SPS.HOME - Salicru
Contents
1. SISTEMAS DE ALIMENTA O ININTERRUPTA SAI ESTABILIZADORES DE TENS O E CONDICIONADORES DE LINHA FONTES DE ALIMENTA O COMUTADAS FONTES DE ALIMENTA O INDUSTRIAIS ESTABILIZADORES REDUTORES DE FLUXO LUMINOSO ONDULADORES EST TICOS i SISTEMA DE ALIMENTACA0 ININTERRUPTA SPS HOME MANUAL DO UTILIZADOR NDICE GERAL 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 2 1 2 2 2 3 3 1 3 2 3 221 3 2 2 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 1 4 8 4 9 4 10 6 1 6 2 6 3 6 3 1 6 3 2 6 3 3 6 4 6 5 Introdu o Carta de agradecimento Utiliza o do manual Conven es e s mbolos utilizados Para mais informa es e ou ajuda Seguran a e primeiros socorros Garantia da Qualidade e Normas Declara o da Direc o Normas Ambiente Apresenta o Vistas Descri o do sistema Princ pio de funcionamento Caracter sticas principais Instala o e opera o Instru es de seguran a importantes Inspec o Local de instala o Carga Liga o de um computador Liga o de equipamentos perif ricos Liga o do Modem Linha telef nica Liga o das comunica es Ligar desligar Fun o ColdStart Download gratuito do software WinPower Manuten o garantia e servi o Guia de resolu o de problemas Trouble Shooting Substitui o da bateria Condi es da garantia Produto coberto Termos da garantia Exclus es Descri o dos contra2. m 5 APRESENTA O 3 Apresenta o A s rie SPS HOME da SALICRU um SAI tipo off line dis pon vel nas pot ncias de 400 e 600 VA concebido para a sua total adapta o a ambientes monoposto tanto profissionais como dom sticos Com um interessante formato de base m ltipla apresenta um design inovador que o transforma num eficaz SAI capaz de proporcionar uma autonomia de at 15 minutos e num su pressor de picos de tens o para os perif ricos mais comuns impressoras modems linhas telef nicas etc Disp e de tr s indicadores luminosos de estado e um bot o multifun o A comunica o e o controlo do equipamento est o dispon veis atrav s de uma porta USB e de um software de monito riza o e gest o 3 1 Vistas Indicadores luminosos Entrada AC Tomadas de sa da com autonomia Porta USB Portas RJ 45 linha telef nica ou ADSL modem Bot o On Off Magnetot rmico Tomadas de sa da com protec o para perif ricos Ancoras para montagem na parede Indicador de modo de bateria Indicador de pre sen a de energia Indicador de falha de bateria sobrecarga Fig 1 Vistas do equipamento e partes principais 3 2 Descri o do sistema 3 2 1 Princ pio de funcionamento fun o principal de um SAI alimentar em caso de falha de energia os equipamentos ligados sua sa da atrav s das baterias internas por um determinado per odo de tempo no
3. S S T MADRID BARCELONA BILBAO GIJ N A CORUNHA LAS PALMAS DE G CAN RIA M LAGA MURCIA FILIAIS FRAN A PORTUGAL HUNGRIA REINO UNIDO RESTO do MUNDO ALEMANHA B LGICA DINAMARCA HOLANDA IRLANDA NORUEGA POLONIA REP BLICA CHECA RUSIA SU CIA SU CA UCR NIA ARGENTINA BRASIL CHILE COL MBIA CUBA ECUADOR Gama de produtos PALMA DE MALLORCA PAMPLONA SAN SEBASTIAN SEVILHA VAL NCIA VALLADOLID ZARAGOZA CHINA SINGAPUR M XICO PER URUGUAY VENEZUELA AR BIA SAUDITA ARG LIA EGIPTO JORD NIA KUWAIT MARROCOS TUNES KAZAKST O PAQUIST O UEA FILIPINAS INDON SIA MAL SIA TAIL NDIA VIETNAM Sistemas de Alimenta o Ininterrupta SAI UPS Estabilizadores de Tens o Fontes de Alimenta o Estabilizadores Redutores de Fluxo Luminoso ILUEST Conversores Est ticos Conversores fotovoltaicos Microturbinas Nota Salicru pode oferecer outras solu es no poder electr nica como especifica es da aplica o ou das especifica es t cnicas
4. blema s o ilimitadas e est o inclu das nas modalidades de manuten o Isto significa que em caso de avaria a SA LICRU S A verificar os equipamentos quantas vezes forem necess rias e Al m disso estas duas modalidades permitem o estabele cimento dos hor rios de interven o e dos tempos de resposta de acordo com as necessidades dos clientes J LV8HLS Apoio ao cliente de Segunda a Sexta feira das 9h00 s 18h00 Tempo de resposta m ximo dentro do mesmo dia ou no m ximo nas 24 horas seguintes notifica o da avaria O LS14HLS Apoio ao cliente de Segunda a S bado das 6h00 s 20h00 Tempo de resposta dentro do mesmo dia ou no m ximo na primeira hora do seguinte dia til mm SALICRU m 11 MANUTEN O GARANTIA E SERVI O J LD24HLS Apoio ao cliente de Segunda a Domingo 24 horas 365 dias por ano Tempo de resposta dentro das duas ou tr s horas seguintes notifica o da avaria Disposi es adicionais 1 m cb 7 ndice 1 Indica o n mero de visitas preventivas anuais Incluindo as despesas de desloca o e m o de obra dentro do hor rio estabelecido para cada mo dalidade de manuten o bem como todas as visitas correctivas necess rias Ficam exclu dos os mate riais e as baterias em caso de repara o J Indice m Indica a inclus o dos materiais O Indice cb Indica a inclus o das baterias 6 5 Rede de servi os t cnicos cobertura tanto nacional como Internaci
5. 2 2 Normas O produto SPS HOME foi concebido fabricado e comercia lizado de acordo com a norma EN ISO 9001 de Garantia da Qualidade A marca o indica a conformidade com as Direc tivas da CEE referidas entre par nteses atrav s da aplica o das seguintes normas e 2006 95 EC de Seguran a de Baixa Tens o 2004 108 EC de Compatibilidade Electromagn tica CEM De acordo com as especifica es das normas harmonizadas Normas de refer ncia IEC EN 60950 1 Equipamentos de tecnologias de infor ma o Seguran a Parte 1 Regras gerais e IEC EN 62040 2 Sistemas de alimenta o ininterrupta SAI Parte 2 Prescri es relativas Compatibilidade Elec tromagn tica CEM e IEC EN 62040 3 Sistemas de alimenta o ininterrupta SAI Parte 3 M todos de especifica o de funcionamento e requisitos de ensaio na SALICRU m GARANTIA DA QUALIDADE E NORMAS 2 3 Ambiente Reciclagem do aparelho no fim da sua vida til A nossa empresa compromete se a utilizar os servicos de em presas autorizadas e em conformidade com a regulamentac o para que tratem o conjunto de produtos recuperados no final da sua vida til contacte o seu distribuidor Embalagem A embalagem deve ser eliminada de acordo com as exig ncias legais em vigor Baterias As baterias constituem um grave risco para a sa de e para o ambiente A elimina o das ba terias deve ser realizada em conformidade com a legisla o em vigor
6. Aten o Ler atentamente o par grafo de texto e tomar as medidas preventivas indicadas S mbolo de Risco de choque el ctrico Prestar especial aten o a este s mbolo tanto na indica o impressa sobre o equipamento como na dos par grafos de texto referidos neste Manual de Instru es S mbolo de Borne de liga o terra Ligar o con dutor de terra da instala o a este terminal S mbolo de Borne de terra de uni o Ligar a carga ou cargas e a caixa ou arm rio de baterias a este terminal S mbolo de Notas de informa o Temas adicionais que complementam os procedimentos b sicos Preserva o do Ambiente A presen a deste s mbolo no produto ou na documenta o associada indica que no fim da sua vida til este produto n o deve ser eliminado juntamente com o lixo dom stico Para evitar poss veis danos ao ambiente separe este produto de outros res duos e recicle o adequadamente Os utilizadores podem contactar o distribuidor do produto ou as autoridades locais competentes para obter informa o sobre como e onde podem entregar o produto para a correcta reciclagem e ou elimina o 1 2 2 Para mais informa es e ou ajuda Para mais informa es e ou ajuda sobre a vers o espec fica do seu aparelho contacte o nosso departamento de Servi o e Suporte T cnico S S T 1 2 3 Seguran a e primeiros socorros Juntamente com o equipamento e este Manual de Insta la o
7. electr lito t xico e nocivo para a pele e os olhos e As baterias podem apresentar riscos de electrocuss o e uma corrente de curto circuito elevada Deve se ter em conta as seguintes precau es O Retirar rel gios an is ou outros objectos met licos Utilizar ferramentas com pegas isolantes Utilizar luvas e botas de borracha OU U Nao deixar ferramentas ou pecas metalicas sobre as baterias O Desligar as alimenta es antes de ligar ou desligar os terminais das baterias e A temperatura ambiente m xima de 40 C e baterias s devem ser substitu das por profissionais qualificados Utilizar baterias seladas de chumbo cido do mesmo tipo e n mero INSTALA O E OPERA O e Este equipamento do tipo A com bateria interna instalada pelo fabricante pode ser instalado e operado pelo utili zador e Atomada de tens o que alimenta o SAI deve estar locali zada perto do aparelho e ser facilmente acess vel e A bateria do tipo selada de chumbo cido de 6 c lulas e Os mbolo na etiqueta representa a fase ATEN O Dirija se sempre a profissionais qualifi cados e Para reduzir o risco de inc ndio ou electrocuss o o equi pamento deve ser Instalado num ambiente com tem peratura e humidade controladas e isento de poluentes condutores e Risco de electrocuss o O circuito da bateria n o est iso lado da entrada AC portanto podem existir tens es peri gosas entre os term
8. al de t cnicos especializados da SALICRU S A garante uma maior se guran a para a conserva o e o bom funcionamento dos equipamentos Nesta visita s o realizadas as seguintes verifica es e interven es J Medi o e anota o das tens es e correntes de en trada e sa da O Verifica o dos alarmes registados a Verificac o e comprovac o das leituras do m dulo LCD Dutras medi es Verificac o do estado dos ventiladores Verificac o do n vel de carga Verificac o da l ngua seleccionada UOO000 Verifica o da localiza o correcta do equipamento J Limpeza geral do equipamento Desta forma garante se o perfeito funcionamento do equipa mento e evitam se futuras poss veis avarias Normalmente estas interven es s o efectuadas sem parar os equipamentos Nos casos em que se considere necess rio efectuar um paragem ser o acordados o dia e a hora com 0 cliente para realizar a interven o Esta modalidade de manuten o cobre dentro do hor rio de expediente a totalidade das despesas de desloca o e m o de obra e Correctiva A ac o correctiva realiza se em caso de falha no funcionamento dos equipamentos pr vio aviso ao nosso Servi o e Suporte T cnico SST Esta inter venc o consiste na determina o do alcance da avaria e na realiza o de um primeiro diagn stico por parte de um t cnico especializado e visitas necess rias para a correcta resolu o do pro
9. as cargas ligadas as tomadas de sa da providas de autonomia Caso contr rio o SAI permanecer desactivado e as cargas n o ser o alimen tadas durante um corte de energia 41 Instru es de seguran a importantes A ATEN O Leia as seguintes informa es atenta mente e guarde este manual para futuras consultas A n o observ ncia destas advert ncias pode acarretar um grave risco para o utilizador bem como para a integridade f sica do equipamento e dos aparelhos protegidos por ele e Os dissipadores est o sob tens o Risco de electrocuss o Desligar o aparelho ap s utiliza o e Risco de electrocuss o O aparelho recebe tens o de mais de uma fonte Para desligar completamente o aparelho ap s a utiliza o necess rio desligar as alimenta es AC e DC e Risco de electrocuss o No interior do aparelho existem diversas partes sob tens o atrav s da bateria at mesmo com a tens o de entrada desligada e Risco de electrocuss o N o retirar a tampa do equipa mento N o existem partes teis para o utilizador no Inte rior do equipamento As repara es devem ser realizadas por profissionais qualificados e Para reduzir o risco de inc ndio substituir os fusiveis por outros do mesmo tipo e calibre e A soma das correntes de fuga do SAI e dos equipamentos ligados n o deve ser superior a 3 5 mA e N o deitar as baterias no fogo Perigo de explos o e N o abrir ou destruir as baterias O
10. cer o nenhuma autonomia durante um corte no fornecimento de energia Nota N o ligar ao SAI impressoras laser fotocopia doras aquecedores ou outros aparelhos el ctricos de grande consumo Os elevadas exig ncias de pot ncia destes aparelhos podem sobrecarregar e danificar o equipamento 4 7 Liga o do Modem Linha telef nica Ligar um cabo de telefone ou CAT5 porta de entrada RJ 45 e outro de sa da para proteger o telefone modem ou fax contra poss veis picos de tens o 4 8 Liga o das comunica es Ligar o cabo s rie USB s portas USB para estabelecer a comunica o entre o SAI e o computador Com o software Winpower instalado poss vel monitorizar o estado do SAI a dist ncia bem como realizar uma paragem shutdown ar ranque autom ticos e desatendidos 4 9 Ligar desligar e Pressionar o bot o para ligar o SPS HOME e Pressionar o bot o novamente para desligar 4 10 Fun o ColdStart A fun o ColdStart permite que o SAI opere quando n o ha fornecimento de energia da rede e a bateria est completa mente carregada Basta simplesmente pressionar o interruptor ON para ligar o SAI mamam 11 MANUAL DO UTILIZADOR LER o DOWNLOAD GRATUITO DO SOFTWARE WINPOWER 5 Download gratuito do software WinPower Software gratuito WinPower WinPower a marca do novo software de monitoriza o do SAI o qual oferece uma interface amig vel de monitoriza o e controlo Este soft
11. e Opera o s o fornecidas informa es relativas s Instru es de Seguran a ver documento EK266 08 Antes de realizar a instala o ou a coloca o em funcionamento ve rifique se disp e de ambas as informa es em caso nega tivo solicite as obrigat rio o cumprimento das Instru es de Seguran a sendo o utilizador legalmente respons vel pela sua observ ncia Depois de ler as instru es guarde as para futuras consultas 4 mas MANUAL DO UTILIZADOR 2 Garantia da Qualidade e Normas 2 1 Declara o da Direc o O nosso objectivo a satisfa o do cliente portanto esta Di rec o decidiu estabelecer uma Pol tica de Qualidade e Am biente atrav s da implanta o de um Sistema de Gest o da Qualidade e Ambiente que nos torne capazes de satisfazer os requisitos exigidos nas normas ISO 9001 e ISO 14001 e tamb m pelos nossos Clientes e demais Partes Interessadas Do mesmo modo a Direc o da empresa est comprometida com o desenvolvimento e melhoria do Sistema de Gest o da Qualidade e Ambiente atrav s da e Comunica o a toda a empresa da import ncia de satis fazer tanto os requisitos do cliente como os requisitos le gals e regulamentares e Divulga o da Pol tica de Qualidade e Ambiente e o esta belecimento dos objectivos da Qualidade e Ambiente e Realiza o de revis es por parte da Direc o Disponibiliza o dos recursos necess rios
12. inais da bateria e a massa Verificar com um mult metro antes de qualquer manuseamento 4 2 Inspec o Retirar o equipamento da embalagem e inspeccionar visual mente para verificar a exist ncia de poss veis danos devidos ao transporte Se forem observados danos embalar nova mente o equipamento e devolv lo ao distribuidor 4 3 Local de instala o Instalar o SAI num local adequadamente ventilado e que es teja isento de poeiras fumos e poluentes condutores N O OPERAR o SAI num ambiente quente e ou com humidade elevada O SAI pode ser colocado sobre uma superf cie plana ou fixado parede atrav s dos furos oblongos traseiros 4 4 Carga Este aparelho fornecido de f brica com a bateria interna completamente carregada No entanto a bateria pode perder um pouco de carga durante o transporte motivo pelo qual deve ser recarregada antes de ser utilizada Ligar o aparelho tomada e deixar que o SAI carregue com pletamente a bateria durante no m nimo 16 18 horas sem ne nhuma carga ligada 4 5 Liga o de um computador Ligar o computador a uma das tomadas de sa da com auto nomia do SAI Em caso de falha da rede a bateria fornecer a alimenta o AC mm SALICRU m E 1 INSTALA O E OPERA O 4 6 Liga o de equipamentos perif ricos Ligar os equipamentos perif ricos impressora digitalizadores colunas etc s tomadas de sa da supressoras de picos de tens o as quais n o forne
13. onal dos pontos de Servi o e Suporte T cnico SST composta por A n vel nacional Andorra Barcelona Madrid Bilbau Gij n A Coru a Las Palmas de G Canaria M laga Murcia Palma de Mallorca San Sebasti n Santa Cruz de Tenerife Sevilla Taco La La guna Tenerife Valencia e Zaragoza A n vel internacional Fran a Brasil Hungria Portugal Singapura Reino Unido China M xico Uruguai Chile Venezuela Col mbia Argen tina Pol nia Filipinas Mal sia Paquist o Marrocos Tail ndia Emirados Arabes Unidos Egipto Austr lia e Nova Zel ndia 12 e mem 11 MANUAL DO UTILIZADOR ANEXOS 7 Anexos 74 Caracter sticas t cnicas CAPACIDADE TECNOLOGIA ENTRADA SA DA Modo ondulador TEMPO _ TRANSFERENCIA BATERIA FUN ES DISPLAY ALARME SONORO PROTEC O F SICAS AMBIENTAIS INTERFACE NORMAS 5 SPS 400 HOME SPS 600 HOME VA W 400 VA 200 W 600 VA 300 W Off Line 230 VAC monof sico De 170 VAC a 270 VAC Frequ ncia 50 60 Hz 10 detec o autom tica Tens o nominal 230 VAC Precis o tens o 10 Frequ ncia 50 Hz 60 Hz 1 Forma de onda Sinusoidal modificada T pico 2 6 ms TN TSART ou 12V ZIW ou mesma capacidade ou mesma capacidade Tempo de recarga 16 horas m ximo recarga al 90 da capacidade Ta Arranque a frio ColdStart sim Rearranque automatico Sim INDICADORES LUMINOSOS Alimentac o autonomia falha Modo bate
14. r malmente 10 minutos Os SAI do tipo off line realizam esta ltima fun o ou seja cobrir as aus ncias de energia da rede fornecendo uma tens o semelhante durante um per odo de tempo n o inferior a 10 minutos A sa da do SAI a entrada da rede el ctrica Um circuito de detec o em tempo real detecta os cortes de energia e co muta as baterias num per odo Inferior a 20 ms com o qual 0 sistema continuar alimentando as cargas atrav s de uma onda sinusoidal modificada 3 2 2 Caracter sticas principais e Tecnologia off Line e Tomadas tipo Schuko e 4 tomadas SAI com autonomia e 2 tomadas protegidas contra picos de tens o Bot o On Off e Indicadores luminosos de presen a de energia modo de bateria e falha de bateria sobrecarga Porta USB e Portas RJ 45 para protec o da linha telef nica ou ADSL modem e Baterias facilmente substitu veis pelo utilizador fun o Hot Swap e Protec o contra sobrecargas atrav s de magnetot r MICO e Capacidade de arranque a frio fun o ColdStart e Software de monitoriza o e gest o e Fun o de rein cio autom tico depois de um corte de energia ou fim da autonomia 6 E mem 11 MANUAL DO UTILIZADOR 4 Instala o e opera o A Instala o do SAI simples e f cil basta seguir os passos descritos abaixo Deve se ter a precau o de colocar o inter ruptor de pot ncia na posi o ON e todas
15. resentar de feitos dentro do per odo da presente garantia a SALICRU S A dever reparar a parte ou as partes defeituosas nas suas instala es sem qualquer custo As despesas de transporte e embalagens ser o suportadas pelo benefici rio A Para equipamentos localizados fora do territ rio na cional contactar o Departamento de Exporta o A SALICRU S A garante durante um per odo n o inferior a 10 anos a disponibilidade de materiais e pe as sobresse lentes tanto de hardware como de software bem como uma assist ncia completa no que se refere a repara es substi tui o de componentes e actualiza o de softwares 6 3 3 Exclus es A SALICRU S A n o estar obrigada pela garantia se veri ficar que o defeito no produto n o existe ou foi causado por uma m utiliza o neglig ncia instala o e ou verifica o inadequadas tentativas de repara o ou modifica o n o autorizadas nem por qualquer outra causa fora do mbito de utiliza o previsto nem por acidente fogo raios ou outros pe rigos Do mesmo modo n o estar obrigada a pagar indemni za es por perdas e danos MANUTEN O GARANTIA E SERVI O 6 4 Descri o dos contratos de manuten o dispon veis e servi os Com o objectivo de se adaptar as necessidades dos clientes a partir da finaliza o da garantia a SALICRU S A disponi biliza as seguintes modalidades de manuten o e Preventiva Uma visita Preventiva Anu
16. ria Alarme sonoro a cada 5 segundos Bateria baixa Alarme sonoro a cada segundo Sobrecarga Alarme sonoro duas vezes a cada segundo Alarme sonoro cont nuo Protecc o completa Sobrecarga bateria sobrecarregada curto circuito e protec o modem linha telef nica Dimens es Prof x Larg x Alt 295 x 120 x 86 5 mm Sa das tipo Schuko 6 sa das 2 com protec o 4 com autonomia Altitude m xima 3 500 m s n m Temperatura de trabalho 0 40 C Humidade de trabalho At 95 sem condensa o Ru do ac stico a 1 metro lt 40 dB Porta USB Suporta Windows 98 2000 ME XP Seguranca EN 62040 1 1 EN 60950 1 Compatibilidade electromagn tica CEM EN 62040 2 Funcionamento EN 62040 3 Marca o CE Gest o de Qualidade e Ambiental ISO 9001 e ISO 14001 TUV mm SALICRU m EI 13 MANUTEN O GARANTIA E SERVI O 14 ooo a mm 11 MANUAL DO UTILIZADOR SISTEMAS DE ALIMENTA O ININTERRUPTA SAI ESTABILIZADORES DE TENS O E CONDICIONADORES DE LINHA FONTES DE ALIMENTA O COMUTADAS FONTES DE ALIMENTA O INDUSTRIAIS ESTABILIZADORES REDUTORES DE FLUXO LUMINOSO ONDULADORES EST TICOS EK884A10 SaLICI U Avda de la Serra 100 08460 Palautordera BARCELONA Tel 34 93 848 24 00 902 48 24 00 Fax 34 94 848 1151 comercial salicru com Tel S S T 902 48 24 01 Fax S S T 34 848 22 05 sst salicru com SALICRU COM DELEGA ES E SERVI OS e SUPORTE T CNICO
17. sulte a tabela abaixo antes de contactar 0 SST Sintoma Solu o O indicador amarelo O SAI n o est Ligar o SAI de acordo com o est aceso mas correctamente guia de instala o o alarme emite ligado rede um sinal sonoro intermitente O SAI funciona mas Sobrecarga no SAI Verificar se a carga ligada n o o alarme emite excessiva 2 Ap s remover a tampa retirar cuidadosamente as ba um sinal sonoro terias cont nuo Perdeu se a e O software n o Verificar a configura o do comunica o entre o foi instalado software SAl e o computador correctamente Verificar se o cabo USB e O cabo n o est est firmemente ligado s ligado correcta portas COM1 COM2 do mente computador e verificar a configura o Desligar os dois cabos dos respectivos terminais e ligar a nova bateria Reciclar adequadamente a bateria gasta 10 ooo mm 11 MANUAL DO UTILIZADOR 6 3 Condi es da garantia A garantia limitada pela SALICRU S A aplica se apenas aos produtos adquiridos para uso comercial ou Industrial no normal desenvolvimento dos neg cios 6 3 1 Produto coberto Sistema de alimenta o ininterrupta s rie SPS HOME 6 3 2 Termos da garantia A SALICRU S A garante o produto contra qualquer defeito quer de materiais quer de m o de obra por um per odo de 24 meses a contar a partir da sua coloca o em funcionamento pelo pessoal da SALICRU S A Se o produto ap
18. tos de manuten o dispon veis e servi os Rede de servi os t cnicos Anexos Caracter sticas t cnicas mm SALICRU m NDICE GERAL E l 3 INTRODU O 1 Introdu o 1 1 Carta de agradecimento Agradecemos desde j a confian a depositada em n s ao adquirir este produto Leia atentamente este manual de ins tru es antes de colocar o equipamento em funcionamento e guarde o para futuras consultas Ficamos sua inteira disposi o para qualquer informa o adicional ou consultas que deseje realizar Atentamente SALICRU J O equipamento aqui descrito pode causar impor tantes danos f sicos em caso de um manuseamento incorrecto Por isso a instala o a manuten o e ou a repara o do equipamento aqui referido devem ser efectuadas pelo nosso pessoal ou por pessoal expres samente autorizado J Seguindo a nossa pol tica de constante evolu o reservamo nos o direito de alterar as caracter sticas total ou parcialmente sem aviso pr vio O E proibida a reprodu o ou ced ncia a terceiros deste manual sem autoriza o pr via por escrito da nossa empresa 1 2 Utiliza o do manual O objectivo deste manual fornecer explica es e procedi mentos para a instala o e opera o do equipamento Este manual deve ser lido atentamente antes da instala o e opera o do aparelho Guarde este manual para futuras con sultas 1 2 1 Conven es e s mbolos utilizados S mbolo de
19. ware fornece um Shutdown autom tico para um sistema composto por v rios computadores em caso de falha no fornecimento de energia Com este software os utilizadores podem monitorizar e controlar qualquer SAI da mesma rede inform tica LAN independentemente da dis t ncia a que estejam situados Procedimento de instala o 1 Insira o CD fornecido O assistente de instala o ser ini clado automaticamente Siga os passos indicados pelo assistente 2 Quando lhe for solicitado introduza o n de s rie impresso no CD Quando o computador for reiniciado surgir um icone do sof tware WinPower em forma de tomada verde na bandeja do sistema perto do rel gio gh Winpower Manager Ver1 0 agent Read System Logs UPS Tools Monitor Preference Language Help KAAREL Voltage Standard Capacity FERE 13 53 35 Agent Start Fig 2 Representa o gr fica do software WinPower a mm SALICRU m 9 MANUTEN O GARANTIA E SERVI O 6 Manuten o garantia e 6 2 Substitui o da bateria servi o I A ATEN AO A substitui o da bateria deve ser realizada por profissionais qualificados Realizar os passos descritos abaixo para substituir a bateria 6 1 Guia de resolu o de problemas 1 Retirar os parafusos localizados na parte inferior do SAI e abrir a tampa do compartimento da bateria Trouble Shooting Se o SAI n o funcionar correctamente con
Download Pdf Manuals
Related Search