Home
HI 221 HI 223 - Hanna Instruments Portugal
Contents
1. necess ria quando s o substitu dos Se as medi es mV n o s o precisas deve ser efectuada uma nova calibra o mV Para uma nova calibra o precisa contacte o Departemento de Apoio ao iente da Hanna ou siga as instru es abaixo indicadas Pode ser efectuada uma calibra o a um ou tr s pontos a OmV 600mV e 1800mv Desligue o medidor de bancada Ligue um simulador mV ao conector BNC com gama de pelo menos 2000 0 mV e uma precis o de 0 1 mV Pressione as teclas RCL e CFM GLP simultaneamente e depois ligue o medidor Ap s alguns segundos o medidor entra no modo de calibra o O mostrador principal indicar os simbolos CAL e mV juntamente com o valor mV medido e o mostrador secund rio indicar o ponto de calibra o 0 0 Defina 0 0 mV no simulador O simbolo X piscar at a leitura estabilizar 20 Se o valor medido pelo medidor n o est pr ximo do ponto de calibra o o simbolo WRONG piscar Neste caso verifique se o valor definido no simulador o mesmo valor pedido pelo medidor como ponto de calibra o Defina o valorr apropriado no simulador Quando a leitura estiver est vel o simbolo CFM piscar Pressione a tecla CFM para confirmar a calibra o O medidor pedir um segundo ponto de calibra o e indicar 600 na linha secund ria do mostrador Defina o simulador para 600 0 mV O simbolo X piscar at a leitura estabilizar Se o valo
2. o REDOX a superficie do el ctrodo de ORP deve estar limpa e macia Ligue o medidor e pressione a tecla RANGE para entrar no modo mV Mergulhe a extremidade do el ctrodo de ORP 4cm na amostra Aguarde alguns minutos RANGE para que a leitura estabilize CORRELA O DA TEMPERATURA PARA O VIDRO SENS VEL A PH Q 2x10 10 2x10 1x10 2x107 1x10 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 C Uma vez que a resist ncia do el crodo de pH est na gama de 200 Mohm a corrente na membrana est na gama pico Ampere Grandes correntes podem afectar a calibra o do el trodo por v rias horas Por isto ambientes muito h midos curto circuitos e descargas est ticas s o prejudiciais para uma leitura est vel do pH A vida do el drodo de pH tamb m depende da temperatura Se constantemente utilizado em altas temperaturas a sua vida drasticamente reduzida Vida T pica do El ctrodo Temperatura Ambiente 1 3 anos 90 C Menos de 4 meses 120 C Menos de 1 m s Erro Alcalino Altas concentra es de i es de s dio interferem com leituras em solu es alcalinas o pH no qual a interfer ncia come a a ser significativa depende da composi o do vidro Esta interfer ncia o erro alcalino e leva a que as leituras de pH sejam subestimadas As formula es do vidro Hanna t m as caracter sicas indicadas Concentra o de l0es de S dio para vidro a 20 25 C Concentra o H E 0 1
3. amostras registadas REGISTAR OS DADOS ACTUAIS Para guardar a leitura actual na mem ria pressione a teda LOG enquanto em modo de medi o O medidor indicar a data adual mm dd no mostrador prindpal o n mero de registo no mostrador secund rio eo simbolo LOG piscar por alguns segundos verexemplo em baixo registo N 27 datado de Julho 14 Se apenas restam menos do que 6 posi es de mem ria o n mero de registo e a mensagem Lo piscam para alertar o utilizador Se o espa o de registo est cheio a mensagem FULL LOC ser indicada e n o ser o armazenados mais dados Quando a teda LOG pressionada armazenado um conjunto de informa es data hora pH mV temperatura e dados de calibra o MSUALIZAR DADOS REGISTADOS Pressione a teda ROL para visualizar a informa o armazenada enquanto em modo de medi o Se n o foram armazenados dados o medidor indica S 17 tos REL Dm MAJAH Caso contr rio o medidorindicar o valorde pH no mostrador prindpal eo ltimo n mero de registo no mostrador secund rio se entra pela primeira vez no modo de visualiza o deregisto ou do ltimo par metro indicado juntamente com ossimholos LOG e ROL 2 Os medidores s o calibrados em f brica para a temperatura As sondas de temperatura da Hanna s o permut veis e a calibra o da temperatura n o necess ria quando s o substitu das Se as medi es de temperatura
4. de jun o nica ou HI 7082 ou HIB0B2 para os de jun o dupla Siga o Procedimento de Prepara o acima indicado antes de efectuar medi es Nota NUNCA ARMAZENE O EL CTRODO EM GUA DESTILADA OU A SECO MANUTEN O PERI DICA Inspecdone o el drodo eo cabo O cabo utilizado para a liga o ao controlador deve estar intacto en o devem existir pontos de isolamento quebrado no cabo ou quebras no bolbo e haste do el ctrodo O conector deve estar limpo e ew Se existirem quebras substitua o el drodo Lave com gua quaisquer dep sitos de sal PARA EL CTRODOS DE ENCHIMENTO Volte a encher a c mara de refer ncia com solu o elecrol tica HI 7071 ou HI8081 para el crodos de jun o nica ou HI 7082 ou HIB082 para os de jun o dupla Deixe o el ctrodo na vestical pelo menos por 1 hora Siga o procedimento de Amazenamento acima referido 31 DO EL CTRODO Nota De modo a evitar danos para o el ctrodo retire o el ctrodo de pH da solu o antes de desligar o medidor Se o medidor est desligado desligue o el ctrodo do medidor antes de mergulahr o el ctrodo em solu o de armazenamento Reference J Reference Fill Hole gt Fill Hole Sensitive x Reference Wire a Wire Reference Sensitive Wire x EA Wire Reference Reference Junction Junction Glass Br PI _ Glass Bub DM Bulb wy Plastic Body Glass Body pH Electrode pH Electrod
5. gama especificada c Verifique o n vel elecrol tico e o estado geral do el ctrodo Se o mostrador indica my e n men a Fora de Gama na Gama mV O el ctrodo n o est ligado O medidor n o funciona com a sonda de temperatura Sonda de Temperatura Partida Substitua a sonda de temperatura O medidor n o calibra ou fomece leituras erradas El ctrodo de pH partido Substitua o el ctrodo de pH Ao inicar o medidor indica todas as etiquetas do permanentemente Uma das tedas est bloqueada Verifique o tedado ou contacte o seu revendedor S o indicados no mostrador avisos expliaitos Siga as Instru es indicadas E inicada a mensagem de erro Er xt Erro Intemo Deligue o medidor e volte o a ligar Se o erro persistir contacte O revendedor Ap s a calibra o n o indicado o gr fico de Estado e Tempo de Resposta do El ctrodo Verifique a liga o Pino O medidor indica a escala de Estado e Tempo de Resposta do El ctrodo vazia O medidor n o est calibrado ou apenas foi efectuado um ponto ou o dia seguinte ap s a calibra o O medidor indica a escala de Tempo de Resposta vazi D N o existem dados suficientes para avaliar o tempo de resposta Repita a calibra o cuidadosamente 34 GUIA DE FUNCONAMENTO LIGA O ENERGA Ligue o adaptador de energia de 12 VDC tomad
6. mostrador secund rio o simbolo WRONG piscar Neste caso verifique se o valor definido no mostrador secund rio e a temperatura medida com o ChecktempC est o pr ximos Troque de sonda de temperatura se necess rio Pressione a teda CFM para confirmar a calibra o ou a tecla CAL para sair do modo de calibra o O mostrador secund rio indicar 50 0 C Segundo ponto de calibra o a ro calibrado com resolu o de 0 1 C o 19 o o o o o o Mergulhe a sonda de temperatura e o ChecktempC no segundo recipiente Aguarde alguns minutos para que a sonda estabilize O simbolo X piscar at a leitura estabilizar Utilize astedas de SETAS para definir a leitura no mostrador secund rio para a do banho de gua quente Quando a leitura estiver est vel e pr xima do ponto de calibra o seleccionado osimbolo CFM piscara Se o valor medido pelo medidor n o est pr ximo do valor indicado no mostrador secund rio o simbolo WRONG piscar Neste caso verifique se o valor definido no mostrador secund rio e a temperatura medida com o ChecktempC est o pr ximos Troque de sonda de temperatura e reinicie a calibra o Pressione a tecla CFM para confirmar a calibra o ou a teda CAL para sair do modo de calibra o CALIBRA O MN Os medidores s o calibrados em f brica para mV Os el ctrodos de pH e ORP da Hanna s o permut veis e a calibra o mV n o
7. n o s o precisas deve ser efectuada uma nova calibra o da temperatura Para uma nova calibra o precisa contacte o Departemento de Apoio ao iente da Hanna ou siga as instru es abaixo indicadas Desligue o medidor de bancada Prepare um recipiente contendo gelo e gua e um outro contendo gua quente cerca de 50 C de temperatura Coloque o material de isolamento volta dos recipientes de modo a minimizar as altera es de temperatura durante a calibra o Use um ChecktempC ou um term me como term metro refer ncia Mergulhe a sonda de temperatura e o ChecktempC no recipiente que contem gelo e gua Aguarde alguns minutos para que a sonda estabilize Pressione as teclas CAL e LOG simultaneamente e depois ligue o medidor Ap s alguns segundos o medidor entra no modo de calibra o de temperatura O simbolo CAL acende se O mostrador principal indicar a temperatura medida ou a mensagem se a temperatura medida estiver fora de gama O mostrador secund rio indicar 0 0 C Primeiro ponto de calibra o O simbolo X piscar at a leitura estabilizar Utilize astedas de SETAS para definir a leitura no mostrador secund rio para a do banho de gelo e gua medida pelo ChecktempC por exemplo 0 5 0 1 LI Quando a leitura estiver est vel e pr xima do ponto de calibra o selecionado osimbolo CFM piscara Se 0 valor medido pelo medidor n o est pr ximo do valor indicado no
8. o 4 7 HI 1043P Uso cido alcalinos fortes El ctrodo de pH combinado de enchimento com corpo em vidro e jun o dupl HI 1053P Uso emuls es D 12 mm 0 5 a ESC la D gt l 120 mm 4T El ctrodo de pH combinado de enchimento com corpo em vidro cer mica tripla eforma c nica Precis o 20 C Interface com PC Calibra o pH Verifica o da Calibra o Compensa o da Temperatura El ctrodo de pH E E ERR ei C pH mV C 0 1 mV 699 9 mV 1 mV 2000 mV 0 01 pH 0 2 mV 699 9 mV 1 mV 2000 mV RS232 opto isolado Selec o manual em 1 ou 2 pontos 1 68 4 01 6 86 7 01 9 18 10 01 12 45 100 pontos Manual ou Autom tica desde 20 a 120 C HI 1131P com corpo em vidro c lula de enchimento de uma s jun o BNC pino de refer ncia inclu do 9 5mm DIA 0 37 1 3 2 mi 0 5 A eu f ke 120 mm 4 7 36 HI 7669 2W sonda em a o Sonda de Temperatura m inoxid vel inclu da Imped ncia de B O Mma E O OOO om o O Fonte de Energia T Adaptador 12 VDC inclu do Creme contarem 1 1 Kg Estojo com suporte 2 5 Kg bi 0 50 C o Ameme m x HR 95 sem condensa o o cm ESPEIRICA ES H 223 HI 223 SOLU ES DE CALIBRA O pH e a a HI 70004P pH 4 01 Saquetas de Padr o 20mL 25 pcs ENF 999 9 mV HI 70007P pH 7 01 Saq
9. Hanna Instruments Rua do Pindelo EN104 Bloco 2 Loja 5 4480 120 rvore Tel 252 248 670 Fax 252 248 679 N mero verde 800 203 063 www hannacom pt email info hannacom pt bo co OdEceNYVIN Manual de Instru es HI 221 HI 223 pH mV C Medidores de Bancada Com Verifica o da Calibra o HANNA instruments Ce Estes Instrumentos Est o de Acordo com as Directivas Estimado Cliente Obrigado por ter escolhido os produtos Hanna Instruments Este manual fomece lhe toda a informa o necess ria para que possa utilizar o instrumento correctamente Por favor leia este Manual de Instru es cuidadosamente Se necessitar de mais informa es t cnicas n o hesite em nos contactar para info hannacom pt ou para o nosso N mero Verde 800 203 063 Estes instrumentos est o em conformidade com as Normas C O HI 221 e o HI 223 possuem garantia por cinco anos contra defeitos de fabrico na manufactura e em materiais quando utilizados no mbito das suas fun es e manuseados de acordo com as instru es Os sensores e as sonda possuem garantia de seis meses Esta garantia limita se sua repara o ou substitui o sem encargos A Hanna Instruments n o se responsabiliza por danos acidentais em pessoas ou coisas devidos a neglig ncia ou omiss o por parte do cliente ou por falta de manuten o prescrita ou causados por roturas ou mau funcionamento A garantia cobre unicamente a repara o ou a s
10. Limpeza de Prote nas 460 mL HI 1131P com co em vidro A Anj n a HI 7074L uo de Limpeza de Inorg nicos 460 mL jun o nica BNC pino de HI 7077L Solu o de Limpeza de leo amp Gordura 460 mL Ss HI 8061L Solu o de Limpeza Geral em frasco aprovado pela FDA 460 mL HI 7669 2W sonda em a o Sonda de Temperatura MET soda em aso HI 8073L Solu o de Limpeza de Prote nas em frasco aprovado pela FDA 460 mL Imped ncia de Entrada 10 om HI B077L Sol de Limpeza de leo amp Gordura em frasco aprovado pela FDA 460 mL Fonte de Energia adapiadori2vDC SOLU ES ELECTROLITICAS DE ENCHIMENTO Dimens es 20xi8xmm HI 7071 Sol Eledrolitica 3 5M KA Aga 4x30ml para el drodos de jun o nica TI Kg HI 7072 Sol Electrolitica 1M KNO 430 mL estojo com suporte 2 5 Kg H17082 Sol Electrolitica 3 5M KO 4x30 mL para el ctrodos de jun o dupla mim ao a a Ea HI 8071 Sol Electrolitica 3 5M KCI AgCI em frasco aprovado pela FDA 6 El ctrodo de pH Soo aaa gt gt ooo condensa o 4x30mL para el ctrodos de jun o nica 5 anos HI 8072 Sol Elecroliica LM KNO em frasco aprovado pela FDA 4x30 mL 35 GUIA DE RASTRO DE PROBLEMAS SINTOMAS PROBLEMA SOLU O A leitura deriva El ctrodo de pH Substitua o el ctrodo estragado Se o mostrador indica He Fora de Gama na Gama pH a Recalibre o medidor b Assegure se que a amostra de pH est na
11. Mol L Nat 1 0 Mol L Nat PROCEDIMENTO DE LIMPEZA Geral Mergulhe na Sol de Limpeza Geral Hanna HI 7061ou HIB061 por aprox 1 hora Remo o de pel culas sujidade ou dep sitos na membrana jun o Rd res Mergulhe na Sol de Limpeza p Prot inas Hanna HI 7073 ou HI 8073 por 15 minutos Irag ias Mergulhe na Sol de Limpeza p subst Inorg nicas Hanna HI 7074 ou HI 8074por 15 minutos Qay gda Enxague com Sol de Limpeza de leos e Gorduras Hanna HI 7077 ou HI 8077 IMPORTANTE Ap s efectuar os procedimentos de limpeza enegue bem o el drodo com gua destilada esvazie e volte a encher a c mara de refer ncia com nova solu o elecrol tica n o necess rio para el drodos de enchimento a GEL e mergulhe o el ctrodo em Solu o de Armazenamento HI70300 ou HI 80300 pelo menos durante 1 hora antes de efectuar as medi es RASTRHO DE PROBLEMAS Avalie o desempenho do seu el ctrodo baseado no que se segue Ru do as leituras flutuam adma e abaixo pode ser devido a Jun o obstru da suja Ver o Procedimento de Limpeza adma referido Perda de protec o devido ao baixo n vel eledrol tico apenas em el drodos de enchimento volte a encher com HI7071 ou HI8071 para el drodos de jun o nica ou HI 7082 ou HI 8072 para os de jun o dupla Membrana Jun o Seca Mergulhe em Solu o de Armazenamento HI 70300 ou HI80300 pelo menos durante 1 hora Oscla o M
12. O EM DOIS PONTOS Para este fim pode ser utilizado qualquer um dos 7 padr es memorizados caso o primeiro padr o memorizado tenha sido 7 01 ou 6 86 Se o primeiro padr o de calibra o foi 1 68 ou 4 01 o segundo padr o de calibra o seleccionado ser um dos padr es de 6 86 a 12 45 Seo primeiro padr o de calibra o foi 9 18 10 01 ou 12 45 o segundo padr o de calibra o seleccionado ser um dos padr es de 1 68 a 7 01 No entanto recomenda se que sejam utilizados os padr es pH 7 01 ou 6 86 e pH 4 01 cido ou pH 9 18 10 01 alcalino como segundo ponto de calibra o 14 O slope da calibra o de pH Nota Se calibrar utilizando el ctrodos com pino a informa o sobre o estado e tempo de resposta do el ctrodo aparece enquanto s o indicados o offsete o slope e primeiro padr o de calibra o de pH juntamente com mensagens de aviso detectadas durante a calibra o neste ponto CAL R 1 1 e BUFFERT Eu q Osegundo padr o de calibra o de pH juntamente com as mensagens de aviso detectadas durante a calibra o neste ponto um 1 lu pH RCL BUFFER 2 Nota Sea ltima calibra o foi uma calibra o num s ponto a mensagem para o segundo padr o ser no bUFF indicada no mostrador CAL O estado do Alarme de expira o da calibra o ou ou I day 5 Pressione a teda GLP a qualquer momento e o medidor voltar ao T de medi o Se n o foi efectu
13. Pressionando a teda SET CLR o mostrador secund rio indicar a data de registo Neste caso pressionando as tedas de SETAS poss vel seleccionar a data desejada 24 LIMPAR EL CTRODO Este aviso aparece durante a verifica o da calibra o no segundo padr o de calibra o O medidor detecta uma pequena varia o do offset ou ambos os par metros offset e slope Esta varia o poder aparecer como resultado de sujidades no el ctrodo Veja o procedimento de limpeza do el ctrodo Isto assegura a remo o de pel culas sujidade ou dep sitos na jun o da membrana CAL CFM 2 I nm q DP surees am voy 4 7 mda al ao am D CLEAN ELECTRODE AR LIMPAR EL CTRODO alternadamente com VERIFICAR PADR O Este aviso aparece durante a verifica o dos par metros de calibra o no primeiro padr o de calibra o como resultado da varia o offset ou no segundo padr o como resultado da varia o de slope Esta varia o poder aperecer como resultado de sujidades nos el ctrodos ou devido contamina o CAL CFM ZOYI nS 8 Sn 4 O ura SIF a a Ca yr CHECK BUFFER ECHECKS BUFFER amla al l am 4 LL CLEAN ELECTRODE a do padr o Veja o procedimento de limpeza ou use uma nova solu o padr o PADR O CONTAMINADO Se esta mensagem indicada por favor verifique e renove a sua solu o de calibra o Nota As mensagens de aviso podem ser combinadas de acordo com o es
14. Pressione a tecla CFM para salvar as modifica es ao estado de sinal sonoro ou pressione a tecla CAL para sair sem salvar o estado de sinal sonoro DEFINI O DA VELO DADE DE TRANSMISS O DA COMUNICA O SERIAL Pressione a tecla CAL quando indicada a velocidade de transmiss o A velocidade detransmiss o 150 300 600 1200 2400 4800 ou 9600 come ar a piscar Pressione as tedas de SETAS para alterar o valor da velocidade de transmiss o Pressione a teda CFM para salvar o valor modificado da velocidade de transmiss o ou pressione a teda CAL para sair sem salvar a velocidade de transmiss o 1 DEFINI O DO PREAXO DE COMANDO DA COMUNICA O SERIAL Pressione a tecla CAL quando o prefixo de comando indicado O prefixo do comando 0 a 47 come ar a piscar Pressione as teclas de SETAS para alterar o prefixo do comando Pressione a tecla CFM para salvar o valor do prefixo de comando modificado ou pressione a tecla CAL para sair sem salvar o prefixo de comando Nota Verifique a sec o de interface com o PC para uma explica o completa ALTERA O DO ALARME DE EXPIRA O DA CALIBRA O CAL DUE Pressione a tecla CAL quando o tempo de expira o da calibra o indicado A expira o da calibra o OFF ou de 1 a 7 dias come ar a piscar Pressione as teclas de SETAS para alterar o valor de expira o da calibra o Pressione a tecla CFM para salvar o valor de tempo de expira o da cali
15. a de electricidade Nota Estes instrumentos utilizam uma EEPROM para reter as calibra es de pH mV temperatura e todas as outras defini es mesmo quando desligados Estes par metros s o carregados quando o medidor ligado Nota Assegure se que a corrente el ctrica est protegida por um fus vel LIGA ES DE SONDA E DE EL CIRODO Para os el ctrodos de pH ou ORP com refer ncia interna ligue a ficha BNC do el ctrodo ao conector nas traseiras do medidor e o pino ao conector de pinos Nota A informa o sobre o estado e tempo de resposta do el ctrodo indicada no gr fico de barras durante o dia em que a calibra o efectuada apenas se s o utilizados el ctrodos HANNA tipo P PIN Se o el ctrodo n o reconhecido como um el ctrodo HANNA tipo P o gr fico de barras piscar 25 segundos OFF 4 segundos ON Para medi es de temperatura e compensa o autom tica da temperatura ligue a sonda de temperatura ficha adequada MEDI O DE pH Antes de efectuar medi es de pH assegure se que o instrumento foi calibrado Ligue o instrumento pressionando o interruptor ON OFF O medidor entra por defeito no modo de medi o de pH Mergulhe a extremidade do el ctrodo 4cm e a sonda de temperatura na amostra a testar Aguarde algum tempo para que o el ctrodo estabilize O pH indicado no mostrador principal e a temperatura no secund rio 4cm 11 2 E pa f ut LIL Seas l
16. ada a calibra o o medidor indica a intermitente a no CAL CAL AVWA L Vire ZNA CALE 27 BPL um conjunto de fun es que permitem o armazenamento e recupera o de dados relativos manuten o e estado do el ctrodo Todos os dados relativos ltima calibra o a um ou dois pontos s o armazenados para que o utilizador os reveja quando necess rio Estes dados induem o seguinte carimbo do tempo de calibra o offset em mV slope em mV pH padr es de calibra o em pi condi es de calibra o e a quantidade de tempo que necessaria at efectuar uma nova calibra o ALARME DE EXPIRA O DA CALIBRA O Para calibra o em pH estes medidores permitem ao utilizador que defina o n mero de dias antes de ser necess ria uma nova calibra o Este valor pode ser definido entre 1 a 7 dias O valor por defeito OFF desactivado Quando ligado o medidor verifica se o tempo de expira o terminou Caso tenha expirado a mensagem CAL DUE piscar como lembrete Nota se o medidor n o foi calibrado ou se o historial de calibra o foi apagado a mensagem CAL DUE ser indicada mesmo sea fun o estiver desactivada no menu de DEFINI ES Tamb m se o medidor foi calibrado utilizando um el ctrodo com pino ese trocar o el ctrodo por um sem pino ou vice versa a mensagem CAL DUE piscar Esta fun o garante a utiliza o com um medidor calibrado DADOS DA LTIMA CALIBRA O Os dado
17. al Sonoro Velocidade de Transmiss o comunica o serial Prefixo de Comando comunica o serial Alarme de Expira o da Calibra o ID do Instrumento Para entrar no modo de Defini es pressione a tecla SETUP com o medidor de bancada em modo MEASURE Seleccione um par metro com as teclas de SETAS Pressione a tecla CAL se pretende alterar o valor de um par metro O par metro seleccionado come ar a piscar Pressione a tecla RANGE para alternar o foco entre os par metros indicados Pressione as teclas de SETAS para aumentar ou diminuir o valor indicado Pressione a tecla CFM para salvar o valor modificado ou a tecla CAL para sair Pressione as teclas de SETAS para seleccionar o pr ximo anterior par metro DEFINI O DA HORA ACTUAL Pressione a tecla CAL quando indicada a hora actual A hora come ar a piscar Pressione as teclas de SETAS para alterar a hora Pressione a tecla RANGE Os minutos come am a piscar Pressione as teclas de SETAS para alterar o valor indicado Pressione a tecla CFM para guardar o valor modificado ou pressione a tecla CAL para sair sem gravar a hora DEFINI O DA DATA ACTUAL Pressione a tecla CAL quando indicada a data actual O m s come ar a piscar Pressione as teclas de SETAS para alterar o m s Pressione a tecla RANGE O dia come ar a piscar Pressione as teclas de SETAS para alterar o valor indicado Pressione a tecla CFM para guardar o valor mo
18. antida o mostrador secund rio indicar o ano da data Se uma tedas de SETAS pressionada o mostrador secund rio indicar a mensagem ALL ad LOG RCIS DEL AAN Do Se a tecla CFM for pressionada o registo seleccionado ou a data seleccionada ser apagada e o medidor indicar no mostrador secund rio a mensagem nuLL Se a op o delete all foi selecionada o medidor volta ao modo de medi o Pressione a teda RCL para voltar ao modo de medi o Adata no mostrador principal ea mensagem dAtE no mostrador secund rio juntamente com oss mbolos LOG e ROL Oano no mostrador principal e a mensagem YEAr no mostrador secund rio juntamente com ossimbolos LOG e ROL O offset de calibra o no mostrador principal e a mensagem oFFS no mostrador secund rio juntamente com os simbolos LOG e ROL q LOG RCL mV SO aF Lis 4 O slope de calibra o no mostrador principal e a mensagem SLoP no mostrador secund rio juntamente com os simbolos LOG e ROL Nota Quando a hora data ano offset ou slope s o indicados se a tecla SET CLR pressionada e mantida o mostrador secund rio indicar o n mero de registo A mensagem SEL no mostrador principal e o registo actual no mostrador secund rio juntamente com os simbolos LOG e RA Pressionando as tedas de SETAS poss vel seleccionar o registo desejado
19. assou muito tempo desde a ltima calibra o de pH Os medidores podem armazenar as medi es na mem ria para posteriormente serem recuperadas Hanna Instruments reserva seo direito de modificar o desenho constru o e apar ncia dos seus produtos sem aviso pr vio N A w Sa D o wO me eee ta UNDE O 4 5 Electrode Electrode j iti Primary LCD Front Panel condition Response Y Secondary LCD jj D Mostrador de Cristais L quidos Teda CFM GLP para confirmar os diferentes valoresou para indicarinforma es de Boas Pr ticas Laboratoriais Teda CAL para entrar e sair do modo de calibra o Teda W C para diminuir manualmente os valores de temperatura ou outros par metros Teda para aumentar manualmente os valores de temperatura ou outros par metros Teda RCL para entrar ou sair do modo de consulta Teda LOG para armazenar dados registados Teda RANGE para selecionar a gama de medi o ou para mudar os dados focados Teda SET CLR para entrar no modo de defini es ou apagar o historial de calibra o Interruptor ON OFF Ficha de alimenta o Conector BNC para el ctrodo Ficha de entrada de pinos Ficha para sonda de temperatura Conector para comunica o serial Nota Aficha de entrada de pinos n o podeser utilizada
20. bra o ou pressione a tecla CAL para sair sem salvar a expira o da calibra o ALTERA O DO PAR METRO DE ID DO INSTRUMENTO a a SETUP gt m mmz id LI L m D Pressione a tecla CAL quando a ID do instrumento indicada A ID do instrumento 0000 a 9999 come ar a piscar Pressione as tedas de SETAS para alterar o valor de ID do Instrumento Pressione a tecla CFM para salvar o valor modificado da ID do instrumento ou pressione a tecla CAL para sair sem salvar a ID do instrumento 12 COMANDOS QUE NECESSITAM DE UMA RESPOSTA pH Leva medidor a enviar a leitura pH Err 1 enviado se estiver fora de gama Se a gama est definida para mV Err 6 recebido MV Leva omedidora enviar a leitura mW Err 2 enviado se estiver fora de gama Se a gama est definida para pH Err 6 recebido M Levaomedidora enviar a leitura de temperatura Er3 enviado se estiver fora de gama MDR Pede o nome do modelo do instrumento e o c digo da vers o PAR Pedeasdefini es dos par metros ID do instrumento alarme de expira o da calibra o gama de pH estado de sinal sonoro unidade de temperatura NSL Pede o n mero de amostras registadas QP Pedeo registo dos dados de calibra o LOD xx Pede os dados registados no xw n mero LOD AL Pede todos os dados registados Os comandos inv lidos ser o ignorados Os caraderes enviados pelo medidor s o sempre em letras mai sculas Quando o
21. como refer ncia para el drodos com refer ncia parte 4 HI 1131P Uso geral El ctrodo de pH combinado de enchimento com corpo em vidro e jun o nica 12 mm 5 mm 3 mm DS 0 2 0 12 3 0 mm DIA q tios gt gt ke 120 mm gt l 4 7 SES 1083P Uso biotecnologia micro titula o ctrodo de pH combinado com corpo em vidro micro Viscolene m EL CTRODOS DE ORP 12 mm 0 5 pe gt is 150 mm gt 5 9 i HI 3131P Uso titula o El ctrodo de pH combinado em platina com corpo em vidro de enchimento Consulte o Cat logo Geral da Hanna para mais informa es sobre el ctrodos com conectores BNC e pino de refer ncia Ultem uma Marca Registada de General Electric Co Kynar uma Marca Registada de Pennwalt Corp HI 8082 Sol Electrolitica 3 5M KCI em frasco aprovado pela FDA 430 mL para el ctrodos de jun o dupla SOLU ES DE PR TRATAMENTO ORP HI 7091L Solu o de Pr Tratamento Redutora 460 mL HI 7092L Solu o de Pr Tratamento Oxidante 460 mL EL CTRODOS DE pH RE JN O ogia H 221 HI 221 MODELO 20 0 a 120 0 C 0 01 pH Todos os el ctrodos com c digos finalizados em P s o fomecidos com um conector BNC e pino refer ncia e cabo de 1 m como a seguir indicado Resolu o m 9 5mm DIA 12 mm 0 37 0 5 G ur gt i la 120 mm
22. dificado ou pressione a tecla CAL para sair sem gravar a data DEFINI O DO ANO ACTUAL Pressione a tecla CAL quando o ano actual for indicado O ano come ar a piscar 10 PARA EL CIRODOS DE ENCHIMENTO Se a solu o de enchimento eledrol tica est mais do que 1m abaixo do orfido de enchimento adidone Solu o Electrol tica 3 5M KO HI 7082 ou HIB082 para el ctrodos de jun o dupla ou Solu o Electrol tica 3 5M KA Aga HI 7071 ou HI 8071 para os de jun o nica Para uma resposta mais r pida desaparafuse o parafuso do orfido de enchimento durante as medi es PARA EL CTRODOS AMPH Se o el ctrodo n o responde s altera es de pH a pilha acabou e o el ctrodo deve ser substitu do MEDI ES Enjague a extremidade do el drodo com gua destilada Mergulhe a extremidade profundidade de 4 cm na amostra e agite suavemente por aprox 30 segundos Para uma resposta mais r pida e para evitar contamina o auzada das amostras antes de efectuar as medi es enxague a extremidade do el ctrodo com algumas gotas da solu o a ser testada ARMAZENAMENTO Para minimizar a obstru o e assegurar um tempo r pido de resposta o bolbo de vidro ea jun o devem ser mantidos hidratados e n o deve permitir que seguem Substitua a solu o na tampa de protec o com algumas gotas de Solu o de Armazenamento HI70300 ou HIB03000u na sua aus ncia Solu o de Enchimento HI7071 ou HIB0Bipara el cidos
23. dro com cabo de 1m HI 7669 2W Sonda de Temperatura HI 76404 Suporte para El crodo pH 4 01 amp 7 01 Solu es Padr o 20mL cada HI 70715 Solu o Electrol tica 12VDC Adaptador de Voltagem Manual de Instru es Nota Deve conservar todas as embalagens at ter a certeza que o instrumento funciona correctamente Em caso de anomalia todos os instrumentos e acess rios devem ser devolvidos nas suas embalagens originais gt e e 0 Kc i Os HI 221 e HI 223 da Hanna s o medidores de bancada de pH ORP temperatura com microprocessador e com registo com verifica o da calibra o e fun es de protec o do el ctrodo As medi es de pH s o compensadas pelo efeito da temperatura manual ou automaticamente com a sonda de temperatura HI 7669 2W Os sete padr es memorizados 1 68 4 01 6 86 7 01 9 18 10 016 12 45 pH ea tecnologia de reconhecimento de padr es tomam a calibra o simples e livre de erros poss vel efectuar a calibra o em um ou dois pontos O processo de calibra o guiado passo a passo atrav s de indica es claras no mostrador Mensagens de aviso tais como CONTAMINATED BUFFER CLEAN ELECTRODE amp CHECK BUFFER durante o processo de calibra o alertam o utilizador de que foram detectados alguns problemas Afun o de BPL fomece uma garantia da consist ncia dos dados Existe um alarme de expira o da calibra o de modo a alertar o utilizador de que se p
24. e Wire Wire Reference al Reference Junction Junction Platinum or M Platinum or Gold tip Gold tip Plastic Body Glass Body ORP Electrode ORP Electrode PREPARA O Retire a tampa de protec o N O SE ALARME SE EXISTIREM DEP SITOS DE SAL Isto normal nos el ctrodos desaparecendo se os passar por gua Durante o transporte podem se formar pequenas bolhas de ar dentro do bolbo de vidro o que afecta o correcto funcionamento do el ctrodo Estas bolhas podem ser removidas agitando o el ctrodo como o faria com um term metro de vidro Se 0 bolbo e ou a jun o est seca mergulhe o el ctrodo na Solu o de Armazenamento HI 70300 ou HI 807300 pelo menos por uma hora Reference Reference 30 Pressione as teclas de SETAS para alterar o ano Pressione a teda CFM para guardar o valor modificado ou pressione a teda CAL para sair sem gravar O ano DEANI O DA GAMA DE pH H 223 APENAS Pressione a teda CAL quando indicada a gama de pH A gama de pH 0 001 ou 0 01 come a a piscar Pressione as tedas de SETAS tpara alterar a gama de pH Pressione a teda CFM para guardar as modifica es na gama de pH ou pressione a teda CAL para sair sem gravar a gama de pH DEANI O DO INAL SONORO Pressione a teda CAL quando indicado o estado do sinal sonoro O estado do sinal on ou off come ar a piscar Pressione as teclas de SETAS para alterar o estado do sinal ON ou OFF
25. e temperatura deve estar pr xima do el crodo de pH Pressione a teda CAL CAL o simbolo pH acende se eo s mbolo CLEAR CAL if new eledrode ser indicado a piscar Pressione a tecla CLR se est a utilizar um novo el cirodo ou se quer apagar o historial de calibra o O medidor indicar a mensagem donE durante alguns segundos pH CLEAR CAL if new electrode 0 Lil anm L muito importante limpar o historial de calibra o quando utilizado um novo el cirodo porque todas as mensagens de aviso que aparecem durante a calibra o est o relacionadas com o historial de calibra o Pressione a teda CAL ou aguarde alguns segundos para continuar O medidor indica o pH medido no mostrador principal e o padr o mais comum 7 01 no mostrador secund rio juntamente com os simbolos CAL pH e BUFFER 1 Os mbolo X piscar at a medi o ter estabilizado ooo uma Cosa Pressione as tedas de SETAS para seleccionar um valor padr o diferente se necess rio CFM pisca Pressione a teda CFM para confirmar a calibra o O medidor pedir o segundo padr o de calibra o e indica o pH medido na primeira linha do mostrador Pressione a tecla CAL para sair da calibra o caso s necessite de uma calibra o num s ponto O medidor voltar ao funcionamento normal e memorizar os dados de calibra o a um s ponto CALIBRA
26. eituras est o fora de gama a mensagem aparecer no mostrador principal tamb m poss vel ver a medi o em mV pressionando a tecla RANGE Se s o efectuadas v rias medi es sucessivamente em diferentes amostras recomenda se o enxaguamento do el ctrodo com gua desionizada ou gua da torneira e depois com parte da pr xima amostra de modo a prevenir a contamina o cruzada antes de o mergulhar na amostra A leitura de pH afectada pela temperatura De modo a medir o pH com precis o este efeito da temperatura deve ser compensado Para utilizar a fun o de Compensa o Autom tica da Temperatura lihue e mergulhe a sonda de temperatura HI 7669 2W na amostra o mais perto poss vel do el ctrodo e aguarde alguns minutos Se a temperatura da amostra conhecida pode ser efectuada uma simples compensa o manual desligando a sonda de temperatura O mostrador indicar ent o o valor de temperatura por defeito 25 C ou a ltima leitura de temperatura registada com o s mbolo C a intermitente C amp D A temperatura pode agora ser ajustada com as teclas de SETAS desde 20 02Ca 120 020 MEDI ES DE ORP Deve ser utilizado um el ctrodo de ORP opcional para efectuar as medi es de ORP ver Acess rios As medi es do Potencial de Oxida o Redu o REDOX fomecem a quantifica o do poder oxidante ou redutor da amostra testada De modo a efectuar correctamente uma medi
27. ergulhe a extremidade do el ctrodo em Solu o Hanna HI7082 ou HI 8082 moma por uma hora e enxague a extremidade com gua destilada Volte a encher com nova HI 7071 ou HI 8081 para el drodos de jun o nica e HI 7082 ou HI 8082 para os de jun o dupla Slope Baixo Ver o Procedimento de Limpeza adma referido Sem Slope Verifique se existem quebras na haste de vidro ou bolbo do el drodo caso existam substitua o el drodo Resposta Lenta Deriva Excessiva Mergulhe a extremidade em Solu o Hanna HI 7061 por 30 minutos lave bem com gua destilada e ent o siga o Procedimento de Limpeza acima referido Para B drodos ORP Deve polir a extremidade de metal com uma lixa de papal ligeiramente abrasiva tendo em aten o para n o riscar a superficie e lavar bem com gua 32 O medidor indica a leitura mV no mostrador principal 4cm 11 2 IIT di j C l all E AM Seas leituras est o fora de gama a mensagem aparecer no mostrador principal EFECTUAR MEDI ES DE TEMPERATURA Ligue a sonda de temperatura HI 7669 2W e ligue o instrumento Mergulhe a sonda de temperatura na amostra e permita que a leitura que aparece no mostrador secund rio estabilize DEA eo gt O modo de defini es permite lhe visualizar e modificar os seguintes par metros Hora Actual hora amp minutos Data Actual m s amp dia Ano actual Gama de pH HI 223 apenas Estado do Sin
28. medidor indica apenas a escala Se foi efectuada uma calibra o a um ponto o medidor n o actualizar o estado e o tempo de resposta do el ctrodo e indicar apenas a gama Tamb m quando o medidor n o consegue avaliar o tempo de resposta do el ctrodo indicar apenas a escala de resposta do el ctrodo Se o el ctrodo est em muito mau estado pr ximo de 0 o primeiro segmento de condi o piscar Se o tempo de resposta muito lento mais que 30 segundos o primeiro segmento de resposta piscar MD 18 Mm 4 4 mm pH LOG RCL ACI FE Pressionando as tedas de SETAS o medidor indicar o mesmo par metro mas para um registo diferente ou Pressione a teda RANGE e o medidor indicar o pr ximos par metros registados como a seguir Ovalor mV no mostrador principal eo n mero registado no mostrador secund rio juntamente com os s mbolos LOG e RAL O valor da temperatura no mostrador principal e o n mero registado no mostrador secund rio juntamente com os s mbolos LOG e RCL Nota Quando o pH mV ou temperatura s o indicados se a teda SET CLR pressionada e mantida o mostrador secund rio indicar a data de registo r 4 4 pH LOG RCL ICI na Ahora no mostrador principal e a mensagem Hour no mostrador secund rio juntamente com os simbolos LOG e ROL Podem ser armazenadas na mem ria at 100 HI 221 ou 500 HI 223
29. medidor recebe um comando deconhecido ou comompido enviar um carader CAN ASAI C digo 24 A temperatura exerce um efeito sobre o pH As solu es padr o de calibra o s o afectadas pelas altera es de pH num grau menor que as solu es normais Durante a calibra o o medidor calibra automaticamente para o valor de pH correspondente temperatura medida ou definida TEMPERA TURA VALORES DE pH e aee sor s26 ror s28 our fazas o fo faso fam ese rss o foz as ECCONE HGO es faso am oe ros aae ooo ass e fo fas faf om au om ins em EEE 12 13 HE 9 07 11 98 6 5 84 IE E of uafar si ese so 51 om us HAMOA 7 ose 2 70 a 085 08 095 07 Durante a calibra o o medidor indicar o valor padr o a 5C 29 INIERFA COM O PC A transmiss o de dados desde o instrumento para o pC agora muito mais f di com o software de folha de c lculo HI 92000 compat vel com o Windows opcional Basta abrir o programa de folha de c lculo desejado e abrir o ficheiro descarregado pelo HI 92000 Os dados podem ser posteriormente trabalhados com gr ficos an lise estat stica etc utilizando os programas de folha de c lculo mais populares ex Excel Lotus 1 2 3 Para instalar o software HI 92000 necessita de uma unidade de leitura de disquetes e alguns minutos para seguir as instru es indicadas no r tulo da disquete Para ligar o seu medidor a um PC
30. procedimento de limpeza efectuado como resultado das duas mensagens acima referidas n o bem sucedido Substitua o el ctrodo MENSAGENS DE AM SO Durante a calibra o a fun o de verifica o da calibra o analisa o historial de calibra o do el ctrodo e avisa o utilizador que foram detectados problemas Pode confirmar a calibra o na mesma mas n o recomendado E poss vel passar por cima da mensagem LIMPAR CAL SE EL CTRODO NOVO Este aviso indicado sempre que os novos par metros de calibra o s o melhores que os anteriores par metros Pode limpar o historial de calibra o pressionando a tecla CLR ou cancelar pressionando a tecla CAL Pr mn 1 E cume R Fi i Po ct im m a A ER CLEAR CAL if new electrode 16 Nota Enquanto indicado o menu SEL e selecdonada a op o de indica o da data se pressionada a teda RANGE apenas pode aceder ao menu del Amensagem dEL no mostrador pincipal e o registo ou data seleccionada no mostrador secund rio juntamente com os s mbolos LOG e RCL Os simbolos CFM e DEL piscam Nota Quando indicada a mensagem dEL sea teda SET CLR for pressionada e mantida o mostrador secund rio indicar a data do registo Se uma teclas de SETAS pressionada o mostrador secund rio indicar a mensagem ALL ou Nota Quando indicada a mensagem dEL sea teda SET CLR for pressionada e m
31. r medido pelo medidor n o est pr ximo do ponto de calibra o o simbolo WRONG piscar Neste caso verifique se o valor definido no simulador o mesmo que valor pedido pelo medidor como ponto de calibra o Defina o valor apropriado no simulador Quando a leitura estiver est vel o simbolo CFM piscar Pressione a tecla CFM para confirmar a calibra o O medidor pedir um terceiro ponto de calibra o e indicar 800 na linha secund ria do mostrador Est agora completa a calibra o em dois pontos Defina 1800 0 mV no simulador O simbolo X piscar at a leitura estabilizar o valor medido pelo medidor n o est pr ximo do ponto de calibra o o bolo WRONG piscar Neste caso verifique se o valor definido no simulador o mesmo que valor pedido pelo medidor como ponto de calibra o Defina o valor apropriado no simulador Quando a leitura estiver est vel o simbolo CFM piscar Pressione a tecla CFM para confirmar a calibra o O medidor memorizar a calibra o e voltar ao modo de medi o o o 3 D Nota Pressione a teda CAL para sair do modo de medi o em qualquer momento
32. s da ltima calibra o s o armazenados automaticamente ap s uma calibra o bem sucedida Para ver os dados de calibra o pH pressione a tecla GLP O medidor indicar a hora hh mm da ltima calibra o Pressione as tedas de SETAS para ver o pr ximo par metro da calibra o registada A data mm dd 26 Proceda como descrito em calibra o num s ponto na p gina 13 mas n o s ia da calibra o pressionando a teda CAL ap s o primeiro ponto de calibra o Enxagueo el ctrodo num dos copos de segunda solu o padr o de calibra o depois mergulhe o el ctrodo de pH e a sonda de temperatura aproximadamente 4 cm na segunda solu o padr o e agite a cuidadosamente A sonda de temperatura deve estar pr xima do el ctrodo de pH Se necess rio pressione as tedas de Setas para seleccionar um valor padr o diferente Nota O medidor saltar automaticamente o padr o utilizado para o primeiro ponto Tamb m salta 6 86 se utilizou 7 01 e vice versa De igual modo saltar 9 18 se foi utilizado 10 01 e vice versa Osimbolo X piscar at a leitura ter estabilizado Quando a leitura est est vel e pr xima do padr o seleccionado o simbolo CFM pisca Pressione a teda CFM para confirmar a calibra o O medidor voltar ao fundonamento normal e memorizar os dados de calibra o para que a leitura de temperatura seja indicada A calibra o guiada passo a pa
33. sso atrav s de indica es claras no mostrador Como resultado da avalia o dos par metros da calibra o ser o indicadas no mostrador mensagens de erro e de aviso MENSAGENS DE ERRO As mensagens de erro a parecem se um ou todos os par metros de calibra o est o fora dos limites aceit veis Enquanto estas mensagens forem indicadas a calibra o n o pode ser confirmada PADR O ERRADO Esta mensagem aparece quando existe uma grande diferen a entre a leitura de pH e o valor do padr o selecionando Se esta mensagem de erro indicada verifique se escolheu o padr o de calibra o apropriado 5 LIMPEZA DO EL CTRODO Esta mensagem de erro indica uma m condi o do el ctrodo offset fora do limite aceit vel ou slope sob o limite inferior aceit vel Limpe o el cirodo de acordo com o Procedimento de Limpeza na p gina 32 de modo a melhorar as suas condi es Isto assegura a remo o de pel culas sujidade ou dep sitos na jun o da membrana Se isto n o funcionar dever substituir o el cirodo BUFFER 1 CLEAN ELECTRODE VERIAQAR O EL CTRODO alternadamente com VERIAGAR PADRAO Esta mensagem de erro aparece quando o slope do el ctrodo excede o m ximo limite de slope aceit vel Dever verificar e limpar o el ctrodo de acordo com o Procedimento de Limpeza na p gina 32 ou a sua solu o padr o BUFFER 1 Pr n 1 D sum pgs e lil do RECTO Esta mensagem aparece se o
34. tado da calibra o Cada vez que muda de padr o de calibra o til efectuar um procedimento de limpeza Isto til de modo a evitar a contamina o cruzada dos padr es TEFO DE FEFOSIA DO HHIRODO Quando utiliza um el ctrodo BNC da HANNA com pino apropriado o medidor de bancada processar o estado e o tempo de resposta do el ctrodo ap s cada calibra o e indicar o estado de calibra o para o resto do dia cas 4100 0 caim 1100 Gon 7 o S POOR GOOD stow AST Aescaladigital para a condi o do el ctrodo uma representa o do desempenho offset e slope do el ctrodo A escala de resposta uma fun o do tempo de estabiliza o entre o primeiro e segundo ponto de calibra o Estas escalas reflectem o desempenho do el ctrodo e diminuir o lentamente ao longo da vida do el ctrodo fomecendo uma boa ilustra o da sua correcta progress o Quando detectado um problema durante a calibra o as escalas fornecem indica o antecipada juntamente com uma mensagem de erro apropriada As escalas de stado e de resposta indicam o estado do el ctrodo apenas no momento da calibra o e s o indicados para o resto do dia Para uma indica o cont nua da condi o do el ctrodo no momento da calibra o necess ria uma calibra o di ria Se o medidor n o est calibrado ou se o historial de calibra o foi apagado o estado de el ctrodo e o tempo de resposta do el ctrodo s o definidos para 0 e o
35. te se necessita de alta precis o Para melhores resultados sugerimos pelo menos uma calibra o di ria O instrumento dever ser calibrado novamente Sempre que o el ctrodo de pH substitu do Pelo menos uma vez por semana Ap stestar qu micos agressivos Se necess ria uma alta precis o Se durante a medi o indicada a mensagem CAL DUE a intermitente PREPARA O Deite pequenas quantidades das solu es padr o em copos graduados limpos Se poss vel use copos pl sticos de modo a minimizar qualquer interfer ncia EMC Para uma calibra o precisa e para minimizar a contamina o cruzada use dois copos para cada solu o padr o Um para enxaguar o el ctrodo e o segundo para a calibra o Use pH 7 01 como o primeiro padr o Se vai efectuar medi es na gama cida use pH 4 01 como o segundo padr o se val efectuar medi es na gama alcalina use pH 10 01 ou pH 9 18 como o segundo padr o PROCEDIMENTO O utilizador pode escolher entre 7 padr es memorizados pH 1 68 4 01 6 86 7 01 9 18 10 01 e 12 45 Recomenda se sempre que seja efectuada uma calibra o em dois pontos Os medidores de pH oferecem no entanto calibra o num s ponto como descrito a seguir CALIBRA O NUM S PONTO Mergulhe o el ctrodo de pH e a sonda de temperatura a aproximadamente 4 cm numa solu o padr o sua escolha pH 1 68 4 01 6 86 7 01 9 18 10 01 0u12 45 e agite cuidadosamente A sonda d
36. ubstitui o do instrumento desde que o dano n o seja imput vel neglig ncia ou ao uso errado por parte do operador Recomenda mos o envio do instrumento com todos os PORTES PAGOS ao vosso revendedor ou Hanna Instruments obtendo primeiro uma autoriza o junto do Departamento de Apoio a Clientes A repara o ser efectuada gratuitamente Os produtos fora da garantia ser o enviados ao cliente com as despesas a cargo do mesmo CD a E A EE T 2 EXAME PRELIMINAR st 3 DOO TOTE 3 DESCRI O FUNCIONAL 4 laO CoO V is 5 ESPECIFICA ES DOHI 223 is 6 EO OT 7 AOE sia ii pr E 9 CALIBRA O EM pH 113 VERIFICA O DACALIBRA O mn CONDI ES E TEMPO DE RESPOSTA DO EL CTRODO CALIBRA O DA TEMPERATURA mma CALIBRA O EM MV FUN O DE REGISTO ram BOAS PR TICAS LABORATORIAIS GLP INTERFACE COM OPC VALORES DE pH NAS DIFERENTES TEMPI ACONDICIONAMENTO E MANUTEN O DO EL CTRODO CORRELA O DA TEMPERATURA PARA O VIDRO SENS VELAO pH GUIA DE RASTREIO DE PROBLEMAS ssa uu 34 ACESS RIOS i itaniti an ai ndo RECOMENDA ES AOS UTILIZADORES ns 39 Antes de utilizar este instrumento certifique se da sua adequa o ao meio em que o vai fazer A utiliza o destes instrumentos em reas habitacionais pode originar nterfer ncias em equipamento de r dio e televis o sendo necess ria a nterven o do operador de modo a corrigir as interfer ncias O bolbo de vidro na e
37. uetas de Padr o 20mL 25 pcs Ea HI 70010P pH 10 01 Saquetas de Padr o 20mL 25 pcs a L200 HI7004L pH 4 01 Solu o Padr o 500 mL mV o mV 1 0 001 pH 0 1 mV 999 9 mV HI 7007L pH 7 01 So u o Padr o 500 mL 1L mV 2000 my HI7009L pH 9 18 Solu o Padr o 500 mL 0 01 pH HI7006L pH 6 86 Solu o Padr o 500 mL Resolu o Precis o 20 C ore HI7010L pH 10 01 Solu o Padr o 500 mL E 0 01 pH HI8004L pH 4 01 Solu o Padr o em frasco aprovado pela FDA 500 mL 0 002 pH E 0 2 mV 699 9 mV HI 8006L pH 6 86 Solu o Padr o em frasco aprovado pela FDA 500 mL 0 5 mV 999 9 mV HI8007L pH 7 01 Solu o Padr o em frasco aprovado pela FDA 500 mL 1 mV 2000 mV HI 8009L pH 9 18 Solu o Padr o em frasco aprovado pela FDA 500 mL 0 4 C HI 8010L pH 10 01 Solu o Padr o em frasco aprovado pela FDA 500 mL SOLU ES DE ARMAZENAMENTO PARA EL CTRODOS Ro das optodsolido HI 70300L Solu o de Armazenamento 460 mL g Selec o Manual a 1 ou 2 HI 80300L Solu o de Armazenamento em frasco aprovado pela FDA 460 mL Sim Verifica o da Calibra o Interface com o PC Calibra o pH pontos tipati eie ma a SOLU ES DE LIMPEZA PARA EL CTRODOS O Rego sooponos HI 70000P Saquetas de Emaguamento para El crodos 20 mL 25 pcs Compensa o da Manual ou Autom tica desde HI 1061L u ao de Limpeza Gera 460 mL aaa 20 a 120 C HI 7073L u o de
38. use o conector de cabo HI 920010 da Hanna opcional Assegure se que o seu medidor est desligado e ligue os conectores um ficha RS232C do medidor e o outro na porta serial do seu PC Nota Os cabos que n o o HI920010 podem utilizar uma configura o diferente neste caso a comunica o entre o medidor e o PCpode n o ser poss vel Se est a utilizar o software HI 92000 da Hanna Instruments por favor veja as instru es que se seguem CGOMNADAR DESDE O PC Com qualquer programa terminal poss vel controlar remotamente o seu medidor Use o cabo HI 920010 para ligar o medidor a um PC inicie o programa terminal e defina as op es de comunica o como a seguir indicado 8 N 1 sem controle de fluxo TIPO DE COMANDOS para enviar um comando para o medidor de pH o esquema lt prefixo de comando gt lt comando gt lt R gt onde lt prefixo de comando gt um caracter ASCII seleccion vel entre 0 e 47 lt comando gt o c digo de comando 3 caracteres Nota Podem ser utilizadas quer letras ma sculas quer min sculas COMANDOS SIMPLES RNG equivalente a pressionar a teda RANGE CAL equivalente a pressionar a teda CAL M equivalente a pressionar a teda CFM GLP UPC equivalente a pressionar a tecla de seta AAMA DWC equivalente a pressionar a tecla de seta ABAIXO SET equivalente a pressionar a teda SEI CLR 28 Calibre o instrumento frequentemente espedalmen
39. xtremidade do el ctrodo de pH sens vel a descargas electroest ticas Evite tocar no bolbo de vidro frequentemente Durante a utiliza o devem ser usadas pulseiras ESD de modo a evitar poss veis danos no el ctrodo devido a descargas electroest ticas Qualquer altera o a estes instrumentos introduzida pelo utilizador pode resultar na degrada o do seu desempenho EMC De modo a evitar choques el ctricos n o utilize este instrumento quando a voltagem na superf cie de medi o exceder 24VAC ou 60VDC A fim de evitar danos ou queimaduras n o efectue medi es em fomos microondas OUTROS ACESS RIOS HI 710006 Adaptador de voltagem de 230 VAC a 12 VDC ficha Europeia ChecktempC Term metro de Bolso gama 50 0 a 150 0 C HI 76405 Suporte para El dtrodo HI 8427 Simulador de el ctrodos de pH e ORP com cabo coaxial de 1 mfinalizado com conectores BNC f meas H1931001 Simulador de el ctrodos de pH e ORP com mostrador de cabo coaxial de 1 m finalizado com conectores BNC f meas H17669 2W Sonda de Temperatura com cabo de 1 m HI 92000 Software compat vel com o Windows H1920010 Cabo R 232 de 9 para 9 pinos Windows uma Marca Registada de Microsoft Co 38 Retire o instrumento da embalagem e examine o Cenfique se de que n o sofreu danos durante o transporte Caso tenha sofrido informe o seu revendedor Cada medidor fomeddo com HI 1131P El ctrodo de pH Combinado com corpo em vi
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Abit Slot 1 BE6-II (BE6 Manual de instalación de MaxTracker LMU Impostazione della stampante 電動ガン用SBD(ショットキーバリアダイオード) 取扱説明 UFI11A Fieldbus Interface INTERBUS Manual Sencor SWS 51 W weather station Samsung Galaxy Gran Neo Plus Duos manual do usuário(OPEN) Philips Cordless phone answer machine CD4453S 22 août 1891 View Kenroy Home 32287ORB Installation Guide Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file