esta unidade possui um design que utiliza formas e cores s lidas que se adequam ao interior da salas assim como um tamanho compacto 1e5 wo OP Sojuy concebido para portabilidade Com um corpo arredondado e formas cui dadas possui tr s padr es de cores que criam uma impress o s lida e um jog dial que destaca as anima es das luzes multicoloridas de modo a obter um design que torna as actua es de DJ ainda mais divertidas Al m disso os terminais de entrada sa da est o posicionados no painel lateral de modo a reduzir a dist ncia face a um computador port tile a permitir uma instala o em espa os ainda mais reduzidos Al m disso a unidade utiliza uma base que tamb m funciona como pega pelo que simples transportar a unidade para outros locais para actua es de DJ VIRTUAL DJ LE Encontra se inclu do o software de DJ Virtual DJ Limited Edition com a interface original da Pioneer As fun es principais como looping efei tos amostragem mistura de 4 canais e v deo permitem lhe desfrutar de uma vasta gama de apresenta es de DJ Al m disso pode seleccionar as cores da interface de acordo com o seu gosto e prefer nci
40. idade utilizando o cabo USB inclu do p gina 8 Desligue o iPhone iPad Quando os controlos e indicadores nesta unidade s o deslocados os controlos e indicadores no VIRTUAL DJ LE s o sincronizados Reproduza ficheiros de m sica que n o estejam danificados Ajuste a entrada do n vel de udio para os terminais de acordo com um n vel adequado para os dispositivos ligados Numa sa da n o balanceada o som ser distorcido a menos que a sa da esteja justada para um n vel adequado Utilize o controlo MASTER VOL para ajustar a sa da de acordo para um n vel adequado w Quando utilizar um computador port til alimentado a bateria o sistema de gest o de energia pode activar o modo de economia de energia diminuindo frequ ncia do rel gio da CPU Se isso acontecer pode ser gerado ru do e o funcionamento pode ficar mais lento Ligue o computador ao qual esta unidade ir ser ligada utilizando uma fonte de alimenta o CA DO Configure a lat ncia do software controlador para um valor adequado p gina 7 Ligue directamente o computador e esta unidade utilizando o cabo USB inclu do N o podem ser utilizados hubs USB p gina 8 Remova toda a sujidade dos terminais e fichas antes de ligar Configure correctamente o software controlador p gina 7 Configure correctamente o volume e a selec o de entrada externa nos compo nentes e amplificadores Defina os faders crossfad
41. itorizar som com auscultadores 0 1 Ligue auscultadores ao terminal PHONES 2 Prima o bot o CUE para o deck que pretende monitorizar 3 Rode o controlo HEADPHONES MIX e Rodar para a esquerda O volume do deck cujo bot o CUE Q premido aumenta relativamente e Rodar para a direita O volume de MASTER OUT aumenta relativamente 4 Rode o controlo HEADPHONES VOL e O som do deck cujo bot o CUE Q foi pressionado emitido a partir dos auscultadores e Quando o bot o CUE Q premido novamente a monitoriza o cancelada Mistura gt B D 1 Fa a deslizar o indicador TEMPO para fazer coincidir a velocidade de reprodu o num deck com a velocidade de reprodu o do outro deck Mover para o lado frente A velocidade de reprodu o aumenta Mover para o lado tr s A velocidade de reprodu o diminui 2 Seas batidas dos dois decks estiverem dessincronizadas utilize a fun o pitch bend do jog dial para corrigir esse desvio A velocidade de reprodu o pode ser ajustada rodando a parte externa do jog dial durante a reprodu o Girar para a direita A velocidade de reprodu o aumenta Girar para a esquerda A velocidade de reprodu o diminui Parar de girar A reprodu o velocidade normal retomada e Quando o bot o SYNC MASTER pressionado os dois decks s o definidos automaticamente para a mesma velocidade de repro du o A v
42. lica o e em seguida clique duas vezes no cone VirtualDJ LE Quando o VIRTUAL DJ LE for executado pela primeira vez apresentado um ecr para introduzir o n mero de s rie Introduza o n mero de s rie impresso no painel inferior desta unidade XXXX XXXX XXXXX WEGO2 e em seguida clique em OK Ligar utilizar um iPhone iPad Podem ocorrer problemas de udio sinais sonoros nesta unidade ao chamar ou enviar receber dados no telem vel Esse problema pode ocorrer quando o protocolo de comunica es do telem vel for GSM e deve se s interfer ncias provocadas por GSM Se isso ocorrer altere as defini es do iPhone iPad para o modo de voo Este problema n o ocorre com os protocolos de comunica es 36 ou LTE 1 Ligue o iPhone iPad a esta unidade utilizando o cabo de liga o para o iPhone iPad Lightning 2 Ligue esta unidade com a bateria port til USB ou adaptador de alimenta o USB 3 Fa a deslizar o interruptor ON OFF desta unidade para a posi o ON 4 Inicie a aplica o de DJ no iPhone iPad 12 Pt Carregar faixas e reproduzi las A 1 Rode o selector rotativo enquanto preme o bot o SHIFT para seleccionar uma pasta ou item e Quando uma pasta ou um item com a marca est seleccionado e o selector rotativo premido enquanto prime o bot o SHIFT essa pasta ou item aberta ou fechada 2 Liberte o bot o SHI
43. loop definido cancelado 16 Pt Loop autom tico AUTOLDOOP im EO D 1 Durante a reprodu o seleccione o controlo AUTO LOOP para definir a dura o da reprodu o do loop de acordo com o n mero de batidas 2 Prima o controlo AUTO LOOP para iniciar a reprodu o do loop e A dura o do loop pode ser alterada activando o controlo AUTO LOOP durante a reprodu o do loop Utilizar a fun o HOT CUE 1 Atrav s desta fun o a reprodu o pode ser iniciada instantaneamente a partir da posi o na qual o hot cue est definido e Podem ser definidos e armazenados at quatro hot cues por faixa 1 Durante a reprodu o ou no modo de pausa prima um bot o HOT CUE DELETE SAMPLER para definir um hot cue 2 Primao bot o HOT CUE DELETE SAMPLER no qual o hot cue est definido para evocar o hot cue e Ohotcue definido previamente pode ser eliminado premindo o bot o HOT CUE DELETE SAMPLER enquanto prime o bot o SHIFT e Podem ser efectuadas opera es de hot cue quando o bot o SAMPLER n o est aceso Utilizar a fun o SAMPLER 1 Podem ser utilizados os sons de at 8 ranhuras do amostrador para al m das opera es do deck Prima o bot o HOT CUE DELETE SAMPLER para iniciar a reprodu o da ranhura do amostrador Nesta unidade podem ser efectuadas opera es de ranhuras do amos trador quando o bot o SAMPLER est aceso Os bot es HOT CUE DELET
44. que em pausa nessa posi o Back Cue 3 Ap s regressar ao cue point continue a premir o bot o CUE para continuar a reprodu o Cue Sampler Utilizar a fun o LOOP gt H Loop manual Podem ser criados loops com uma dura o m xima aproximada de 4 segundos 1 Durante a reprodu o prima o controlo AUTO LOOP enquanto prime o bot o SHIFT para definir o ponto de entrada do loop 2 Ap s o ponto de entrada do loop estar definido prima o controlo AUTO LOOP enquanto prime o bot o SHIFT para definir o ponto de sa da do loop e o ponto de reprodu o do loop e Quando o controlo AUTO LOOP premido enquanto prime o bot o SHIFT durante a reprodu o do loop a reprodu o do loop cancelada e Ao definir um loop manual ap s activar E no ecr do computador o ponto de sa da do loop definido automaticamente ajustando a dura o do loop a ser reproduz vel como loops autom ticos 1 8 a 32 e Ao definir um loop manual ap s desactivar a no ecr do com putador lt _ gt exibido no no visor do n mero de batidas na janela AUTO LOOP Para utilizar posteriormente a fun o de loop autom tico primeiro cancele a reprodu o de loop manual e em seguida rode o controlo AUTO LOOP para a direita ou esquerda at o visor do n mero de batidas ser exibido na janela AUTO LOOP e Se passarem cerca de 4 segundos ap s o ponto de entrada de loop ser definido o ponto de entrada de
45. r gt DDJ WeG0O2 gt Utilit rio de ajuste ASIO do DD WeGO2 e Parao Windows 8 clique em Utilit rio de ajuste ASIO do DDJ WeGO2 no ecr Iniciar Q Utilit rio de ajuste ASIC S ai Fixa a dimens o da mem ria tamp o quando utilizar o ASIO Se tornar a mem ria menor a lat ncia atraso na sa da audio ser menor Se o audio aparecer entrecortado aumente a dimens o da mem ria de modo a que o som n o pare a entrecortado Dimens o da mem ria 64 tamp o L amostra 256 Latencia L 5 8mseg 44100Hz Profundidade de bits C 16bit 24bit Kernel Buffers 3 Ajuste Standard Ajustar o tamanho da mem ria interm dia Esta unidade funciona como um dispositivo de udio em conformidade com as normas ASIO e Se uma aplica o que utiliza esta unidade como o dispositivo de udio padr o software de DJ etc estiver a ser executada encerre a aplica o antes de configurar o tamanho da mem ria interm dia e Seotamanho da mem ria interm dia for aumentado as quebras de dados de udio quebras de som ocorrem menos facilmente mas o tempo de atraso devido demora na transfer ncia dos dados de udio lat ncia aumenta e Seovalor da mem ria interm dia de kernel for aumentado as quebras de som ocorrem menos facilmente mas o tempo de atraso devido lat ncia aumenta e Proceda de acordo com o procedimento abaixo para ajustar o tama nho da mem ria interm dia
46. ra alternar a disposi o dos decks 2 Primao bot o DECK para alternar o deck a utilizar O bot o DECK C acende se quando o deck C seleccionado o bot o DECK D acende se quando o deck D seleccionado eprdurar ovdezi In Quando a disposi o de 4 decks seleccionada os decks podem ser alternados a partir dos bot es no ecr do computador conforme descrito abaixo Prima o bot o DECK C Alterna o deck no lado esquerdo Deck A lt gt Deck C Prima o bot o DECK D Alterna o deck no lado direito Deck B lt Deck D Com uma disposi o de 4 decks as sa das dos respectivos decks podem ser atribu das aos lados esquerdo ou direito dos crossfaders utilizando os bot es atribu dos nos lados dos crossfaders no ecr do computador Quando os decks s o alternados as posi es dos controlos e dos faders no ecr do computador e nesta unidade podem ser diferentes Em tais casos desloque os controlos e faders nesta unidade para as mesmas posi es dos controlos e faders no ecr do computador Controlos e faders para os quais esta opera o necess ria quando os decks s o alternados Deslizador TEMPO Controlos EQ HI MID LOW Fader dos canais Opera o outras fun es Analisar ficheiros e Esta fun o efectuada no computador N o poss vel utiliz la na unidade Recomendamos analisar os ficheiros antes de reproduzi los atrav s do VIRTUAL DJ LE
47. ra verificar o Para a entrada Para a sa da de udio som emitido de udio Componente amplificador altifalante amplificado etc Auscultadores Microfone 1 e Um iPhone iPad n o pode ser carregado com o cabo de liga o para iPhone iPad Lightning 8 Pt EE Terminal lt USB Quando utilizar um computador e Ligue directamente esta unidade ao computador utilizando o cabo USB inclu do e N o pode ser utilizado um hub USB Ligar utilizar um iPhone iPad e Ligue esta unidade e uma bateria port til USB ou adaptador de alimenta o USB utilizando um cabo USB O adaptador de alimenta o USB deve possuir uma capacidade de fornecimento de alimenta o de CC 5 W 500 mA ou superior Note que dependendo da capacidade e estado de carga do pro duto a utilizar o funcionamento pode ser inst vel Interruptor ON OFF Liga ou desliga a alimenta o desta unidade PHONES terminais Ligue aqui os auscultadores Podem ser utilizadas fichas de auscultadores est reo 6 3 mm e mini fichas de auscultadores est reo 3 5 mm e Ligue auscultadores com uma imped ncia de 32 Q ou mais Auscultadores com uma imped ncia inferior a 32 Q n o s o suportados e N o ligue auscultadores em simult neo tomada de auscultado res est reo e mini tomada de auscultadores est reo Terminal iPhone iPad Ligue esta unidade e o iPhone iPad utilizando o cabo de liga o para o iPhone iPad Lightning Tomada MIC Permit
48. rtualDJ no ecr for seleccio nado ao clicar em Finish VIRTUAL Completed the VirtualDJ LE DD WeGO2 Setup Wizard Click the Finish button to exit the Setup Wizard Launch VirtualDJ 11 Introduza o n mero de s rie impresso no painel inferior desta unidade XXXX XXXX XXXXX WEGO 2 e em seguida clique em OK fe Serial Number Welcome to VirtualDJ Please enter the Serial Number provided with your product Painel inferior desta unidade SERIAL No MFD rd s SERNO ee posa sa a E5 VIRTUAL DJ S N VIRTUAL DJ LiMiTED EDITION BA WEGO2 N mero de s rie do VIRTUAL DJ LE Ligar esta unidade e o computador 1 Ligue esta unidade ao computador utilizando um cabo USB Para obter instru es sobre as liga es consulte Ligara um computador na p gina 8 2 Fa a deslizar o interruptor ON OFF desta unidade para a posi o ON Ligue a alimenta o desta unidade e A mensagem A instalar software de controlador de disposi tivo Pode aparecer quando esta unidade for ligada ao computador pela primeira vez ou quando for ligada a uma porta USB diferente no computador Espere at que a mensagem O dispositivo est pronto a ser utilizado seja apresentada Acerca do procedimento de instala o Mac OS X 1 Introduza o CD ROM inclu do na unidade de CD do computador O cone CD menu apresentado no ecr Clique duas vezes sobre o me
49. s is and no warranty of any kind is expressed Atomix Productions and its suppliers retain all intellectual property rights in the software V I accept the terms in the License Agreement 8 Seleccione o tipo de instala o do VIRTUAL DJ LE e em seguida clique em Next e Quando seleccionar Typical os suplementos e outros complemen tos s o instalados em simult neo Em condi es normais selec cione Typical e Quando seleccionar Custom pode seleccionar quais os compo nentes que pretende instalar o J VirtualDJ LE DDJ WeGO2 Setui Choose Setup Type Choose the setup type that best suits your needs Typical Installs the most common program features Recommended for most users Custom Allows users to choose which program features will be installed and where they will be installed Recommended for advanced users 9 Quando o ecr abaixo for exibido clique em Install A instala o iniciada O mensagem de instala o com sucesso apresentada ap s a instala o ser conclu da E J VirtualDJ LE DDJ WeGO2 Setu ecaj ES Ready to install VirtualDJ LE DDJ WeG02 Click Install to begin the installation Click Back to review or change any of your installation settings Click Cancel to exit the wizard 1e5awo p Sojuy 10 Clique em Finish O procedimento de instala o est conclu do VIRTUAL DJ LE executado se Launch Vi
50. smo 2 Quando o menu do CD ROM for exibido seleccione Instalar o VIRTUAL DJ LE DDJ WeGO2 e em seguida clique em Iniciar O programa de instala o do VIRTUAL DJ LE executado 3 Ap s o programa de instala o do VIRTUAL DJ LE ser executado clique em Continuar 4 Leia atentamente o conte do do contrato de concess o de licen a clique em Continuar e em seguinte clique em Concordo para aceitar o contrato de concess o de licen a Se n o concordar com o contrato de concess o de licen a clique em N o concordo para cancelar a instala o 5 Seleccione o tipo de instala o do VIRTUAL DJ LE e em seguida clique em Instalar Para seleccionar a instala o padr o clique em Instalar Para instalar num local diferente clique em Alterar local de instala o e seleccione o local de instala o A instala o iniciada O mensagem de instala o com sucesso apresentada ap s a instala o ser conclu da 6 Clique em Fechar O procedimento de instala o est conclu do Utilizar o software utilit rio controlador Esta unidade funciona como um dispositivo de udio em conformidade com as normas ASIO Utilizar o software utilit rio das defini es Esta fun o apenas pode ser utilizada pelos utilizadores do sistema operativo Windows Iniciar o software do utilit rio de defini es Clique no menu Iniciar do Windows gt Todos programas gt Pionee
51. sor t ctil do jog dial Esta unidade est equipada com um modo para ajustar a sensibilidade do sensor t ctil do jog dial e Oyvalor definido no modo de ajuste da sensibilidade do jog dial mantido mesmo quando a alimenta o da unidade est desligada 1 Ligue a alimenta o enquanto prime os bot es CTRL A e FX1 do deck do lado esquerdo A unidade inicia no modo de ajuste da sensibilidade do jog dial Aguarde at a ilumina o de in cio terminar 2 Primao bot o SHIFT para seleccionar a sensibilidade do jog dial A sensibilidade do jog dial muda sempre que o bot o SHIFT premido A sensibilidade do jog dial indicada atrav s da forma como os bot es HOT CUE DELETE SAMPLER e os LEDs SAMPLER se acendem Sensibilidade do jog dial LED que se acende 4 baixo HOT CUE1 HOT CUE3 o HOT CUE4 e direito HOT CUE1 HOT CUE2 HOT CUE3 HOT CUE4 do deck do do deck do do deck do do deck do do deck do do deck do do deck do ado esquerdo ado esquerdo ado esquerdo SAMPLER dos decks do lado esquerdo ado direito ado direito ado direito ado direito Predefini o de f brica 3 Prima o bot o b II A sensibilidade do jog dial definida 4 Desligue a alimenta o O modo para ajustar a sensibilidade do jog dial cancelado Modo de ilumina o de acordo com o estado de esp rito Quando este modo definido a intensidade da ilumina
52. t o danificados A entrada do n vel do som para o terminal MIC est ajustado para um n vel apropriado Os terminais MASTER OUT est o definidos para uma sa da n o balanceada com um cabo mono O computador ligado a esta unidade est conec tado a uma fonte de alimenta o CA O valor de lat ncia do software controlador adequado O cabo USB inclu do est ligado correctamente Os terminais ou fichas est o sujos O software controlador est configurado correctamente Os componentes e amplificadores ligados est o configurados correctamente O volume desta unidade est definido correctamente H um telem vel perto desta unidade Os ficheiros de m sica foram analisados correctamente O controlador ASIO foi configurado com o VIRTUAL DJ LE em execu o Desligou a alimenta o desta unidade enquanto o VIRTUAL DJ LE estava em execu o ou desligou o cabo USB durante a utiliza o Iniciou esta unidade e o VIRTUAL DJ LE pela ordem errada Existe um c digo de 2 bytes utilizado em japon s etc inclu do no caminho do ficheiro ou onde o ficheiro gravado ir ser armazenado A resolu o de exibi o do computador est definida para 1 024 x 768 ou superior Solu o Coloque o interruptor ON OFF da fonte de alimenta o na posi o ON Ligue correctamente o cabo USB inclu do p gina 8 N o podem ser utilizados hubs USB Ligue directamente o computador e esta un
53. tados abaixo Modo Descri o do modo O controlo das teclas ligado e desligado premindo o bot o CTRL A Quando est ligado a tecla pode ser ajustada rodando Controlo das o jog dial teclas Al m disso quando est ligado poss vel ajustar apenas o par metro de controlo das teclas mantendo pressionado o bot o e rodando o jog dial enquanto toca numa parte de metal da parte superior do jog dial O efeito 1 ligado e desligado premindo o bot o FX 1 Quando est ligado o par metro 1 do efeito 1 pode ser ajustado rodando o jog dial Al m disso quando est ligado o par metro 2 do efeito 1 pode ser ajustado rodando o jog dial enquanto prime o bot o SHIFT Al m disso quando o efeito est ligado poss vel ajustar apenas o par metro 1 do efeito 1 mantendo pressionado o bot o e rodando o jog dial enquanto toca numa parte de metal da parte superior do jog dial Efeito 1 O efeito 2 ligado e desligado premindo o bot o FX2 Quando est ligado o par metro 1 do efeito 2 pode ser ajustado rodando o jog dial Al m disso quando est ligado o par metro 2 do efeito 2 pode ser ajustado rodando o jog dial enquanto prime o bot o SHIFT Al m disso quando o efeito est ligado poss vel ajustar apenas o par metro 1 do efeito 2 mantendo pressionado o bot o e rodando o jog dial enquanto toca numa parte de metal da parte superior do jog dial Efeito 2 O efeito 3 ligado e desligado premindo
54. tiverem a ser executados outros programas no computador encerre os 1 Ligue o computador 2 Introduza o CD ROM inclu do na unidade de CD do computador O menu do CD ROM exibido e Seo menu do CD ROM n o for exibido quando o CD ROM introduzido abra a unidade de CD em Computador ou O Meu Computador no menu Iniciar e em seguida clique duas vezes no cone CD menu exe 3 Quando o menu do CD ROM aparecer seleccione Instalacao do Software Actuador Pioneer DD WeGO2 Driver X XXX e em seguida clique em Iniciar 4 Efectue a instala o de acordo com as instru es apresentadas no ecr Se Seguran a do Windows aparecer no ecr enquanto a instala o est em curso clique em Instalar este software de controlador mesmo assim e continue com a instala o Quando o programa de instala o estiver conclu do ser exibida uma mensagem de conclus o Ap s instalar o software controlador instale o software VIRTUAL DJ LE e Quando instalar no Windows XP Se Instala o de hardware aparecer no ecr enquanto a instala o est em curso clique em Continuar assim mesmo e continue com a instala o 5 Seleccione Instalar o VIRTUAL DJ LE DDJ WeG0O2 no menu do CD ROM e em seguida clique em Iniciar O programa de instala o do VIRTUAL DJ LE executado 6 Ap s o programa de instala o do VIRTUAL DJ LE ser executado clique em Next e Para regressar ao ecr anterior clique em Ba
55. tware e Primeiro leia atentamente o Contrato de Licen a de Software pelo Utilizador Final na p gina 21 e Desligue o interruptor de alimenta o desta unidade e em seguida desligue o cabo USB que liga esta unidade ao computador e Se estiverem a ser executados outros programas no computador encerre os e Para instalar ou desinstalar o software controlador precisa de obter autoriza o por parte do administrador do computador Inicie a sess o como administrador do computador antes de prosseguir com a instala o e Se ligar esta unidade ao computador sem instalar o software con trolador primeiro pode ocorrer um erro no seu computador depen dendo do sistema operativo e Sea instala o do software controlador for interrompida depois de ser iniciada inicie novamente o procedimento de instala o desde o in cio Acerca do software controlador Windows Este software controlador um controlador ASIO exclusivo para emitir sinais de udio a partir do computador e N o necess rio instalar o software controlador ao utilizar Mac OS X Verificar as informa es mais recentes sobre o software controlador Para obter informa es detalhadas sobre o software controlador desig nado desta unidade consulte o site de suporte da Pioneer DJ abaixo http pioneerdj com support Acerca do software VIRTUAL DJ LE O VIRTUAL DJ LE uma aplica o de software de DJ criada pela Atomix productions E poss vel efectuar act
56. ua es de DJ ligando o computador no qual este software est instalado a esta unidade e Seo VIRTUAL DJ j estiver instalado no computador o VIRTUAL DJ LE n o funcionar correctamente Desinstale todas as vers es do VIRTUAL DJ j instaladas no computador antes de instalar o VIRTUAL DJ LE para esta unidade Para obter instru es sobre como desinstalar o VIRTUAL DJ consulte o site de suporta da Pioneer DJ abaixo http pioneerd j com supporty Quando utilizar o Windows o controlador ASIO deve estar instalado Ambiente m nimo de funcionamento Sistemas operativos suportados CPU e mem ria necess ria Processador Intel 1GB ou mais de RAM Processador Intel Pentium 4 ou AMD Athlon XP Mac OS X 10 5 x Windows XP Home Edition Professional SP3 ou posterior 512 MB ou mais de RAM Disco r gido Espa o livre de 50 MB ou superior Unidade de discos pticos capaz de ler o formato CD ROM necess ria uma porta USB 2 0 para ligar o computa dor a esta unidade Unidade ptica Porta USB Resolu o de exibi o Resolu o de 1 024 x 768 ou superior Ambiente de funcionamento recomendado Sistemas operativos CPU e mem ria necess ria suportados Processador Intel 2 GB ou mais de RAM Processador Intel Core 2 ou AMD Vers o de 32 bits Athlon X2 1 GB ou mais de RAM Disco r gido Espa o livre de 200 MB ou superior Mac OS X 10 6 x Windows 1 Professional soltas
Download Pdf Manuals
Related Search