MEGÔMETRO DIGITAL
Contents
1. 26 B Troca de Bateria 27 12 29 A Cadastro do Certificado de Garantia 30 1 VIS O GERAL O meg metro digital modelo MI 2705 um instrumento usado para teste de isola o e fun es como medidas de tens o AC e DC adequado para testar a resist ncia de isola o de transformadores motores el tricos cabos interruptores aparelhos e outros tipos de equipamentos el tricos onde faz se necess ria a aplica o de uma tens o de at 5kV O MI 2705 ideal para realizar testes manuten es e reparos 2 ACESS RIOS Abra a caixa e retire o instrumento Verifique se os seguintes itens est o em falta ou com danos Item Descri o Qtde 1 Manual de Instru es 1 pe a 2 Garras Jacar 3 pe as 3 Bateria 1 5V 8 pe as 4 Caixa de Ferramentas 1 pe a 5 Cabo para Interface USB 1 pe a 6 CD com Software 1 pe a 7 Adaptador Externo 110V 1 peca 8 Adaptador Externo 220V 1 peca No caso da falta de algum componente ou que esteja dani ficado entre em contato imediatamente com o revendedor 3 INFORMA ES DE SEGURAN A Neste manual uma Advert ncia identifica condi es e a es que podem expor o usu rio a riscos ou podem danificar o instrumento ou o equipamento em teste Uma Nota identifica as inf2. cuia eu popa ra w LI L1 L1 E1 ss 788 ED UTD UE ES GI sm 4 14 7195 6 11 12 13 Figura 2 N mero 1 Significado Barra gr fica anal gica 2 S mbolo de risco de choque el trico 3 Indica o da cada bateria 4 S mbolo de desligamento autom tico 5 Indicador do Temporizador 1 6 Indicador do Temporizador 2 7 Indica o de compara o 8 Indica o de adaptador externo 9 Indica o do buzzer de continuidade ativo 10 Indica que a mem ria est cheia 11 Indica que o modo SAVE est ativo 12 Indica que o modo LOAD est ativo 13 Indica o do ndice de polariza o 14 Indica os passos S1 S2 53 15 Indica se o valor comparado foi aprovado 16 Indica se o valor comparado foi reprovado 17 Indica medida de tens o DC 18 Indica medida de tens o AC 19 Indica o de leitura negativa 20 S mbolos de unidades 21 Indica remo o de dados da mem ria 7 FUN O DOS BOT ES N mero Bot o Significado ON OFF Liga desliga o instrumento Pres sione e segure por um segundo para ligar o instrumento Pressio ne novamente para deslig lo A faixa padr o do instrumento de 500V para resist ncia de isola o cont nua quando ligado LIGHT Ilumina o de fundo acende en quanto os bot es travam CLEAR Limpa os dados na mem ria do equipa
3. 11 5078 1850 ARAME SS TS tel 11 5078 1850 RASNE MINIPA DO BRASIL LTDA R Dona Francisca 8300 Bloco 4 M dulo A 89219 600 Joinville SC Brasil MINIPA DO BRASIL LTDA Av Carlos Liviero 59 Vila Liviero 04186 100 S o Paulo SP Brasil MINIPA ELECTRONICS USA INC 10899 Kinghurst 220 Houston Texas 77099 USA o 5 NN 1 DO BRASIL LTDA TODOS OS DIREITOS RESERVADOS ALL RIGHTS RESERVED TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
4. MEGOMETRO DIGITAL Digital Insulation Tester Meg metro Digital MI 2705 Imagem meramente ilustrativa Only illustrative image Imagen meramente ilustrativa MANUAL DE INSTRU ES Instructions Manual 0302 E SUM RIO 1 VIS O 02 2 ACESSORIOS eer pj 02 3 INFORMA ES DE SEGURAN QA 03 4 S MBOLOS EL TRICOS INTERNACIONAIS 06 5 DESCRI O DO PRODUTO 07 6 S MBOLOS DO 08 7 FUN O DOS 10 8 OPERA O UU di belii Beo 14 A Medida de Tens o 14 B Medida de Resist ncia de Isola o 15 9 FUN ES 5 20 A Economia de Bateria Sleep Mode 20 B Indica o de Bateria 20 C Adaptador Externo e Interface USB 22 10 5 23 A Especifica es Gerais 23 B Especifica es El tricas 24 11 26 A Servi o Geral
5. TENSAO III o equipamento em instala es fixas Nota Exemplos incluem chaves em instala es fixas e alguns equipamentos para uso industrial com conex o per manente a uma instala o fixa Use o instrumento somente como especificado neste manual de instru es caso contr rio a prote o proporcionada pelo instrumento pode ser comprometida 4 S MBOLOS EL TRICOS INTERNACIONAIS Risco de Choque El trico Refira se ao Manual de Instru es Medida de Tens o DC Medida de Tens o AC Equipamento protegido por Dupla Isola o Bateria Fraca Fus vel Terra Conformidade Europeia el P P gt 5 DESCRI O DO PRODUTO mmmm k 4 tE 1 dl Display LCD Bot o 4 Bot o de Emerg ncia Bot o BACKLIGHT CLEAR Bot o Bot o ON OFF Bot o COMPARAR Bot o para Resist ncia de Isola o Bot o para medida de Tens o DC 10 Bot o TIMER 11 Bot o para medida de Tens o AC 12 Bot o TEST 13 Bot o USB O 14 Bot o SAVE 15 Bot o LOAD 16 Bot o 17 Bot o 18 LINE Terminal de entrada para alta tens o 19 Terminal de entrada para linha blindada de alta tens o 20 GUARD Terminal de entrada para o terra 21 EARTH Terminal de entrada para medida de alta re sist ncia 6 S MBOLOS DO DISPLAY 3 8 162 1 15 9 m TO Awan BBBB
6. a automaticamente se nenhuma tecla for pressionada em 15 minutos Esta fun o serve para eco nomizar a bateria O instrumento retornar do modo Sleep quando a tecla ON OFF for pressionada durante 1 segundo B Indica o de Bateria O indicador de bateria no canto superior esquerdo do dis play pode aparecer de 4 maneiras diferentes A tabela a se guir mostra o significado de cada s mbolo 20 Indicador de Bateria Tens o da Bateria 10V ou menos Isso significa que a bateria est descarregada Neste caso n o use o instru mento pois a precis o n o ser garantida 10V 10 5V Isso significa que a bateria est com pouca carga e a troca j se faz necess ria Neste estado o instrumento ain da pode realizar medidas com 500V ou 1kV com precis o M 10 6V T1 5V am 11 6V ou mais Quando uma carga aplicada na bateria o modo de carga de bateria deve ser selecionado pela seguinte configura o Pressione a tecla USB antes da inicializa o e Pressione a tecla ON OFF para baixo O display exibir CHA ou GEN CHA ser exibido pressionando as teclas Y e Ap s isso pressione USB para confirmar e seu instrumen to estar configurado para o modo de carga de bateria Obs GEN significa o modo de bateria alcalina 21 C Adaptador Externo e Interface USB lt lt gt Figura 5 N ADVERT NCIA Tenha certeza de que o instrumen
7. a de resist ncia de isola o 2 Antes de ativar a tens o de sa da selecione a faixa desejada 500V 1kV 2 5kV ou 5kV usando as setas direcionais amp e 3 Conecte a garra vermelha e a garra verde ao circuito a ser medido O potencial positivo se originar da porta LINE 4 Conecte garra vermelha e a garra preta ao circuito a ser medido O potencial negativo se originar do terminal LINE 5 Escolha um dos modos de medida de resist ncia de isola o a seguir 16 Medida Cont nua Pressione o bot o TIME para selecionar o modo de medida cont nua Nenhum cone do temporizador aparecer no display Pressione e gt e aperte o bot o TEST por 1 segundo para realizar a medi o cont nua Quando a sa da de resist ncia de isola o estiver testando tens o o bot o TEST ir acender e N ir piscar a cada 0 5 segundos Pressione o bot o TEST para interromper a medida de resist ncia de isola o por tens o quando a medida estiver completa O bot o TEST ir apagar AN ir desaparecer e o display ir exibir o valor da medida de resist ncia de isola o Medida Cronometrada Pressione o bot o TIME para selecionar o modo de medida cronometrada O display exibir TIME 1 e o s mbolo Pressione gt para configurar o tempo sendo o mi nimo 5 segundos e o m ximo 15 minutos At 1 minuto a sele o feita em passos de 5 segundos ap s isso a sele o passa para passos de 30 segundo
8. a medida de ndice de polariza o pressione 4 para exibir o valor medido o valor da resist ncia de isola o TIME 2 e o valor da resist ncia de isola o TIME 1 respectivamente e Quando configurada a dura o do temporizador para medida de resist ncia de isola o ou ndice de polariza o pressione gt para aumentar o tempo O intervalo m ximo de tempo de 15 minutos e 30 segundos para que o instru mento realize automaticamente as medi es e Quando o instrumento estiver medindo resist ncia de isola o na fun o COMPARE pressione d para aumentar o valor de com para o e Ap s a medida de ndice de po lariza o pressione gt para exibir o valor medido o valor da resis t ncia de isola o TIME 2 e o 12 valor da resist ncia de isola o TIME 1 respectivamente 10 USB e Pressione uma vez para iniciar a transfer ncia de dados para o computador via USB O s mbolo USB ser exibido no display e Pressione novamente para pa rar a transfer ncia de dados O s mbolo USB desaparecer do display 11 COMP Determina o limite de aprova o reprova o dos testes de isola o O valor padr o de 10MO 12 13 TEST Pressione para selecionar entre medida cont nua medida crono metrada e medida de ndice de polariza o respectivamente Pressione para parar ou iniciar o teste de resist ncia de iso
9. a s ser v lida mediante o cadastro deste certificado devidamente preenchido e sem rasuras Nome Endere o Cidade Estado Fone Nota Fiscal N Data N S rie do Instrumento Nome do Revendedor 29 A Cadastro do Certificado de Garantia O cadastro pode ser feito atrav s de um dos meios a seguir Correio Envie uma c pia do certificado de garantia devi Fax e mail Site damente preenchido pelo correio para o endere o Minipa do Brasil Ltda At Servi o de Atendimento ao Cliente Av Carlos Liviero 59 Vila Liviero CEP 04186 100 S o Paulo SP Envie uma c pia do certificado de garantia devi damente preenchido atrav s do fax 0xx11 5078 1885 Envie os dados de cadastro do certificado de garantia atrav s do endere o br Cadastre o certificado de garantia atrav s do endere o http www minipa com br sac IMPORTANTE Os termos da garantia s ser o v lidos para produtos cujos certificados forem devidamente cadastrados Caso contr rio ser exigido uma c pia da nota fiscal de compra do produto Manual sujeito a altera es sem aviso pr vio Revis o 01 Data Emiss o 12 03 2013 30 service KO MINIPA ONLINE MINIPA ONLINE lt gt 5 Questions Consult 2 D vidas Consulte 3 www minipa com br 2 www minipa com br Access Forum Acesse F rum sacOminipa com br n sac minipa com br tel 55
10. amente interrompida O display exibir a leitura do ndice de polariza o Pressione lt e gt para configurar o ndice de polariza o e a leitura de resist ncia de isola o TIME 2 18 Dados PI 3 10 minutos de leitura ou 30 segundos 1 minuto de leitura PI Padr o lt 1 Ruim 1 2 2 4 gt 4 timo 4 Fun o de Compara o Pressione a tecla COMP para selecionar o modo de compara o O s mbolo COMP ser exibido no display Pressione lt e gt para configurar o valor de compara o e Segue abaixo a lista de valores de compara o 10MO 20MO 30MO 40MO 50MO 60MO 7OMO 80MO 90MO 100MO 200MO 300MO 400MO 500MO 600MO 700MO 800MO 900MO 160 2GO 360 4GO 560 660 7GO 860 960 1060 2060 3060 4060 5060 6060 7060 8060 9060 10060 20060 30060 40060 50060 60060 70060 80060 90060 e Pressione e segure tecla TEST mais de 2 segundos para realizar a medida O s mbolo NG ser exibido se o valor de resist ncia de isola o for menor que o valor configurado Caso contr rio o s mbolo GOOD ser exibido 19 Nota e N o ultrapasse 10 segundos de medida nos seguintes casos Resist ncia menor que 2 em 500V Resist ncia menor que 5 em 1kV Resist ncia menor que 10 em 2 5kV Resist ncia menor que 20 em 5kV 9 FUN ES ESPECIAIS A Economia de Bateria Sleep Mode O instrumento deslig
11. eitura b d gitos garantido por 1 ano Temperatura de Opera o 18 28 e Umidade Relativa 45 75 Especifica o v lida para 10 a 100 da faixa de medida A Tens o DC Faixa Resolu o Precis o 30V 600V 1V 2 3D B Tens o AC Faixa Resolu o Precis o 30V 600V 1V 2 3D Observa es e Frequ ncia 50 60Hz C Tens o de Teste DC Faixa Precis o 500V 1kV 20 2 5kV 5kV 24 Observa es e Corrente de Teste 1mA a 1 2 para cargas de 500 1MO 2 5 5MO D Resist ncia de Isola o Faixa de Testes Faixa Tens o de Teste Precis o 0 00MO 99 9MO 500V 1kV 2 5kV 5kV 3 5 100 0 9 9960 500V 1kV 2 5kV 5bkV 5 5D 10 060 20GO 500V 10 5D 10 060 40 060 1kV 10 5D 10 060 100G0 2 5kV 10 5D 10 060 99 960 5kV 10 5D Acima de 10060 5kV 20 5D Observa es Faixa de resist ncia de 0 00MO 1TO Precis es especificadas para as faixas de tens o rela cionadas Corrente de Curto Aprox lt 2mA 25 11 MANUTEN O Esta se o fornece informa es b sicas sobre manuten o incluindo troca de bateria A Servi o Geral N ADVERT NCIA N o tente reparar ou efetuar qualquer servi o em seu instrumento a menos que esteja qualificado para tal tarefa e tenha em mente informa es relevantes sobre calibra o testes de des
12. empenho e manuten o Para evitar choque el trico ou danos n o deixe entrar gua no instrumento Periodicamente limpe o gabinete com pano macio umede cido em detergente neutro N o utilize produtos abrasivos ou solventes Limpe os terminais usando cotonete com detergente Sujeira ou umidade nos terminais podem afetar as leituras Desligue o instrumento quando n o estiver em uso Retire a bateria quando o instrumento n o for usado durante um longo per odo de tempo N o use ou armazene o instrumento em locais midos com alta temperatura explosivos inflam veis ou com forte campo magn tico Se o instrumento estiver mido seque o antes de usar 26 B Troca de Bateria Figura 6 Remova as pontas de prova do instrumento antes de efetuar a troca de bateria ou qualquer reparo N o misture baterias velhas com baterias novas Observe a polariza o da bateria ao instal la no ins trumento N o use o instrumento se a indica o de bateria for L 3 Isso significa que a bateria est descarregada N o realize medi es quando o compartimento de bateria estiver aberto Observe a Figura 6 e siga os passos abaixo para realizar a troca das baterias 1 A fim de evitar o risco de choque el trico desligue o ins trumento pressionando o bot o ON OFF e remova todas as conex es dos terminais 27 2 Remova o parafuso da tampa do compartimento da bateria e separe a tampa do compartimento do fundo do ins
13. es incorretas podem danificar o instrumento causando acidentes Desconecte a alimenta o do circuito e descarregue todos os capacitores antes de testar resist ncia Inspecione as pontas de prova conectores e cabos com rela o a danos na isola o ou metal exposto antes de usar o instrumento Se qualquer defeito for encontrado substitua o imediatamente Troque as pontas de prova danificadas por modelos id nticos ou de mesma especi fica o antes de usar o instrumento Remova as pontas de prova e desligue o antes de abrir o compartimento de bateria Troque a bateria assim que o indicador de bateria apare cer Com uma bateria fraca o instrumento pode produzir leituras falsas e resultar em choques el tricos e ferimentos pessoais N o substitua a bateria em condi es midas Retire as baterias quando for armazenar o instrumento por um longo per odo N o utilize ou armazene o instrumento em ambientes de alta temperatura umidade explosivo inflam vel ou com fortes campos magn ticos Este instrumento est de acordo com os padr es IEC61010 1 em grau de polui o 2 categoria de sobretens o CAT III 600V e dupla isola o CATEGORIA DE SOBRETENS O II Equipamento da CATEGORIA DE SOBRETENS O Il o equipamento consumidor de energia fornecida por uma instala o fixa Nota Exemplos incluem aparelhos dom sticos de escrit rio e laboratoriais CATEGORIA DE SOBRETENSAO III Equipamento da CATEGORIA DE SOBRE
14. la o 14 Pressione para iniciar uma medida de resist ncia de isola o 15 DCV Pressione para iniciar uma medida de tens o DC 16 ACV Pressione para iniciar uma medi dade de tens o AC 13 8 OPERA O A Medida de Tens o AC DC Arm Vermelho 500v NNNMNN gru J 0800 UL MET Verde z J l 61 y V COM Figura 3 Para evitar ferimentos pessoais ou danos ao instrumento a partir de choques el tricos por favor n o tente medir tens es maiores que 600V DC AC RMS Cuidados especiais devem ser tomados ao medir alta tens o Para medir tens o AC ou tens o DC configure o instrumento como mostra a Figura 3 e siga os passos abaixo 1 Pressione ACV para tens o AC ou DCV para tens o DC 14 2 Insira a ponta de prova vermelha no terminal LINE e a ponta de prova verde no terminal EARTH 3 Conecte as pontas de prova sobre o objeto a ser medido O valor medido ser exibido no display Nota e Quando a medida de tens o for completada desfa a a conex o entre as pontas de prova e o circuito em teste e remova as pontas de prova dos terminais do instrumento e Caso a ponta de prova vermelha esteja em
15. mento SAVE Pressione SAVE para armazenar o valor atual medido O n mero m ximo de leituras que podem ser armazenadas 18 Quando a me m ria do instrumento estiver com pleta o display exibir FULL e ir parar de salvar Pressione e segu re CLEAR para limpar os valores salvos e armazenar outros dados LOAD e Pressione uma vez para visuali zar O primeiro valor armazenado 10 e Pressione novamente para sair A fun o LOAD somente poder ser usada quando n o houver sa da de alta tens o e Quando o equipamento n o estiver medindo resist ncia de isola o pressione para sele cionar uma faixa de tens o acima da atual e Modo de carga pressione para visualizar o valor salvo anterior mente e Quando o equipamento n o estiver medindo resist ncia de isola o pressione W para sele cionar uma faixa de tens o abaixo da atual e Modo de carga pressione para visualizar o valor salvo posterior mente e Quando configurada a dura o do temporizador para medida de resist ncia de isola o ou ndice de polariza o pressione 4 para diminuir o tempo O intervalo m ximo de tempo de 15 minutos e 30 segundos para que o instru mento realize automaticamente as medi es 11 e Quando o instrumento estiver medindo resist ncia de isola o na fun o COMPARE pressione lt para diminuir o valor de com para o e Ap s
16. orma es que o usu rio deve prestar aten o especial AN ADVERT NCIA Para evitar choques el tricos ferimentos pessoais ou at mesmo morte siga as seguintes recomenda es Leia atentamente as informa es deste Manual de Instru es antes de utilizar o instrumento e N o me a qualquer circuito AC com tens es acima de 600V e N o me a em lugares inflam veis Fa scas podem causar explos es No caso em que a superf cie do instrumento estiver mo Ihada ou as m os do operador estiverem molhadas por favor n o utilize o instrumento N o abra a tampa da bateria durante o teste N o use sem a parte traseira do gabinete e Quando usar as pontas de prova mantenha os dedos o mais afastado poss vel das extremidades das pontas de prova e Quando realizar a medida de resist ncia de isola o n o toque no fio el trico em teste Use os equipamentos de prote o individual apropriados como culos de seguran a protetores faciais luvas de isola o e cal ados isolantes 3 N o use o instrumento se aparentar estar danificado Ins pecione visualmente o instrumento com rela o a danos no gabinete Quando o instrumento estiver trabalhando com tens o efetiva maior que 33V RMS ou 46 7V AC RMS ou 70V DC cuidado especial deve ser tomado devido ao perigo de choques el tricos Assegure se que os terminais das pontas de prova est o conectados nos terminais apropriados do instrumento Opera
17. potencial negativo ao medir tens o DC o s mbolo ser exibido no display B Medida de Resist ncia de Isola o Vermelho Es T vvv s sy 81 AN MEZ705 Professional insulaton Tester SX E Preto LIGHT A LOAD Ground 3 e lo r DCV o 2 Figura 4 15 N ADVERT NCIA Para evitar danos ao instrumento ou ao dispositivo em teste desconecte a alimenta o do circuito e descarre gue todos os capacitores de alta tens o antes da medida de resist ncia de isola o Manusear o instrumento cuidadosamente quando o mesmo estiver operando com sa da de alta tens o Tenha certeza de que suas m os n o est o em contato com o objeto a ser testado e que ele est seguramente fixo S ent o pressione TEST para introduzir alta tens o N o curto circuite as pontas de prova durante medidas de alta tens o ou teste resist ncia de isola o ap s usar a sa da de alta tens o Este tipo de uso incorreto pode causar fa scas e fogo o que pode ocasionar danos ao instrumento e ao usu rio Para medir resist ncia de isola o configure o instrumento como mostra a Figura 4 e siga os passos abaixo 1 Pressione o bot o IR para selecionar medid
18. s Em seguida pressione e segure a tecla TEST por 2 se gundos para realizar a medida Os s mbolos TIME 1 e ser o exibidos no display e piscar o a cada 0 5 segundos Quando o tempo configurado atingido a medida ser interrompida O display exibir a leitura da resist ncia de isola o 17 Medida de ndice de Polariza o PI Pressione o bot o TIME para selecionar o modo de medida cronometrada O display exibir TIME 1 e Z Pressione e gt para configurar o tempo sendo o m nimo 5 segundos e o m ximo 15 minutos At 1 minuto a sele o feita em passos de 5 segundos ap s isso a sele o passa para passos de 30 segundos Pressione TIME novamente Os s mbolos TIME 2 PI e aparecer o no display Pressione e gt para configurar o tempo sendo o m nimo 10 segundos e o m ximo 15 minutos e 30 segundos At 1 minuto a sele o feita em passos de 10 segundos ap s isso a sele o passa para passos de 30 segundos Em seguida pressione e segure a tecla TEST por 2 se gundos para realizar a medida Os s mbolos TIME 1 e A ser o exibidos e piscar o no display a cada 0 5 segundos antes do tempo configurado para TIME 1 ser atingido Os s mbolos TIME 2 e A ser o exibidos e piscar o no display a cada 0 5 segundos antes do tempo configurado para TIME 2 ser atingido Quando o tempo configurado para ambos temporizadores for atingido a medida de resist ncia de isola o ser automatic
19. to est desligado ao inserir e desconectar o adaptador do terminal extremamente recomend vel retirar todas as baterias antes de usar o adaptador externo Use apenas acess rios originais Minipa Abra a tampa na parte lateral do instrumento Neste comparti mento voc encontrar um terminal de entrada para o adap tador externo e outro terminal de entrada para o cabo USB 22 Para a interface USB instale o software contido no CD ROM que acompanha o instrumento insira o cabo no ter minal USB do aparelho e do computador 10 ESPECIFICA ES A Especifica es Gerais Display LCD 4 d gitos 9999 contagens e Barra Gr fica Anal gica Indica o de Bateria Fraca O s mbolo L 3 ser mos trado quando a tens o da bateria cair abaixo de 10V Indica o de sobrefaixa OL mostrado Mudan a de Faixa Autom tica Ilumina o do display Conex o via interface USB Mem ria interna 18 dados Temperatura Opera o 10 C a 40 C RH lt 85 Armazenamento 20 C a 60 C RH lt 90 Altitude de Opera o 2000m Seguran a Conformidade IEC61557 IEC61010 1 CAT III 600V e dupla isola o E M C De acordo com IEC 61326 1 Alimenta o AC adaptador externo 230V 150mA 50 60Hz DC15V 1A ou DC 8 baterias de 1 5V LR14 Consumo M dio 20mA Dimens es 202 A x 155 L x 94 P mm Peso Aprox 2kg incluindo bateria 23 B Especifica es El tricas Precis o a l
20. trumento 3 Substitua as 8 baterias por novas 1 5V LR14 4 Recoloque a tampa do compartimento e reinstale o parafuso 28 12 GARANTIA AN Wimipa O instrumento foi cuidadosamente ajustado e inspecionado Se apresentar problemas durante o uso normal ser repa rado de acordo com os termos da garantia GARANTIA S RIE N MODELO 2705 Este certificado v lido por 12 doze meses a partir da data da aquisi o Ser reparado gratuitamente nos seguintes casos A Defeitos de fabrica o ou danos que se verificar por uso correto do aparelho no prazo acima estipulado B Os servi os de repara o ser o efetuados somente no depar tamento de assist ncia t cnica por n s autorizado C Aquisi o for feita em um posto de venda credenciado da Minipa A garantia perde a validade nos seguintes casos A Mau uso alterado negligenciado ou danificado por acidente ou condi es anormais de opera o ou manuseio B O aparelho foi violado por t cnico n o autorizado Esta garantia n o abrange fus veis pilhas baterias e acess rios tais como pontas de prova bolsa para transporte etc Caso o instrumento contenha software a Minipa garante que o software funcionar realmente de acordo com suas especifica es funcionais por 90 dias A Minipa n o garante que o software n o contenha algum erro ou de que venha a funcionar sem interrup o 6 A Minipa n o assume despesas de frete e riscos de transporte 7 Agaranti
Download Pdf Manuals
Related Search